Indonesian - The Book of Esther

Page 1


Ester

BAB1

1PadazamanAhasyweros,inilahAhasywerosyang memerintahdariIndiasampaiEtiopia,atasseratustujuh puluhprovinsi

2Padawaktuitu,ketikarajaAhasuerusdudukdiatas takhtakerajaannya,yaitudiistanaSusan, 3Padatahunketigapemerintahannya,iamengadakanpesta untuksemuapembesardanpegawainya;penguasaPersia danMedia,parabangsawandanpembesarprovinsi,yang adadihadapannya:

4Ketikaiamemperlihatkankekayaankemuliaan kerajaannyadankeagungankebesarannya,selama beberapahari,bahkanseratusdelapanpuluhhari 5Setelahlewatwaktuitu,rajamengadakanperjamuan untukseluruhrakyatyanghadirdiistanaSusan,baikyang besarmaupunyangkecil,tujuhharilamanya,dipelataran tamanistanaraja.

6Disanaadatirai-tiraiberwarnaputih,hijaudanbiru, diikatdengantalidarikainlenanhalusdankainungupada cincin-cincinperakdantiang-tiangmarmer;tempat tidurnyadariemasdanperak,diataslantaimarmermerah, biru,putihdanhitam

7Merekadiberiminumdalambejana-bejanaemas,yang bejana-bejananyaberbeda-beda,dananggurkerajaan berlimpah-limpah,sesuaidengankeadaanraja

8Adapunminum-minumanitusesuaidenganperaturan, tidakadayangmemaksa,sebabdemikianlahrajatelah menetapkanbagisemuapemimpinistananya,supaya merekaberbuatmenurutkeinginanmasing-masing.

9DanWasti,sangratu,mengadakanperjamuanuntukpara perempuandiistanarajaAhasyweros.

10Padahariketujuh,ketikahatirajagembirakarena anggur,iamemerintahkanMehuman,Bizta,Harbona, Bigta,Abagta,ZetardanKarkas,yaituketujuhkepala pelayanyangmelayanirajaAhasyweros, 11UntukmembawaWasti,sangratu,menghadapraja denganmahkotakerajaannya,danmemperlihatkan kecantikannyakepadarakyatdanparapembesar,sebabia cantikparasnya

12TetapiratuWasti,atastitahrajamelaluiparasidasidanya,tidakmaudatangSebabitu,rajamenjadisangat murkadankemarahannyaberkobar-kobardalamdirinya

13Laluberkatalahrajakepadaorang-orangbijakyang mengetahuisaat-saatyangbaik,karenademikianlah kebiasaanrajaterhadapsemuaorangyangmengetahui hukumdankeadilan:

14DanyangkeduasetelahdiaialahKarsena,Syetar, Admata,Tarsis,Meres,MarsenadanMemukan,yakni ketujuhpembesarPersiadanMediayangmenghadapraja danyangmendudukijabatanpertamadalamkerajaan)

15ApakahyangharuskitalakukanterhadapratuWasti menuruthukum,karenaiatidakmelaksanakantitahraja Ahasywerosmelaluiparasida-sida?

16LaluMemukanmenjawabdihadapanrajadanpara pembesar:"Bukanhanyarajasajayangberbuatjahat kepadaratuWasti,melainkanjugakepadasemuapembesar danseluruhrakyatdiseluruhwilayahrajaAhasyweros

17Sebabperbuatanratuiniakanterbongkarolehsemua perempuan,sehinggamerekaakanmemandangrendah suamimereka,apabilakabaritusampaiterdengar,"Raja AhasywerostelahmemerintahkansupayaWasti,ratu, dibawamenghadap,tetapiiatidakdatang"

18DemikianpulaparawanitaPersiadanMediapadahari iniakanberkatakepadasemuapangeranraja,yangtelah mendengartentangperbuatanratuDengandemikianakan timbulpenghinaandankemarahanyangberlebihan.

19Jikabaikbagindaraja,biarlahadaperintahrajayang dikeluarkannya,yangdituliskandalamkitabundangundangorangPersiadanMedia,supayajangandiubah, yaknibahwaWastitidakbolehdatanglagimenghadapraja Ahasyweros,danbiarlahrajamemberikankedudukannya sebagairajakepadaoranglain,yanglebihbaikdari padanya

20Apabilatitahrajayangakandikeluarkannya diumumkandiseluruhwilayahnya,(karenatitahrajaitu besar),makasemuaistriharusmenghormatisuamimereka, baikyangbesarmaupunyangkecil

21Ucapanituditerimabaikolehrajadanparapembesar, danrajamelakukansesuaidenganperkataanMemukan: 22Sebabiamengirimsurat-suratkesegaladaerahraja,ke setiapdaerahmenuruttatacarapenulisannyadankepada setiapbangsamenurutbahasanya,bahwasetiaporang harusmemerintahdirumahnyasendiridanbahwaberita harusdisampaikanmenurutbahasasetiapbangsa.

