Kitab Apokrifa
Daftar isi 1 Esdras
1
2 Esdras
13
Tobit
33
Yudit
40
Tambahan pada Ester
51
Kebijaksanaan Salomo
56
Sekretariat
71
Barukh
108
Surat Yeremia
113
Doa Azaria
116
Susanna
119
Bel dan Naga
122
Doa Manasye
124
1 Makabe
126
2 Makabe
148
1
20 Dan perayaan Paskah seperti itu tidak lagi dirayakan di Israel sejak zaman Nabi Samuel. 21 Ya, semua raja Israel tidak merayakan Paskah seperti Yosias, dan para imam, dan orang-orang Lewi, dan orangorang Yahudi, yang diadakan bersama seluruh Israel yang didapati tinggal di Yerusalem. 22 Pada tahun kedelapan belas pemerintahan Yosias, perayaan Paskah ini dirayakan. 23 Dan pekerjaan-pekerjaan atau Yosias adalah orang-orang yang jujur di hadapan Tuhannya dengan hati yang penuh kesalehan. 24 Adapun apa yang terjadi pada zamannya, tertulis pada zaman dahulu, mengenai orang-orang yang berdosa dan berbuat jahat terhadap TUHAN di atas segala bangsa dan kerajaan, dan betapa mereka sangat mendukakan Dia, sehingga perkataan dari Tuhan bangkit melawan Israel. 25 Setelah semua tindakan Yosias ini terjadilah, bahwa Firaun raja Mesir datang untuk melancarkan perang di Karchamis di sungai Efrat: dan Yosias maju melawan dia. 26 Tetapi raja Mesir mengirim pesan kepadanya, dengan pesan, Apa urusanku denganmu, hai raja Yudea? 27 Aku tidak diutus Tuhan Allah untuk melawanmu; karena perangku adalah melawan Efrat: dan sekarang Tuhan menyertaiku, ya, Tuhan bersamaku mendorongku maju: menjauhlah dariku, dan jangan melawan Tuhan. 28 Namun Yosias tidak memalingkan keretanya darinya, malah berusaha berperang melawannya, tidak mengindahkan perkataan nabi Yeremia yang diucapkan melalui mulut Tuhan: 29 Namun mereka ikut berperang dengannya di Dataran Magiddo, dan para pembesar itu datang melawan Raja Yosias. 30 Kemudian raja berkata kepada hamba-hambanya, Bawalah aku keluar dari pertempuran; karena aku sangat lemah. Dan segera hamba-hambanya membawanya keluar dari pertempuran. 31 Kemudian dia naik ke keretanya yang kedua; dan dibawa kembali ke Yerusalem, meninggal dan dimakamkan di makam ayahnya. 32 Dan di antara semua orang Yahudi mereka berduka atas Yosias, ya, nabi Yeremia meratapi Yosias, dan para pemimpin pria dan wanita meratapi dia sampai hari ini: dan hal ini diberikan agar tata cara dilakukan terus-menerus di seluruh bangsa Israel. 33 Hal-hal ini tertulis dalam kitab cerita raja-raja Yehuda, dan setiap tindakan yang dilakukan Yosias, dan kemuliaannya, dan pemahamannya terhadap hukum Tuhan, dan hal-hal yang telah dilakukannya sebelumnya, dan hal-hal yang sekarang dibacakan, dilaporkan dalam kitab raja-raja Israel dan Yudea. 34 Lalu rakyat mengambil Yoachas bin Yosias dan mengangkatnya menjadi raja menggantikan Yosias ayahnya, ketika ia berumur dua puluh tiga tahun. 35 Dan dia memerintah di Yudea dan di Yerusalem selama tiga bulan: dan kemudian raja Mesir memecat dia dari pemerintahan di Yerusalem. 36 Dan dia menetapkan pajak atas tanah itu sebesar seratus talenta perak dan satu talenta emas. 37 Raja Mesir juga mengangkat raja Yoacim, saudaranya, raja Yudea dan Yerusalem. 38 Dan dia mengikat Joacim dan para bangsawan: tetapi Zaraces, saudaranya, dia tangkap, dan membawanya keluar dari Mesir. 39 Yoacim berumur lima dua puluh tahun ketika dia diangkat menjadi raja di tanah Yudea dan Yerusalem; dan dia melakukan kejahatan di hadapan Tuhan. 40 Oleh karena itu, Nabuchodonosor, raja Babel, datang melawan dia, dan mengikatnya dengan rantai kuningan, dan membawanya ke Babel.
BAB 1 1 Dan Yosias mengadakan pesta Paskah di Yerusalem kepada Tuhannya, dan mempersembahkan Paskah pada hari keempat belas bulan pertama; 2 Setelah menempatkan para imam sesuai dengan urusan mereka sehari-hari, mengenakan pakaian panjang, di bait suci TUHAN. 3 Dan dia berbicara kepada orang-orang Lewi, para menteri suci Israel, agar mereka menguduskan diri mereka kepada Tuhan, untuk meletakkan tabut suci Tuhan di rumah yang dibangun oleh raja Salomo bin Daud: 4 Dan dikatakan, Kamu tidak boleh lagi memikul tabut di pundakmu: sekarang karena itu sembahlah Tuhan, Allahmu, dan layani umat-Nya Israel, dan persiapkan kamu menurut keluarga dan sanak saudaramu, 5 Sesuai dengan perintah Daud, raja Israel, dan sesuai dengan keagungan Salomo, putranya, dan berdiri di Bait Suci sesuai dengan beberapa martabat kaum keluarga orang Lewi, yang melayani di hadapan saudara-saudaramu, orang Israel. , 6 Persembahkanlah Paskah secara berurutan, dan persiapkanlah kurban untuk saudara-saudaramu, dan peliharalah Paskah itu sesuai dengan perintah TUHAN yang diberikan kepada Musa. 7 Dan kepada orang-orang yang ditemukan di sana Yosias memberikan tiga puluh ribu ekor domba dan anak-anak, dan tiga ribu anak sapi: semuanya itu diberikan dari tunjangan raja, sesuai dengan janjinya, kepada rakyat, kepada para imam, dan kepada orang-orang Lewi. 8 Dan Helkias, Zakharia, dan Syelus, para pemimpin bait suci, memberikan kepada para imam untuk perayaan Paskah dua ribu enam ratus ekor domba, dan tiga ratus anak sapi. 9 Dan Jeconias, dan Samaias, dan Natanael, saudaranya, dan Assabias, dan Ochiel, dan Yoram, panglima seribu orang, memberikan kepada orang Lewi untuk perayaan Paskah lima ribu ekor domba dan tujuh ratus anak sapi. 10 Setelah semuanya itu selesai, para imam dan orang-orang Lewi, yang membawa roti tidak beragi, berdiri dengan tertib menurut sanak saudara, 11 Dan sesuai dengan beberapa kehormatan para ayah, di hadapan orang-orang, untuk mempersembahkan kepada Tuhan, seperti yang tertulis dalam kitab Musa: dan demikianlah yang mereka lakukan pada pagi hari. 12 Dan mereka memanggang Paskah itu dengan api, sebagaimana lazimnya: adapun korban sembelihan, mereka merendamnya dalam periuk dan wajan kuningan dengan bau yang enak, 13 Lalu mereka menempatkan mereka di hadapan seluruh rakyat, lalu mereka mempersiapkan diri mereka sendiri dan saudara-saudara mereka, anak-anak Harun, bagi para imam. 14 Para imam mempersembahkan lemaknya sampai malam, lalu orang-orang Lewi mengolahnya bagi diri mereka sendiri, dan para imam, saudara-saudara mereka, anak-anak Harun. 15 Juga para penyanyi kudus, anak-anak Asaf, sesuai dengan penunjukan Daud, yaitu Asaf, Zakharia, dan Yedutun, yang termasuk rombongan raja, menurut penunjukan Daud. 16 Terlebih lagi, para kuli ada di setiap gerbang; tidak diperbolehkan bagi siapa pun untuk meninggalkan pekerjaannya yang biasa: karena saudara-saudaranya, orang Lewi, mempersiapkan diri untuk mereka. 17 Demikianlah korban sembelihan Tuhan dilaksanakan pada hari itu untuk merayakan Paskah, 18 Dan persembahkanlah korban sembelihan di atas mezbah Tuhan, sesuai dengan perintah raja Yosias. 19 Maka orang Israel yang hadir pada waktu itu merayakan Paskah dan hari raya roti manis tujuh hari lamanya. 2
41 Nabuchodonosor juga mengambil bejana suci Tuhan, dan membawanya pergi, dan menyimpannya di kuilnya sendiri di Babel. 42 Tetapi hal-hal yang dicatat tentang dia, dan tentang kenajisan dan ketidaksopanannya, tertulis dalam kronik rajaraja. 43 Dan Joacim, putranya, menjadi raja menggantikan dia: dia diangkat menjadi raja pada usia delapan belas tahun; 44 Dan memerintah hanya tiga bulan sepuluh hari di Yerusalem; dan melakukan kejahatan di hadapan Tuhan. 45 Maka setahun kemudian Nabuchodonosor mengirim dan menyuruh dia dibawa ke Babilonia dengan bejana suci Tuhan; 46 Dan mengangkat Zedekia menjadi raja Yudea dan Yerusalem, ketika dia berumur satu dua puluh tahun; dan dia memerintah selama sebelas tahun: 47 Dan dia juga melakukan apa yang jahat di mata Tuhan, dan tidak mengindahkan perkataan yang diucapkan kepadanya oleh nabi Jeremy dari mulut Tuhan. 48 Dan setelah raja Nabuchodonosor menyuruh dia bersumpah demi nama Tuhan, dia bersumpah sendiri, dan memberontak; dan mengeraskan lehernya, hatinya, dia melanggar hukum Tuhan, Allah Israel. 49 Juga para gubernur rakyat dan para imam melakukan banyak hal melawan hukum, dan membiarkan segala pencemaran segala bangsa, dan menajiskan Bait Suci Tuhan, yang dikuduskan di Yerusalem. 50 Namun Allah nenek moyang mereka mengutus utusan-Nya untuk memanggil mereka kembali, karena Dia juga menyelamatkan mereka dan kemahnya. 51 Tetapi mereka mencemooh para utusannya; dan lihatlah, ketika Tuhan bersabda kepada mereka, mereka mengolokolok para nabi-Nya: 52 Sejauh ini, dia, karena marah terhadap rakyatnya karena kefasikan besar mereka, memerintahkan raja-raja Kasdim untuk maju melawan mereka; 53 Yang membunuh orang-orang muda mereka dengan pedang, ya, bahkan di dalam lingkungan bait suci mereka, dan tidak menyisakan baik pemuda maupun gadis, orang tua atau anak-anak, di antara mereka; karena dia menyerahkan semuanya ke tangan mereka. 54 Dan mereka mengambil semua perkakas suci Tuhan, baik besar maupun kecil, bersama dengan perkakas tabut Allah, dan harta raja, lalu membawanya ke Babel. 55 Adapun rumah TUHAN, mereka membakarnya, dan merobohkan tembok Yerusalem, dan membakar menaramenaranya: 56 Dan mengenai hal-hal yang mulia, hal itu tidak pernah berhenti sampai mereka menghabiskannya dan membuat semuanya menjadi sia-sia: dan orang-orang yang tidak terbunuh dengan pedang dia bawa ke Babel: 57 Yang menjadi hamba dia dan anak-anaknya, sampai Persia memerintah, untuk menggenapi firman Tuhan yang diucapkan melalui mulut Jeremy: 58 Sebelum tanah itu menikmati hari Sabatnya, maka seluruh waktu pembuangannya haruslah ia beristirahat, sampai tujuh puluh tahun penuh.
3 Mengatakan, Beginilah kata Cyrus, raja Persia; Tuhan Israel, Tuhan Yang Maha Tinggi, telah menjadikan aku raja seluruh dunia, 4 Dan memerintahkan aku untuk membangun baginya sebuah rumah di Yerusalem dalam bahasa Yahudi. 5 Oleh karena itu, jika ada di antara kamu yang termasuk umatnya, biarlah Tuhan, yaitu Tuhannya, menyertai dia, dan biarlah dia pergi ke Yerusalem yang di Yudea, dan membangun rumah Tuhan Israel; karena dia adalah Tuhan yang diam di Yerusalem. 6 Siapapun yang tinggal di sekitar tempat itu, hendaklah mereka membantunya, yaitu mereka yang, menurutku, adalah tetangganya, yang mempunyai emas dan perak, 7 Dengan pemberian, dengan kuda, dan dengan ternak, dan hal-hal lain, yang telah ditetapkan dengan nazar, untuk bait suci TUHAN di Yerusalem. 8 Kemudian berdirilah kepala kaum keluarga Yudea dan suku Benyamin; juga para imam, dan orang-orang Lewi, dan semua orang yang niatnya telah digerakkan oleh Tuhan untuk pergi dan membangun rumah bagi Tuhan di Yerusalem, 9 Dan orang-orang yang tinggal di sekitar mereka, dan membantu mereka dalam segala hal dengan perak dan emas, dengan kuda dan ternak, dan dengan sangat banyak pemberian cuma-cuma dalam jumlah besar, mereka yang pikirannya tergerak karenanya. 10 Raja Cyrus juga membawa bejana suci, yang dibawa Nabuchodonosor dari Yerusalem, dan didirikan di kuil berhalanya. 11 Sekarang, ketika Cyrus, raja Persia, telah membawa mereka, dia menyerahkannya kepada Mithridates, bendaharanya: 12 Dan melalui dia mereka diserahkan kepada Sanabassar, gubernur Yudea. 13 Dan inilah jumlah mereka; Seribu cawan emas, seribu perak, pedupaan perak dua puluh sembilan, cawan emas tiga puluh, dan perak dua ribu empat ratus sepuluh, dan seribu bejana lainnya. 14 Jadi seluruh perkakas emas dan perak yang dibawa pergi ada lima ribu empat ratus tujuh puluh sembilan. 15 Orang-orang ini dibawa kembali oleh Sanabassar, bersama-sama dengan mereka yang ditawan, dari Babel ke Yerusalem. 16 Tetapi pada masa Artexerxes, raja Persia, Belemus, dan Mithridates, dan Tabellius, dan Rathumus, dan Beeltethmus, dan Semellius sang sekretaris, bersama orang-orang lain yang bertugas bersama mereka, yang tinggal di Samaria dan tempat-tempat lain, menulis surat kepadanya menentang mereka yang tinggal di Yudea dan Yerusalem, surat-surat berikut ini; 17 Kepada Raja Artexerxes, tuan kami, hamba-hamba-Mu, Rathumus sang penulis cerita, dan Semellius sang juru tulis, dan seluruh dewan mereka, dan para hakim di Celosyria dan Phenice. 18 Sekarang tuan raja tahu, bahwa orang-orang Yahudi yang datang darimu ke kami, memasuki Yerusalem, kota yang memberontak dan jahat itu, membangun pasar-pasar, memperbaiki tembok-temboknya, dan meletakkan fondasinya. kuil. 19 Kalau kota ini dan tembok-temboknya dibangun kembali, maka mereka tidak hanya menolak membayar upeti, tetapi juga akan memberontak terhadap raja-raja. 20 Dan karena hal-hal yang berhubungan dengan Bait Suci sekarang sudah ditangani, kami berpendapat bahwa hal tersebut tidak boleh diabaikan,
BAB 2 1 Pada tahun pertama pemerintahan Cyrus, raja Persia, agar firman Tuhan dapat digenapi, yang telah dijanjikan-Nya melalui mulut Jeremy; 2 TUHAN membangkitkan semangat Cyrus, raja Persia, dan dia mengumumkan ke seluruh kerajaannya, dan juga dengan menulis,
3
21 Tetapi untuk berbicara kepada tuan kami raja, dengan maksud agar, jika Anda berkenan, hal itu dapat dicari dalam buku nenek moyang Anda: 22 Dan engkau akan menemukan dalam kronik-kronik apa yang tertulis mengenai hal-hal ini, dan kamu akan memahami bahwa kota itu memberontak, menyusahkan baik raja maupun kota-kota: 23 Dan bahwa orang-orang Yahudi memberontak, dan selalu menimbulkan peperangan di dalamnya; karena itulah kota ini menjadi sunyi sepi. 24 Oleh karena itu sekarang kami menyatakan kepadamu, ya tuan raja, bahwa jika kota ini dibangun kembali, dan temboktemboknya didirikan baru, mulai sekarang engkau tidak akan mempunyai jalan masuk ke Celosyria dan Phenice. 25 Kemudian raja menulis surat kembali kepada Rathumus sang penulis cerita, kepada Beeltethmus, kepada Semellius sang juru tulis, dan kepada para pejabat lainnya, dan para penduduk di Samaria, Siria, dan Phenice, dengan cara ini; 26 Aku telah membaca surat yang telah kamu kirimkan kepadaku: oleh karena itu aku memerintahkan untuk melakukan pencarian dengan tekun, dan telah ditemukan bahwa kota itu sejak awal berlatih melawan raja; 27 Dan orang-orang di dalamnya terbiasa memberontak dan berperang: dan raja-raja yang perkasa dan galak itu ada di Yerusalem, yang memerintah dan memungut upeti di Celosyria dan Phenice. 28 Oleh karena itu, sekarang aku telah memerintahkan untuk menghalangi orang-orang itu membangun kota itu, dan berhati-hati agar tidak ada lagi pekerjaan yang dilakukan di dalamnya; 29 Dan agar para pekerja jahat itu tidak lagi mengganggu rajaraja, 30 Kemudian raja Artexerxes membacakan surat-suratnya, Rathumus, dan Semellius sang juru tulis, dan orang-orang lain yang ditugaskan bersama mereka, bergegas menuju Yerusalem dengan pasukan berkuda dan banyak orang dalam barisan pertempuran, mulai menghalangi para pembangun. ; dan pembangunan bait suci di Yerusalem berhenti sampai tahun kedua pemerintahan Darius, raja Persia.
9 Dan dikatakan bahwa, ketika raja bangkit, beberapa orang akan memberikan kepadanya tulisan-tulisan itu; dan di pihak siapa raja dan ketiga pangeran Persia akan menilai bahwa hukumannya paling bijaksana, kepadanyalah kemenangan akan diberikan, sebagaimana telah ditentukan. 10 Yang pertama menulis, Anggur adalah yang terkuat. 11 Yang kedua menulis, Rajalah yang terkuat. 12 Yang ketiga menulis, Wanita adalah yang terkuat: tetapi di atas segalanya, Kebenaran membawa kemenangan. 13 Ketika raja sudah bangun, mereka mengambil tulisantulisan mereka dan menyerahkannya kepadanya, lalu dia membacanya: 14 Dan ia mengutus semua pangeran Persia dan Media, dan para gubernur, dan para kapten, dan para letnan, dan para kepala perwira; 15 Dan mendudukkannya di kursi penghakiman kerajaan; dan tulisan-tulisan itu dibacakan di hadapan mereka. 16 Dan dia berkata, Panggillah orang-orang muda itu, dan mereka akan menyatakan hukuman mereka sendiri. Jadi mereka dipanggil, dan masuk. 17 Dan dia berkata kepada mereka, Beritahukan kepada kami pendapatmu mengenai tulisan-tulisan itu. Kemudian mulailah orang pertama yang berbicara tentang kekuatan anggur; 18 Dan dia berkata demikian, Hai kalian sekalian, betapa kuatnya anggur itu! itu menyebabkan semua orang berbuat salah jika meminumnya: 19 Hal itu menjadikan pikiran raja dan anak yatim menjadi satu; dari budak dan orang merdeka, dari orang miskin dan dari orang kaya: 20 Ia juga mengubah setiap pikiran menjadi kegembiraan dan kegembiraan, sehingga seseorang tidak mengingat kesedihan atau hutang: 21 Dan itu membuat setiap hati menjadi kaya, sehingga seseorang tidak mengingat raja atau gubernur; dan ia membuat segala sesuatu dapat dibicarakan dengan talenta: 22 Dan ketika mereka berada di dalam cangkirnya, mereka melupakan kasih sayang mereka terhadap sahabat dan saudara, dan tidak lama kemudian mereka menghunus pedang: 23 Tetapi ketika mereka sudah habis minum anggur, mereka tidak mengingat apa yang telah mereka lakukan. 24 Hai sekalian, bukankah anggur adalah yang terkuat yang memaksa untuk berbuat demikian? Dan ketika dia telah berbicara demikian, dia diam saja.
BAGIAN 3 1 Ketika Darius memerintah, ia mengadakan pesta besar untuk semua rakyatnya, dan untuk seluruh isi rumahnya, dan untuk semua pembesar Media dan Persia, 2 Dan kepada semua gubernur, panglima dan letnan yang berada di bawahnya, dari India sampai Etiopia, di seratus dua puluh tujuh provinsi. 3 Dan ketika mereka sudah makan dan minum, dan setelah kenyang mereka pulang, maka Darius raja masuk ke kamar tidurnya, dan tidur, dan segera setelah itu bangun. 4 Kemudian tiga pemuda, yang merupakan penjaga yang menjaga jenazah raja, berbicara satu sama lain; 5 Marilah kita masing-masing mengucapkan satu kalimat: siapa yang menang, dan yang hukumannya tampak lebih bijaksana daripada yang lain, kepadanya Raja Darius akan memberikan hadiah-hadiah besar, dan hal-hal besar sebagai tanda kemenangan: 6 Seperti halnya, berpakaian ungu, minum emas, dan tidur di atas emas, dan sebuah kereta dengan kekang emas, dan hiasan kepala dari linen halus, dan rantai di lehernya: 7 Dan dia akan duduk di sebelah Darius karena kebijaksanaannya, dan akan disebut Darius sepupunya. 8 Dan kemudian setiap orang menuliskan hukumannya, memeteraikannya, dan meletakkannya di bawah bantal raja Darius;
BAB 4 1 Kemudian orang kedua, yang berbicara tentang kekuatan raja, mulai berkata, 2 Hai manusia, bukankah manusia lebih unggul dalam kekuatan yang menguasai lautan dan daratan serta segala sesuatu yang ada di dalamnya? 3 Namun raja lebih perkasa: karena dialah penguasa atas segala sesuatu ini, dan berkuasa atas semuanya; dan apa pun yang dia perintahkan, mereka lakukan. 4 Jika dia menyuruh mereka berperang satu sama lain, mereka melakukannya: jika dia mengirim mereka melawan musuh, mereka pergi dan merobohkan tembok dan menara gunung. 5 Mereka membunuh dan dibunuh, dan tidak melanggar perintah raja: jika mereka menang, mereka membawa semuanya kepada raja, juga jarahan, dan segala sesuatu yang lain. 6 Demikian pula mereka yang bukan prajurit, dan tidak ada urusan dengan peperangan, tetapi menggunakan peternakan, setelah mereka menuai kembali apa yang telah mereka tabur, mereka membawanya kepada raja, dan memaksa satu sama lain untuk membayar upeti kepada raja. 4
7 Namun dia hanyalah satu orang: jika dia memerintahkan untuk membunuh, mereka membunuh; jika dia memerintahkan untuk mengampuni, mereka mengampuni; 8 Jika dia memerintahkan untuk memukul, mereka memukul; jika dia memerintahkan untuk membuat tempat sunyi, mereka membuat tempat sunyi; jika dia memerintahkan untuk membangun, mereka membangun; 9 Jika dia memerintahkan untuk menebang, mereka menebang; jika dia memerintahkan untuk menanam, mereka menanam. 10 Maka seluruh rakyatnya dan pasukannya taat kepadanya: selanjutnya dia berbaring, dia makan dan minum, dan beristirahat: 11 Dan orang-orang ini berjaga-jaga di sekeliling dia, tidak seorang pun boleh pergi, dan melakukan urusannya sendiri, juga tidak mendurhakai dia dalam hal apa pun. 12 Hai kalian sekalian, bagaimana mungkin raja tidak menjadi yang paling perkasa, padahal ia dipatuhi dengan cara yang demikian? Dan dia menahan lidahnya. 13 Kemudian orang ketiga, yang tadinya berbicara tentang wanita dan tentang kebenaran, (ini adalah Zorobabel) mulai berbicara. 14 Hai sekalian, yang unggul bukanlah raja yang agung, bukan pula banyak orang, dan bukan pula anggur. siapakah yang memerintah mereka, atau yang berkuasa atas mereka? bukankah mereka perempuan? 15 Perempuan telah melahirkan raja dan seluruh rakyat yang memegang kekuasaan di laut dan darat. 16 Bahkan dari antara mereka datanglah mereka, dan mereka memberi makan kepada orang-orang yang menanam kebun anggur itu, dari mana anggur itu berasal. 17 Mereka juga membuat pakaian untuk laki-laki; ini mendatangkan kemuliaan bagi manusia; dan tanpa perempuan, laki-laki tidak bisa ada. 18 Ya, dan jika laki-laki mengumpulkan emas dan perak, atau barang bagus lainnya, bukankah mereka mencintai wanita yang cantik dan cantik? 19 Dan ketika semua hal itu berlalu, mereka tidak ternganga, dan bahkan dengan mulut terbuka menatap tajam ke arahnya; dan bukankah semua pria lebih menginginkannya daripada perak atau emas, atau barang baik apa pun? 20 Seorang laki-laki meninggalkan bapaknya sendiri yang membesarkan dia dan negerinya sendiri, lalu bersatu dengan isterinya. 21 Dia bersikeras untuk tidak menghabiskan hidupnya bersama istrinya. dan tidak mengingat ayah, ibu, atau negara. 22 Dengan ini juga kamu harus tahu, bahwa perempuan berkuasa atas kamu: bukankah kamu bekerja keras dan bersusah payah, lalu memberikan dan memberikan semuanya kepada perempuan? 23 Ya, seseorang mengambil pedangnya, dan pergi merampok dan mencuri, berlayar mengarungi laut dan mengarungi sungai; 24 Dan memandang seekor singa, dan berjalan dalam kegelapan; dan ketika dia telah mencuri, merusak, dan merampok, dia membawanya ke dalam cintanya. 25 Sebab itu laki-laki lebih mengasihi isterinya dari pada ayah atau ibu. 26 Ya, banyak di antara mereka yang kehabisan akal terhadap wanita, dan menjadi pelayan demi wanita. 27 Banyak juga yang binasa, berbuat salah, dan berbuat dosa karena perempuan. 28 Dan sekarang apakah kamu tidak percaya padaku? bukankah raja itu hebat dalam kekuasaannya? bukankah semua daerah takut untuk menyentuhnya? 29 Namun aku melihat dia dan Apame, selir raja, putri Bartacus yang terpuji, duduk di sebelah kanan raja,
30 Dan mengambil mahkota dari kepala raja, dan memasangnya di atas kepalanya sendiri; dia juga memukul raja dengan tangan kirinya. 31 Namun karena semua ini raja ternganga dan memandangnya dengan mulut terbuka: jika dia menertawakannya, dia juga tertawa: tetapi jika dia merasa tidak senang padanya, raja dengan senang hati menyanjungnya, agar dia bisa berdamai dengannya. lagi. 32 Hai kalian laki-laki, bagaimana mungkin perempuan harus kuat melihat mereka berbuat demikian? 33 Kemudian raja dan para pangeran saling memandang: maka dia mulai berbicara tentang kebenaran. 34 Hai laki-laki, bukankah perempuan kuat? besar bumi, tinggi langit, cepat matahari dalam perjalanannya, karena ia mengelilingi langit, dan dalam satu hari kembali ke tempatnya semula. 35 Bukankah hebat dia yang membuat semua ini? oleh karena itu besarnya kebenaran, dan lebih kuat dari segala sesuatu. 36Seluruh bumi berseru atas kebenaran, dan langit memberkatinya; segala sesuatu tergoncang dan gemetar karenanya, dan tidak ada kejahatan yang menyertainya. 37 Anggur itu jahat, raja itu jahat, perempuan-perempuan itu jahat, semua anak laki-laki jahat, dan begitulah segala perbuatan jahat mereka; dan tidak ada kebenaran di dalamnya; dalam ketidakbenaran mereka juga mereka akan binasa. 38 Kebenaran itu bertahan dan selalu kuat; ia hidup dan menaklukkan selamanya. 39 Baginya tidak ada penerimaan orang atau imbalan; tetapi dia melakukan hal-hal yang adil, dan menghindari segala hal yang tidak adil dan jahat; dan semua pria menyukai karyanya. 40 Dalam penilaiannya tidak ada kejahatan; dan dia adalah kekuatan, kerajaan, kekuasaan, dan keagungan, dari segala usia. Terpujilah Tuhan kebenaran. 41 Dan dengan itu dia berdiam diri. Dan semua orang kemudian berteriak, dan berkata, Besarnya Kebenaran, dan perkasa di atas segalanya. 42 Kemudian raja berkata kepadanya, Tanyakan apa yang engkau inginkan lebih dari yang ditentukan dalam tulisan, dan kami akan memberikannya kepadamu, karena engkau dianggap paling bijaksana; dan kamu akan duduk di sebelahku, dan kamu akan dipanggil sepupuku. 43 Kemudian dia berkata kepada raja, Ingatlah sumpahmu, yang telah kamu janjikan untuk membangun Yerusalem, pada hari ketika kamu datang ke kerajaanmu, 44 Dan untuk mengusir semua perkakas yang dibawa keluar dari Yerusalem, yang telah dipisahkan oleh Cyrus, ketika dia bersumpah untuk menghancurkan Babilonia, dan mengirim mereka kembali ke sana. 45 Engkau juga telah bersumpah untuk membangun Bait Suci yang dibakar oleh orang Edom ketika Yudea dihancurkan oleh orang Kasdim. 46 Dan sekarang, ya tuanku raja, inilah yang kuminta, dan yang kuinginkan darimu, dan inilah kemurahan hati sang pangeran yang keluar dari dirimu sendiri: Oleh karena itu aku ingin agar engkau menepati sumpah, yang dilaksanakan dengan mulutmu sendiri engkau telah bersumpah kepada Raja surga. 47 Kemudian Raja Darius berdiri dan menciumnya, lalu menulis surat untuknya kepada semua bendahara, letnan, kapten dan gubernur, agar mereka dapat dengan aman mengantarkan dia dan semua orang yang pergi bersamanya untuk membangun Yerusalem. . 48 Ia juga menulis surat kepada para letnan yang ada di Celosyria dan Phenice, dan kepada mereka di Libanus, agar mereka harus membawa kayu aras dari Libanus ke Yerusalem, dan agar mereka membangun kota itu bersamanya. 5
49 Selain itu, ia menulis kepada semua orang Yahudi yang keluar dari wilayah kekuasaannya dan menjadi Yahudi, mengenai kebebasan mereka, bahwa tidak ada pejabat, penguasa, letnan, atau bendahara, yang boleh masuk secara paksa ke dalam rumah mereka; 50 Dan bahwa seluruh negeri yang mereka kuasai harus bebas tanpa upeti; dan bahwa orang Edom harus menyerahkan desadesa orang Yahudi yang pada waktu itu mereka kuasai: 51 Ya, bahwa setiap tahun hendaknya diberikan dua puluh talenta untuk pembangunan bait suci, sampai waktu itu dibangun; 52 Dan sepuluh talenta lainnya setiap tahun, untuk memelihara korban bakaran di atas mezbah setiap hari, sesuai dengan perintah mereka untuk mempersembahkan tujuh belas talenta: 53 Dan agar mereka semua yang berangkat dari Babilonia untuk membangun kota itu harus mempunyai kebebasan bebas, demikian pula keturunan mereka, dan semua imam yang berangkat. 54 Ia juga menulis mengenai hal ini. pungutan-pungutan, dan jubah para imam yang mereka gunakan untuk beribadah; 55Demikian juga dengan biaya orang Lewi, yang harus diberikan sampai hari ketika rumah itu selesai dibangun dan Yerusalem dibangun. 56 Dan dia memerintahkan untuk memberikan pensiun dan gaji kepada semua orang yang tinggal di kota itu. 57 Disuruhnya juga semua perkakas dari Babilonia, yang telah dipisahkan oleh Cyrus; dan semua yang telah diberikan Cyrus sebagai perintah, perintah yang sama juga harus dia lakukan, dan dikirim ke Yerusalem. 58 Ketika pemuda ini keluar, dia mengangkat wajahnya ke surga menghadap Yerusalem, dan memuji Raja surga, 59 Dan dikatakan, Darimu datang kemenangan, darimu datang kebijaksanaan, dan darimulah kemuliaan, dan akulah hambamu. 60 Terberkatilah Engkau yang telah memberiku kebijaksanaan, karena kepadamu aku bersyukur, ya Tuhan nenek moyang kami. 61 Maka dia mengambil surat-surat itu, lalu keluar, dan tiba di Babel, dan memberitahukannya kepada semua saudaranya. 62 Dan mereka memuji Allah nenek moyang mereka, karena Dia telah memberi mereka kebebasan dan kemerdekaan 63 Untuk pergi dan membangun Yerusalem, dan kuil yang disebut dengan namanya: dan mereka berpesta dengan alat musik dan kegembiraan selama tujuh hari.
6 Yang mengucapkan kalimat-kalimat bijak di hadapan Darius, raja Persia, pada tahun kedua pemerintahannya, pada bulan Nisan, yaitu bulan pertama. 7 Dan inilah mereka orang-orang Yahudi yang datang dari pembuangan, tempat mereka tinggal sebagai orang asing, yang dibawa oleh Nabuchodonosor, raja Babel, ke Babel. 8 Dan mereka kembali ke Yerusalem, dan ke wilayah Yahudi yang lain, masing-masing ke kotanya masing-masing, yang datang bersama Zorobabel, bersama Yesus, Nehemia, dan Zacharias, dan Reesiaas, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus, dan Baana, pemandu mereka. 9 Jumlah mereka yang termasuk dalam bangsa itu, dan gubernur-gubernur mereka, putra-putra Phoros, adalah dua ribu seratus tujuh puluh dua orang; bani Safat, empat ratus tujuh puluh dua: 10 Anak-anak Ares, tujuh ratus lima puluh enam: 11 Bani Phaath Moab, dua ribu delapan ratus dua belas orang: 12 bani Elam, seribu dua ratus lima puluh empat: bani Zathul, sembilan ratus empat puluh lima: bani Corbe, tujuh ratus lima: bani Bani, enam ratus empat puluh delapan: 13 bani Bebai, enam ratus dua puluh tiga: bani Sadas, tiga ribu dua ratus dua puluh dua: 14 bani Adonikam, enam ratus enam puluh tujuh: bani Bagoi, dua ribu enam puluh enam: bani Adin, empat ratus lima puluh empat: 15 Anak-anak Aterezias, sembilan puluh dua: anak-anak Ceilan dan Azetas tujuh puluh tujuh: anak-anak Azuran, empat ratus tiga puluh dua: 16 bani Ananias, seratus satu: bani Arom, tiga puluh dua; dan bani Bassa, tiga ratus dua puluh tiga: bani Azefurit, seratus dua: 17 bani Meterus, tiga ribu lima orang: bani Betlomon, seratus dua puluh tiga orang: 18 Mereka dari Netofa, lima puluh lima orang; mereka dari Anatot, seratus lima puluh delapan orang; mereka dari Betsamos, empat puluh dua orang; 19 Mereka dari Kiriathiarius, dua puluh lima: mereka dari Caphira dan Beroth, tujuh ratus empat puluh tiga: mereka dari Pira, tujuh ratus: 20 Jumlah mereka dari Chadias dan Ammidoi, empat ratus dua puluh dua: mereka dari Cirama dan Gabdes, enam ratus dua puluh satu: 21 Mereka dari Macalon, seratus dua puluh dua: mereka dari Betolius, lima puluh dua: para putra Nefis, seratus lima puluh enam: 22 bani Calamolalus dan Onus, tujuh ratus dua puluh lima: bani Jerechus, dua ratus empat puluh lima: 23 bani Hanas, tiga ribu tiga ratus tiga puluh orang. 24 Para imam: bani Jeddu bin Isa di antara bani Sanasib, sembilan ratus tujuh puluh dua: bani Meruth, seribu lima puluh dua: 25 bani Phassaron, seribu empat puluh tujuh: bani Carme, seribu tujuh belas. 26 Orang-orang Lewi: anak-anak Jessue, dan Kadmiel, dan Banuas, dan Sudias, tujuh puluh empat orang. 27 Para penyanyi suci: bani Asaf, seratus dua puluh delapan orang. 28 Para pengangkut: anak-anak Salum, anak-anak Jatal, anakanak Talmon, anak-anak Dacobi, anak-anak Teta, anak-anak Sami, semuanya seratus tiga puluh sembilan orang. 29 Para pelayan kuil: bani Esau, bani Asifa, bani Tabaot, bani Ceras, bani Sud, bani Phaleas, bani Labana, bani Graba, 30 bani Acua, bani Uta, bani Cetab, bani Agaba, bani Subai, bani Anan, bani Cathua, bani Geddur, 31 Putra-putra Airus, putra-putra Daisan, putra-putra Noeba, putra-putra Chaseba, putra-putra Gazera, putra-putra Azia,
BAB 5 1 Setelah itu dipilihlah laki-laki utama dalam keluargakeluarga itu, menurut suku-suku mereka, untuk berangkat bersama istri-istri mereka, putra-putri mereka, dengan hambahamba laki-laki dan perempuan, serta ternak mereka. 2 Dan Darius mengirim bersama mereka seribu orang berkuda, sampai mereka membawa mereka kembali ke Yerusalem dengan selamat, dan dengan alat musik tabret dan seruling. 3 Dan semua saudara mereka bermain, dan dia menyuruh mereka pergi bersama mereka. 4 Dan inilah nama orang-orang yang berangkat menurut kaum-kaum mereka di antara suku-suku mereka, menurut beberapa kepala mereka. 5 Para imam, anak-anak Phinees anak Harun: Yesus anak Josedec anak Saraias, dan Yoacim anak Zorobabel anak Salathiel, dari keluarga Daud, dari kaum Phares, dari suku Yehuda;
6
putra-putra Phinees, putra-putra Azare, putra-putra Bastai, putra-putra Asana , anak-anak Meani, anak-anak Nafisi, anakanak Acub, anak-anak Acipha, anak-anak Assur, anak-anak Pharacim, anak-anak Basaloth, 32 Anak-anak Meeda, anak-anak Coutha, anak-anak Charea, anak-anak Charcus, anak-anak Aserer, anak-anak Thomoi, anak-anak Nasit, anak-anak Atifa. 33 Anak-anak hamba Salomo: anak-anak Azaphion, anakanak Pharira, anak-anak Jeeli, anak-anak Lozon, anak-anak Israel, anak-anak Safet, 34 Anak-anak Hagia, anak-anak Firacaret, anak-anak Sabi, anak-anak Sarothie, anak-anak Masias, anak-anak Gar, anakanak Addus, anak-anak Suba, anak-anak Apherra, anak-anak Barodis , bani Sabat, bani Allom. 35Semua pelayan di Bait Suci dan anak-anak hamba Salomo ada tiga ratus tujuh puluh dua orang. 36 Mereka datang dari Thermeleth dan Thelersas, Charaathalar memimpin mereka, dan Aalar; 37 Mereka juga tidak dapat memberitahukan keluargakeluarga mereka atau keturunan mereka, bagaimana keadaan mereka di Israel: bani Ladan bin Ban, bani Nekodan, enam ratus lima puluh dua orang. 38 Dan di antara para imam yang merebut jabatan imam, dan tidak ditemukan: putra-putra Obdia, putra-putra Accoz, putraputra Addus, yang mengawini Augia, salah satu putri Barzelus, dan dinamai menurut namanya. 39 Dan ketika keterangan tentang keluarga dari orang-orang ini dicari dalam daftar, dan tidak ditemukan, mereka diberhentikan dari pelaksanaan jabatan imamat: 40 Karena Nehemia dan Atharias berkata kepada mereka, bahwa mereka tidak boleh mengambil bagian dalam hal-hal suci, sampai muncullah seorang imam besar yang mengenakan doktrin dan kebenaran. 41 Jadi orang Israel, yang berumur dua belas tahun ke atas, semuanya berjumlah empat puluh ribu orang, belum termasuk hamba laki-laki dan hamba perempuan dua ribu tiga ratus enam puluh orang. 42 Hamba-hamba laki-laki dan perempuan-perempuan mereka ada tujuh ribu tiga ratus empat puluh tujuh orang: laki-laki dan perempuan yang bernyanyi, dua ratus empat puluh lima orang. 43 Empat ratus tiga puluh lima ekor unta, tujuh ribu tiga puluh enam ekor kuda, dua ratus empat puluh lima ekor bagal, lima ribu lima ratus dua puluh lima ekor binatang yang terbiasa dengan kuk. 44 Dan beberapa kepala keluarga mereka, ketika mereka datang ke Bait Allah di Yerusalem, bersumpah untuk mendirikan kembali rumah itu di tempatnya sendiri sesuai dengan kesanggupan mereka, 45 Dan untuk memberikan ke dalam perbendaharaan suci hasil pekerjaan itu seribu pon emas, lima ribu perak, dan seratus helai jubah imam. 46 Dan di sanalah tinggal para imam, orang-orang Lewi, dan orang-orang di Yerusalem, dan di pedesaan, juga para penyanyi dan para kuli; dan seluruh Israel di desa-desanya. 47 Tetapi ketika bulan ketujuh sudah dekat, dan ketika orang Israel masing-masing sudah berada di tempatnya masingmasing, mereka semua berkumpul dengan sepaham ke tempat terbuka di gerbang pertama yang menghadap ke timur. 48 Lalu berdirilah Yesus bin Yosedec dan saudara-saudaranya para imam serta Zorobabel bin Salathiel dan saudarasaudaranya, lalu menyiapkan mezbah Allah Israel. 49 Untuk mempersembahkan korban bakaran di atasnya, sesuai dengan perintah yang jelas dalam kitab Musa, abdi Allah. 50 Dan berkumpullah mereka dari bangsa-bangsa lain di negeri itu, dan mereka mendirikan mezbah di tempatnya
sendiri, karena semua bangsa di negeri itu bermusuhan dengan mereka, dan menindas mereka; dan mereka mempersembahkan korban sembelihan menurut waktunya, dan korban bakaran bagi TUHAN pada waktu pagi dan petang. 51 Mereka juga mengadakan pesta Pondok Daun, seperti yang diperintahkan dalam hukum Taurat, dan setiap hari mereka mempersembahkan korban sembelihan sesuai dengan ketentuannya: 52 Dan setelah itu, persembahan terus-menerus, dan pengorbanan pada hari Sabat, dan pada bulan baru, dan pada semua hari raya suci. 53 Dan semua orang yang telah bersumpah kepada Allah mulai mempersembahkan kurban kepada Allah sejak hari pertama bulan ketujuh, meskipun Bait Suci TUHAN belum dibangun. 54 Dan mereka memberikan kepada tukang batu dan tukang kayu uang, daging, dan minuman, dengan gembira. 55 Juga kepada orang-orang Zidon dan Tirus mereka memberikan carr, agar mereka membawa pohon-pohon aras dari Libanus, yang harus dibawa dengan pelampung ke tempat perlindungan Yope, sesuai dengan yang diperintahkan kepada mereka oleh Cyrus, raja Persia. 56 Dan pada tahun kedua dan bulan kedua setelah kedatangannya ke Bait Allah di Yerusalem, dimulailah Zorobabel bin Salathiel, dan Yesus bin Josedec, dan saudarasaudara mereka, dan para imam, dan orang-orang Lewi, dan semua orang yang ada di sana. datanglah ke Yerusalem keluar dari pembuangan: 57 Dan mereka meletakkan dasar Rumah Allah pada hari pertama bulan kedua, pada tahun kedua setelah mereka datang ke Yahudi dan Yerusalem. 58 Dan mereka mengangkat orang-orang Lewi yang berumur dua puluh tahun untuk mengawasi pekerjaan-pekerjaan Tuhan. Lalu berdirilah Yesus, anak-anak dan saudara-saudaranya, serta Kadmiel saudaranya, dan anak-anak Madiabun, bersama anak-anak Yoda anak Eliadun, dengan anak-anak dan saudarasaudara mereka, semua orang Lewi, dengan sepakat memulai urusan itu, bekerja untuk memajukan pekerjaan di rumah Tuhan. Maka para pekerja itu membangun Bait Suci Tuhan. 59 Dan para imam berdiri, mengenakan pakaian mereka, membawa alat-alat musik dan terompet; dan orang-orang Lewi bani Asaf mempunyai simbal, 60 Menyanyikan nyanyian syukur dan memuji Tuhan, sesuai dengan perintah Daud, raja Israel. 61 Dan mereka menyanyikan lagu-lagu dengan suara nyaring untuk memuji Tuhan, karena rahmat dan kemuliaan-Nya ada untuk selama-lamanya di seluruh Israel. 62 Dan seluruh rakyat meniup terompet dan bersorak dengan suara nyaring sambil menyanyikan nyanyian syukur kepada Tuhan atas pembangunan rumah Tuhan. 63 Juga dari para imam dan orang-orang Lewi, dan dari kepala keluarga mereka, orang-orang dahulu yang telah melihat bekas rumah itu, datanglah ke bangunan itu sambil menangis dan menangis tersedu-sedu. 64 Tetapi banyak orang yang terompet dan bersorak dengan suara nyaring, 65 Sedemikian rupa sehingga terompet tidak terdengar karena tangisan orang banyak, namun kumpulan orang banyak itu meniupkan bunyinya dengan dahsyat, sehingga terdengar sampai jauh. 66 Oleh karena itu ketika musuh-musuh suku Yehuda dan Benyamin mendengarnya, mereka jadi tahu apa arti bunyi terompet itu. 67 Dan mereka menyadari bahwa mereka yang berada di pembuangan memang membangun bait suci bagi Tuhan, Allah Israel. 7
68 Maka mereka pergi menemui Zorobabel, Yesus, dan kepala keluarga, lalu berkata kepada mereka, Kami akan membangun bersama-sama denganmu. 69 Sebab kami juga, seperti kamu, menaati Tuhanmu dan berkorban kepada-Nya sejak zaman Azbazaret, raja Asyur, yang membawa kami ke sini. 70 Kemudian Zorobabel, Yesus, dan kepala keluarga Israel berkata kepada mereka, Bukan hak kami dan kamu untuk bersama-sama membangun rumah bagi Tuhan, Allah kami. 71 Kami sendirilah yang akan membangun bagi Tuhan Israel, sesuai dengan perintah Cyrus, raja Persia, kepada kami. 72 Tetapi orang-orang kafir di negeri itu, yang membebani penduduk Yudea, dan menghambat mereka, menghalangi pembangunan mereka; 73 Dan melalui persekongkolan rahasia mereka, serta bujukan dan keributan yang populer, mereka menghalangi penyelesaian pembangunan sepanjang masa hidup Raja Cyrus: jadi mereka dihalangi untuk membangun selama kurun waktu dua tahun, hingga masa pemerintahan Darius.
14 Adapun rumah ini, dibangun bertahun-tahun yang lalu oleh seorang raja Israel yang besar dan kuat, dan telah selesai. 15 Tetapi ketika nenek moyang kita membangkitkan murka Allah dan berdosa terhadap Tuhan Israel yang di surga, Dia menyerahkan mereka ke dalam kekuasaan Nabuchodonosor, raja Babel, orang Kasdim; 16 Yang merobohkan rumah itu, membakarnya, dan membawa orang-orang yang ditawan ke Babel. 17 Tetapi pada tahun pertama pemerintahan Raja Kores atas negeri Babel, Raja Kores menulis surat untuk membangun rumah ini. 18 Dan bejana-bejana suci yang terbuat dari emas dan perak, yang dibawa Nabuchodonosor keluar dari rumah di Yerusalem, dan telah menaruhnya di kuilnya sendiri, yang dibawa kembali oleh raja Cyrus dari kuil di Babel, dan diserahkan kepada Zorobabel dan Sanabassarus sang penguasa, 19 Dengan perintah agar ia membawa pergi perkakasperkakas itu, dan menaruhnya di kuil di Yerusalem; dan bahwa bait suci Tuhan harus dibangun di tempatnya. 20 Kemudian Sanabassarus yang sama, datang ke sini, meletakkan dasar rumah Tuhan di Yerusalem; dan sejak saat itu sampai sekarang masih berupa bangunan, belum sepenuhnya selesai. 21 Oleh karena itu, jika hal ini baik bagi raja, biarlah dilakukan pencarian di antara catatan raja Cyrus: 22 Dan jika ternyata pembangunan rumah Tuhan di Yerusalem telah dilakukan dengan persetujuan raja Cyrus, dan jika tuan kami raja berpikiran demikian, biarlah dia menyatakannya kepada kami. 23 Kemudian raja Darius memerintahkan untuk mencari di antara catatan-catatan di Babilonia. Maka di istana Ekbatane, yang terletak di wilayah Media, ditemukan sebuah gulungan yang di dalamnya dicatat hal-hal itu. 24 Pada tahun pertama pemerintahan Kores, raja Kores memerintahkan agar rumah Tuhan di Yerusalem dibangun kembali, dan di sana mereka mempersembahkan kurban dengan api yang terus-menerus: 25 Yang tingginya enam puluh hasta dan lebarnya enam puluh hasta, dengan tiga jajar batu pahat dan satu jajar kayu baru dari negeri itu; dan biayanya yang akan diberikan dari istana raja Cyrus: 26 Dan bahwa perkakas suci rumah Tuhan, baik dari emas maupun perak, yang dikeluarkan Nabuchodonosor dari rumah di Yerusalem, dan dibawa ke Babel, harus dikembalikan ke rumah di Yerusalem, dan ditempatkan di tempat di mana mereka sebelumnya. 27 Dan dia juga memerintahkan agar Sisinnes, gubernur Siria dan Phenice, dan Sathabuzanes, serta rekan-rekan mereka, dan orang-orang yang ditunjuk sebagai penguasa di Siria dan Phenice, harus berhati-hati agar tidak mencampuri urusan tempat itu, melainkan menyakiti Zorobabel, pelayan kerajaan. Tuhan, dan gubernur Yudea, dan tua-tua orang Yahudi, untuk membangun rumah Tuhan di tempat itu. 28 Aku juga telah memerintahkan agar kota itu dibangun kembali secara utuh; dan agar mereka dengan tekun berupaya membantu orang-orang Yahudi yang menjadi tawanan, sampai rumah Tuhan selesai dibangun: 29 Dan dari upeti Celosyria dan Phenice, sebagian dengan hati-hati harus diberikan kepada orang-orang ini sebagai korban persembahan Tuhan, yaitu kepada gubernur Zorobabel, untuk lembu jantan, domba jantan, dan anak domba; 30 Dan juga jagung, garam, anggur, dan minyak, dan itu terus-menerus setiap tahun tanpa ada keraguan lagi, sesuai dengan arti yang dibelanjakan setiap hari oleh para imam di Yerusalem:
BAB 6 1 Pada tahun kedua pemerintahan Darius Aggeus dan Zakharia bin Addo, para nabi, bernubuat kepada orang-orang Yahudi di Yahudi dan Yerusalem dalam nama Tuhan, Allah Israel, yang ada pada mereka. 2 Lalu berdirilah Zorobabel bin Salatiel dan Yesus bin Josedec, lalu mulai membangun rumah TUHAN di Yerusalem, dengan para nabi TUHAN menyertai mereka dan menolong mereka. 3 Pada saat yang sama datanglah kepada mereka Sisinnes, gubernur Siria dan Phenice, bersama Sathrabuzanes dan rekan-rekannya, dan berkata kepada mereka, 4 Atas penunjukan siapa kamu membangun rumah ini dan atap ini, serta melakukan segala sesuatunya? dan siapakah pekerja yang melakukan hal-hal ini? 5 Namun para tua-tua Yahudi mendapat kasih sayang, karena Tuhan telah mengunjungi pembuangan itu; 6 Dan mereka tidak dihalangi untuk membangun, sampai suatu saat pengertian diberikan kepada Darius mengenai mereka, dan suatu jawaban diterima. 7 Salinan surat-surat yang ditulis oleh Sisinnes, gubernur Siria dan Fenisia, dan Sathrabuzanes, bersama rekan-rekan mereka, penguasa di Siria dan Fenisia, dan dikirimkan kepada Darius; Kepada Raja Darius, salam: 8 Biarlah segala sesuatunya diketahui oleh tuan kami raja, bahwa ketika kami memasuki wilayah Yudea, dan memasuki kota Yerusalem, kami menemukan di kota Yerusalem orangorang Yahudi zaman dahulu yang berada dalam pembuangan. 9 Membangun sebuah rumah bagi TUHAN, yang besar dan baru, dari batu-batu yang dipahat dan yang mahal-mahal, dan dari kayu yang sudah dipasang pada temboknya. 10 Dan pekerjaan-pekerjaan itu dilakukan dengan sangat cepat, dan pekerjaan itu berjalan dengan baik di tangan mereka, dan dengan segala kemuliaan dan ketekunan pekerjaan itu dilakukan. 11 Kemudian kami bertanya kepada para tua-tua ini, dengan mengatakan, Atas perintah siapa kamu membangun rumah ini dan meletakkan dasar untuk pekerjaan-pekerjaan ini? 12 Oleh karena itu, agar kami dapat memberikan pengetahuan kepadamu secara tertulis, kami meminta kepada mereka siapa yang menjadi pelaku utama, dan kami meminta kepada mereka nama-nama orang-orang utama mereka secara tertulis. 13Maka mereka memberikan jawaban ini kepada kami, Kami adalah hamba-hamba Tuhan yang menjadikan langit dan bumi.
8
31 Supaya korban dapat dipersembahkan kepada Allah Yang Maha Tinggi untuk raja dan anak-anaknya, dan agar mereka dapat mendoakan nyawa mereka. 32 Dan dia memerintahkan bahwa siapa pun yang melanggar, ya, atau meremehkan apa pun yang telah diucapkan atau ditulis, harus keluar dari rumahnya sendiri sebatang pohon, dan dia di atasnya digantung, dan semua harta bendanya disita untuk raja. 33 Sebab itu TUHAN, yang namanya disebutkan di sana, membinasakan sepenuhnya setiap raja dan bangsa yang mengulurkan tangan-Nya untuk merintangi atau merusak rumah TUHAN di Yerusalem. 34 Aku Darius, raja, telah menetapkan bahwa hal-hal ini harus dilakukan dengan tekun.
2 Putra Sadduk, putra Akhitob, putra Amarias, putra Ezias, putra Meremot, putra Zaraias, putra Savias, putra Boccas, putra Abisum, putra Phinees , anak Eleazar, anak Harun, imam kepala. 3 Esdras ini berangkat dari Babel, sebagai seorang ahli Taurat, dan sangat siap dalam hukum Musa, yang diberikan oleh Allah Israel. 4 Dan raja menghormatinya: karena dia mendapat kasih karunia di hadapannya dalam semua permintaannya. 5 Beberapa orang Israel, para imam orang Lewi, para penyanyi suci, para kuli dan pelayan Bait Suci, berangkat bersama-sama dengan dia, ke Yerusalem, 6 Pada tahun ketujuh pemerintahan Artexerxes, pada bulan kelima, itulah tahun ketujuh pemerintahan raja; karena mereka berangkat dari Babel pada hari pertama bulan pertama, dan tiba di Yerusalem, sesuai dengan perjalanan makmur yang diberikan Tuhan kepada mereka. 7 Sebab Esdras mempunyai kepandaian yang sangat hebat, sehingga ia tidak menghilangkan sedikit pun hukum dan perintah Tuhan, tetapi mengajarkan peraturan dan peraturan kepada seluruh Israel. 8 Sekarang salinan perintah itu, yang ditulis dari raja Artexerxes, dan sampai kepada Esdras, imam dan pembaca hukum Tuhan, adalah berikut ini; 9 Raja Artexerxes mengirimkan salam kepada Esdras, imam dan pembaca hukum Tuhan: 10 Setelah memutuskan untuk bersikap baik hati, aku telah memberi perintah, agar orang-orang Yahudi, para imam, dan orang Lewi yang ada di wilayah kami, yang bersedia dan berkeinginan, hendaknya pergi bersamamu ke Yerusalem. 11 Oleh karena itu, semua orang yang mempunyai keinginan untuk itu, biarlah mereka berangkat bersamamu, karena hal itu baik bagiku dan ketujuh temanku yang menjadi penasihat; 12 Agar mereka memandang urusan Yudea dan Yerusalem sesuai dengan hukum Tuhan; 13 Dan bawalah persembahan itu kepada Tuhan Israel ke Yerusalem, yang telah aku dan teman-temanku janjikan, dan semua emas dan perak yang ada di negeri Babel, kepada Tuhan di Yerusalem, 14 Dengan itu juga yang diberikan dari bangsa itu untuk bait suci TUHAN, Allah mereka di Yerusalem: dan perak dan emas itu dapat dikumpulkan untuk lembu jantan, domba jantan, domba jantan, dan segala sesuatunya; 15 Supaya mereka dapat mempersembahkan korban sembelihan kepada TUHAN di atas mezbah TUHAN, Allah mereka, yang ada di Yerusalem. 16 Dan apa pun yang kamu dan saudara-saudaramu akan lakukan dengan perak dan emas, lakukanlah sesuai dengan kehendak Allahmu. 17 Dan perkakas suci Tuhan, yang diberikan kepadamu untuk digunakan dalam kuil Allahmu, yang ada di Yerusalem, haruslah kautaruh di hadapan Allahmu di Yerusalem. 18 Dan segala sesuatu yang lain yang perlu kamu ingat untuk digunakan dalam kuil Allahmu, haruslah kamu berikan dari perbendaharaan raja. 19 Dan aku raja Artexerxes juga telah memerintahkan para penjaga harta di Siria dan Fenisia, bahwa apa pun yang dikirimkan oleh imam Esdras dan pembaca hukum Tuhan Yang Maha Tinggi, mereka harus segera memberikannya kepadanya, 20 Jumlahnya seratus talenta perak, demikian pula gandum sampai seratus kor, dan seratus keping anggur, dan lain-lain yang berlimpah-limpah. 21 Biarlah segala sesuatu dilakukan menurut hukum Allah dengan tekun kepada Allah Yang Maha Tinggi, supaya murka tidak menimpa kerajaan raja dan putra-putranya.
