Pengkhotbah
BAB1
1PerkataanPengkhotbah,anakDaud,rajadiYerusalem.
2Kesia-siaanbelaka,kataPengkhotbah,kesia-siaanbelaka, segalasesuatuadalahkesia-siaan
3Apakahgunanyamanusiaberusahadenganjerihpayahdi bawahmatahari?
4Satuangkatanberlaludanangkatanlaindatang,tetapi bumitetapadaselama-lamanya.
5Mataharipunterbit,lalumatahariterbenam,lalutergesagesamenujutempatiaterbit
6Anginbertiupkeselatan,laluberputarkeutara,berputar terus-menerus,laluanginkembalilagisesuaidengan putarannya
7Semuasungaimengalirkelaut,tetapilauttidakjuga menjadipenuh;ketempatsungaimengalir,kesanalah sungaimengalirlagi
8Segalasesuatupenuhdengankesusahan,tidak terucapkanolehmanusia;matatidakpuasmelihat,dan telingatidakpuasmendengar
9Apayangtelahadaakanadalagi,danapayangtelah dibuatakandibuatlagiTakadasesuatuyangbarudi bawahmatahari
10Adakahsesuatuyangdapatdikatakan:Lihat,inibaru? Initelahadasejakdahulukala,yangtelahadasebelumkita 11Tidakadakenangandarimasalampau,dantidakakan adakenangandarimasadepan,dantidakakanada kenangandarimasasesudahnya 12Aku,SangPengkhotbah,adalahrajaatasIsraeldi Yerusalem.
13Makaakumemberanikandirikuuntukmenyelidikidan menyelidikidenganhikmatsegalaperkarayangterjadidi bawahlangit;kerjakerasyangberatinitelahdiberikan Allahkepadaanak-anakmanusiauntukmelelahkandirinya 14Akutelahmelihatsegalapekerjaanyangdilakukan orangdibawahmatahari,tetapilihatlah,segalasesuatu adalahkesia-siaandanusahamenjaringangin
15Yangbengkoktidakdapatdiluruskan,danyangtidak dapatdihitung
16Akuberkatadalamhatiku:"Lihat,akutelah memperolehbanyakhikmatdantelahmemperolehlebih banyakhikmatdaripadasemuaorangyangpernah memerintahdiYerusalemsebelumaku;ya,hatikutelah memperolehbanyakpengalamandalamhalhikmatdan pengetahuan"
17Danakumemberikanhatikuuntukmengetahuihikmat danuntukmengetahuikegilaandankebodohan,tetapiaku menyadaribahwainipunpekerjaanmenjaringangin
18Karenadidalambanyakhikmatadabanyaksusahhati, dansiapamemperbanyakpengetahuan,memperbanyak kesedihan
BAB2
1Akuberkatadalamhatiku:Pergilah,akuakanmenguji engkaudengankegembiraan,karenaitunikmatilah kegembiraan;tetapilihatlah,inipunsia-sia
2Tentangtertawaakuberkata:"Itugila,"dantentang kegembiraan:"Apakahgunanya?"
3Akumenyelidikihatikuhendakmemberidirikukepada anggur,tetapiakumembiasakanhatikudenganhikmat,dan memperolehkebebalan,sampaiakumelihatapayangbaik bagianak-anakmanusia,yangakanmerekalakukandi bawahlangitseumurhidupmereka
4Akutelahmelakukanpekerjaan-pekerjaanbesar,aku telahmembangunbagikurumah-rumah,akutelah menanamibagikukebun-kebunanggur, 5Akumembuatbagikukebun-kebundantaman-taman buah-buahan,danmenanaminyadenganrupa-rupapohon buah-buahan,
6Akumembuatbagikukolam-kolamairuntukmengairi denganairitukayuyangmenghasilkankayu-kayukecil, 7Akumembelibudak-budaklaki-lakidanperempuan,dan adabudak-budakyanglahirdirumahku;danaku mempunyaibanyakternak,baikyangbesarmaupunyang kecil,melebihisegalayangadadiYerusalemsebelumaku
8Akumengumpulkanpulaemasdanperakdan perbendaharaanraja-rajadandaerah-daerah;aku memperolehbagikubiduan-biduandanbiduanita-biduan danyangmenyenangkananak-anakmanusia,yaknialatalatmusikdansegalamacambenda
9Dengandemikianakumenjadibesardanlebihkayadari padasiapapunyangpernahhidupdiYerusalemsebelum aku;danhikmatkutetapadapadaku
10Danakutidakmenghalangimatakudariapapunyang dikehendakinya,danakutidakmenahanhatikudari sukacitaapapun,sebabhatikubersukacitakarenasegala jerihpayahkuItulahbagiankudalamsegalajerihpayahku 11Ketikaakumenelitisegalapekerjaanyangtelah dilakukantangankudansegalausahayangtelahkulakukan untukitudenganjerihpayah,lihatlah,segalasesuatu adalahkesia-siaandanusahamenjaringangin;memangtak adakeuntungandibawahmatahari
12Makaakuberpalinguntukmelihathikmat,kegilaandan kebodohan.Sebabapakahyangdapatdilakukanorang setelahraja?Apayangtelahdilakukansebelumnya?