BAB2

1Sesudahperistiwa-peristiwaini,setelahamarahraja Ahasywerosreda,teringatlahiakepadaWasti,apayang dilakukannya,danapayangdiputuskanterhadapnya 2Makakatapegawai-pegawairajayangmelayaninyaitu: "Carilahgadis-gadisyangcantikuntukraja."

3Biarlahrajamengangkatpejabat-pejabatdiseluruh wilayahkerajaannya,supayamerekamengumpulkan semuagadisyangcantikjelitakeistanaSusan,kerumah paraperempuan,dibawahpengawasanHege,kepalaistana raja,penjagaparaperempuan;danbiarlahbarang-barang pentahiranmerekadiberikankepadamereka.

4Biarlahgadisyangmenyenangkanrajamenjadiratu, bukanWastiHalitumenyenangkanraja,daniapun berbuatdemikian.

5DiistanaSusanadaseorangYahudibernamaMordekhai binYairbinSimeibinKish,seorangBenyamin 6YangtelahdiangkutdariYerusalem,bersama-sama denganpembuanganyangtelahdiangkutbersama-sama denganYekhonya,rajaYehuda,danyangtelahdiangkut olehNebukadnezar,rajaBabel.

7KemudiandibesarkannyalahHadasa,yaituEster,anak pamannya,sebabiatidakberbapadantidakberibu,dan anakperempuanitucantikdanelokparasnya.Mordekhai, setelahayahdanibunyameninggal,mengambilHadasa sebagaianaknyasendiri

8Setelahtitahdanundang-undangrajadidengar,dan banyakgadistelahberkumpuldiistanaSusandibawah pengawasanHegai,makadibawalahjugaEsterkeistana rajadibawahpengawasanHegai,pengawasperempuan.

9Gadisitumenyenangkanhatiraja,daniamendapatkasih darinyaMakasegeradiberikannyalahkepadanyabarangbarangpentahirannya,yaknibarang-barangkepunyaannya sendiri,dantujuhoranggadisyanglayakdiberikan

kepadanyadariistanarajaMakadiperkenankannyalahdia besertadayang-dayangnyaperempuanmenempatitempat yangterbaikdirumahperempuan-perempuan

10Estertidakmemberitahukanbangsanyadansanak saudaranya,sebabMordekhaitelahmelarangnya.

11DanMordekhaiberjalantiap-tiapharikedepan pelataranrumahperempuanituuntukmenanyakankeadaan Esterdanapayangakanterjadiatasnya.

12Ketikatibalahsaatnyabagisetiapgadisuntuk menghadaprajaAhasyweros,setelahiaberumurduabelas bulan,menurutkebiasaanparaperempuanSebab demikianlahtelahgenapmasapentahiranmereka,yakni enambulandenganminyakmur,enambulandenganbau harumdandengansegalamacamupacarapentahiranbagi paraperempuan,

13Makadatanglahgadis-gadisitumenghadapraja;apa sajayangdikehendakinyadiberikankepadanya,supayaia dapatpergibersamanyadarirumahperempuan-perempuan itukeistanaraja.

14Padawaktumatahariterbenamiapergidanpada keesokanharinyaiakembalikerumahperempuanyang kedua,dibawahpengawasanSaasgas,kepalaistanaraja, yangmenjagaparagundikIatidakdatanglagimenghadap raja,jikarajatidakberkenankepadanyadaniadipanggil dengannamanya.

15KetikagiliranEster,putriAbihail,pamanMordekai, yangtelahmengambilnyasebagaiputrinya,tibauntuk menghadapraja,iatidakmemintaapapunkecualiapa yangdiperintahkanHegai,kepalapelayanraja,penjaga parawanitaDanEsterdisukaisemuaorangyang memandangnya.

16MakadibawalahEstermenghadaprajaAhasyweroske istananya,padabulanyangkesepuluh,yaknibulanTebet, padatahunyangketujuhpemerintahannya.

17DanrajamencintaiEsterlebihdarisemuaperempuan lainnya;iamendapatkasihsayangdanpenghargaandari rajalebihdarisemuagadis;sehinggarajamemberikan mahkotakerajaankeataskepalanyadanmengangkatnya menjadiratugantiWasti

18Kemudianrajamengadakanperjamuanbesaruntuk semuapembesarnyadanpegawai-pegawainya,yakni perjamuanEsterIamemberikanpembebasankepada daerah-daerahdanmemberikanhadiah-hadiahsesuai dengankeadaanraja

19Ketikagadis-gadisitudikumpulkanuntukkedua kalinya,duduklahMordekhaidipintugerbangraja.