BAB 7 1 Kemudian Sisinnes, gubernur Celosyria dan Phenice, dan Sathrabuzanes, bersama rekan-rekan mereka mengikuti perintah raja Darius, 2 Apakah dengan sangat hati-hati mengawasi pekerjaanpekerjaan suci, membantu orang-orang Yahudi zaman dahulu dan gubernur bait suci. 3 Maka pekerjaan suci itu berhasil, ketika nabi Aggeus dan Zakharia bernubuat. 4 Dan mereka menyelesaikan semua ini atas perintah Tuhan, Allah Israel, dan dengan persetujuan Cyrus, Darius, dan Artexerxes, raja-raja Persia. 5 Demikianlah selesainya rumah suci itu pada hari ketiga dan kedua puluh bulan Adar, pada tahun keenam pemerintahan Darius, raja Persia. 6 Dan orang Israel, para imam, orang-orang Lewi, dan orangorang lain yang menjadi tawanan, yang ditambahkan kepada mereka, melakukan sesuai dengan apa yang tertulis dalam kitab Musa. 7 Dan untuk penahbisan Bait Suci TUHAN mereka mempersembahkan seratus ekor lembu jantan, dua ratus ekor domba jantan, empat ratus ekor domba; 8 Dan dua belas ekor kambing karena dosa seluruh Israel, sesuai dengan jumlah kepala suku Israel. 9 Para imam dan orang-orang Lewi juga berdiri mengenakan pakaian mereka, menurut kaum mereka, untuk beribadah kepada Tuhan, Allah Israel, sesuai dengan kitab Musa, dan para penjaga di setiap pintu gerbang. 10 Dan orang Israel yang menjadi tawanan merayakan Paskah pada hari keempat belas bulan pertama, setelah itu para imam dan orang-orang Lewi mengadakan pengudusan. 11 Tidak semuanya orang-orang Lewi disucikan bersamasama, tetapi semua orang Lewi dikuduskan bersama-sama. 12 Maka mereka mempersembahkan Paskah bagi mereka semua yang ditawan, dan bagi saudara-saudara mereka, para imam, dan bagi diri mereka sendiri. 13 Dan orang Israel yang keluar dari pembuangan itu makan, yaitu semua orang yang memisahkan diri dari kekejian penduduk negeri itu dan mencari Tuhan. 14 Dan mereka merayakan hari raya roti tidak beragi selama tujuh hari sambil bergembira di hadapan TUHAN, 15 Sebab itu dia telah mengarahkan nasihat raja Asyur kepada mereka, untuk menguatkan tangan mereka dalam pekerjaan Tuhan, Allah Israel. BAB 8 1 Sesudah itu, ketika Artexerxes, raja Persia, memerintah, datanglah Esdras bin Saraias bin Ezerias bin Helkia bin Salum,
9
22 Aku memerintahkan kepadamu juga, agar kamu tidak memungut pajak, atau pungutan apa pun, dari para imam, atau orang Lewi, atau penyanyi suci, atau kuli angkut, atau pelayan bait suci, atau siapa pun yang melakukan pekerjaan di bait suci ini, dan bahwa tidak seorang pun mempunyai wewenang untuk memaksakan sesuatu kepada mereka. 23 Dan engkau, Esdras, menurut hikmah Tuhan, tunjuklah para hakim dan hakim, agar mereka dapat mengadili di seluruh Siria dan Phenice semua orang yang mengetahui hukum Tuhanmu; dan mereka yang mengetahuinya tidak boleh kamu ajar. 24 Dan siapa pun yang melanggar hukum Allahmu dan hukum raja, harus dihukum berat, baik dengan hukuman mati, hukuman lain, hukuman uang, atau penjara. 25 Kemudian berkatalah Esdras, juru tulis itu, Terpujilah satusatunya Tuhan, Allah nenek moyangku, yang telah menaruh hal-hal ini ke dalam hati raja, untuk memuliakan rumahnya yang ada di Yerusalem: 26 Dan telah menghormatiku di hadapan raja, dan para penasihatnya, dan semua sahabat dan bangsawannya. 27 Oleh karena itu aku terhibur oleh pertolongan Tuhan, Allahku, dan mengumpulkan orang-orang Israel untuk berangkat bersamaku. 28 Dan inilah para pemimpin menurut keluarga mereka dan beberapa orang terhormat, yang berangkat bersamaku dari Babel pada masa pemerintahan raja Artexerxes: 29 Dari bani Phinees, Gerson: dari bani Itamar, Gamael: dari bani Daud, Lettus bin Sechenias: 30 Dari bani Pharez, Zakharia; dan bersamanya terhitung seratus lima puluh orang: 31 Dari bani Pahat Moab, Elionias bin Zaraias, dan bersamasama dia dua ratus orang: 32 Dari bani Zathoe, Sechenias bin Izelus, dan bersama-sama dia tiga ratus orang: dari bani Adin, Obeth bin Yonatan, dan bersama-sama dia dua ratus lima puluh orang: 33 Dari bani Elam, Yosias bin Gotholias, dan tujuh puluh orang bersamanya: 34 Dari anak-anak Safatia, Zaraia anak Mikhael, dan bersamasama dia berjumlah enam puluh sepuluh orang: 35 Dari bani Yoab, Abadias bin Izelus, dan bersama-sama dia dua ratus dua belas orang laki-laki: 36 Dari bani Banid, Assalimot bin Yosafias, dan bersamasama dia seratus enam puluh orang: 37 Dari bani Babi, Zakharia bin Bebai, dan bersama-sama dia dua puluh delapan orang laki-laki: 38 Dari bani Astath, Yohanes bin Acatan, dan bersama-sama dia seratus sepuluh orang: 39 Dari antara anak-anak Adonikam yang terakhir, inilah nama mereka, Eliphalet, Jewel, dan Samaias, dan bersama mereka ada tujuh puluh orang laki-laki: 40 Dari bani Bago, Uthi bin Istalcurus, dan bersamanya tujuh puluh orang. 41 Dan aku mengumpulkan orang-orang ini ke sungai bernama Theras, tempat kami mendirikan tenda selama tiga hari: dan kemudian aku mengamati mereka. 42 Tetapi ketika aku tidak menemukan seorangpun di sana seorang imam dan orang Lewi, 43 Lalu aku mengirim kepada Eleazar, dan Iduel, dan Masman, 44 Dan Alnathan, dan Mamaias, dan Joribas, dan Natan, Eunatan, Zacharias, dan Mosollamon, orang-orang terkemuka dan terpelajar. 45 Dan aku memerintahkan mereka agar mereka pergi menemui Saddeus sang kapten, yang bertugas di bagian perbendaharaan:
46 Dan memerintahkan mereka agar mereka hendaknya berbicara kepada Daddeus, dan kepada saudara-saudaranya, dan kepada para bendahara di tempat itu, untuk mengirimkan kepada kami orang-orang yang dapat melaksanakan jabatan imam di rumah Tuhan. 47 Dan dengan tangan perkasa Tuhan kita mereka mendatangkan kepada kami orang-orang yang terampil dari putra-putra Moli bin Lewi, putra Israel, Asebebia, dan putraputranya, dan saudara-saudaranya, yang berusia delapan belas tahun. 48 Dan Asebia, dan Annus, dan Osaias saudaranya, dari putraputra Channuneus, dan putra-putra mereka, ada dua puluh orang. 49 Dan dari para pelayan bait suci yang telah ditahbiskan oleh Daud, dan orang-orang terkemuka yang bertugas pada orangorang Lewi, tepatnya, para pelayan bait suci dua ratus dua puluh, yang katalog namanya diperlihatkan. 50 Dan di sana aku bersumpah berpuasa kepada para pemuda di hadapan Tuhan kita, berharap darinya perjalanan yang sejahtera baik bagi kami maupun bagi mereka yang bersama kami, bagi anak-anak kami, dan bagi ternak: 51 Sebab aku merasa malu untuk bertanya kepada para bujang dan penunggang kuda raja serta tingkah laku mereka untuk menjaga diri dari musuh-musuh kita. 52 Sebab kami telah berkata kepada raja, bahwa kuasa Tuhan Allah kita akan menyertai mereka yang mencari Dia, untuk mendukung mereka dalam segala hal. 53 Dan sekali lagi kami memohon kepada Tuhan kami untuk menyentuh hal-hal ini, dan mendapati Dia berkenan kepada kami. 54 Kemudian aku memisahkan dua belas orang dari antara para imam kepala, Esebrias, dan Assanias, serta sepuluh orang dari saudara-saudara mereka yang bersama-sama mereka: 55 Dan aku menimbang mereka emas, dan perak, dan perkakas suci di rumah Tuhan kita, yang telah diberikan oleh raja, dan dewannya, dan para pangeran, dan seluruh Israel. 56 Setelah aku menimbangnya, aku menyerahkan kepada mereka enam ratus lima puluh talenta perak, dan bejanabejana perak seratus talenta, dan emas seratus talenta, 57 Dan dua puluh perkakas emas, dan dua belas perkakas dari kuningan, bahkan dari kuningan murni, berkilauan seperti emas. 58 Jawabku kepada mereka: Kamu berdua adalah kudus bagi TUHAN, dan perkakas-perkakas itu kudus, dan emas serta perak itu adalah nazar bagi TUHAN, TUHAN nenek moyang kita. 59 Jagalah dan simpanlah semuanya itu sampai kamu menyerahkannya kepada kepala para imam dan orang-orang Lewi, dan kepada para pemuka kaum Israel, di Yerusalem, ke dalam ruangan-ruangan di rumah Allah kita. 60 Maka para imam dan orang-orang Lewi, yang telah menerima perak, emas, dan perkakas-perkakas itu, membawa semuanya itu ke Yerusalem, ke dalam Bait Suci TUHAN. 61 Dan dari sungai Theras kami berangkat pada hari kedua belas bulan pertama, dan tiba di Yerusalem dengan tangan perkasa Tuhan kami, yang menyertai kami: dan sejak awal perjalanan kami, Tuhan melepaskan kami dari setiap musuh, dan seterusnya kami datang ke Yerusalem. 62 Dan setelah kami berada di sana selama tiga hari, emas dan perak yang ditimbang itu diserahkan di rumah Tuhan kita pada hari keempat kepada Imam Marmot bin Iri. 63 Dan bersama-sama dia ada Eleazar bin Phinees, dan bersama mereka ada Yosabad bin Jesu dan Moeth bin Sabban, orang-orang Lewi; semuanya diserahkan berdasarkan jumlah dan beratnya. 64 Dan seluruh bobotnya ditulis pada jam yang sama. 10
65 Selain itu, mereka yang keluar dari pembuangan mempersembahkan kurban kepada Tuhan, Allah Israel, dua belas ekor lembu jantan untuk seluruh Israel, enam puluh ekor domba jantan, enam belas ekor domba jantan, 66 Dua puluh ekor ekor domba jantan dan dua belas ekor domba jantan untuk korban keselamatan, dua belas ekor; semuanya merupakan kurban kepada Tuhan. 67 Dan mereka menyampaikan perintah raja kepada para pengurus raja dan gubernur Celosyria dan Phenice; dan mereka menghormati umat dan bait Allah. 68 Setelah semuanya itu selesai, para penguasa itu datang kepadaku dan berkata, 69 Bangsa Israel, para pembesar, para imam, dan orang-orang Lewi, tidak mengusir dari mereka orang-orang asing di negeri itu, maupun pencemaran yang dilakukan oleh orang-orang bukan Yahudi, yaitu orang Kanaan, orang Het, orang Feres, orang Yebus, dan orang Moab, Mesir, dan Edom. 70 Sebab baik mereka maupun anak-anak laki-laki mereka telah menikah dengan anak-anak perempuan mereka, dan benih yang kudus itu bercampur dengan orang-orang asing di negeri itu; dan sejak awal hal ini para penguasa dan orangorang besar telah mengambil bagian dalam kejahatan ini. 71 Dan segera setelah aku mendengar hal-hal ini, aku merobek pakaianku, dan pakaian suci, dan mencabut rambut dari kepala dan janggutku, dan mendudukkanku dengan sedih dan sangat berat. 72 Maka semua orang yang tergerak oleh firman Tuhan, Allah Israel, berkumpul di hadapanku, sementara aku berduka atas kesalahan itu; tetapi aku duduk diam dengan penuh rasa berat sampai pengorbanan petang. 73 Kemudian bangunlah dari puasa dengan pakaianku dan jubah kudus yang kulepaskan, lalu bertelut lutut, dan mengulurkan tanganku kepada TUHAN, 74 Aku berkata, Ya Tuhan, aku bingung dan malu di hadapanMu; 75 Sebab dosa-dosa kita bertambah banyak di atas kepala kita, dan kebodohan kita telah mencapai langit. 76Sejak zaman nenek moyang kami, kami selalu dan masih berada dalam dosa besar, bahkan sampai hari ini. 77 Dan karena dosa-dosa kami dan nenek moyang kami, kami bersama saudara-saudara kami dan raja-raja kami dan para imam kami diserahkan kepada raja-raja bumi, ke dalam pedang, dan ke dalam pembuangan, dan menjadi mangsa yang memalukan, sampai hari ini. 78 Dan sekarang, sampai batas tertentu, belas kasihan telah diberikan kepada kami dari-Mu, ya Tuhan, agar kami tetap mempunyai akar dan nama di tempat tempat kudus-Mu; 79 Dan untuk menemukan bagi kita terang di rumah Tuhan, Allah kita, dan memberi kita makanan pada waktu kita mengabdi. 80 Ya, ketika kami berada dalam perbudakan, kami tidak ditinggalkan oleh Tuhan kami; tapi dia membuat kami murah hati di hadapan raja-raja Persia, sehingga mereka memberi kami makanan; 81 Ya, dan menghormati Bait Suci Tuhan kita, dan meninggikan Sion yang sunyi, sehingga mereka telah memberi kita tempat tinggal yang pasti dalam agama Yahudi dan Yerusalem. 82 Dan sekarang, ya Tuhan, apa yang akan kami katakan, setelah memiliki hal-hal ini? karena kami telah melanggar perintah-perintah-Mu, yang telah Engkau berikan melalui tangan para nabi hamba-Mu, dengan mengatakan, 83 Bahwa tanah yang kamu masuki sebagai milik pusaka itu adalah tanah yang tercemar dengan pencemaran orang-orang asing di negeri itu, dan mereka memenuhinya dengan kenajisan mereka.
84 Oleh karena itu sekarang janganlah kamu menggabungkan anak-anak perempuanmu dengan anak-anak lelaki mereka, dan kamu juga tidak boleh menggabungkan anak-anak perempuan mereka dengan anak-anak lelakimu. 85 Lagi pula, jangan sekali-kali kamu berusaha untuk berdamai dengan mereka, agar kamu boleh menjadi kuat, dan memakan hasil-hasil yang baik dari negeri itu, dan agar kamu boleh mewariskan negeri itu kepada anak-anakmu untuk selama-lamanya. 86 Dan semua yang menimpa kita dilakukan karena perbuatan jahat dan dosa besar kita; karena Engkau, ya Tuhan, telah meringankan dosa kami, 87 Dan memberikan kepada kami akar yang demikian: tetapi kami telah kembali lagi untuk melanggar hukum-Mu, dan mencampurkan diri kami dengan kenajisan bangsa-bangsa di negeri ini. 88 Tidakkah engkau akan marah kepada kami untuk membinasakan kami, hingga engkau tidak meninggalkan kami baik akar, benih, maupun nama? 89 Ya Tuhan Israel, engkau benar: karena pada hari ini kami masih mempunyai akar. 90 Lihatlah, sekarang kami berada di hadapanmu dalam kesalahan kami, karena kami tidak dapat bertahan lebih lama lagi karena hal-hal ini di hadapanmu. 91 Dan ketika Esdras dalam doanya membuat pengakuan dosanya, sambil menangis, dan berbaring di tanah di depan bait suci, berkumpullah kepadanya dari Yerusalem sejumlah besar pria, wanita, dan anak-anak: karena ada tangisan yang hebat di antara orang banyak itu. 92 Kemudian Jechonias bin Jeelus, salah seorang putra Israel, berseru dan berkata, hai Esdras, kami telah berdosa terhadap Tuhan Allah, kami telah menikahi wanita-wanita asing dari bangsa-bangsa di negeri ini, dan sekarang seluruh Israel sudah tinggi . 93 Marilah kita bersumpah kepada TUHAN, bahwa kita akan menceraikan semua isteri kita, yang telah kita ambil dari orang-orang kafir, beserta anak-anaknya, 94 Seperti yang telah Engkau tetapkan, dan semua orang menaati hukum Tuhan. 95 Bangkitlah dan lakukan eksekusi: karena hal ini penting bagimu, dan kami akan menyertaimu: lakukanlah dengan gagah berani. 96 Maka bangkitlah Esdras, lalu ia bersumpah kepada kepala imam dan orang Lewi seluruh Israel untuk melakukan hal-hal ini; jadi mereka bersumpah. BAB 9 1Kemudian Esdra bangkit dari pelataran Bait Suci dan pergi ke kamar Joanan bin Eliasib, 2 Dan tetap tinggal di sana, dan tidak makan daging atau minum air, meratapi kejahatan besar orang banyak. 3 Dan ada pengumuman di seluruh Yahudi dan di Yerusalem kepada semua orang yang ditawan, bahwa mereka harus dikumpulkan bersama di Yerusalem: 4 Dan siapa pun yang tidak bertemu di sana dalam waktu dua atau tiga hari menurut para tua-tua yang berwenang, maka ternak mereka harus disita untuk digunakan di bait suci, dan dia sendiri harus diusir dari orang-orang yang ditawan itu. 5 Tiga hari kemudian seluruh suku Yehuda dan Benyamin berkumpul di Yerusalem pada hari kedua puluh bulan kesembilan. 6 Dan seluruh orang banyak itu duduk dengan gemetar di pelataran Bait Suci yang luas karena cuaca yang buruk sekarang.
11
7 Maka bangkitlah Esdras dan berkata kepada mereka, Kamu telah melanggar hukum dengan mengawini isteri asing, sehingga menambah dosa Israel. 8 Dan sekarang dengan mengaku, marilah kita memuliakan Tuhan Allah nenek moyang kita, 9 Dan lakukanlah kehendaknya, dan pisahkanlah dirimu dari orang-orang kafir di negeri itu, dan dari perempuanperempuan asing. 10 Kemudian seluruh orang banyak berseru dan berkata dengan suara nyaring, Seperti yang telah engkau katakan, kami juga akan melakukan hal yang sama. 11 Tetapi karena orang-orangnya banyak dan cuacanya buruk, sehingga kami tidak dapat tinggal diam, dan ini bukan pekerjaan satu atau dua hari, maka dosa kami dalam hal-hal ini tersebar luas: 12 Oleh karena itu biarlah para pemimpin bangsa itu tetap tinggal, dan biarlah semua orang di tempat tinggal kita yang mempunyai isteri asing datang pada waktu yang telah ditentukan, 13 Dan bersama mereka para penguasa dan hakim di segala tempat, sampai kita memalingkan murka Tuhan dari kita sehubungan dengan hal ini. 14 Maka Yonatan bin Azael dan Ezekia bin Teokanus mengambil tindakan ini atas mereka: dan Mosollam, Lewi, dan Sabbatheus membantu mereka. 15 Dan mereka yang berada dalam pembuangan melakukan semua hal ini. 16 Dan imam Esdras memilih kepadanya orang-orang utama dari keluarga mereka, semuanya berdasarkan nama; dan pada hari pertama bulan kesepuluh mereka duduk bersama untuk memeriksa masalah itu. 17 Maka berakhirlah perkara mereka yang mempunyai istriistri asing pada hari pertama bulan pertama. 18 Dan di antara para imam yang berkumpul dan mempunyai istri yang asing, didapati: 19 Dari anak-anak Yesus anak Josedec dan saudarasaudaranya; Matius dan Eleazar, serta Yoribus dan Yoadanus. 20 Dan mereka menyerahkan tangan mereka untuk menceraikan istri mereka dan untuk mempersembahkan domba jantan untuk mendamaikan kesalahan mereka. 21 Dan dari bani Emer; Ananias, dan Zabdeus, dan Eanes, dan Sameius, dan Hiereel, dan Azarias. 22 Dan dari bani Phaisur; Elionas, Massias Israel, dan Natanael, serta Ocidelus dan Talsas. 23 Dan dari orang-orang Lewi; Jozabad, dan Semis, dan Colius, yang dipanggil Calitas, dan Patheus, dan Yudas, dan Jonas. 24 Dari para penyanyi kudus; Eleazurus, Bacchurus. 25 dari para kuli; Sallumus, dan Tolbanes. 26 Dari antara orang Israel, dari bani Phoros; Hiermas, dan Eddias, dan Melchias, dan Maelus, dan Eleazar, dan Asibias, dan Baanias. 27 Dari bani Ela; Matthanias, Zacharias, dan Hierielus, dan Hieremoth, dan Aedias. 28 Dan dari bani Zamot; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimoth, dan Sabatus, dan Sardeus. 29 Dari bani Babai; Yohanes, dan Ananias, dan Yosabad, dan Amatheis. 30 Dari bani Mani; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael, dan Hieremoth. 31 Dan dari bani Addi; Naathus, dan Moosias, Lacunus, dan Naidus, dan Mathanias, dan Sesthel, Balnuus, dan Manasseas. 32 Dan dari anak-anak Hanas; Elionas dan Aseas, dan Melchias, dan Sabbeus, dan Simon Chosameus. 33 Dan dari bani Asom; Altaneus, dan Matias, dan Baanaia, Eliphalet, dan Manasses, dan Semei.
34 Dan dari bani Maani; Jeremias, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai, dan Pelias, dan Anos, Carabasion, dan Enasibus, dan Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: dan dari putra Ozora; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 Dan dari para putra Etma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias. 36 Mereka semua mengambil istri yang asing, dan mereka menceraikan mereka bersama anak-anak mereka. 37 Dan para imam dan orang-orang Lewi, serta orang-orang Israel, tinggal di Yerusalem dan di pedesaan, pada hari pertama bulan ketujuh; demikianlah bani Israel berada di tempat kediaman mereka. 38 Dan seluruh kumpulan orang itu berkumpul dengan kompak ke dalam tempat luas di serambi suci yang menghadap ke timur: 39 Dan mereka berbicara kepada Esdras, imam dan pembaca, bahwa dia akan membawa hukum Musa, yang diberikan oleh Tuhan, Allah Israel. 40 Maka imam kepala Esdras menyampaikan hukum itu kepada seluruh orang banyak, mulai dari laki-laki sampai perempuan, dan kepada semua imam, untuk mendengarkan hukum itu pada hari pertama bulan ketujuh. 41 Dan dia membaca di pelataran luas di depan serambi suci dari pagi sampai siang hari, baik di hadapan laki-laki maupun perempuan; dan orang banyak itu mengindahkan hukum itu. 42 Dan Esdras, imam dan pembaca hukum, berdiri di atas mimbar kayu, yang dibuat untuk tujuan itu. 43 Dan berdirilah di sampingnya Matatias, Sammus, Ananias, Azarias, Urias, Ezecias, Balasamus, di sebelah kanan: 44 Dan di tangan kirinya berdiri Phaldaius, Misael, Melchias, Lothasubus, dan Nabarias. 45 Kemudian Esdras membawa kitab hukum itu ke hadapan orang banyak, sebab dialah yang duduk paling terhormat di hadapan mereka semua. 46 Dan ketika dia membuka hukum itu, mereka semua berdiri tegak. Maka Esdras memuji Tuhan Allah Yang Maha Tinggi, Tuhan semesta alam, Yang Mahakuasa. 47 Dan seluruh rakyat menjawab, Amin; dan sambil mengangkat tangan, mereka tersungkur ke tanah dan menyembah Tuhan. 48 Juga Yesus, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas, Auteas, Maianeas, dan Calitas, Asrias, dan Joazabdus, dan Ananias, Biatas, orang-orang Lewi, mengajarkan hukum Tuhan, membuat mereka tidak dapat memahaminya. 49 Kemudian berbicaralah Attharates kepada Imam Besar Esdras. dan pembaca, dan kepada orang-orang Lewi yang mengajar orang banyak, bahkan kepada semua orang, dengan mengatakan, 50 Hari ini adalah hari kudus bagi Tuhan; (karena mereka semua menangis ketika mendengar hukum itu :) 51 Kalau begitu, pergilah makan yang berlemak, dan minum yang manis-manis, dan kirimkan sebagian kepada mereka yang tidak punya apa-apa; 52 Sebab hari ini adalah hari kudus bagi Tuhan, dan janganlah kamu bersedih; karena Tuhan akan membawamu pada kehormatan. 53 Maka orang-orang Lewi memberitahukan segala sesuatunya kepada bangsa itu, sambil berkata, Hari ini adalah hari kudus bagi TUHAN; jangan bersedih. 54 Kemudian mereka berangkat masing-masing untuk makan dan minum, dan bergembira, dan untuk memberikan sebagian kepada mereka yang tidak punya apa-apa, dan untuk bersoraksorai; 55 Karena mereka memahami kata-kata yang diperintahkan kepada mereka, dan untuk tujuan itulah mereka berkumpul. 12
13
BAB 1
24 Apakah yang harus kuperbuat kepadamu, hai Yakub? engkau, Yudas, tidak mau menaati aku: Aku akan menyerahkan aku kepada bangsa-bangsa lain, dan kepada mereka aku akan memberikan namaku, agar mereka dapat menaati ketetapan-ketetapanku. 25 Melihat kamu telah meninggalkan aku, aku juga akan meninggalkan kamu; ketika kamu menginginkan aku bermurah hati kepadamu, aku tidak akan menaruh belas kasihan kepadamu. 26 Kapan saja kamu berseru kepadaku, aku tidak akan mendengarkanmu; karena kamu telah mencemarkan tanganmu dengan darah, dan kakimu cepat untuk melakukan pembunuhan. 27 Bukan kamu yang meninggalkan Aku, melainkan dirimu sendiri, demikianlah firman Tuhan. 28 Beginilah firman Tuhan Yang Mahakuasa, Bukankah Aku telah mendoakanmu sebagai ayah bagi anak-anaknya, sebagai ibu bagi anak-anak perempuannya, dan sebagai ibu yang merawat bayibayinya, 29 Agar kamu mau menjadi umatku, dan aku akan menjadi Allahmu; bahwa kamu akan menjadi anak-anakku, dan aku harus menjadi ayahmu? 30 Aku mengumpulkan kamu seperti induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya; tetapi sekarang, apakah yang harus Aku perbuat terhadap kamu? Aku akan mengusirmu dari hadapanku. 31 Ketika kamu mempersembahkan kepadaku, aku akan memalingkan wajahku darimu: karena hari-hari rayamu, bulan barumu, dan sunatmu, telah aku tinggalkan. 32 Aku mengutus kepadamu, hamba-hamba-Ku, para nabi, yang telah kamu ambil dan bunuh, dan kucabik-cabik tubuh mereka, yang darahnya akan Kuminta dari tanganmu, firman Tuhan. 33 Beginilah firman Tuhan Yang Mahakuasa, Rumahmu sudah sunyi, Aku akan mengusirmu seperti angin bertiup kencang. 34 Dan anak-anakmu tidak akan berbuah; sebab mereka telah mengabaikan perintah-Ku dan melakukan apa yang jahat di hadapanKu. 35 Rumahmu akan kuberikan kepada bangsa yang akan datang; yang belum pernah mendengar tentang aku akan mempercayaiku; kepada siapa aku tidak menunjukkan tanda-tanda apa pun, namun mereka akan melakukan apa yang telah aku perintahkan kepada mereka. 36 Mereka belum pernah melihat nabi, namun mereka akan mengingat dosa-dosa mereka dan mengakuinya. 37 Aku menyaksikan kemurahan hati orang-orang yang akan datang, yang anak-anak kecilnya bersukacita karena kegembiraan: dan meskipun mereka tidak melihatku dengan mata jasmani, namun secara roh mereka percaya akan apa yang aku katakan. 38 Dan sekarang, saudaraku, lihatlah betapa mulianya; dan lihatlah orang-orang yang datang dari timur: 39 Kepada siapa Aku akan memberikan pemimpin-pemimpin, Abraham, Ishak, dan Yakub, Oseas, Amos, dan Micheas, Yoel, Abdias, dan Jonas, 40 Nahum, dan Abacuc, Sophonias, Aggeus, Zachary, dan Malachy, yang disebut juga malaikat Tuhan.
1 Kitab kedua nabi Esdras bin Saraias bin Azarias bin Helchias bin Sadamias bin Sadoc bin Akhitob 2 Putra Akhias, putra Phinees, putra Heli, putra Amarias, putra Azei, putra Marimot, putra Arna, putra Ozias, putra Borit, putra Abisei , anak Phinees, anak Eleazar, 3Anak Harun dari suku Lewi; yang ditawan di negeri Media, pada masa pemerintahan Artexerxes, raja Persia. 4 Lalu datanglah firman Tuhan kepadaku, yang berbunyi, 5 Pergilah, dan tunjukkan kepada umat-Ku perbuatan dosa mereka, dan kepada anak-anak mereka kejahatan yang mereka lakukan terhadap Aku; agar mereka dapat memberi tahu anak-anak mereka: 6 Sebab dosa nenek moyang mereka bertambah besar, karena mereka telah melupakan Aku dan mempersembahkan korban kepada dewadewa asing. 7 Bukankah Akulah yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan? tetapi mereka telah membuatku murka dan mengabaikan nasihatku. 8 Cabutlah rambut kepalamu dan serahkan segala kejahatan ke atas mereka, sebab mereka tidak taat kepada hukum-Ku, melainkan bangsa yang memberontak. 9 Berapa lama lagi aku harus menahan mereka yang telah banyak berbuat baik kepadaku? 10 Banyak raja yang telah Aku hancurkan demi mereka; Firaun bersama hamba-hambanya dan segala kekuasaannya telah kukalahkan. 11 Segala bangsa telah Kubinasakan di hadapan mereka, dan di sebelah timur Aku telah menceraiberaikan penduduk dari dua provinsi, yaitu Tirus dan Sidon, dan telah membunuh semua musuh mereka. 12 Oleh karena itu, berbicaralah kepada mereka, beginilah firman Tuhan, 13 Aku menuntunmu melewati laut dan pada mulanya memberimu jalan yang luas dan aman; Aku memberimu Musa sebagai pemimpin, dan Harun sebagai imam. 14 Aku memberi kamu terang dalam tiang api, dan keajaibankeajaiban besar telah Aku lakukan di antara kamu; namun apakah kamu sudah melupakan Aku, firman Tuhan. 15 Beginilah firman Tuhan Yang Mahakuasa, Burung-burung puyuh itu menjadi tanda bagimu; Aku memberimu tenda untuk perlindunganmu; namun kamu bergumam di sana, 16 Dan tidak menang dalam nama-Ku atas kehancuran musuhmusuhmu, namun sampai hari ini kamu masih bersungut-sungut. 17 Di manakah manfaat yang telah saya lakukan untuk Anda? ketika kamu lapar dan haus di padang gurun, tidakkah kamu berseru kepadaku, 18 Katanya: Mengapa engkau membawa kami ke padang gurun ini untuk membunuh kami? lebih baik kami mengabdi pada orang Mesir daripada mati di padang gurun ini. 19 Lalu aku merasa kasihan atas dukacitamu, dan memberimu manna untuk dimakan; jadi kamu makan roti malaikat. 20 Ketika kamu haus, bukankah Aku membelah gunung batu, dan keluarlah air sampai kamu kenyang? karena panasnya aku menutupimu dengan dedaunan pepohonan. 21 Aku membagi di antara kamu sebuah tanah yang subur, dan Aku mengusir orang Kanaan, orang Feris, dan orang Filistin dari hadapanmu. Apa lagi yang harus Aku perbuat bagimu? firman Tuhan. 22 Beginilah firman Tuhan Yang Mahakuasa, Ketika kamu berada di padang gurun, di sungai orang Amori, karena kehausan dan menghujat nama-Ku, 23 Aku tidak memberimu api karena hujatmu, tapi aku melemparkan sebatang pohon ke dalam air, dan membuat sungai menjadi manis.
BAB 2 1 Beginilah firman Tuhan, Aku membawa bangsa ini keluar dari perbudakan, dan Aku memberikan kepada mereka perintah-perintahKu melalui hamba-hamba para nabi; yang tidak mau mereka dengar, tetapi tidak menghiraukan nasihatku. 2 Ibu yang melahirkan mereka berkata kepada mereka, Pergilah, hai anak-anak; karena aku seorang janda dan ditinggalkan. 3 Aku membesarkanmu dengan gembira; tetapi dengan kesedihan dan beban berat aku kehilangan kamu: karena kamu telah berdosa di hadapan Tuhan, Allahmu, dan melakukan hal yang jahat di hadapanNya. 14
4 Tetapi sekarang apa yang harus aku lakukan terhadap kamu? Aku seorang janda dan terlantar: pergilah, hai anak-anakku, dan mintalah belas kasihan Tuhan. 5 Adapun aku, hai ayah, aku meminta kepadamu menjadi saksi atas ibu dari anak-anak ini, yang tidak menepati perjanjianku, 6 Agar engkau mengacaukan mereka, dan ibu mereka menjadi jarahan, sehingga tidak ada keturunan dari mereka. 7 Biarlah mereka tercerai-berai di antara orang-orang kafir, biarlah nama mereka disingkirkan dari muka bumi, karena mereka telah meremehkan perjanjian-Ku. 8 Celakalah engkau, Assur, engkau yang menyembunyikan kefasikan dalam dirimu! Wahai orang-orang jahat, ingatlah apa yang telah kulakukan terhadap Sodom dan Gomora; 9 Yang tanahnya berupa gumpalan ter dan timbunan abu; demikian pula Aku akan berbuat terhadap mereka yang tidak mendengarkan Aku, firman Tuhan Yang Mahakuasa. 10 Beginilah firman Tuhan kepada Esdras, Beritahu umat-Ku bahwa Aku akan memberi mereka kerajaan Yerusalem, yang ingin Aku berikan kepada Israel. 11 Kemuliaan mereka juga akan Aku bawa kepada-Ku, dan Aku akan memberikan kepada mereka kemah-kemah abadi yang telah Aku sediakan bagi mereka. 12 Mereka akan mendapat pohon kehidupan sebagai minyak wangi yang harum; mereka tidak akan bekerja atau menjadi lelah. 13 Pergilah, maka kamu akan menerima: berdoalah beberapa hari kepadamu, agar hari-hari itu dipersingkat: kerajaan sudah siap bagimu: berjaga-jaga. 14 Ambillah langit dan bumi sebagai saksi; karena Aku telah menghancurkan kejahatan menjadi berkeping-keping, dan menciptakan kebaikan: karena Aku hidup, firman Tuhan. 15 Ibu, peluklah anak-anakmu, dan besarkan mereka dengan sukacita, buatlah kaki mereka kokoh seperti tiang: karena Aku telah memilihmu, firman Tuhan. 16 Dan orang-orang mati akan Kubangkitkan kembali dari tempatnya, dan Aku akan mengeluarkan mereka dari kuburnya; sebab Aku telah mengetahui nama-Ku di Israel. 17 Jangan takut, hai ibu anak-anak, sebab Aku telah memilih engkau, demikianlah firman Tuhan. 18 Untuk pertolonganmu aku akan mengutus hamba-hamba-Ku Esay dan Jeremy, setelah nasihat mereka aku telah menguduskan dan mempersiapkan bagimu dua belas pohon yang sarat dengan beragam buah-buahan, 19 Dan banyak mata air yang mengalirkan susu dan madu, dan tujuh gunung besar yang di atasnya tumbuh bunga mawar dan lili, yang dengannya Aku akan memenuhi anak-anakmu dengan sukacita. 20 Bertindak adil terhadap janda, mengadili anak yatim, memberi nafkah kepada orang miskin, membela anak yatim, memberi pakaian kepada yang telanjang, 21 Sembuhkanlah orang yang lemah dan lemah, jangan tertawakan orang lumpuh untuk mencemooh, belalah orang cacat, dan biarlah orang buta melihat kejernihan-Ku. 22 Jagalah orang-orang tua dan muda di dalam tembokmu. 23 Di mana pun kamu menemukan orang mati, bawalah mereka dan kuburkan mereka, dan aku akan memberikan kepadamu tempat pertama dalam kebangkitanku. 24 Tetaplah diam, hai umatku, dan istirahatlah, karena ketenanganmu masih datang. 25 Peliharalah anak-anakmu, hai perawat yang baik; menstabilkan kaki mereka. 26 Adapun hamba-hamba yang telah Kuberikan kepadamu, tidak seorang pun di antara mereka akan binasa; karena aku akan meminta mereka dari kalanganmu.
27 Janganlah kamu letih lesu, karena jika hari kesusahan dan kesusahan tiba, orang lain akan menangis dan bersedih hati, tetapi kamu akan bergembira dan berkelimpahan. 28 Orang-orang kafir akan iri kepadamu, tetapi mereka tidak dapat berbuat apa-apa terhadap kamu, demikianlah firman Tuhan. 29 Tanganku akan menutupi engkau, sehingga anak-anakmu tidak akan melihat neraka. 30 Bergembiralah, hai ibu, terhadap anak-anakmu; karena Aku akan menyelamatkanmu, firman Tuhan. 31 Ingatlah anak-anakmu yang tidur, karena Aku akan mengeluarkan mereka dari sisi bumi, dan menunjukkan belas kasihan kepada mereka: karena Aku penuh belas kasihan, firman Tuhan Yang Mahakuasa. 32 Peluklah anak-anakmu sampai aku datang dan menunjukkan belas kasihan kepada mereka: karena sumur-sumurku melimpah, dan kasih karunia-Ku tidak akan berkurang. 33 Aku Esdras menerima tugas dari Tuhan di gunung Oreb, agar aku harus pergi ke Israel; tetapi ketika aku datang kepada mereka, mereka tidak menganggapku apa-apa dan mengabaikan perintah Tuhan. 34 Oleh karena itu aku berkata kepadamu, hai orang-orang kafir, yang mendengar dan memahami, carilah Gembalamu, dia akan memberimu istirahat abadi; sebab ia sudah dekat, saat akhir dunia akan datang. 35 Bersiaplah untuk menerima pahala kerajaan, karena terang abadi akan menyinari kamu selamanya. 36 Larilah dari bayang-bayang dunia ini, terimalah sukacita kemuliaan-Mu: Aku bersaksi secara terbuka tentang Juruselamatku. 37 Hai, terimalah pemberian yang diberikan kepadamu, dan bergembiralah, ucapkan syukur kepada dia yang telah membawamu ke kerajaan surga. 38 Bangunlah dan berdirilah, lihatlah jumlah mereka yang dimeteraikan dalam pesta Tuhan; 39 Yang menjauh dari bayang-bayang dunia, dan telah menerima pakaian kemuliaan Tuhan. 40 Catatlah bilanganmu, hai Sion, dan tutup mulut orang-orangmu yang berpakaian putih, yang telah menggenapi hukum Tuhan. 41 Jumlah anak-anakmu yang engkau rindukan telah terpenuhi: mohonlah kuasa Tuhan, agar umatmu, yang sejak semula dipanggil, dikuduskan. 42 Aku, Esdras, melihat di atas gunung Sion suatu bangsa yang besar, yang tidak dapat kuhitung jumlahnya, dan mereka semua memuji Tuhan dengan nyanyian. 43 Dan di tengah-tengah mereka ada seorang pemuda yang perawakannya tinggi, lebih tinggi dari semua orang lain, dan di atas kepala mereka masing-masing dia memasang mahkota, dan lebih tinggi derajatnya; yang sangat saya kagumi. 44 Maka aku bertanya kepada malaikat itu dan berkata, Tuan, apakah ini? 45 Dia menjawab dan berkata kepadaku, Inilah mereka yang telah menanggalkan pakaian fana, dan mengenakan pakaian abadi, dan telah mengakui nama Tuhan: sekarang mereka dimahkotai, dan menerima palem. 46 Lalu aku berkata kepada malaikat itu, Siapakah pemuda yang memahkotai mereka dan memberi mereka daun palem di tangan mereka? 47 Maka dia menjawab dan berkata kepadaku, Itu adalah Anak Allah, yang mereka akui di dunia. Kemudian aku mulai memuji mereka yang berdiri teguh demi nama Tuhan. 48 Kemudian malaikat itu berkata kepadaku, Pergilah, dan beritahukan kepada umatku hal-hal apa saja, dan betapa besarnya keajaiban Tuhan, Allahmu, yang telah kamu lihat.
15
BAGIAN 3
24 Yang telah Engkau perintahkan untuk membangun sebuah kota atas namamu, dan untuk mempersembahkan dupa dan persembahan kepadamu di sana. 25 Setelah hal ini terjadi bertahun-tahun, penduduk kota itu meninggalkan engkau, 26 Dan dalam segala hal mereka melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan Adam dan seluruh generasinya: karena mereka juga mempunyai hati yang jahat: 27 Maka engkau menyerahkan kotamu ke tangan musuhmu. 28 Apakah perbuatan mereka lebih baik jika penduduk Babilonia, sehingga mereka berkuasa atas Sion? 29 Karena ketika aku datang ke sana, dan telah melihat ketidaksopanan yang tak terhitung jumlahnya, maka jiwaku melihat banyak pelaku kejahatan di usia tiga puluh tahun ini. telinga, sehingga hatiku mengecewakanku. 30 Sebab aku telah melihat bagaimana engkau membiarkan mereka berbuat dosa, dan membiarkan orang-orang yang berbuat jahat; dan telah membinasakan bangsamu, dan menyelamatkan musuhmusuhmu, dan tidak menandainya. 31 Aku tidak ingat lagi bagaimana keadaan ini bisa dibiarkan: Apakah mereka yang berasal dari Babel lebih baik daripada mereka yang berasal dari Sion? 32 Atau adakah orang lain yang mengenal engkau selain Israel? atau generasi manakah yang begitu mempercayai perjanjian-perjanjianmu seperti Yakub? 33 Namun upah mereka tidak muncul, dan jerih payah mereka tidak membuahkan hasil: karena aku telah berkeliling ke sana kemari melewati orang-orang kafir, dan aku melihat bahwa mereka berlimpah kekayaan, dan tidak memikirkan perintah-perintah-Mu. 34 Oleh karena itu, timbanglah sekarang kejahatan kami dan kejahatan mereka yang ada di dunia; dan namamu tidak akan ditemukan di mana pun kecuali di Israel. 35 Atau kapankah mereka yang diam di bumi tidak berbuat dosa di matamu? atau bangsa manakah yang begitu menaati perintahperintah-Mu? 36 Engkau akan mendapati bahwa Israel dengan namanya telah menaati ajaranmu; tapi bukan orang-orang kafir.
1 Pada tahun ketiga puluh setelah kehancuran kota itu, aku berada di Babel, dan terbaring gelisah di tempat tidurku, dan pikiranku muncul di hatiku: 2 Sebab aku melihat kehancuran Sion dan kekayaan penduduk Babel. 3 Dan hatiku sangat terharu, sehingga aku mulai mengucapkan katakata yang penuh rasa takut kepada Yang Maha Tinggi, dan berkata, 4 Ya Tuhan, yang memegang pemerintahan, Engkau berbicara pada mulanya, ketika Engkau menanam bumi, dan itu adalah diri Anda sendiri, dan memerintahkan rakyat, 5 Dan memberikan kepada Adam suatu tubuh tanpa jiwa, yang merupakan hasil karya tanganmu, dan mengembuskan nafas kehidupan ke dalam dia, dan dia dihidupkan di hadapanmu. 6 Dan engkau menuntunnya ke surga, yang telah ditanam oleh tangan kananmu, sebelum bumi muncul. 7 Dan kepadanya engkau memberikan perintah untuk mencintai jalanmu: yang dia langgar, dan segera engkau menetapkan kematian padanya dan generasi-generasinya, yang di antaranya muncul bangsa-bangsa, suku-suku, kaum, dan kaum, yang jumlahnya tidak terhitung. 8 Dan setiap bangsa hidup menurut kehendaknya sendiri, dan melakukan perbuatan-perbuatan ajaib di hadapanmu, dan mengabaikan perintah-perintah-Mu. 9 Dan lagi-lagi seiring berjalannya waktu engkau mendatangkan banjir atas orang-orang yang tinggal di dunia, dan membinasakan mereka. 10 Dan terjadilah pada masing-masing dari mereka, bahwa seperti kematian bagi Adam, demikian pula banjir bagi mereka ini. 11 Namun salah satu dari mereka masih kautinggalkan, yaitu Nuh dan seisi rumahnya, yang semuanya adalah orang-orang saleh. 12 Dan terjadilah, ketika mereka yang tinggal di bumi mulai bertambah banyak, dan memperoleh banyak anak, dan menjadi bangsa yang besar, mereka kembali menjadi lebih fasik daripada yang pertama. 13 Ketika mereka hidup begitu jahat di hadapanmu, engkau memilih seorang dari antara mereka, yang bernama Abraham. 14 Dialah yang paling kamu kasihi, dan hanya kepada dialah kamu menyatakan kehendakmu: 15 Dan membuat perjanjian abadi dengannya, berjanji kepadanya bahwa engkau tidak akan pernah meninggalkan benihnya. 16 Dan kepadanya engkau memberikan Ishak, dan kepada Ishak juga engkau memberikan Yakub dan Esau. Adapun Yakub, engkau memilih dia untukmu, dan menempatkannya di samping Esau: sehingga Yakub menjadi banyak sekali. 17 Dan terjadilah, ketika engkau memimpin benihnya keluar dari Mesir, engkau membawa mereka ke gunung Sinai. 18 Dan menundukkan langit, Engkau membuat bumi kokoh, menggerakkan seluruh dunia, dan membuat kedalaman bumi bergetar, dan menyusahkan orang-orang pada zaman itu. 19 Dan kemuliaan-Mu menembus empat gerbang, api, dan gempa bumi, dan angin, dan dingin; agar engkau dapat memberikan hukum kepada keturunan Yakub, dan ketekunan kepada angkatan Israel. 20 Namun engkau tidak menjauhkan hati yang jahat dari mereka, agar hukummu dapat menghasilkan buah di dalamnya. 21 Karena Adam pertama yang memiliki hati yang jahat telah melanggar, dan dikalahkan; dan jadilah mereka semua yang lahir darinya. 22 Dengan demikian kelemahan menjadi permanen; dan hukum (juga) di hati manusia dengan akar keburukan; supaya yang baik menjauh, dan yang jahat tetap tinggal. 23Maka waktu telah berlalu, dan tahun-tahun telah berakhir; lalu apakah engkau membangkitkan seorang hamba yang bernama Daud?
BAB 4 1 Dan malaikat yang diutus kepadaku, bernama Uriel, memberi jawaban kepadaku, 2 Dan dikatakan, Hatimu telah melangkah jauh di dunia ini, dan berpikir engkau memahami jalan Yang Maha Tinggi? 3 Lalu aku berkata, Ya, Tuanku. Dan dia menjawab kepadaku, dan berkata, Aku diutus untuk menunjukkan kepadamu tiga cara, dan untuk mengemukakan tiga perumpamaan di hadapanmu: 4 Jika engkau dapat menyatakannya kepadaku, aku akan menunjukkan kepadamu juga jalan yang ingin engkau lihat, dan aku akan menunjukkan kepadamu dari mana datangnya hati yang jahat. 5 Dan aku berkata, Katakan saja, Tuanku. Kemudian dia berkata kepadaku, Pergilah, timbanglah aku dengan berat apinya, atau ukurlah aku dengan hembusan angin, atau teleponlah aku lagi pada hari yang telah berlalu. 6 Lalu jawablah aku dan berkata, Siapakah yang mampu melakukan itu, sehingga engkau menanyakan hal seperti itu kepadaku? 7 Jawabnya kepadaku: Jika aku bertanya kepadamu, betapa besarnya tempat tinggal di tengah laut, atau berapa banyak mata air di awal samudera raya, atau berapa banyak mata air di atas cakrawala, atau berapa banyak mata air yang keluar. surga: 8 Mungkin engkau akan berkata kepadaku, aku belum pernah turun ke kedalaman, belum juga masuk neraka, dan aku belum pernah naik ke surga.
16
9 Namun sekarang aku hanya bertanya kepadamu tentang api dan angin, dan tentang hari yang telah kamu lewati, dan tentang hal-hal yang tidak dapat kamu pisahkan, namun kamu tidak dapat memberikan jawaban kepadaku mengenai hal-hal tersebut. 10 Terlebih lagi dia berkata kepadaku, Barang-barang milikmu sendiri, dan barang-barang yang tumbuh bersamamu, tidak dapatkah engkau mengetahuinya; 11 Bagaimana wadahmu dapat memahami jalan Yang Maha Tinggi, dan dunia kini telah rusak secara lahiriah untuk memahami kerusakan yang nyata dalam pandanganku? 12 Lalu aku berkata kepadanya, Lebih baik kita tidak mengalaminya sama sekali, dari pada kita tetap hidup dalam kejahatan, dan menderita, tanpa mengetahui penyebabnya. 13 Jawabnya kepadaku, katanya, Aku pergi ke dalam hutan menuju dataran, dan pohon-pohon itu berunding, 14 Dan dikatakan, Ayo, mari kita pergi dan berperang melawan laut agar laut itu menjauh dari hadapan kita, dan agar kita dapat membuat lebih banyak hutan. 15 Banjir laut juga memberikan nasihat yang sama, dan berkata, Ayo, mari kita naik dan menaklukkan hutan di dataran itu, agar di sana juga kita dapat menjadikan kita negara lain. 16 Pemikiran tentang kayu itu sia-sia saja, karena api datang dan menghanguskannya. 17 Pikiran tentang air bah di laut juga menjadi sia-sia, karena pasir berdiri dan menghentikannya. 18 Jika sekarang kamu menjadi hakim di antara keduanya, siapakah yang akan kamu benarkan? atau siapa yang akan kamu kutuk? 19 Aku menjawab dan berkata, Sungguh bodoh pemikiran yang mereka berdua buat, karena tanah diberikan kepada kayu, dan laut juga mempunyai tempatnya untuk menahan banjir. 20 Lalu dia menjawab kepadaku dan berkata, Engkau telah memberikan penilaian yang benar, tetapi mengapa engkau tidak menilai dirimu sendiri juga? 21 Sebab sama seperti tanah diubah menjadi kayu, dan laut menjadi banjirnya, demikian pula mereka yang diam di bumi tidak dapat memahami apa pun selain apa yang ada di bumi; dan dia yang tinggal di atas langit hanya dapat memahami hal-hal yang ada. yang berada di atas ketinggian langit. 22 Lalu aku menjawab dan berkata, Aku mohon kepadamu, ya Tuhan, berilah aku pengertian: 23 Sebab aku tidak bermaksud ingin tahu tentang hal-hal yang tinggi, melainkan tentang hal-hal yang kita lewati setiap hari, yaitu mengapa Israel diserahkan sebagai celaan bagi orang-orang kafir, dan untuk alasan apa bangsa yang engkau kasihi diberikan kepada bangsabangsa yang fasik, dan mengapa hukum nenek moyang kita tidak berlaku lagi, dan perjanjian-perjanjian yang tertulis tidak berlaku lagi, 24 Dan kita lenyap dari dunia ini seperti belalang, dan hidup kita penuh keheranan dan ketakutan, dan kita tidak layak mendapat belas kasihan. 25 Kalau begitu, apakah yang akan dilakukan-Nya terhadap namaNya yang dengannya kita dipanggil? tentang hal-hal ini telah aku tanyakan. 26 Lalu dia menjawab kepadaku dan berkata, Semakin kamu mencari, semakin kamu akan takjub; karena dunia segera berlalu, 27 Dan tidak dapat memahami apa yang dijanjikan kepada orangorang benar di masa yang akan datang: karena dunia ini penuh dengan kejahatan dan kelemahan. 28 Tetapi mengenai hal ini apa yang kamu tanyakan padaku, aku akan memberitahumu; sebab kejahatan sudah ditaburkan, tetapi kehancurannya belum tiba. 29 Jadi jika apa yang ditaburkan tidak dijungkirbalikkan, dan jika tempat yang ditaburkan kejahatan tidak hilang, maka yang ditaburkan dengan kebaikan tidak dapat datang.
30 Karena benih benih kejahatan telah ditaburkan di dalam hati Adam sejak awal, dan berapa banyak kefasikan yang ditimbulkannya hingga saat ini? dan berapa banyak lagi yang akan dihasilkannya sampai tiba waktu pengirikan? 31 Renungkanlah sekarang sendiri, betapa besarnya buah kejahatan yang dihasilkan oleh benih kejahatan. 32 Dan apabila telinga-telinga yang tidak terhitung banyaknya itu dipotong, berapakah lantai yang harus diisinya? 33 Lalu aku menjawab dan berkata, Bagaimana dan kapan hal-hal ini akan terjadi? mengapa tahun-tahun kita sedikit dan jahat? 34 Dan dia menjawab kepadaku, katanya, Janganlah kamu terburuburu melampaui Yang Maha Tinggi; sebab sia-sialah ketergesaanmu untuk melampaui Dia, sebab kamu sudah jauh melampauinya. 35 Bukankah jiwa-jiwa orang saleh juga menanyakan hal-hal ini di dalam kamar mereka, sambil berkata, Berapa lama lagi aku dapat berharap dengan cara seperti ini? kapan datangnya buah dari upah kita? 36 Dan terhadap hal-hal ini Uriel sang penghulu malaikat memberikan jawaban kepada mereka, dan berkata, Bahkan ketika jumlah benih di dalam dirimu sudah penuh: karena dia telah menimbang dunia dengan timbangan. 37 Dia mengukur waktunya dengan mengukur; dan dengan angka dia menghitung waktu; dan dia tidak menggerakkan atau mengaduknya, sampai ukuran tersebut terpenuhi. 38 Lalu aku menjawab dan berkata, Ya Tuhan yang berkuasa, bahkan kami semua penuh dengan ketidaksopanan. 39 Dan demi petualangan kami, lantai orang-orang benar tidak terisi, karena dosa-dosa mereka yang diam di bumi. 40 Maka dia menjawab kepadaku dan berkata, Pergilah menemui seorang wanita yang sedang mengandung, dan tanyakan padanya kapan dia telah genap sembilan bulan, apakah rahimnya dapat menahan kelahiran lebih lama lagi di dalam dirinya. 41 Lalu aku berkata, Tidak, Tuhan, dia tidak bisa. Dan dia berkata kepadaku, Di dalam kubur, kamar-kamar jiwa bagaikan rahim seorang wanita: 42 Sebab sama seperti seorang wanita yang sedang sakit bersalin, bergegas untuk melepaskan diri dari keharusan untuk bekerja keras bersalin: demikian pula tempat-tempat ini tergesa-gesa menyerahkan barang-barang yang dipercayakan kepadanya. 43 Sejak awal, lihatlah, apa yang ingin kamu lihat, itu akan diperlihatkan kepadamu. 44 Lalu aku menjawab dan berkata, Jika aku mendapat kemurahan hatimu, dan jika mungkin, dan jika aku berkenan, 45 Maka tunjukkanlah padaku, apakah masih ada lebih banyak hal yang akan terjadi di masa depan daripada masa lalu, atau lebih banyak masa lalu daripada masa depan. 46 Apa yang sudah lewat aku tahu, tapi apa yang akan datang aku tidak tahu. 47 Dan dia berkata kepadaku, Berdirilah di sisi kanan, dan aku akan menjelaskan perumpamaannya kepadamu. 48 Maka aku berdiri dan melihat, dan tampaklah sebuah tungku panas yang menyala lewat di depanku; dan ketika nyala api itu padam, aku melihat, dan ternyata, asapnya masih tetap ada. 49 Setelah itu lewatlah di hadapanku awan encer, lalu turunkan hujan lebat disertai badai; dan ketika badai hujan telah berlalu, tetesan air masih tetap ada. 50 Lalu dia berkata kepadaku, Pertimbangkanlah dirimu sendiri; seperti lebih banyak hujan daripada tetesannya, dan seperti api lebih besar dari asap; tetapi tetesan air dan asapnya tetap tertinggal: sehingga jumlah yang telah berlalu jauh lebih banyak. 51 Lalu aku berdoa dan berkata, Bolehkah aku hidup, menurutmu, sampai saat itu? atau apa yang akan terjadi pada hari-hari itu? 52 Dia menjawab kepadaku dan berkata, Mengenai tanda-tanda yang engkau minta kepadaku, aku dapat memberitahukannya kepadamu 17
sebagian: tetapi sehubungan dengan hidupmu, aku tidak diutus untuk menunjukkan kepadamu; karena aku tidak mengetahuinya.
