Malachi
BAB1
1BebanfirmanTUHANkepadaIsraeldariMaleakhi.
2Akutelahmengasihikamu,firmanTUHAN.Namun kamuberkata,"Dengancarabagaimanakahengkau mengasihikami?"BukankahEsausaudaraYakub?firman TUHAN,namunAkumengasihiYakub, 3MakaAkumembenciEsaudanAkumembuatgununggunungnyadantanahpusakanyamenjadireruntuhanbagi naga-nagadipadanggurun
4AdapunEdomyangberkata:"Kamitelahmiskin,tetapi kamiakankembalidanmembangunkembalitempattempatyangsudahsunyisepi,"makabeginilahfirman TUHANsemestaalam:"Merekaakanmembangun,tetapi Akuakanmeruntuhkannya."Makaorangakan menyebutkannya:"Tempatkediamanorangfasik!"dan: "BangsayangterhadapnyaTUHANmurkauntukselamalamanya."
5Danmatamusendiriakanmelihatnyadankamuakan berkata:TUHANmahabesardaridaerahIsrael
6Anakmenghormatiayahnya,danhambamenghormati tuannyaJadi,jikaakuseorangayah,dimanakah kehormatanku?Danjikaakuseorangtuan,dimanakahrasa takutku?firmanTUHANsemestaalamkepadamu,haipara imam,yangmenghinanama-KuDankamuberkata, "Dengancaraapakahkamimenghinanama-Mu?"
7KamumempersembahkanrotiyangnajisdiatasmezbahKu,dankamuberkata,"Dengancaraapakahkami menajiskanmu?"Denganberkata,"MejaTUHANituhina"
8Danjikakamumempersembahkanorangbutasebagai korban,bukankahsuatukejahatan?Danjikakamu mempersembahkanoranglumpuhdanorangsakit, bukankahsuatukejahatan?Persembahkanlahsekarangjuga kepadabupatimu;akankahiaberkenankepadamuatau berkenankepada-Mu?firmanTUHANsemestaalam.
9Makasekarang,akumohonkepadamu,mohonlah kiranyakepadaAllah,supayaIamengasihanikami;halini telahterjadikarenakamu;akankahIamemperhatikan kamu?firmanTUHANsemestaalam
10Siapakahdiantarakamuyangmenutuppintu-pintu denganpercuma?Janganlahkamumenyalakanapidi mezbah-KudenganpercumaAkutidakberkenan kepadamu,firmanTUHANsemestaalam,danAkutidak akanmenerimapersembahandaritanganmu.
11Sebabdariterbitnyamataharisampaiterbenamnya matahari,nama-Kuakanbesardiantarabangsa-bangsa, dandisetiaptempatakandipersembahkankorbanbagi nama-Kudankorbanyangtahir;sungguh,nama-Kuakan besardiantarabangsa-bangsa,firmanTUHANsemesta alam.
12Tetapikamutelahmenajiskannyadenganberkata:Meja TUHANtelahmenjadinajisdansegalahasilbumiserta makanannyaadalahhina.
13Kamujugaberkata:"Lihatlah,betapamenjemukannya!" dankamutelahmeremehkannya,firmanTUHANsemesta alam.Kamumembawayanglukaparah,yangtimpangdan yangsakit;demikianlahkamumembawapersembahan MasakanAkumenerimapersembahaninidaritanganmu?" firmanTUHAN.
14Tetapiterkutuklahorangpenipuyangmempunyai seekorjantandiantarakawananternaknya,lalubernazar danmempersembahkankepadaTUHANkorbanyang haramSebabAkuadalahRajayangbesar,firmanTUHAN semestaalam,dannama-Kudahsyatdiantarabangsabangsa.
BAB2
1Makasekarang,haiparaimam,perintahiniditujukan kepadamu
2Jikakamutidakmaumendengarkandantidakmau memperhatikanuntukmemberikemuliaankepadanamaKu,firmanTUHANsemestaalam,makaAkuakan mengirimkankutukkeantarakamudanmengutukiberkatberkatmu;bahkanAkutelahmengutukisemuanya,karena kamutidakmaumemperhatikannya
3Lihatlah,Akuakanmembinasakanbenihmudan menumpahkankotoranpadamukamu,yaknikotorandari perayaan-perayaanmuyangkudus;danorangakan membinasakankamubersamanya.