20Esterbelummemberitahukansilsilahkeluarganyadan bangsanya,sepertiyangdiperintahkanMordekhai kepadanyaSebabEstermelakukanperintahMordekhai, sepertiketikaiadibesarkanbersama-samadengandia 21Padawaktuitu,ketikaMordekhaisedangdudukdipintu gerbangistanaraja,makabangkitlahamarahduaorang pengawalistanaraja,yakniBigtandanTeresh,penjaga pintugerbang,laluberusahamembunuhrajaAhasyweros

22HalitudiketahuiolehMordekhai,laluia menceritakannyakepadaEster,sangratuLaluEster memberitahukanhalitukepadarajaatasnamaMordekhai. 23Ketikaperkaraitudiselidiki,danternyatadiketahui, makakeduanyadigantungpadakayusalibDanhalitu ditulisdalamkitabsejarahdihadapanraja.

BAB3

1SesudahsemuanyaiturajaAhasywerosmenaikkan pangkatHamanbinHamedata,orangAgag,dan meninggikankedudukannyadiatassemuapembesaryang bersama-samadengandia

2Dansemuapegawairajayangberadadipintugerbang rajasujudmenyembahHaman,karenarajatelah memerintahkannyademikianTetapiMordekaitidaksujud dantidakjugamenyembahHaman

3Laluberkatalahparapegawairajayangadadipintu gerbangistanarajakepadaMordekhai:"Mengapaengkau melanggarperintahraja?"

4Setelahberhari-harimerekamenasihatidia,tetapiiatidak maumendengarkanmereka,makadiberitahukanlahkepada Hamanuntukmelihat,apakahperkataanMordekhaidapat diterima,sebabiatelahmenceritakankepadamereka, bahwaiaseorangYahudi

5KetikaHamanmelihat,bahwaMordekhaitidaksujud menyembahdantidakmemberihormatkepadanya,maka meluaplahamarahHaman

6Laludianggapnyalahsuatupenghinaanuntukmembunuh Mordekhaiseorangsaja,sebaborang-orangitutelah memperlihatkankepadanyaketurunanMordekhaiItulah sebabnyaHamanberusahamembinasakansemuaorang YahudiyangadadiseluruhkerajaanAhasyweros,bahkan keturunanMordekhai

7Padabulanpertama,yaitubulanNisan,dalamtahun keduabelaspemerintahanrajaAhasyweros,dihadapan HamanmerekamembuangPur,yaituundi,dariharikehari dandaribulankebulan,sampaibulankeduabelas,yaitu bulanAdar

8LaluberkatalahHamankepadarajaAhasyweros:"Ada suatubangsayangtersebardanberserakdiantararakyat,di seluruhdaerahkerajaanmu;danhukum-hukummereka berbeda-bedadiantarasegalabangsa;danmerekapun tidakmenaatihukum-hukumraja;olehkarenaitutidaklah menguntungkanbagirajauntukmembiarkanmereka"

9Jikarajamenganggapbaik,biarlahdituliskan,bahwa semuanyaitubolehditumpas;danakuakanmembayar sepuluhributalentaperakkepadaparapengurus perusahaanitudanmembawanyakedalamperbendaharaan raja.

10Lalurajamelepaskancincinnyadarijarinyadan memberikannyakepadaHaman,binHamedata,orang Agag,musuhorangYahudi.

11LaluberkatalahrajakepadaHaman:"Kepadamulah diberikanjugauangitudankepadarakyat,supayaengkau perlakukanmerekasesuaidenganapayangbaikpada pandanganmu"

12Makapadahariyangketigabelasbulanyangpertama, dipanggillahparapaniteraraja,laluditulislahsegalayang diperintahkanHaman,kepadaparaperwirarajadankepada parabupatisetiapdaerahdankepadaparapembesarsetiap bangsadisetiapdaerahmenuruttulisannyadankepada setiapbangsamenurutbahasanya;semuanyaituditulisatas namarajaAhasywerosdandimeteraikandengancincin kawinraja

13Surat-suratitudikirimmelaluiposkesegaladaerah kerajaandenganmaksuduntukmembinasakan,membunuh danmembinasakansemuaorangYahudi,baikmuda maupuntua,anak-anakdanperempuan,padasatuhari,

yaitupadahariketigabelasbulanyangkeduabelas,yakni bulanAdar,danuntukmerampashartamereka.

14Salinanperintahyangharusdiberikanditiap-tiap daerahitu,diumumkankepadasegalabangsa,supaya merekabersiap-siapuntukhariitu.

15Makaberangkatlahtiang-tiang,dipercepatolehperintah raja,danperintahitudikeluarkandiistanaSusanLaluraja danHamandudukminum,tetapipendudukkotaSusan menjadibingung

BAB4

1KetikaMordekhaimelihatsegalayangtelahterjadi,maka Mordekhaimengoyakkanpakaiannya,mengenakankain kabungdanabu,lalupergiketengah-tengahkotasambil berteriakdengansuarayangkerasdanpedih.

2Dansampailahiadidepanpintugerbangistanaraja, sebabtidakseorangpunyangberanimasukkepintu gerbangistanarajadenganberpakaiankainkabung.