23 Dan berkata, Ya Tuhan yang memegang pemerintahan, dari setiap kayu di bumi, dan dari semua pohon di dalamnya, Engkau telah memilih satu-satunya tanaman anggur: 24 Dan dari semua negeri di seluruh dunia engkau telah memilih satu lubang: dan dari semua bunganya satu bunga bakung: 25 Dan dari seluruh kedalaman laut engkau telah mengisi satu sungai untukmu: dan dari semua kota yang dibangun engkau telah menguduskan Sion bagi dirimu sendiri: 26 Dan dari semua unggas yang diciptakan engkau menamai engkau seekor merpati; dan dari semua ternak yang diciptakan engkau memberi engkau seekor domba: 27 Dan di antara sekian banyak orang, engkau telah mendapatkan satu bangsa: dan kepada bangsa ini, yang engkau kasihi, engkau memberikan sebuah hukum yang disetujui semua orang. 28 Dan sekarang, ya Tuhan, mengapa Engkau menyerahkan satu bangsa ini kepada banyak orang? dan pada akar yang satu engkau mempersiapkan yang lain, dan mengapa engkau menceraiberaikan satu-satunya bangsamu ke antara banyak bangsa? 29 Dan mereka yang mengingkari janji-janji-Mu dan tidak percaya pada perjanjian-perjanjian-Mu, telah menginjak-injaknya. 30 Jika kamu begitu membenci bangsamu, namun kamu harus menghukum mereka dengan tanganmu sendiri. 31 Sekarang, setelah aku mengucapkan kata-kata ini, malaikat yang datang kepadaku malam sebelumnya diutus kepadaku, 32 Dan berkata kepadaku, Dengarkan aku, dan aku akan memberi petunjuk kepadamu; dengarkanlah apa yang aku katakan, dan aku akan menceritakan kepadamu lebih banyak lagi. 33 Dan aku berkata, Bicaralah terus, Tuhanku. Kemudian dia berkata kepadaku, Pikiranmu sangat gelisah demi Israel: apakah kamu lebih mencintai manusia daripada Dia yang menciptakannya? 34 Dan aku berkata, Tidak, Tuhan: tetapi aku telah berbicara dengan sangat sedih: karena kendaliku menyakitiku setiap saat, sementara aku berusaha memahami jalan Yang Maha Tinggi, dan mencari sebagian dari penghakiman-Nya. 35 Dan dia berkata kepadaku, Kamu tidak bisa. Dan aku berkata, Mengapa, Tuhan? dimana aku dilahirkan saat itu? Atau mengapa rahim ibuku tidak menjadi kuburanku, supaya aku tidak melihat kerja keras Yakub, dan jerih payah yang melelahkan dari ternak Israel? 36 Dan dia berkata kepadaku, Hitunglah kepadaku apa yang belum datang, kumpulkan untukku sampah-sampah yang berserakan, buatkan aku bunga-bunga yang layu menjadi hijau kembali, 37 Bukakan kepadaku tempat-tempat yang tertutup, dan keluarkan kepadaku angin yang di dalamnya tertutup, tunjukkan padaku gambaran sebuah suara: dan kemudian aku akan menyatakan kepadamu hal yang ingin kamu ketahui dengan susah payah. 38 Dan aku berkata, Ya Tuhan yang memegang pemerintahan, siapakah yang mengetahui hal-hal ini, selain dia yang tidak tinggal bersama manusia? 39 Adapun aku, aku tidak bijaksana: bagaimana mungkin aku membicarakan hal-hal yang engkau tanyakan kepadaku? 40 Kemudian dia berkata kepadaku, Seolah-olah kamu tidak dapat melakukan satu pun dari hal-hal yang telah aku bicarakan ini, demikian pula kamu tidak dapat mengetahui penilaianku, atau pada akhirnya kasih yang telah aku janjikan kepada bangsaku. 41 Dan aku berkata, Lihatlah, ya Tuhan, namun Engkau sudah dekat dengan mereka yang dilindungi sampai akhir: dan apakah yang akan dilakukan oleh mereka yang telah mendahului aku, atau kita yang ada sekarang, atau mereka yang akan datang setelah kita? 42 Dan dia berkata kepadaku, Aku akan menyamakan penilaianku dengan sebuah cincin: seperti tidak ada kelonggaran pada penilaian terakhir, demikian pula tidak ada kecepatan pada penilaian pertama. 43 Maka aku menjawab dan berkata, Tidak bisakah engkau membuat apa yang telah dibuat, dan yang ada sekarang, dan yang akan datang, sekaligus; agar kamu dapat menunjukkan penilaianmu lebih cepat?
BAB 5 1 Namun demikian, ketika tanda-tanda itu datang, lihatlah, harinya akan tiba, bahwa mereka yang diam di bumi akan diambil dalam jumlah besar, dan jalan kebenaran akan disembunyikan, dan negeri itu akan menjadi gersang bagi iman. 2 Tetapi kedurhakaan akan bertambah melebihi apa yang sekarang kamu lihat atau yang sudah lama kamu dengar. 3 Dan tanah yang kamu lihat sekarang berakar, akan kamu lihat tibatiba menjadi sia-sia. 4 Tetapi jika Yang Maha Tinggi mengizinkan engkau hidup, setelah sangkakala yang ketiga engkau akan melihat bahwa matahari tibatiba bersinar kembali pada malam hari, dan bulan tiga kali pada siang hari: 5 Darah akan bercucuran dari kayu, dan batu akan mengeluarkan suaranya, dan rakyat akan gelisah: 6 Dan bahkan dia akan memerintah, siapa pun yang tidak mereka nantikan, yang tinggal di bumi, dan unggas akan terbang bersamasama: 7 Dan laut Sodomi akan mengeluarkan ikan-ikan, dan menimbulkan kegaduhan pada malam hari, yang tidak diketahui banyak orang; tetapi mereka semua akan mendengar suaranya. 8 Akan terjadi kekacauan juga di banyak tempat, dan api akan sering padam lagi, dan binatang-binatang buas akan berpindah tempat, dan wanita-wanita yang sedang menstruasi akan melahirkan monstermonster. 9 Dan air asin akan ditemukan di air manis, dan semua sahabat akan saling menghancurkan; maka dia akan menyembunyikan diri, dan pemahaman akan menarik dirinya ke dalam ruang rahasianya, 10 Dan akan dicari banyak orang, namun tidak ditemukan: maka ketidakbenaran dan ketidakbertarakan akan berlipat ganda di bumi. 11 Negeri yang satu juga akan bertanya kepada negeri yang lain, dan berkata, Apakah kebenaran yang membuat seseorang menjadi benar sudah hilang? melalui kamu? Dan akan tertulis, Tidak. 12 Pada saat yang sama manusia berharap, tetapi tidak memperoleh apa pun; mereka akan bekerja keras, tetapi jalannya tidak berhasil. 13 Aku izin untuk memperlihatkan kepadamu tanda-tanda itu; dan jika kamu mau berdoa lagi, dan menangis seperti sekarang, dan berpuasa bahkan berhari-hari, kamu akan mendengar hal-hal yang lebih besar lagi. 14 Lalu aku terbangun, dan rasa takut yang luar biasa menjalar ke seluruh tubuhku, dan pikiranku gelisah, sehingga pingsan. 15Maka malaikat yang datang untuk berbicara denganku memelukku, menghiburku, dan mengangkatku. 16 Dan pada malam kedua terjadilah, Salathiel, panglima pasukan itu, datang kepadaku dan bertanya, Dari mana saja engkau? dan mengapa wajahmu begitu berat? 17 Tidak tahukah kamu, bahwa Israel diserahkan kepadamu di negeri pembuangan mereka? 18 Kalau begitu, makanlah roti dan jangan tinggalkan kami, seperti seorang gembala yang meninggalkan kawanannya di tangan serigala yang kejam. 19 Lalu aku berkata kepadanya, Pergilah menjauh dariku, dan jangan mendekatiku. Dan dia mendengar apa yang aku katakan, lalu pergi meninggalkanku. 20 Maka aku berpuasa tujuh hari, berkabung dan menangis, seperti yang diperintahkan malaikat Uriel kepadaku. 21 Dan tujuh hari kemudian, pikiran-pikiran dalam hatiku kembali sangat menyedihkan bagiku, 22 Dan jiwaku pulih semangat pengertiannya, dan aku mulai berbicara lagi dengan Yang Maha Tinggi, 18
44 Kemudian dia menjawabku dan berkata, Makhluk itu tidak boleh tergesa-gesa melebihi pembuatnya; dunia juga tidak dapat langsung menampung mereka yang akan diciptakan di dalamnya. 45 Dan aku berkata, Seperti yang telah engkau katakan kepada hambamu, bahwa engkau, yang memberi kehidupan kepada semua orang, telah memberikan kehidupan sekaligus kepada makhluk yang telah engkau ciptakan, dan makhluk yang melahirkannya: bahkan sekarang ia juga dapat melahirkan mereka yang sekarang hadir sekaligus. 46 Jawabnya kepadaku: Tanyakanlah kandungan seorang wanita, dan katakan kepadanya: Jika kamu melahirkan anak, mengapa kamu tidak melahirkannya bersama-sama, melainkan satu demi satu? oleh karena itu doakanlah dia agar melahirkan sepuluh anak n sekaligus. 47 Dan saya berkata, Dia tidak bisa: tetapi harus melakukannya berdasarkan jarak waktu. 48 Kemudian dia berkata kepadaku, Demikian pula rahim bumi telah Kuberikan kepada mereka yang ditaburkan di dalamnya pada zamannya. 49 Sebab seperti anak kecil yang tidak dapat melahirkan apa yang dimiliki orang lanjut usia, demikian pula dunia yang telah Kuciptakan telah Kubuang. 50 Dan aku bertanya, dan berkata, Melihat engkau sekarang telah memberiku jalan, aku akan melanjutkan untuk berbicara di hadapanmu: karena ibu kami, yang telah engkau ceritakan kepadaku bahwa dia masih muda, sekarang sudah mendekati usia tua. 51 Dia menjawab kepadaku dan berkata, Tanyakan kepada seorang wanita yang melahirkan anak, dan dia akan memberitahukannya kepadamu. 52 Katakanlah kepadanya, Mengapakah orang-orang yang kamu lahirkan sekarang sama seperti orang-orang yang dahulu, tetapi lebih rendah derajatnya? 53 Dan dia akan menjawab engkau, Mereka yang lahir pada masa muda mempunyai pola yang sama, dan mereka yang lahir pada masa usia, ketika rahim gagal, memiliki pola yang berbeda. 54 Karena itu perhatikanlah juga dirimu, betapa rendahnya tinggi badanmu dibandingkan dengan orang-orang sebelum kamu. 55 Dan demikian pula mereka yang datang setelahmu kurang dari kamu, seperti makhluk-makhluk yang kini mulai menjadi tua, dan telah melampaui kekuatan masa muda. 56 Lalu aku berkata, Tuan, aku mohon kepadamu, jika aku mendapat kemurahan di matamu, tunjukkan hambamu dengan siapa engkau mengunjungi makhlukmu.
8 Dan dia berkata kepadaku, Dari Abraham sampai Ishak, ketika Yakub dan Esau dilahirkan darinya, tangan Yakub terlebih dahulu memegang tumit Esau. 9 Sebab Esau adalah akhir dunia, dan Yakub adalah permulaan dunia setelahnya. 10 Tangan manusia berada di antara tumit dan tangan: pertanyaan lain, Esdras, jangan tanya. 11 Lalu aku menjawab dan berkata, Ya Tuhan, pemerintahan yang paling utama, jika aku mendapat kemurahan di mata-Mu, 12 Aku mohon kepadamu, tunjukkanlah kepada hambamu ini bagian akhir dari tokenmu, yang sebagiannya telah kamu tunjukkan kepadaku tadi malam. 13 Maka dia menjawab dan berkata kepadaku, Berdirilah di atas kakimu dan dengarkan suara yang nyaring. 14 Dan itu akan menjadi suatu gerakan besar; tetapi tempat di mana engkau berdiri tidak boleh dipindahkan. 15 Oleh karena itu, apabila ia berbicara, janganlah takut: sebab firman itu sudah sampai pada akhirnya, dan dasar bumi sudah dapat dipahami. 16 Dan mengapa? karena perkataan tentang hal-hal ini gemetar dan terharu: karena ia mengetahui bahwa akhir dari hal-hal ini harus diubah. 17 Dan terjadilah, ketika aku mendengarnya, aku berdiri dan mendengarkan, dan lihatlah, ada suara yang berbicara, dan suaranya seperti suara air terjun. 18 Dan dikatakan, Lihatlah, harinya akan tiba, bahwa Aku akan mulai mendekat, dan mengunjungi mereka yang diam di bumi, 19 Dan akan mulai melakukan penyelidikan terhadap mereka, siapakah mereka yang telah menyakiti secara tidak adil dengan ketidakbenaran mereka, dan kapan penderitaan Sion akan digenapi; 20 Dan ketika dunia, yang akan mulai lenyap, akan berakhir, barulah Aku akan memperlihatkan tanda-tanda ini: buku-buku akan dibuka di hadapan cakrawala, dan mereka akan melihat semuanya bersamasama: 21 Dan anak-anak berumur satu tahun akan berbicara dengan suaranya, perempuan-perempuan yang mengandung akan melahirkan anak-anak berumur tiga atau empat bulan sebelum waktunya, dan mereka akan hidup dan dibangkitkan. 22 Dan tiba-tiba tempat yang ditabur akan tampak tidak ditabur, gudang-gudang yang penuh tiba-tiba akan ditemukan kosong: 23 Dan terompet akan berbunyi, yang bila didengar setiap orang, tiba-tiba mereka menjadi takut. 24 Pada waktu itu sahabat akan berperang satu sama lain seperti musuh, dan bumi akan ketakutan terhadap penduduknya, mata air akan berhenti dan dalam tiga jam tidak akan mengalir. 25 Siapapun yang tersisa dari semua yang telah kuberitahukan kepadamu akan terluput, dan melihat keselamatanku, dan akhir duniamu. 26 Dan orang-orang yang diterima akan melihatnya, yang belum merasakan kematian sejak kelahiran mereka: dan hati para penduduknya akan diubah, dan diubah menjadi makna lain. 27 Sebab kejahatan akan dipadamkan dan penipuan akan dipadamkan. 28 Iman akan tumbuh subur, kebusukan akan teratasi, dan kebenaran yang sudah lama tidak membuahkan hasil akan dinyatakan. 29 Dan ketika dia berbicara denganku, lihatlah, aku memandang sedikit demi sedikit ke arah dia di hadapan siapa aku berdiri. 30 Dan kata-kata ini diucapkannya kepadaku; Aku datang untuk menunjukkan kepadamu waktu malam yang akan datang. 31 Jika kamu mau berdoa lebih banyak lagi, dan berpuasa lagi selama tujuh hari, aku akan memberitahumu lebih banyak hal pada siang hari daripada yang pernah kudengar.
BAB 6 1 Dan dia berkata kepadaku, Pada mulanya, ketika bumi dijadikan, sebelum batas-batas dunia berdiri, atau sebelum angin bertiup, 2 Sebelum ia bergemuruh dan bersinar, atau sebelum dasar-dasar surga diletakkan, 3 Sebelum bunga-bunga indah terlihat, atau sebelum kekuatan bergerak terbentuk, sebelum malaikat-malaikat yang tak terhitung banyaknya berkumpul bersama, 4 Atau ketika ketinggian di udara terangkat, sebelum ukuran cakrawala diketahui, atau cerobong asap di Sion menjadi panas, 5 Dan sebelum tahun-tahun sekarang dicari, dan atau penemuanpenemuan mereka yang sekarang berdosa diubah, sebelum mereka dimeteraikan yang telah mengumpulkan iman untuk sebuah harta: 6 Lalu aku memikirkan hal-hal ini, dan semuanya itu terjadi melalui aku sendiri, dan tidak melalui orang lain: oleh aku pula semuanya itu akan diakhiri, dan tidak oleh orang lain. 7 Lalu aku menjawab dan berkata, Apa yang dimaksud dengan perpisahan zaman? atau kapan akhir dari yang pertama, dan awal yang berikutnya?
19
32 Sebab suaramu terdengar di hadapan Yang Maha Tinggi, karena Yang Maha Kuasa telah melihat perbuatan baikmu, dan Dia telah melihat kesucianmu, yang kamu miliki sejak masa mudamu. 33 Oleh karena itu dia mengutus aku untuk menunjukkan kepadamu semua hal ini, dan mengatakan kepadamu, Tenanglah dan jangan takut. 34 Dan janganlah kamu tergesa-gesa memikirkan masa-masa yang telah berlalu, dan memikirkan hal-hal yang sia-sia, agar kamu tidak bersegera-segera datangnya dari hari-hari yang akan datang. 35 Dan terjadilah setelah itu, aku menangis lagi, dan berpuasa tujuh hari dengan cara yang sama, agar aku dapat memenuhi tiga minggu yang dia katakan kepadaku. 36 Dan pada malam kedelapan hatiku jengkel lagi, dan aku mulai berbicara di hadapan Yang Maha Tinggi. 37 Sebab rohku berkobar hebat dan jiwaku berada dalam kesusahan. 38 Dan aku berkata, Ya Tuhan, Engkau berbicara sejak awal penciptaan, bahkan pada hari pertama, dan berkata demikian; Biarlah langit dan bumi dijadikan; dan perkataanmu adalah pekerjaan yang sempurna. 39 Dan kemudian ada roh, dan kegelapan serta keheningan ada di mana-mana; bunyi suara manusia belum terbentuk. 40 Kemudian engkau memerintahkan agar cahaya terang muncul dari hartamu, agar pekerjaanmu dapat terlihat. 41 Pada hari yang kedua Engkau menjadikan ruh cakrawala dan memerintahkannya terbelah, dan memisahkan air sehingga yang satu naik dan yang lain tetap di bawah. 42 Pada hari ketiga engkau memerintahkan agar air dikumpulkan di ketujuh bagian bumi: enam bagian telah engkau keringkan, dan simpanlah, dengan maksud agar sebagian air yang ditanam oleh Allah dan digarap dapat melayani engkau. 43 Karena segera setelah perkataanmu keluar, pekerjaan pun selesai. 44 Karena pada saat itu juga terdapat buah-buahan yang besar dan tidak terhitung banyaknya, dan kenikmatan rasanya yang banyak dan beraneka ragam, dan bunga-bunga yang warnanya tidak berubahubah, dan bau-bauan yang harum: dan ini dilakukan pada hari ketiga. 45 Pada hari keempat Engkau memerintahkan agar matahari bersinar, dan bulan memberikan cahayanya, dan bintang-bintang harus berurutan: 46 Dan memberi mereka tugas untuk melakukan pelayanan kepada manusia, hal itu harus dilakukan. 47 Pada hari kelima engkau berkata kepada bagian ketujuh, di mana air dikumpulkan sehingga akan menghasilkan makhluk-makhluk hidup, unggas dan ikan: dan demikianlah terjadilah. 48 Sebab air yang sunyi dan tanpa kehidupan itu melahirkan makhluk-makhluk hidup sesuai dengan titah Allah, supaya semua orang dapat memuji perbuatan-perbuatanmu yang ajaib. 49 Lalu apakah engkau menahbiskan dua makhluk hidup, yang satu engkau sebut Henokh, dan yang lainnya Leviathan; 50 Lalu ia memisahkan yang satu dari yang lain, karena bagian yang ketujuh, yaitu tempat berkumpulnya air, tidak dapat menampung keduanya. 51 Kepada Henokh engkau memberikan satu bagian, yang telah dikeringkan pada hari ketiga, agar dia dapat tinggal di bagian yang sama, yang di dalamnya terdapat seribu bukit: 52 Tetapi kepada Leviathan engkau memberikan bagian ketujuh, yaitu bagian yang lembab; dan telah menyimpannya untuk dimakan siapa pun yang kamu kehendaki, dan kapan. 53 Pada hari keenam engkau memberi perintah kepada bumi, agar di hadapanmu ia mengeluarkan binatang buas, ternak, dan binatang melata: 54 Dan setelah ini, Adam juga, yang telah Engkau jadikan tuan atas semua makhlukmu: dari dia datanglah kita semua, dan juga orangorang yang telah Engkau pilih.
55 Semua ini telah kukatakan di hadapan-Mu, ya Tuhan, karena Engkau menjadikan dunia ini demi kami 56 Adapun umat yang lain, yang juga berasal dari Adam, engkau katakan bahwa mereka tidak ada apa-apanya, melainkan seperti air liur; dan engkau menyamakan kelimpahan mereka dengan setetes air yang jatuh dari bejana. 57 Dan sekarang, ya Tuhan, lihatlah, orang-orang kafir ini, yang selama ini dianggap tidak berarti apa-apa, telah mulai menjadi tuan atas kami, dan memangsa kami. 58 Tetapi kami, bangsamu, yang kamu sebut sebagai anak sulungmu, anak tunggalmu, dan kekasihmu yang setia, diserahkan ke dalam tangan mereka. 59 Jika dunia sekarang dijadikan demi kepentingan kita, mengapa kita tidak memiliki warisan bersama dunia? sampai kapan ini akan bertahan? BAB 7 1 Dan ketika aku sudah selesai mengucapkan kata-kata ini, datanglah kepadaku malaikat yang telah diutus kepadaku pada malam-malam sebelumnya: 2 Dan dia berkata kepadaku, Bangunlah, Esdras, dan dengarkan katakata yang ingin kuberitahukan kepadamu. 3 Dan aku berkata, Bicaralah terus, ya Tuhan. Lalu dia berkata kepadaku, Lautnya terletak di tempat yang luas, supaya dalam dan besar. 4 Tetapi dalam kasus ini, pintu masuknya sempit dan seperti sungai; 5Kalau begitu, siapakah yang dapat pergi ke laut untuk melihatnya dan memerintahnya? jika dia tidak melewati jalan yang sempit, bagaimana dia bisa sampai ke jalan yang luas? 6 Ada juga hal lain; Sebuah kota dibangun, dan terletak di atas lahan yang luas, dan penuh dengan segala hal yang baik: 7 Pintu masuknya sempit, dan terletak di tempat yang berbahaya untuk jatuh, seolah-olah ada api di sebelah kanan, dan di sebelah kiri ada air yang dalam: 8 Dan hanya ada satu jalan di antara keduanya, bahkan antara api dan air, begitu kecilnya sehingga tidak ada jalan keluar jangan pergi ke sana sekaligus. 9 Jika kota ini sekarang diberikan kepada seseorang sebagai warisan, jika ia tidak pernah melewati bahaya yang mengancamnya, bagaimana ia akan menerima warisan itu? 10 Dan aku berkata, Memang benar, Tuhan. Lalu dia berkata kepadaku, Demikian pula bagian Israel. 11 Karena demi merekalah Aku menjadikan dunia ini: dan ketika Adam melanggar ketetapan-Ku, maka telah ditetapkan bahwa sekarang sudah selesai. 12 Lalu pintu masuk ke dunia ini dibuat sempit, penuh duka dan kesusahan: hanya sedikit dan jahat, penuh bahaya, dan sangat menyakitkan. 13 Karena pintu masuk ke dunia tua itu lebar dan pasti, dan menghasilkan buah yang abadi. 14 Kalau mereka yang masih hidup berusaha keras untuk tidak memasuki perkara-perkara yang sempit dan sia-sia ini, maka mereka tidak akan pernah dapat menerima apa yang telah disediakan bagi mereka. 15 Kalau begitu, mengapa kamu merasa gelisah ketika melihat bahwa kamu hanyalah manusia yang fana? dan mengapa kamu tergerak, padahal kamu hanyalah makhluk fana? 16 Mengapa kamu tidak memikirkan hal yang akan datang ini, dan bukan hal yang sekarang? 17 Lalu aku menjawab dan berkata, Ya Tuhan yang memegang pemerintahan, Engkau telah menetapkan dalam hukum-Mu, bahwa orang-orang benar akan mewarisi semuanya ini, tetapi orang-orang fasik akan binasa. 20
18 Namun demikian, orang-orang benar akan menderita kesulitan, dan berharap pada hal-hal yang luas: karena mereka yang berbuat jahat telah menderita hal-hal yang sulit, namun tidak akan melihat manfaatnya. 19 Dan dia berkata kepadaku. Tidak ada hakim yang melebihi Tuhan, dan tidak ada seorang pun yang berakal budi melebihi Yang Maha Tinggi. 20 Sebab banyak orang binasa dalam hidup ini karena mereka meremehkan hukum Allah yang diwajibkan bagi mereka. 21 Sebab Allah telah memberikan perintah yang tegas kepada orangorang yang datang, apa yang harus mereka lakukan untuk hidup, bahkan ketika mereka datang, dan apa yang harus mereka patuhi agar terhindar dari hukuman. 22 Meskipun demikian mereka tidak patuh kepadanya; tetapi berbicara menentang dia, dan membayangkan hal-hal yang sia-sia; 23 Dan menipu diri mereka sendiri dengan perbuatan jahat mereka; dan berkata kepada Yang Maha Tinggi, bahwa dia tidak ada; dan tidak mengetahui jalannya: 24 Tetapi hukum-Nya telah mereka hina dan perjanjian-perjanjianNya mereka ingkari; dalam ketetapan-ketetapannya mereka tidak setia, dan tidak melakukan pekerjaan-pekerjaannya. 25 Oleh karena itu, Esdras, karena yang kosong adalah hal yang kosong, dan yang penuh adalah hal yang penuh. 26 Lihatlah, waktunya akan tiba, bahwa tanda-tanda yang telah kuberitahukan kepadamu ini akan terjadi, dan mempelai wanita akan muncul, dan dia akan tampil, yang sekarang telah ditarik dari bumi. 27 Dan siapa pun yang terbebas dari kejahatan yang disebutkan di atas akan melihat keajaiban-keajaiban-Ku. 28 Karena anakku, Yesus, akan dinyatakan bersama orang-orang yang bersamanya, dan mereka yang masih tinggal akan bersukacita dalam waktu empat ratus tahun. 29 Setelah tahun-tahun ini, anakku, Kristus, dan semua orang yang masih hidup akan mati. 30 Dan dunia akan diubah menjadi keheningan yang lama selama tujuh hari, seperti pada penghakiman sebelumnya: sehingga tidak ada seorang pun yang tersisa. 31 Dan setelah tujuh hari dunia, yang belum bangun, akan dibangkitkan, dan dunia yang rusak akan mati 32 Dan bumi akan memulihkan mereka yang tertidur di dalamnya, demikian pula debu mereka yang diam dalam keheningan, dan tempat-tempat rahasia akan menyelamatkan jiwa-jiwa yang diserahkan kepada mereka. 33 Dan Yang Maha Tinggi akan muncul di kursi penghakiman, dan kesengsaraan akan berlalu, dan penderitaan yang panjang akan berakhir: 34 Tetapi hanya penghakiman yang akan tetap ada, kebenaran akan tetap bertahan, dan iman akan menjadi kuat. 35 Dan pekerjaan itu akan menyusul, dan upahnya akan terlihat, dan perbuatan baik akan dipaksakan, dan perbuatan jahat tidak akan ada aturannya. 36 Lalu aku berkata, Abraham berdoa terlebih dahulu untuk orang Sodom, dan Musa untuk bapak-bapak yang berdosa di padang gurun: 37 Dan Yesus mengejar dia menuju Israel pada zaman Akhan: 38 Dan Samuel dan Daud untuk pemusnahan, dan Salomo untuk mereka yang harus datang ke tempat kudus: 39 Dan Helias bagi mereka yang menerima hujan; dan bagi orang mati, supaya ia hidup: 40 Dan Ezekia untuk orang-orang pada masa Sanherib, dan banyak untuk banyak orang. 41 Demikian pula sekarang, ketika melihat kebejatan semakin meningkat, dan kefasikan semakin bertambah, dan orang-orang benar berdoa bagi orang-orang fasik: mengapa hal itu tidak terjadi sekarang juga?
42 Dia menjawab kepadaku dan berkata, Kehidupan sekarang ini bukanlah akhir di mana banyak kemuliaan tetap ada; oleh karena itu mereka berdoa bagi yang lemah. 43 Tetapi hari kiamat akan menjadi akhir dari zaman ini, dan awal dari keabadian yang akan datang, dimana kebusukan sudah lewat, 44 Ketidakbertarakan sudah berakhir, ketidaksetiaan disingkirkan, kebenaran tumbuh, dan kebenaran bermunculan. 45 Maka tidak ada seorang pun yang dapat menyelamatkan orang yang binasa, atau menindas orang yang memperoleh kemenangan. 46 Lalu aku menjawab dan berkata, Ini adalah perkataanku yang pertama dan terakhir, bahwa lebih baik tidak memberikan bumi kepada Adam: jika tidak, ketika tanah itu diberikan kepadanya, akan mencegahnya berbuat dosa. 47 Apa untungnya bagi manusia sekarang ini, hidup dalam kesusahan, dan setelah kematian mencari hukuman? 48 Hai Adam, apa yang telah kamu lakukan? Sebab meskipun kamulah yang berdosa, bukan kamu sendiri yang terjatuh, melainkan kami semua yang berasal dari kamu. 49 Apa gunanya bagi kita jika dijanjikan kepada kita suatu masa yang kekal, padahal Sudahkah kita melakukan pekerjaan yang mendatangkan kematian? 50 Dan apakah kita dijanjikan harapan abadi, padahal kita sendiri, yang paling jahat, dijadikan sia-sia? 51 Dan apakah telah disediakan bagi kita tempat tinggal yang sehat dan aman, padahal kita hidup dengan cara yang jahat? 52 Dan bahwa kemuliaan Yang Maha Tinggi dipertahankan untuk membela mereka yang menjalani kehidupan yang penuh kewaspadaan, padahal kita telah menempuh jalan yang paling jahat? 53 Dan agar diperlihatkan suatu surga yang buahnya abadi untuk selama-lamanya, yang di dalamnya terdapat keamanan dan obatobatan, sebab kami tidak akan masuk ke dalamnya? 54 (Sebab kami telah berjalan di tempat-tempat yang tidak menyenangkan.) 55 Dan bahwa wajah mereka yang berpantang akan bersinar di atas bintang-bintang, sedangkan wajah kita akan lebih hitam dari kegelapan? 56 Sebab ketika kami hidup dan melakukan kejahatan, kami tidak memikirkan bahwa kami harus mulai menderita karenanya setelah kematian. 57 Kemudian dia menjawabku dan berkata, Inilah kondisi peperangan yang harus dilawan oleh manusia yang lahir di bumi; 58 Bahwa, jika dia dikalahkan, dia akan menderita seperti yang engkau katakan: tetapi jika dia mendapat kemenangan, dia akan menerima apa yang saya katakan. 59 Sebab inilah kehidupan yang Musa katakan kepada bangsa itu ketika dia masih hidup, katanya, Pilihlah hidupmu, agar kamu dapat hidup. 60 Namun mereka tidak percaya kepadanya, tidak juga para nabi setelah dia, tidak juga aku yang berbicara kepada mereka, 61 Agar tidak ada beban berat dalam kehancuran mereka, seperti halnya sukacita atas mereka yang diyakinkan pada keselamatan. 62 Lalu aku menjawab dan berkata, Aku tahu, Tuhan, bahwa Yang Maha Tinggi disebut penyayang, karena Dia menaruh belas kasihan kepada mereka yang belum datang ke dunia, 63 Dan juga terhadap mereka yang berpaling pada hukumnya; 64 Dan bahwa Dia sabar, dan lama menderita orang-orang yang telah berbuat dosa, sebagai ciptaan-Nya; 65 Dan bahwa dia berlimpah, karena dia siap memberi bila diperlukan; 66 Dan bahwa Dia adalah seorang yang penuh belas kasihan yang besar, karena Dia semakin melipatgandakan belas kasihan kepada mereka yang ada saat ini, dan yang telah lewat, dan juga kepada mereka yang akan datang.
21
67 Sebab jika dia tidak melipatgandakan rahmat-Nya, maka dunia tidak akan terus ada bersama mereka yang mewarisinya. 68 Dan dia memaafkan; karena jika dia tidak melakukan kebaikannya, agar mereka yang melakukan kejahatan dapat diringankan, maka sepuluh ribu bagian manusia tidak akan tetap hidup. 69 Dan sebagai hakim, jika ia tidak mengampuni mereka yang disembuhkan dengan perkataannya, dan tidak meredakan banyak perselisihan, 70 Seharusnya hanya ada sedikit sekali petualangan yang tersisa dalam jumlah yang tak terhitung banyaknya.
17 Oleh karena itu aku akan mulai berdoa di hadapanmu untuk diriku sendiri dan untuk mereka: karena aku melihat kejatuhan kita yang tinggal di negeri ini. 18 Tetapi aku telah mendengar kecepatan hakim yang akan datang. 19 Oleh karena itu, dengarkanlah suaraku dan pahami kata-kataku, maka aku akan berbicara di hadapanmu. Inilah awal perkataan Esdras, sebelum dia diangkat: dan I s bantuan, 20 Ya Tuhan, Engkau yang berdiam dalam kekekalan yang melihat dari atas segala sesuatu di langit dan di udara; 21 Yang takhtanya tak ternilai harganya; yang kemuliaannya tidak dapat dipahami; di hadapannya sekumpulan malaikat berdiri dengan gemetar, 22 Yang pelayanannya fasih dalam angin dan api; yang perkataannya benar dan perkataannya tetap; yang perintahnya kuat dan peraturannya menakutkan; 23 Yang pandangannya mengeringkan kedalaman, dan kemarahannya membuat gunung-gunung mencair; yang disaksikan oleh kebenaran: 24 Hai, dengarkanlah doa hambamu ini, dan dengarkanlah permohonan makhlukmu. 25Sebab selama aku hidup aku akan berbicara, dan selama aku mempunyai pengertian aku akan menjawab. 26 Oh, jangan pandang dosa umatmu; tetapi pada mereka yang melayani engkau dengan sebenarnya. 27 Janganlah memperhatikan tipu muslihat jahat orang-orang kafir, tetapi perhatikanlah keinginan orang-orang yang tetap berpegang pada peringatan-peringatanmu dalam kemalangan. 28 Janganlah memikirkan orang-orang yang berjalan dengan purapura di hadapanmu, tetapi ingatlah mereka, yang menurut kemauanmu mengetahui ketakutanmu. 29 Janganlah kamu menghendaki untuk membinasakan mereka yang hidup seperti binatang; tetapi memandang mereka yang dengan jelas mengajarkan hukum-Mu. 30 Janganlah marah terhadap mereka yang dianggap lebih buruk daripada binatang; tapi kasihilah mereka yang senantiasa menaruh kepercayaannya pada kebenaran dan kemuliaan-Mu. 31 Sebab kami dan nenek moyang kami menderita penyakit-penyakit seperti itu, tetapi karena kami orang-orang berdosa engkau akan disebut penyayang. 32 Sebab jikalau kamu ingin menaruh belas kasihan kepada kami, maka kamu akan disebut sebagai penyayang, yaitu bagi kami, yaitu mereka yang tidak mempunyai perbuatan baik. 33 Sebab orang-orang benar yang mempunyai banyak perbuatan baik kepadamu, akan mendapat pahala dari perbuatannya sendiri. 34 Sebab apakah manusia, sehingga engkau merasa tidak senang padanya? atau apakah generasi yang fana itu, sehingga kamu begitu getir terhadapnya? 35 Sebab sebenarnya tidak ada seorang pun di antara mereka yang dilahirkan, tetapi ia berbuat jahat; dan di antara orang-orang beriman tidak ada seorang pun yang tidak berbuat salah. 36 Sebab dalam hal ini, ya Tuhan, kebenaran dan kebaikanmu akan dinyatakan, jika Engkau berbelas kasihan kepada mereka yang tidak yakin akan perbuatan baik. 37 Kemudian dia menjawab kepadaku dan berkata, Ada beberapa hal yang telah engkau katakan dengan benar, dan hal itu akan terjadi sesuai dengan kata-katamu. 38 Sebab sesungguhnya Aku tidak akan memikirkan watak mereka yang telah berdosa sebelum kematian, sebelum penghakiman, sebelum kebinasaan: 39 Tetapi Aku akan bersukacita atas watak orang-orang benar, dan Aku akan mengingat juga perjalanan haji mereka, dan keselamatan, dan pahala yang akan mereka peroleh. 40 Seperti yang telah kukatakan sekarang, demikianlah hal itu akan terjadi.
BAB 8 1 Dan dia menjawab kepadaku, katanya, Yang Maha Tinggi telah menjadikan dunia ini untuk banyak orang, tetapi dunia yang akan datang hanya untuk sedikit orang. 2 Aku akan menceritakan kepadamu sebuah perumpamaan, Esdras; Sebagaimana ketika engkau bertanya kepada tanah, ia akan berkata kepadamu, bahwa tanah itu menghasilkan banyak jamur yang digunakan untuk membuat bejana-bejana tanah liat, tetapi hanya sedikit debu yang menghasilkan emas: demikianlah keadaan dunia sekarang ini. 3 Banyak yang diciptakan, tetapi sedikit yang diselamatkan. 4 Maka jawablah aku dan berkata, Telanlah, hai jiwaku, pengertian, dan telanlah kebijaksanaan. 5 Karena engkau telah setuju untuk mendengarkan, dan bersedia untuk bernubuat: karena engkau tidak mempunyai ruang lagi selain hanya untuk hidup. 6 Ya Tuhan, jika Engkau tidak membiarkan hamba-Mu ini, agar kami dapat berdoa di hadapanMu, dan Engkau memberi kami benih ke dalam hati kami, dan budaya ke dalam pemahaman kami, agar dapat membuahkan hasil; bagaimanakah kehidupan setiap orang yang bejat, yang menggantikan posisi manusia? 7 Sebab hanya engkau saja, dan kami semua adalah satu karya tanganmu, seperti yang telah engkau katakan. 8 Karena ketika tubuh sekarang dibentuk di dalam rahim ibu, dan engkau memberinya anggota-anggotanya, maka makhlukmu terpelihara dalam api dan air, dan sembilan bulan lamanya pengerjaanmu dapat bertahan pada makhluk yang diciptakan di dalamnya. 9 Tetapi apa yang dipelihara dan dipelihara, keduanya akan terpelihara: dan apabila waktunya tiba, kandungan yang terpelihara akan mengeluarkan apa yang tumbuh di dalamnya. 10 Sebab Engkau telah memerintahkan dari anggota tubuh, yaitu dari payudara, untuk diberikan susu, yaitu buah payudara, 11 Agar apa yang dibentuk dapat dipelihara untuk sementara waktu, sampai engkau menyerahkannya kepada belas kasihanmu. 12 Engkau membesarkannya dengan kebenaranmu, dan memeliharanya dalam hukummu, dan memperbaruinya dengan penilaianmu. 13 Dan engkau akan mematikannya sebagai ciptaanmu, dan menghidupkannya sebagai pekerjaanmu. 14 Oleh karena itu, jika engkau hendak membinasakan dia yang telah dibentuk dengan susah payah, maka mudah untuk ditahbiskan berdasarkan perintahmu, agar barang yang telah dibuat itu dapat dilestarikan. 15 Oleh karena itu, sekarang, Tuhan, aku akan berbicara; menyentuh manusia secara umum, engkau paling tahu; tapi menyentuh bangsamu, yang karenanya aku menyesal; 16 Dan untuk warisanmu, yang karenanya aku berduka; dan bagi Israel, bagi siapa aku berat; dan demi Yakub, yang karenanya aku gelisah;
22
BAB 9
41 Sebab sama seperti seorang penggarap menaburkan banyak benih di tanah dan menanam banyak pohon, namun apa yang ditaburkan baik pada musimnya tidak kunjung tumbuh, dan semua yang ditanam tidak berakar, demikian pula yang ditaburkan Di dalam dunia; tidak semuanya akan diselamatkan. 42 Lalu aku menjawab dan berkata, Jika aku mendapat kasih karunia, izinkan aku berbicara. 43 Bagaikan benih milik petani yang musnah jika tidak tumbuh dan tidak mendapat hujan pada musimnya; atau jika hujan turun terlalu deras dan merusaknya: 44 Demikian pula binasalah manusia yang dibentuk oleh tanganmu dan disebut gambarmu sendiri, karena engkau sama dengan dia, yang olehnya engkau menjadikan segala sesuatu, dan menyamakan dia dengan benih petani. 45 Jangan marah terhadap kami, tetapi kasihanilah bangsamu, dan kasihanilah warisanmu sendiri: karena engkau penuh belas kasihan terhadap makhlukmu. 46 Kemudian dia menjawab kepadaku dan berkata, Hal-hal yang terjadi adalah untuk saat ini, dan hal-hal yang akan datang adalah untuk hal-hal yang akan datang. 47 Karena engkau masih jauh dari mampu untuk mencintai ciptaanku lebih dari aku: tetapi aku sering kali mendekat kepadamu dan kepadanya, tetapi tidak pernah kepada orang-orang yang tidak benar. 48 Dalam hal ini pula engkau mengagumkan di hadapan Yang Maha Tinggi: 49 Karena kamu telah merendahkan dirimu sendiri, sebagaimana seharusnya kamu, dan tidak menganggap dirimu layak untuk dimuliakan di antara orang-orang yang saleh. 50 Sebab banyak kesengsaraan besar akan menimpa mereka yang hidup di akhir zaman di dunia, karena mereka hidup dalam kesombongan yang besar. 51 Tetapi pahamilah dirimu sendiri, dan carilah kemuliaan bagi orang-orang yang seperti kamu. 52 Sebab bagimu surga telah terbuka, pohon kehidupan telah ditanam, waktu yang akan datang telah dipersiapkan, kelimpahan telah dipersiapkan, sebuah kota telah dibangun, dan perhentian diperbolehkan, ya, kebaikan dan kebijaksanaan yang sempurna. 53 Akar kejahatan tersegel darimu, kelemahan dan ngengat tersembunyi darimu, dan kerusakan dibuang ke neraka untuk dilupakan: 54 Kesedihan berlalu, dan pada akhirnya diperlihatkan harta keabadian. 55 Oleh karena itu, janganlah bertanya lagi mengenai banyaknya orang yang binasa. 56 Karena ketika mereka mengambil kebebasan, mereka memandang rendah Yang Maha Tinggi, menganggap hina hukum-Nya, dan meninggalkan jalan-jalan-Nya. 57 Lagi pula mereka telah menginjak-injak orang benarnya, 58 Dan berkata dalam hati mereka, bahwa Tuhan itu tidak ada; ya, dan mengetahui bahwa mereka harus mati. 59 Sebab sebagaimana hal-hal tersebut di atas akan menerima kamu, demikian pula kehausan dan kesakitan dipersiapkan untuk itu: sebab bukan kehendak-Nya agar manusia menjadi sia-sia: 60 Tetapi mereka yang diciptakan mempunyainya menajiskan nama pembuatnya, dan tidak berterima kasih kepada Dia yang menyediakan kehidupan bagi mereka. 61 Oleh karena itu, keputusanku kini sudah dekat. 62 Hal-hal ini tidak kuberitahukan kepada semua orang, tetapi kepada kamu, dan beberapa orang seperti kamu. Lalu menjawab aku dan berkata, 63 Lihatlah, ya Tuhan, sekarang Engkau telah menunjukkan kepadaku banyaknya keajaiban, yang akan Engkau mulai lakukan di akhir zaman: tetapi pada jam berapa, Engkau belum menunjukkan kepadaku.
1 Kemudian dia menjawab kepadaku dan berkata, Ukurlah waktumu dengan cermat; dan ketika kamu melihat sebagian dari tanda-tanda yang sudah kukatakan kepadamu sebelumnya, 2 Maka akankah engkau memahami, bahwa ini adalah waktu yang sama, dimana Yang Maha Tinggi akan mulai mengunjungi dunia yang Dia ciptakan. 3 Oleh karena itu apabila terjadi gempa bumi dan kegaduhan penduduk dunia: 4 Maka tahukah kamu betul, bahwa Yang Maha Tinggi telah membicarakan hal-hal itu sejak zaman sebelum kamu, bahkan sejak permulaannya. 5 Sebab sama seperti segala sesuatu yang diciptakan di dunia, mempunyai awal dan akhir, dan akhir itu nyata: 6 Demikian pula zaman Yang Maha Tinggi mempunyai permulaan yang jelas dalam keajaiban dan perbuatan penuh kuasa, dan berakhir dalam akibat dan tanda-tanda. 7 Dan setiap orang yang diselamatkan dan dapat luput karena perbuatannya dan karena iman yang kepadanya kamu percaya, 8 Akan terpelihara dari bahaya-bahaya tersebut, dan akan melihat keselamatanku di negeriku, dan di wilayahku: karena aku telah menguduskannya untukku sejak awal. 9 Pada waktu itu mereka akan berada dalam keadaan yang menyedihkan, yang sekarang telah menganiaya jalan-jalanku: dan mereka yang dengan sengaja membuang mereka, akan tinggal dalam siksaan. 10 Sebab orang-orang yang semasa hidupnya telah menerima manfaat, namun belum mengenal Aku; 11 Dan mereka yang membenci hukum-Ku, ketika mereka masih mempunyai kebebasan, dan, ketika tempat pertobatan masih terbuka bagi mereka, tidak memahaminya, melainkan meremehkannya; 12 Hal yang sama harus diketahui setelah kematian karena kesakitan. 13 Dan karena itu janganlah kamu penasaran bagaimana orang fasik akan dihukum, dan kapan: tetapi tanyakan bagaimana orang benar akan diselamatkan, milik siapa dunia ini, dan untuk siapa dunia diciptakan. 14 Lalu jawablah aku dan berkata, 15 Telah kukatakan sebelumnya, dan sekarang aku mengatakannya, dan akan mengatakannya juga di kemudian hari, bahwa di antara mereka yang binasa, lebih banyak daripada mereka yang akan diselamatkan: 16 Bagaikan gelombang yang lebih besar dari pada setetes air. 17 Dan dia menjawab kepadaku, katanya, Seperti ladang, demikian pula benih; sebagaimana bunganya, demikian pula warnanya; seperti apa adanya pekerja, demikian pula pekerjaannya; dan sebagaimana sang penggarap adalah dirinya sendiri, demikian pula penggembalaannya: karena itulah zaman dunia. 18 Dan sekarang, ketika Aku mempersiapkan dunia, yang belum dijadikan, agar mereka dapat tinggal di dalamnya yang hidup sekarang, tidak ada seorang pun yang menentang Aku. 19 Karena pada waktu itu setiap orang taat, tetapi sekarang tingkah laku mereka yang diciptakan di dunia yang dijadikan ini dirusak oleh benih yang kekal, dan oleh hukum yang tidak dapat diselidiki, yang hilang dengan sendirinya. 20 Maka aku memikirkan dunia ini, dan lihatlah, ada bahaya karena alat-alat yang masuk ke dalamnya. 21 Dan aku melihatnya, dan sangat menyimpannya, dan telah menyimpan bagiku buah anggur dari tandannya, dan tanaman dari bangsa yang besar. 22 Biarlah orang banyak yang dilahirkan sia-sia binasa; dan biarlah buah anggurku terpelihara, dan tanamanku; karena dengan kerja keras aku telah membuatnya sempurna.