4DankamuakanmengetahuibahwaAkutelahmengirim perintahinikepadamu,supayaperjanjian-Kuditetapkan denganLewi,firmanTUHANsemestaalam.
5Perjanjian-Kudengandiaialahtentangkehidupandan damaisejahtera,danAkumemberikannyakepadanya karenakegentarannyaterhadapAkudankarenagentarnya terhadapnama-Ku
6Pengajarankebenaranadadimulutnya,dankecurangan tidakditemukanpadabibirnyaDalamdamaisejahteradan kejujuraniahidupbersamaAku,danbanyakorang dibuatnyamundurdarikejahatan.
7Karenabibirseorangimamharusmemelihara pengetahuan,danmulutnyaharusmencaripengajaran, sebabiaadalahutusanTUHANsemestaalam.
8Tetapikamutelahmenyimpangdarijalan,dantelah menyesatkanbanyakorangdalampengajaranmu;kamu telahmerusakkanperjanjianLewi,firmanTUHAN semestaalam
9SebabituAkutelahmembuatkamuhinadanrendahdi hadapanseluruhbangsa,karenakamutidakhidupmenurut jalanyangKutunjukkan,dankamumemandangbuludalam hukumTaurat
10Bukankahkitasemuamempunyaisatubapa?Bukankah satuAllahtelahmenciptakankita?Mengapakahkita berkhianatseorangterhadapyanglain,danmelanggar kekudusanperjanjiannenekmoyangkita?
11Yehudatelahberlakutidaksetiadansuatukekejian dilakukandiIsraeldandiYerusalem,sebabYehudatelah melanggarkekudusankekudusanTUHANyang dicintainya,dantelahmengambilputridewaasingsebagai istrinya
12Orangyangmelakukanhalitu,baikgurumaupun sarjana,akandilenyapkandarikemah-kemahYakub,dan orangyangmempersembahkankorbankepadaTUHAN semestaalam.
13Danhalinitelahkamuperbuatsekalilagi,yakni menutupimezbahTUHANdenganairmata,dengan tangisandandenganratapan,sehinggaIatidak mengindahkanlagipersembahanitudantidak menerimanyadengansenanghatidarimu
14Namunkamuberkata,"Mengapa?"KarenaTUHAN telahmenjadisaksiantarakamudanistrimasamudamu,
Malachi
yangterhadapnyakamutelahberkhianat;namundiaadalah temanmu,danistriperjanjianmu.
15Bukankahiamenciptakansatu?Namun,iamemiliki sisaroh.Danmengapasatu?Agariadapatmencaribenih ilahi.Karenaitu,jagalahrohmu,danjanganlahseorangpun berkhianatterhadapistrimasamudanya 16SebabTUHAN,AllahIsrael,berfirmanbahwaIa membenciperceraian;orangyangmenutupipakaiannya dengankekerasan,firmanTUHANsemestaalamOleh sebabitujagalahrohmu,supayakamujanganberkhianat 17KamutelahmembuatTUHANlelahdengan perkataanmuNamunkamuberkata,"Dalamhalapakami membuat-Nyalelah?"Ketikakamuberkata,"Setiaporang yangberbuatjahatadalahbaikdimataTUHAN,danIa berkenankepadamereka,"atau,"DimanakahAllahyang menghakimi?"
BAB3
1Lihatlah,Akumenyuruhutusan-Ku,supayaia mempersiapkanjalandihadapan-KuDengantiba-tiba Tuhanyangkamucariituakandatangkebait-Nya, MalaikatPerjanjianyangkamukehendakiSungguh,Ia datang,firmanTUHANsemestaalam
2TetapisiapakahyangdapattahanakanharikedatanganNya?DansiapakahyangdapatberdiriketikaIa menampakkandiri?SebabIasepertiapitukangpemurni logamdansepertisabuntukangpenatu.
3Iaakanduduksepertiorangyangmemurnikandan mentahirkanperak;IaakanmentahirkanbaniLewidan menyucikanmerekasepertiemasdanperak,sehingga merekadapatmempersembahkankorbanyangbenar kepadaTUHAN
4MakapersembahanYehudadanYerusalemakan menyenangkanhatiTUHAN,sepertipadazamandahulu kaladansepertitahun-tahunyangsudah-sudah
5Akuakandatangmendekatiengkauuntukmenghakimi danAkuakansegeramenjadisaksiterhadaptukang-tukang sihir,orang-orangberzinahdanorang-orangyang bersumpahpalsudanterhadaporang-orangyangmenindas orangupahandalamupahnya,terhadapjandadananak yatimdanyangmengabaikanhakorangasing,sedang merekatidaktakutkepada-Ku,firmanTUHANsemesta alam
6SebabAku,TUHAN,tidakberubah,sebabitukamu, baniYakub,tidakakanlenyap.