13Laluakumelihatbahwahikmatmelebihikebodohan, sepertiterangmelebihikegelapan
14Mataorangberhikmatadadikepalanya,tetapiorang bodohberjalandalamkegelapan.Danakusendirimelihat bahwanasibyangsamamenimpamerekasemua
15Makaakuberkatadalamhatiku:"Halyangmenimpa orangbodoh,demikianlahjugayangmenimpaaku. Mengapakahakulebihberhikmat?"Makaakuberkata dalamhatiku:"Inipunsia-sia"
16Karenatidakadakenanganyanglebihbaikbagiorang bijakdaripadabagiorangbodohuntukselama-lamanya; karenaapayangsekarangadadimasayangakandatang semuanyaakandilupakan.Danbagaimanaorangbijakmati? sepertiorangbodoh
17Itulahsebabnyaakumembencihidup,karenaaku menganggapmenyusahkanapayangdilakukandibawah matahari,sebabsegalasesuatuadalahkesia-siaandan usahamenjaringangin
18Bahkanakumembencisegalajerihpayahyang kulakukandibawahmatahari,sebabakuharus meninggalkannyakepadaorangyangdatangsesudahaku
19Dansiapakahyangtahuapakahiaorangbijakatau orangbodoh?Namun,iaakanberkuasaatassegalajerih payahkuyangtelahkulakukandanyangtelahkulakukan denganbijaksanadibawahmatahari.Inijugakesia-siaan.
20Itulahsebabnyaakuberusahamembuathatikuputusasa terhadapsegalajerihpayahyangtelahkulakukandibawah matahari
21Karenaadaorangyangjerihpayahnyaberkaitandengan hikmat,pengetahuan,dankeadilan,tetapiorangyangtidak jerihpayahnyaituharusmeninggalkannyasebagai bagiannyaInipunkesia-siaandankejahatanbesar 22Apakahyangdiperolehmanusiadarisegalajerih payahnyadandarisusahpayahhatinya,yangdilakukannya dibawahmatahari?
23Sebabseluruhhidupnyapenuhdengankesedihan,dan pekerjaannyapenuhdengankepedihan,danpadamalam harihatinyatidaktenang.Inipunsia-sia.
24Tidakadayanglebihbaikbagimanusiadaripada makandanminumdanmembuatjiwanyasenangdalam jerihpayahnya.Danakumelihatbahwasemuaituterjadi daritanganAllah
25Sebabsiapakahyangdapatmakan,atausiapakahyang dapattergesa-gesamelakukannya,lebihdaripadaku?
26KarenaAllahmemberikanhikmat,pengetahuandan sukacitakepadaorangyangbaikdihadapan-Nya,tetapi orangberdosadiberi-Nyakerjakerasuntukmengumpulkan danmenimbun,supayaIadapatmemberikannyakepada orangyangbaikdihadapanAllahInipunkesia-siaandan usahayangmelelahkanhati.
BAB3
1Untuksegalasesuatuadamasanya,untukapapundi bawahlangitadawaktunya
2Adawaktuuntuklahir,adawaktuuntukmati;adawaktu untukmenanam,adawaktuuntukmencabutyangditanam; 3Adawaktuuntukmembunuh,adawaktuuntuk menyembuhkan;adawaktuuntukmerombak,adawaktu untukmembangun;
4Adawaktuuntukmenangis,adawaktuuntuktertawa; adawaktuuntukberkabung,adawaktuuntukmenari;
5Adawaktuuntukmembuangbatu,adawaktuuntuk mengumpulkanbatu;adawaktuuntukberpelukan,danada waktuuntukmenahandiridariberpelukan;
6Adawaktuuntukmemperoleh,adawaktuuntuk kehilangan;adawaktuuntukmenyimpan,adawaktuuntuk membuang;
7Adawaktuuntukmerobek,adawaktuuntukmenjahit; adawaktuuntukberdiamdiri,adawaktuuntukberbicara;
8Adasaatnyauntukmencintai,adasaatnyauntuk membenci;adasaatnyauntukperang,adasaatnyauntuk damai.
9Apakahuntungnyaorangyangbekerjadariapayang dikerjakannyadenganberjerihpayah?
10AkutelahmelihatpekerjaanyangdiberikanAllah kepadaanak-anakmanusiauntukdikerjakandidalamnya.
11Iamembuatsegalasesuatuindahpadawaktunya,danIa memberikankeduniawiandalamhatimereka,sehingga manusiatidakdapatmenyelamipekerjaanyangdibuat Allahdariawalsampaiakhir
12Akutahubahwatidakadayangbaikdidalamnya. Manusiatidakakanbersuka-sukadanakanmenikmati kesenangandalamhidupnya
13Danbahwasetiaporangdapatmakan,minumdan menikmatikesenangandalamsegalajerihpayahnya,itu jugaadalahpemberianAllah
14AkutahubahwasegalasesuatuyangdilakukanAllah akantetapuntukselama-lamanya;tidakadayangdapat diberikankepadanya,dantidakadayangdapatdiambil darinya;tetapiAllahmelakukannya,supayamanusiatakut kepada-Nya.