23
23 Namun demikian, jika kamu masih mau berhenti tujuh hari lagi, (tetapi kamu tidak boleh berpuasa pada hari itu, 24 Tetapi pergilah ke ladang bunga, di mana tidak ada rumah yang dibangun, dan makanlah hanya bunga di ladang; jangan mencicipi daging, jangan minum anggur, tapi makanlah bunga saja;) 25 Dan teruslah berdoa kepada Yang Maha Tinggi, maka aku akan datang dan berbicara denganmu. 26 Maka aku pergi ke ladang yang disebut Ardath, seperti yang diperintahkannya kepadaku; dan di sana aku duduk di antara bungabunga, dan memakan tumbuh-tumbuhan di ladang, dan dagingnya membuatku kenyang. 27 Setelah tujuh hari aku duduk di atas rumput, dan hatiku merasa jengkel, seperti sebelumnya: 28 Dan aku membuka mulutku, dan mulai berbicara di hadapan Yang Maha Tinggi, dan berkata, 29 Ya Tuhan, Engkau yang menunjukkan diri-Mu kepada kami, Engkau telah ditunjukkan kepada nenek moyang kami di padang gurun, di tempat yang tidak ada orang yang menginjakkannya, di tempat yang tandus, ketika mereka keluar dari Mesir. 30 Dan engkau berkata, Dengarkanlah aku, hai Israel; dan camkanlah kata-kataku, hai benih Yakub. 31 Sebab sesungguhnya, aku menaburkan hukum-Ku di dalam kamu, dan itu akan menghasilkan buah di dalam kamu, dan kamu akan dihormati selama-lamanya. 32 Tetapi nenek moyang kami, yang menerima hukum Taurat, tidak menaatinya dan tidak menaati peraturan-peraturanmu; dan meskipun buah hukummu tidak binasa, ia juga tidak dapat binasa, karena itu adalah milikmu; 33 Namun mereka yang menerimanya binasa, karena mereka tidak menyimpan apa yang ditaburkan di dalamnya. 34 Dan lihatlah, sudah menjadi kebiasaan, apabila tanah telah menerima benih, atau laut menerima kapal, atau wadah apa pun yang berisi makanan atau minuman, maka benih itu binasa di tempat benih itu ditaburkan atau dibuang ke dalamnya, 35 Apa yang ditaburkan, atau dilemparkan ke dalamnya, atau diterima, akan musnah dan tidak akan tinggal pada kita; tetapi hal itu tidak terjadi pada kita. 36 Sebab kita yang telah menerima hukum itu binasa karena dosa, begitu pula hati kita yang menerimanya 37 Meskipun demikian, hukum itu tidak binasa, melainkan tetap ada kekuatannya. 38 Dan ketika aku mengatakan hal-hal ini dalam hatiku, aku menoleh ke belakang dengan mataku, dan di sisi kanan aku melihat seorang wanita, dan lihatlah, dia berduka dan menangis dengan suara nyaring, dan sangat sedih hatinya, dan dia pakaiannya koyak, dan kepalanya ada abu. 39 Lalu lepaskanlah pikiranku bahwa aku ada di dalamnya, dan arahkan aku kepadanya, 40 Dan berkata kepadanya, Mengapa engkau menangis? mengapa kamu begitu sedih dalam pikiranmu? 41 Dan dia berkata kepadaku, Tuan, biarkan aku sendiri, agar aku dapat meratap, dan menambah kesedihanku, karena pikiranku sangat kesal, dan menjadi sangat rendah hati. 42 Dan aku berkata kepadanya, Apa yang membuatmu sakit? Beri tahu saya. 43 Jawabnya kepadaku: Aku, hambamu, mandul dan tidak mempunyai anak, padahal aku sudah bersuami selama tiga puluh tahun, 44 Dan selama tiga puluh tahun itu aku tidak melakukan apa pun siang dan malam, dan setiap jam, selain berdoa kepada Yang Maha Tinggi. 45 Setelah tiga puluh tahun, Tuhan mendengarkan aku, hamba perempuanmu, memandang kesengsaraanku, mempertimbangkan kesusahanku, dan memberiku seorang putra: dan aku sangat senang
padanya, begitu pula suamiku, dan semua tetanggaku: dan kami memberikan kehormatan besar kepada yang Maha Kuasa. 46 Dan aku memberinya makan dengan susah payah. 47 Maka ketika dia sudah dewasa dan tiba saatnya dia akan mempunyai seorang istri, aku mengadakan pesta. BAB 10 1 Dan terjadilah, ketika putraku dimasukkan ke dalam kamar pernikahannya, dia terjatuh, dan mati. 2 Lalu kami semua mematikan lampu, dan semua tetanggaku bangkit untuk menghiburku; maka aku beristirahat sampai hari kedua di malam hari. 3 Dan terjadilah, ketika mereka semua sudah berhenti menghiburku, sampai akhirnya aku boleh diam; lalu aku bangun di malam hari dan melarikan diri, dan datang ke sini ke ladang ini, seperti yang kaulihat. 4 Dan sekarang aku bermaksud untuk tidak kembali ke kota, melainkan tinggal di sini, dan tidak makan atau minum, melainkan terus berkabung dan berpuasa sampai aku mati. 5 Lalu aku meninggalkan meditasi yang sedang aku lakukan, dan berkata kepadanya dengan marah, katanya, 6 Hai wanita bodoh di atas segalanya, tidakkah engkau melihat duka kami, dan apa yang terjadi pada kami? 7 Bagaimana Sion, ibu kita, penuh dengan segala beban, dan sangat rendah hati, sangat berduka cita? 8 Dan sekarang, melihat kita semua berkabung dan bersedih, karena kita semua berada dalam penderitaan, apakah engkau berduka atas satu anak laki-laki? 9 Karena tanyakanlah pada bumi, maka ia akan berkata kepadamu, bahwa ialah yang seharusnya berduka atas jatuhnya begitu banyak tanaman yang tumbuh di atasnya. 10 Karena dari padanya semua orang mula-mula keluar, dan semua yang lain akan keluar darinya, dan lihatlah, mereka hampir semuanya menuju kebinasaan, dan banyak dari mereka yang tercabut sama sekali. 11 Siapakah yang lebih berkabung daripada dia, yang telah kehilangan begitu banyak orang; dan bukan kamu, yang mana yang minta maaf selain satu? 12 Tetapi jika engkau berkata kepadaku, ratapanku tidak seperti ratapan bumi, karena aku telah kehilangan buah kandunganku, yang aku keluarkan dengan susah payah, dan menanggungnya dengan dukacita; 13 Tetapi tidak demikian halnya dengan bumi: karena orang banyak yang hadir di dalamnya menurut jalannya bumi telah hilang, sebagaimana adanya: 14 Lalu aku berkata kepadamu, Seperti kamu melahirkan dengan susah payah; demikian pula bumi juga telah memberikan buahnya, yaitu manusia, sejak awal kepada Dia yang menjadikannya. 15 Karena itu sekarang simpanlah dukacitamu untuk dirimu sendiri, dan bersabarlah atas apa yang menimpamu. 16 Sebab jika kamu mengakui ketetapan Allah itu adil, maka kamu akan menerima anak laki-lakimu pada waktunya, dan akan dipuji di antara para wanita. 17 Pergilah ke kota menemui suamimu. 18 Dan dia berkata kepadaku, Itu tidak akan kulakukan: Aku tidak akan pergi ke kota, tapi di sini aku akan mati. 19 Maka aku melanjutkan untuk berbicara lebih jauh kepadanya, dan berkata, 20 Jangan lakukan itu, tetapi diberi nasihat. oleh saya: berapa banyak penderitaan Sion? dihibur sehubungan dengan kesedihan Yerusalem. 21 Sebab engkau melihat tempat suci kami dihancurkan, mezbah kami dirobohkan, bait suci kami dihancurkan; 22 Mazmur kita tergeletak di tanah, nyanyian kita dibungkam, kegembiraan kita berakhir, lampu kandil kita padam, tabut perjanjian 24
kita rusak, barang-barang suci kita tercemar, dan nama yang yang dipanggil kepada kami hampir dicemarkan: anak-anak kami dipermalukan, para imam kami dibakar, orang-orang Lewi kami ditawan, gadis-gadis kami dicemarkan, dan istri-istri kami ditiduri; orang-orang kita yang saleh diangkut, anak-anak kecil kita dibinasakan, orang-orang muda kita dijadikan budak, dan orangorang kuat kita menjadi lemah; 23 Dan, yang paling besar dari semuanya, meterai Sion kini telah kehilangan kehormatannya; karena dia diserahkan ke tangan mereka yang membenci kita. 24 Oleh karena itu, kebaskanlah beban beratmu, dan singkirkanlah banyak kesedihan, agar Yang Maha Kuasa kembali berbelas kasihan kepadamu, dan Yang Maha Tinggi akan memberimu istirahat dan kemudahan dari jerih payahmu. 25 Dan terjadilah ketika aku sedang berbicara dengannya, lihatlah, wajahnya tiba-tiba bersinar sangat terang, dan wajahnya berkilauan, sehingga aku takut padanya, dan memikirkan apa yang mungkin terjadi. 26 Dan lihatlah, tiba-tiba dia berseru dengan sangat ketakutan, sehingga bumi berguncang karena suara perempuan itu. 27 Dan aku melihat, dan lihatlah, perempuan itu tidak menampakkan diri kepadaku lagi, tetapi ada sebuah kota yang dibangun dan sebuah tempat yang luas terlihat dari fondasinya: lalu aku menjadi takut, lalu menangis dengan suara nyaring, dan berkata, 28 Di manakah malaikat Uriel yang pertama kali datang kepadaku? karena dia telah menyebabkan aku jatuh ke dalam banyak kesurupan, dan akhir hidupku berubah menjadi kerusakan, dan doaku ditegur. 29 Dan ketika aku mengucapkan kata-kata ini, lihatlah, dia datang kepadaku, dan memandangku. 30 Dan lihatlah, aku terbaring seperti orang mati, dan kesadaranku diambil dariku; dan dia memegang tangan kananku, dan menghiburku, dan meletakkanku di atas kakiku, dan berkata kepadaku, 31 Apa yang membuatmu sakit? dan mengapa kamu begitu gelisah? dan mengapa pengertianmu terganggu, dan pikiran hatimu terganggu? 32 Dan aku berkata, Karena engkau telah meninggalkan aku, namun aku melakukan sesuai dengan kata-katamu, dan aku pergi ke ladang, dan, lihatlah, aku telah melihat, namun melihat, bahwa aku tidak dapat mengungkapkannya. 33 Dan dia berkata kepadaku, Berdirilah dengan gagah berani, dan aku akan menasihatimu. 34 Lalu aku berkata, Bicaralah terus, Tuanku, di dalam diriku; hanya jangan tinggalkan aku, jangan sampai aku mati karena putus asa dengan harapanku. 35 Sebab aku telah melihat, namun aku tidak mengetahuinya, dan mendengar bahwa aku tidak mengetahuinya. 36 Ataukah akal budiku tertipu, ataukah jiwaku dalam mimpi? 37 Oleh karena itu, sekarang aku mohon kepadamu agar engkau memperlihatkan kepada hambamu penglihatan ini. 38 Lalu dia menjawabku dan berkata, Dengarkan aku, dan aku akan memberitahukan kepadamu, dan memberitahukan kepadamu mengapa kamu takut: karena Yang Maha Tinggi akan menyingkapkan banyak hal rahasia kepadamu. 39 Dia telah melihat bahwa jalanmu benar: karena itu kamu terusmenerus berdukacita karena bangsamu, dan membuat ratapan yang besar untuk Sion. 40 Oleh karena itu, inilah arti penglihatan yang baru-baru ini kamu lihat: 41 Engkau melihat seorang wanita berkabung, dan engkau mulai menghiburnya: 42 Tetapi sekarang kamu tidak lagi melihat rupa perempuan itu, tetapi tampak bagimu sebuah kota yang telah dibangun. 43 Dan meskipun dia menceritakan kepadamu tentang kematian putranya, inilah solusinya:
44 Wanita ini, yang kamu lihat adalah Sion: dan ketika dia berkata kepadamu, yaitu dia yang kamu lihat sebagai sebuah kota yang dibangun, 45 Padahal, Aku berkata, dia berkata kepadamu, bahwa dia telah mandul selama tiga puluh tahun: itu adalah tiga puluh tahun di mana tidak ada persembahan yang diberikan padanya. 46 Tetapi setelah tiga puluh tahun, Salomo membangun kota itu dan mempersembahkan korban persembahan, lalu melahirkan seorang anak laki-laki yang mandul. 47 Dan ketika dia memberitahumu bahwa dia memberi makan dia dengan kerja keras, itulah tempat tinggalnya di Yerusalem. 48 Tetapi ketika dia berkata kepadamu, Bahwa putraku yang masuk ke kamar perkawinannya kebetulan mengalami kegagalan, dan meninggal: inilah kehancuran yang menimpa Yerusalem. 49 Dan lihatlah, engkau melihat kemiripannya, dan karena dia berduka atas putranya, engkau mulai menghiburnya: dan dari hal-hal yang kebetulan ini, hal-hal ini akan dibukakan kepadamu. 50 Sebab sekarang Yang Maha Tinggi melihat, bahwa engkau berdukacita dengan tidak pura-pura, dan menderita segenap hatimu demi dia, maka Dia telah menunjukkan kepadamu kecemerlangan kemuliaannya, dan keindahan kecantikannya: 51 Oleh karena itu aku menyuruhmu untuk tetap tinggal di ladang yang belum ada rumah yang dibangun: 52 Sebab aku tahu bahwa Yang Maha Tinggi akan memberitahukan hal ini kepadamu. 53 Oleh karena itu aku perintahkan engkau pergi ke ladang yang tidak ada fondasi bangunannya. 54 Sebab di tempat Yang Maha Tinggi mulai memperlihatkan kotanya, tidak ada bangunan milik manusia yang dapat berdiri. 55 Oleh karena itu, jangan takut, jangan biarkan hatimu gentar, tetapi masuklah dan lihatlah keindahan dan keagungan bangunan itu, sejauh matamu dapat melihat: 56 Dan kemudian engkau akan mendengar sebanyak yang dapat dipahami oleh telingamu. 57 Karena engkau diberkati melebihi banyak orang lain, dan dipanggil dengan Yang Maha Tinggi; dan jumlahnya hanya sedikit. 58 Tetapi sampai besok malam engkau harus tetap di sini; 59 Dan demikianlah Yang Maha Tinggi akan memperlihatkan kepadamu penglihatan tentang hal-hal besar, yang akan dilakukan Yang Maha Tinggi terhadap mereka yang tinggal di bumi pada harihari terakhir. Maka aku tidur malam itu dan malam berikutnya, sesuai perintahnya kepadaku. BAB 11 1 Lalu aku bermimpi, dan tampaklah, muncullah seekor burung rajawali dari dalam laut, yang mempunyai dua belas sayap berbulu dan berkepala tiga. 2 Dan aku melihat, dan lihatlah, dia melebarkan sayapnya ke seluruh bumi, dan semua angin di udara bertiup ke arahnya, dan berkumpul bersama. 3 Dan aku melihat, dan dari bulunya tumbuh bulu-bulu lain yang berlawanan; dan mereka menjadi berbulu kecil dan kecil. 4 Tetapi kepala-kepalanya tetap diam: kepala yang di tengahtengahnya lebih besar daripada kepala yang lain, namun bertumpu pada sisanya. 5 Terlebih lagi aku melihat, dan lihatlah, elang itu terbang dengan bulunya, dan memerintah di bumi, dan atas mereka yang diam di dalamnya. 6 Dan aku melihat bahwa segala sesuatu di bawah langit tunduk padanya, dan tidak ada seorang pun yang berbicara menentangnya, tidak, tidak satu makhluk pun di bumi. 7 Dan aku melihat, dan lihatlah, rajawali itu berdiri di atas cakarnya, dan berbicara kepada bulu-bulunya, katanya, 25
8 Jangan berjaga-jaga sekaligus: tidurlah setiap orang di tempatnya masing-masing, dan jagalah secara berurutan: 9 Tetapi biarlah kepala-kepala itu terpelihara sampai akhir. 10 Dan aku melihat, dan lihatlah, suara itu tidak keluar dari kepalanya, melainkan dari tengah-tengah tubuhnya. 11 Dan aku menghitung bulu-bulunya yang berlawanan, dan ternyata ada delapan bulu. 12 Dan aku melihat, dan lihatlah, di sisi kanan muncul sehelai bulu, dan bertahta d di seluruh bumi; 13 Dan terjadilah, ketika pemerintahannya, berakhirlah pemerintahannya, dan tempatnya tidak terlihat lagi: maka berdirilah orang-orang berikut ini. dan memerintah, dan bersenang-senang; 14 Dan terjadilah, ketika kerajaan itu berkuasa, kesudahannya pun tiba, seperti yang pertama, sehingga tidak muncul lagi. 15 Lalu terdengarlah suara di sana dan berkata, 16 Dengarlah engkau yang telah lama memerintah bumi: inilah yang Kukatakan kepadamu, sebelum engkau mulai tidak muncul lagi, 17 Setelah engkau, tidak ada seorang pun yang dapat mencapai waktumu, tidak juga separuhnya. 18 Kemudian bangkitlah raja yang ketiga, dan memerintah seperti raja yang lain sebelumnya, dan tidak muncul lagi juga. 19 Demikianlah ia pergi bersama seluruh sisa-sisanya satu demi satu, seolah-olah masing-masing memerintah, dan kemudian tidak muncul lagi. 20 Lalu aku melihat, dan, lihatlah, seiring berjalannya waktu, bulubulu berikutnya berdiri di sisi kanan, agar mereka dapat memerintah juga; dan beberapa di antara mereka memerintah, namun tak lama kemudian mereka tidak muncul lagi: 21 Sebab ada di antara mereka yang sudah diatur, tetapi tidak ada yang memerintah. 22 Setelah itu aku melihat, dan tampaklah kedua belas bulu itu tidak tampak lagi, begitu pula kedua bulu kecil itu. 23 Dan tidak ada lagi yang ada pada tubuh rajawali itu, melainkan tiga kepala yang bertumpu, dan enam sayap kecil. 24 Kemudian aku juga melihat dua bulu kecil terpisah dari keenamnya, dan tetap berada di bawah kepala yang ada di sisi kanan: karena keempatnya tetap berada di tempatnya. 25 Dan aku melihat, dan lihatlah, bulu-bulu yang ada di bawah sayap berpikir untuk mengatur dirinya sendiri dan mempunyai aturan. 26 Dan aku melihat, dan lihatlah, ada satu yang didirikan, tetapi tak lama kemudian, tidak muncul lagi. 27 Dan yang kedua terjadi lebih cepat daripada yang pertama. 28 Dan aku melihat, dan lihatlah, kedua orang yang masih tinggal itu juga berpikir dalam diri mereka sendiri untuk memerintah: 29 Dan ketika mereka berpikir demikian, lihatlah, terbangunlah salah satu kepala yang sedang beristirahat, yaitu kepala yang ada di tengah-tengah; karena itu lebih besar dari dua kepala lainnya. 30 Lalu aku melihat kedua kepala yang lain itu disatukan dengan kepala itu. 31 Dan lihatlah, kepala itu diputar bersama-sama dengan orangorang yang bersamanya, dan memakan habis kedua bulu di bawah sayap yang seharusnya ada. 32 Tetapi kepala ini membuat seluruh bumi ketakutan, dan memerintah di dalamnya atas semua orang yang tinggal di bumi dengan banyak penindasan; dan ia mempunyai pemerintahan dunia yang lebih dari semua sayap yang pernah ada. 33 Dan setelah itu aku melihat, dan lihatlah, kepala yang ada di tengah-tengah tiba-tiba tidak tampak lagi, seperti sayap. 34 Tetapi yang tersisa hanyalah kedua kepala itu, yang juga memerintah atas bumi dan yang diam di dalamnya. 35 Dan aku melihat, dan lihatlah, kepala di sebelah kanan melahap kepala yang ada di sebelah kiri. 36 Lalu aku mendengar suara, yang berkata kepadaku, Lihatlah ke depanmu, dan pertimbangkan apa yang kamu lihat.
37 Dan aku melihat, dan lihatlah, itu seperti seekor singa yang mengaum-aum diusir dari dalam hutan: dan aku melihat bahwa dia mengeluarkan suara manusia kepada elang itu, dan berkata, 38 Dengarlah, Aku akan berbicara denganmu, dan Yang Maha Tinggi akan berkata kepadamu, 39 Bukankah engkau yang tersisa dari keempat binatang yang telah Kubuat memerintah di duniaku, agar akhir zaman mereka dapat terjadi melalui mereka? 40 Dan yang keempat datang, dan mengalahkan semua binatang yang lampau, dan berkuasa atas dunia dengan ketakutan yang besar, dan atas seluruh penjuru bumi dengan banyak penindasan yang jahat; dan begitu lamanya dia tinggal di bumi dengan tipu daya. 41 Sebab bumi tidak kamu hakimi dengan benar. 42 Sebab engkau telah menindas orang yang lemah lembut, engkau menyakiti orang yang suka damai, engkau menyukai pendusta, dan menghancurkan tempat tinggal orang yang menghasilkan buah, dan merobohkan tembok orang-orang yang tidak menyakitimu. 43 Oleh karena itu perbuatanmu yang salah menghadapkan kepada Yang Maha Tinggi, dan kesombonganmu menghadap Yang Maha Perkasa. 44 Yang Maha Tinggi juga telah memperhatikan masa-masa yang sombong itu, dan lihatlah, masa-masa itu telah berakhir, dan kekejian-kekejiannya telah digenapi. 45 Maka tidak akan muncul lagi, hai rajawali, atau sayap-sayapmu yang mengerikan, atau bulu-bulumu yang jahat, atau kepalamu yang jahat, atau cakarmu yang menyakitkan, atau seluruh tubuhmu yang sia-sia: 46 Agar seluruh bumi menjadi segar dan kembali, setelah dibebaskan dari kekerasanmu, dan agar ia dapat mengharapkan penghakiman dan belas kasihan dari Dia yang menjadikannya. BAB 12 1 Dan terjadilah, ketika singa mengucapkan kata-kata ini kepada elang, aku melihat, 2 Dan lihatlah, kepala yang tersisa dan keempat sayapnya tidak tampak lagi, dan keduanya pergi ke sana dan mengangkat diri mereka untuk memerintah, dan kerajaan mereka kecil, dan dipenuhi keributan. 3 Dan aku melihat, dan lihatlah, mereka tidak muncul lagi, dan seluruh tubuh elang terbakar sehingga bumi berada dalam ketakutan yang besar: kemudian aku terbangun dari kesusahan dan kesurupan pikiranku, dan dari ketakutan yang besar, dan berkata kepada rohku, 4 Sesungguhnya, inilah yang telah engkau lakukan kepadaku, dengan mencari jalan Yang Maha Tinggi. 5 Lihatlah, namun pikiranku lelah, dan rohku sangat lemah; dan hanya sedikit kekuatan yang ada dalam diriku, karena ketakutan besar yang menimpaku malam ini. 6 Oleh karena itu sekarang aku akan memohon kepada Yang Maha Tinggi, agar Dia menghiburku sampai akhir. 7 Dan aku berkata, Tuhan, aturan yang paling tepat, jika aku telah menemukan rahmat sebelum t lihatlah, dan jika aku dibenarkan bersamamu di hadapan banyak orang lain, dan jika doaku terkabul di hadapanmu; 8 Kalau begitu, hiburlah aku, dan tunjukkan kepadaku hamba-Mu penafsiran dan perbedaan nyata dari penglihatan yang menakutkan ini, agar Engkau dapat menghibur jiwaku dengan sempurna. 9 Karena Engkau telah menilai aku layak untuk menunjukkan kepadaku pada saat-saat terakhir. 10 Dan dia berkata kepadaku, Inilah arti penglihatan itu: 11 Elang yang kamu lihat muncul dari dalam laut adalah kerajaan yang terlihat dalam penglihatan saudaramu Daniel. 12 Tetapi hal itu tidak dijelaskan secara rinci kepadanya, oleh karena itu sekarang aku menyatakannya kepadamu. 26
13 Lihatlah, waktunya akan tiba, bahwa akan bangkit sebuah kerajaan di bumi, dan itu akan ditakuti melebihi semua kerajaan yang ada sebelumnya. 14 Di tempat yang sama akan ada dua belas raja yang memerintah, satu demi satu: 15 Yang kedua akan mulai memerintah, dan akan mempunyai waktu lebih lama daripada yang kedua belas. 16 Dan inilah arti kedua belas sayap yang telah kamu lihat. 17 Adapun suara yang pernah kamu dengar itu berbicara, dan yang kamu lihat tidak keluar dari kepala, melainkan dari tengah-tengah tubuhnya, berikut tafsirannya: 18 Bahwa setelah masa kerajaan itu akan timbul perjuangan besar, dan kerajaan itu akan menghadapi bahaya kegagalan: namun kerajaan itu tidak akan jatuh, melainkan akan dikembalikan lagi ke keadaan semula. 19 Dan meskipun engkau melihat delapan bulu kecil di bawah menempel pada sayapnya, inilah tafsirannya: 20 Bahwa di dalam dia akan bangkit delapan orang raja, yang masa hidupnya singkat dan umurnya cepat. 21 Dan dua orang di antara mereka akan binasa, menjelang pertengahan zaman: empat orang harus dipelihara sampai akhir mereka mendekat; tetapi dua orang harus dipelihara sampai akhir. 22 Dan meskipun engkau melihat tiga kepala bersandar, inilah tafsirannya: 23 Pada hari-hari terakhir-Nya Yang Maha Tinggi akan mendirikan tiga kerajaan, dan memperbarui banyak kerajaan di dalamnya, dan mereka akan berkuasa atas bumi, 24 Dan di antara mereka yang tinggal di dalamnya, dengan banyak penindasan, melebihi semua orang yang sebelum mereka: itulah sebabnya mereka disebut kepala elang. 25 Sebab mereka inilah yang akan melaksanakan kejahatannya, dan yang akan menyelesaikan tujuan akhirnya. 26 Dan meskipun engkau melihat bahwa kepala besar itu tidak muncul lagi, itu menandakan bahwa salah satu dari mereka akan mati di tempat tidurnya, namun tetap kesakitan. 27 Sebab dua orang yang masih tinggal akan dibunuh dengan pedang. 28 Sebab pedang yang satu akan melahap yang lain, tetapi pada akhirnya dia sendiri yang akan tewas oleh pedang itu. 29 Dan sedangkan engkau melihat dua bulu di bawah sayap melewati kepala yang ada di sebelah kanan; 30 Ini menandakan bahwa inilah mereka, yang telah dijaga oleh Yang Maha Tinggi sampai akhir mereka: ini adalah kerajaan kecil dan penuh kesulitan, seperti yang telah engkau lihat. 31 Dan singa, yang kamu lihat bangkit dari dalam hutan, dan mengaum, dan berbicara kepada rajawali, dan menegurnya karena ketidakbenarannya dengan semua kata-kata yang telah kamu dengar; 32 Inilah Yang Diurapi, yang disimpan oleh Yang Maha Tinggi demi mereka dan atas kejahatan mereka sampai akhir: dialah yang akan menegur mereka, dan mencela mereka karena kekejaman mereka. 33 Sebab ia akan menghadapkan mereka hidup-hidup dalam penghakiman, dan akan menegur mereka, serta mengoreksi mereka. 34 Selebihnya dari bangsaku akan dia selamatkan dengan belas kasihan, mereka yang terdesak di wilayahku, dan dia akan membuat mereka bersukacita sampai tibanya hari penghakiman, yang telah kukatakan kepadamu sejak awal. 35 Inilah mimpi yang pernah kamu lihat dan berikut tafsirnya. 36 Hanya engkau yang bertemu untuk mengetahui rahasia Yang Maha Tinggi ini. 37 Oleh karena itu, tulislah semua hal yang telah kamu lihat ini dalam sebuah buku, dan sembunyikanlah: 38 Dan ajarilah mereka kepada orang-orang yang bijaksana, yang hatinya kamu ketahui dapat memahami dan menyimpan rahasiarahasia ini.
39 Tetapi tunggulah dirimu sendiri di sini tujuh hari lagi, agar diberitahukan kepadamu, apa pun yang berkenan kepada Yang Maha Tinggi untuk diberitahukan kepadamu. Dan dengan itu dia pergi. 40 Dan terjadilah, ketika seluruh rakyat melihat bahwa tujuh hari telah lewat, dan aku tidak lagi datang ke kota, maka mereka mengumpulkan mereka semua, dari yang kecil sampai yang besar, lalu datang kepadaku dan berkata, 41 Apa yang telah kami sakiti padamu? dan kejahatan apa yang telah kami lakukan terhadap engkau, sehingga engkau meninggalkan kami dan duduk di sini di tempat ini? 42 Sebab di antara semua nabi hanya engkaulah yang meninggalkan kami, seperti sekumpulan buah anggur, dan seperti lilin di tempat gelap, dan seperti tempat berlindung atau kapal yang terlindung dari badai. 43 Bukankah kejahatan yang menimpa kita sudah cukup? 44 Jikalau engkau meninggalkan kami, betapa lebih baik bagi kami, jika kami juga dibakar di tengah-tengah Sion? 45 Sebab kami tidak lebih baik daripada mereka yang mati di sana. Dan mereka menangis dengan suara nyaring. Lalu aku menjawabnya dan berkata, 46 Jadilah terhibur, hai Israel; dan janganlah menjadi berat, hai kaum keturunan Yakub: 47 Sebab Yang Maha Tinggi mengingat kamu, dan Yang Maha Perkasa tidak melupakan kamu dalam pencobaan. 48 Sedangkan aku, aku tidak meninggalkanmu, dan aku tidak meninggalkanmu; melainkan aku datang ke tempat ini, untuk berdoa bagi kehancuran Sion, dan agar aku dapat memohon belas kasihan atas keadaan rendahmu. tempat perlindunganmu. 49 Dan sekarang pulanglah kalian masing-masing, dan setelah harihari ini aku akan datang kepadamu. 50 Maka masuklah bangsa itu ke dalam kota, seperti yang telah kuperintahkan kepada mereka: 51 Tetapi aku tetap tinggal di ladang selama tujuh hari, seperti yang diperintahkan malaikat kepadaku; dan pada waktu itu aku hanya makan bunga-bunga di ladang, dan memakan daging tumbuhtumbuhan. BAB 13 1 Dan terjadilah tujuh hari kemudian, aku bermimpi pada malam hari: 2 Dan lihatlah, timbullah angin dari laut, yang menggerakkan semua gelombangnya. 3 Dan aku melihat, dan lihatlah, orang itu menjadi kuat karena ribuan surga: dan ketika dia memalingkan mukanya untuk melihat, segala sesuatu yang terlihat di bawahnya bergetar. 4 Dan setiap kali suara itu keluar dari mulutnya, semua orang yang mendengar suaranya terbakar habis, seperti bumi terbakar ketika terbakar. 5 Dan setelah itu aku melihat, dan lihatlah, berkumpullah sejumlah besar orang, yang jumlahnya tidak terhitung, dari keempat penjuru mata angin di langit, untuk menaklukkan manusia yang keluar dari laut. 6 Tetapi aku melihat, dan lihatlah, dia telah menggali sebuah gunung besar, dan terbang ke atasnya. 7Tetapi aku ingin melihat daerah atau tempat di mana bukit itu diukir, tetapi aku tidak dapat melihatnya. 8 Dan setelah itu aku melihat, dan lihatlah, semua orang yang berkumpul untuk menaklukkan dia sangat ketakutan, namun masih berani melawan. 9 Dan lihatlah, ketika dia melihat kekerasan orang banyak yang datang, dia tidak mengangkat tangannya, atau memegang pedang, atau alat perang apa pun:
27
10 Tetapi yang kulihat hanyalah dari mulutnya dia mengeluarkan semburan api, dan dari bibirnya keluarlah nafas yang menyala-nyala, dan dari lidahnya dia mengeluarkan percikan api dan badai. 11 Dan semuanya bercampur menjadi satu; semburan api, nafas yang menyala-nyala, dan badai yang dahsyat; dan menyerang dengan kekerasan terhadap orang banyak yang bersiap untuk berperang, dan membakar mereka semua, sehingga tiba-tiba tidak ada apa pun yang terlihat di hadapan orang banyak yang tak terhitung jumlahnya, kecuali debu dan bau asap: ketika aku melihat ini aku takut . 12 Setelah itu saya melihat orang yang sama turun dari gunung, dan memanggilnya Orang Banyak yang suka damai. 13 Dan datanglah banyak orang kepadanya, ada yang senang, ada yang menyesal, dan ada yang terikat, dan ada pula yang membawa dari antara mereka yang dipersembahkan: lalu aku menjadi sakit karena sangat ketakutan, lalu aku terbangun, dan berkata, 14 Engkau telah menunjukkan kepada hambamu keajaiban-keajaiban ini sejak awal, dan menganggap aku layak sehingga engkau menerima doaku: 15 Sekarang tunjukkan kepadaku tafsiran mimpi ini. 16Sebab menurut pemahamanku sendiri, celakalah mereka yang tertinggal pada hari-hari itu, dan terlebih lagi celakalah mereka yang tidak tertinggal! 17 Sebab mereka yang tidak tertinggal berada dalam keadaan berat. 18 Sekarang aku mengerti apa yang telah terjadi pada hari-hari terakhir, yang akan terjadi pada mereka, dan pada mereka yang tertinggal. 19 Oleh karena itu mereka menghadapi bahaya besar dan banyak kebutuhan, seperti yang dinyatakan dalam mimpi-mimpi ini. 20 Namun lebih mudah bagi orang yang berada dalam bahaya untuk mengalami hal-hal ini, daripada meninggal dunia seperti awan, dan tidak melihat apa yang terjadi pada akhir zaman. Dan dia menjawab kepadaku, dan berkata, 21 Penafsiran penglihatan itu akan kutunjukkan kepadamu, dan aku akan membukakan kepadamu apa yang engkau perlukan. 22 Padahal engkau berbicara tentang orang-orang yang tertinggal, berikut tafsirannya: 23 Barangsiapa menanggung bahaya pada saat itu, ia menjaga dirinya sendiri: mereka yang terjerumus ke dalam bahaya adalah orang-orang yang mempunyai amal dan beriman kepada Yang Mahakuasa. 24 Sebab itu ketahuilah ini, bahwa orang yang tertinggal lebih berbahagia dari pada orang yang mati. 25 Inilah maksud penglihatan itu: Ketika kamu melihat seorang lakilaki muncul dari tengah laut: 26 Begitu pula orang yang diberi waktu yang besar oleh Allah Yang Maha Tinggi, yang dengan kekuatannya sendiri akan menyelamatkan makhluknya, dan dia akan memerintahkan mereka yang tertinggal. 27 Dan seperti yang telah engkau lihat, yang keluar dari mulutnya seperti tiupan angin, api, dan badai; 28 Dan bahwa dia tidak membawa pedang, atau alat perang apa pun, tetapi serbuan dia menghancurkan seluruh orang banyak yang datang untuk menaklukkannya; ini interpretasinya: 29 Lihatlah, harinya akan tiba, ketika Yang Maha Tinggi akan mulai melepaskan mereka yang ada di bumi. 30 Dan dia akan membuat takjub orang-orang yang tinggal di bumi. 31 Dan seseorang harus berperang melawan kota lain, satu kota melawan kota lain, satu tempat melawan tempat lain, satu bangsa melawan yang lain, dan satu wilayah melawan wilayah lain. 32 Dan waktunya akan tiba ketika hal-hal ini akan terjadi, dan tandatanda yang telah aku tunjukkan kepadamu sebelumnya akan terjadi, dan pada saat itulah Putraku akan dinyatakan, yang kamu lihat sebagai seorang manusia yang sedang naik daun. 33 Dan ketika seluruh rakyat mendengar suaranya, setiap orang di negerinya sendiri harus meninggalkan peperangan yang mereka lakukan satu lawan yang lain.
34 Dan sejumlah besar orang akan berkumpul, seperti yang telah kamu lihat, mereka bersedia datang dan mengalahkannya dengan berperang. 35 Tetapi dia akan berdiri di puncak Gunung Sion. 36 Dan Sion akan datang, dan akan diperlihatkan kepada semua orang, dalam keadaan dipersiapkan dan dibangun, seperti kamu melihat bukit yang diukir tanpa tangan. 37 Dan inilah Putraku yang akan menegur siasat jahat bangsa-bangsa itu, yang karena kehidupan mereka yang jahat jatuh ke dalam badai; 38 Dan akan terbentang di hadapan mereka pikiran-pikiran jahat mereka, dan siksaan-siksaan yang akan mulai menyiksa mereka, yang bagaikan nyala api: dan dia akan membinasakan mereka tanpa susah payah sesuai dengan hukum yang sama denganKu. 39 Dan sementara engkau melihat bahwa dia mengumpulkan orang banyak yang suka damai kepadanya; 40 Itulah sepuluh suku yang membawa tawanan keluar dari tanah mereka sendiri pada masa raja Osea, yang ditawan oleh Salmanasar, raja Asyur, dan dia membawa mereka melintasi perairan, sehingga mereka sampai ke negeri lain. . 41 Tetapi mereka sepakat di antara mereka sendiri, bahwa mereka akan meninggalkan banyak orang kafir, dan pergi ke negeri yang lebih jauh, di mana tidak pernah ada manusia yang berdiam, 42 Supaya di sana mereka dapat berpegang pada ketetapan mereka, yang tidak pernah mereka patuhi di negeri mereka sendiri. 43 Dan mereka masuk ke Efrat melalui tempat-tempat sempit di sungai itu. 44 Sebab Yang Maha Tinggi kemudian menunjukkan tanda-tanda kepada mereka, dan menahan air bah, sampai mereka menyeberanginya. 45 Karena melalui negeri itu masih ada jalan yang panjang, yaitu satu setengah tahun: dan wilayah yang sama disebut Arsareth. 46 Kemudian mereka tinggal di sana sampai akhir zaman; dan sekarang ketika mereka akan mulai datang, 47 Yang Maha Tinggi akan menahan kembali mata air sungai itu, agar dapat melewatinya: oleh karena itu engkau melihat orang banyak dengan damai. 48 Tetapi orang-orang yang tertinggal dari bangsamu adalah mereka yang ditemukan di wilayahku. 49 Sekarang, ketika dia menghancurkan banyak bangsa yang berkumpul, dia akan membela rakyatnya yang masih tersisa. 50 Dan kemudian dia akan memperlihatkan kepada mereka keajaiban-keajaiban yang besar. 51 Lalu aku berkata, ya Tuhan yang memegang pemerintahan, tunjukkan kepadaku ini: Mengapa aku melihat manusia itu muncul dari tengah laut? 52 Dan dia berkata kepadaku, Seperti halnya engkau tidak dapat mencari atau mengetahui hal-hal yang ada di kedalaman laut: demikian pula tidak seorang pun di bumi dapat melihat Putraku, atau mereka yang bersama-sama dengan dia, kecuali pada siang hari. . 53 Inilah penafsiran mimpi yang kamu lihat, dan yang melaluinya kamu hanya diringankan di sini. 54 Sebab engkau telah meninggalkan jalanmu sendiri, dan menerapkan ketekunanmu pada hukum-Ku, dan mencarinya. 55 Hidupmu telah kautata dengan hikmah, dan itulah yang disebut pengertian terhadap ibumu. 56 Dan oleh karena itu aku telah menunjukkan kepadamu harta Yang Maha Tinggi: setelah tiga hari berikutnya Aku akan mengatakan halhal lain kepadamu, dan menyatakan kepadamu hal-hal yang perkasa dan menakjubkan. 57 Lalu aku pergi ke ladang, memberikan pujian dan terima kasih sebesar-besarnya kepada Yang Maha Tinggi karena keajaibankeajaiban yang Dia lakukan pada waktunya; 58 Dan karena dia mengatur hal yang sama, dan hal-hal seperti itu jatuh pada musimnya: dan di sana aku duduk selama tiga hari.\ 28
BAB 14
25 Dan datanglah kemari, dan Aku akan menyalakan lilin pemahaman di dalam hatimu, yang tidak akan padam, sampai hal-hal yang akan kamu mulai tuliskan terlaksana. 26 Dan setelah kamu melakukannya, beberapa hal harus kamu umumkan, dan beberapa hal harus kamu tunjukkan secara rahasia kepada orang-orang bijaksana: mulai besok saat ini kamu akan mulai menulis. 27 Lalu aku berangkat sesuai perintahnya, dan mengumpulkan seluruh rakyat, lalu berkata, 28 Dengarlah kata-kata ini, hai Israel. 29 Nenek moyang kami pada mulanya adalah orang asing di Mesir, tempat asal mereka: 30 Dan menerima hukum kehidupan, yang tidak mereka patuhi, yang juga telah kamu langgar setelah mereka. 31 Pada waktu itu tanah itu, yaitu tanah Sion, dibagi di antara kamu dengan cara diundi: tetapi nenek moyangmu, dan kamu sendiri, telah melakukan kejahatan, dan tidak menaati jalan yang diperintahkan Yang Maha Tinggi kepadamu. 32 Dan karena dia adalah hakim yang adil, dia mengambil darimu pada waktunya apa yang telah dia berikan kepadamu. 33 Dan sekarang kamu ada di sini, dan saudara-saudaramu ada di antara kamu. 34 Oleh karena itu, jika kamu mau menundukkan pemahamanmu sendiri, dan memperbaiki hatimu, kamu akan tetap hidup dan setelah kematian kamu akan memperoleh belas kasihan. 35 Sebab setelah kematian akan datang penghakiman, ketika kita hidup kembali; dan pada saat itulah nama orang-orang benar akan dinyatakan, dan perbuatan-perbuatan orang fasik akan diumumkan. 36 Karena itu janganlah seorang pun datang kepadaku sekarang, atau mencari aku selama empat puluh hari ini. 37 Maka aku membawa kelima orang itu sesuai perintahnya kepadaku, lalu kami pergi ke ladang dan tinggal di sana. 38 Dan keesokan harinya, tiba-tiba ada suara memanggilku, berkata, Esdras, bukalah mulutmu dan minumlah apa yang kuberikan kepadamu untuk diminum. 39 Lalu aku membuka mulutku, dan lihatlah, dia mengulurkan kepadaku sebuah cawan penuh, yang seolah-olah berisi air, tetapi warnanya seperti api. 40 Lalu aku mengambilnya dan meminumnya; dan setelah aku meminumnya, hatiku mengeluarkan pengertian, dan kebijaksanaan tumbuh di dadaku, karena rohku menguatkan ingatanku: 41 Mulutku terbuka dan tidak tertutup lagi. 42 Yang Maha Tinggi memberi pengertian kepada kelima orang itu, dan mereka menuliskan penglihatan-penglihatan menakjubkan tentang malam yang diceritakan, yang tidak mereka ketahui: dan mereka duduk selama empat puluh hari, dan mereka menulis pada siang hari, dan pada malam hari mereka makan roti. 43 Sedangkan aku. Aku berbicara pada siang hari, dan aku tidak menahan lidahku pada malam hari. 44 Dalam empat puluh hari mereka menulis dua ratus empat buku. 45 Dan terjadilah, ketika empat puluh hari telah terisi, Yang Maha Tinggi berfirman, yang pertama yang telah engkau tulis, publikasikan secara terbuka, agar yang layak dan yang tidak layak dapat membacanya: 46 Tetapi simpanlah yang ketujuh puluh itu yang terakhir, supaya kamu dapat menyerahkannya hanya kepada orang-orang yang bijaksana di antara bangsa itu: 47 Sebab di dalamnya terdapat sumber pemahaman, sumber kebijaksanaan, dan aliran pengetahuan. 48 Dan aku melakukannya.
1 Dan terjadilah pada hari ketiga, aku duduk di bawah pohon ek, dan tiba-tiba terdengar suara dari semak-semak di dekatku, dan berkata, Esdras, Esdras. 2 Dan aku berkata, Ini aku, Tuhan. Dan aku berdiri di atas kakiku. 3 Kemudian dia berkata kepadaku, Di semak-semak aku secara nyata memperlihatkan diriku kepada Musa, dan berbicara dengannya, ketika umatku bertugas di Mesir: 4 Dan Aku mengutus dia dan membawa umat-Ku keluar dari Mesir, dan membawanya ke gunung tempat aku menahannya untuk waktu yang lama, 5 Dan memberitahunya banyak hal yang menakjubkan, dan memperlihatkan kepadanya rahasia zaman, dan akhir zaman; dan memerintahkan dia, katanya, 6 Kata-kata ini harus kamu nyatakan, dan ini harus kamu sembunyikan. 7 Dan sekarang aku berkata kepadamu, 8 Agar engkau menyimpan dalam hatimu tanda-tanda yang telah Kuberitahukan, dan mimpi-mimpi yang telah engkau lihat, serta tafsiran yang telah engkau dengar: 9 Karena kamu akan disingkirkan dari semua orang, dan sejak saat itu kamu akan tetap bersama Putraku, dan bersama orang-orang seperti kamu, sampai zaman berakhir. 10 Sebab dunia telah kehilangan masa mudanya, dan zaman mulai menjadi tua. 11 Karena dunia ini terbagi menjadi dua belas bagian, dan sepuluh bagiannya sudah hilang, dan setengah dari sepersepuluh bagian: 12 Dan masih ada yang tersisa setelah setengah bagian yang kesepuluh. 13 Karena itu, sekarang bereskanlah rumahmu, dan tegurlah rakyatmu, hiburlah mereka yang berada dalam kesulitan, dan sekarang tinggalkan korupsi, 14 Lepaskanlah pikiran-pikiran fana darimu, buanglah beban-beban manusia, buanglah sekarang sifat lemah, 15 Dan kesampingkanlah pikiran-pikiran yang paling membebanimu, dan segeralah engkau lari dari masa-masa ini. 16 Sebab kejahatan yang lebih besar lagi daripada apa yang telah kamu lihat terjadi, akan terjadi di kemudian hari. 17 Sebab lihatlah, betapa dunia akan semakin lemah seiring berjalannya waktu, semakin besar pula kejahatan akan menimpa mereka yang tinggal di dalamnya. 18 Sebab waktunya telah lama berlalu, dan persewaan sulit dilakukan: karena kini visi yang akan datang, yang telah kaulihat, sudah tiba. 19 Lalu aku menjawab di hadapanmu dan berkata, 20 Lihatlah, Tuhan, aku akan pergi, seperti yang telah Engkau perintahkan kepadaku, dan menegur orang-orang yang hadir; tetapi mereka yang akan lahir sesudahnya, siapa yang akan menegur mereka? demikianlah dunia berada dalam kegelapan, dan mereka yang diam di dalamnya tidak mempunyai terang. 21 Oleh karena itu, hukummu telah terbakar tak seorang pun mengetahui apa yang telah dilakukan kepadamu, atau pekerjaan yang akan dimulai. 22 Tetapi jika aku mendapat kasih karunia di hadapanmu, kirimkanlah Roh Kudus ke dalam diriku, dan aku akan menulis semua yang telah dilakukan di dunia sejak awal, yang tertulis dalam hukummu, agar manusia dapat menemukan jalanmu, dan agar mereka yang akan hidup pada hari-hari terakhir dapat hidup. 23 Dan dia menjawab kepadaku, katanya, Pergilah, kumpulkan orang-orang, dan katakan kepada mereka, bahwa mereka tidak mencarimu selama empat puluh hari. 24 Tetapi lihatlah engkau menyiapkan banyak pohon kotak, dan bawalah bersamamu Sarea, Dabria, Selemia, Ecanus, dan Asiel, lima orang ini yang siap menulis dengan cepat; 29
BAB 15
24 Celakalah mereka yang berbuat dosa, dan jangan menaati perintah-perintah-Ku! firman Tuhan. 25 Aku tidak akan mengampuni mereka: pergilah, anak-anak, dari kekuasaan, jangan najiskan tempat suci-Ku. 26 Karena Tuhan mengetahui semua orang yang berdosa terhadap Dia, dan karena itu Dia menyerahkan mereka ke dalam kematian dan kehancuran. 27 Sebab sekarang wabah penyakit melanda seluruh bumi dan kamu akan tetap berada di dalamnya; sebab Allah tidak akan menyelamatkan kamu, karena kamu telah berdosa terhadap Dia. 28 Lihatlah suatu penglihatan yang mengerikan dan penampakannya dari timur: 29 Di mana bangsa-bangsa naga Arab akan keluar dengan banyak kereta, dan banyak dari mereka akan dibawa seperti angin melintasi bumi, sehingga semua orang yang mendengarnya menjadi takut dan gemetar. 30 Juga orang-orang Carman yang murka akan pergi seperti babi hutan di hutan, dan dengan kekuatan yang besar mereka akan datang, dan bergabung dalam pertempuran dengan mereka, dan akan menyianyiakan sebagian tanah orang Asiria. 31 Dan kemudian naga-naga akan lebih unggul, mengingat sifat mereka; dan jika mereka menyerahkan diri dan bersekongkol dengan kekuatan besar untuk menganiaya mereka, 32 Kemudian orang-orang ini akan mengalami kesulitan dan kehabisan darah, dan mereka akan berdiam diri dengan kekuatan mereka, dan mereka akan melarikan diri. 33 Dan dari negeri Asyur musuh akan mengepung mereka, dan memakan sebagian dari mereka, dan pasukan mereka akan dilanda ketakutan dan kegentaran, dan perselisihan di antara raja-raja mereka. 34 Lihatlah awan-awan dari timur dan dari utara ke selatan, sangat mengerikan untuk dilihat, penuh kemurkaan dan badai. 35 Mereka akan saling memukul satu sama lain, dan mereka akan melemparkan banyak sekali bintang ke bumi, bahkan bintang mereka sendiri; dan darah akan mengalir dari pedang sampai ke perut, 36 Dan kotoran manusia pada kulit unta. 37 Dan akan terjadi ketakutan dan kegentaran yang besar di bumi: dan mereka yang melihat murka itu akan menjadi takut, dan gemetar akan menimpa mereka. 38 Dan kemudian akan datang badai besar dari selatan, dan dari utara, dan sebagian lagi dari barat. 39 Dan angin kencang akan muncul dari timur, dan akan membukanya; dan awan yang dibangkitkannya dalam murka, dan bintang yang digerakkannya sehingga menimbulkan ketakutan terhadap angin timur dan barat, akan dibinasakan. 40 Awan yang besar dan perkasa akan mengembang penuh murka, dan bintang, sehingga membuat seluruh bumi dan penduduk di dalamnya takut; dan mereka akan mencurahkan bintang yang mengerikan ke setiap tempat yang tinggi dan terkemuka, 41 Api, dan hujan es, dan pedang beterbangan, dan banyak air, sehingga penuhlah semua ladang, dan semua sungai, dengan air yang melimpah. 42 Dan mereka akan merobohkan kota-kota dan tembok-tembok, gunung-gunung dan bukit-bukit, pohon-pohon kayu, dan rumput di padang rumput, serta jagung-jagungnya. 43 Dan mereka akan tetap pergi ke Babel, dan membuatnya takut. 44 Mereka akan datang kepadanya, dan mengepungnya, bintang dan segala murka akan mereka curahkan ke atasnya: kemudian debu dan asap akan naik ke langit, dan semua orang yang ada di sekitarnya akan meratapi dia. 45 Dan mereka yang tetap berada di bawahnya harus melakukan pelayanan kepada mereka yang telah membuatnya takut. 46 Dan engkau, Asia, yang mengambil bagian dalam pengharapan Babel, dan merupakan kemuliaan dirinya:
1 Lihatlah, sampaikanlah kepada umat-Ku kata-kata nubuatan yang akan Aku sampaikan ke dalam mulutmu, demikianlah firman Tuhan: 2 Dan tuliskanlah itu di atas kertas, karena itu setia dan benar. 3 Jangan takut akan khayalan-khayalan yang menentangmu, jangan biarkan keraguan yang ada di dalamnya menyusahkanmu, yang menentangmu. 4 Sebab semua orang yang tidak setia akan mati karena ketidaksetiaannya. 5 Lihatlah, firman Tuhan, Aku akan mendatangkan wabah penyakit ke dunia; pedang, kelaparan, kematian, dan kehancuran. 6 Sebab kejahatan sudah sangat mencemari seluruh bumi, dan perbuatan jahat mereka telah terjadi. 7 Oleh karena itu firman Tuhan, 8 Aku tidak akan lagi menahan lidahku ketika aku menyentuh kejahatan mereka, yang mereka lakukan secara tidak senonoh, dan Aku juga tidak akan membiarkan mereka melakukan hal-hal yang mereka lakukan dengan jahat: lihatlah, darah orang yang tidak bersalah dan orang benar berseru kepadaku, dan jiwa-jiwa orang hanya mengeluh terus menerus. 9 Oleh karena itu, firman Tuhan, Aku pasti akan membalaskan dendam mereka, dan menerima kepadaku semua darah orang yang tidak bersalah dari antara mereka. 10 Lihatlah, umat-Ku digiring seperti kawanan domba menuju pembantaian: Aku tidak akan membiarkan mereka sekarang tinggal di tanah Mesir: 11 Tetapi Aku akan membawa mereka dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung, dan Aku akan memukul Mesir dengan wabah penyakit, seperti sebelumnya, dan akan membinasakan seluruh negerinya. 12 Mesir akan berkabung dan fondasinya akan dilanda wabah dan hukuman yang akan ditimpakan Allah ke atasnya. 13 Mereka yang menggarap tanah akan berkabung karena benihbenih mereka akan gagal karena tiupan angin dan hujan es, dan dengan rasi bintang yang menakutkan. 14 Celakalah dunia dan penghuninya! 15 Sebab pedang dan kehancuran mereka sudah dekat, dan satu bangsa akan berdiri dan berperang melawan satu sama lain, dan pedang di tangan mereka. 16 Sebab akan terjadi perpecahan di antara manusia dan saling menyerang; mereka tidak akan menghormati raja atau pangeran mereka, dan tindakan mereka akan bergantung pada kekuasaan mereka. 17 Seseorang ingin pergi ke suatu kota, tetapi tidak dapat. 18 Karena kesombongan mereka, kota-kota akan gonjang-ganjing, rumah-rumah akan dihancurkan, dan manusia akan ketakutan. 19 Seseorang tidak akan mempunyai rasa kasihan terhadap sesamanya, tetapi akan menghancurkan rumah-rumah mereka dengan pedang, dan merusak barang-barang mereka, karena kekurangan roti, dan karena kesusahan besar. 20 Lihatlah, firman Allah, Aku akan memanggil semua raja di bumi untuk menghormati Aku, yang berasal dari terbitnya matahari, dari selatan, dari timur, dan Libanus; untuk membuat diri mereka melawan yang lain, dan membalas perbuatan yang telah mereka lakukan terhadap mereka. 21 Seperti yang mereka lakukan pada hari ini kepada orang-orang pilihanku, demikian pula aku akan melakukannya, dan mendapat balasan di dada mereka. Beginilah firman Tuhan Allah; 22 Tangan kananku tidak akan mengampuni orang-orang berdosa, dan pedangku tidak akan berhenti terhadap mereka yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah ke bumi. 23 Apinya telah padam karena murka-Nya dan menghanguskan dasar bumi dan orang-orang berdosa seperti jerami yang dibakar. 30
47 Celakalah engkau, hai celaka, karena engkau telah menjadikan dirimu serupa dengannya; dan telah meniduri putri-putrimu dengan pelacuran, agar mereka menyenangkan dan memuliakan kekasihkekasihmu, yang selalu ingin melakukan pelacuran bersamamu. 48 Engkau mengikuti dia yang dibenci dalam segala pekerjaan dan penemuannya: karena itu firman Tuhan, 49 Aku akan mengirimkan wabah kepadamu; janda, kemiskinan, kelaparan, pedang, dan penyakit sampar, sehingga menyia-nyiakan rumahmu dengan kehancuran dan kematian. 50 Dan kemuliaan Kekuasaanmu akan mengering seperti bunga, panas yang dikirimkan ke atasmu akan timbul. 51 Engkau akan menjadi lemah seperti wanita miskin yang belangbelang, dan seperti wanita yang dihajar dengan luka-luka, sehingga orang-orang yang perkasa dan kekasih tidak dapat menerima aku kamu. 52 Akankah Aku dengan iri hati bertindak demikian melawanmu, demikianlah firman Tuhan, 53 Sekiranya kamu tidak selalu membunuh orang-orang pilihanku, sambil meninggikan pukulan tanganmu, dan berkata kepada orang mati, ketika kamu sedang mabuk, 54 Menampakkan keindahan wajahmu? 55 Pahala pelacuranmu ada di dadamu, oleh karena itu engkau akan menerima balasannya. 56 Seperti yang telah kamu lakukan terhadap orang pilihan-Ku, demikianlah firman Tuhan, demikian pula Allah akan melakukan kepadamu, dan akan menyerahkanmu ke dalam kenakalan 57 Anak-anakmu akan mati kelaparan, dan engkau akan tewas karena pedang; kota-kotamu akan dirobohkan, dan seluruh milikmu akan binasa oleh pedang di ladang. 58 Penduduk pegunungan akan mati kelaparan dan memakan dagingnya sendiri dan minum darahnya sendiri, karena sangat lapar akan roti dan haus akan air. 59 Kamu, sebagai orang malang, akan mengarungi lautan dan menerima wabah penyakit lagi. 60 Dan dalam perjalanan mereka akan menyerbu kota yang terbengkalai, dan akan menghancurkan sebagian dari tanahmu, dan menghabiskan sebagian dari kemuliaanmu, dan akan kembali ke Babel yang telah dihancurkan. 61 Dan engkau akan dilemparkan ke dalamnya seperti jerami, dan itu akan menjadi seperti api bagimu; 62 Dan akan memakan engkau, dan kota-kotamu, tanahmu, dan gunung-gunungmu; seluruh hutanmu dan pohon-pohonmu yang subur akan terbakar habis. 63 Anak-anakmu akan mereka bawa sebagai tawanan, dan lihatlah, apa yang kamu miliki, mereka akan merusaknya dan merusak kecantikan wajahmu.
8 Tuhan Yang Mahakuasa mengirimkan malapetaka dan siapakah yang dapat mengusirnya? 9 Api akan keluar dari murka-Nya, dan siapakah yang dapat memadamkannya? 10 Dia akan melemparkan kilat, dan siapa yang tidak takut? dia akan mengguntur, dan siapa yang tidak takut? 11 Tuhan akan mengancam, dan siapa yang tidak akan dipukuli hingga menjadi bubuk di hadapannya? 12 Bumi berguncang dan fondasinya; laut timbul gelombanggelombangnya dari dalam, dan gelombang-gelombangnya bergejolak, begitu pula ikan-ikannya, di hadapan TUHAN dan di hadapan kemuliaan kuasa-Nya: 13 Sebab kuatlah tangan kanannya yang membengkokkan busur, anak panah yang ditembakkannya tajam, dan tidak akan meleset ketika mulai ditembakkan ke ujung dunia. 14 Lihatlah, tulah-tulah itu telah dikirimkan, dan tidak akan kembali lagi, sampai tulah itu menimpa bumi. 15 Apinya menyala dan tidak akan padam sampai menghabiskan dasar bumi. 16 Bagaikan anak panah yang ditembakkan oleh seorang pemanah perkasa, tidak kembali ke belakang, demikian pula malapetaka yang menimpa bumi tidak akan kembali lagi. 17 Celakalah aku! celakalah aku! siapa yang akan melepaskan aku pada hari-hari itu? 18 Awal dari kesedihan dan dukacita yang mendalam; awal dari kelaparan dan kematian besar; permulaan peperangan, dan negaranegara akan ketakutan; awal dari kejahatan! apa yang harus aku lakukan ketika kejahatan ini datang? 19 Lihatlah, kelaparan dan wabah penyakit, kesengsaraan dan penderitaan, dikirim sebagai momok untuk perbaikan. 20 Tetapi karena semua hal ini mereka tidak akan berpaling dari kejahatannya dan tidak selalu waspada terhadap bencana. 21 Lihatlah, makanan akan sangat murah di bumi, sehingga mereka akan menganggap diri mereka berada dalam keadaan yang baik, dan bahkan kemudian kejahatan akan tumbuh di bumi, pedang, kelaparan, dan kekacauan besar. 22 Karena banyak dari mereka yang tinggal di bumi akan binasa karena kelaparan; dan yang lainnya, yang luput dari kelaparan, akan dibinasakan dengan pedang. 23 Dan orang-orang mati akan dibuang seperti kotoran, dan tidak ada seorang pun yang dapat menghibur mereka; karena bumi akan menjadi sia-sia, dan kota-kota akan dirobohkan. 24 Tidak akan ada seorang pun yang tersisa untuk menggarap dan menaburi tanah 25 Pohon-pohon akan menghasilkan buah, dan siapakah yang akan mengumpulkannya? 26 Buah anggur akan matang, dan siapa yang akan menginjaknya? karena semua tempat akan menjadi sunyi sepi manusia: 27 Sehingga seseorang ingin melihat orang lain dan mendengar suaranya. 28 Sebab dari satu kota akan tinggal sepuluh orang, dan dua buah ladang, yang tersembunyi di dalam hutan lebat dan di celah-celah bukit batu. 29 Seperti di kebun Zaitun, pada setiap pohon hanya tersisa tiga atau empat buah zaitun; 30 Atau seperti ketika kebun anggur dikumpulkan, masih ada sekelompok orang yang dengan tekun mencari di kebun anggur itu: 31 Demikian pula pada hari-hari itu, akan ada tiga atau empat orang yang tersisa yang menggeledah rumah mereka dengan pedang. 32 Dan bumi akan menjadi rusak, dan ladang-ladangnya akan menjadi tua, dan jalan-jalannya serta seluruh jalannya akan dipenuhi duri, karena tidak ada seorang pun yang dapat melewatinya. 33 Para gadis akan berkabung karena tidak mempunyai pengantin laki-laki; para perempuan akan berkabung karena tidak mempunyai
BAB 16 1 Celakalah engkau, Babel, dan Asia! celakalah engkau, Mesir dan Siria! 2 Dandani dirimu dengan kain karung dan kain rambut, meratapilah anak-anakmu dan bersedihlah; karena kehancuranmu sudah dekat. 3 Sebilah pedang dikirimkan kepadamu, siapakah yang dapat mengembalikannya? 4 Api dikirimkan ke tengah-tengah kamu, dan siapakah yang dapat memadamkannya? 5 Malapetaka dikirimkan kepadamu, dan apakah yang dapat mengusirnya? 6 Bolehkah ada orang yang mengusir singa lapar di hutan? atau adakah yang bisa memadamkan api dengan tunggul yang sudah mulai menyala? 7 Bolehkah seseorang memutar kembali anak panah yang ditembakkan oleh seorang pemanah yang kuat? 31
suami; milik mereka anak-anak perempuan akan berdukacita tanpa mempunyai pembantu. 34 Dalam peperangan pengantin laki-laki mereka akan dibunuh, dan suami mereka akan binasa karena kelaparan. 35 Sekarang dengarkanlah hal-hal ini dan pahamilah, hai hambahamba Tuhan. 36 Lihatlah, firman Tuhan, terimalah: jangan percaya pada dewadewa yang dibicarakan Tuhan. 37 Lihatlah, malapetaka sudah dekat dan tidak berhenti. 38 Bagaikan seorang perempuan yang sedang mengandung pada bulan kesembilan melahirkan seorang anak laki-laki, dalam waktu dua atau tiga jam setelah kelahirannya, rasa sakit yang hebat meliputi rahimnya, dan rasa sakit itu, ketika anak itu lahir, tidak mengendur sedikit pun: 39 Demikian pula malapetaka tidak akan berhenti menimpa bumi, dan dunia akan berdukacita, dan kesengsaraan akan menimpanya di mana-mana. 40 Hai umatku, dengarlah kata-kataku: persiapkanlah kamu untuk peperanganmu, dan dalam kejahatan itu jadilah seperti peziarah di bumi. 41 Siapa yang menjual, biarlah dia seperti orang yang melarikan diri; dan siapa yang membeli, seperti orang yang merugi: 42 Orang yang menempati barang dagangan sama seperti orang yang tidak memperoleh keuntungan darinya; dan orang yang membangun sama seperti orang yang tidak mendiaminya: 43 Siapa yang menabur, seolah-olah ia tidak menuai; begitu pula orang yang menanami kebun anggur, seperti orang yang tidak memetik buah anggur, 44 Mereka yang menikah, sama seperti mereka yang tidak mempunyai anak; dan mereka yang tidak menikah, sebagai duda. 45 Oleh karena itu, mereka yang bekerja dengan sia-sia: 46 Sebab orang-orang asing akan memetik buah-buahnya, dan merusak harta benda mereka, merobohkan rumah-rumah mereka, dan menawan anak-anak mereka, karena dalam penawanan dan kelaparan mereka akan mendapat anak. 47 Dan orang-orang yang menjarah barang dagangan mereka, semakin sering mereka merampok kota-kota mereka, rumah-rumah mereka, harta benda mereka, dan orang-orang mereka sendiri: 48 Aku akan semakin marah kepada mereka karena dosa mereka, demikianlah firman Tuhan. 49 Bagaikan seorang pelacur yang iri terhadap perempuan yang jujur dan berbudi luhur: 50 Demikian pula kebenaran akan membenci kedurhakaan, ketika ia merendahkan dirinya sendiri, dan akan menuduhnya di depan mukanya, ketika dia datang untuk membela dia yang dengan tekun menyelidiki setiap dosa di bumi. 51 Dan karena itu janganlah kamu seperti itu atau perbuatannya. 52 Sebab waktu yang masih sedikit, maka kejahatan akan dilenyapkan dari bumi, dan kebenaran akan memerintah di antara kamu. 53 Janganlah orang berdosa berkata, bahwa ia tidak berbuat dosa; karena Allah akan membakar bara api di atas kepalanya, yang menyatakan di hadapan Tuhan Allah dan kemuliaan-Nya, aku tidak berbuat dosa. 54 Lihatlah, Tuhan mengetahui segala pekerjaan manusia, imajinasi mereka, pikiran mereka, dan hati mereka: 55 Yang hanya mengucapkan firman, biarlah bumi dijadikan; dan jadilah: Biarlah langit dijadikan; dan itu diciptakan. 56 Dalam firman-Nya bintang-bintang dijadikan, dan Dia mengetahui jumlahnya. 57 Dia menyelidiki samudera raya dan harta karunnya; Dialah yang mengukur laut dan isinya. 58 Dia menutup laut di tengah-tengah air, dan dengan firman-Nya Dia menggantungkan bumi di atas air.