3Ditiap-tiapdaerah,dimanapuntitahdanundang-undang rajatelahsampai,adaperkabunganbesardiantaraorang Yahudi,adayangberpuasa,adayangmenangisdan meratap,danbanyakpulayangberbaringdengankain kabungdanabu

4Makadatanglahdayang-dayangEsterdanpara pelayannyasertamenceritakanhalitukepadanyaMaka ratumenjadisangatsedih,laluiamengirimpakaianuntuk diberikankepadaMordekaidanuntukmenanggalkankain kabungnya,tetapiMordekaitidakmenerimanya

5LaludipanggilnyalahEsteruntukmenemuiHatach,salah seorangsida-sidarajayangtelahditunjuknyauntuk melayanidia,laludiberikannyalahperintahkepada Mordekhaiuntukmengetahuiapayangterjadidanapa maksudnya.

6LalupergilahHatachmendapatkanMordekhaidijalan kotayangdidepanpintugerbangraja

7LaluMordekhaimenceritakankepadanyasegalayang telahdialaminyadantentangjumlahuangyangdijanjikan Hamanuntukdisetorkankeperbendaharaanrajabagiorang Yahudigunamembinasakanmereka.

8Kemudiandiberikannyalahkepadanyasalinansurat perintahyangdikeluarkandiSusanuntukmembinasakan mereka,untukdiperlihatkannyakepadaEsterdan diberitahukannyakepadanya,sertamemerintahkan kepadanya,supayaiamenghadaprajauntuk menyampaikanpermohonandanpermintaanbagi bangsanya

9LaludatanglahHatachdanmenyampaikanperkataan MordekhaiitukepadaEster

10BerkatalahEsterpulakepadaHatachdanmemberikan perintahkepadanyauntukdisampaikankepadaMordekhai

11Semuapegawairajadanrakyatdaerah-daerahkerajaan tahu,bahwasetiaporanglaki-lakiatauperempuanyang masukmenghadaprajadipelatarandalamtanpadipanggil, hanyaadasatuhukumbaginya,yaknihukumanmati, kecualijikarajamengulurkantongkatemaskepadanya, supayaiatetaphidup.Tetapiselamatigapuluhhariiniaku tidakdipanggilmenghadapraja

12LalumerekamenceritakanperkataanEsterkepada Mordekai.

13LaluMordekhaimemberiperintahuntukmenjawab Ester:"Janganlahengkauberpikir,bahwaengkauakan

meloloskandiridiistanarajalebihdaripadasemuaorang Yahudi."

14Sebab,jikaengkaupadasaatiniberdiamdirisaja,maka orangYahudiakanmemperolehkemerdekaandan kelepasandaritempatlain;tetapiengkaudankaum keluargamuakanbinasaSiapakahyangtahu,mungkin untuksaatyangsepertiinisajaengkauberolehkedudukan sebagairaja?

15LaluEstermemintamerekauntukmenyampaikan jawabaninikepadaMordekai,

16Pergilah,kumpulkanlahsemuaorangYahudiyangada diSusan,danberpuasalahuntukku,danjanganlahmakan atauminumtigahari,baikmalammaupunsiang.Akudan dayang-dayangkuperempuanakanberpuasasepertiitu juga,dandengandemikianakuakanmenghadapraja,yang tidaksesuaidenganhukumTaurat;danjikaakumati, biarlahakumati

17LalupergilahMordekhaidandilakukannyalahsegala yangdiperintahkanEsterkepadanya.

BAB5

1PadahariketigaEstermengenakanpakaiankerajaan,lalu berdirilahiadipelatarandalamistanaraja,berhadapan denganistanaraja.Sedangrajadudukdisinggasana kerajaandiistanaraja,berhadapandenganpintugerbang istana

2Makaterjadilah,ketikarajamelihatEster,sangratu, berdiridipelataran,iamemperolehkasihkaruniadi matanyaMakarajamengulurkantongkatemasyangadadi tangannyakepadaEster.MakaEstermendekatdan menyentuhkepalatongkatitu

3Lalubertanyalahrajakepadanya:"Apakehendakmu,ratu Ester?Danapapermintaanmu?Setengahdarikerajaan akandiberikankepadamu"

4LaluEstermenjawab:"Jikarajamenganggapbaik, biarlahrajadanHamandatangpadahariinikeperjamuan yangtelahkuadakanuntuknya"

5Lalurajaberkata,"SuruhHamanbergegas,agariadapat melakukansepertiyangdikatakanEster."Makadatanglah rajadanHamankeperjamuanyangtelahdipersiapkan Ester

6Padawaktuminumanggur,berkatalahrajakepadaEster: "Apakahpermintaanmu?Akandikabulkanbagimu,dan apakahkeinginanmu?Sampaisetengahkerajaanpunakan dipenuhi."