15Apayangpernahada,sudahadasekarang,danapayang akanterjadisudahpernahada,danapayangsudahlampau dituntutAllah.
16Danlagiakumelihatdibawahmatahari,ditempat pengadilan,disitujugaterdapatkejahatan,danditempat kebenaran,disitujugaterdapatkejahatan
17Akuberkatadalamhatiku:Allahakanmenghakimibaik orangbenarmaupunorangfasik,karenauntuksegala keperluandanuntuksegalapekerjaanadawaktunya
18Akuberkatadalamhatikutentangkeadaananak-anak manusia,supayaAllahmenyatakanmereka,dansupaya merekatahubahwamerekahanyalahbinatang
19Karenaapayangmenimpaanak-anakmanusia,juga menimpabinatang;samahalnyaterjadipadamereka: sebagaimanayangsatumati,demikianjugayanglain;ya, merekasemuamempunyainafasyangsama;sehingga manusiatidakmemilikikeunggulanatasbinatang;sebab segalasesuatuadalahkesia-siaan
20Semuamenujusatutempat;semuaterjadidaridebudan semuakembalimenjadidebu.
21Siapakahyangmengetahuirohmanusiayangnaikke atas,danrohbinatangyangturunkedalambumi?
22Karenaituakumelihatbahwatidakadayanglebihbaik bagimanusiadaripadabersukacitadalampekerjaannya, karenaituadalahbahagiannyaSiapakahyangakan memperlihatkankepadanyaapayangakanterjadi sesudahnya?
BAB4
1Makaakukembalidanmemperhatikansegalapenindasan yangterjadidibawahmatahari;lihatlah,airmataorangorangyangditindasdanmerekatidakmempunyai penghibur,dandipihakorang-orangyangmenindasada kekuasaan,tetapimerekatidakmempunyaipenghibur.
2Itulahsebabnyaakulebihmemujiorang-orangmati, yangsudahlamamati,daripadaorang-oranghidup,yang masihhidup.
3Bahkanlebihbaikdaripadakeduaorangitu,yangbelum ada,yangtidakmelihatperbuatanjahatyangdilakukandi bawahmatahari.
4Sekalilagi,sayamempertimbangkansemuakerjakeras dansetiappekerjaanyangbenar,yangkarenanyaseseorang irihatiterhadapsesamanyaInijugakesia-siaandanusaha yangmelelahkanjiwa
5Orangbodohmelipattangannyalalumemakan dagingnyasendiri.
6Lebihbaiksegenggamketenangandaripadadua genggamkesusahandankesusahanjiwa
7Laluakukembalidanmelihatkesia-siaandibawah matahari
8Hanyaadasatuorang,dantidakadayangkedua;ya,ia tidakmempunyaianakatausaudaralaki-laki:namun segalajerihpayahnyatidakadaakhirnya;matanyatidak puasdengankekayaan;iatidakberkata,Untuksiapakah akuberjerihlelah,danmerampaskebahagiaanjiwaku?Ini
jugakesia-siaan,ya,iniadalahkerjakerasyang melelahkan.
9Berdualebihbaikdaripadaseorangdiri,karenamereka menerimaupahyangbaikdalamjerihpayahmereka.
10Karenakalaumerekajatuh,yangseorangmengangkat temannya,tetapicelakalahorangyangjatuhsendirian, yangtidakmempunyaioranglainuntukmengangkatnya
11Demikianpulajikaduaorangtidurbersama,mereka menjadipanas;tetapibagaimanaseorangsajadapat menjadipanas?
12Jikalauseorangdapatdikalahkan,duaorangakandapat bertahan,dantalitigalembartidakmudahdiputuskan
13Lebihbaikseoranganakyangmiskintetapibijaksana daripadaseorangrajayangtuatetapibodoh,yangtidak maudiberiperingatanlagi
14Karenadaripenjaraiadatanguntukmemerintah; sedangkandiayanglahirdalamkerajaannyamenjadi miskin
15Akumemperhatikansemuaorangyanghidupyang berjalandibawahmatahari,dengananakyangkeduayang akanberdirimenggantikannya
16Tidakadahabisnyabagisemuaorang,bahkanbagi semuayangtelahadasebelumnya;bahkanmerekayang datangkemudiantidakakanbersukacitakarenadia Sesungguhnyainipunadalahkesia-siaandanusahayang melelahkanjiwa
BAB5
1JagalahkakimuapabilaengkaupergikerumahAllahdan lebihbaikmendengarkandaripadamempersembahkan korbanorang-orangbodoh,sebabmerekatidaktahu, bahwamerekaberbuatjahat
2Janganlahterburu-burudenganmulutmu,danjanganlah hatimutergesa-gesauntukmengucapkansesuatudi hadapanAllah;sebabAllahadadisurgadanengkaudi bumi;karenaitubiarlahsedikitperkataanmu.
