Indonesian - The Book of Prophet Joel

Page 1


BAB1

1FirmanTUHANyangdatangkepadaYoelbinPetuel.

2Dengarlahini,haiorang-orangtua,danperhatikanlah,hai semuapenduduknegeriiniApakahinipernahterjadipada zamanmu,ataubahkanpadazamannenekmoyangmu?

3Ceritakanlahkepadaanak-anakmutentanghalitu,dan biarlahanak-anakmumenceritakannyakepadaanak-anak mereka,dananak-anakmerekakepadagenerasiyanglain.

4Apayangditinggalkanbelalangpengeriptelahdimakan belalangsembahdanapayangditinggalkanbelalang pelahaptelahdimakanbelalangpelahapdanapayang ditinggalkanbelalangsembahtelahdimakanbelalang pelahap

5Bangunlah,haipemabuk-pemabuk,danmenangislah, danmerataplah,haisemuapeminumanggur,karenaanggur barutelahdicegahbagimu

6Sebabsuatubangsatelahmajumenyerangnegeriku,kuat dantidakterbilangbanyaknya,yanggiginyasepertigigi singa,dantaringnyasepertitaringsingabesar

7Pohonanggurkumenjaditandus,danpohonaraku menjadibusuk;iamembuatnyagunduldanmembuangnya, sehinggacabang-cabangnyamenjadiputih

8Merataplahsepertiseorangperawanyangberlilitkankain kabungkarenasuamimasamudanya

9Korbansajiandankorbancurahantelahlenyapdari rumahTUHAN;paraimam,hamba-hambaTUHAN, berkabung

10Ladangsudahtandus,tanahberkabung,sebabgandum sudahmusnah,buahanggursudahkering,minyaksudah layu

11Malulahkamu,haipetani-petani,merataplah,hai penggarap-penggarapanggurkarenagandumdankarena jelai,sebabpanenladangsudahmusnah

12Pohonanggursudahkering,pohonarasudahmerana, pohondelima,pohonkormadanpohonapel,bahkansegala pohondipadangsudahkering,sebabsukacitatelahlenyap darianak-anakmanusia

13Kencangkanlahpinggangmudanmerataplah,haipara imam,merataplah,haiparapelayanmezbah!Marilah, bermalamlahdenganmengenakankainkabung,haipara pelayanAllahku,sebabtelahditahankorbansajiandan korbancurahandarirumahAllahmu

14Kuduskanlahharipuasa,adakanlahpertemuanraya, kumpulkanlahparatua-tuadanseluruhpenduduknegerike dalamrumahTUHAN,Allahmu,danberserulahkepada TUHAN, 15Celakanyahariitu!SebabhariTUHANsudahdekatdan akandatangsebagaipemusnahandariYangMahakuasa 16Bukankahdagingtelahdisingkirkandidepanmatakita, ya,sukacitadankegembiraandarirumahAllahkita?

17Benihtelahmembusukdibawahgumpalantanahnya, lumbung-lumbungtelahmenjadisunyisepi,lumbunglumbungtelahroboh,sebabgandumtelahkering 18Betapasedihnyabinatang-binatang!Kawanansapi menjadibingung,karenatidakadalagipadangrumputbagi mereka;dankawanankambingdombamenjadisunyisepi

19YaTUHAN,kepada-Muakuberseru,karenaapitelah memakanhabispadangrumputdipadanggurun,dannyala apitelahmembakarhabissegalapohondipadang. 20Binatang-binatangdipadangberseru-serukepadamu, sebabsungai-sungaitelahkering,danapitelahmemakan habispadangrumputdipadanggurun.

BAB2

1TiuplahsangkakaladiSiondanteriaklahdigunung-Ku yangkudus;biarlahgemetarseluruhpenduduknegeri, sebabhariTUHANdatang;sebabhariitusudahdekat.

2Suatuhariyanggelapgulitadansuram,suatuhariyang berawandangelapgulita,bagaifajarmenyingsingdiatas gunung-gunung.Suatubangsayangbesardankuat,belum pernahadasepertiitusebelumnya,dantidakakanadalagi setelahitu,turun-temurunselama-lamanya

3Apimenghanguskandidepanmereka,dannyalaapi berkobardibelakangmerekaTanahitusepertiTaman Edendidepanmereka,tetapidibelakangmerekapadang gurunyangtandus,dantidakadasesuatupunyangdapat luputdarimereka

4Rupamerekasepertirupakuda,dansepertiorang berkudademikianlahmerekaberlari.

5Sepertibunyikeretaperangdipuncak-puncakgunung merekaakanberjingkrak-jingkrak,sepertibunyinyalaapi yangmemakanhabisjerami,sepertipasukanbesaryang bersiapdalambarisanperang

6Bangsaituakansangatkesakitandihadapanmereka, mukasemuaorangakanmenjadipucatpasi

7Merekaakanberlarisepertipahlawan,merekaakan memanjattemboksepertiprajurit,danmasing-masingakan berbarismenurutjalannya,danbarisanmerekatidakakan patah

8Tidakseorangpunakanmenusukteman;masing-masing akanberjalandijalannya;danapabilamerekatewasoleh pedang,merekatidakakanterluka

9Merekaakanberlarikesanakemarididalamkota; merekaakanberlarikeatastembok,merekaakan memanjatrumah-rumah,merekaakanmasukmelalui jendelasepertipencuri.