7MakajawabEster:"Permintaankudanpermintaanku ialah:

8Jikaakumendapatkasihkaruniadariraja,danjikaraja berkenanmengabulkanpermohonankudanmemenuhi permintaanku,makadatanglahrajadanHamanke perjamuanyangakankuadakanbagimereka.Besokakan kulaksanakansepertiyangdikatakanraja

9MakaberangkatlahHamanpadahariitujugadengan sukacitadanhatiyanggembiraTetapiketikaHaman melihatMordekhaidipintugerbangistanaraja,bahwaia tidakbangundantidakpulabergerakuntukmenyambutnya, makameluaplahamarahnyaterhadapMordekhai

10TetapiHamantidakmaumendengarkanSetibanyadi rumah,iamenyuruhmemanggilsahabat-sahabatnyadan Zeresh,istrinya

11LaluHamanmenceritakankepadamerekatentang kemegahankekayaannya,tentangbanyaknyaanak-anaknya, dantentangsegalakeistimewaanrajayangtelah memberikankepadanyakedudukanyangtinggidanbetapa iatelahmeninggikankedudukannyadiatasparapembesar danpegawairaja

12LagikataHaman:"Benar,Ester,sangratu,tidak memperbolehkanseorangpunturutsertabersama-sama rajakeperjamuanyangtelahdiadakannya,kecualiaku;dan besokakudiundangjugakepadanyabersama-samaraja"

13Tetapisemuanyaitutidakbergunabagiku,selamaaku masihmelihatMordekhai,orangYahudiitu,dudukdipintu gerbangistanaraja.

14LaluberkatalahZeresh,istrinya,dansemuasahabatnya kepadanya,"Buatlahsebuahtianggantungansetinggilima puluhhasta,danbesokengkauharusberbicarakepadaraja agarMordekaidigantungdisanaSetelahitu,pergilah denganriangbersamarajakeperjamuan"Halitudisetujui Haman,laluiamenyuruhmembuattianggantungan.

BAB6

1PadamalamiturajatidakdapattidurLaluia memerintahkansupayabukucatatansejarahdibawa,lalu semuanyadibacakandihadapanraja.

2DandidapatitertulisbahwaMordekhaitelah memberitahukantentangBigtanadanTeresh,duaorang sida-sidaraja,penjagapintu,yangberusahamembunuh rajaAhasyweros

3Rajaberkata,"Kehormatandankehormatanapayang telahdiberikankepadaMordekaikarenahalini?"Lalukata parapegawairajayangmelayaninya,"Tidakadayang dilakukanuntuknya"

4Rajabertanya,"Siapayangadadipelataran?"Haman telahdatangkepelataranluaristanarajauntukmeminta rajamenggantungMordekaipadatianggantunganyang telahdisiapkannya.

5Laluparapegawairajaberkatakepadanya,"Lihat, Hamanadadipelataran"Rajaberkata,"Biarkandia masuk."

6MakamasuklahHamanRajabertanyakepadanya,"Apa yangharusdilakukankepadaorangyangberkenan dihormatiraja?"Hamanberpikirdalamhatinya,"Kepada siapalagirajaberkenanmemberipenghormatanlebih daripadakepadaku?"

7LaluHamanmenjawabraja,"Karenaorangyang berkenandihormatiraja, 8Hendaklahdibawapakaiankebesaranraja,yaitupakaian yangbiasadikenakanraja,kudayangditunggangiraja,dan mahkotakerajaanyangditaruhdiataskepalanya

9Biarlahpakaiandankudainidiserahkankepadasalah seorangdaribangsawan-bangsawanraja,supayamereka memakaikanpakaiankepadaorangyangberkenan dihormatiraja,lalumembawanyadengankudamelalui jalan-jalankotadanberserudihadapannya:Beginilah harusdilakukankepadaorangyangberkenandihormati raja.

10LaluberkatalahrajakepadaHaman:"Segeralah ambillahpakaiandankudaitu,sepertiyangkaukatakan, danlakukanlahdemikiankepadaMordekhai,orangYahudi itu,yangdudukdipintugerbangistanarajaJanganlahada yangtidakdipenuhidarisegalayangkaukatakanitu"

11LaluHamanmengambilpakaiandankuda, diperlengkapinyalahMordekhai,lalumengantarnyadengan kudamelaluijalan-jalankotadanberserudihadapannya: "Beginilahharusdilakukankepadaorangyangberkenan dihormatiraja."

12Mordekaikembalikepintugerbangistanaraja,tetapi Hamanbergegaspulangsambilberkabungdanmenudungi kepalanya.

13LaluHamanmenceritakankepadaZeresh,istrinya,dan semuasahabatnyasegalasesuatuyangtelahmenimpanya Laluberkatalahorang-orangbijaknyadanZeresh,istrinya, kepadanya,"JikaMordekaiberasaldariketurunanorang Yahudi,yangdihadapannyaengkaumulaijatuh,engkau tidakakanmengalahkannya,melainkanpastiakanjatuhdi hadapannya"

14Sementaramerekamasihberbicaradengandia, datanglahsida-sidaraja,lalubergegasmembawaHaman keperjamuanyangdiadakanEster

BAB7

1MakadatanglahrajadanHamanuntukberpestabersamasamadenganEster,sangratu

2Padahariyangkedua,padawaktuminumanggur, bertanyalahrajakepadaEster:"Apakahpermintaanmu,hai ratuEster?Apakahyangengkaumintaakandikabulkan? Danapakahkeinginanmu?Apakahyangakandipenuhi, bahkansampaisetengahkerajaan?"