3Karenamimpitimbulkarenabanyaknyapekerjaan,dan suaraorangbodohdikenalolehbanyaknyaomongan
4ApabilaengkaubernazarkepadaAllah,janganlahengkau menundauntukmembayarnya,karenaIatidaksenang kepadaorangbodohBayarlahapayangtelahkaunazarkan itu.
5Lebihbaikengkautidakbersumpah,daripadaengkau bersumpahdantidakmembayar
6Janganlahengkaumembiarkanmulutmumenyesatkan tubuhmu,danjanganlahengkaumengatakandihadapan malaikat,bahwaitusuatukekeliruan.MengapakahAllah akanmurkamendengarperkataanmudanmembinasakan pekerjaantanganmu?
7Karenadalambanyakmimpidanbanyakperkataan terdapatpulaberbagai-bagaikesia-siaan,tetapitakutlah kepadaAllah
8Jikalauengkaumelihatpenindasanterhadaporang miskindanpemutarbalikankeadilandankebenarandi suatudaerah,janganlahengkauheranakanhalitu,karena penguasayanglebihtinggimemperhatikanyanglebih tinggilagi,danadayanglebihtinggilagidaripadamereka 9Lagipulahasiltanahituuntuksemuaorang,danraja sendiridilayaniolehladangitu.
10Siapamencintaiuangtidakakanpuasdenganuang,dan siapamencintaikekayaantidakakanpuasdengan penghasilannyaInipunkesia-siaan
11Apabilabarangbertambah,bertambahpulaorangyang memakannya.Apakahgunanyabagipemiliknya,selain darisekadarmelihatnyadenganmatamereka?
12Tidurnyaorangyangbekerjaitunikmat,baikiamakan sedikitmaupunbanyak,tetapikelimpahanorangkaya sekali-kalitidakakanmembiarkannyatidur
13Adasuatukejahatanyangmenyakitkanyangtelah kulihatdibawahmatahari:kekayaanyangdisimpanbagi pemiliknyamenjadikecelakaanmereka
14Tetapikekayaanitumusnahkarenakerjajahat;dania memperanakkanseoranganaklaki-laki,tetapitidakada sesuatupundalamtangannya
15Samasepertiiakeluardarirahimibunya,demikianpula iaakankembalidengantelanjangsepertiketikaiadatang, dantidakakanmembawasesuatupundarijerihpayahnya untukdibawanyadalamtangannya.
16Daninipunsuatumalapetakayangmenyakitkan,bahwa disegalatempatsebagaimanaiadatang,demikianpulaia akanpergi;danapakahuntungnyaorangyangberjerih lelahmenjaringangin?
17Sepanjanghidupnyaiamakandalamkegelapan,dania mengalamibanyakkesedihandanmurkakarena penyakitnya
18Lihatlahapayangtelahkulihat:adalahbaikdanindah, apabilaseorangmakanminumdanmenikmatikesenangan dalamsegalajerihpayahyangdilakukannyadibawah matahariseumurhidupnya,yangdikaruniakanAllah kepadanya;karenaitulahbagiannya.
19DansetiaporangyangkepadanyaAllahtelah memberikankekayaandanhartabenda,dantelah memberikankepadanyakuasauntukmemakannya,untuk mengambilbagiannya,danuntukbersukacitadalamjerih payahnya,itujugaadalahpemberianAllah
20Sebabiatidakakanbanyakmengingathari-hari hidupnya,karenaAllahmenjawabnyadalamsukacita hatinya
BAB6
1Adasuatukejahatanyangtelahkulihatdibawah matahari,danhalitubiasaterjadidiantaramanusia:
2OrangyangtelahdikaruniaiAllahkekayaan,hartabenda dankehormatan,sehinggaiatidakkekuranganapapun dalamjiwanyadarisegalayangdiinginkannya,tetapiAllah tidakmengizinkannyauntukmemakannya,melainkan oranglainyangmemakannyaItulahkesia-siaandan penyakityangjahat
3Jikalauseorangmemperanakkanseratusoranganak,dan hiduplamasampaiumurhidupnyapanjang,tetapijiwanya tidakpuasdengankebaikan,danjugaiatidakmemperoleh penguburan,makaakukatakan:lebihbaikkelahiran sebelumwaktunyadaripadanya
4Karenaiadatangdalamkesia-siaan,danpergidalam kegelapan,dannamanyaakanditutupikegelapan.
5Lagipula,iatidakmelihatmataharidantidakmengetahui apapunYanginilebihmenenangkandaripadayanglain
6Ya,sekalipuniahidupduakaliseributahun,belum pernahiamelihatyangbaik;bukankahsegalasesuatu menujukesatutempat?
7Segalajerihpayahmanusiaadalahuntukmulutnya, namunkeinginannyatidakterpenuhi.
8Karenaapakahkelebihanorangberhikmatdaripada orangbodoh?Apakahkelebihanorangmiskin,yangtahu bagaimanahidupdihadapanoranghidup?