10Bumiakanberguncangdihadapanmereka;langitakan gemetar;mataharidanbulanakanmenjadigelap,dan bintang-bintangakanmenghilangkancahayanya:

11MakaTUHANakanmemperdengarkansuara-Nyadi depantentara-Nya,sebabtentara-Nyasangatbesardan orangyangmelaksanakanfirman-Nyakuat;sebabhari TUHANitubesardansangatdahsyat,dansiapakahyang dapattahanterhadapnya?

12Olehsebabitu,sekarangjuga,demikianlahfirman Tuhan,berbaliklahkepada-Kudengansegenaphatimu,dan denganpuasa,dengantangisandanperkabungan,

13Koyakkanlahhatimudanjanganpakaianmu,dan berbaliklahkepadaTUHAN,AllahmuSebabIapengasih danpenyayang,panjangsabardanbesarkasihsetia-NyaIa menyesaltelahmendatangkanmalapetakakepada-Nya.

14Siapakahmengetahuiapakahiaakanberbalikdan menyesalsertameninggalkanberkat,yaitukorbansajian dankorbancurahanbagiTUHAN,Allahmu?

15TiuplahterompetdiSion,adakanpuasa,adakan pertemuanraya, 16Kumpulkanlahumat,kuduskanlahjemaah, kumpulkanlahparatua-tua,kumpulkanlahanak-anakdan

perempuan-perempuanyangmasihmenyusui;biarlah pengantinlaki-lakikeluardarikamarnya,danpengantin perempuandarikamartidurnya

17Biarlahparaimam,hamba-hambaTUHAN,menangis diantarabalaibaitdanmezbahsertaberkata:Kasihanilah umat-Mu,yaTUHAN,danjanganlahberikanmilik pusaka-Mukepadaorang-orangyangtidakpercaya, sehinggabangsa-bangsalainberkuasaatasmereka! Mengapakahmerekaberkatadiantararakyat:Dimana Allahmereka?

18MakaTUHANakanmenjadicemburukarenatanahNya,danakanmerasasayangkepadaumat-Nya

19MakaTuhanakanmenjawabdanberfirmankepada umat-Nya:"Sesungguhnya,Akuakanmengirimkan kepadamugandum,anggurdanminyak,sehinggakamu menjadikenyangdengannya.Akutidakakanlagimembuat kamumenjadiceladiantarabangsa-bangsa

20TetapiAkuakanmenyingkirkanbalatentarautaraitu jauhdaripadamudanakanmenghalaunyakesuatutanah yangtandusdantandus,denganmukanyamenghadapke lauttimurdanpantatnyamenghadapkelautpalingujung, sehinggabaubusuknyaakannaikdanbaubusuknyaakan naik,karenaiatelahmelakukanperbuatan-perbuatanyang besar

21Jangantakut,hainegeri,bersorak-sorakdan bersukacitalah,karenaTUHANakanmelakukan perbuatan-perbuatanbesar

22Jangantakut,haibinatang-binatangdipadang,sebab padangrumputdipadanggurunbersemi,danpohon-pohon menghasilkanbuahnya,pohonaradanpohonanggur memberikekuatannya.

23Bersorak-soraklah,haibaniSion,danbersukacitalah karenaTUHAN,Allahmu,sebabIatelahmemberikan kepadamuhujanpadaawalmusimdengancukup,dan menurunkankepadamuhujan,hujanpadaawalmusimdan hujanpadaakhirmusimdalambulanyangmula-mula

24Tempat-tempatpengirikanakanpenuhdengangandum, dantempat-tempatpenjualanlemakakanmeluapdengan anggurdanminyak

25Akuakanmemulihkankepadamutahun-tahunyang hasilnyadimakanhabisolehbelalangpindahan,belalang pelahap,belalangpelahapdanbelalangpengerip,tentaraKuyangbesaryangKukirimkeantarakamu.

26Makakamuakanmakanbanyak-banyakdanmenjadi kenyang,dankamuakanmemujinamaTUHAN,Allahmu, yangtelahmemperlakukankamudenganajaib;danumatKutidakakanmenjadimaluuntukselama-lamanya

27MakakamuakanmengetahuibahwaAkuiniadadi tengah-tengahIsrael,danbahwaAkulahTUHAN,Allahmu, dantidakadayanglain;danumat-Kutidakakanmenjadi maluuntukselama-lamanya

28Kemudiandaripadaituakanterjadi,bahwaAkuakan mencurahkanRoh-Kukeatassemuamanusia,makaanakanakmulaki-lakidanperempuanakanbernubuat;orangorangtuamuakanmendapatmimpi,danorang-orang mudamuakanmendapatpenglihatan

29Dankeatashamba-hambalaki-lakidanperempuan akanKucurahkanRoh-Kupadahari-hariitu

30DanAkuakanmengadakanmujizat-mujizatdilangit dandibumi:darahdanapidangumpalanasap.