3LaluEster,sangratu,menjawab,katanya:"Jikaaku mendapatkasihkaruniadimataBaginda,yaraja,danjika rajaberkenan,biarlahakumenyerahkannyawakusesuai permintaanku,danrakyatkusesuaipermintaanku

4Sebabkami,akudanrakyatku,telahdijualuntuk dihancurkan,dibunuh,danbinasa.Tetapijikakamidijual sebagaibudaklaki-lakidanperempuan,akuakandiamsaja, meskipunmusuhtidakdapatmembalaskerugianraja

5LalurajaAhasywerosmenjawabdanbertanyakepada Ester,sangratu:"Siapakahdiadandimanadia,yang beraniberbuatbegitu?"

6LaluEsterberkata,"MusuhdanmusuhnyaadalahHaman, orangjahatini"LaluHamantakutdihadapanrajadanratu 7Lalubangkitlahraja,dalammurkanya,daripestaminum anggurdanmasukketamanistana.Ketikaituberdirilah HamanuntukmemohonkepadaEster,sangratu,agar nyawanyadiampuni,sebabdilihatnyabahwatelah ditetapkanrajakejahatanterhadapdirinya.

8Kemudianrajakembalidaritamanistanaketempatpesta anggur;danHamanjatuhditempattidurtempatEster berbaringLaluberkatalahraja,"Akankahiamemaksaratu jugadihadapankudiistana?"Ketikakata-kataitukeluar darimulutraja,merekamenutupimukaHaman

9Harbona,salahseorangpengurusrumahtangga,berkata kepadaraja,"Lihatlah,tianggantungansetinggilimapuluh hastayangdibuatHamanuntukMordekai,yangtelah berbicarabaikkepadaraja,masihadadirumahHaman" Lalurajaberkata,"Gantungdiadisana"

10MakamerekamenggantungHamanditianggantungan yangtelahdisiapkannyauntukMordekaiMakaredalah amarahraja

1PadahariituRajaAhasuerusmenyerahkanrumah Haman,musuhorangYahudi,kepadaratuEster.Lalu Mordekaidatangmenghadapraja,karenaEstertelah menceritakanmaksudnyakepadanya

2RajapunmelepaskancincinyangdiambilnyadariHaman danmemberikannyakepadaMordekai.LaluEster mengangkatMordekaimenjadikepalarumahHaman

3LaluEsterberkatasekalilagikepadaraja,tersungkurlah iadidepankakinyadansambilmenangismemohon kepadanya,supayaiamenghentikankejahatanHaman, orangAgagitu,dantipumuslihatyangtelahdirancangnya terhadaporangYahudi

4LalurajamengulurkantongkatemasnyakepadaEster MakabangkitlahEsterdanberdiridihadapanraja.

5Dankatanya:"Jikarajaberkenan,danjikaakumendapat kasihkaruniadimataraja,danperkarainidianggapbenar dimataraja,danakuberkenandimatanya,makabiarlah dituliskansuratuntukmembatalkansuratyangtelah dirancangHamanbinHamedata,orangAgag,yang ditulisnyauntukmembinasakanorangYahudiyangadadi seluruhwilayahkekuasaanraja,

6Karenabagaimanakahakudapattahanmelihat malapetakayangakanmenimpabangsaku,dan bagaimanakahakudapattahanmelihatkebinasaansaudarasaudaraku?

7LaluberkatalahrajaAhasyweroskepadaEster,sangratu, dankepadaMordekhai,orangYahudiitu:"Ketahuilah, rumahHamantelahkuberikankepadaEster,dandiatelah merekagantungpadatianggantungan,karenaiatelah menyerangorangYahudi"

8"TuliskanlahjugakepadaorangYahudi,sebagaimana yangkamukehendaki,atasnamaraja,danmeteraikanlah dengancincinkerajaanraja,karenasuratyangditulisatas namarajadandimeteraikandengancincinkerajaanraja, tidakdapatditarikkembaliolehsiapapun.

9Makapadawaktuitujuga,dalambulanyangketiga, yaknibulanSiwan,dipanggillahparapaniteraraja,dan sesuaidengansegalayangdiperintahkanMordekhai, ditulislahsuratitukepadaorangYahudidankepadapara bupati,parapenguasadangubernurprovinsi-provinsidari IndiasampaikeEtiopia,seratusduapuluhtujuhprovinsi, kepadatiap-tiapprovinsimenuruttulisannyadankepada tiap-tiapbangsamenurutbahasanyadankepadaorang Yahudimenuruttulisandanbahasanya.