9Lebihbaikmelihatdenganmatadaripadamenurutihawa nafsu,karenainipunkesia-siaandanusahamenjaring angin.
10Apayangtelahada,sudahdisebutkannamanya,dan sudahdiketahui,bahwaitumanusia;daniatidakdapat mengadakanpertarungandenganyanglebihkuatdari padanya
11Karenaadabanyakhalyangmenimbulkankesia-siaan, apakahkelebihanmanusia?
12Karenasiapakahyangmengetahuiapayangbaikbagi manusiadalamhidupini,sepanjanghari-harihidupnya yangsia-sia,yangdilaluinyasepertibayang-bayang? Karenasiapakahyangdapatmengatakankepadamanusia apayangakanterjadisesudahdiadibawahmatahari?
BAB7
1Namayangharumlebihbaikdaripadaminyakyang mahal,danharikematianlebihbaikdaripadahari kelahiran.
2Lebihbaikpergikerumahdukadaripadapergikerumah pesta,karenadisanalahkesudahansetiapmanusia;dan orangyanghidupakanmenaruhnyadalamhatinya.
3Berdukalebihbaikdaripadatertawa,karenamuka murammembuathatimenjadilebihbaik
4Hatiorangbijakadadirumahduka,tetapihatiorang bodohadadirumahkegembiraan
5Lebihbaikmendengarhardikanorangberhikmatdari padamendengarnyanyianorangbodoh.
6Karenasepertibunyiduriterbakardibawahperiuk, demikiantertawaorangbodoh:inipunsia-sia
7Sesungguhnyapenindasanmembuatorangberhikmat menjadigila,danhadiahmerusakkanhati
8AkhirsuatuhallebihbaikdaripadaawalnyaOrangyang sabarlebihbaikdaripadaorangyangsombong.
9Janganlahlekas-lekasmarahdalamhati,karenaamarah menetapdalamdadaorangbodoh
10Janganlahengkaumengatakan:Apakahsebabnya zamandahululebihbaikdaripadazamansekarang?Sebab tentanghalituengkautidakmenyelidikinyadenganbijak
11Hikmatitubaikjikamenjadimilikpusaka,danolehnya orangyangmelihatmataharimendapatkeuntungan
12Karenahikmatadalahperlindungandanuangadalah perlindunganTetapipengetahuanyangunggulialahbahwa hikmatmemberikehidupankepadamerekayang memilikinya
13PerhatikanlahpekerjaanAllah!Siapakahyangdapat meluruskanapayangtelahdibengkokkan-Nya?
14Padaharikeberuntunganbersukacitalah,tetapipadahari malangingatlah:harimalangtelahditentukanAllahdi sampingharikeberuntungan,supayamanusiatidak menemukansesuatupunsesudahdia.
15Segalasesuatutelahkulihatdalamhidupkuyangsia-sia: adaorangbenaryangbinasadalamkesalehannya,danada orangfasikyangpanjangumurdalamkefasikannya.
16Janganlahengkauterlalusalehterhadapbanyakorang, danjanganlahengkauterlalubijak;mengapaengkau hendakmembinasakandirimusendiri?
17Janganlahterlalujahatdanjanganlahbodoh! Mengapakahengkauharusmatisebelumwaktumu?
18Adalahbaik,bahwaengkaumemegangyangini,dan janganlahmenariktanganmudariyangini,karenaorang yangtakutakanAllahakanterbebasdarisemuanyaitu.
19Hikmatmemberikekuatankepadaorangbijaklebihdari padasepuluhorangperkasayangadadalamkota
20Karenadibumitidakadaorangyangbenar:yang berbuatbaikdantidakberbuatdosa
21Danjanganlahengkaumendengarkansegalaperkataan yangdiucapkanorang,supayajanganengkaumendengar hambamuinimengutukiengkau
22Karenaseringkalihatimusendiritahu,bahwaengkau jugatelahmengutukioranglain
23Semuanyainitelahkuujidalamhikmat;akuberkata: Akuakanmenjadibijak,tetapiitujauhdariku.
24Apayangjauhdandalamsekali,siapakahyangdapat menemukannya?
25Akumencamkandalamhatikupengertian,penyelidikan, danpencarianhikmatsertaalasansegalasesuatu,dan untukmengetahuikefasikankebodohan,bahkan kebodohandankegilaan.
26Danakumenemukansesuatuyanglebihpahitdaripada maut:perempuan,yanghatinyaadalahjeratdanjala,dan tangannyaadalahbelenggu.SiapayangdikenanAllahakan luputdaripadanya,tetapiorangyangberdosaakan ditangkapnya
27Lihatlah,inilahyangkutemukan,katapengkhotbah, sambilmenghitungnyasatupersatu,untukmengetahui isinya:
28Namun,yangmasihdicariolehjiwaku,tetapitidak kutemukan;seoranglaki-lakidiantaraseributelah kutemukan,tetapiseorangperempuandiantarasemuanya tidakkutemukan.