31Matahariakanberubahmenjadigelapgulitadanbulan menjadidarahsebelumdatangnyahariTUHANyangbesar dandahsyatitu

32Danakanterjadi,bahwasiapapunyangberserukepada namaTUHAN,akandiselamatkan;sebabdigunungSion dandiYerusalemakanadapenyelamatan,sepertiyang difirmankanTUHAN,dandiantaraorang-orangyang tersisayangakandipanggilTUHAN.

BAB3

1Sebabsesungguhnya,padawaktuitudanpadawaktuitu, ketikaAkumemulihkankeadaanYehudadanYerusalem, 2Akuakanmengumpulkansegalabangsadanmembawa merekaturunkelembahYosafatAkuakanmemohon kepadamerekadisanademiumat-Kudandemimilik pusaka-Ku,Israel,yangtelahmerekahamburkandiantara bangsa-bangsalaindanmembagi-bagitanah-Ku

3Merekatelahmembuangundimengenaiumat-Ku, merekatelahmenyerahkanseoranganaklaki-lakikarena seorangperempuansundal,danmenjualanakperempuan karenaanggur,sehinggamerekadapatminum.

4Ya,apaurusanmudenganaku,haiTirus,danSidon,dan seluruhpesisirPalestina?Maukahkamumemberibalasan kepadaku?Danjikakamumembalasaku,dengansegera dansegeraAkuakanmengembalikanbalasanmuitukeatas kepalamusendiri;

5Karenakamutelahmengambilemasdanperak-Kudan membawabarang-barang-Kuyangindahkedalamkuilkuilmu,

6JugabaniYehudadanbaniYerusalemtelahkamujual kepadaorangYunani,supayakamudapatmengusirmereka jauhdaridaerahmereka

7Lihatlah,Akuakanmembangkitkanmerekadaritempat dimanakamumenjualmereka,danAkuakan mengembalikanupahmukeataskepalamusendiri

8Akuakanmenyerahkananak-anakmulaki-lakidananakanakmuperempuankedalamtanganorangYehuda,dan merekaakanmenjualnyakepadaorangSyeba,kepada suatubangsayangjauh,sebabTUHANtelah mengatakannya

9Beritakanlahhalinidiantarabangsa-bangsa: Persiapkanlahperang,bangunkanlahpahlawan-pahlawan, biarlahsemuaprajuritmajudanmajulah!

10Tempalahmatabajakmumenjadipedang,danpisau pemangkasmumenjaditombak;biarlahorangyangtidak kuatberkata:Akukuat

11Berkumpullahdandatanglah,haisemuabangsa, berkumpullah!Turunkanlahpahlawan-pahlawan-Muke sana,yaTUHAN

12Biarlahbangsa-bangsabangkitdandatangkelembah Yosafat,sebabdisanalahAkuakandudukuntuk menghakimisemuabangsadisekelilingnya

13Ayubkanlahkamu,karenatuaiansudahmasak; datanglah,turunlah,karenatempatpemerasantelahpenuh, lemaknyameluap-luap,karenakejahatannyabesar 14Banyakorang,banyakorangdilembahpenentuan, karenahariTUHANsudahdekatdilembahpenentuan 15Mataharidanbulanakanmenjadigelap,danbintangbintangakanmenghilangkancahayanya.

16MakaTUHANakanmengaumdariSiondan memperdengarkansuara-NyadariYerusalem;langitdan

bumiakanberguncang;tetapiTUHANakanmenjadi tempatberlindungbagiumat-Nyadankekuatanbagiorang Israel

17MakakamuakanmengetahuibahwaAkulahTUHAN, Allahmu,yangdiamdiSion,gunung-Kuyangkudus. MakaYerusalemakanmenjadikudus,danorangasing tidakakanmelintasinyalagi

18Padawaktuituakanterjadi,bahwagunung-gunung akanmeniriskananggurbaru,danbukit-bukitakan mengalirkansusu,dansemuasungaiYehudaakan mengalirkanair;dansuatumataairakankeluardarirumah TUHANdanakanmembasahilembahSitim

19Mesirakanmenjaditempatyangsunyisepi,danEdom akanmenjadipadanggurunyangsunyisepi,karena kekerasanterhadapbaniYehuda,sebabmerekatelah menumpahkandarahorangyangtidakbersalahditanahnya. 20TetapiYehudaakantetaptinggaluntukselamanya,dan Yerusalemakantetapadaturun-temurun 21SebabAkuakanmentahirkandarahmereka,yangbelum Ku-netralkan;sebabTUHANbersemayamdiSion

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.