7Bahkansejakzamannenekmoyangmu,kamutelah menyimpangdariketetapan-ketetapan-Kudantidak memeliharanyaKembalilahkepada-Ku,danAkuakan kembalikepadamu,firmanTUHANsemestaalamTetapi kamuberkata,"Dengancaraapakahkamiakankembali?"
8DapatkahmanusiamerampokAllah?Namunkamutelah merampokAkuTetapikamuberkata,"Dalamhalapakami merampokEngkau?"Dalamhalpersepuluhandan persembahankhusus
9Kamutelahkenakutuk,karenakamutelahmerampok Aku,yaituseluruhbangsaini.
10Bawalahseluruhpersembahanpersepuluhanituke dalamrumahperbendaharaan,supayaadapersediaan makanandirumah-Ku.DanujilahAkusekarang,firman TUHANsemestaalam,apakahAkutidakmembukakan bagimutingkap-tingkaplangitdanmencurahkanberkat
kepadamu,sehinggatidakcukuptempatuntuk menerimanya.
11Akuakanmenghardikbelalangpelahapdemikamu, sehinggaiatidakakanmenghabiskanhasiltanahmudan pohonanggurmutidakakanmenghasilkanbuahnyadi ladangsebelumwaktunya,firmanTUHANsemestaalam 12Dansegalabangsaakanmenyebutkamuberbahagia, sebabkamuiniakanmenjadinegerikesukaan,firman TUHANsemestaalam
13PerkataanmuterlalukerasterhadapAku,firman TUHANNamunkamuberkata,"Apayangtelahkami katakanbegitubanyakterhadapmu?"
14Kamuberkata:"Sia-siaberibadahkepadaAllah!" Apakahuntungnyakitamemeliharaketetapan-Nyadan berjalandenganberkabungdihadapanTUHANsemesta alam?
15Dansekarangkitamenyebutorangyangsombongitu berbahagia;ya,merekayangmelakukankejahatanakan ditegakkan;ya,merekayangmencobaiAllahakan diselamatkan
16Berbicaralahsatusamalainorang-orangyangtakut akanTUHAN,danTUHANmemperhatikanserta mendengarnya;sebuahkitabperingatanditulisdihadapanNyabagiorang-orangyangtakutakanTUHANdanbagi orang-orangyangmenghormatinama-Nya.
17Merekaakanmenjadimilikkesayangan-Kusendiri, firmanTUHANsemestaalam,padahariyangKusiapkan untukumat-Ku;danAkuakanmenyayangimereka,seperti seseorangmenyayangianaknyayangmelayanidia
18Padawaktuitulahkamuakankembalidanmelihat perbedaanantaraorangbenardanorangfasik,antaraorang yangberibadahkepadaAllahdanorangyangtidak beribadahkepada-Nya
BAB4
1Sebabsesungguhnya,hariitudatang,menyalaseperti perapian,makasemuaoranggegabahdansetiaporang yangberbuatfasikmenjadisepertijeramidanakan terbakarolehhariyangdatangitu,firmanTUHANsemesta alam,sampaitidakditinggalkannyaakardancabang mereka
2Tetapikamuyangtakutakannama-Ku,bagimuakan terbitsuryakebenarandengankesembuhanpadasayapnya Kamuakankeluardanbertumbuhsepertianaklembu kandang.
3Dankamuakanmenginjak-injakorang-orangfasik, sebabmerekaakanmenjadiabudibawahtelapakkakimu, padahariyangKusiapkanitu,firmanTUHANsemesta alam
4IngatlahakanhukumMusa,hamba-Ku,yangtelah KuperintahkankepadanyadigunungHorebuntuk disampaikankepadaseluruhIsrael,yakniketetapanketetapandanperaturan-peraturan
5SesungguhnyaAkuakanmengutusnabiEliakepadamu menjelangdatangnyahariTUHANyangbesardandahsyat itu.
6Iaakanmembuathatibapa-bapaberbalikkepadaanakanaknyadanhatianak-anakkepadabapa-bapanya,supaya janganAkudatangdanmemukulbumidengankutukan.