29Lihatlah,hanyainiyangkudapati,yaitubahwaAllah telahmenjadikanmanusiayangjujur,tetapimereka mencaribanyakdalih.
BAB8
1Siapakahyangdapatsepertiorangberhikmat?Siapakah yangdapatmenerangkanperkara-perkara?Hikmat membuatmukaseseorangbersinar,danwajahyangpenuh percayadiriakanberubah
2Akumenasihatiengkauuntukmenaatiperintahrajadan sumpahdemiAllah
3Janganlahengkautergesa-gesapergidarihadapannya, danjanganlahberdiridalamperbuatanyangjahat,karena iamelakukanapasajayangmenyenangkanhatinya.
4Dimanaadaperintahraja,disituadakekuasaan Siapakahyangdapatbertanyakepadanya:"Apayang kaulakukan?"
5Siapayangmenaatiperintahtidakakanmerasakanapa punyangmencelakakan,danhatiorangbijakmemahami waktudankeadilan
6Karenauntuksegalasesuatuadawaktudan pengadilannya,olehkarenaitubesarlahpenderitaan manusia
7Karenaiatidaktahuapayangakanterjadi;karena siapakahyangdapatmengatakankepadanyakapanituakan terjadi?
8Tidakadaseorangpunyangberkuasaatasrohuntuk menahanroh,dantidakadakuasapadaharikematian;dan tidakadapelepasandalampeperanganitu;dankejahatan tidakakanmelepaskanmerekayangdiberikankepadanya 9Segalasesuatuinitelahkulihatdankuberikanperhatian kepadasegalapekerjaanyangdilakukandibawahmatahari Adasaatnyaorangmemerintahoranglainhinggaiasendiri celaka
10Demikianlahakumelihatorang-orangfasikdikuburkan, yangtelahdatangdanpergidaritempatyangkudus,dan merekadilupakandikotatempatmerekamelakukan demikian:inijugakesia-siaan
11Karenahukumanterhadapperbuatanjahattidaksegera dilaksanakan,makahatianak-anakmanusiapenuhniat untukberbuatjahat
12Sekalipunorangyangberdosaberbuatjahatseratuskali, danumurnyapanjang,namunakutahubahwaorang-orang yangtakutakanAllahakanberolehkebahagiaan,yaitu merekayangtakutterhadaphadirat-Nya.
13Tetapiorangfasiktidakakanberbahagia,danumurnya tidakakanpanjang,sepertibayang-bayang,karenaiatidak takutkepadaAllah.
14Adasuatukesia-siaanyangterjadidibumi,yaitubahwa terdapatorang-orangbenar,yangmenerimabalasansesuai denganperbuatanorangfasik;terdapatpulaorang-orang fasik,yangmenerimabalasansesuaidenganperbuatan orangbenarTelahkukatakanbahwainipunadalahkesiasiaan.
15Makaakumemujikegembiraan,karenamanusiatidak mempunyaisesuatuyanglebihbaikdibawahmatahari daripadamakan,minumdanbersenang-senang.Sebab itulahyangdapatmenyertainyadarijerihpayahnya sepanjanghari-harihidupnyayangdikaruniakanAllah kepadanyadibawahmatahari.
16Ketikaakumemusatkanperhatiankuuntukmemahami hikmatdanuntukmelihatpekerjaanyangdilakukandi bumi,(karenasiangdanmalamtidakmelihattidurdengan matanya)
17KemudianakumelihatsegalapekerjaanAllah,bahwa manusiatidakdapatmenyelamipekerjaanyangdilakukan dibawahmatahari;karenasekalipunorangbersusahpayah untukmenyelidikinya,iatidakakanmenemukannya; bahkansekalipunorangbijakberusahamengetahuinya,ia tidakakandapatmenemukannya
BAB9
1Sebabsegalasesuatuinitelahkupertimbangkandalam hatiku,untukmenyatakansemuanyaini:Orang-orangyang benardanorang-orangberhikmatsertaperbuatanperbuatanmerekaadadalamtanganAllah;baikkasih maupunkebenciantidakdikenalolehmanusia,karena segalasesuatuadadihadapanmereka
2Segalasesuatusamabagisemuanya:nasibsamabagi orangbenardanbagiorangfasik,bagiorangbaikdanbagi orangtahirdanbagiorangnajis,baikyang mempersembahkankorbanmaupunyangtidak mempersembahkankorbanBaikorangyangbaikmaupun
orangberdosa,danorangyangbersumpahsamaseperti orangyangtakutakansumpah.