10LaluiamenulissuratituatasnamarajaAhasuerusdan menyegelnyadengancincinkerajaan.Kemudiania mengirimsurat-suratmelaluipos,yangditunggangikuda, danyangmenunggangbagal,unta,danuntamuda

11Danrajamengizinkanorang-orangYahudiyangadadi setiapkotauntukberkumpuldanmempertahankanhidup mereka,untukmembinasakan,membunuhdan membinasakansemuakekuatanrakyatdanprovinsiyang akanmenyerangmereka,baikanak-anakmaupun perempuan,danuntukmengambiljarahanmerekasebagai jarahan,

12PadasuatuharidiseluruhdaerahrajaAhasyweros, yaitupadahariketigabelasbulanyangkeduabelas,yakni bulanAdar.

13Salinantulisanperintahyangharusdiberikandisetiap provinsidiumumkankepadasemuaorang,danbahwa

orangYahudiharussiapmenjelanghariituuntuk membalasdendamterhadapmusuhnya.

14Makaberangkatlahtiang-tiangyangditunggangibagal danunta,yangdipercepatdandidorongolehperintahraja. MakadikeluarkanlahperintahitudiistanaSusan.

15LalukeluarlahMordekhaidarihadapanrajaberpakaian kerajaandarikainungutuadankainputih,bermahkota emasyangbesardanberpakaianlenanhalusdankainungu mudaMakabersukacitalahdanbergembiralahpenduduk kotaSusan

16Orang-orangYahudimemilikiterang,kegembiraan, sukacitadankehormatan

17Disetiapprovinsidandisetiapkota,tempatperintah dandekritrajadisampaikan,orangYahudibersukacitadan bergembira,berpestadanbersenang-senangBanyak penduduknegeriitumenjadiorangYahudi,karena ketakutanterhadaporangYahudimenimpamereka

BAB9

1Padabulanyangkeduabelas,yaknibulanAdar,pada hariyangketigabelasbulanitu,ketikatitahdanundangundangrajamulaidilaksanakan,yaitupadahariketika musuhorangYahudiberharapmemperolehkekuasaanatas orang-orangYahudi,tetapiyangterjadimalahsebaliknya, yaitubahwaorang-orangyangmembenciorangYahudi telahberkuasaatasorang-orangYahudi

2Orang-orangYahudiberkumpuldikota-kotamereka,di seluruhdaerahrajaAhasyweros,untukmenangkaporangorangyangberusahamencelakakanmerekaTidakada seorangpunyangdapatbertahanmenghadapimereka, sebabketakutanterhadapmerekamenimpaseluruhrakyat 3Dansemuapenguasadaerah,parabupati,wakilbupati danpegawairajamenolongorangYahudi,karena ketakutanterhadapMordekhaimenimpamereka

4SebabMordekhaisangatterpandangdalamistanaraja, dantermasyhurlahnama-Nyadisegaladaerah.Karena orangini,Mordekhaimakinbertambahbesar

5DemikianlahorangYahudimemukulsemuamusuhnya denganpedang,pembantaiandanpenghancuran,dan melakukanapayangmerekakehendakiterhadaporangorangyangmembencimereka

6DiistanaSusanorangYahudimembunuhdan membinasakanlimaratusorang

7DanParshandatha,danDalphon,danAspatha, 8DanPorata,Adalia,danAridata, 9DanParmashta,danArisai,danAridai,danVajezatha, 10Kesepuluhanaklaki-lakiHamanbinHamedata,musuh orangYahudi,dibunuhmereka,tetapimerekatidak mengulurkantanganuntukmenjarahbarang-barangnya 11Padahariitujumlahorang-orangyangterbunuhdi istanaSusandibawakehadapanraja.

12LaluberkatalahrajakepadaEster,sangratu:"Orang Yahuditelahmembunuhdanmembinasakanlimaratus orangdiistanaSusandankesepuluhanaklaki-lakiHaman Apakahyangtelahmerekalakukandidaerah-daerah kerajaanyanglain?Apakahpermintaanmusekarang? Apakahyangakandikabulkanbagimu?Atauapakah permintaanmuyanglain?Apakahyangakandikabulkan?" 13LaluberkatalahEster:"Jikarajamenganggapbaik, biarlahdiberikanjugakepadaorangYahudiyangdiSusan untukberbuatsebagaimanaketetapanpadahariinibesok,

danbiarlahkesepuluhanakHamandigantungpadatiang gantungan."

14Lalurajamemberiperintahdemikian,lalu dikeluarkanlahtitahdiSusan,dankesepuluhanakHaman digantung.