59 Dia membentangkan langit seperti kubah; di atas air dia mendirikannya. 60 Di padang gurun dibuatnya mata-mata air dan kolam-kolam di puncak-puncak gunung, supaya air bah dapat turun dari bukit-bukit batu yang tinggi untuk mengairi bumi. 61 Dia menjadikan manusia, dan menaruh hatinya di tengah-tengah tubuh, dan memberinya nafas, kehidupan, dan pengertian. 62 Ya dan Roh Allah Yang Mahakuasa, yang menjadikan segala sesuatu, dan menyelidiki segala sesuatu yang tersembunyi dalam rahasia bumi, 63 Sesungguhnya Dia mengetahui rekayasamu dan apa yang kamu pikirkan dalam hatimu, bahkan mereka yang berbuat dosa, dan menyembunyikan dosanya. 64 Sebab itulah TUHAN dengan tepat menyelidiki segala perbuatanmu, dan Ia akan mempermalukan kamu semua. 65 Dan apabila dosa-dosamu terungkap, kamu akan mendapat malu di hadapan manusia, dan dosa-dosamu sendirilah yang akan menjadi penuduhmu pada hari itu. 66 Apa yang akan kamu lakukan? atau bagaimana kamu menyembunyikan dosa-dosamu di hadapan Allah dan para malaikatnya? 67 Lihatlah, Tuhan sendirilah yang menjadi hakimnya, takutlah akan Dia: tinggalkanlah dosa-dosamu, dan lupakan kesalahankesalahanmu, jangan lagi mencampuri urusan itu selama-lamanya: demikianlah Tuhan akan menuntunmu maju, dan melepaskanmu dari segala kesusahan. 68 Sebab, lihatlah, murka banyak orang yang berkobar-kobar sedang berkobar atas kamu, dan mereka akan mengambil sebagian dari kamu, dan memberi kamu makan, karena bermalas-malasan, dengan persembahan kepada berhala. 69 Dan mereka yang menyetujuinya akan dicemooh dan dicela, dan diinjak-injak. 70 Sebab di setiap tempat dan di kota-kota berikutnya akan terjadi pemberontakan besar-besaran terhadap orang-orang yang takut akan Tuhan. 71 Mereka akan menjadi seperti orang gila, tidak menyayangkan siapa pun, namun tetap merusak dan membinasakan orang-orang yang takut akan Tuhan. 72 Sebab mereka akan menyia-nyiakan dan merampas barang-barang mereka, dan membuangnya keluar dari rumah mereka. 73 Pada waktu itulah mereka akan diketahui, siapakah orang-orang pilihanku; dan mereka akan diadili seperti emas dalam api. 74 Dengarlah, hai kekasihku, firman Tuhan: lihatlah, hari-hari kesusahan sudah dekat, tetapi Aku akan melepaskanmu dari kesulitan itu. 75 Jangan takut dan jangan ragu; karena Tuhan adalah pembimbingmu, 76 Dan pembimbing mereka yang menaati perintah dan titah-Ku, firman Tuhan Allah: janganlah dosa-dosamu membebanimu, dan janganlah kesalahan-kesalahanmu bertambah dengan sendirinya. 77 Celakalah mereka yang terikat dengan dosa-dosanya, dan ditutupi dengan dosanya bagaikan ladang yang ditumbuhi semak-semak, dan jalannya ditumbuhi duri, yang tak seorang pun dapat melintasinya! 78 Ia dibiarkan ditelanjangi dan dibuang ke dalam api untuk dimakan bersama-sama. ​
32
33
BAB 1
BAB 2
1 Kitab perkataan Tobit bin Tobiel bin Ananiel bin Aduel bin Gabael dari keturunan Asael dari suku Neftali; 2 Yang pada masa Enemessar, raja Asyur, ditawan keluar dari Thisbe, yang terletak di sebelah kanan kota itu, yang di Galilea di atas Aser disebut Neftali. 3 Aku, Tobit, sepanjang hidupku berjalan di jalan kebenaran dan keadilan, dan aku melakukan banyak sedekah kepada saudarasaudaraku, dan bangsaku, yang ikut bersamaku ke Niniwe, ke negeri Asyur. 4 Dan ketika aku berada di negeriku sendiri, di tanah Israel, ketika aku masih muda, seluruh suku Neftali, ayahku, jatuh dari rumah Yerusalem, yang dipilih dari semua suku Israel, agar semua suku itu harus mempersembahkan korban. disana, dimana kuil tempat tinggal Yang Maha Tinggi disucikan dan dibangun untuk segala usia. 5 Sekarang semua suku yang bersama-sama memberontak, dan keluarga ayahku Neftali, mempersembahkan korban kepada sapi Baal. 6 Tetapi aku sendiri yang sering pergi ke Yerusalem pada hari-hari raya, sebagaimana kota itu ditetapkan bagi seluruh bangsa Israel dengan ketetapan yang kekal, yaitu hasil sulung dan sepersepuluh hasil, dengan hasil yang pertama kali dicukur; dan mereka memberikan aku di mezbah kepada para imam, anak-anak Harun. 7 Sepersepuluh bagian pertama dari seluruh penghasilan aku berikan kepada anak-anak Harun, yang bertugas di Yerusalem; sepersepuluh bagian lagi aku jual, lalu aku pergi dan membelanjakannya setiap tahun di Yerusalem. 8 Dan yang ketiga aku berikan kepada mereka yang berhak, seperti yang diperintahkan kepadaku oleh Debora, ibu ayahku, karena aku ditinggalkan sebagai yatim piatu oleh ayahku. 9 Selanjutnya, ketika aku sudah cukup umur, aku mengawini Hana yang merupakan kerabatku sendiri, dan dari dia aku memperanakkan Tobias. 10 Dan ketika kami ditawan ke Niniwe, semua saudaraku dan sanak saudaraku makan roti orang bukan Yahudi. 11 Tetapi aku menahan diri untuk tidak makan; 12 Karena aku mengingat Allah dengan segenap hatiku. 13 Dan Yang Maha Tinggi memberiku rahmat dan kemurahan hati di hadapan Musuh, sehingga aku menjadi pemasoknya. 14 Lalu aku pergi ke Media dan menitipkan sepuluh talenta perak kepada Gabael, saudara Gabrias, di Rages, kota Media. 15 Ketika Musuh sudah mati, Sanherib putranya menjadi raja menggantikan dia; yang tanah miliknya bermasalah, sehingga saya tidak bisa masuk ke Media. 16 Dan pada masa Enemessar aku memberikan banyak sedekah kepada saudara-saudaraku, dan memberikan rotiku kepada yang lapar, 17 Dan pakaianku sampai yang telanjang; dan jika aku melihat salah satu dari bangsaku mati, atau dilemparkan ke tembok Niniwe, aku menguburkannya. 18 Dan jika raja Sanherib telah membunuh siapa pun, ketika dia datang, dan melarikan diri dari Yudea, aku menguburkan mereka secara rahasia; karena dalam murkanya dia membunuh banyak orang; tetapi mayatnya tidak ditemukan, ketika dicari raja. 19 Dan ketika salah seorang penduduk Niniwe pergi dan mengadu tentang aku kepada raja, bahwa aku menguburkan mereka, dan menyembunyikan diriku; memahami bahwa aku dicari untuk dibunuh, aku menarik diri karena takut. 20 Lalu semua harta milikku diambil secara paksa, tidak ada satupun yang tersisa selain isteriku Anna dan anakku Tobias. 21 Dan tidak sampai lima puluh hari berlalu, dua putranya membunuhnya, dan mereka melarikan diri ke pegunungan Ararath; dan Sarchedonus, putranya, memerintah menggantikannya; yang menunjuk atas pembukuan ayahnya, dan atas segala urusannya, Achiacharus, putra saudara laki-lakiku, Anael. 22 Dan Achiacharus memohon padaku, aku kembali ke Niniwe. Sekarang Achiacharus adalah juru minuman, dan penjaga meterai, dan pengurus, dan pengawas keuangan: dan Sarchedonus menunjuk dia di sebelahnya: dan dia adalah putra saudara laki-lakiku.
1 Sekarang ketika aku pulang ke rumah lagi, dan istriku Anna telah kembali kepadaku, bersama putraku Tobias, pada hari raya Pentakosta, yang merupakan hari raya suci tujuh minggu, ada makan malam lezat yang disiapkan untukku, di mana Saya duduk untuk makan. 2 Dan ketika aku melihat daging berlimpah, aku berkata kepada putraku, Pergilah dan bawalah orang miskin apa pun yang akan engkau temukan dari saudara-saudara kami, yang mengingat Tuhan; dan lihatlah, aku menunggumu. 3 Tetapi dia datang lagi dan berkata, Ayah, salah satu dari bangsa kita dicekik dan dibuang ke pasar. 4 Lalu, sebelum aku sempat mencicipi daging apa pun, aku berangkat dan membawanya ke sebuah ruangan sampai matahari terbenam. 5 Lalu aku kembali, lalu mandi, dan memakan dagingku yang terasa berat, 6 Ingatlah akan nubuatan Amos yang berkata, Hari rayamu akan berubah menjadi duka cita, dan segala kerianganmu menjadi ratapan. 7 Oleh karena itu aku menangis; dan setelah matahari terbenam aku pergi dan membuat kuburan, dan menguburkannya. 8 Tetapi tetangga-tetanggaku mengejek aku dan berkata, Orang ini belum takut dihukum mati karena hal ini: yang melarikan diri; namun, lihatlah, dia menguburkan orang mati lagi. 9 Pada malam itu juga aku kembali dari pemakaman, dan tidur di dekat tembok halaman rumahku, dalam keadaan tercemar dan wajahku tidak tertutup: 10 Dan aku tidak tahu bahwa ada burung pipit di dinding, dan mataku terbuka, burung pipit meredam kotoran hangat ke mataku, dan mataku menjadi putih: dan aku pergi ke dokter, tetapi mereka tidak membantuku: terlebih lagi Achiacharus memberiku makan, sampai aku pergi ke Elymais. 11 Dan istriku, Anna, mengambil pekerjaan-pekerjaan wanita untuk dilakukan. 12 Dan setelah dia mengirim mereka pulang kepada pemiliknya, mereka membayar upahnya, dan memberikannya juga selain seorang anak. 13 Dan ketika ia berada di rumahku, dan mulai menangis, aku berkata kepadanya, Dari manakah anak ini? bukankah itu dicuri? memberikannya kepada pemiliknya; sebab tidak halal memakan sesuatu yang dicuri. 14 Tetapi dia menjawab kepadaku, Itu diberikan sebagai hadiah lebih dari upahnya. Namun aku tidak mempercayainya, tapi memintanya untuk memberikannya kepada pemiliknya: dan aku merasa malu padanya. Namun dia menjawab kepadaku, Di manakah sedekahmu dan amal shalehmu? lihatlah, engkau dan segala pekerjaanmu diketahui. BAGIAN 3 1 Lalu aku menangis, karena sedih, dan dalam kesedihanku aku berdoa, katanya, 2 Ya Tuhan, Engkau adil, dan segala perbuatanmu dan segala jalanmu adalah rahmat dan kebenaran, dan Engkau menghakimi dengan benar dan adil untuk selama-lamanya. 3 Ingatlah aku, dan lihatlah aku, jangan menghukumku karena dosa dan ketidaktahuanku, tetapi karena dosa nenek moyangku yang telah berdosa sebelum engkau: 4 Sebab mereka tidak menaati perintah-perintah-Mu; itulah sebabnya Engkau menyerahkan kami sebagai jarahan, ke dalam pembuangan, dan ke dalam kematian, dan menjadi sebuah pepatah yang menjadi cela bagi semua bangsa di mana kami tersebar. 5 Dan sekarang keputusan-keputusanmu banyak dan benar: perlakukanlah aku sesuai dengan dosa-dosaku dan dosa nenek moyangku: karena kami tidak menaati perintah-perintah-Mu, dan tidak berjalan dalam kebenaran di hadapanmu. 6 Karena itu, sekarang perlakukanlah aku sebagaimana yang baik bagimu, dan perintahkan rohku diambil dariku, agar aku larut dan menjadi bumi; karena lebih baik bagiku mati daripada hidup, karena aku telah mendengar kebohongan. celaan, dan banyak dukacita: karena itu perintahkanlah agar aku sekarang dibebaskan dari kesusahan ini, dan pergi ke tempat yang kekal: jangan memalingkan wajahmu dariku.
34
7 Terjadilah pada hari yang sama, di Ecbatane, sebuah kota Media, Sara putri Raguel juga dicela oleh para pembantu ayahnya; 8 Karena dia telah menikah dengan tujuh suami, yang telah dibunuh oleh roh jahat Asmodeus, sebelum mereka tidur bersamanya. Tidak tahukah kamu, kata mereka, bahwa kamu telah mencekik suamimu? engkau sudah mempunyai tujuh suami, dan namamu pun tidak disebutkan menurut salah satu dari mereka. 9 Mengapa kamu memukuli kami demi mereka? jika mereka sudah mati, pergilah kejar mereka, jangan sampai kami melihatmu baik putra maupun putri. 10 Ketika dia mendengar hal-hal ini, dia sangat sedih, sehingga dia mengira telah mencekik dirinya sendiri; Katanya, Aku anak perempuan ayahku satu-satunya, dan jika aku melakukan hal ini, maka itu merupakan celaan baginya, dan aku akan membawa hari tuanya dengan kesedihan ke dalam kubur. 11 Kemudian dia berdoa ke arah jendela, dan berkata, Terpujilah engkau, ya Tuhan, Allahku, dan namamu yang kudus dan mulia terpuji dan terhormat selama-lamanya: biarlah segala karyamu memuji engkau selama-lamanya. 12 Dan sekarang, ya Tuhan, aku mengarahkan mataku dan wajahku ke arah-Mu, 13 Dan katakanlah, Keluarkan aku dari bumi, agar aku tidak mendengar celaan lagi. 14 Engkau tahu, ya Tuhan, bahwa aku suci dari segala dosa manusia, 15 Dan aku tidak pernah menajiskan namaku atau nama ayahku di tanah pembuanganku. Akulah anak perempuan ayahku yang satusatunya, dan dia tidak mempunyai anak apa pun yang menjadi ahli warisnya, tidak ada sanak saudara dekat, atau anak lelaki mana pun. tentang dia yang masih hidup, kepada siapa aku dapat menjadikan diriku sebagai istri: ketujuh suamiku sudah meninggal; dan mengapa saya harus hidup? tetapi jika engkau tidak berkenan bahwa aku harus mati, perintahkanlah agar aku dihormati, dan kasihanilah aku, agar aku tidak mendengar celaan lagi. 16 Maka terkabullah doa mereka berdua di hadapan keagungan Allah Yang Maha Besar. 17 Dan Raphael diutus untuk menyembuhkan keduanya, yaitu untuk menghilangkan putihnya mata Tobit, dan untuk memberikan Sara putri Raguel sebagai istri kepada Tobias putra Tobit; dan untuk mengikat Asmodeus si roh jahat; karena dia adalah milik Tobias berdasarkan hak waris. Pada saat yang sama tibalah Tobit pulang, dan masuk ke dalam rumahnya, dan Sara putri Raguel turun dari kamar atasnya.
11 Sebab sedekah adalah pemberian yang baik bagi siapa saja yang memberikannya di hadapan Yang Maha Tinggi. 12 Waspadalah terhadap segala percabulan, anakku, dan terutama ambillah istri dari keturunan nenek moyangmu, dan jangan mengambil perempuan asing yang bukan dari suku ayahmu sebagai istrimu, karena kami adalah anak-anak para nabi, Nuh, Abraham , Ishak, dan Yakub: ingatlah, anakku, bahwa nenek moyang kita sejak awal, bahkan mereka semua mengawini istri dari kaum mereka sendiri, dan diberkati dalam anak-anak mereka, dan keturunan mereka akan mewarisi tanah. 13 Oleh karena itu, anakku, kasihilah saudara-saudaramu, dan jangan memandang rendah dalam hatimu saudara-saudaramu, putra-putri bangsamu, jika kamu tidak mengambil istri dari mereka, karena dalam kesombongan ada kehancuran dan banyak kesusahan, dan dalam kecabulan ada pembusukan dan kebutuhan yang sangat besar: karena kecabulan adalah penyebab kelaparan. 14 Jangan biarkan upah orang lain yang telah bekerja untukmu, tetap bersamamu, tetapi berikanlah kepadanya begitu saja: karena jika kamu mengabdi kepada Allah, Dia juga akan membalasmu: berhatihatilah, anakku, dalam segala hal yang kamu lakukan, dan bijaklah dalam segala pembicaraanmu. 15 Jangan lakukan hal itu kepada siapa pun yang kamu benci: jangan minum anggur yang membuatmu mabuk; jangan biarkan mabuk menyertai perjalananmu. 16 Berikanlah rotimu kepada orang yang lapar, dan pakaianmu kepada orang yang telanjang; dan sesuai dengan kelimpahanmu, berikanlah sedekah: dan janganlah matamu iri ketika kamu memberi sedekah. 17 Tuangkanlah rotimu pada pemakaman orang benar, tetapi jangan berikan apa pun kepada orang fasik. 18 Mintalah nasihat dari semua orang yang bijaksana, dan jangan meremehkan nasihat apa pun yang bermanfaat. 19 Pujilah Tuhan, Allahmu, selalu, dan rindulah kepada-Nya agar jalanmu terarah, dan semoga segala jalan dan nasihatmu berhasil: karena setiap bangsa tidak mempunyai nasihat; tetapi Tuhan sendirilah yang memberikan segala yang baik, dan Dia merendahkan siapa pun yang Dia mau, sesuka Dia; Oleh karena itu, sekarang, anakku, ingatlah perintah-perintahku, jangan biarkan hal itu hilang dari pikiranmu. 20 Dan sekarang aku memberitahukan hal ini kepada mereka bahwa aku menyerahkan sepuluh talenta kepada Gabael bin Gabrias di Kemarahan di Media. 21 Dan janganlah kamu takut, anakku, bahwa kami akan menjadi miskin, karena kamu mempunyai banyak kekayaan, jika kamu takut akan Allah, dan menjauhi segala dosa, dan melakukan apa yang menyenangkan di mata-Nya.
BAB 4 1 Pada hari itu Tobit teringat akan uang yang telah ia titipkan kepada Gabael dalam Rage of Media, 2 Dan berkata pada dirinya sendiri, aku menginginkan kematian; mengapa aku tidak memanggil anakku Tobias agar aku dapat menunjukkan kepadanya uang itu sebelum aku mati? 3 Dan ketika dia memanggilnya, dia berkata, Anakku, kalau aku mati, kuburkan aku; dan janganlah memandang rendah ibumu, tetapi hormatilah dia sepanjang hidupmu, dan lakukanlah apa yang menyenangkan hatinya, dan janganlah dia mendukakannya. 4 Ingatlah, anakku, bahwa dia melihat banyak bahaya kepadamu ketika kamu masih dalam kandungannya. Dan jika dia sudah mati, kuburlah dia di dekatku dalam satu kuburan. 5 Hai anakku, ingatlah akan Tuhan, Allah kita, sepanjang hariharimu, dan jangan biarkan keinginanmu berbuat dosa atau melanggar perintah-perintah-Nya: berbuatlah dengan jujur sepanjang hidupmu, dan jangan mengikuti jalan yang tidak benar. 6 Sebab jika kamu bertindak dengan sungguh-sungguh, maka perbuatanmu akan berhasil baik bagimu maupun bagi semua orang yang hidup adil. 7 Berikan sedekah dari hartamu; dan ketika kamu bersedekah, janganlah matamu iri, jangan pula memalingkan mukamu dari orang miskin, dan wajah Allah tidak akan berpaling darimu. 8 Jika engkau berkelimpahan, berikanlah sedekah yang sesuai: jika engkau mempunyai sedikit, jangan takut untuk memberi sesuai dengan sedikit itu: 9 Sebab engkau mengumpulkan harta yang baik untuk dirimu sendiri pada saat diperlukan. 10 Karena sedekah itu menyelamatkan dari kematian, dan tidak menderita dalam kegelapan.
BAB 5 1 Tobias kemudian menjawab dan berkata, Ayah, aku akan melakukan semua hal yang telah Engkau perintahkan kepadaku: 2Tetapi bagaimana aku dapat menerima uang itu, padahal aku tidak mengenalnya? 3 Kemudian dia memberikan tulisan tangan itu kepadanya, dan berkata kepadanya, Carilah orang yang boleh pergi bersamamu, selagi aku masih hidup, dan aku akan memberinya upah: lalu pergilah dan terima uangnya. 4 Oleh karena itu ketika dia pergi mencari seorang pria, dia menemukan Raphael yang adalah seorang malaikat. 5 Tapi dia tidak tahu; dan dia berkata kepadanya, Bisakah kamu pergi bersamaku ke Rages? dan tahukah kamu tempat-tempat itu dengan baik? 6 Kepada siapa malaikat itu berkata, aku akan pergi bersamamu, dan aku tahu betul jalannya; karena aku telah menginap di saudara kita, Gabael. 7 Lalu Tobias berkata kepadanya, Tunggulah aku, sampai aku memberitahu ayahku. 8 Kemudian dia berkata kepadanya, Pergilah dan jangan berlamalama. Maka masuklah dia dan berkata kepada ayahnya, Lihatlah, aku telah menemukan seorang yang mau pergi bersamaku. Kemudian dia berkata, Panggillah dia kepadaku, agar aku mengetahui dari suku apa dia, dan apakah dia orang yang dapat dipercaya untuk pergi bersamamu.
35
9 Maka dia memanggilnya, lalu dia masuk, dan mereka saling memberi hormat. 10 Lalu Tobit berkata kepadanya, Saudara, tunjukkan kepadaku suku dan keluarga manakah engkau. 11 Kepada siapa dia berkata, Apakah kamu mencari suku atau keluarga, atau orang upahan untuk pergi bersama putramu? Lalu Tobit berkata kepadanya, Aku ingin tahu, saudaraku, kaummu dan namamu. 12 Lalu dia berkata, Aku Azarias, putra Ananias yang agung, dan salah satu saudaramu. 13 Lalu Tobit berkata, Sama-sama, saudara; jangan marah padaku sekarang, karena aku telah bertanya untuk mengenal sukumu dan keluargamu; karena engkau adalah saudaraku, dari keturunan yang jujur dan baik: karena aku mengenal Ananias dan Jonathas, putraputra Samaia yang agung itu, ketika kami pergi bersama ke Yerusalem untuk beribadah, dan mempersembahkan anak sulung, dan sepersepuluh dari buah-buahan; dan mereka tidak tergoda oleh kesalahan saudara-saudara kita: saudaraku, engkau adalah orang yang berkecukupan. 14 Tetapi katakan kepadaku, upah apa yang harus kuberikan kepadamu? maukah kamu mendapatkan satu drachma sehari, dan hal-hal yang diperlukan, seperti halnya anakku sendiri? 15 Ya, terlebih lagi, jika kamu kembali dengan selamat, aku akan menambahkan sesuatu pada gajimu. 16 Jadi mereka sangat senang. Lalu dia berkata kepada Tobias, Persiapkan dirimu untuk perjalanan ini, dan Tuhan mengirimkanmu perjalanan yang baik. Dan ketika putranya telah mempersiapkan segala sesuatunya untuk perjalanan itu, ayahnya berkata, Pergilah bersama orang ini, dan Tuhan yang diam di surga, makmurkan perjalananmu, dan malaikat Tuhan menemanimu. Maka berangkatlah mereka berdua, dan anjing pemuda itu bersama mereka. 17 Tetapi Hana, ibunya menangis, dan berkata kepada Tobit, Mengapa engkau menyuruh anak kami pergi? bukankah dialah tongkat tangan kita, yang keluar masuk mendahului kita? 18 Janganlah serakah untuk menambah uang pada uang, tetapi biarlah itu menjadi sampah bagi anak kita. 19 Sebab apa yang diberikan Tuhan kepada kita untuk hidup sudah cukup bagi kita. 20 Lalu Tobit berkata kepadanya, Jangan pedulikan, adikku; dia akan kembali dengan selamat, dan matamu akan melihatnya. 21 Karena malaikat yang baik akan menemaninya, dan perjalanannya akan lancar, dan dia akan kembali dengan selamat. 22 Kemudian dia berhenti menangis.
12 Dan pelayan itu cantik dan bijaksana: sekarang dengarkan aku, dan aku akan berbicara dengan ayahnya; dan ketika kita kembali dari Kemarahan kita akan merayakan pernikahannya: karena aku tahu bahwa Raguel tidak dapat menikahkannya dengan orang lain menurut hukum Musa, tetapi dia akan dihukum mati, karena hak waris lebih merupakan milikmu daripada milik siapa pun. lainnya. 13 Kemudian pemuda itu menjawab kepada malaikat itu, Aku telah mendengar, saudara Azarias, bahwa pembantu ini telah diberikan kepada tujuh orang laki-laki, yang semuanya meninggal di kamar perkawinan. 14 Dan sekarang aku adalah putra tunggal ayahku, dan aku takut, kalau-kalau aku masuk menemuinya, aku akan mati, seperti yang lain sebelumnya: karena roh jahat mencintai dia, yang tidak menyakiti siapa pun, kecuali mereka yang datang ke sana. dia; oleh karena itu aku juga takut kalau-kalau aku mati, dan membawa nyawa ayahku dan ibuku karena aku ke dalam kubur dengan kesedihan: karena mereka tidak mempunyai anak laki-laki lain untuk menguburkan mereka. 15 Kemudian malaikat itu berkata kepadanya, Apakah kamu tidak ingat akan perintah yang diberikan ayahmu kepadamu, bahwa kamu hendaknya mengawini isteri dari sanak saudaramu sendiri? oleh karena itu dengarkan aku, hai saudaraku; karena dia akan diberikan kepadamu sebagai istri; dan jangan memperhitungkan roh jahat; karena pada malam yang sama dia akan dikawinkan denganmu. 16 Dan ketika kamu masuk ke kamar perkawinan, kamu harus mengambil abu minyak wangi, dan meletakkan di atasnya beberapa hati dan hati ikan, dan membuat asap darinya: 17 Dan iblis akan menciumnya, lalu melarikan diri, dan tidak pernah datang lagi: tetapi ketika kamu datang kepadanya, bangunlah kalian berdua, dan berdoalah kepada Tuhan yang pengasih, yang akan mengasihani kamu, dan menyelamatkan kamu: jangan takut, karena dia ditunjuk untukmu sejak awal; dan engkau harus menjaganya, dan dia akan pergi bersamamu. Terlebih lagi, menurutku dia akan melahirkan bagimu anak-anak. Sekarang, ketika Tobias mendengar hal-hal ini, dia mencintainya, dan hatinya secara efektif terikat padanya. BAB 7 1 Dan ketika mereka tiba di Ecbatane, mereka datang ke rumah Raguel, dan Sara menemui mereka: dan setelah mereka memberi hormat satu sama lain, dia membawa mereka ke dalam rumah. 2 Lalu kata Raguel kepada Edna istrinya, Betapa miripnya pemuda ini dengan Tobit, sepupuku! 3 Dan Raguel bertanya kepada mereka, Dari manakah kamu, saudara-saudara? Kepada siapa mereka berkata, Kami termasuk anak-anak Nefthalim yang menjadi tawanan di Niniwe. 4 Lalu dia berkata kepada mereka, Apakah kamu kenal Tobit, saudara kita? Dan mereka berkata, Kami kenal dia. Lalu dia berkata, Apakah dia dalam keadaan sehat? 5 Dan mereka berkata, Dia masih hidup dan dalam keadaan sehat: dan Tobias berkata, Dia adalah ayahku. 6 Lalu Raguel melompat dan menciumnya, lalu menangis, 7 Dan memberkati dia, dan berkata kepadanya, Engkau adalah putra seorang yang jujur dan baik. Tetapi ketika ia mendengar bahwa Tobit buta, ia sedih dan menangis. 8 Demikian pula Edna isterinya dan Sara anak perempuannya menangis. Terlebih lagi mereka menjamu mereka dengan riang; dan setelah mereka menyembelih seekor domba jantan dari kawanannya, mereka menaruh daging di atas meja. Kemudian Tobias berkata kepada Raphael, Saudara Azarias, bicarakan hal-hal yang tadi kamu bicarakan, dan biarkan urusan ini diselesaikan. 9 Maka dia menyampaikan masalah itu kepada Raguel: dan Raguel berkata kepada Tobias, Makan dan minum, dan bergembiralah: 10 Karena sudah sewajarnya engkau mengawini putriku; namun aku akan menyatakan kebenaran kepadamu. 11 Aku telah mengawinkan putriku dengan tujuh pria, yang meninggal pada malam mereka datang kepadanya: namun untuk saat ini bergembiralah. Tapi Tobias berkata, Aku tidak akan makan apa pun di sini, sampai kita sepakat dan bersumpah satu sama lain. 12 Raguel berkata, Kalau begitu, ambillah dia mulai sekarang sesuai dengan tata krama, karena kamu adalah sepupunya, dan dia adalah milikmu, dan Tuhan yang penuh belas kasihan memberimu kesuksesan yang baik dalam segala hal.
BAB 6 1 Dan ketika mereka melanjutkan perjalanan, mereka sampai pada malam hari di sungai Tigris, dan mereka bermalam di sana. 2 Dan ketika pemuda itu turun untuk mandi, seekor ikan melompat keluar dari sungai dan hendak melahapnya. 3 Kemudian malaikat itu berkata kepadanya, Ambillah ikan itu. Dan pemuda itu memegang ikan itu dan menariknya ke darat. 4 Kepadanya malaikat itu berkata, Bukalah ikan itu, lalu ambillah hati, hati, dan empedunya, lalu simpanlah dengan aman. 5 Maka pemuda itu melakukan seperti yang diperintahkan malaikat kepadanya; dan setelah mereka memanggang ikannya, mereka memakannya: lalu mereka berdua melanjutkan perjalanan, sampai mereka mendekati Ecbatane. 6 Kemudian pemuda itu berkata kepada malaikat itu, Saudara Azarias, apa gunanya hati, hati, dan gal ikan? 7 Dan dia berkata kepadanya, Menyentuh hati dan hati, jika ada setan atau roh jahat yang mengganggu seseorang, kita harus merokok di hadapan pria atau wanita itu, dan pihak tersebut tidak akan merasa jengkel lagi. 8 Mengenai empedu, ada baiknya jika orang yang matanya putih diolesi minyak, maka orang itu akan sembuh. 9 Dan ketika mereka sudah dekat dengan Kemarahan, 10 Malaikat itu berkata kepada pemuda itu, Saudaraku, hari ini kami akan menginap di Raguel, yang merupakan sepupumu; dia juga memiliki satu-satunya anak perempuan, bernama Sara; Aku akan berbicara mewakilinya, agar dia diberikan kepadamu sebagai istri. 11 Sebab haknya tetap milikmu, padahal engkau hanya sekerabat dengannya.
36
13 Kemudian dia memanggil putrinya Sara, dan dia datang kepada ayahnya, dan dia memegang tangannya, dan memberikannya untuk menjadi istri Tobias, mengatakan, Lihatlah, ambillah dia menurut hukum Musa, dan bawa dia pergi ke rumahmu. ayah. Dan dia memberkati mereka; 14 Dan memanggil Edna istrinya, dan mengambil kertas, dan menulis instrumen perjanjian, dan memeteraikannya. 15 Lalu mereka mulai makan. 16 Setelah Raguel memanggil istrinya Edna, dan berkata kepadanya, Suster, siapkan kamar lain, dan bawa dia masuk ke sana. 17 Yang setelah dia melakukan seperti yang diperintahkan suaminya, dia membawanya ke sana: dan dia menangis, dan dia menerima air mata putrinya, dan berkata kepadanya, 18 Tenanglah, putriku; Tuhan langit dan bumi memberimu kegembiraan atas kesedihanmu ini: jadilah penghiburan yang baik, putriku.
BAB 9
BAB 8
1 Sekarang Tobit, ayahnya, menghitung setiap hari; dan ketika harihari perjalanan telah habis, dan mereka tidak tiba, 2 Lalu Tobit berkata, Apakah mereka ditahan? atau apakah Gabael sudah mati, dan tidak ada orang yang memberinya uang? 3 Oleh karena itu dia sangat menyesal. 4 Lalu istrinya berkata kepadanya, Anakku sudah mati, padahal dia berumur panjang; dan dia mulai meratap dia, dan berkata, 5 Sekarang aku tidak peduli apa pun, anakku, karena aku telah membiarkanmu pergi, cahaya mataku. 6 Kepada siapa Tobit berkata, Tenang saja, jangan khawatir, karena dia aman. 7 Namun dia berkata, Tenanglah, dan jangan menipu aku; anakku sudah meninggal. Dan dia pergi keluar setiap hari ke arah yang mereka lalui, dan tidak makan daging pada siang hari, dan tidak berhenti sepanjang malam meratapi putranya, Tobias, sampai empat belas hari pernikahan berakhir, yang mana Raguel telah bersumpah bahwa dia akan melakukannya. habiskan di sana. Lalu Tobias berkata kepada Raguel, Biarkan aku pergi, karena ayahku dan ibuku tidak lagi ingin menemuiku. 8 Tetapi mertuanya berkata kepadanya, Tinggallah bersamaku, dan aku akan mengirim kepada ayahmu, dan mereka akan memberitahukan kepadanya bagaimana keadaanmu. 9 Tapi Tobias berkata, Tidak; tapi biarkan aku pergi menemui ayahku. 10 Kemudian Raguel bangkit dan memberinya Sara istrinya, dan separuh harta bendanya, hamba-hambanya, ternaknya, dan uangnya: 11 Dan dia memberkati mereka, dan menyuruh mereka pergi, sambil berkata, Tuhan semesta alam memberimu perjalanan yang sejahtera, anak-anakku. 12 Dan dia berkata kepada putrinya, Hormatilah ayahmu dan ibu mertuamu, yang sekarang adalah orang tuamu, agar aku dapat mendengar kabar baik tentangmu. Dan dia menciumnya. Edna juga berkata kepada Tobias, Tuhan surga memulihkanmu, saudaraku tersayang, dan menganugerahkan agar aku dapat melihat anakanakmu dari putriku Sara sebelum aku mati, agar aku dapat bersukacita di hadapan Tuhan: lihatlah, aku menyerahkan putriku kepadamu kepercayaan khusus; dimana jangan memohon kejahatannya.
1 Lalu Tobias memanggil Raphael dan berkata kepadanya, 2 Saudara Azarias, bawalah seorang pelayan dan dua ekor unta, dan pergilah ke Rages of Media ke Gabael, dan bawakan aku uang, dan bawa dia ke pesta pernikahan. 3 Karena Raguel telah bersumpah bahwa aku tidak akan pergi. 4 Tetapi ayahku menghitung hari; dan jika aku berlama-lama, dia akan sangat menyesal. 5 Maka keluarlah Raphael, lalu menginap di rumah Gabael, dan memberinya tulisan tangan: yang membawakan kantung-kantung yang tersegel, dan memberikannya kepadanya. 6 Dan pagi-pagi sekali mereka berdua berangkat bersama-sama, dan datang ke pesta pernikahan: dan Tobias memberkati istrinya. BAB 10
1 Dan setelah mereka makan malam, mereka membawa Tobias kepadanya. 2 Dan ketika dia berjalan, dia teringat kata-kata Raphael, dan mengambil abu minyak wangi itu, dan menaruh hati dan hati ikan di atasnya, dan membuat asap dengannya. 3 Bau yang tercium ketika roh jahat itu menciumnya, dia melarikan diri ke pelosok Mesir, dan malaikat itu mengikatnya. 4 Dan setelah mereka berdua dikurung bersama, Tobias bangkit dari tempat tidur, dan berkata, Saudari, bangunlah, dan marilah kita berdoa agar Allah mengasihani kita. 5 Kemudian Tobias mulai berkata, Terpujilah engkau, ya Allah nenek moyang kami, dan terpujilah namamu yang kudus dan mulia selama-lamanya; biarlah langit memberkati engkau dan seluruh makhlukmu. 6 Engkau menjadikan Adam, dan memberinya Hawa istrinya sebagai penolong dan tempat tinggal: dari mereka datanglah umat manusia: engkau berkata, Tidak baik kalau manusia sendirian; marilah kita memberikan kepadanya bantuan seperti dirinya. 7 Dan sekarang, ya Tuhan, aku menganggap adikku ini bukan karena nafsu, melainkan karena kebenaran: oleh karena itu dengan penuh belas kasihan tahbiskanlah agar kita dapat menjadi tua bersama. 8 Dan dia berkata bersama dia, Amin. 9 Maka mereka tidur berdua malam itu. Dan Raguel bangkit, lalu pergi dan membuat kuburan, 10 Katanya, aku takut kalau-kalau dia juga mati. 11 Tetapi ketika Raguel datang ke rumahnya, 12 Dia berkata kepada istrinya Edna. Kirimkan salah seorang pelayan, dan biarkan dia melihat apakah dia masih hidup: jika dia tidak hidup, agar kami dapat menguburkannya, dan tidak ada orang yang mengetahuinya. 13 Maka pelayan itu membuka pintu, lalu masuk ke dalam, dan mendapati mereka berdua sedang tidur, 14 Lalu keluarlah ia dan memberitahukan kepada mereka bahwa ia masih hidup. 15 Kemudian Raguel memuji Tuhan, dan berkata, Ya Tuhan, engkau layak dipuji dengan segala pujian yang murni dan suci; oleh karena itu biarlah orang-orang kudusmu memujimu bersama seluruh makhlukmu; dan biarkan semua malaikatmu dan orang-orang pilihanmu memujimu selamanya. 16 Engkau patut dipuji, karena engkau telah membuatku bersukacita; dan hal itu tidak terjadi padaku seperti yang kuduga; tetapi engkau telah memperlakukan kami sesuai dengan belas kasihanmu yang besar. 17 Engkau patut dipuji karena Engkau telah mengasihani dua anak tunggal ayah mereka: berilah mereka rahmat, ya Tuhan, dan akhiri hidup mereka dalam kesehatan dengan sukacita dan belas kasihan. 18 Lalu Raguel menyuruh hamba-hambanya untuk mengisi kubur itu. 19 Dan dia mengadakan pesta perkawinan itu selama empat belas hari. 20 Karena sebelum hari-hari perkawinan selesai, Raguel telah berkata kepadanya dengan sumpah, bahwa ia tidak boleh berangkat sampai empat belas hari perkawinan itu lewat; 21 Kemudian dia harus mengambil separuh hartanya dan pergi dengan selamat kepada ayahnya; dan harus mendapatkan sisanya setelah aku dan istriku meninggal.
BAB 11 1 Setelah itu Tobias melanjutkan perjalanannya, sambil memuji Tuhan karena dia telah memberinya perjalanan yang sejahtera, dan memberkati Raguel dan Edna istrinya, dan melanjutkan perjalanannya sampai mereka mendekati Niniwe. 2 Kemudian Raphael berkata kepada Tobias, Engkau tahu, Saudaraku, bagaimana engkau meninggalkan ayahmu: 3 Marilah kita bergegas menghadap istrimu dan mempersiapkan rumah. 4 Dan ambillah empedu ikan itu di tanganmu. Maka mereka pun berangkat, dan anjing itu mengejar mereka. 5 Sekarang Anna duduk sambil memandang ke arah jalan mencari putranya. 6 Dan ketika dia melihat dia datang, dia berkata kepada ayahnya, Lihatlah, putramu datang, dan pria yang pergi bersamanya. 7 Lalu kata Raphael, aku tahu, Tobias, ayahmu akan membuka matanya. 37
8Oleh karena itu, olesi matanya dengan empedu, dan ketika ditusuk dengan empedu itu, ia akan menggosoknya, sehingga bagian putihnya akan hilang, dan ia akan melihat engkau. 9 Kemudian Anna berlari ke depan, dan memeluk leher putranya, dan berkata kepadanya, Melihat aku telah melihatmu, anakku, mulai sekarang aku merasa puas untuk mati. Dan mereka berdua menangis. 10 Tobit juga maju ke arah pintu, dan tersandung: tetapi putranya berlari ke arahnya, 11 Dan memegang ayahnya: dan dia melontarkan empedu ke mata ayahnya, sambil berkata, Berharaplah baik, ayahku. 12 Dan ketika matanya mulai terasa sakit, dia menggosoknya; 13 Dan warna putih menghilang dari sudut matanya: dan ketika dia melihat putranya, dia tersungkur di lehernya. 14 Dan dia menangis, dan berkata, Terpujilah engkau, ya Allah, dan terpujilah namamu selamanya; dan diberkatilah semua malaikat sucimu: 15 Sebab engkau telah mencambuk dan mengasihani aku; sebab, lihatlah, aku melihat anakku, Tobias. Dan putranya pergi dengan gembira, dan menceritakan kepada ayahnya hal-hal besar yang telah terjadi padanya di Media. 16 Kemudian Tobit keluar menemui menantu perempuannya di pintu gerbang Niniwe, sambil bersukacita dan memuji Allah; dan mereka yang melihatnya pergi heran, karena ia telah dapat melihat. 17 Tetapi Tobias mengucap syukur di depan mereka karena Allah mengasihani dia. Dan ketika dia mendekati Sara, menantu perempuannya, dia memberkatinya, dengan berkata, Selamat datang, putri: Terpujilah Tuhan, yang telah membawamu kepada kami, dan terpujilah ayahmu dan ibumu. Dan ada sukacita di antara semua saudaranya yang ada di Niniwe. 18 Dan Achiacharus, dan Nasbas putra saudaranya, datang: 19 Dan pernikahan Tobias dilangsungkan selama tujuh hari dengan penuh kegembiraan.
13 Dan ketika engkau tidak menunda-nunda untuk bangun, dan meninggalkan makan malammu, untuk pergi dan melindungi orang mati, perbuatan baikmu tidak tersembunyi dariku: tetapi aku bersamamu. 14 Dan sekarang Allah telah mengutus aku untuk menyembuhkan engkau dan Sara, menantu perempuanmu. 15 Akulah Raphael, salah satu dari tujuh malaikat suci, yang menyampaikan doa orang-orang kudus, dan yang keluar masuk di hadapan kemuliaan Yang Mahakudus. 16 Lalu mereka berdua merasa gelisah dan tersungkur karena mereka takut. 17 Tetapi dia berkata kepada mereka, Jangan takut, karena kamu akan baik-baik saja; karena itu pujilah Tuhan. 18 Sebab bukan atas kemauanku sendiri, melainkan atas kehendak Allah kita, aku datang ke sini; oleh karena itu pujilah dia selamanya. 19 Selama ini aku menampakkan diri kepadamu; tetapi aku tidak makan atau minum, tetapi kamu melihat suatu penglihatan. 20 Karena itu sekarang bersyukurlah kepada Allah: karena aku pergi menemui dia yang mengutus aku; tetapi tulislah semua hal yang dilakukan dalam sebuah buku. 21 Dan ketika mereka bangun, mereka tidak melihatnya lagi. 22 Kemudian mereka mengakui perbuatan-perbuatan Allah yang besar dan ajaib, dan bagaimana malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka. BAB 13 1 Kemudian Tobit menulis doa sukacita, dan berkata, Terpujilah Allah yang hidup selama-lamanya, dan terpujilah kerajaan-Nya. 2 Sebab ia menyesah, dan mempunyai belas kasihan: ia menuntun turun ke neraka, dan membangkitkan kembali: tidak ada seorang pun yang dapat menghindari tangannya. 3 Akui dia di hadapan orang-orang bukan Yahudi, hai anak-anak Israel; karena dia telah menceraiberaikan kita di antara mereka. 4 Di sana nyatakan kebesaran-Nya dan pujilah Dia di hadapan semua orang, karena Dialah Tuhan kita dan Dialah Allah Bapa kita selamalamanya. 5 Dan Dia akan mencambuk kita karena kesalahan kita, dan akan mengasihani kita lagi, dan akan mengumpulkan kita dari segala bangsa, di mana kita telah diceraiberaikannya. 6 Jika kamu menghadap dia dengan segenap hatimu, dan dengan segenap pikiranmu, dan berlaku jujur di hadapannya, maka dia akan berpaling kepadamu, dan tidak akan menyembunyikan wajahnya darimu. Karena itu lihatlah apa yang akan dilakukannya kepadamu, dan akui dia dengan segenap mulutmu, dan pujilah Tuhan Yang Maha Kuasa, dan pujilah Raja yang kekal. Di negeri pembuanganku aku memuji dia, dan menyatakan keperkasaan dan keagungannya kepada bangsa yang berdosa. Wahai orang-orang berdosa, berbaliklah dan berlaku adil di hadapannya: siapa yang tahu apakah dia akan menerimamu, dan mengasihanimu? 7 Aku akan memuji Tuhanku, dan jiwaku akan memuji Raja surga, dan akan bersukacita karena kebesarannya. 8 Biarlah semua orang berbicara, dan biarlah semua orang memuji dia karena kebenarannya. 9 Hai Yerusalem, kota suci, dia akan mencambukmu karena perbuatan anak-anakmu, dan akan mengasihani lagi anak-anak orang benar. 10 Pujilah TUHAN, karena Dia baik, dan pujilah Raja yang kekal, agar kemah-Nya dibangun kembali di dalam kamu dengan sukacita, dan biarlah Dia membuat orang-orang tawanan bersukacita di dalam kamu, dan kasih kepada kamu selama-lamanya. itu menyedihkan. 11 Banyak bangsa akan datang dari jauh demi nama Tuhan Allah dengan membawa pemberian di tangan mereka, yaitu pemberian kepada Raja surga; segala generasi akan memuji engkau dengan penuh sukacita. 12 Terkutuklah semua orang yang membenci engkau, dan terberkatilah semua orang yang mencintai engkau selama-lamanya. 13 Bergembiralah dan bergembiralah karena anak-anak orang benar, karena mereka akan berkumpul dan akan memuji Tuhan orang benar. 14 Hai, berbahagialah mereka yang mengasihi engkau, karena mereka akan bergembira karena damai sejahteramu: berbahagialah mereka yang bersedih karena segala penderitaanmu; karena mereka akan bersukacita karena engkau, ketika mereka telah melihat segala kemuliaanmu, dan akan bergembira selama-lamanya.
BAB 12 1 Kemudian Tobit memanggil Tobias, putranya, dan berkata kepadanya, Anakku, jagalah agar orang itu mendapatkan gajinya, yang pergi bersamamu, dan engkau harus memberinya lebih banyak. 2 Dan Tobias berkata kepadanya, Wahai ayah, tidak ada salahnya bagiku untuk memberikan kepadanya setengah dari barang-barang yang kubawa: 3 Sebab dia telah membawa aku kembali kepadamu dengan selamat, dan menyembuhkan isteriku, dan membawakanku uang, dan juga menyembuhkan engkau. 4 Kemudian orang tua itu berkata, Itu adalah haknya. 5 Maka dia memanggil malaikat itu, dan dia berkata kepadanya, Ambillah setengah dari semua yang kamu bawa dan pergilah dengan selamat. 6 Kemudian dia memisahkan keduanya, dan berkata kepada mereka, Pujilah Allah, pujilah dia, dan muliakan dia, dan pujilah dia atas apa yang telah dia lakukan kepadamu di hadapan semua yang hidup. Adalah baik untuk memuji Tuhan, dan meninggikan nama-Nya, dan secara terhormat menunjukkan pekerjaan Tuhan; oleh karena itu janganlah kendur memuji Dia. 7 Adalah baik untuk merahasiakan rahasia seorang raja, tetapi adalah suatu kehormatan untuk menyingkapkan pekerjaan Allah. Lakukanlah apa yang baik, maka kejahatan tidak akan menimpamu. 8 Sholat itu baik bersama puasa, sedekah, dan shaleh. Sedikit dengan kebenaran lebih baik dari pada banyak dengan kefasikan. Lebih baik bersedekah dari pada menimbun emas: 9 Sebab sedekah menyelamatkan dari maut, dan menghapus segala dosa. Orang yang melakukan sedekah dan kebajikan akan dipenuhi dengan kehidupan: 10Tetapi mereka yang berbuat dosa adalah musuh bagi kehidupan mereka sendiri. 11 Sesungguhnya Aku tidak akan menutup-nutupi apa pun darimu. Sebab aku berkata, Adalah baik untuk merahasiakan rahasia seorang raja, tetapi mengungkapkan pekerjaan Allah adalah sebuah kehormatan. 12 Oleh karena itu, ketika kamu berdoa, dan Sara menantu perempuanmu, aku membawa kenangan akan doamu ke hadapan Yang Mahakudus: dan ketika kamu menguburkan orang mati, aku juga bersamamu.
38
15 Biarlah jiwaku memuji Allah Raja yang agung. 16 Sebab Yerusalem akan dibangun dengan batu safir, zamrud, dan batu permata; tembok-tembokmu, menara-menaramu, dan bentengbentengmu terbuat dari emas murni. 17 Dan jalan-jalan di Yerusalem akan diaspal dengan beryl, karbunkel, dan batu Ofir. 18 Dan seluruh jalan-jalannya akan berkata, Haleluya; dan mereka akan memujinya sambil berkata, Terpujilah Allah yang telah meninggikannya selama-lamanya. BAB 14 1 Maka Tobit berhenti memuji Allah. 2 Dan dia berumur delapan lima puluh tahun ketika dia kehilangan penglihatannya, yang pulih kembali setelah delapan tahun: dan dia memberi sedekah, dan dia semakin takut akan Tuhan Allah, dan memujinya. 3 Dan ketika dia sudah sangat tua dia memanggil putranya, dan putra-putra putranya, dan berkata kepadanya, Putraku, ambillah anak-anakmu; sebab lihatlah, aku sudah tua, dan siap berangkat dari kehidupan ini. 4 Pergilah ke Media, anakku, karena aku benar-benar percaya akan hal-hal yang dikatakan nabi Yunus tentang Niniwe, bahwa kota itu akan digulingkan; dan untuk sementara waktu, perdamaian akan terjadi di Media; dan bahwa saudara-saudara kita akan tercerai-berai di bumi dari tanah yang baik itu: dan Yerusalem akan menjadi sunyi sepi, dan rumah Allah yang ada di dalamnya akan terbakar, dan akan menjadi sunyi sepi untuk sementara waktu; 5 Dan agar Allah kembali mengasihani mereka, dan membawa mereka kembali ke negeri itu, di mana mereka akan membangun sebuah bait suci, tetapi tidak seperti yang pertama, sampai genaplah zaman itu; dan kemudian mereka akan kembali dari semua tempat pembuangan mereka, dan membangun Yerusalem dengan megah, dan rumah Allah akan dibangun di dalamnya untuk selama-lamanya dengan bangunan yang megah, seperti yang telah dibicarakan oleh para nabi. 6 Dan semua bangsa akan berbalik dan benar-benar takut akan Tuhan Allah, dan akan mengubur berhala-berhala mereka. 7 Demikianlah segala bangsa akan memuji Tuhan, dan umat-Nya akan mengakui Allah, dan Tuhan akan meninggikan umat-Nya; dan semua orang yang mengasihi Tuhan Allah dalam kebenaran dan keadilan akan bersukacita, menunjukkan belas kasihan kepada saudara-saudara kita. 8 Dan sekarang, anakku, berangkatlah dari Niniwe, karena apa yang disampaikan oleh nabi Yunus pasti akan terjadi. 9 Tetapi peliharalah hukum dan perintah, dan tunjukkanlah dirimu penuh belas kasihan dan adil, supaya baik keadaanmu. 10 Dan kuburkan aku dengan layak, dan ibumu bersamaku; tetapi jangan tinggal lagi di Niniwe. Ingat, anakku, bagaimana Aman menangani Achiacharus yang membesarkannya, bagaimana dari cahaya dia membawanya ke dalam kegelapan, dan bagaimana dia menghadiahinya lagi: namun Achiacharus selamat, tapi yang lain mendapat upahnya: karena dia turun ke dalam kegelapan. Manasses memberi sedekah, dan lolos dari jerat kematian yang telah mereka tetapkan untuknya: namun Aman jatuh ke dalam jerat itu, dan binasa. 11 Oleh karena itu sekarang, anakku, pikirkanlah apa manfaat sedekah, dan bagaimana kebenaran memberikannya. Setelah dia mengatakan hal-hal ini, dia meninggalkan hantu di tempat tidurnya, pada usia seratus delapan lima puluh tahun; dan dia menguburkannya dengan hormat. 12 Ketika Hana, ibunya meninggal, ia menguburkan dia bersama ayahnya. Namun Tobias berangkat bersama istri dan anak-anaknya ke Ecbatane menuju Raguel mertuanya, 13 Di mana ia menjadi tua dengan terhormat, dan ia menguburkan ayah dan ibu mertuanya dengan terhormat, dan ia mewarisi harta benda mereka, dan harta milik ayahnya, Tobit. 14 Dan dia meninggal di Ecbatane di Media, pada usia seratus tujuh dua puluh tahun. 15 Tetapi sebelum dia meninggal dia mendengar tentang kehancuran Niniwe, yang direbut oleh Nabuchodonosor dan Assuerus: dan sebelum kematiannya dia bersukacita atas Niniwe.
39
40
BAB 1
bahwa dia harus, seperti katanya, membalas dendam di seluruh bumi. 2 Maka dia memanggil semua pejabatnya, dan semua bangsawannya, dan menyampaikan kepada mereka nasihat rahasianya, dan menyimpulkan penderitaan seluruh bumi dari mulutnya sendiri. 3 Kemudian mereka memutuskan untuk memusnahkan semua makhluk hidup yang tidak menaati perintah mulutnya. 4 Dan setelah dia mengakhiri nasihatnya, Nabuchodonosor, raja Asiria, memanggil Holofernes, panglima utama pasukannya, yang berada di sebelahnya, dan berkata kepadanya. 5 Beginilah kata raja agung, penguasa seluruh bumi, Lihatlah, engkau harus keluar dari hadapanku, dan membawa bersamamu orang-orang yang percaya pada kekuatan mereka sendiri, seratus dua puluh ribu orang; dan jumlah kuda serta penunggangnya dua belas ribu orang. 6 Dan engkau harus menyerang seluruh wilayah barat, karena mereka tidak menaati perintah-Ku. 7 Dan engkau harus menyatakan kepada mereka bahwa mereka menyiapkan tanah dan air untukku: karena Aku akan maju dalam murka-Ku terhadap mereka dan akan menutupi seluruh permukaan bumi dengan kaki pasukan-Ku, dan Aku akan memberikan mereka sebagai rampasan kepada mereka: 8 Sehingga orang-orang mati mereka akan memenuhi lembahlembah dan sungai-sungai mereka, dan sungai itu akan dipenuhi orang-orang mati mereka, sampai meluap: 9 Dan Aku akan membawa mereka sebagai tawanan sampai ke ujung bumi. 10 Oleh karena itu engkau harus pergi. dan ambillah terlebih dahulu bagi-Ku seluruh wilayah pesisirnya: dan jika mereka mau menyerahkan diri kepadamu, engkau harus menyimpannya untuk-Ku sampai hari penghukuman mereka. 11 Tetapi mengenai mereka yang memberontak, jangan biarkan matamu memandang mereka; tetapi sembelihlah mereka dan manjalah mereka ke mana pun kamu pergi. 12 Sebab demi aku yang hidup dan dengan kuasa kerajaanku, apa pun yang kukatakan, itulah yang akan kulakukan dengan tanganku. 13 Dan berhati-hatilah agar jangan kamu melanggar satu pun perintah tuanmu, tetapi laksanakanlah sepenuhnya, seperti yang telah aku perintahkan kepadamu, dan jangan menunda untuk melakukannya. 14 Kemudian Holofernes keluar dari hadapan tuannya, dan memanggil semua gubernur dan kapten, dan para perwira tentara Assur; 15 Dan dia mengerahkan orang-orang terpilih untuk berperang, seperti yang diperintahkan tuannya kepadanya, berjumlah seratus dua puluh ribu, dan dua belas ribu pemanah menunggang kuda; 16 Dan dia menghalau mereka seperti pasukan besar yang diperintahkan untuk berperang. 17 Dan dia mengambil unta dan keledai untuk kereta mereka, jumlah yang sangat besar; dan biri-biri, lembu, dan kambing yang tidak terhitung jumlahnya untuk rezeki mereka: 18 Dan makanan yang berlimpah untuk setiap prajurit, dan sangat banyak emas dan perak dari istana raja. 19 Kemudian dia berangkat dengan seluruh kekuatannya untuk menghadap Raja Nabuchodonosor dalam perjalanan itu, dan untuk menutupi seluruh muka bumi ke arah barat dengan kereta, dan penunggang kuda, dan bujang pilihan mereka. 20 Sejumlah besar negara datang bersama mereka seperti belalang dan seperti pasir di bumi: sebab jumlah orang banyak tidak terhitung banyaknya. 21 Dan mereka berangkat dari Niniwe, tiga hari perjalanan menuju dataran Bectileth, dan berangkat dari Bectileth dekat gunung yang berada di sebelah kiri bagian atas Kilikia. 22 Kemudian dia membawa seluruh pasukannya, para bujangnya, dan para penunggang kuda serta keretanya, dan pergi dari sana ke daerah perbukitan;
1 Pada tahun kedua belas pemerintahan Nabuchodonosor, yang memerintah di Niniwe, kota besar; pada zaman Arphaxad, yang memerintah bangsa Media di Ekbatane, 2 Dan di dalam tembok Ekbatane dibangun tembok-tembok keliling dari batu-batu yang dipahat lebarnya tiga hasta dan panjangnya enam hasta, dan tinggi tembok itu dibuat tujuh puluh hasta dan lebarnya lima puluh hasta: 3 Dan pasanglah menara-menaranya di atas pintu gerbangnya setinggi seratus hasta dan lebarnya pada pondasinya tiga puluh hasta: 4 Lalu dibuatlah pintu-pintu gerbangnya, yaitu pintu-pintu gerbang yang tingginya tujuh puluh hasta, dan lebarnya empat puluh hasta, untuk majunya bala tentaranya yang perkasa, dan untuk menempatkan barisan para prajuritnya. 5 Bahkan pada masa itu, Raja Nabuchodonosor berperang melawan Raja Arphaxad di dataran besar, yaitu dataran di perbatasan Ragau. 6 Dan datanglah kepadanya semua orang yang tinggal di daerah perbukitan, dan semua yang tinggal di tepi Efrat, dan Tigris dan Hydaspes, dan dataran Ariokh, raja Elymea, dan banyak sekali bangsa-bangsa dari bani Chelod, berkumpul. ke pertempuran. 7 Kemudian Nabuchodonosor, raja Asyur, mengirim pesan kepada semua yang tinggal di Persia, dan semua yang tinggal di sebelah barat, dan semua yang tinggal di Kilikia, dan Damaskus, dan Libanus, dan Antilibanus, dan semua yang tinggal di pantai laut, 8 Dan kepada bangsa-bangsa di Karmel, Galaad, Galilea bagian atas, dan Dataran Besar Esdrelom, 9 Dan kepada semua orang yang ada di Samaria dan kota-kotanya, dan di luar Yordan sampai ke Yerusalem, dan Betane, dan Chelus, dan Kades, dan sungai Mesir, dan Taphnes, dan Ramesse, dan seluruh tanah Gesem, 10 Sampai kamu melewati Tanis dan Memphis, dan ke seluruh penduduk Mesir, sampai kamu tiba di perbatasan Etiopia. 11 Tetapi seluruh penduduk negeri itu meremehkan perintah Nabuchodonosor, raja Asyur, dan tidak ikut berperang bersamanya; karena mereka tidak takut kepadanya: ya, dia ada di hadapan mereka sebagai satu orang, dan mereka mengusir dutaduta besarnya dari mereka tanpa hasil dan dengan rasa malu. 12 Oleh karena itu Nabuchodonosor sangat marah terhadap seluruh negeri ini, dan bersumpah demi takhta dan kerajaannya, bahwa ia pasti akan mendapat pembalasan atas seluruh pesisir Kilikia, dan Damaskus, dan Siria, dan bahwa ia akan membunuh dengan pedang semua penduduk negeri ini. tanah Moab, dan bani Amon, dan seluruh Yudea, dan semua yang ada di Mesir, sampai kamu tiba di perbatasan kedua laut. 13 Kemudian dia berbaris dengan kekuatannya melawan raja Arphaxad pada tahun ketujuh belas, dan dia menang dalam pertempurannya: karena dia menggulingkan seluruh kekuatan Arphaxad, dan semua penunggang kudanya, dan semua keretanya, 14 Dan menjadi penguasa atas kota-kotanya, dan datang ke Ekbatane, dan merampas menara-menaranya, dan merusak jalanjalannya, dan mengubah keindahannya menjadi malu. 15 Ia juga merebut Arphaxad di pegunungan Ragau, lalu memukulnya dengan anak panah, dan pada hari itu juga ia dibinasakan habis-habisan. 16 Maka ia kembali lagi ke Niniwe, baik ia maupun seluruh pasukannya dari berbagai negara yang merupakan prajurit perang dalam jumlah besar, dan di sana ia bersantai, dan mengadakan perjamuan, baik ia maupun pasukannya, selama seratus dua puluh hari.