3Inilahyangjahatdiantarasegalasesuatuyangdilakukan dibawahmatahari:bahwasemuanyaterjadisamasaja;ya, hatianak-anakmanusiapunpenuhdengankejahatan,dan kegilaanadadalamhatimerekasepanjanghidupmereka, dansesudahitumerekamenujukealammaut
4Karenabagidiayangmenggabungkandiridengansemua yanghidupadaharapan:karenaanjingyanghiduplebih baikdaripadasingayangmati
5Karenaorang-orangyanghiduptahubahwamerekaakan mati,tetapiorangyangmatitaktahuapa-apa,takadaupah lagibagimereka,bahkankenangankepadamerekasudah dilupakan
6Jugakasihmereka,kebencianmerekadankedengkian merekasudahlenyap,danmerekatidaklagimendapat bagianuntukselama-lamanyadalamsegalasesuatuyang dilakukandibawahmatahari
7Pergilah,makanlahrotimudengansukacita,dan minumlahanggurmudenganhatiyanggembira,sebab sekarangAllahmenerimapekerjaanmu
8Biarlahpakaianmusenantiasaputih,danjanganlah kekuranganminyakdikepalamu
9Hiduplahdengangembirabersamaisteriyangkaukasihi seumurhidupmuyangsia-sia,yangtelahdikaruniakan kepadamudibawahmatahari,seumurhidupmuyangsiasia,karenaitulahbagianmudalamhidupinidandalam jerihpayahyangkaulakukandibawahmatahari.
10Segalasesuatuyangdijumpaitanganmuuntuk dikerjakan,kerjakanlahitusekuattenaga,karenatakada pekerjaan,pertimbangan,pengetahuandanhikmatdalam duniaorangmati,kemanaengkauakanpergi
11Akukembalidanmelihatdibawahmataharibahwa kemenanganperlombaanbukanuntukyangcepat,dan keunggulanperjuanganbukanuntukyangkuat,jugaroti bukanuntukyangberhikmat,jugakekayaanbukanuntuk orangyangcerdas,dankaruniabukanuntukorangyang terampilKarenawaktudannasibdialamimerekasemua 12Karenamanusiatidakmengetahuiwaktunya:seperti ikanyangtertangkapdalamjalayangmencelakakan,dan sepertiburungyangtertangkapdalamjerat,demikianlah anak-anakmanusiaterjeratpadawaktuyangmalang, apabilahalitumenimpamerekadengantiba-tiba.
13Hikmatinitelahkulihatdibawahmataharidan nampaknyabesarbagiku,
14Adasuatukotakecilyangpenduduknyasedikit,tetapi seorangrajayangbesardatangmenyerangkotaitudan mengepungnyasertamembangunbenteng-bentengyang besaruntukmelawannya
15Disanadidapatiseorangmiskinyangbijaksana,dan denganhikmatnyaiamenyelamatkankotaitu,tetapitidak seorangpunyangmengingatorangmiskinitu.
16Makakataku:"Hikmatlebihbaikdaripadakeperkasaan, tetapihikmatorangmiskindihinadanperkataannyatidak didengar"
17Perkataanorangbijaklebihdidengardengantenangdari padateriakorangyangberkuasadiantaraorangbodoh.
18Hikmatlebihbaikdaripadasenjata-senjataperang, tetapisatuorangyangkelirudapatmerusakkanbanyakhal yangbaik.
BAB10
1Lalatyangmatimenyebabkanminyakurapantukang obatberbaubusuk;demikianlahsedikitkebodohandapat mendatangkanhikmatdankehormatanbagiorangyang terkenal
2Hatiorangbijakmenujukekanan,tetapihatiorang bodohmenujukekiri.
3Bahkan,apabilaorangbodohberjalandijalan, kebijaksanaannyalenyapdarinya,daniaberkatakepada setiaporangbahwaiabodoh
4Apabilaamarahpenguasabangkitterhadapengkau, janganlahmeninggalkantempatmu,karenakelonggaran meredakanpelanggaranbesar
5Adasuatukejahatanyangtelahkulihatdibawahmatahari, sebagaisuatukekhilafanyangberasaldariseorang penguasa:
6Orangbodohditempatkanpadakedudukanyangtinggi, sedangkanorangkayadudukpadakedudukanyangrendah.
7Akutelahmelihathamba-hambadiataskuda,dan pangeran-pangeranberjalansepertihamba-hambadiatas bumi.
8Siapamenggalilobangakanjatuhkedalamnya,dansiapa mendobrakpagarakandipagutular
9Siapamenggorokbatuakanterlukakarenanya,dansiapa membelahkayuakanterancambahayakarenanya
10Jikabesimenjaditumpuldanorangtidakmengasahnya, makaiaharusmengerahkantenagalebihbesar,tetapi hikmatbergunauntukmengarahkan
11Sesungguhnya,ularakanmemaguttanpasihir;dan seorangyangsukabicaratidaklebihbaik.
12Perkataanmulutorangbijakmenyenangkan,tetapibibir orangbodohmenelandirinyasendiri
13Permulaanperkataanmulutnyaadalahkebodohan,dan akhirperkataannyaadalahkegilaanyangmenyesatkan
14Orangbodohbanyakbicaranya:iatidaktahuapayang akanterjadi,dansiapakahyangdapatmemberitahukannya tentangapayangakanterjadisesudahnya?
15Jerihpayahorangbodohmelelahkansetiaporangdi antaramereka,karenaiatidaktahujalankekota.
16Celakaengkau,hainegeri,padawakturajamumasih muda,danparapembesarmumakanpadawaktupagi!