15Sebaborang-orangYahudiyangadadiSusan berkumpulbersama-samapadahariyangkeempatbelas bulanAdar,lalumembunuhtigaratusorangdiSusan, tetapimerekatidakmengulurkantanganuntukmenjarah barang-barang

16Tetapiorang-orangYahudiyangadadidaerah-daerah kekuasaanrajaberkumpuldanmempertahankannyawa mereka.Merekamendapatkeamanandarimusuh-musuh merekaMerekamembunuhtujuhpuluhlimaribuorang darimusuh-musuhmereka,tetapimerekatidak mengulurkantangankepadajarahanitu.

17PadahariyangketigabelasbulanAdar,danpadahari yangkeempatbelasbulanitumerekaberistirahatdan menjadikannyahariperjamuandansukacita.

18TetapiorangYahudiyangadadiSusanberkumpul bersama-samapadahariyangketigabelasdanyang keempatbelas,danpadahariyangkelimabelasmereka beristirahatdanmenjadikannyahariperjamuandan sukacita

19ItulahsebabnyaorangYahudididesa-desa,yangdiam dikota-kotayangtidakbertembok,menjadikanhariyang keempatbelasbulanAdarsebagaiharisukacitadanhari perjamuandanharibaikuntuksalingmengirimmakanan.

20LaluMordekaimenuliskansemuahalitudanmengirim suratkepadasemuaorangYahudidiseluruhwilayahraja Ahasuerus,baikyangdekatmaupunyangjauh,

21Untukmenetapkansuatukewajibandiantaramereka, bahwamerekaharusmerayakanharikeempatbelasbulan Adardanharikelimabelasbulanitusetiaptahun,

22Sepertihari-haridimanaorangYahudiberistirahat terhadapmusuh-musuhnya,danbulanyangdiubahbagi merekadaridukacitamenjadisukacita,dandari perkabunganmenjadihariyangbaik:bahwamerekaharus menjadikannyahari-hariperjamuandansukacita,danharihariuntuksalingmengirimmakanandanpemberian kepadaorang-orangmiskin

23OrangYahudipunmulaiberbuatsepertiyangtelah merekamulaidansepertiyangditulisMordekhaikepada mereka

24KarenaHaman,binHamedata,orangAgag,musuh semuaorangYahudi,telahbersepakatmelawanorang Yahudiuntukmembinasakanmerekadantelahmembuang Pur,yaituundi,untukmembinasakandanmembinasakan mereka,

25TetapiketikaEsterdatangmenghadapraja,makaraja memerintahkandengansurat,bahwarencanajahatyang telahdirancangnyaterhadaporangYahudiharus dikembalikankeataskepalanyasendiri,danbahwaia besertaanak-anaknyaharusdigantungpadatiang gantungan

26Itulahsebabnyamerekamenyebuthari-hariituPurim, sesuaidengannamaPur.Karenasemuaperkataandalam suratini,danapayangtelahmerekalihatmengenaiperkara ini,danyangtelahsampaikepadamereka,

27OrangYahudimenetapkandanmengambilbagimereka, bagiketurunanmereka,danbagisemuaorangyang menggabungkandiridenganmereka,supayajanganlalai,

bahwamerekaakanmerayakankeduahariinimenurut yangtertulisdanmenurutwaktuyangditetapkansetiap tahun;

28Danbahwahari-hariituharusdiperingatidandirayakan dalamtiap-tiapangkatan,dalamtiap-tiapkaum,dalam tiap-tiapdaerahdantiap-tiapkota,danbahwahari-hari Purimitutidakakanlenyapdaritengah-tengahorang Yahudidanperingatannyatidakakanhilangdariantara keturunanmereka

29LaluEster,ratuanakAbihail,danMordekhai,orang Yahudiitu,menulissuratdengansegalakuasauntuk menguatkansuratkeduauntukPurimini

30Laluiamengirimsurat-suratitukepadasemuaorang Yahudi,keseratusduapuluhtujuhprovinsikerajaan Ahasuerus,berisipesan-pesandamaidankebenaran,

31Untukmeneguhkanhari-hariPuriminipadawaktunya, sesuaidenganyangtelahditetapkanMordekhai,orang Yahudiitu,danEster,sangratu,dansepertiyangtelah merekatetapkanbagidirinyasendiridanbagiketurunan mereka,yaknisoal-soalpuasadantangisanmereka

32DanperintahEsteritumengukuhkanperkara-perkara Purimitu,danhalitudituliskandalamkitab.

BAB10

1RajaAhasywerosmengenakanupetiatasnegeridanatas pulau-pulaudilaut

2Segalaperbuatankekuasaannyadankeperkasaannyadan ceritatentangkebesaranMordekhai,yangdikaruniakan rajakepadanya,bukankahsemuanyaitutertulisdalam kitabsejarahraja-rajaMediadanPersia?

3SebabMordekhai,orangYahudiitu,adalahorangkedua setelahrajaAhasywerosdanterpandangdiantaraorang Yahudi.Iaditerimaolehbanyaksaudara-saudaranyadan mengupayakankekayaanbangsanyasertamembicarakan perdamaiandengansemuaketurunannya

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.