BAB 2 1 Dan pada tahun kedelapan belas, tanggal dua puluh dua bulan pertama, ada pembicaraan di istana Nabuchodonosor, raja Asyur,
41
23 Dan membinasakan Phud dan Lud, dan membinasakan seluruh bani Rasses, dan bani Israel, yang berada di padang gurun di sebelah selatan tanah Chelian. 24 Kemudian dia menyeberangi Efrat dan melintasi Mesopotamia dan menghancurkan semua kota tinggi di tepi sungai Arbonai sampai kamu tiba di laut. 25 Lalu ia merebut perbatasan Kilikia dan membunuh semua orang yang menentangnya, lalu sampai ke perbatasan Yafet yang berada di sebelah selatan, berbatasan dengan Arab. 26 Ia juga mengepung seluruh bani Midian, lalu membakar kemah-kemah mereka dan merusak kandang-kandang domba mereka. 27 Kemudian dia turun ke dataran Damaskus pada musim panen gandum, dan membakar seluruh ladang mereka, dan menghancurkan ternak mereka, juga dia merusak kota-kota mereka, dan menghancurkan negara-negara mereka, dan memukul semua pemuda mereka dengan ujung pedang. 28 Oleh karena itu ketakutan dan kegentaran terhadap dia menimpa seluruh penduduk pesisir laut, yang berada di Sidon dan Tyrus, dan mereka yang tinggal di Sur dan Ocina, dan semua yang tinggal di Jemnaan; dan mereka yang tinggal di Azotus dan Ascalon sangat takut padanya.
4 Oleh karena itu mereka mengirim ke seluruh pesisir Samaria, dan ke desa-desa, dan ke Betoron, dan Belmen, dan Yerikho, dan ke Choba, dan Esora, dan ke lembah Salem: 5 Dan mereka terlebih dahulu menduduki semua puncak gununggunung yang tinggi, dan membentengi desa-desa yang ada di dalamnya, dan mengumpulkan makanan untuk keperluan perang, sebab ladang-ladang mereka baru saja dipanen. 6 Juga Imam Besar Yoacim, yang pada waktu itu berada di Yerusalem, menulis kepada mereka yang tinggal di Betulia, dan Betomestham, yang terletak di seberang Esdraelon menuju padang terbuka, dekat Dotaim, 7 Menugaskan mereka untuk menjaga jalan-jalan di daerah perbukitan, karena di dekat mereka ada jalan masuk ke Yudea, dan mudah untuk menghentikan mereka yang datang, karena jalan itu lurus, paling banyak dua orang. 8 Dan orang Israel melakukan seperti yang diperintahkan Imam Besar Yoakim kepada mereka, bersama-sama dengan nenek moyang seluruh bangsa Israel yang tinggal di Yerusalem. 9 Kemudian setiap orang Israel berseru kepada Allah dengan penuh semangat, dan dengan sangat berapi-api mereka merendahkan jiwa mereka: 10 Baik mereka maupun istri-istri mereka, anak-anak mereka, dan ternak mereka, serta setiap orang asing dan orang upahan, serta hamba-hamba mereka yang dibeli dengan uang, mengenakan kain kabung pada pinggang mereka. 11 Demikianlah setiap laki-laki dan perempuan, dan anak-anak kecil, serta penduduk Yerusalem, sujud di depan Bait Suci, lalu menaburkan abu di atas kepala mereka, dan membentangkan kain kabung mereka di hadapan wajah TUHAN; juga mereka memasang kain kabung di sekeliling mezbah, 12 Dan berseru kepada Allah Israel dengan satu persetujuan dengan sungguh-sungguh, agar Dia tidak memberikan anak-anak mereka sebagai rampasan, dan istri-istri mereka sebagai rampasan, dan kota-kota milik pusaka mereka untuk dibinasakan, dan tempat suci untuk pencemaran dan celaan, dan agar bangsabangsa bersukacita. 13 Maka Allah mendengarkan doa-doa mereka, dan memperhatikan penderitaan mereka: karena bangsa itu berpuasa berhari-hari di seluruh Yudea dan Yerusalem di hadapan tempat suci Tuhan Yang Mahakuasa. 14 Dan Imam Besar Yoakim, dan semua imam yang berdiri di hadapan TUHAN, dan mereka yang melayani TUHAN, mengenakan kain kabung di pinggang mereka, dan mempersembahkan korban bakaran setiap hari, dengan nazar dan pemberian cuma-cuma dari umat, 15 Dan mereka mengenakan abu pada sarung tangan mereka, dan berseru kepada Tuhan dengan segenap kekuatan mereka, agar Dia memandang seluruh kaum Israel dengan penuh kemurahan.
BAGIAN 3 1 Maka mereka mengirim duta besar kepadanya untuk menyampaikan perdamaian, dengan mengatakan, 2 Lihatlah, kami para hamba Nabuchodonosor raja agung berbaring di hadapanmu; Pergunakanlah kami sebagaimana yang baik di mata-Mu. 3 Lihatlah, rumah kami, dan semua tempat kami, dan semua ladang gandum kami, dan kawanan domba, dan lembu sapi, dan semua tempat tidur di tenda kami terletak di depan wajahmu; pergunakanlah sesukamu. 4 Lihatlah, kota-kota kami dan penduduknya adalah hamba-Mu; datang dan perlakukanlah mereka menurut anggapanmu baik. 5 Maka orang-orang itu datang ke Holofernes, dan menyatakan kepadanya dengan cara ini. 6 Kemudian dia turun menuju pantai laut, baik dia maupun pasukannya, dan mendirikan garnisun di kota-kota tinggi, dan mengeluarkan orang-orang terpilih untuk membantu. 7 Maka mereka dan seluruh negeri sekitarnya menerimanya dengan karangan bunga, dengan tarian, dan dengan rebana. 8 Namun dia merobohkan perbatasan mereka, dan menebang hutan mereka: karena dia telah memutuskan untuk menghancurkan semua dewa di negeri itu, bahwa semua bangsa harus menyembah Nabuchodonosor saja, dan bahwa semua bahasa dan suku harus memanggilnya sebagai dewa. 9 Juga dia datang menyerang Esdraelon di dekat Yudea, di seberang selat besar Yudea. 10 Dan dia menetap di antara Geba dan Scythopolis, dan di sana dia tinggal selama sebulan penuh, agar dia dapat mengumpulkan semua kereta pasukannya.
BAB 5 1 Kemudian diberitahukan kepada Holofernes, panglima tentara Assur, bahwa anak-anak Israel telah bersiap untuk berperang, dan telah menutup jalan-jalan di daerah perbukitan, dan telah membentengi semua puncak bukit-bukit tinggi dan telah hambatan-hambatan yang ada di negara-negara kampanye: 2 Maka ia menjadi sangat marah dan memanggil semua pembesar Moab, para panglima Amon, dan semua gubernur pantai laut, 3 Dan dia berkata kepada mereka, Beritahukan kepadaku sekarang, hai putra-putra Chanaan, siapa bangsa ini, yang tinggal di daerah perbukitan, dan kota-kota apa saja yang mereka tinggali, dan berapa jumlah pasukan mereka, dan di mana pasukan mereka? kekuasaan dan kekuatan, dan raja mana yang ditunjuk atas mereka, atau kapten pasukan mereka; 4 Dan mengapa mereka memutuskan untuk tidak datang dan menemuiku, lebih dari seluruh penduduk barat. 5 Lalu kata Akhior, panglima seluruh bani Amon, Biarlah tuanku sekarang mendengar sepatah kata dari mulut hambamu ini, dan aku akan menyatakan kepadamu kebenaran mengenai bangsa ini,
BAB 4 1 Sekarang bani Israel, yang tinggal di Yudea, mendengar semua yang telah dilakukan Holofernes, kapten utama Nabuchodonosor, raja Asyur, terhadap bangsa-bangsa, dan betapa kejamnya dia telah merusak semua kuil mereka, dan menghancurkannya. 2 Sebab itu mereka sangat takut kepadanya dan merasa gelisah terhadap Yerusalem dan Bait Suci TUHAN, Allah mereka. 3 Karena mereka baru kembali dari pembuangan, dan seluruh penduduk Yudea baru-baru ini berkumpul; dan bejana-bejana, dan mezbah, dan rumah, dikuduskan setelah pencemaran nama baik.
42
yang tinggal di dekatmu, dan mendiami daerah perbukitan. : dan tidak akan ada kebohongan yang keluar dari mulut hamba-Mu. 6 Bangsa ini adalah keturunan orang Kasdim: 7 Dan mereka sampai saat ini tinggal di Mesopotamia, karena mereka tidak mau mengikuti dewa-dewa nenek moyang mereka, yang ada di tanah Kasdim. 8 Karena mereka meninggalkan jalan nenek moyang mereka, dan menyembah Tuhan di surga, Tuhan yang mereka kenal; maka mereka mengusir mereka dari hadapan dewa-dewa mereka, dan mereka melarikan diri ke Mesopotamia, dan tinggal di sana selama beberapa hari. 9 Kemudian Tuhan mereka memerintahkan mereka untuk berangkat dari tempat mereka tinggal, dan pergi ke tanah Chanaan: tempat mereka tinggal, dan bertambah dengan emas dan perak, dan dengan sangat banyak ternak. 10 Tetapi ketika bencana kelaparan melanda seluruh tanah Chanaan, mereka berangkat ke Mesir, dan tinggal di sana sementara mereka diberi makan, dan menjadi banyak sekali orang di sana, sehingga tidak ada yang dapat menghitung jumlah bangsa mereka. 11 Oleh karena itu raja Mesir bangkit melawan mereka, dan memperlakukan mereka dengan halus, dan merendahkan mereka dengan bekerja di batu bata, dan menjadikan mereka budak. 12 Kemudian mereka berseru kepada Allah mereka, dan Dia memukul seluruh tanah Mesir dengan wabah penyakit yang tidak dapat disembuhkan; maka orang Mesir mengusir mereka dari pandangan mereka. 13 Dan Allah mengeringkan Laut Merah di hadapan mereka, 14 Dan membawa mereka ke Gunung Sina, dan Cades-Barne, dan mengusir semua yang tinggal di padang gurun. 15 Maka mereka tinggal di tanah orang Amori, dan dengan kekuatan mereka mereka menghancurkan seluruh wilayah Esebon, dan melewati sungai Yordan mereka menguasai seluruh daerah perbukitan. 16 Dan mereka melemparkan ke hadapan mereka orang Kanaan, orang Feris, orang Yebus, dan orang Sikhem, dan semua orang Gergesi, dan mereka tinggal di negeri itu berhari-hari. 17 Meskipun mereka tidak berbuat dosa di hadapan Allah mereka, mereka beruntung, karena Allah yang membenci kejahatan ada bersama mereka. 18 Tetapi ketika mereka menyimpang dari jalan yang ditetapkanNya, mereka binasa dalam banyak pertempuran yang sangat sengit, dan mereka ditawan ke negeri yang bukan milik mereka, dan Bait Suci Allah mereka diratakan dengan tanah, dan kotakota mereka dirobohkan. diambil oleh musuh. 19 Tetapi sekarang mereka telah kembali kepada Allah mereka, dan telah bangkit dari tempat mereka diserakkan, dan telah menguasai Yerusalem, tempat tempat suci mereka berada, dan duduk di pegunungan; karena tempat itu terpencil. 20 Oleh karena itu, tuanku dan gubernur, jika ada kesalahan terhadap bangsa ini, dan mereka berdosa terhadap Allah mereka, marilah kita menganggap bahwa ini akan menjadi kehancuran mereka, dan marilah kita maju, dan kita akan mengalahkan mereka. 21 Tetapi jika tidak ada kedurhakaan di antara bangsa mereka, biarlah tuanku lewat sekarang, supaya Tuhan mereka tidak membela mereka, dan Allah mereka berpihak pada mereka, dan kami menjadi cela di hadapan seluruh dunia. 22 Dan ketika Achior telah menyelesaikan perkataan ini, semua orang yang berdiri di sekeliling tenda menggerutu, dan para pemimpin Holofernes, dan semua yang tinggal di tepi laut, dan di Moab, berbicara bahwa dia harus membunuhnya. 23 Sebab, kata mereka, kami tidak akan takut terhadap wajah anak-anak Israel, karena sesungguhnya bangsa ini adalah bangsa yang tidak mempunyai tenaga dan tidak berdaya untuk berperang dengan kuat. 24 Oleh karena itu, sekarang, Tuan Holofernes, kami akan maju, dan mereka akan menjadi mangsa yang akan dilahap seluruh pasukanmu.
BAB 6 1 Dan ketika keributan orang-orang di sekitar dewan itu berhenti, Holofernes, panglima tentara Assur, berkata kepada Achior dan seluruh orang Moab di hadapan seluruh pasukan bangsa lain, 2 Dan siapakah engkau, hai Akhior, dan orang-orang upahan Efraim, yang pada hari ini engkau bernubuat melawan kami, dan berkata, bahwa kami tidak boleh berperang melawan bangsa Israel, karena Allah mereka akan membela mereka? dan siapakah Tuhan selain Nabuchodonosor? 3 Dia akan mengirimkan kekuatannya, dan akan menghancurkan mereka dari muka bumi, dan Tuhan mereka tidak akan menyelamatkan mereka: tetapi kami, hamba-hambanya, akan menghancurkan mereka sebagai satu orang; karena mereka tidak mampu menopang kekuatan kuda kita. 4 Karena bersama mereka kita akan menginjak-injak mereka, dan gunung-gunung mereka akan diminum oleh darah mereka, dan ladang-ladang mereka akan penuh dengan mayat-mayat mereka, dan langkah-langkah mereka tidak akan mampu bertahan di hadapan kita, karena mereka akan binasa sama sekali. kata raja Nabuchodonosor, penguasa seluruh bumi: karena dia berkata, Kata-kataku tidak akan sia-sia. 5 Dan engkau, Achior, seorang upahan Amon, yang telah mengucapkan kata-kata ini pada hari kejahatanmu, tidak akan melihat wajahku lagi mulai hari ini, sampai aku membalas dendam terhadap bangsa yang keluar dari Mesir ini. 6 Dan kemudian pedang pasukanku, dan banyak orang yang mengabdi padaku, akan menembus sisimu, dan engkau akan jatuh di antara orang-orang mereka yang terbunuh, ketika aku kembali. 7 Oleh karena itu, sekarang hamba-hambaku akan membawamu kembali ke daerah perbukitan, dan akan menempatkanmu di salah satu kota di lorong itu: 8 Dan engkau tidak akan binasa sampai engkau binasa bersama mereka. 9 Dan jika engkau yakin dalam pikiranmu bahwa mereka akan diambil, janganlah mukamu murung: Aku telah mengatakannya, dan tidak ada satu pun perkataanku yang akan sia-sia. 10 Kemudian Holofernes memerintahkan hamba-hambanya, yang menunggu di kemahnya, untuk mengambil Achior, dan membawanya ke Bethulia, dan menyerahkannya ke tangan orang Israel. 11 Maka hamba-hambanya menangkap dia dan membawanya keluar dari perkemahan ke dataran, dan mereka pergi dari tengah dataran ke daerah perbukitan, dan sampai ke mata air di bawah Betulia. 12 Dan ketika orang-orang kota itu melihat mereka, mereka mengambil senjata mereka, dan keluar dari kota ke puncak bukit; dan setiap orang yang menggunakan umban menghalangi mereka untuk datang dengan melemparkan batu ke arah mereka. 13 Namun demikian, setelah diam-diam berada di bawah bukit, mereka mengikat Achior, dan melemparkannya ke bawah, dan meninggalkannya di kaki bukit, dan kembali kepada tuan mereka. 14 Tetapi orang-orang Israel turun dari kota mereka, lalu mendatangi dia, lalu melepaskan dia, lalu membawanya ke Betulia, dan menyerahkannya kepada para gubernur kota itu. 15Yang pada waktu itu adalah Ozias bin Mikha dari suku Simeon, dan Chabris bin Gothoniel, dan Charmis bin Melkiel. 16 Lalu mereka mengumpulkan semua orang tua di kota itu, lalu semua pemuda dan wanita mereka berlari bersama-sama ke pertemuan itu, dan mereka menempatkan Akhior di tengahtengah seluruh rakyat mereka. Kemudian Ozias bertanya kepadanya tentang apa yang telah dilakukan. 17 Dan dia menjawab dan menyatakan kepada mereka kata-kata dewan Holofernes, dan semua kata-kata yang telah dia ucapkan di tengah-tengah para pangeran Assur, dan apa pun yang Holofernes ucapkan dengan bangga terhadap bani Israel. 18 Lalu bangsa itu tersungkur dan menyembah Allah, lalu berseru kepada Allah. pepatah,
43
19 Ya Tuhan, Allah surga, lihatlah kesombongan mereka, dan kasihanilah kaum rendahan bangsa kami, dan pandanglah wajah orang-orang yang disucikan bagimu pada hari ini. 20 Lalu mereka menghibur Akhior dan sangat memujinya. 21 Dan Ozias membawanya keluar dari kumpulan itu ke rumahnya, dan mengadakan pesta dengan para tua-tua; dan mereka berseru kepada Tuhan Israel sepanjang malam itu untuk meminta bantuan.
17 Maka berangkatlah perkemahan bani Amon, dan bersama mereka lima ribu orang Asyur, dan mereka berkemah di lembah, dan mengambil air, dan sumber air bani Israel. 18 Lalu berangkatlah bani Esau bersama bani Amon, lalu berkemah di daerah perbukitan di dekat Dotaim; lalu mereka mengirim beberapa orang dari mereka ke arah selatan, dan ke arah timur ke arah Ekrebel, dekat Chusi, yaitu di sungai Mochmur; dan sisa tentara Asyur berkemah di dataran, dan menutupi seluruh negeri; dan tenda serta kereta mereka didirikan di hadapan banyak orang. 19 Kemudian orang Israel berseru kepada TUHAN, Allah mereka, karena hati mereka patah, karena semua musuh telah mengerumuni mereka, dan tidak ada jalan keluar dari tengahtengah mereka. 20 Demikianlah seluruh pasukan Assur tinggal di sekitar mereka, baik para pejalan kaki, kereta, dan penunggang kuda, empat tiga puluh hari, sehingga semua bejana air mereka memenuhi seluruh penduduk Betulia. 21 Dan kolam-kolam itu kosong, dan mereka tidak mempunyai air untuk diminum selama satu hari; karena mereka memberi mereka minum sesuai takaran. 22 Oleh karena itu anak-anak mereka yang masih kecil menjadi tidak bersemangat, dan perempuan-perempuan serta laki-laki muda mereka pingsan karena kehausan, lalu mereka terjatuh di jalan-jalan kota dan di depan pintu-pintu gerbang, sehingga tidak ada lagi tenaga pada mereka. 23 Kemudian seluruh rakyat berkumpul di hadapan Ozias dan kepada pemimpin kota, baik laki-laki, perempuan, dan anak-anak, lalu berseru dengan suara nyaring, dan berkata di hadapan semua tua-tua, 24 Tuhan menjadi hakim antara kami dan kamu: karena kamu telah melakukan kerugian besar bagi kami, karena kamu tidak menuntut kedamaian dari anak-anak Assur. 25 Sebab saat ini kami tidak mempunyai penolong, tetapi Allah telah menyerahkan kami ke dalam tangan mereka, sehingga kami dilemparkan ke hadapan mereka dengan kehausan dan kehancuran yang besar. 26 Oleh karena itu, sekarang panggillah mereka kepadamu, dan serahkan seluruh kota itu sebagai rampasan kepada penduduk Holofernes, dan kepada seluruh pasukannya. 27 Sebab lebih baik kita dijadikan jarahan bagi mereka, dari pada mati kehausan, sebab kita akan menjadi hamba-hamba-Nya, supaya jiwa kita tetap hidup, dan tidak melihat kematian bayibayi kita, istri-istri kita, atau kematian di depan mata kita. anakanak kita akan mati. 28 Kami bersaksi melawanmu langit dan bumi, dan Tuhan kami dan Tuhan nenek moyang kami, yang menghukum kami sesuai dengan dosa kami dan dosa nenek moyang kami, bahwa dia tidak melakukan hal yang sama seperti yang kami katakan pada hari ini. 29 Lalu terjadilah tangisan nyaring dengan seirama di tengahtengah kumpulan itu; dan mereka berseru kepada Tuhan Allah dengan suara nyaring. 30 Kemudian Ozias berkata kepada mereka, Saudara-saudara, bersabarlah, marilah kita bertahan selama lima hari, di mana Tuhan Allah kita dapat melimpahkan belas kasihan-Nya kepada kita; karena dia tidak akan meninggalkan kita sama sekali. 31 Dan jika hari-hari ini berlalu, dan tidak ada pertolongan yang datang kepada kami, aku akan menuruti perkataanmu. 32 Dan dia membubarkan rakyat, masing-masing menurut tanggung jawabnya sendiri; dan mereka pergi ke tembok dan menara kota mereka, dan mengirim wanita dan anak-anak ke rumah mereka: dan mereka dibawa ke kota dengan sangat rendah hati.
BAB 7 1 Keesokan harinya Holofernes memerintahkan seluruh pasukannya, dan seluruh rakyatnya yang datang untuk mengambil bagiannya, agar mereka memindahkan perkemahan mereka di Betulia, untuk mendahului pendakian ke daerah perbukitan, dan berperang melawan bani Israel. . 2 Kemudian orang-orang kuat mereka memindahkan perkemahan mereka pada hari itu, dan pasukan prajurit berjumlah seratus tujuh puluh ribu prajurit, dan dua belas ribu penunggang kuda, di samping barang bawaan, dan orang-orang lain yang berjalan di antara mereka, sangat banyak sekali. . 3 Lalu mereka berkemah di lembah dekat Betulia, dekat mata air, dan tersebar luasnya sampai ke Dotaim sampai Belmaim, dan jauh dari Betulia sampai Cynamon, yang berbatasan dengan Esdraelon. 4 Ketika orang Israel melihat banyaknya orang dari mereka, mereka merasa sangat sedih dan berkata masing-masing kepada tetangganya, Sekarang orang-orang ini akan menjilat muka bumi; karena baik gunung-gunung tinggi, lembah-lembah, maupun bukit-bukit, tidak mampu menahan bebannya. 5 Kemudian setiap orang mengangkat senjata perangnya, dan setelah mereka menyalakan api di menara mereka, mereka tetap tinggal dan berjaga sepanjang malam itu. 6 Tetapi pada hari kedua Holofernes membawa semua penunggang kudanya di hadapan orang Israel yang berada di Betulia, 7 Dan mengamati jalan-jalan menuju kota, lalu sampai ke mata air di sana, lalu merebutnya, dan menempatkan garnisun prajurit di atasnya, dan dia sendiri berangkat ke arah rakyatnya. 8 Kemudian datanglah kepadanya semua pemimpin bani Esau, dan semua gubernur orang Moab, dan para panglima pesisir laut, dan berkata, 9 Biarlah tuan kami mendengar perkataan ini, agar tidak terjadi penggulingan dalam pasukanmu. 10 Sebab bangsa Israel ini tidak percaya pada tombaknya, melainkan pada ketinggian gunung tempat mereka tinggal, karena tidak mudah untuk mencapai puncak gunung mereka. 11 Oleh karena itu, Tuanku, jangan berperang melawan mereka dalam barisan pertempuran, dan tidak akan ada satu orang pun dari bangsamu yang binasa. 12 Tinggallah di kemahmu dan peliharalah semua prajuritmu, dan biarlah hamba-hambamu mendapatkan mata air yang mengalir dari kaki gunung ke dalam tangan mereka. 13 Sebab semua penduduk Betulia mempunyai air dari sana; demikianlah rasa haus akan membunuh mereka, dan mereka akan menyerahkan kotanya, dan kami serta rakyat kami akan naik ke puncak gunung-gunung yang dekat, dan akan berkemah di atasnya, untuk menjaga agar tidak ada seorang pun yang keluar dari kota. 14 Maka mereka, istri-istri mereka, dan anak-anak mereka akan dilalap api, dan sebelum pedang menyerang mereka, mereka akan digulingkan di jalan-jalan tempat mereka tinggal. 15 Demikianlah engkau akan memberi mereka pahala yang jahat; karena mereka memberontak, dan tidak bertemu denganmu dengan damai. 16 Dan kata-kata ini menyenangkan Holofernes dan semua pelayannya, dan dia memutuskan untuk melakukan apa yang telah mereka katakan.
BAB 8 1Pada waktu itu Judit mendengar hal itu, yaitu putri Merari bin Lembu bin Yusuf bin Ozel bin Elkia bin Ananias bin Gedeon bin
44
Rafaim , bin Acitho, bin Eliu, bin Eliab, bin Natanael, bin Samael, bin Salasadal, bin Israel. 2 Dan Manasses adalah suaminya, dari suku dan sanak saudaranya, yang meninggal pada waktu panen jelai. 3 Sebab ketika dia berdiri mengawasi mereka yang sedang mengikat berkas gandum di ladang, panas menyengat kepalanya, dan dia terjatuh di tempat tidurnya, lalu mati di kota Betulia; dan mereka menguburkan dia bersama nenek moyangnya di ladang antara Dotaim dan Balamo. . 4Jadi Judit menjadi janda di rumahnya selama tiga tahun empat bulan. 5 Dibuatnyalah baginya kemah di atas atap rumahnya, dan dikenakannya kain kabung di pinggangnya dan dipakainya pakaian jandanya. 6 Dan dia berpuasa sepanjang masa jandanya, kecuali pada malam-malam hari Sabat, dan hari-hari Sabat, dan malam-malam bulan baru, dan bulan-bulan baru, serta hari-hari raya dan harihari raya kaum Israel. 7 Dia juga memiliki wajah yang baik, dan sangat cantik untuk dilihat: dan suaminya Manasses telah mewariskan emas, dan perak, dan pelayan laki-laki dan perempuan, dan ternak, dan tanah; dan dia tetap berada di sana. 8 Dan tidak ada seorang pun yang melontarkan kata-kata buruk kepadanya; karena dia sangat takut akan Tuhan. 9 Ketika dia mendengar perkataan jahat rakyat terhadap gubernur, sehingga mereka pingsan karena kekurangan air; karena Judith telah mendengar semua perkataan yang diucapkan Ozias kepada mereka, dan bahwa dia telah bersumpah untuk menyerahkan kota itu kepada orang Asiria setelah lima hari; 10 Kemudian dia mengutus pelayan wanitanya, yang mengatur segala sesuatu yang dia miliki, untuk memanggil Ozias, Chabris, dan Charmis, orang-orang tua di kota itu. 11 Dan mereka datang kepadanya, dan dia berkata kepada mereka, Dengarkan aku sekarang, hai gubernur penduduk Betulia: karena kata-katamu yang kamu ucapkan di hadapan orang-orang pada hari ini tidak benar, menyentuh sumpah yang kamu buat dan ucapkan antara Tuhan dan kamu, dan telah berjanji untuk menyerahkan kota itu kepada musuh-musuh kita, kecuali dalam hari-hari ini Tuhan datang untuk menolong kamu. 12 Dan siapakah kamu yang pada hari ini mencobai Allah dan berdiri sebagai ganti Allah di antara anak-anak manusia? 13 Dan sekarang cobalah Tuhan Yang Mahakuasa, tetapi kamu tidak akan mengetahui apa pun. 14 Sebab kamu tidak dapat mengetahui kedalaman hati manusia, dan kamu tidak dapat memahami apa yang dipikirkannya; lalu bagaimana kamu dapat menyelidiki Allah, yang telah menciptakan semua ini, dan mengetahui pikiran-Nya, atau memahami maksud-tujuan-Nya? Tidak, saudara-saudaraku, janganlah membuat Tuhan Allah kita marah. 15 Karena jika dia tidak mau menolong kita dalam waktu lima hari ini, maka dia mempunyai kuasa untuk membela kita kapan pun dia mau, bahkan setiap hari, atau untuk menghancurkan kita di hadapan musuh-musuh kita. 16 Jangan mengikat nasihat Tuhan, Allah kita, karena Allah tidak sama dengan manusia, sehingga ia dapat terancam; dia juga bukan anak manusia, sehingga dia bimbang. 17 Oleh karena itu, marilah kita menantikan keselamatannya, dan berseru kepadanya untuk menolong kita, dan dia akan mendengar suara kita, jika dia berkenan. 18 Sebab pada zaman kita, tidak ada satu pun suku, keluarga, bangsa, atau kota di antara kita yang menyembah dewa-dewa buatan tangan seperti dulu. 19 Karena alasan itulah nenek moyang kita menyerah pada pedang dan menjadi rampasan, dan mereka mengalami kekalahan telak di hadapan musuh-musuh kita. 20 Tetapi kami tidak mengenal tuhan lain, oleh karena itu kami percaya bahwa dia tidak akan memandang rendah kami atau bangsa kami.
21 Karena jika kita dianggap demikian, seluruh Yudea akan menjadi reruntuhan, dan tempat suci kita akan dirusak; dan dia akan menuntut pencemaran nama baik itu dari mulut kita. 22 Dan pembantaian saudara-saudara kita, dan pembuangan negara, dan penelantaran warisan kita, dia akan menimpa kepala kita di antara bangsa-bangsa bukan Yahudi, di mana pun kita berada dalam perbudakan; dan kita akan menjadi pelanggaran dan celaan bagi semua yang memiliki kita. 23 Sebab pelayanan kita tidak akan menguntungkan kita, tetapi Tuhan, Allah kita, akan mengubahnya menjadi kecemaran. 24 Oleh karena itu, sekarang, saudara-saudara, marilah kita memberikan contoh kepada saudara-saudara kita, karena hati mereka bergantung pada kita, dan tempat kudus, dan rumah, dan mezbah, ada pada kita. 25 Terlebih lagi marilah kita bersyukur kepada Tuhan, Allah kita, yang telah menguji kita, sama seperti yang dilakukan nenek moyang kita. 26 Ingatlah apa yang dilakukannya terhadap Abraham, dan bagaimana ia mengadili Ishak, dan apa yang terjadi atas Yakub di Mesopotamia di Siria, ketika ia memelihara domba Laban, saudara ibunya. 27 Sebab, Ia tidak mengadili kita dalam api seperti yang dilakukan-Nya terhadap mereka untuk menguji hati mereka, dan Ia tidak pula melakukan pembalasan terhadap kita; tetapi TUHAN mencambuk orang-orang yang mendekat kepada-Nya untuk menegur mereka. 28 Kemudian Ozias berkata kepadanya, Semua yang telah engkau katakan telah engkau ucapkan dengan hati yang baik, dan tidak ada seorang pun yang dapat membantah kata-katamu. 29 Sebab ini bukanlah hari pertama di mana kebijaksanaan-Mu diwujudkan; tetapi sejak awal hidupmu semua orang telah mengetahui pengertianmu, karena watak hatimu baik. 30 Tetapi rakyat sangat haus dan memaksa kami untuk melakukan apa yang telah kami katakan kepada mereka, dan bersumpah bahwa kami tidak akan melanggarnya. 31 Oleh karena itu sekarang doakanlah kami, karena engkau adalah wanita yang saleh, dan Tuhan akan mengirimkan hujan kepada kami untuk mengisi kolam-kolam kami, dan kami tidak akan pingsan lagi. 32 Kemudian Judith berkata kepada mereka, Dengarkan aku, dan aku akan melakukan sesuatu, yang akan diwariskan dari generasi ke generasi kepada anak-anak bangsa kita. 33 Kamu harus berdiri malam ini di pintu gerbang, dan aku akan pergi bersama pelayan wanitaku: dan dalam hari-hari yang telah kamu janjikan untuk menyerahkan kota itu kepada musuh-musuh kita, Tuhan akan mengunjungi Israel melalui tanganku. 34 Tetapi janganlah kamu bertanya tentang perbuatanku; karena aku tidak akan memberitahukannya kepadamu, sampai semuanya selesai yang aku lakukan. 35 Kemudian Ozias dan para pangeran berkata kepadanya, Pergilah dengan damai, dan Tuhan Allah ada di hadapanmu, untuk membalas musuh kita. 36 Maka kembalilah mereka dari kemah dan pergi ke tempat tinggal mereka.
BAB 9 1 Judit sujud ke mukanya, lalu menaruh abu di atas kepalanya, dan menyingkapkan kain kabung yang dipakainya; dan kira-kira pada waktu dupa pada malam itu dipersembahkan di Yerusalem di rumah Tuhan, Judith berseru dengan suara nyaring, dan berkata, 2 Ya Tuhan, Allah ayahku Simeon, kepada siapa Engkau memberikan pedang untuk membalas dendam terhadap orang asing, yang melonggarkan ikat pinggang seorang gadis untuk menajiskannya, dan menemukan pahanya yang memalukan, dan mencemari keperawanannya hingga celaannya; karena kamu berkata, Tidak akan terjadi demikian; namun mereka melakukannya: 45
3 Oleh karena itu engkau menyerahkan penguasa-penguasa mereka untuk dibunuh, sehingga mereka mencelupkan tempat tidur mereka dengan darah, tertipu, dan memukul hamba-hamba bersama tuan-tuan mereka, dan tuan-tuan di atas takhta mereka; 4 Dan telah memberikan istri-istri mereka sebagai rampasan, dan anak-anak perempuan mereka sebagai tawanan, dan seluruh harta rampasan mereka untuk dibagikan kepada anak-anakmu yang tersayang; yang tergerak oleh semangatmu, dan membenci pencemaran darah mereka, dan meminta bantuanmu: Ya Tuhan, ya Tuhanku, dengarkan aku juga seorang janda. 5 Sebab engkau tidak hanya melakukan hal-hal itu, tetapi juga hal-hal yang terjadi sebelumnya, dan yang terjadi sesudahnya; engkau telah memikirkan hal-hal yang terjadi sekarang dan yang akan datang. 6 Ya, hal-hal yang telah kamu putuskan sudah siap, dan berkata, Lihatlah, kami di sini: karena segala jalanmu telah siap, dan penilaianmu ada pada pengetahuanmu sebelumnya. 7 Sebab, lihatlah, orang Asiria bertambah banyak kekuatannya; mereka diagungkan bersama kuda dan manusia; mereka bermegah karena kekuatan para bujang mereka; mereka percaya pada perisai, tombak, busur, dan pengumban; dan tidak mengetahui bahwa engkaulah Tuhan yang mematahkan peperangan: Tuhanlah namamu. 8 Jatuhkan kekuatan mereka ke dalam kekuasaanmu, dan jatuhkan kekuatan mereka ke dalam murka-Mu, karena mereka bermaksud menajiskan tempat suci-Mu, dan mencemari Kemah Suci, tempat nama-Mu yang mulia bersemayam, dan menjatuhkan tanduk mezbah-Mu dengan pedang. 9 Lihatlah kesombongan mereka, dan kirimkan murka-Mu ke atas kepala mereka: serahkan ke dalam tanganku, yang seorang janda, kekuatan yang telah kukandung. 10 Pukullah dengan tipu daya bibirku hamba dengan pangeran, dan pangeran dengan hamba: hancurkan keagungan mereka dengan tangan seorang wanita. 11 Sebab kekuatanmu tidak dapat diukur pada orang banyak dan keperkasaanmu tidak terdapat pada orang kuat; sebab Engkaulah Allah orang yang tertindas, penolong orang yang tertindas, penopang orang yang lemah, pelindung orang miskin, penyelamat orang yang tidak mempunyai pengharapan. . 12 Aku berdoa kepadamu, aku berdoa kepadamu, ya Allah ayahku, dan Allah warisan Israel, Tuhan langit dan bumi, Pencipta air, raja segala makhluk, dengarlah doaku: 13 Dan jadikan ucapan dan tipu dayaku menjadi luka dan belang bagi mereka, yang merencanakan hal-hal kejam terhadap perjanjian-Mu, dan rumah suci-Mu, dan terhadap puncak Sion, dan terhadap rumah milik anak-anakmu. 14 Dan buatlah setiap bangsa dan suku mengakui bahwa Engkaulah Allah segala kuasa dan keperkasaan, dan bahwa tidak ada yang lain yang melindungi bangsa Israel selain Engkau.
5 Kemudian dia memberi hambanya itu sebotol anggur, dan sebotol minyak, dan mengisi kantong itu dengan jagung kering, dan potongan buah ara, dan dengan roti yang enak; maka dia melipat semua barang-barang itu dan meletakkannya di atasnya. 6 Maka mereka pergi ke gerbang kota Bethulia, dan mendapati Ozias dan para leluhur kota itu, Chabris dan Charmis, sedang berdiri di sana. 7 Dan ketika mereka melihat dia, bahwa wajahnya telah berubah, dan pakaiannya telah berubah, mereka sangat heran akan kecantikannya, dan berkata kepadanya. 8 Allah, Allah nenek moyang kami, mengaruniai engkau, dan mewujudkan usahamu demi kemuliaan bani Israel, dan demi kemuliaan Yerusalem. Kemudian mereka menyembah Tuhan. 9 Dan dia berkata kepada mereka, Perintahkan agar gerbang kota dibukakan bagiku, agar aku dapat maju untuk melaksanakan halhal yang telah kamu bicarakan denganku. Maka mereka memerintahkan para pemuda itu untuk terbuka kepadanya, seperti yang telah dia katakan. 10 Dan setelah mereka selesai melakukannya, keluarlah Yudit, dia, dan pembantunya; dan orang-orang di kota itu menjaganya, sampai dia turun gunung, dan sampai dia melewati lembah, dan tidak dapat melihatnya lagi. 11 Demikianlah mereka berjalan lurus ke dalam lembah: dan pasukan jaga Asyur yang pertama bertemu dengannya, 12 Dan mengambilnya, dan bertanya kepadanya, Kamu termasuk orang yang mana? dan dari mana kamu datang? dan kemana kamu pergi? Jawabnya: Aku seorang perempuan Ibrani, dan aku melarikan diri dari mereka; karena mereka akan diberikan kepadamu untuk dimakan: 13 Dan aku datang ke hadapan Holofernes, panglima pasukanmu, untuk menyatakan kata-kata kebenaran; dan Aku akan menunjukkan kepadanya jalan yang harus dilaluinya, dan memenangkan seluruh daerah perbukitan, tanpa kehilangan tubuh atau nyawa salah satu pun dari anak buahnya. 14 Ketika orang-orang itu mendengar perkataannya dan melihat wajahnya, mereka sangat takjub melihat kecantikannya, lalu berkata kepadanya, 15 Engkau telah menyelamatkan hidupmu, karena engkau harus segera datang ke hadapan tuan kami: sekarang datanglah ke tendanya, dan beberapa dari kami akan mengantarmu, sampai mereka menyerahkanmu ke tangannya. 16 Dan ketika engkau berdiri di hadapannya, janganlah merasa takut dalam hatimu, tetapi tunjukkanlah kepadanya sesuai dengan perkataanmu; dan dia akan memohon kepadamu dengan baik. 17 Kemudian mereka memilih dari antara mereka seratus orang laki-laki untuk menemani dia dan pembantunya; dan mereka membawanya ke tenda Holofernes. 18 Lalu ada tempat berkumpul di seluruh perkemahan: karena kedatangannya terdengar gaduh di antara tenda-tenda, dan mereka mengelilinginya, ketika dia berdiri di luar tenda Holofernes, sampai mereka memberi tahu dia tentang dia. 19 Dan mereka takjub melihat kecantikannya, dan mengagumi bani Israel karena dia, dan setiap orang berkata kepada tetangganya, Siapa yang akan memandang rendah bangsa ini, yang di antara mereka ada wanita-wanita seperti itu? Tentu saja tidak baik jika dibiarkan satu orang saja, karena kalau dibiarkan bisa menyesatkan seluruh bumi. 20 Dan mereka yang tinggal di dekat Holofernes keluar, dan semua pelayannya dan mereka membawanya ke dalam tenda. 21 Sekarang Holofernes beristirahat di tempat tidurnya di bawah kanopi, yang ditenun dengan warna ungu, dan emas, dan zamrud, dan batu-batu berharga. 22 Maka mereka menunjukkan kepadanya tentang wanita itu; dan dia keluar di depan kemahnya dengan lampu-lampu perak menyala di depannya. 23 Dan ketika Judith datang ke hadapan dia dan para pelayannya, mereka semua takjub melihat keindahan wajahnya; dan dia tersungkur, dan memberi hormat kepadanya: dan para pelayannya mengangkatnya.
BAB 10 1 Sekarang setelah itu dia berhenti berseru kepada Allah Israel, dan mengakhiri semua perkataan ini. 2 Ia bangkit dari tempat ia terjatuh, lalu memanggil pembantunya, lalu turun ke dalam rumah, tempat ia tinggal pada hari Sabat dan pada hari rayanya, 3 Lalu ditanggalkannya kain kabung yang dikenakannya, dan menanggalkan pakaian kejandaannya, dan membasuh seluruh tubuhnya dengan air, dan meminyaki dirinya dengan minyak wangi yang mahal, dan mengepang rambut kepalanya, dan mengenakan ban di atasnya. itu, dan mengenakan pakaian kegembiraannya, yang dikenakannya pada masa hidup Manasses, suaminya. 4 Dan dia memakai sandal di kakinya, dan memakaikan gelanggelangnya, dan rantai-rantainya, dan cincin-cincinnya, dan anting-antingnya, dan segala perhiasannya, dan menghiasi dirinya dengan gagah berani, untuk menarik perhatian semua orang yang melihatnya. 46
BAB 11
17 Sebab hambamu ini seorang yang religius dan beribadah kepada Allah di surga siang dan malam. Karena itu, sekarang, Tuanku, aku akan tinggal bersamamu, dan hambamu ini akan keluar pada malam hari ke lembah, dan aku akan berdoa kepada Allah, dan dia akan memberitahukan kepadaku ketika mereka telah melakukan dosa-dosa mereka: 18 Dan aku akan datang dan memperlihatkannya kepadamu: maka engkau harus maju dengan seluruh pasukanmu, dan tidak akan ada seorang pun di antara mereka yang akan melawan engkau. 19 Dan Aku akan menuntunmu melewati tengah-tengah Yudea, sampai kamu tiba di hadapan Yerusalem; dan Aku akan menempatkan takhtamu di tengah-tengahnya; dan engkau harus menggiring mereka seperti domba yang tidak mempunyai gembala, dan seekor anjing tidak akan membuka mulutnya kepadamu; karena hal-hal ini telah diberitahukan kepadaku sesuai dengan pengetahuanku sebelumnya, dan hal itu diberitahukan kepadaku, dan aku diutus untuk memberitahukannya engkau. 20 Lalu kata-katanya menyenangkan Holofernes dan semua pelayannya; dan mereka kagum pada kebijaksanaannya, lalu berkata, 21 Tidak ada wanita seperti itu dari ujung bumi ke ujung bumi, baik karena kecantikan wajahnya maupun kebijaksanaan perkataannya. 22 Demikian pula Holofernes berkata kepadanya. Tuhan telah berbuat baik dengan mengirimmu ke hadapan orang-orang, agar kekuatan ada di tangan kami dan kehancuran menimpa mereka yang menganggap enteng tuanku. 23 Dan sekarang engkau cantik di wajahmu, dan cerdas dalam kata-katamu: tentu saja jika engkau melakukan apa yang telah engkau katakan, Tuhanmu akan menjadi Tuhanku, dan engkau akan tinggal di rumah raja Nabuchodonosor, dan akan terkenal di seluruh penjuru dunia. bumi.
1 Kemudian Holofernes berkata kepadanya, Wanita, tenanglah, jangan takut dalam hatimu: karena aku tidak pernah menyakiti siapa pun yang bersedia mengabdi pada Nabuchodonosor, raja seluruh bumi. 2 Oleh karena itu, jikalau bangsamu yang diam di pegunungan tidak menyalakannya karena aku, maka aku tidak akan mengacungkan tombakku terhadap mereka; tetapi mereka telah melakukan hal-hal ini terhadap diri mereka sendiri. 3 Tetapi sekarang beritahukan kepadaku mengapa kamu melarikan diri dari mereka, dan datang kepada kami: karena kamu datang untuk perlindungan; jadilah terhibur, engkau akan hidup malam ini, dan selanjutnya: 4 Karena tidak ada seorang pun yang akan menyakitimu, tetapi mohonlah kepadamu dengan baik, seperti yang mereka lakukan terhadap para hamba Raja Nabuchodonosor, Tuanku. 5 Kemudian Judith berkata kepadanya, Terimalah perkataan hambamu ini, dan biarkan hambamu ini berbicara di hadapanmu, dan aku tidak akan menyatakan kebohongan kepada tuanku malam ini. 6 Dan jika engkau menuruti kata-kata hamba perempuanmu, Allah akan mewujudkan hal itu dengan sempurna olehmu; dan tuanku tidak akan gagal mencapai tujuannya. 7 Sebagai Nabuchodonosor, raja seluruh bumi yang hidup, dan sebagai kekuasaannya yang hidup, yang telah mengutus engkau untuk menjaga segala makhluk hidup: karena bukan hanya manusia yang akan melayaninya di sisimu, tetapi juga binatangbinatang di padang, dan ternak, dan unggas di udara, akan hidup dengan kekuatanmu di bawah Nabuchodonosor dan seluruh rumahnya. 8 Sebab kami telah mendengar tentang kebijaksanaanmu dan kebijakan-kebijakanmu, dan diberitakan di seluruh bumi, bahwa hanya engkau yang unggul di seluruh kerajaan, dan perkasa dalam pengetahuan, dan hebat dalam prestasi perang. 9 Mengenai masalah yang dibicarakan Achior dalam dewanmu, kami telah mendengar perkataannya; karena orang-orang Betulia menyelamatkan dia, dan dia menceritakan kepada mereka semua yang telah dia katakan kepadamu. 10 Oleh karena itu, ya tuan dan gubernur, jangan hormati perkataannya; tetapi simpanlah hal itu dalam hatimu, karena memang benar: bangsa kita tidak akan dihukum, dan pedang tidak dapat mengalahkan mereka, kecuali mereka berdosa terhadap Tuhan mereka. 11 Dan sekarang, agar tuanku tidak kalah dan menggagalkan tujuannya, bahkan kematian kini menimpa mereka, dan dosa mereka telah menimpa mereka, yang dengannya mereka akan memancing kemarahan Tuhan mereka kapan pun mereka melakukan apa yang tidak pantas dilakukan. Selesai: 12 Sebab makanan mereka tidak ada habisnya, dan air mereka hanya sedikit, dan mereka memutuskan untuk menangkap ternak mereka, dan bermaksud untuk memakan semua makanan itu, yang menurut hukum-hukum-Nya dilarang oleh Allah untuk mereka makan: 13 Dan mereka memutuskan untuk menghabiskan hasil sulung dari sepersepuluh anggur dan minyak, yang telah mereka kuduskan, dan disimpan untuk para imam yang melayani di Yerusalem di hadapan Allah kita; benda-benda yang tidak boleh disentuh oleh siapa pun kecuali dengan tangan. 14 Sebab mereka telah mengirim beberapa orang ke Yerusalem, karena mereka yang tinggal di sana juga telah melakukan hal yang sama, untuk mendapatkan izin dari senat. 15 Sekarang, ketika mereka menyampaikan kabar kepada mereka, mereka akan segera melakukannya, dan mereka akan diberikan kepadamu untuk dibinasakan pada hari itu juga. 16 Oleh karena itu aku, hamba perempuanmu, mengetahui semua ini, lari dari hadapan mereka; dan Allah telah mengutus aku untuk mengerjakan sesuatu bersamamu, sehingga seluruh bumi akan tercengang, dan siapa pun yang mendengarnya.
BAB 12 1 Kemudian dia memerintahkan untuk membawanya ke tempat piringnya diletakkan; dan memerintahkan agar mereka menyiapkan dagingnya sendiri untuknya, dan agar dia minum anggurnya sendiri. 2 Dan Judith berkata, Aku tidak akan memakannya, supaya tidak terjadi pelanggaran: tetapi peruntukan akan dibuat bagiku dari barang-barang yang telah kubawa. 3 Kemudian Holofernes berkata kepadanya, Jika perbekalanmu gagal, bagaimana kami dapat memberikan kepadamu yang serupa? karena tidak ada seorang pun dari bangsamu yang bersama kami. 4 Lalu kata Judith kepadanya Demi jiwamu hidup, Tuanku, hambamu tidak akan menghabiskan apa yang aku miliki, sebelum Tuhan mengerjakan dengan tanganku apa yang telah dia tetapkan. 5 Kemudian para pelayan Holofernes membawanya ke dalam tenda, dan dia tidur sampai tengah malam, dan dia bangun ketika menjelang jaga pagi, 6 Dan dikirim ke Holofernes, menyelamatkan, Biarkan tuanku sekarang memerintahkan agar pelayanmu boleh pergi berdoa. 7 Kemudian Holofernes memerintahkan pengawalnya agar mereka tidak menahannya: maka dia tinggal di perkemahan selama tiga hari, dan keluar pada malam hari ke lembah Betulia, dan membasuh dirinya di sumber air di dekat perkemahan. 8 Dan ketika dia keluar, dia memohon kepada Tuhan, Allah Israel, untuk mengarahkan jalannya guna membesarkan anak-anak bangsanya. 9Maka dia masuk dengan bersih dan tinggal di dalam kemah sampai dia makan dagingnya pada sore hari. 10 Dan pada hari keempat Holofernes mengadakan pesta hanya untuk hamba-hambanya sendiri, dan tidak memanggil satu pun petugas ke perjamuan itu. 11 Kemudian dia berkata kepada Bagoas, sida-sida yang bertanggung jawab atas segala miliknya, Pergilah sekarang, dan
47
bujuklah wanita Ibrani yang bersamamu ini, agar dia datang kepada kami, dan makan dan minum bersama kami. 12 Sebab, sungguh memalukan bagi kita sendiri, jika kita membiarkan perempuan seperti itu pergi, tanpa ditemani; karena jika kita tidak menariknya kepada kita, dia akan menertawakan kita hingga mencemooh. 13 Lalu pergilah Bagoas dari hadapan Holofernes, dan mendatanginya, dan dia berkata, Jangan biarkan gadis cantik ini takut untuk datang kepada tuanku, dan dihormati di hadapannya, dan minum anggur, dan bergembiralah bersama kami dan bergembiralah. dijadikan hari ini sebagai salah satu putri bangsa Asyur, yang bertugas di rumah Nabuchodonosor. 14 Kemudian Yudit berkata kepadanya, Siapakah aku sekarang ini sehingga aku harus membantah tuanku? Sesungguhnya apa pun yang dikehendakinya akan segera kulakukan, dan hal itu akan menjadi kebahagiaanku sampai hari kematianku. 15 Jadi dia bangkit, dan mengenakan pakaiannya dan seluruh pakaian wanitanya, dan pelayannya pergi dan meletakkan kulit lembut di tanah untuknya di atas Holofernes, yang dia terima dari Bagoas untuk keperluan sehari-harinya, agar dia bisa duduk dan makanlah mereka. 16 Sekarang ketika Judith masuk dan duduk, Holofernes hatinya terpesona padanya, dan pikirannya tergerak, dan dia sangat menginginkan kebersamaannya; karena dia menunggu waktu untuk menipunya, sejak dia melihatnya. 17 Kemudian Holofernes berkata kepadanya, Minumlah sekarang, dan bergembiralah bersama kami. 18 Maka Judith berkata, Aku akan minum sekarang, Tuanku, karena hidupku lebih besar pada hari ini daripada hari-hari sejak aku dilahirkan. 19 Kemudian dia mengambil, makan, dan minum di hadapan Yesus apa yang telah disiapkan oleh pelayannya. 20 Dan Holofernes sangat menyukainya, dan minum anggur lebih banyak daripada yang pernah dia minum dalam satu hari sejak dia dilahirkan.
10 Dan dia memasukkannya ke dalam kantong dagingnya: maka mereka berdua pergi bersama-sama menurut kebiasaan mereka untuk berdoa: dan ketika mereka melewati perkemahan, mereka mengelilingi lembah, dan mendaki gunung Betulia, dan sampai ke gerbangnya. 11 Kemudian Judith berkata dari jauh, kepada para penjaga di gerbang, Buka, buka sekarang gerbangnya: Tuhan, bahkan Tuhan kita, ada bersama kita, untuk menunjukkan kuasa-Nya di Yerusalem, dan kekuatan-Nya melawan musuh, seperti yang bahkan telah Dia lakukan. selesai hari ini. 12 Ketika orang-orang sekotanya mendengar suaranya, mereka bergegas turun ke gerbang kota mereka, dan memanggil para tuatua kota itu. 13 Dan kemudian mereka berlari bersama-sama, baik kecil maupun besar, karena aneh bagi mereka bahwa dia datang: maka mereka membuka pintu gerbang, dan menerimanya, dan membuat api untuk penerangan, dan berdiri mengelilingi mereka. 14 Kemudian dia berkata kepada mereka dengan suara nyaring, Puji, puji Tuhan, puji Tuhan, kataku, karena dia tidak menghilangkan belas kasihan-Nya dari kaum Israel, tetapi telah menghancurkan musuh-musuh kita dengan tanganku malam ini. 15 Maka dia mengeluarkan kepala itu dari dalam tas, dan memperlihatkannya, dan berkata kepada mereka, lihatlah kepala Holofernes, panglima utama pasukan Assur, dan lihatlah kanopi, tempat dia berbaring dalam keadaan mabuk; dan Tuhan telah memukulnya melalui tangan seorang wanita. 16Demi Tuhan yang hidup, yang menjaga aku di jalan yang kulalui, wajahku telah menyesatkan Dia hingga binasa, namun ia tidak berbuat dosa bersamaku untuk menajiskan dan mempermalukan aku. 17 Kemudian seluruh rakyat menjadi sangat takjub, lalu mereka membungkukkan badan dan menyembah Allah, dan berkata dengan serempak, Terpujilah engkau, ya Allah kami, yang pada hari ini telah melenyapkan musuh-musuh bangsamu. 18 Lalu kata Ozias kepadanya, hai putri, terpujilah engkau dari Tuhan Yang Maha Tinggi di atas semua wanita di bumi; dan terpujilah Tuhan Allah, yang telah menciptakan langit dan bumi, yang telah mengarahkan engkau untuk memenggal kepala pemimpin musuh kami. 19 Sebab itulah keyakinanmu tidak akan hilang dari hati manusia, yang senantiasa mengingat kuasa Allah. 20 Dan Allah menyerahkan hal-hal ini kepadamu sebagai pujian yang tiada henti, untuk mengunjungimu dalam kebaikan karena kamu tidak menyia-nyiakan hidupmu untuk kesengsaraan bangsa kami, tetapi telah membalas kehancuran kami, berjalan lurus di hadapan Tuhan kami. Dan seluruh rakyat berkata; Jadilah itu, jadilah itu.