17Diberkatilahengkau,hainegeri,jikarajamuadalah keturunanbangsawan,danpemuka-pemukamumakanpada waktunya,sebagaitenagadanbukansebagaikemabukan!
18Karenakemalasan,rusaklahbangunan,dankarena kelambanantangan,rumahiturubuh
19Pestadibuatuntuktertawa,dananggurmembuat gembira,tetapiuangmemenuhisegalasesuatu
20Janganlahengkaumengutukiraja,sekalipundalam pikiranmu;danjanganlahengkaumengutukiorangkaya dalamkamartidurmu;karenaburungdiudaraakan menyampaikansuara,danburungyangbersayapakan menyampaikansegalaperkara
BAB11
1Lemparkanlahrotimukeair,karenalamakelamaan engkauakanmenemukannya
2Berikanlahbagiankepadatujuhorang,danjugakepada delapanorang,karenaengkautidaktahumalapetakaapa yangakanterjadidibumi
3Apabilaawan-awansaratmengandunghujan,maka curahannyakebumipunturun;danapabilapohonitu tumbangkeselatanataukeutara,ditempatpohonitu tumbang,disitulahiaakanberada.
4Siapamemperhatikanangintidakakanmenabur,dan siapamemperhatikanawantidakakanmenuai
5SamasepertiengkautidakmengetahuijalannyaRoh, ataubagaimanatulang-tulangtumbuhdalamrahimseorang perempuanyangsedangmengandung,demikianpula engkautidakmengertipekerjaan-pekerjaanAllahyang menjadikansegalasesuatu
6Taburkanlahbenihmupadapagihari,danjanganlah memberiistirahatpadapetanghari,karenaengkautidak tahuapakahiniatauituyangakanberhasil,ataukeduaduanyasamabaik
7Sesungguhnya,terangitumenyenangkandan memandangmatahariitumenyenangkanbagimata
8Tetapijikalauoranghiduplamadanbersukacitadalam segalatahun,hendaklahiamengingathari-hariyanggelap, karenabanyakjumlahnyaSegalasesuatuyangdatang adalahkesia-siaan
9Bersukarialah,haipemuda,dalamkemudaanmu,biarlah hatimubersukapadamasamudamu,danturutilah keinginanhatimudanpandanganmatamu,tetapiketahuilah, bahwakarenasegalaperkarainiAllahakanmembawa engkaukepengadilan
10Sebabitubuanglahkesedihandarihatimudanbuanglah kejahatandaritubuhmu,karenamasamudadanmasamuda adalahkesia-siaan
BAB12
1IngatlahakanPenciptamupadamasamudamu,sebelum tibahari-hariyangjahat,dansebelummendekattahuntahunyangengkaukatakan:"Takadakesenanganbagiku didalamnya";
2Sebelummataharidanterang,bulandanbintang-bintang menjadigelap,danawan-awankembalisesudahhujan, 3Padawaktupenjaga-penjagarumahgemetar,danorangorangkuatmenundukkandiri,dantukang-tukanggiling berhentikarenajumlahnyasedikit,danorang-orangyang melihatkeluarjendelamenjadigelap,
4Danpintu-pintuakanditutupdijalan-jalan,apabilabunyi penggilingansudahpelan,daniaakanbangkitmendengar suaraburung,dansemuaanakperempuanpenyanyiakan direndahkan;
5Jugaapabilamerekatakutkepadayangtinggi,dan ketakutanakanadadijalan,danpohonbadamakan tumbuhsubur,danbelalangakanmenjadibeban,dan keinginanakanlenyap:karenamanusiapergikerumahnya yangpanjang,danparapelayatberkeliarandijalan-jalan:
6Ataubilataliperaknyaputus,ataumangkukemasnya pecah,ataukendidisumbernyapecah,ataurodadi tangkinyapecah
7Dandebuakankembalimenjaditanahsepertisemuladan rohakankembalikepadaAllahyangmengaruniakannya
8Kesia-siaanbelaka,kataPengkhotbah,segalasesuatu adalahkesia-siaan
9Lagipula,karenapengkhotbahituberhikmat,iajuga mengajarkanpengetahuankepadaumat;ya,ia memperhatikan,danmenyelidikisertamenyusunbanyak amsal
10Pengkhotbahberusahamenemukankata-katayang dapatditerima,danapayangtertulisadalahjujur,bahkan kata-katakebenaran
11Perkataanorangbijakadalahsepertitongkatpenghalau dansepertipakuyangdiikatkanolehparapemimpinjemaat, yangdiberikanolehsatugembala
12Danselanjutnya,denganini,anakku,berhati-hatilah: membuatbanyakbukutidakadaakhirnya;danbanyak belajarmelelahkandaging
13Akhirkata,marilahkitadengar:takutlahakanAllahdan berpeganglahpadaperintah-perintah-Nya,karenaini adalahkewajibansetiaporang
14KarenaAllahakanmembawasetiapperbuatanke pengadilanyangberlakuatassegalasesuatuyang tersembunyi,entahitubaik,entahitujahat