BAB 13 1 Ketika malam tiba, para pelayannya bergegas berangkat, dan Bagoas menutup tendanya di luar, dan menyuruh para pelayan meninggalkan hadapan tuannya; dan mereka pergi ke tempat tidur mereka: karena mereka semua lelah, karena pestanya masih lama. 2 Dan Judith ditinggalkan sendirian di tenda, dan Holofernes berbaring sendirian di tempat tidurnya: karena dia kenyang dengan anggur. 3 Sekarang Judith telah memerintahkan pelayannya untuk berdiri di luar kamar tidurnya, dan menunggunya. datang, seperti yang dia lakukan setiap hari: karena dia berkata dia akan pergi berdoa, dan dia berbicara kepada Bagoas dengan tujuan yang sama. 4 Maka semua orang keluar dan tidak ada seorang pun yang tertinggal di kamar tidur, baik kecil maupun besar. Kemudian Judith, yang berdiri di samping tempat tidurnya, berkata dalam hatinya, Ya Tuhan, Tuhan Yang Mahakuasa, lihatlah hadiah ini pada hasil karya tanganku untuk meninggikan Yerusalem. 5 Sebab sekaranglah waktunya untuk membantu warisanmu, dan menjalankan usahamu untuk menghancurkan musuh-musuh yang bangkit melawan kami. 6 Kemudian dia sampai ke tiang tempat tidur, yang berada di kepala Holofernes, dan menurunkan fauchionnya dari sana, 7 Dan mendekati tempat tidurnya, dan memegang rambut kepalanya, dan berkata, Kuatkan aku, ya Tuhan, Allah Israel, pada hari ini. 8 Dan dia memukul leher orang itu dua kali dengan sekuat tenaga, dan dia merenggut kepala orang itu dari padanya. 9 Dan menjatuhkan tubuhnya dari tempat tidur, dan menurunkan kanopi dari pilar; dan segera setelah dia pergi, dan memberikan Holofernes kepalanya kepada pembantunya;
BAB 14 1 Kemudian Judith berkata kepada mereka, Dengarkan aku sekarang, saudara-saudaraku, dan ambillah kepala ini, dan gantungkan pada tempat tertinggi di tembokmu. 2 Dan segera setelah pagi tiba, dan matahari akan terbit ke bumi, ambillah senjatamu masing-masing, dan keluarlah setiap orang yang gagah berani ke luar kota, dan angkatlah seorang kapten atas mereka, seolah-olah kamu ingin turun ke ladang menuju penjagaan orang Asiria; tapi jangan turun. 3 Kemudian mereka akan mengambil baju besi mereka, dan akan masuk ke perkemahan mereka, dan membangkitkan para kapten pasukan Assur, dan akan berlari ke tenda Holofernes, tetapi tidak akan menemukannya: maka ketakutan akan menimpa mereka, dan mereka akan lari dari hadapanmu. 4 Maka kamu dan seluruh penduduk pesisir Israel harus mengejar mereka dan menggulingkan mereka di tengah perjalanan. 5 Tetapi sebelum kamu melakukan hal-hal ini, panggillah aku Achior, orang Amon, agar dia dapat melihat dan mengenal orang yang memandang rendah kaum Israel, dan yang mengirim dia kepada kami seolah-olah dia akan mati. 48
6 Kemudian mereka memanggil Achior keluar dari rumah Ozias; dan ketika dia datang, dan melihat kepala Holofernes di tangan seorang pria di tengah kumpulan orang, dia tersungkur, dan semangatnya melemah. 7 Tetapi ketika mereka sudah menemukannya, dia tersungkur di depan kaki Judit, dan menghormatinya, dan berkata, Terberkatilah engkau di semua kemah Yuda, dan di semua bangsa, yang mendengar namamu akan tercengang. 8 Karena itu sekarang, ceritakan kepadaku semua hal yang telah kamu lakukan pada hari-hari ini. Kemudian Judith menceritakan kepadanya di tengah-tengah orang banyak segala yang telah dilakukannya, sejak hari dia pergi sampai pada saat dia berbicara kepada mereka. 9 Dan ketika dia berhenti berbicara, orang-orang bersorak dengan suara nyaring dan menimbulkan kegaduhan di kota mereka. 10 Dan ketika Achior telah melihat semua yang telah dilakukan Allah Israel, dia sangat percaya kepada Allah, dan menyunat daging kulupnya, dan bergabung dengan kaum Israel sampai hari ini. 11 Dan segera setelah pagi tiba, mereka menggantungkan kepala Holofernes di dinding, dan setiap orang mengambil senjatanya, dan mereka pergi secara berkelompok ke selat gunung. 12 Tetapi ketika orang-orang Asiria melihat hal-hal itu, mereka mengirimkan pesan kepada para pemimpin mereka, yang kemudian datang kepada para kapten dan para pemimpin mereka, dan kepada setiap pemimpin mereka. 13 Maka mereka datang ke tenda Holofernes, dan berkata kepada dia yang bertanggung jawab atas segala urusannya, Bangunlah sekarang tuan kami: karena para budak telah berani turun melawan kami untuk berperang, agar mereka dapat dihancurkan sepenuhnya. 14 Kemudian masuk ke Bagoas, dan mengetuk pintu tenda; karena dia mengira dia telah tidur dengan Judith. 15 Tetapi karena tidak ada yang menjawab, dia membukanya, dan masuk ke kamar tidur, dan menemukan dia tergeletak di lantai dalam keadaan mati, dan kepalanya diambil darinya. 16 Oleh karena itu dia menangis dengan suara nyaring, dengan tangisan, dan keluh kesah, dan tangisan yang nyaring, dan mengoyakkan pakaiannya. 17 Setelah dia masuk ke dalam kemah tempat Judit menginap: dan ketika dia tidak menemukannya, dia melompat keluar ke arah orang-orang, dan berseru, 18 Budak-budak ini telah berkhianat; seorang wanita Ibrani telah mempermalukan istana raja Nabuchodonosor: karena, lihatlah, Holofernes terbaring di tanah tanpa kepala. 19 Ketika para panglima tentara Asyur mendengar kata-kata ini, mereka merobek-robek mantel mereka dan pikiran mereka sangat gelisah, dan terdengarlah teriakan dan kegaduhan yang sangat keras di seluruh perkemahan.
Chobai: demikian pula mereka yang datang dari Yerusalem, dan dari seluruh daerah perbukitan, (sebab orang-orang telah memberitahukan kepada mereka apa yang telah terjadi. di perkemahan musuh-musuhnya) dan orang-orang yang berada di Galaad dan di Galilea, mengejar mereka dengan pembantaian besar-besaran, hingga mereka melewati Damaskus dan perbatasannya. 6 Dan sisa-sisa yang tinggal di Betulia, jatuh ke perkemahan Assur, dan merusaknya, dan menjadi sangat kaya. 7 Dan bani Israel yang kembali dari pembantaian mempunyai apa yang tersisa; dan desa-desa dan kota-kota, yang berada di pegunungan dan di dataran, memperoleh banyak rampasan: sebab jumlah orang banyak sangat banyak. 8 Kemudian datanglah Imam Besar Yoakim dan nenek moyang orang Israel yang tinggal di Yerusalem untuk melihat hal-hal baik yang telah diberitahukan Allah kepada Israel, dan untuk melihat Judit, dan untuk memberi hormat kepadanya. 9 Dan ketika mereka datang kepadanya, mereka memberkatinya dengan serentak, dan berkata kepadanya, Engkaulah yang meninggikan Yerusalem, engkaulah kemuliaan besar Israel, engkaulah yang sangat membahagiakan bangsa kami: 10 Segala perkara ini telah kaulakukan dengan tanganmu sendiri: engkau telah berbuat banyak kebaikan terhadap Israel, dan Allah ridha akan hal itu; terpujilah engkau di mata Tuhan Yang Mahakuasa untuk selama-lamanya. Dan semua orang berkata, Biarlah. 11 Dan orang-orang itu merusak perkemahan itu selama tiga puluh hari: dan mereka memberikan kepada Judith Holofernes tendanya, dan seluruh piringnya, dan tempat tidurnya, dan bejana-bejananya, dan semua barangnya: dan dia mengambilnya dan meletakkannya di atas bagalnya; dan menyiapkan keretakeretanya, dan menaruhnya di atasnya. 12 Lalu seluruh wanita Israel berlarian menemuinya, lalu memberkati dia, dan mengadakan tarian di antara mereka untuknya; lalu dia mengambil ranting-ranting di tangannya, dan memberikannya juga kepada wanita-wanita yang bersamanya. 13 Dan mereka mengenakan karangan bunga zaitun pada dia dan pembantunya yang bersamanya, dan dia berjalan di depan semua orang dalam tarian, memimpin semua wanita: dan semua pria Israel mengikutinya dengan baju besi mereka dengan karangan bunga, dan dengan nyanyian di mulut mereka.
BAB 16 1 Kemudian Judit mulai menyanyikan lagu syukur ini di seluruh Israel, dan seluruh rakyat menyanyikan lagu pujian ini setelah dia. 2 Dan Judith berkata, Mulailah bagi Tuhanku dengan rebana, bernyanyilah bagi Tuhanku dengan simbal: dengarkan dia sebuah mazmur baru: muliakan dia, dan panggil namanya. 3 Sebab Allah mematahkan peperangan, sebab di antara perkemahan di tengah-tengah umat, Ia telah melepaskan aku dari tangan orang-orang yang menganiaya aku. 4 Assur keluar dari pegunungan dari utara, dia datang dengan sepuluh ribu tentaranya, banyak orang menghentikan arus deras, dan penunggang kuda mereka telah menutupi perbukitan. 5 Dia membual bahwa dia akan membakar perbatasanku, dan membunuh pemuda-pemudaku dengan pedang, dan menghempaskan anak-anak yang menyusu ke tanah, dan menjadikan bayi-bayiku sebagai mangsa, dan gadis-gadisku sebagai jarahan. 6Tetapi TUHAN Yang Mahakuasa telah mengecewakan mereka melalui tangan seorang perempuan. 7 Sebab yang kuat tidak dikalahkan oleh pemuda-pemuda itu, dan putra-putra para Titan tidak memukulnya, dan raksasa-raksasa tinggi tidak menyerangnya; tetapi Yudit putri Merari melemahkan dia karena keelokan wajahnya. 8 Sebab ia menanggalkan pakaian kejandaannya demi meninggikan orang-orang yang tertindas di Israel, dan mengoles
BAB 15 1 Dan ketika orang-orang yang ada di kemah mendengarnya, mereka tercengang melihat apa yang telah dilakukan. 2 Dan rasa takut dan gentar menimpa mereka, sehingga tidak ada seorang pun yang tahan melihat tetangganya, tetapi bergegas keluar bersama-sama, mereka melarikan diri ke segala arah di dataran, dan di pegunungan. 3 Dan mereka yang berkemah di pegunungan sekitar Betulia pun melarikan diri. Kemudian bani Israil, masing-masing yang merupakan pejuang di antara mereka, bergegas menyerang mereka. 4 Kemudian mengirim Ozias ke Betomasthem, dan ke Bebai, dan Chobai, dan Cola dan ke seluruh pesisir Israel, orang-orang yang akan memberitahukan hal-hal yang telah dilakukan, dan agar semua orang bergegas menyerang musuh-musuh mereka untuk menghancurkan mereka. 5 Ketika orang Israel mendengarnya, mereka semua menyerang mereka dengan serentak, dan membunuh mereka sampai ke 49
wajahnya dengan minyak wangi, mengikat rambutnya dengan ban, dan mengambil pakaian linen untuk menipu dia. 9 Sandalnya memikat matanya, kecantikannya menawan pikirannya, dan kelakuannya menembus lehernya. 10 Orang Persia gemetar karena keberaniannya, dan orang Media gentar karena ketabahannya. 11 Kemudian orang-orangku yang menderita bersorak kegirangan, dan orang-orangku yang lemah berseru dengan keras; tetapi mereka tercengang: mereka ini meninggikan suara mereka, tetapi mereka digulingkan. 12 Putra-putra gadis-gadis itu telah menusuk mereka, dan melukai mereka seperti anak-anak buronan: mereka binasa dalam pertempuran Tuhan. 13 Aku akan menyanyikan lagu baru bagi Tuhan: Ya Tuhan, Engkau agung dan mulia, luar biasa kekuatannya, dan tak terkalahkan. 14 Biarlah semua makhluk mengabdi kepadamu: karena engkau berbicara, dan mereka dijadikan, engkau mengirimkan rohmu, dan rohmu menciptakan mereka, dan tidak ada seorang pun yang dapat menolak suaramu. 15 Sebab gunung-gunung akan terguncang oleh air dari fondasinya, dan bukit-bukit batu akan meleleh bagaikan lilin di hadapanmu; namun engkau penuh belas kasihan terhadap orangorang yang takut kepadamu. 16 Sebab segala korban sembelihan terlalu sedikit untuk menjadi manis bagimu, dan segala lemak tidak cukup untuk korban bakaranmu, tetapi siapa yang takut akan TUHAN, besarlah pada segala masa. 17 Celakalah bangsa-bangsa yang bangkit melawan saudarasaudaraku! Tuhan Yang Maha Kuasa akan membalas mereka pada hari penghakiman, dengan memasukkan api dan cacing ke dalam daging mereka; dan mereka akan merasakannya, dan menangis selama-lamanya. 18 Ketika mereka masuk ke Yerusalem, mereka menyembah Tuhan; dan segera setelah bangsa itu disucikan, mereka mempersembahkan korban bakaran mereka, dan korban cumacuma, serta persembahan mereka. 19 Judith juga mendedikasikan semua barang Holofernes, yang telah diberikan orang-orang kepadanya, dan memberikan kanopi, yang telah diambilnya dari kamar tidurnya, sebagai hadiah kepada Tuhan. 20 Maka orang-orang itu terus berpesta di Yerusalem di depan tempat kudus selama kurun waktu tiga bulan dan Judit tinggal bersama mereka. 21 Setelah waktu itu, masing-masing orang kembali ke tanah pusakanya masing-masing, dan Judit pergi ke Betulia, dan tetap menjadi milik Betulia, dan pada masanya ia menjadi orang yang terhormat di seluruh negeri. 22 Banyak orang menginginkannya, tetapi tidak ada yang mengenalnya sepanjang hidupnya, setelah itu Manasses, suaminya, meninggal dan dikumpulkan ke dalam bangsanya. 23 Tetapi dia semakin dihormati, dan menjadi tua di rumah suaminya, ketika dia berumur seratus lima tahun, dan memerdekakan pembantunya; maka dia meninggal di Betulia: dan mereka menguburkannya di gua suaminya, Manasses. 24 Dan kaum Israel meratapinya selama tujuh hari: dan sebelum dia meninggal, dia membagikan hartanya kepada semua kerabat terdekat Manasses suaminya, dan kepada mereka yang merupakan kerabat terdekatnya. 25 Dan tidak ada sesuatu pun yang membuat bani Israel lebih takut lagi pada zaman Judit, atau lama setelah kematiannya.
50
51
Tambahan untuk Ester
9 Dan seluruh bangsa yang benar itu menjadi gelisah, karena takut akan kejahatan mereka sendiri dan mereka hampir binasa. 10 Lalu mereka berseru-seru kepada Allah, dan ketika mereka berseru-seru, seperti dari sebuah mata air kecil, datanglah banjir besar, bahkan air yang sangat besar. 11 Terang dan matahari terbit, dan yang hina ditinggikan, dan yang mulia ditelannya. 12 Ketika Mardokheus, yang telah melihat mimpi itu dan melihat apa yang telah ditetapkan Allah untuk dilakukannya, terjagalah ia, lalu mengingat mimpi itu dalam hatinya, dan sampai malam ia sungguh-sungguh ingin mengetahuinya.
BAB 10 4 Lalu berkatalah Mardokheus: "Allah telah melakukan segala perkara ini." 5 Sebab aku ingat kepada mimpi yang pernah kulihat tentang perkara ini, dan satu pun dari mimpi itu tidak gagal. 6 Sebuah mata air kecil berubah menjadi sungai, dan di sana ada cahaya, dan matahari, dan banyak air. Sungai ini adalah Ester, yang dinikahi raja dan diangkat menjadi ratu. 7 Dan kedua naga itu adalah aku dan Aman. 8 Dan bangsa-bangsa lain berkumpul untuk menghancurkan nama orang Yahudi: 9 Dan bangsaku ialah Israel ini, yang berseru kepada Allah, dan mereka diselamatkan: karena Tuhan telah menyelamatkan umat-Nya, dan Tuhan telah melepaskan kita dari semua kejahatan itu, dan Allah telah melakukan tanda-tanda dan mujizat-mujizat besar, yang tidak pernah dilakukan di antara bangsa-bangsa lain. 10 Maka diundikannya dua kali: satu untuk umat Allah dan satu untuk semua orang bukan Yahudi. 11 Dan kedua undian ini datang pada saat dan waktu dan hari penghakiman di hadapan Allah di antara semua bangsa. 12 Maka Allah mengingat umat-Nya dan membenarkan milik pusaka-Nya. 13 Sebab itu akan menjadi hari-hari itu bagi mereka, dalam bulan Adar, pada hari yang keempat belas dan kelima belas bulan itu, dengan suatu perkumpulan dan sukacita dan kesukaan di hadapan Allah, turun-temurun untuk selamanya di antara umat-Nya.
BAB 12 1 Dan Mardokheus beristirahat di pelataran bersama-sama Gabata dan Tarra, kedua sida-sida raja yang menjadi penjaga istana. 2 Ketika didengarnya rencana jahat mereka, diselidikinyalah maksud mereka dan diketahuinyalah, bahwa mereka hendak membunuh raja Artexerxes, maka diketahuinyalah raja mereka. 3 Lalu raja memeriksa kedua sida-sida itu, dan setelah mereka mengakui perbuatannya, mereka dicekik. 4 Lalu raja membuat catatan tentang perkara-perkara itu, dan Mardokheus pun menuliskannya. 5 Lalu raja memerintahkan Mardokheus untuk bekerja di istana, dan karena itu raja memberi dia hadiah. 6 Adapun Aman, anak Amadathus, orang Agag, yang sangat dihormati raja, berusaha mengganggu Mardokheus dan rakyatnya karena kedua sida-sida raja itu. BAB 13 1 Salinan surat-surat itu adalah ini: Raja besar Artexerxes menuliskan hal-hal ini kepada para pangeran dan gubernur yang berada di bawahnya dari India sampai Etiopia, dalam seratus tujuh puluh provinsi. 2 Sesudah itu aku menjadi tuan atas banyak bangsa dan berkuasa atas seluruh dunia. Tidak dengan sombong aku menegakkan kekuasaanku, melainkan dengan senantiasa bersikap adil dan lemah lembut. Aku bermaksud menempatkan rakyatku senantiasa dalam kehidupan yang tenang dan menjadikan kerajaanku damai serta terbuka untuk dilalui sampai ke ujung-ujung negeri, untuk memperbarui perdamaian, yang sangat diinginkan semua orang. 3 Ketika aku bertanya kepada para penasihatku bagaimana hal ini dapat terjadi, Aman, yang unggul dalam kebijaksanaan di antara kita, dan disetujui karena niat baiknya yang terus-menerus dan kesetiaannya yang teguh, dan mendapat kehormatan sebagai orang kedua di kerajaan, 4 Dinyatakan kepada kami, bahwa di semua bangsa di seluruh dunia tersebar suatu bangsa tertentu yang jahat, yang mempunyai hukum-hukum yang bertentangan dengan semua bangsa, dan terus-menerus meremehkan perintahperintah raja, sehingga penyatuan kerajaan-kerajaan kita, yang dimaksudkan dengan terhormat oleh kami tidak dapat maju. 5 Maka kita tahu bahwa bangsa ini sendirilah yang senantiasa menentang semua orang, berbeda-beda dalam cara hukum mereka yang aneh, dan jahat dalam
BAB 11 1 Pada tahun keempat pemerintahan Ptolemeus dan Cleopatra, Dositheus, yang mengaku sebagai seorang imam dan orang Lewi, dan Ptolemeus putranya, membawa surat Phurim ini, yang mereka katakan adalah sama, dan bahwa Lysimachus, putra Ptolemeus, yang berada di Yerusalem, telah menafsirkannya. 2 Pada tahun kedua pemerintahan Artahsasta yang agung, pada tanggal satu bulan Nisan, bermimpilah Mardokheus bin Yairus bin Semei bin Kisai, dari suku Benyamin. 3 Ia adalah seorang Yahudi; ia tinggal di kota Susan dan menjadi orang besar, dan menjadi pegawai istana raja. 4 Ia juga salah seorang tawanan yang diangkut oleh Nebukadnezar, raja Babel, dari Yerusalem bersama-sama dengan Yekhonia, raja Yudea. Inilah mimpinya: 5 Lihatlah, akan terjadi keributan besar, disertai guruh dan gempa bumi serta kegemparan di negeri itu. 6 Dan lihatlah, dua naga besar maju ke depan, siap untuk berperang, dan teriakan mereka dahsyat. 7 Maka bersiap-siaplah segala bangsa untuk berperang, untuk memerangi orang-orang benar itu. 8 Dan lihatlah, suatu hari yang gelap gulita dan tidak dikenal, kesusahan dan kesedihan, penderitaan dan kegemparan besar di bumi.
52
Tambahan untuk Ester
mempengaruhi negara kita, melakukan segala macam kejahatan yang dapat mereka lakukan agar kerajaan kita tidak dapat ditegakkan dengan kokoh: 6 Oleh karena itu kami telah memerintahkan, bahwa semua orang yang ditunjuk secara tertulis kepadamu oleh Aman, yang ditahbiskan atas urusan-urusan, dan yang berikutnya dari kami, semuanya, beserta istri-istri dan anak-anak mereka, harus dihancurkan sepenuhnya oleh pedang musuh-musuh mereka, tanpa belas kasihan dan belas kasihan, pada hari keempat belas bulan kedua belas Adar tahun ini: 7 Supaya mereka, yang dahulu kala dan sekarang juga berlaku jahat, pada suatu hari dapat masuk ke dalam kubur dengan kekerasan, dan dengan demikian selanjutnya dapat membuat urusan-urusan kita beres dengan baik, dan tanpa masalah. 8 Lalu Mardocheus merenungkan segala pekerjaan Tuhan, lalu berdoa kepada-Nya, 9 Kata mereka: "Ya Tuhan, Tuhan, Raja Yang Mahakuasa, sebab seluruh dunia ada dalam kekuasaan-Mu, dan jika Engkau telah memutuskan untuk menyelamatkan Israel, tidak ada seorang pun yang dapat membantah-Mu." 10 Karena Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi dan segala keajaiban di bawah langit. 11 Engkaulah Tuhan segala sesuatu, dan tidak ada seorang pun yang dapat melawan Engkau, yaitu Tuhan. 12 Engkau mengetahui segala sesuatu, dan Engkau tahu, Tuhan, bahwa bukanlah karena penghinaan atau kesombongan, atau karena keinginan untuk memperoleh kemuliaan, bahwa aku tidak sujud kepada Aman yang sombong. 13 Sebab aku sendiri pun rela dan rela untuk mencium telapak kakinya demi keselamatan Israel. 14 Tetapi aku melakukan ini, supaya aku tidak mengutamakan kemuliaan manusia dari pada kemuliaan Allah. Aku tidak akan menyembah yang lain selain Engkau, ya Allah, dan aku tidak akan melakukannya dengan sombong. 15 Maka sekarang, ya Tuhan, Allah dan Raja, kasihanilah umat-Mu, karena mata mereka tertuju kepada kita untuk membinasakan kita, dan mereka bermaksud membinasakan milik pusaka yang telah menjadi milik-Mu sejak semula. 16 Janganlah engkau menganggap rendah bagian yang telah kaulepaskan dari Mesir bagimu sendiri. 17 Dengarkanlah doaku dan kasihanilah milik pusaka-Mu, ubahlah dukacita kami menjadi sukacita, sehingga kami hidup, ya Tuhan, dan memuji nama-Mu, dan janganlah membinasakan mulut orang-orang yang memuji-Mu, ya Tuhan. 18 Demikian pula seluruh Israel berseru dengan sungguhsungguh kepada Tuhan, karena maut telah di depan mata mereka.
tempat kegembiraannya dengan rambutnya yang terceraiberai. 3 Lalu berdoalah ia kepada Tuhan, Allah Israel, katanya: "Ya Tuhanku, Engkau sajalah Raja kami; tolonglah aku, perempuan yang terlantar, yang tidak mempunyai penolong selain Engkau. 4 Karena bahaya ada dalam tanganku. 5 Sejak masa mudaku telah kudengar dalam suku kaumku, bahwa Engkau, ya TUHAN, telah mengambil orang Israel dari tengah segala bangsa, dan nenek moyang kami dari semua leluhur mereka menjadi milik pusaka untuk selamalamanya, dan segala yang Kaujanjikan kepada mereka telah Kaulakukan. 6 Dan sekarang kami telah berdosa terhadap-Mu; oleh sebab itu Engkau menyerahkan kami ke dalam tangan musuh-musuh kami, 7 Karena kami telah berbakti kepada allah mereka; ya Tuhan, Engkau adil. 8 Tetapi mereka tidak puas juga, bahwa kita berada dalam pembuangan yang pahit, tetapi tangan mereka telah dipukul dengan berhala-berhala mereka, 9 Bahwa mereka akan meniadakan apa yang telah Kautetapkan dengan mulut-Mu, dan membinasakan milik pusaka-Mu, dan membungkam mulut orang-orang yang memuji-Mu, dan memadamkan kemuliaan rumah-Mu dan mezbah-Mu, 10 Dan akan membuka mulut bangsa-bangsa lain, untuk memberitakan puji-pujian kepada berhala-berhala, dan untuk mengagungkan raja duniawi untuk selama-lamanya. 11 Ya Tuhan, janganlah berikan tongkat kerajaan-Mu kepada mereka yang tidak berarti, dan janganlah mereka menertawakan kejatuhan kita; tetapi alihkan rencana mereka terhadap diri mereka sendiri, dan jadikanlah contoh bagi dia, yang telah memulai hal ini terhadap kita. 12 Ingatlah, ya Tuhan, nyatakanlah diri-Mu pada masa kesusahan kami, dan berikanlah kepadaku keberanian, ya Raja segala bangsa dan Tuhan segala kekuatan. 13 Berikanlah kepadaku perkataan yang fasih dalam mulutku di hadapan singa, arahkanlah hatinya untuk membenci orang yang memerangi kita, supaya musnahlah dia dan semua orang yang sepikir dengannya. 14 Tetapi luputkanlah kami dengan tangan-Mu, dan tolonglah aku yang terlantar ini, yang tidak mempunyai penolong lain selain Engkau. 15 Engkau tahu segala sesuatu, ya Tuhan, Engkau tahu bahwa aku membenci kehormatan orang-orang yang tidak benar, dan jijik terhadap ranjang orang-orang yang tidak bersunat dan semua bangsa. 16 Engkau mengetahui keperluanku, sebab aku jijik terhadap tanda kedudukanku yang tinggi, yang ada di atas kepalaku pada hari-hari di mana aku memperlihatkan diriku, dan bahwa aku jijik terhadapnya seperti kain lap menstruasi, dan bahwa aku tidak memakainya ketika aku sendirian. 17 dan bahwa hambamu perempuan itu tidak makan di meja Aman, dan bahwa aku tidak menganggap penting perjamuan raja, dan tidak minum anggur dari korbankorban curahan. 18 Dan hamba-Mu ini tidak pernah bersukacita sejak hari aku dibawa ke sini, selain dari pada-Mu, ya Tuhan, Allah Abraham.
BAB 14 1 Ratu Ester juga, karena takut akan kematian, mencari Tuhan: 2 Ia menanggalkan pakaian kemegahannya dan mengenakan pakaian kain kabung. Sebagai ganti minyak yang mahal, ia menutupi kepalanya dengan abu dan kotoran; ia merendahkan tubuhnya dan memenuhi semua
53
Tambahan untuk Ester
19 Ya Allah, Allah yang Mahakuasa, dengarkanlah suara orang-orang yang terlantar, dan luputkanlah kami dari tangan orang-orang jahat, dan luputkanlah aku dari rasa takutku.
marilah kita berusaha untuk berlaku juga terhadap mereka yang berbuat baik kepada mereka: 4 Dan bukan saja mereka menghilangkan ucapan syukur dari antara manusia, tetapi juga mereka terangkat tinggi oleh perkataan-perkataan yang mulia dari orang-orang cabul, yang tidak pernah baik, yang menyangka dapat luput dari keadilan Allah, yang melihat segala sesuatu dan membenci kejahatan. 5 Sering kali ucapan manis dari mereka yang dipercaya untuk mengelola urusan teman-teman mereka, telah menyebabkan banyak orang yang berwenang ikut menanggung darah orang yang tidak bersalah, dan telah menjerat mereka dalam malapetaka yang tidak dapat diperbaiki: 6 Mereka menipu dengan kepalsuan dan tipu daya dari watak cabul mereka, kepolosan dan kebaikan para pangeran. 7 Nah, sebagaimana telah kami nyatakan, hal ini dapat kamu lihat bukan dari sejarah-sejarah kuno, melainkan dari apa yang dapat kamu lihat, jika kamu menyelidiki kejahatan apa yang telah dilakukan akhir-akhir ini melalui perilaku buruk mereka yang tidak layak menduduki jabatan berwenang. 8 Dan kita harus memperhatikan masa yang akan datang, supaya kerajaan kita dapat aman dan tenteram bagi semua orang, 9 Baik dengan mengubah tujuan-tujuan kita, maupun senantiasa menghakimi hal-hal yang nyata dengan proses yang lebih setara. 10 Karena Aman, orang Makedonia, anak Amadatha, yang memang orang asing dari darah Persia, dan jauh dari kebaikan kita, dan seperti orang asing yang diterima dari kita, 11 Sampai sejauh ini ia telah memperoleh kasih karunia yang kami tunjukkan kepada segala bangsa, sehingga ia disebut sebagai bapa kami, dan senantiasa dihormati oleh semua orang berikutnya setelah raja. 12 Tetapi karena tidak mau menghormati kehormatannya, ia berusaha merampas kerajaan dan kehidupan kita dari kita. 13 Dengan berbagai tipu daya dan tipu daya yang licik mereka berusaha membinasakan kita, baik Mardocheus, yang telah menyelamatkan hidup kita, maupun yang senantiasa berusaha mendapatkan kesejahteraan kita, maupun Ester, yang tidak bercacat, yang turut menikmati kerajaan kita, beserta seluruh bangsanya. 14 Sebab dengan cara inilah ia berpikir, setelah mengetahui bahwa kami tidak mempunyai sahabat, untuk mengalihkan kerajaan orang Persia kepada orang Makedonia. 15 Tetapi kita mendapati bahwa orang-orang Yahudi, yang telah diserahkan oleh orang jahat ini untuk dibinasakan sepenuhnya, bukanlah orang-orang yang berbuat kejahatan, melainkan hidup menurut hukum-hukum yang sangat adil. 16 Dan agar mereka menjadi anak-anak Allah yang hidup, yang mahatinggi dan mahakuasa, yang telah memerintahkan kerajaan itu bagi kita dan bagi nenek moyang kita dengan cara yang paling baik. 17 Oleh sebab itu sebaiknya kamu jangan melaksanakan surat-surat yang dikirimkan kepadamu oleh Aman bin Amadatha. 18 Sebab orang yang melakukan segala perkara ini telah digantung di pintu gerbang Susan bersama seluruh
BAB 15 1 Dan pada hari ketiga, setelah ia selesai berdoa, ia menanggalkan pakaian dukacitanya dan mengenakan pakaian kemegahannya. 2 Dan setelah berdandan dengan megahnya, setelah ia berseru kepada Allah, yang adalah pengamat dan penyelamat segala sesuatu, ia membawa dua orang dayang bersamanya: 3 Dan pada yang satu itu dia bersandar, sambil berjalan anggun; 4 Dan yang seekor lagi mengikuti sambil memikul ujung talinya. 5 Wajahnya merah padam karena kecantikannya yang sempurna, dan wajahnya ceria dan sangat ramah, tetapi hatinya gelisah karena takut. 6 Setelah melewati semua pintu gerbang, berdirilah perempuan itu di hadapan raja yang sedang duduk di atas takhta kerajaannya. Ia mengenakan segala pakaian kebesarannya yang berkilau-kilauan dengan emas dan batu permata, dan raja tampak sangat menakutkan. 7 Lalu ia mengangkat mukanya yang berseri-seri karena keagungan, dan menatap ratu dengan garang. Maka jatuhlah ratu, pucat pasi dan tak berdaya, lalu sujud menyembah kepada kepala dayang yang berjalan di depannya. 8 Maka Allah mengubah hati raja menjadi lemah lembut. Maka dengan takutlah raja melompat dari singgasananya, lalu memeluknya sampai ia sadar kembali. Dihiburnyalah dia dengan kata-kata yang penuh kasih, katanya: 9 Ester, ada apa? Aku saudaramu, tenanglah. 10 Engkau tidak akan mati, meskipun perintah kami bersifat umum: mendekatlah. 11 Maka diangkatnyalah tongkat emasnya dan dikalungkannya ke leher perempuan itu, 12 Lalu ia memeluk dia dan berkata: "Bicaralah kepadaku." 13 Maka kata perempuan itu kepadanya: "Hai tuanku, aku melihat tuanku seperti seorang malaikat Allah, dan hatiku gelisah karena takut terhadap kebesaran tuanku." 14 Sebab ajaiblah Engkau, ya Tuhan, dan wajah-Mu penuh rahmat. 15 Sementara ia berbicara, ia jatuh pingsan. 16 Maka sedihlah hati raja, dan semua pegawainya menghiburnya. BAB 16 1 Dari raja besar Artexerxes, sampaikan salam kepada para pangeran dan gubernur seratus tujuh puluh provinsi dari India sampai Etiopia, dan kepada semua rakyat kami yang setia. 2 Banyak orang, semakin sering mereka dihormati dengan karunia besar dari pangeran mereka yang baik hati, semakin sombong mereka, 3 Dan berusahalah untuk tidak hanya menyakiti rakyat kita, tetapi karena tidak mampu menanggung kelimpahan,
54
Tambahan untuk Ester
kaumnya. Allah yang berkuasa atas segala sesuatu, akan segera membalaskan dendamnya setimpal dengan perbuatannya. 19 Sebab itu haruslah kamu beritakan salinan surat ini di segala tempat, supaya orang Yahudi dapat hidup bebas menurut hukum-hukum mereka sendiri. 20 Dan kamu harus menolong mereka, supaya pada hari itu juga, yaitu pada hari yang ketiga belas bulan yang kedua belas Adar, mereka dapat membalaskan dendam terhadap mereka, yang pada waktu kesusahan mereka telah menyerang mereka. 21 Karena Allah Yang Mahakuasa telah membuat mereka bersukacita pada hari ketika orang-orang pilihan seharusnya binasa. 22 Sebab itu haruslah kamu merayakannya sebagai hari raya, dengan segala macam perayaan, 23 Supaya baik sekarang maupun di kemudian hari ada keselamatan bagi kita dan bagi orang Persia yang terluka parah; tetapi bagi mereka yang bersekongkol melawan kita, ada peringatan kehancuran. 24 Sebab itu setiap kota dan negeri mana pun yang tidak melakukan segala perkara ini, akan dihancurkan tanpa ampun dengan api dan pedang. Kota-kota itu bukan saja tidak dapat dilintasi manusia, tetapi juga akan menjadi tempat yang sangat dibenci binatang buas dan burung untuk selama-lamanya.
55
56
BAB 1
BAB 2
1 Cintailah kebenaran, hai kamu yang menjadi hakim di bumi: pikirkanlah Tuhan dengan (hati) yang baik dan carilah Dia dengan kesederhanaan hati. 2 Karena dia akan ditemukan di antara mereka yang tidak mencobai dia; dan menunjukkan dirinya kepada orang-orang yang tidak mempercayainya. 3 Sebab pikiran-pikiran yang tidak masuk akal terpisah dari Allah; dan kuasa-Nya, bila dicoba, menegur orangorang yang tidak bijaksana. 4 Sebab hikmah tidak akan masuk ke dalam jiwa yang jahat; juga tidak tinggal di dalam tubuh yang tunduk pada dosa. 5 Sebab roh kudus yang memberi didikan akan menjauhkan diri dari tipu muslihat, dan menjauhkan diri dari pikiran-pikiran yang tidak dapat dipahami, dan tidak akan tinggal diam apabila kejahatan masuk. 6 Karena hikmat adalah roh yang penuh kasih; dan tidak akan membenarkan orang yang menghujat perkataannya: karena Allah adalah saksi kendalinya, dan yang benarbenar memperhatikan hatinya, dan yang mendengar lidahnya. 7 Sebab Roh Tuhan memenuhi dunia dan yang menampung segala sesuatu mempunyai pengetahuan tentang suara. 8 Oleh karena itu siapa yang mengatakan hal-hal yang tidak benar tidak dapat disembunyikan: dan balas dendam, ketika hal itu menghukum, tidak akan lewat begitu saja. 9 Sebab penyelidikan akan dilakukan terhadap nasihat orang-orang fasik: dan bunyi perkataannya akan sampai kepada Tuhan sebagai tanda perbuatan jahatnya. 10 Sebab telinga iri hati mendengar segala sesuatu, dan suara sungut-sungut tidak tersembunyi. 11 Sebab itu hati-hatilah terhadap persungutan, yang tidak mendatangkan keuntungan; dan jauhkanlah lidahmu dari ghibah, karena tidak ada perkataan yang begitu tersembunyi yang sia-sia, dan mulut yang percaya membunuh jiwa. 12 Janganlah mencari kematian karena kesalahan hidupmu, dan janganlah kamu mendatangkan kehancuran ke dalam dirimu dengan perbuatan tanganmu. 13 Sebab Allah tidak menjadikan kematian, dan Ia juga tidak berkenan membinasakan makhluk hidup. 14 Karena Dia menciptakan segala sesuatu, agar mereka ada: dan generasi-generasi di dunia menjadi sehat; dan tidak ada racun kehancuran di dalamnya, dan tidak ada kerajaan kematian di bumi: 15 (Karena kebenaran itu abadi :) 16 Tetapi orang-orang yang tidak beriman dengan perbuatan dan perkataan mereka menyerukan hal itu kepada mereka: karena ketika mereka berpikir untuk menjadikan hal itu sebagai teman mereka, mereka menghabiskan sia-sia, dan membuat perjanjian dengannya, karena mereka layak untuk mengambil bagian di dalamnya.
1 Sebab orang-orang durhaka berkata, sambil berpikir sendiri, tetapi tidak benar, Hidup kami singkat dan melelahkan, dan dalam kematian seseorang tidak ada obatnya: juga tidak ada seorang pun yang diketahui telah kembali dari kubur. 2 Karena kita dilahirkan dalam segala petualangan: dan kita akan berada di akhirat seolah-olah kita belum pernah mengalaminya: karena napas dalam lubang hidung kita bagaikan asap, dan sedikit percikan dalam gerak hati kita: 3 Kalau padam, tubuh kita akan menjadi abu, dan roh kita akan lenyap seperti udara lembut, 4 Dan nama kami akan dilupakan pada waktunya, dan tidak seorang pun akan mengingat perbuatan kami, dan hidup kami akan berlalu seperti jejak awan, dan akan tersebar seperti kabut, yang dihalau oleh sinar matahari. matahari, dan diatasi dengan panasnya. 5 Sebab zaman kita hanyalah bayangan yang berlalu; dan setelah akhir kita tidak ada jalan kembali: karena sudah tertutup rapat, sehingga tidak ada orang yang datang lagi. 6 Oleh karena itu, mari kita nikmati kebaikan-kebaikan yang ada saat ini: dan marilah kita segera memanfaatkan makhluk-makhluk seperti di masa muda. 7 Marilah kita memenuhi diri kita dengan anggur dan minyak wangi yang mahal, dan jangan biarkan bunga musim semi melewati kita. 8 Marilah kita memahkotai diri kita dengan kuntum mawar, sebelum layu: 9 Janganlah seorang pun di antara kita pergi tanpa bagian dari kegairahan kita; marilah kita meninggalkan tanda-tanda kegembiraan kita di mana-mana: karena ini adalah bagian kita, dan inilah bagian kita. 10 Marilah kita menindas orang miskin dan saleh, janganlah kita menyayangkan janda, dan jangan pula kita menghormati orang-orang tua yang sudah tua dan beruban. 11 Biarlah kekuatan kita menjadi hukum keadilan, karena apa yang lemah ternyata tidak ada nilainya. 12 Oleh karena itu marilah kita menunggu orang-orang benar; karena dia tidak sesuai dengan giliran kita, dan dia bersih, bertentangan dengan perbuatan kita: dia mencela kita karena pelanggaran kita terhadap hukum, dan berkeberatan terhadap kehinaan kita karena pelanggaran pendidikan kita. 13 Ia mengaku mempunyai pengetahuan tentang Allah, dan ia menyebut dirinya anak Tuhan. 14 Dia dibuat untuk menegur pikiran kita. 15 Ia sungguh menyedihkan bagi kita untuk melihatnya: karena kehidupannya tidak seperti kehidupan orang lain, jalannya berbeda. 16 Kami menganggapnya palsu: dia menjauhkan diri dari jalan-jalan kami seperti dari kecemaran: dia mengumumkan akhir dari orang benar untuk diberkati, dan membuat dia bermegah bahwa Allah adalah bapaknya. 17 Mari kita lihat apakah perkataannya benar: dan mari kita buktikan apa yang akan terjadi pada akhir hidupnya. 57
18 Sebab jika orang benar adalah anak Allah, maka ia akan menolong dia dan melepaskan dia dari tangan musuh-musuhnya. 19 Marilah kita mengujinya dengan penuh kebencian dan siksaan, agar kita mengetahui kelembutan hatinya, dan membuktikan kesabarannya. 20 Marilah kita menghukum dia dengan kematian yang memalukan: karena dengan perkataannya sendiri dia akan dihormati. 21 Hal-hal itulah yang mereka bayangkan dan mereka tertipu, karena kejahatan mereka sendiri telah membutakan mereka. 22 Adapun rahasia-rahasia Allah, mereka tidak mengetahuinya: mereka tidak mengharapkan upah kebenaran, dan tidak pula memperhatikan pahala bagi jiwa-jiwa yang tak bercacat. 23 Sebab Allah menciptakan manusia abadi dan menjadikannya gambaran keabadiannya sendiri. 24 Namun karena rasa iri terhadap iblis datanglah kematian ke dalam dunia: dan mereka yang berpegang pada sisinya akan menemukannya.
yang tidak mengenal ranjang dosa: ia akan menghasilkan buah dalam kunjungan jiwa-jiwa. 14 Dan berbahagialah sida-sida itu, yang dengan tangannya tidak melakukan kejahatan, dan tidak merencanakan kejahatan terhadap Allah; karena kepadanya akan diberikan karunia iman yang khusus, dan suatu warisan dalam Bait Suci Tuhan yang lebih berkenan kepada pikirannya. 15 Sebab mulialah hasil kerja baik, dan akar kebijaksanaan tidak akan pernah hilang. 16 Adapun anak-anak pezinah, mereka tidak akan mencapai kesempurnaannya, dan benih ranjang yang tidak benar akan tercabut. 17 Sebab walaupun mereka berumur panjang, mereka tidak akan dianggap apa-apa; dan usia mereka yang terakhir tidak akan dihormati. 18 Atau, jika mereka cepat mati, maka mereka tidak mempunyai pengharapan dan tidak ada penghiburan pada hari pencobaan. 19 Sebab mengerikannya akhir generasi yang tidak benar.
BAB 3
BAB 4
1Tetapi jiwa orang benar ada di tangan Allah dan tidak ada siksa yang menimpanya. 2 Di mata orang-orang yang tidak bijaksana, mereka seolah-olah mati; dan kepergian mereka dianggap sebagai kesengsaraan, 3 Dan kepergian mereka dari kita membawa kehancuran total, tetapi mereka hidup dalam damai. 4 Sebab meskipun mereka dihukum di mata manusia, namun pengharapan mereka penuh dengan keabadian. 5 Dan setelah mereka dihajar sedikit, mereka akan diberi pahala yang besar: karena Allah telah membuktikan mereka, dan menganggap mereka layak bagi diri-Nya. 6 Seperti emas dalam tungku pembakaran, ia mengujinya dan menerimanya sebagai korban bakaran. 7 Dan pada waktu kunjungan mereka, mereka akan bersinar, dan berlari ke sana kemari seperti bunga api di antara tunggul. 8 Mereka akan menjadi hakim atas bangsa-bangsa dan berkuasa atas rakyat, dan Tuhan mereka akan memerintah selama-lamanya. 9 Mereka yang menaruh kepercayaannya kepada-Nya akan memahami kebenaran: dan orang-orang yang setia dalam kasih akan tinggal bersamanya: karena kasih karunia dan belas kasihan ada pada orang-orang kudusNya, dan Dia memelihara orang-orang pilihan-Nya. 10 Tetapi orang-orang fasik akan dihukum sesuai dengan imajinasi mereka sendiri, yaitu mereka yang mengabaikan orang-orang benar dan meninggalkan Tuhan. 11 Sebab siapa yang meremehkan hikmat dan pengasuhan, ia celaka, dan harapannya sia-sia, jerih payahnya tidak membuahkan hasil, dan jerih payahnya tidak membawa manfaat. 12 Isteri mereka bodoh, dan anak-anak mereka jahat: 13 Keturunan mereka terkutuk. Oleh karena itu berbahagialah orang yang tandus, yang tidak tercemar,
1 Lebih baik tidak mempunyai anak, tetapi mempunyai kebajikan, karena peringatannya abadi: karena diketahui oleh Allah dan oleh manusia. 2 Jika hal itu ada, manusia akan mengambil contohnya; dan ketika ia hilang, mereka menginginkannya: ia mengenakan mahkota, dan menang selama-lamanya, setelah mendapatkan kemenangan, berjuang untuk mendapatkan pahala yang tak ternoda. 3 Tetapi keturunan orang-orang fasik yang bertambah banyak tidak akan tumbuh subur, dan tidak akan berakar kuat dari slip bajingan, atau meletakkan dasar yang kokoh. 4 Meskipun mereka tumbuh subur di cabang-cabang untuk sementara waktu; namun tidak bertahan lama, mereka akan tergoncang oleh angin, dan oleh kekuatan angin mereka akan tercabut. 5 Ranting-ranting yang tidak sempurna akan patah, buahnya tidak berguna, tidak matang untuk dimakan, bahkan tidak ada gunanya. 6 Sebab anak-anak yang dilahirkan dari tempat tidur yang haram menjadi saksi kejahatan terhadap orangtuanya dalam pencobaan mereka. 7 Tetapi meskipun orang benar dicegah dengan kematian, namun ia akan mendapat ketenangan. 8 Sebab umur yang terhormat bukanlah yang diukur dengan lamanya waktu, dan tidak pula yang diukur dengan jumlah tahun. 9Tetapi hikmat bagaikan uban bagi manusia, dan hidup yang tidak ternoda adalah usia tua. 10 Ia berkenan kepada Allah dan dikasihi-Nya; sehingga dengan hidup di antara orang-orang berdosa ia diubahkan. 11 Ya, dia segera dibawa pergi, agar kejahatan tidak mengubah pemahamannya, atau tipu daya memperdaya jiwanya.
58
12 Sebab pesona kenakalan mengaburkan hal-hal yang jujur; dan pengembaraan nafsu memang melemahkan pikiran sederhana. 13 Ia disempurnakan dalam waktu singkat, dan digenapi dalam waktu lama: 14 Karena jiwanya berkenan kepada Tuhan: oleh karena itu Ia bergegas untuk menjauhkannya dari antara orangorang fasik. 15 Hal ini dilihat oleh bangsa itu, dan mereka tidak memahaminya, dan mereka juga tidak memikirkan hal ini, bahwa kasih karunia dan belas kasihan-Nya ada pada orang-orang kudus-Nya, dan bahwa Dia menghormati orang-orang pilihan-Nya. 16 Demikianlah orang benar yang sudah mati akan menghukum orang fasik yang masih hidup; dan masa muda yang segera menyempurnakan masa tua dan masa tua orang-orang yang tidak benar. 17 Sebab mereka akan melihat kesudahan orang-orang bijaksana, dan mereka tidak akan mengerti apa yang telah ditetapkan Allah dalam nasehat-Nya tentang dia, dan untuk tujuan apa Tuhan telah menyelamatkan dia. 18 Mereka akan melihatnya dan memandang rendah dia; tetapi Allah akan menertawakan mereka untuk dicemooh: dan mereka akan menjadi bangkai yang keji, dan menjadi cela di antara orang mati untuk selamalamanya. 19 Sebab ia akan mencabik-cabik mereka dan melemparkan mereka ke bawah, sehingga mereka tidak bisa berkata-kata; dan dia akan mengguncangkannya dari dasar; dan mereka akan dibinasakan dan berada dalam dukacita; dan peringatan mereka akan musnah. 20 Dan ketika mereka menceritakan dosa-dosa mereka, mereka akan datang dengan ketakutan: dan kesalahan mereka sendiri akan meyakinkan mereka.
8 Apa keuntungan kesombongan bagi kita? atau kekayaan apa yang didapat dengan menyombongkan diri? 9 Segala sesuatu itu lenyap bagaikan bayangan, dan bagaikan tiang yang berlalu dengan cepat; 10 Dan bagaikan sebuah kapal yang melintasi gelombang air, yang bila dilewati, tidak dapat ditemukan jejaknya, begitu pula jalur lunasnya di dalam gelombang; 11 Atau seperti seekor burung yang terbang di udara, tidak ada tanda-tanda jalannya yang dapat ditemukan, melainkan udara yang ringan, yang dipukul dengan kepakan sayapnya dan dipisahkan oleh suara dan gerakan yang keras, dilewatkan, dan setelah itu tidak ditemukan tanda-tanda ke mana dia pergi; 12 Atau seperti anak panah yang ditembakkan pada suatu sasaran, maka ia membelah udara, lalu langsung menyatu kembali, sehingga orang tidak dapat mengetahui ke mana sasarannya: 13 Demikian pula kita, dengan cara yang sama, segera setelah kita dilahirkan, mulai mencapai tujuan kita, dan tidak mempunyai tanda-tanda kebajikan untuk diperlihatkan; tapi termakan oleh kejahatan kita sendiri. 14 Sebab harapan orang fasik bagaikan debu yang tertiup angin; bagaikan buih tipis yang terbawa badai; Bagaikan asap yang bertebaran kesana kemari disertai angin ribut, dan lenyap bagaikan kenangan akan tamu yang tinggal sehari saja. 15 Tetapi orang benar hidup selamanya; pahala mereka juga ada di sisi Tuhan, dan pemeliharaan mereka ada di sisi Yang Maha Tinggi. 16 Oleh karena itu mereka akan menerima kerajaan yang mulia dan mahkota yang indah dari tangan Tuhan: karena dengan tangan kanan-Nya Dia akan melindungi mereka, dan dengan tangan-Nya Dia akan melindungi mereka. 17 Ia akan melampiaskan kecemburuannya pada baju besi lengkap, dan menjadikan makhluk itu senjatanya untuk membalas dendam musuh-musuhnya. 18 Ia akan mengenakan kebenaran sebagai pelindung dada, dan keadilan sebagai pengganti ketopong. 19 Ia akan menganggap kekudusan sebagai perisai yang tak terkalahkan. 20 Kemarahannya yang hebat akan diasahnya menjadi pedang, dan dunia akan berperang bersamanya melawan orang-orang yang tidak bijaksana. 21 Kemudian petir yang mengarah ke kanan akan menyebar; dan dari awan, seperti dari busur yang ditarik dengan baik, mereka akan terbang menuju sasaran. 22 Dan hujan es yang penuh amarah akan dilemparkan seperti dari busur batu, dan air laut akan mengamuk melawan mereka, dan air bah akan menenggelamkan mereka dengan kejam. 23 Ya, angin kencang akan menerpa mereka, dan seperti badai akan menghempaskan mereka: demikianlah kejahatan akan menghancurkan seluruh bumi, dan perbuatan buruk akan menggulingkan takhta para perkasa.
BAB 5 1 Kemudian orang benar akan berdiri dengan penuh keberanian di hadapan orang-orang yang telah menindasnya, dan tidak memperdulikan jerih payahnya. 2 Ketika mereka melihatnya, mereka akan diliputi ketakutan yang luar biasa, dan akan terheran-heran melihat keanehan keselamatan-Nya, yang jauh melebihi apa yang mereka harapkan. 3 Dan mereka yang bertobat dan mengeluh karena kesedihan batin akan berkata dalam hati mereka, Inilah dia, yang kadang-kadang kami cemooh, dan sebuah peribahasa yang mencela: 4Kami, orang-orang bodoh, menganggap hidupnya gila, dan akhir hidupnya tidak terhormat: 5Betapa dia termasuk di antara anak-anak Allah, dan nasibnya termasuk di antara orang-orang kudus! 6 Sebab itu kami telah menyimpang dari jalan kebenaran, dan cahaya kebenaran belum bersinar kepada kami, dan matahari kebenaran tidak terbit atas kami. 7 Kami melelahkan diri kami di jalan kejahatan dan kehancuran: ya, kami telah melewati padang gurun, di mana tidak ada jalan; tetapi jalan Tuhan, kami belum mengetahuinya.
59
BAB 6
21 Jika kesenanganmu ada pada takhta dan tongkat kerajaan, hai raja-raja rakyat, hormatilah kebijaksanaan, agar kamu dapat memerintah selama-lamanya. 22 Adapun hikmah, siapa dia, dan bagaimana dia muncul, akan kuberitahukan kepadamu, dan aku tidak akan menyembunyikan misteri darimu: tetapi aku akan mencarinya sejak awal kelahirannya, dan membawa pengetahuan tentang dia ke dalam terang, dan tidak akan mengabaikan kebenaran. 23 Aku juga tidak akan pergi dengan rasa iri yang berlebihan; karena orang seperti itu tidak akan mempunyai persekutuan dengan hikmat. 24 Tetapi banyaknya orang yang bijaksana adalah kesejahteraan dunia, dan raja yang bijaksana adalah penopang rakyat. 25 Karena itu terimalah didikan melalui perkataanku, maka hal itu akan mendatangkan kebaikan bagimu.
1 Oleh karena itu, dengarlah, hai para raja, dan pahamilah; belajarlah, hai kamu yang menjadi hakim ujung bumi. 2 Dengarkanlah, hai kamu yang memerintah rakyat, dan bermegahlah di banyak bangsa. 3 Sebab kuasa diberikan kepadamu oleh Tuhan, dan kekuasaan diberikan kepadamu oleh Yang Maha Tinggi, yang akan menguji pekerjaanmu dan menyelidiki nasihatmu. 4 Sebab, sebagai pelayan kerajaannya, kamu tidak menghakimi dengan benar, tidak menaati hukum, dan tidak mengikuti nasihat Allah; 5 Dia akan mendatangi kamu dengan cara yang mengerikan dan cepat; karena penghakiman yang tajam akan menimpa mereka yang berada di tempat tinggi. 6 Sebab belas kasihan akan segera mengampuni orang yang paling hina, tetapi orang yang perkasa akan disiksa dengan hebatnya. 7 Karena dia yang adalah Tuhan atas segalanya tidak akan takut pada siapa pun, dan dia tidak akan merasa takut pada kebesaran siapa pun; karena dia telah menjadikan yang kecil dan yang besar, dan memperhatikan semua orang secara sama. 8 Tetapi cobaan berat akan menimpa orang-orang perkasa. 9Oleh karena itu, kepadamu, hai raja-raja, aku berbicara, agar kamu dapat belajar kebijaksanaan, dan tidak tersesat. 10 Sebab barangsiapa menguduskan kekudusan, ia akan dinilai kudus; dan barangsiapa mempelajari hal-hal demikian, ia akan menemukan jawabannya. 11 Oleh karena itu, utamakanlah kata-kataku; menginginkannya, maka kamu akan diberi pelajaran. 12 Hikmat itu mulia, dan tidak pernah pudar: ya, ia mudah dilihat oleh mereka yang mengasihinya, dan ditemukan oleh orang-orang yang mencarinya. 13 Ia menghalangi orang-orang yang menginginkannya, untuk memperkenalkan dirinya terlebih dahulu kepada mereka. 14 Siapa yang mencarinya lebih awal, tidak akan mengalami kesusahan besar, karena dia akan menemukannya duduk di depan pintu rumahnya. 15 Oleh karena itu, memikirkannya adalah kesempurnaan kebijaksanaan: dan siapa yang mengawasinya akan segera menjadi tidak peduli. 16 Karena dia mencari orang-orang yang layak baginya, memperlihatkan dirinya yang baik kepada mereka dalam perjalanannya, dan menemui mereka dalam segala hal. 17 Karena awal mula sebenarnya dari dirinya adalah keinginan akan disiplin; dan pemeliharaan disiplin adalah cinta; 18 Dan kasih adalah menaati hukum-hukumnya; dan mengindahkan hukum-hukumnya adalah jaminan tidak adanya korupsi; 19 Dan ketidakbusukan mendekatkan kita kepada Allah: 20 Oleh karena itu keinginan akan kebijaksanaan mendatangkan kerajaan.
BAB 7 1 Aku sendiri juga manusia yang berkematian, sama seperti semua orang, dan keturunan Dia yang pertama kali dijadikan bumi, 2 Dan di dalam rahim ibuku dibentuk menjadi daging dalam waktu sepuluh bulan, dipadatkan dalam darah, dari benih manusia, dan kenikmatan yang didapat dari tidur. 3 Dan ketika aku lahir, aku menghirup udara biasa, dan jatuh ke bumi, yang sifatnya serupa, dan suara pertama yang kuucapkan adalah tangisan, seperti yang dilakukan semua orang lainnya. 4 Aku dirawat dengan lampin, dan itu dengan penuh perhatian. 5Sebab tidak ada raja yang mempunyai asal mula kelahiran yang lain. 6 Sebab semua manusia mempunyai satu pintu masuk ke dalam kehidupan, dan pintu keluar yang sama. 7Oleh karena itu aku berdoa, dan pengertian diberikan kepadaku: Aku berseru kepada Allah, dan roh hikmat datang kepadaku. 8 Aku lebih mengutamakan dia daripada tongkat kerajaan dan takhta, dan aku tidak menganggap kekayaan apa pun dibandingkan dia. 9 Aku tidak pernah membandingkannya dengan batu permata apa pun, karena semua emas yang ada padanya bagaikan pasir, dan perak di hadapannya akan dihitung seperti tanah liat. 10 Aku mencintainya melebihi kesehatan dan kecantikannya, dan memilih untuk memilikinya daripada cahaya: karena cahaya yang memancar darinya tidak pernah padam. 11 Segala kebaikan datang kepadaku bersamanya, dan kekayaan yang tak terhitung banyaknya ada di tangannya. 12 Dan aku bersukacita atas mereka semua, karena hikmat terbentang di depan mereka; dan aku tidak tahu, bahwa dialah ibu mereka. 13 Aku belajar dengan tekun, dan aku menyampaikannya dengan bebas: Aku tidak menyembunyikan kekayaannya. 60
BAB 8
14 Karena dia adalah harta bagi manusia yang tidak pernah habis: yang mereka gunakan menjadi sahabat Allah, dipuji atas karunia yang diperoleh dari pembelajaran. 15 Allah telah mengaruniai aku untuk berbicara sebagaimana aku mau, dan berpikir sebagaimana mestinya atas hal-hal yang diberikan kepadaku: karena dialah yang memimpin kepada kebijaksanaan, dan mengarahkan orang-orang bijaksana. 16 Karena di tangannya ada kita dan perkataan kita; segala kebijaksanaan juga, dan pengetahuan tentang pengerjaan. 17 Sebab Dia telah memberi kepadaku pengetahuan tertentu tentang hal-hal itu, yaitu mengetahui bagaimana dunia diciptakan dan cara kerja unsur-unsur: 18 Awal, akhir, dan pertengahan zaman: perubahan perputaran matahari, dan pergantian musim: 19 Sirkuit tahun dan kedudukan bintang: 20 Sifat makhluk hidup, dan keganasan binatang buas: ganasnya angin, dan akal budi manusia: keanekaragaman tumbuhan dan keutamaan akar: 21 Dan segala sesuatu yang tersembunyi atau nyata, aku mengetahuinya. 22 Karena hikmat, yang merupakan pekerja segala sesuatu, telah mengajariku: karena di dalamnya ada roh pengertian, suci, satu-satunya, bermacam-macam, halus, hidup, jernih, tidak tercemar, polos, tidak mudah disakiti, menyukai apa yang baik cepat, yang tidak bisa dibiarkan, siap berbuat baik, 23 Baik terhadap manusia, tabah, pasti, bebas dari kekhawatiran, mempunyai segala kuasa, mengawasi segala sesuatu, dan menjalani segala pengertian, roh yang murni dan paling halus. 24 Karena hikmat lebih menggerakkan daripada gerak apa pun: ia melewati dan melewati segala sesuatu karena kemurniannya. 25 Sebab ia adalah nafas kekuatan Allah, dan pengaruh murni yang mengalir dari kemuliaan Yang Mahakuasa; sebab itu tidak ada benda najis yang dapat jatuh ke dalamnya. 26 Karena ia adalah kecemerlangan cahaya abadi, cermin tak ternoda dari kuasa Allah, dan gambaran kebaikan-Nya. 27 Dan sebagai satu-satunya, ia dapat melakukan segala sesuatu: dan dengan tinggal dalam dirinya sendiri, ia menjadikan segala sesuatu baru: dan dalam segala zaman memasuki jiwa-jiwa suci, ia menjadikan mereka sahabat-sahabat Allah, dan para nabi. 28 Sebab tidak ada yang dicintai Allah selain orang yang berhikmat. 29 Sebab ia lebih indah daripada matahari, dan lebih indah daripada segala susunan bintang-bintang; jika dibandingkan dengan cahaya, ia ditemukan lebih dulu daripada matahari. 30 Sebab setelah ini akan datang malam, tetapi kejahatan tidak akan menguasai kebijaksanaan.
1 Kebijaksanaan menjangkau dari satu ujung ke ujung lainnya dengan luar biasa: dan dengan manis ia mengatur segala sesuatu. 2 Aku mencintainya, dan sejak masa mudaku aku mencarinya, aku berhasrat menjadikannya pasanganku, dan aku sangat menyukai kecantikannya. 3 Karena dia akrab dengan Allah, dia mengagungkan kemuliaannya: ya, Tuhan segala sesuatu sendiri mengasihi dia. 4 Sebab dia mengetahui rahasia rahasia pengetahuan tentang Allah, dan menyukai pekerjaan-pekerjaan-Nya. 5 Jika kekayaan menjadi milik yang diinginkan dalam kehidupan ini; apakah yang lebih kaya daripada hikmat, yang mengerjakan segala sesuatu? 6 Dan jika kehati-hatian berhasil; siapa di antara mereka yang merupakan pekerja yang lebih licik daripada dia? 7 Dan jika seorang laki-laki mencintai kebenaran, pekerjaannya adalah kebajikan: karena dia mengajarkan penguasaan diri dan kehati-hatian, keadilan dan ketabahan: itulah hal-hal yang membuat manusia tidak dapat memperoleh keuntungan apa pun dalam hidupnya. 8 Jika seseorang menginginkan banyak pengalaman, dia mengetahui hal-hal masa lalu, dan menebak dengan tepat apa yang akan terjadi: dia mengetahui seluk-beluk pembicaraan, dan dapat menguraikan kalimat-kalimat gelap: dia meramalkan tanda-tanda dan keajaiban, dan peristiwa-peristiwa musim dan zaman. 9 Oleh karena itu aku bermaksud untuk membawanya kepadaku untuk tinggal bersamaku, karena aku tahu bahwa dia akan menjadi penasihat dalam hal-hal baik, dan penghiburan dalam kesusahan dan kesedihan. 10 Oleh karena dia aku akan dihormati orang banyak dan dihormati oleh para tua-tua, meskipun aku masih muda. 11 Aku akan didapati sebagai orang yang sombong dalam mengambil keputusan, dan akan dikagumi di hadapan orang-orang besar. 12 Ketika aku menahan lidahku, mereka akan menunggu waktu luangku, dan ketika aku berbicara, mereka akan mendengarkan aku dengan baik: jika aku banyak bicara, mereka akan meletakkan tangan mereka di mulut mereka. 13 Terlebih lagi melalui dia aku akan memperoleh keabadian, dan meninggalkan kenangan abadi bagi mereka yang datang setelahku. 14 Aku akan menertibkan rakyat, dan bangsa-bangsa akan tunduk kepadaku. 15 Para tiran yang kejam akan merasa takut ketika mereka mendengar tentang aku; Aku akan didapati baik di antara orang banyak, dan gagah berani dalam peperangan. 16 Setelah aku masuk ke rumahku, aku akan beristirahat bersamanya: karena percakapannya tidak ada kepahitan; dan hidup bersamanya tidak membawa kesedihan, melainkan kegembiraan dan kegembiraan. 17 Sekarang ketika saya mempertimbangkan hal-hal ini dalam diri saya sendiri, dan merenungkannya dalam hati
61
saya, betapa bersatunya dengan kebijaksanaan adalah keabadian; 18 Dan sangat menyenangkan mempunyai persahabatan dengannya; dan hasil karya tangannya terdapat kekayaan yang tak terbatas; dan dalam melakukan pertemuan dengannya, berhati-hatilah; dan saat berbicara dengannya, laporan yang bagus; Saya mencari cara untuk membawanya ke saya. 19 Sebab aku adalah anak yang cerdas dan mempunyai semangat yang baik. 20 Ya, karena aku baik, aku masuk ke dalam tubuh yang tidak tercemar. 21 Namun demikian, ketika aku menyadari bahwa aku tidak dapat memperolehnya dengan cara lain, kecuali jika Allah memberikannya kepadaku; dan itu merupakan titik kebijaksanaan juga untuk mengetahui siapakah karunia dia; Aku berdoa kepada Tuhan, dan memohon kepada-Nya, dan dengan segenap hatiku aku berkata,
13 Sebab siapakah orang yang dapat mengetahui nasihat Allah? atau siapakah yang dapat memikirkan apa kehendak Tuhan itu? 14 Sebab pikiran manusia yang berkematian sungguh menyedihkan, dan cara berpikir kita tidak menentu. 15 Sebab tubuh yang fana menekan jiwa, dan kemah dari tanah membebani pikiran yang memikirkan banyak hal. 16 Dan sulit sekali kita menebak dengan tepat apa yang ada di bumi, dan dengan susah payah kita menemukan apa yang ada di depan kita: tetapi apa yang ada di surga, siapakah yang telah menyelidikinya? 17 Dan nasihatmu, siapakah yang mengetahui, kecuali engkau memberikan hikmah dan mengirimkan Roh Kudusmu dari atas? 18 Sebab dengan demikianlah cara hidup mereka yang hidup di bumi diubahkan, dan manusia diajari hal-hal yang berkenan kepadamu, dan diselamatkan melalui hikmat.
BAB 9
BAB 10
1 Ya Allah nenek moyangku dan Tuhan Yang Maha Pengasih, yang telah menjadikan segala sesuatu dengan firman-Mu, 2 Dan melalui hikmat-Mu telah ditetapkan manusia, supaya ia berkuasa atas makhluk-makhluk yang telah Engkau ciptakan, 3 Dan aturlah dunia menurut keadilan dan kebenaran, dan laksanakan penghakiman dengan hati yang lurus: 4 Berilah aku kebijaksanaan, yang duduk di takhta-Mu; dan jangan tolak aku dari antara anak-anakmu: 5 Sebab aku, hambamu dan anak hambamu ini, adalah seorang yang lemah, berumur pendek, dan terlalu muda untuk memahami hukum dan hukum. 6 Sebab walaupun manusia tidak pernah begitu sempurna di antara anak-anak manusia, namun jika kebijaksanaanmu tidak menyertai dia, maka dia tidak akan dianggap apa-apa. 7 Engkau telah memilih aku untuk menjadi raja atas rakyatmu, dan menjadi hakim atas putra dan putrimu: 8 Engkau telah memerintahkan aku untuk membangun sebuah kuil di atas gunung sucimu, dan sebuah mezbah di kota tempat engkau tinggal, serupa dengan Kemah Suci, yang telah engkau persiapkan sejak awal. 9 Dan hikmat menyertai engkau; yang mengetahui perbuatan-perbuatanmu, dan yang hadir pada waktu engkau menjadikan dunia ini, dan mengetahui apa yang baik di matamu dan apa yang benar menurut perintahperintah-Mu. 10 Wahai utuslah dia keluar dari surga-Mu yang kudus, dan dari takhta kemuliaan-Mu, agar dengan hadirnya ia dapat bekerja bersamaku, sehingga aku dapat mengetahui apa yang menyenangkan hatimu. 11 Karena dia mengetahui dan memahami segala sesuatu, dan dia akan memimpin aku dengan bijaksana dalam perbuatanku, dan menjaga aku dalam kekuasaannya. 12 Demikianlah perbuatanku akan diterima, dan kemudian aku akan menghakimi bangsamu dengan adil, dan layak menduduki takhta ayahku.
1 Dia memelihara bapak dunia yang pertama, yang diciptakan sendirian, dan membawanya keluar dari kejatuhannya, 2 Dan memberinya kuasa untuk mengatur segala sesuatu. 3 Tetapi ketika orang-orang yang tidak benar itu meninggalkannya karena marah, maka ia pun binasa karena marahnya ia membunuh saudaranya. 4 Karena sebab bumi ditenggelamkan oleh air bah, kebijaksanaan kembali memeliharanya, dan mengarahkan jalan orang-orang benar dengan sebatang kayu yang nilainya kecil. 5 Terlebih lagi, ketika bangsa-bangsa dalam persekongkolan jahat mereka dibuat bingung, ia menemukan orang-orang benar, dan menjaga dia tidak bercacat di hadapan Allah, dan menjaganya tetap kuat melawan belas kasihannya yang lembut terhadap putranya. 6 Ketika orang fasik binasa, dia menyelamatkan orang benar, yang melarikan diri dari api yang menimpa kelima kota itu. 7 Yang kejahatannya sampai sekarang menjadi bukti tanah tandus yang berasap, dan tumbuh-tumbuhan yang menghasilkan buah yang tidak pernah masak; dan tiang garam yang berdiri menjadi tanda jiwa yang tidak beriman. 8 Karena bukan karena kebijaksanaan, mereka tidak hanya merasakan kepedihan ini, karena mereka tidak mengetahui hal-hal yang baik; tetapi juga meninggalkan kepada dunia sebuah kenangan akan kebodohan mereka: sehingga dalam hal-hal yang mereka sakiti, mereka tidak dapat bersembunyi. 9 Tetapi hikmat menyelamatkan orang-orang yang merawatnya dari kesakitan. 10 Ketika orang-orang saleh lari dari murka saudaranya, dialah yang memberinya petunjuk di jalan yang benar, menunjukkan kepadanya kerajaan Allah, dan memberinya pengetahuan tentang hal-hal suci,
62
menjadikannya kaya dalam perjalanannya, dan melipatgandakan hasil jerih payahnya. 11 Di tengah ketamakan orang-orang yang menindasnya, ia membela dia dan menjadikan dia kaya. 12 Ia membela dia dari musuh-musuhnya, dan menjaganya tetap aman dari orang-orang yang menunggu, dan dalam konflik yang sengit dia memberinya kemenangan; agar dia mengetahui bahwa kebaikan lebih kuat dari segalanya. 13 Ketika orang benar dijual, dia tidak meninggalkan dia, tetapi melepaskan dia dari dosa: dia turun bersama dia ke dalam lubang, 14 Dan tidak membiarkan dia dalam belenggu, sampai dia membawakannya tongkat kerajaan, dan kekuasaan melawan orang-orang yang menindasnya; adapun mereka yang menuduhnya, dia menunjukkan bahwa mereka adalah pembohong, dan memberinya kemuliaan abadi. 15 Ia melepaskan orang-orang yang saleh dan benih yang tidak bercacat dari bangsa yang menindas mereka. 16 Dia masuk ke dalam jiwa hamba Tuhan, dan bertahan melawan raja-raja yang mengerikan dalam keajaiban dan tanda-tanda; 17 Diberikan kepada orang-orang yang bertakwa pahala atas jerih payah mereka, membimbing mereka dengan cara yang menakjubkan, dan bagi mereka menjadi pelindung di siang hari, dan penerang bintang di malam hari; 18 Membawa mereka melewati Laut Merah, dan menuntun mereka melewati banyak air: 19 Tetapi dia menenggelamkan musuh-musuh mereka dan melemparkan mereka ke luar dari dasar samudera raya. 20 Oleh karena itu orang-orang benar menghina orangorang fasik, dan memuji nama-Mu yang kudus, ya Tuhan, dan mengagungkan tangan-Mu yang berperang demi mereka dengan satu tangan. 21 Sebab hikmat membuka mulut orang bisu, dan membuat lidah orang yang tidak dapat berkata-kata menjadi fasih.
8 Dengan rasa haus itu, nyatakan bagaimana engkau menghukum musuh-musuh mereka. 9 Sebab ketika mereka diadili, meskipun dengan hukuman belas kasihan, mereka mengetahui bagaimana orang-orang fasik dihakimi dalam murka dan siksaan, dan haus dengan cara yang berbeda dari pada orang benar. 10 Karena mereka ini engkau menegur dan mengadili, sebagai seorang ayah: tetapi yang lain, sebagai raja yang kejam, engkau mengutuk dan menghukum. 11 Entah mereka tidak hadir atau hadir, mereka samasama merasa jengkel. 12 Sebab dukacita berlipat ganda menimpa mereka dan keluh kesah karena mengingat masa lalu. 13 Karena ketika mereka mendengar bahwa orang lain mendapat manfaat dari hukuman mereka sendiri, mereka mempunyai perasaan akan Tuhan. 14 Mereka menghormatinya dengan penuh cemoohan, ketika ia sudah jauh sebelumnya diusir pada saat pengusiran bayi-bayi itu, dan pada akhirnya, ketika mereka melihat apa yang terjadi, mereka mengaguminya. 15 Tetapi karena tipu muslihat kejahatan mereka yang bodoh, yang dengannya mereka ditipu, menyembah ular-ular yang tidak berakal budi, dan binatang-binatang yang keji, Engkau mengirimkan banyak sekali binatangbinatang yang tidak masuk akal kepada mereka untuk membalas dendam; 16 Agar mereka mengetahui, bahwa dengan apa yang dilakukan seseorang melakukan dosa, dia juga akan dihukum dengan cara yang sama. 17 Karena tangan-Mu Yang Mahakuasa, yang menjadikan dunia materi tanpa bentuk, tidak bermaksud mengirimkan banyak beruang atau singa ganas ke antara mereka, 18 Atau binatang-binatang buas yang tidak dikenal, penuh amarah, baru diciptakan, mengembuskan uap yang membara, atau bau-bauan kotor dari asap yang berserakan, atau mengeluarkan kilatan-kilauan mengerikan dari mata mereka: 19 Bencana ini tidak hanya dapat menghancurkan mereka sekaligus, tetapi juga pemandangan yang mengerikan itu dapat menghancurkan mereka sepenuhnya. 20 Ya, dan tanpa hal-hal ini mereka telah jatuh dalam satu ledakan, dianiaya karena balas dendam, dan diserakkan ke mana-mana karena hembusan kekuatanmu: tetapi engkau telah mengatur segala sesuatu dalam ukuran, jumlah, dan berat. 21 Karena engkau dapat memperlihatkan kekuatanmu yang besar setiap saat bila engkau mau; dan siapa yang dapat menahan kekuatan lenganmu? 22 Sebab seluruh dunia di hadapanmu bagaikan sebutir kecil timbangan, ya, seperti setetes embun pagi yang jatuh ke bumi. 23 Tetapi Engkau menaruh belas kasihan terhadap semua orang; karena engkau dapat melakukan segala hal, dan mengedipkan mata pada dosa manusia, karena mereka harus melakukan perubahan. 24 Sebab engkau mencintai segala sesuatu yang ada, dan tidak membenci apa pun yang telah engkau buat; karena
BAB 11 1 Dia memakmurkan pekerjaan mereka di tangan nabi suci. 2 Mereka berjalan melewati padang gurun yang tidak berpenghuni, dan mendirikan kemah di tempat yang tidak ada jalan. 3 Mereka berdiri melawan musuh-musuh mereka, dan mendapat balasan dari musuh-musuh mereka. 4 Ketika mereka haus, mereka berseru kepadamu, dan mereka diberi air dari batu yang keras, dan rasa haus mereka dipuaskan dari batu yang keras. 5 Sebab dengan menghukum musuh-musuh mereka, mereka yang membutuhkan juga mendapat manfaatnya. 6 Daripada sungai yang mengalir terus-menerus dan dipenuhi darah kotor, 7 Sebagai bukti nyata akan perintah itu, dimana bayibayi disembelih, Engkau memberi mereka banyak air dengan cara yang tidak mereka harapkan: 63
engkau tidak akan pernah membuat apa pun, jika engkau membencinya. 25 Dan bagaimana mungkin sesuatu dapat bertahan jika bukan kehendakmu? atau terpelihara, jika tidak dipanggil olehmu? 26 Tetapi engkau sangat menyayangi semuanya: karena mereka adalah milikmu, ya Tuhan, engkau pecinta jiwa.
14 Raja atau tiran tidak akan dapat menentang engkau karena siapa pun yang telah engkau hukum. 15 Karena kamu sendiri benar, maka kamu mengatur segala sesuatu dengan benar: karena menganggap tidak sesuai dengan kuasamu untuk menghukum dia yang tidak pantas dihukum. 16 Karena kekuatanmu adalah permulaan kebenaran, dan karena engkau adalah Tuhan atas segalanya, maka kekuatanmu menjadikan engkau murah hati terhadap semua orang. 17 Sebab bilamana orang tidak percaya, bahwa engkau mempunyai kekuatan penuh, maka engkau menunjukkan kekuatanmu, dan di antara mereka yang mengetahuinya, engkau memperlihatkan keberaniannya. 18 Tetapi engkau, setelah menguasai kekuasaanmu, menghakimi dengan adil, dan memerintahkan kami dengan penuh kemurahan hati: karena engkau boleh menggunakan kekuasaan kapan pun engkau mau. 19 Tetapi melalui perbuatan-perbuatan seperti itu engkau telah mengajarkan kepada umatmu bahwa orang yang adil harus berbelas kasihan, dan telah membuat anak-anakmu memiliki pengharapan yang baik sehingga engkau memberikan pertobatan atas dosa-dosanya. 20 Sebab jika engkau menghukum musuh-musuh anakanakmu, dan orang-orang yang dijatuhi hukuman mati, dengan pertimbangan sedemikian rupa, memberi mereka waktu dan tempat, yang dengannya mereka dapat dibebaskan dari kejahatan mereka: 21 Seberapa hati-hatikah engkau menghakimi anakanakmu sendiri, yang bapak leluhurnya telah engkau sumpahi dan buatlah perjanjian-perjanjian yang baik? 22 Oleh karena itu, ketika Engkau mendera kami, Engkau mendera musuh kami seribu kali lebih banyak, dengan maksud agar, ketika kami menghakimi, kami harus mempertimbangkan dengan cermat kebaikan-Mu, dan ketika kami sendiri dihakimi, kami harus mencari belas kasihan. 23 Oleh karena itu, padahal manusia hidup secara tidak bermoral dan tidak benar, engkau telah menyiksa mereka dengan kekejian mereka sendiri. 24 Sebab mereka sangat jauh tersesat di jalan-jalan yang sesat, dan menganggap mereka sebagai dewa-dewa, yang bahkan di antara binatang-binatang musuh mereka mereka hina, ditipu, seperti anak-anak yang tidak berakal budi. 25Oleh karena itu, terhadap mereka, seperti terhadap anak-anak yang tidak menggunakan akal budi, Engkau mengirimkan hukuman untuk mengejek mereka. 26 Tetapi mereka yang tidak mau direformasi melalui koreksi yang dilakukannya bersama mereka, akan merasakan penghakiman yang layak di hadapan Allah. 27 Sebab, lihatlah, hal-hal apa yang mereka keluhkan ketika mereka dihukum, yaitu terhadap mereka yang mereka anggap sebagai dewa; sekarang karena mereka dihukum, ketika mereka melihatnya, mereka mengakui Dia sebagai Tuhan yang benar, yang sebelumnya mereka tidak tahu: dan oleh karena itu datanglah kutukan yang sangat besar atas mereka.
BAB 12 1Sebab Roh-Mu yang tidak fana ada dalam segala sesuatu. 2Oleh sebab itu, tegurlah mereka sedikit demi sedikit orang yang melakukan pelanggaran, dan tegurlah mereka dengan mengingatkan mereka tentang kesalahan yang mereka lakukan, agar mereka meninggalkan kejahatan mereka, agar mereka percaya kepada-Mu, ya Tuhan. 3 Karena kehendakmu adalah menghancurkan melalui tangan nenek moyang kami kedua penghuni lama tanah sucimu, 4 Yang paling kamu benci karena melakukan pekerjaan sihir yang paling najis, dan pengorbanan yang jahat; 5 Dan juga para pembunuh anak-anak yang tanpa belas kasihan, dan pemakan daging manusia, dan pesta-pesta darah, 6 Dengan imam-imam mereka keluar dari tengah-tengah kru penyembah berhala mereka, dan orang tua, yang membunuh dengan tangan mereka sendiri jiwa-jiwa yang tidak mendapat pertolongan: 7 Agar negeri yang engkau hargai di atas segalanya, dapat menerima koloni anak-anak Allah yang layak. 8 Namun demikian, bahkan orang-orang yang kautinggalkan sebagai manusia, dan mengirimkan tawon, cikal bakal pasukanmu, untuk menghancurkan mereka sedikit demi sedikit. 9 Bukan berarti engkau tidak mampu membawa orangorang fasik ke bawah tangan orang-orang benar dalam peperangan, atau membinasakan mereka seketika dengan binatang yang kejam, atau dengan satu kata kasar: 10 Tetapi dengan melaksanakan penghakiman-Mu atas mereka sedikit demi sedikit, Engkau memberi mereka tempat untuk bertobat, tanpa mengabaikan bahwa mereka adalah angkatan yang nakal, dan bahwa kebencian mereka telah tumbuh dalam diri mereka, dan bahwa pemikiran mereka tidak akan pernah berubah. 11 Sebab benih itu adalah benih yang terkutuk sejak semula; dan kamu juga tidak memberikan pengampunan atas dosa-dosa mereka karena takut kepada siapa pun. 12 Sebab siapakah yang akan berkata, Apa yang telah kamu lakukan? atau siapa yang akan tahan terhadap penghakimanmu? atau siapakah yang akan menuduh engkau atas bangsa-bangsa yang binasa yang telah kaubuat? atau siapakah yang akan datang melawan engkau, untuk membalas dendam atas orang-orang yang tidak benar? 13 Sebab tidak ada Tuhan lain selain Engkau, yang peduli pada semua orang, dan kepada siapa engkau dapat menunjukkan bahwa penilaianmu tidak salah. 64
BAB 13
dirinya sendiri; karena itu adalah sebuah gambar, dan memerlukan bantuan: 17 Kemudian dia berdoa untuk harta bendanya, untuk istri dan anak-anaknya, dan tidak malu untuk berbicara kepada orang yang tidak mempunyai kehidupan. 18 Untuk kesehatan ia memanggil yang lemah: untuk kehidupan berdoalah kepada yang mati; karena bantuan dengan rendah hati memohon kepada mereka yang tidak mempunyai sarana untuk membantu: dan untuk perjalanan yang baik dia meminta kepada mereka yang tidak dapat melangkahkan kaki ke depan: 19 Dan untuk mendapatkan dan mendapatkan, dan untuk keberhasilan tangannya, meminta kesanggupan untuk melakukan darinya, yang paling tidak mampu melakukan apa pun.
1 Tentu saja sia-sialah semua manusia pada dasarnya, yang tidak mengenal Allah, dan tidak dapat mengenal Dia dari hal-hal baik yang terlihat, yaitu: tidak dengan memperhatikan pekerjaan mereka tidak mengakui pembuatnya; 2 Tetapi api, atau angin, atau angin kencang, atau lingkaran bintang-bintang, atau air yang deras, atau lampu-lampu surga, dianggap sebagai dewa-dewa yang memerintah dunia. 3 Dengan keindahannya jika mereka senang menjadikan mereka dewa; biarlah mereka mengetahui betapa lebih baik Tuhannya mereka, karena pencipta keindahan yang pertama telah menciptakan mereka. 4 Tetapi jika mereka takjub dengan kehebatan dan keutamaan mereka, biarlah mereka memahaminya, betapa lebih perkasanya Dia yang menjadikan mereka. 5 Sebab dari keagungan dan keindahan makhlukmakhluk, penciptanya akan terlihat secara proporsional. 6 Namun dalam hal ini mereka tidak terlalu patut disalahkan: karena mereka mungkin melakukan kesalahan, mencari Tuhan, dan ingin menemukan Dia. 7 Karena mereka mengetahui perbuatan-perbuatannya, mereka menyelidikinya dengan tekun dan percaya pada apa yang mereka lihat, karena apa yang dilihat itu indah. 8 Namun mereka juga tidak dapat diampuni. 9 Karena jika mereka mampu mengetahui begitu banyak, maka mereka dapat membidik dunia; bagaimana mereka tidak segera mengetahui Tuhannya? 10 Tetapi sengsaralah mereka, dan pada benda-benda mati ada pengharapan mereka, yang menyebut mereka dewa-dewa, yang merupakan hasil karya tangan manusia, emas dan perak, untuk dijadikan pajangan seni, dan yang menyerupai binatang, atau batu yang tidak berguna, hasil karya dari tangan kuno. 11 Sekarang, seorang tukang kayu yang menebang kayu, setelah ia menggergaji sebatang pohon sesuai dengan tujuannya, dan dengan terampil mengupas semua kulit kayu di sekelilingnya, dan mengerjakannya dengan baik, dan membuat sebuah bejana darinya dapat digunakan untuk keperluan hidup manusia; 12 Dan setelah menghabiskan sisa pekerjaannya untuk mengolah dagingnya, dia memenuhi dirinya sendiri; 13 Dan mengambil sisa-sisa di antara mereka yang tidak ada gunanya, karena merupakan sepotong kayu yang bengkok dan penuh simpul, ia dengan tekun mengukirnya, ketika ia tidak punya pekerjaan lain, dan membentuknya dengan keterampilan pemahamannya, dan membentuknya menjadi gambaran seorang laki-laki; 14 Atau menjadikannya seperti seekor binatang yang hina, melapisinya dengan warna merah terang, dan dengan cat mewarnainya menjadi merah, dan menutupi setiap noda di dalamnya; 15 Setelah dibuatnya ruangan yang nyaman untuknya, ia memasangnya pada dinding dan mengencangkannya dengan besi. 16 Sebab dia menyediakannya agar benda itu tidak jatuh, karena dia tahu bahwa benda itu tidak mampu menahan
BAB 14 1 Sekali lagi, seseorang yang mempersiapkan dirinya untuk berlayar, dan hendak melewati gelombang yang mengamuk, memanggil sepotong kayu yang lebih busuk daripada kapal yang membawanya. 2 Sebab sesungguhnya keinginan akan keuntunganlah yang merancang hal itu, dan pekerja membangunnya dengan keahliannya. 3 Tetapi pemeliharaan-Mu, ya Bapa, yang mengaturnya: karena Engkau telah membuat jalan di laut, dan jalan yang aman di tengah gelombang; 4 Menunjukkan bahwa engkau dapat menyelamatkan dari segala bahaya: ya, meskipun seseorang melaut tanpa seni. 5 Namun engkau tidak ingin jika karya kebijaksanaanmu sia-sia, dan oleh karena itu manusia menyerahkan hidup mereka pada sepotong kayu kecil, dan melewati lautan yang ganas dengan kapal yang lemah dapat diselamatkan. 6 Sebab di masa lalu juga, ketika raksasa-raksasa yang angkuh binasa, harapan akan dunia yang dikuasai oleh tanganmu lolos dalam wadah yang lemah, dan meninggalkan benih generasi ke segala zaman. 7 Sebab berbahagialah hutan yang menghasilkan kebenaran. 8 Tetapi terkutuklah apa yang dibuat dengan tangan, sama seperti pembuatnya: dia, karena dia yang membuatnya; dan karena, karena bersifat fana, ia disebut tuhan. 9 Sebab orang fasik dan kefasikannya sama-sama membenci Allah. 10 Sebab apa yang dibuat itu harus dihukum bersamasama dengan pembuatnya. 11 Oleh karena itu bahkan terhadap berhala-berhala bangsa-bangsa lain pun akan ada suatu kunjungan: sebab dalam ciptaan Allah mereka menjadi kekejian, dan menjadi batu sandungan bagi jiwa manusia, dan menjadi jerat bagi kaki orang-orang yang tidak berakal. 12 Sebab pembuatan berhala-berhala adalah permulaan percabulan rohani, dan penciptaan berhala-berhala itu merusak kehidupan. 13 Sebab hal-hal itu tidak ada sejak mulanya, dan tidak akan ada selamanya. 65
14 Karena oleh keangkuhan manusia yang sia-sia mereka masuk ke dalam dunia, dan karena itu mereka akan segera menemui kesudahannya. 15 Sebab seorang ayah yang berdukacita terlalu dini, setelah segera mengambil gambar anaknya, sekarang menghormatinya sebagai dewa, yang pada waktu itu adalah orang mati, dan menyerahkan upacara dan pengorbanan kepada orang-orang yang berada di bawahnya. 16 Maka seiring berjalannya waktu, adat istiadat yang tidak saleh yang semakin kuat dipertahankan sebagai hukum, dan patung-patung disembah sesuai dengan perintah raja. 17 Siapa yang tidak dapat dihormati orang di hadapannya, karena mereka tinggal jauh, mereka mengambil wajah palsunya dari jauh, dan membuat patung raja yang mereka hormati, dengan tujuan agar dengan keterusterangan mereka mereka dapat menyanjung dia, tidak hadir, seolah-olah dia hadir. 18 Ketekunan luar biasa dari sang pembuatnya juga membantu mendorong orang-orang yang tidak tahu apaapa ke dalam takhayul. 19 Karena dia, yang suka berpetualang ingin menyenangkan penguasa, memaksakan seluruh keahliannya untuk membuat kemiripan dengan busana terbaik. 20 Maka orang banyak, yang terpikat oleh rahmat pekerjaan itu, kini menganggapnya sebagai dewa, yang sebelumnya hanya dihormati. 21 Dan ini merupakan suatu kesempatan untuk menipu dunia: karena manusia, yang mengabdi pada malapetaka atau tirani, menganggap batu dan menyimpan nama yang tidak dapat dikomunikasikan. 22 Lagi pula, hal ini tidak cukup bagi mereka, yaitu bahwa mereka keliru dalam pengenalan akan Allah; namun ketika mereka hidup dalam perang ketidaktahuan yang besar, wabah penyakit yang begitu besar itu disebut sebagai perdamaian. 23 Sebab ketika mereka menyembelih anak-anak mereka sebagai korban, atau mengadakan upacaraupacara rahasia, atau mengadakan pesta-pesta yang aneh; 24 Mereka tidak lagi memelihara kehidupan dan perkawinan mereka tanpa noda, tetapi mereka membunuh yang lain dengan berkhianat, atau mendukakan dia dengan perzinahan. 25 Sehingga terjadilah darah, pembunuhan, pencurian dan tipu muslihat, korupsi, ketidaksetiaan, keributan, sumpah palsu, di antara semua orang tanpa kecuali, 26 Kegelisahan terhadap orang baik, kelupaan akan perbuatan baik, pencemaran jiwa, perubahan sifat, kekacauan dalam perkawinan, perzinahan, dan kenajisan yang tidak tahu malu. 27 Sebab penyembahan berhala yang tidak disebutkan namanya adalah awal, penyebab, dan akhir segala kejahatan. 28 Sebab, entah mereka menjadi gila ketika sedang bergembira, atau ketika mereka bernubuat bohong, atau ketika mereka hidup dengan tidak adil, atau jika mereka dengan entengnya mengumpat.
29 Sebab kepercayaan mereka kepada berhala-berhala yang tidak mempunyai kehidupan; meskipun mereka bersumpah palsu, namun mereka tampaknya tidak terluka. 30 Tetapi karena kedua sebab itu mereka akan dihukum secara adil: baik karena mereka tidak berpikir baik tentang Allah, mengindahkan berhala, dan juga secara tidak adil bersumpah menipu, meremehkan kekudusan. 31 Sebab bukan kuasa mereka yang bersumpah, melainkan balas dendam yang adil terhadap orang-orang berdosa, yang selalu menghukum pelanggaran orang fasik. BAB 15 1 Tetapi Engkau, ya Allah, penuh kasih karunia dan kebenaran, panjang sabar, dan dalam belas kasihan mengatur segala sesuatu, 2 Sebab jika kami berdosa, maka kami adalah milik-Mu, karena kami mengetahui kuasa-Mu; tetapi kami tidak akan berbuat dosa, karena kami mengetahui bahwa kami diperhitungkan sebagai milik-Mu. 3 Karena mengenal engkau adalah kebenaran yang sempurna: ya, mengetahui kekuatanmu adalah akar keabadian. 4 Karena penemuan manusia yang nakal tidak menipu kita, tidak juga gambar yang diwarnai dengan beragam warna, hasil kerja keras sang pelukis yang sia-sia; 5 Pemandangannya memikat orang-orang bodoh untuk menginginkannya, sehingga mereka menginginkan bentuk patung mati, yang tidak bernafas. 6 Baik orang yang membuatnya, orang yang menginginkannya, maupun orang yang memujanya, keduanya adalah pecinta kejahatan, dan berhak untuk mempercayai hal-hal tersebut. 7 Karena tukang tembikar, yang mengolah tanah lunak, membuat setiap bejana dengan kerja keras untuk pelayanan kita: ya, dari tanah liat yang sama ia membuat baik bejana yang berfungsi untuk keperluan yang bersih, dan juga semua yang berfungsi untuk yang sebaliknya: tetapi apakah itu penggunaan jenis apa pun, pembuat tembikar sendirilah yang menjadi hakimnya. 8 Dan dengan melakukan pekerjaannya dengan cara yang tidak senonoh, dia membuat dewa yang sia-sia dari tanah liat yang sama, yaitu dewa yang sebelumnya terbuat dari tanah, dan tidak lama kemudian kembali ke dewa yang sama, ketika nyawa yang dipinjamkan kepadanya akan habis. menuntut. 9 Sekalipun kepeduliannya bukan karena ia akan mempunyai banyak pekerjaan, atau karena umurnya yang singkat: ia berusaha mengungguli tukang emas dan tukang perak, dan berusaha melakukan seperti para pekerja di kuningan, dan menganggap pembuatan barang palsu merupakan suatu kemuliaan. 10 Hatinya menjadi abu, harapannya lebih buruk dari tanah, dan nyawanya lebih rendah nilainya dari tanah liat. 11 Sebab dia tidak mengenal Penciptanya, dan Dia yang mengilhami ke dalam dirinya jiwa yang aktif, dan yang menghembuskan roh yang hidup. 66
12 Tetapi mereka menganggap hidup kami sebagai hobi, dan waktu kami di sini sebagai pasar untuk mendapatkan keuntungan: karena, kata mereka, kami harus menempuh segala cara, meskipun dengan cara yang jahat. 13 Sebab manusia ini, yang terbuat dari benda-benda duniawi, membuat bejana-bejana rapuh dan patungpatung pahatan, mengetahui bahwa dirinya lebih bersalah daripada orang lain. 14 Dan semua musuh bangsamu, yang menundukkan mereka, adalah orang-orang yang paling bodoh dan lebih malang daripada anak-anak kecil. 15 Sebab mereka menganggap semua berhala orangorang kafir sebagai allah: yang tidak mempunyai mata untuk melihat, hidung untuk menarik napas, telinga untuk mendengar, dan jari-jari tangan untuk memegang; dan mengenai kaki mereka, mereka berjalan lamban. 16 Sebab manusialah yang menciptakannya, dan barangsiapa meminjam rohnya sendiri, ialah yang menciptakannya; tetapi tidak ada manusia yang dapat menjadikan dewa seperti dirinya. 17 Sebab sebagai manusia, ia mengerjakan sesuatu yang mati dengan tangan yang jahat; karena ia sendiri lebih baik daripada apa yang ia sembah; padahal ia hidup hanya sekali, tetapi keduanya tidak pernah. 18 Ya, mereka juga menyembah binatang-binatang yang paling dibenci itu: karena jika dibandingkan, ada yang lebih buruk dari yang lain. 19 Mereka juga tidak cantik, bahkan sangat menarik dibandingkan dengan binatang: tetapi mereka pergi tanpa pujian dari Allah dan berkat-Nya.
7 Sebab siapa yang berpaling ke sana, bukan diselamatkan oleh apa yang dilihatnya, melainkan oleh Engkau, yang adalah Juruselamat kita semua. 8 Dan dalam hal ini engkau membuat musuh-musuhmu mengaku, bahwa engkaulah yang melepaskan dari segala kejahatan: 9 Bagi mereka, gigitan belalang dan lalat telah membunuh mereka, dan tidak ada obat yang dapat menyelamatkan nyawa mereka; karena mereka layak dihukum dengan cara seperti itu. 10 Tetapi anak-anakmu tidak dapat mengalahkan gigi naga berbisa itu: karena rahmat-Mu senantiasa menyertai mereka dan menyembuhkan mereka. 11 Karena mereka tertusuk, agar mereka mengingat kata-katamu; dan segera diselamatkan, agar tidak jatuh ke dalam kelupaan yang mendalam, mereka dapat terus mengingat kebaikan-Mu. 12 Sebab bukan tumbuh-tumbuhan atau obat penenang yang memulihkan kesehatan mereka, melainkan firmanMu, ya Tuhan, yang menyembuhkan segala sesuatu. 13 Karena engkau mempunyai kuasa hidup dan mati: engkau menuntun ke gerbang neraka, dan membangkitkannya kembali. 14 Manusia memang membunuh karena kedengkiannya: dan roh, bila hilang, tidak kembali; tidak ada jiwa yang diterima yang datang lagi. 15 Tetapi tidak mungkin lepas dari tanganmu. 16 Sebab orang-orang fasik, yang tidak mengenal engkau, didera oleh kekuatan lenganmu: dengan hujan lebat, hujan es, dan hujan deras, mereka dianiaya, sehingga mereka tidak dapat menghindar, dan mereka dilalap api. 17 Sebab, yang paling mengherankan, api mempunyai kekuatan yang lebih besar di dalam air, yang memadamkan segala sesuatu: karena dunia berperang demi orang-orang benar. 18 Sebab pada suatu waktu nyala api itu diredakan agar tidak membakar habis binatang-binatang yang diutus untuk melawan orang-orang fasik; tetapi mereka sendiri mungkin melihat dan merasakan bahwa mereka dianiaya dengan penghakiman Allah. 19 Dan di lain waktu ia terbakar bahkan di tengahtengah air di atas kuasa api, sehingga dapat menghancurkan hasil-hasil dari tanah yang tidak adil. 20 Sebaliknya engkau memberi makan umat-Mu dengan makanan para malaikat, dan mengirimkan kepada mereka dari surga roti yang disiapkan tanpa kerja keras mereka, yang dapat memuaskan kesenangan setiap orang, dan menyenangkan setiap selera. 21 Sebab rezekimu menyatakan rasa manismu kepada anak-anakmu, dan memuaskan selera orang yang memakannya, menyesuaikan diri dengan keinginan setiap orang. 22 Tetapi salju dan es tahan terhadap api dan tidak meleleh, agar mereka mengetahui bahwa api yang menyala dalam hujan es dan berkilauan dalam hujan memang menghancurkan buah-buah musuh. 23 Tetapi sekali lagi ini bahkan melupakan kekuatannya sendiri, agar orang-orang benar dapat dipelihara.
BAB 16 1 Oleh karena itu mereka dihukum setimpal dengan hal yang sama, dan disiksa dengan banyaknya binatang. 2 Daripada menghukum yang mana, dan memperlakukan bangsamu sendiri dengan ramah, kamu menyiapkan bagi mereka daging yang rasanya asing, bahkan burung puyuh untuk menggugah selera mereka: 3 Dengan tujuan agar mereka, yang menginginkan makanan, mungkin akan melihat pemandangan buruk dari binatang-binatang yang diutus di antara mereka, bahkan tidak menyukai makanan yang pasti mereka butuhkan; tapi orang-orang ini, yang menderita kekurangan dalam waktu singkat, mungkin akan mendapat bagian dalam selera yang aneh. 4 Karena sudah menjadi keharusan bagi mereka yang melakukan kezaliman untuk mendatangkan kemiskinan, yang tidak dapat mereka hindari: tetapi kepada mereka hanya boleh diperlihatkan bagaimana musuh-musuh mereka disiksa. 5 Karena ketika keganasan binatang buas menimpa mereka, dan mereka binasa karena sengatan ular bengkok, murka-Mu tidak bertahan selama-lamanya: 6 Tetapi mereka diganggu sebentar saja, supaya mereka diberi peringatan, dengan membawa tanda keselamatan, untuk mengingatkan mereka akan perintah hukum-Mu.
67
24 Karena makhluk yang mengabdi kepadamu, yang adalah Pencipta, meningkatkan kekuatannya melawan orang-orang yang tidak benar sebagai hukuman mereka, dan mengurangi kekuatannya demi keuntungan orangorang yang menaruh kepercayaannya kepadamu. 25 Oleh karena itu, ia pun diubah dalam segala bentuk, dan patuh pada kasih karunia-Mu, yang memelihara segala sesuatu, sesuai dengan keinginan mereka yang membutuhkan: 26 Agar anak-anak-Mu, ya Tuhan, yang Engkau kasihi, mengetahui, bahwa bukan pertumbuhan buah-buahan yang memberi makan manusia, tetapi firman-Mulah yang memelihara mereka yang menaruh kepercayaannya kepada-Mu. 27 Sebab yang tidak musnah oleh api, karena dihangatkan oleh sedikit sinar matahari, segera lenyap: 28 Agar diketahui, bahwa kami harus mencegah matahari untuk mengucap syukur kepadamu, dan pada musim semi berdoa kepadamu. 29 Sebab harapan orang-orang yang tidak bersyukur akan lenyap seperti embun beku di musim dingin, dan akan hilang seperti air yang tidak berguna.
10 Mereka mati karena ketakutan, dan menyangkal bahwa mereka melihat udara, yang tidak dapat dihindari oleh siapa pun. 11 Karena kejahatan, yang dikutuk oleh kesaksiannya sendiri, sangat menakutkan, dan jika ditekan dengan hati nurani, selalu meramalkan hal-hal yang menyedihkan. 12 Karena rasa takut tidak lain hanyalah suatu pengkhianatan terhadap bantuan yang diberikan oleh akal sehat. 13 Dan pengharapan dari dalam, karena lebih sedikit, menganggap ketidaktahuan lebih penting daripada penyebab yang mendatangkan siksaan. 14 Tetapi mereka tidur dalam tidur yang sama pada malam itu, yang sungguh tidak dapat ditoleransi, dan yang menimpa mereka dari dasar neraka yang tak terelakkan, 15 Sebagian merasa jengkel dengan penampakanpenampakan yang mengerikan, dan sebagian lagi pingsan, jantung mereka berdebar-debar: karena rasa takut yang tiba-tiba, dan tidak dinanti-nantikan, menimpa mereka. 16 Maka siapa pun yang terjatuh di sana, ditahan dengan ketat, dikurung dalam penjara tanpa jeruji besi, 17 Karena baik dia seorang petani, atau seorang gembala, atau seorang pekerja di ladang, dia dikalahkan dan menanggung keharusan itu, yang tidak dapat dihindari: karena mereka semua terikat dalam satu rantai kegelapan. 18 Entah itu desiran angin, atau kicauan burung yang merdu di antara dahan-dahan yang terhampar, atau gemericik air yang mengalir deras, 19 Atau bunyi batu-batu yang dijatuhkan dengan keras, atau suara lari binatang yang melompat-lompat yang tidak terlihat, atau suara auman binatang buas yang paling buas, atau gema yang memantul dari pegunungan yang berlubang; hal-hal ini membuat mereka pingsan karena ketakutan. 20 Sebab seluruh dunia bersinar terang, dan tak seorang pun terhalang dalam pekerjaannya: 21 Di atas mereka hanya terhampar malam yang lebat, suatu gambaran kegelapan yang akan menimpa mereka sesudahnya: namun mereka sendiri lebih menyedihkan daripada kegelapan.
BAB 17 1 Karena besarnya penilaian-penilaian-Mu, dan tidak dapat diungkapkan: oleh karena itu, jiwa-jiwa yang tidak terpelihara telah berbuat salah. 2 Sebab ketika orang-orang yang tidak benar bermaksud menindas bangsa yang kudus; mereka dikurung di rumah mereka, menjadi tawanan kegelapan, dan terbelenggu dalam belenggu malam yang panjang, terbaring di sana diasingkan dari pemeliharaan abadi. 3 Karena meskipun mereka seharusnya bersembunyi dalam dosa-dosa mereka yang tersembunyi, mereka malah terserak di bawah tabir kelupaan yang gelap, sangat takjub, dan diganggu oleh penampakanpenampakan aneh. 4 Sebab sudut yang menahan mereka tidak dapat menghalangi mereka dari rasa takut, tetapi suara-suara seperti air yang jatuh terdengar di sekeliling mereka, dan penglihatan-penglihatan yang menyedihkan tampak pada mereka dengan wajah yang muram. 5 Kekuatan api apa pun tidak dapat menerangi mereka; nyala api bintang-bintang pun tidak dapat menerangi malam yang mengerikan itu. 6 Hanya tampak di hadapan mereka api yang menyala dengan sendirinya, sangat mengerikan: karena sangat ketakutan, mereka menganggap apa yang mereka lihat lebih buruk daripada apa yang tidak mereka lihat. 7 Adapun ilusi-ilusi ilmu tenung, mereka dikesampingkan, dan keangkuhan mereka dalam kebijaksanaan ditegur dengan aib. 8 Sebab mereka, yang berjanji untuk mengusir kengerian dan kesusahan dari jiwa yang sakit, padahal mereka sendiri juga muak karena ketakutan, sehingga pantas untuk ditertawakan. 9 Meskipun tidak ada hal buruk yang membuat mereka takut; namun takut dengan binatang yang lewat, dan desisan ular,
BAB 18 1 Namun orang-orang kudusmu mempunyai cahaya yang sangat terang, yang suaranya mereka dengar, dan tidak melihat bentuknya, karena mereka juga tidak mengalami hal yang sama, mereka menganggap mereka bahagia. 2 Tetapi karena hal itu mereka tidak menyakiti orangorang yang telah dianiaya sebelumnya, mereka berterima kasih kepada mereka, dan meminta maaf kepada mereka karena mereka telah menjadi musuh. 3 Sebaliknya engkau memberi mereka tiang api yang menyala-nyala, yang menjadi penuntun perjalanan yang tidak diketahui, dan matahari yang tidak berbahaya untuk menghibur mereka dengan terhormat.
68
4 Karena mereka layak untuk dicabut terangnya dan dipenjarakan dalam kegelapan, yang telah mengurung putra-putramu, yang melaluinya terang hukum yang tidak fana akan diberikan kepada dunia. 5 Dan ketika mereka telah memutuskan untuk membunuh bayi-bayi orang-orang kudus, satu anak dibuang, dan diselamatkan, untuk menegur mereka, Engkau mengambil banyak anak-anak mereka, dan membinasakan mereka semua dalam air yang besar. 6 Pada malam itu ayah kami telah disahkan sebelumnya, bahwa dengan mengetahui dengan pasti sumpah apa yang telah mereka percayai, mereka mungkin akan merasa gembira setelahnya. 7 Maka dari umatmu diterima baik keselamatan orang benar maupun kehancuran musuh. 8 Karena dengan apa kamu menghukum musuh kami, dengan cara yang sama kamu memuliakan kami, siapa yang kamu panggil. 9 Karena anak-anak saleh dari orang-orang baik melakukan pengorbanan secara diam-diam, dan dengan satu persetujuan membuat suatu hukum suci, bahwa orang-orang kudus harus ikut mengambil bagian dalam kebaikan dan kejahatan yang sama, para ayah sekarang menyanyikan lagu pujian. 10 Tetapi di sisi lain terdengar teriakan musuh yang tidak menyenangkan, dan suara yang menyedihkan terdengar sampai ke anak-anak yang sedang meratap. 11 Tuan dan pelayannya dihukum dengan cara yang sama; dan seperti raja, rakyat jelata juga menderita. 12 Jadi mereka semua bersama-sama mempunyai banyak orang mati dengan satu jenis kematian; dan tidak ada cukup makhluk hidup untuk menguburkan mereka: karena dalam sekejap keturunan paling mulia dari mereka akan musnah. 13 Sebab, padahal mereka tidak mau percaya apa pun karena sihir; setelah anak sulung dibinasakan, mereka mengakui bangsa ini sebagai anak-anak Allah. 14 Sebab ketika segala sesuatunya hening dan hening, dan malam itu tengah perjalanannya yang deras, 15 Sabda-Mu yang Mahakuasa melonjak turun dari surga dari takhta kerajaan-Mu, seperti seorang pejuang yang ganas ke tengah-tengah tanah kehancuran, 16 Dan membawa perintah-Mu yang tidak dibuat-buat seperti pedang yang tajam, dan berdiri memenuhi segala sesuatu dengan kematian; dan ia menyentuh langit, tetapi ia berdiri di atas bumi. 17 Lalu tiba-tiba penglihatan tentang mimpi buruk sangat mengganggu mereka, dan kengerian menimpa mereka tanpa disangka-sangka. 18 Dan yang satu dilempar ke sini, dan yang lain ke sana, setengah mati, dan diberitahukan penyebab kematiannya. 19 Sebab mimpi-mimpi yang menyusahkan mereka memang memberi pertanda akan hal ini, supaya mereka jangan binasa dan tidak mengetahui apa yang menyebabkan mereka tertindas. 20 Ya, merasakan kematian juga menjamah orang-orang saleh, dan terjadi kehancuran terhadap banyak orang di padang belantara: namun murka tidak bertahan lama. 21 Sebab kemudian orang yang tidak bersalah itu bergegas dan berdiri membela mereka; dan dengan
membawa perisai dari pelayanannya yang benar, bahkan doa, dan pendamaian dengan dupa, membuat dirinya melawan murka, dan dengan demikian mengakhiri malapetaka, menyatakan bahwa dia adalah hambamu. 22 Maka dia mengalahkan si perusak, bukan dengan kekuatan tubuh atau kekuatan senjata, tetapi dengan kata-kata dia menundukkan dia yang menghukum, dengan mengakui sumpah dan perjanjian yang dibuat dengan para leluhur. 23 Karena ketika orang-orang mati sekarang berjatuhan satu sama lain, berdiri di antara mereka, dia menahan amarahnya, dan memisahkan jalan menuju orang-orang yang hidup. 24 Sebab di dalam jubah panjang itu terdapat seluruh dunia, dan pada empat baris batu itu terukir kemuliaan nenek moyang, dan Yang Mulia pada mahkota kepalanya. 25 Penghancur memberi tempat kepada mereka, dan mereka takut terhadap mereka, sebab sudah cukup bagi mereka untuk merasakan murka saja. BAB 19 1 Adapun orang-orang fasik, murka menimpa mereka tanpa belas kasihan sampai akhir: karena dia sudah tahu sebelumnya apa yang akan mereka lakukan; 2 Betapa setelah memberi mereka izin untuk berangkat, dan menyuruh mereka segera pergi, mereka akan bertobat dan mengejar mereka. 3 Sebab ketika mereka masih berkabung dan meratap di kuburan orang-orang mati, mereka melakukan siasat bodoh lainnya, dan mengejar mereka sebagai buronan, yang telah mereka idam-idamkan untuk pergi. 4 Karena takdir, yang pantas bagi mereka, menarik mereka ke tujuan ini, dan membuat mereka melupakan hal-hal yang telah terjadi, agar mereka dapat menggenapi hukuman yang mereka inginkan dari siksaan mereka: 5 Dan agar bangsamu melewati jalan yang menakjubkan, tetapi mereka mungkin menemukan kematian yang aneh. 6 Sebab seluruh makhluk menurut jenisnya telah dibentuk kembali, menuruti perintah-perintah khusus yang diberikan kepada mereka, agar anak-anakmu dapat terpelihara tanpa celaka: 7 Yaitu awan yang menutupi perkemahan; dan di tempat air menggenang sebelumnya, muncullah daratan kering; dan keluar dari Laut Merah tanpa halangan; dan di tengah arus deras muncul lapangan hijau: 8 Ke mana perginya semua orang yang dilindungi dengan tanganmu, melihat keajaiban-keajaibanmu yang menakjubkan. 9 Sebab mereka berjalan bebas seperti kuda, dan melompat seperti anak domba sambil memuji Engkau, ya Tuhan, yang telah menyelamatkan mereka. 10 Sebab mereka masih ingat akan hal-hal yang dilakukan selama mereka tinggal di negeri asing, bagaimana tanah menghasilkan lalat dan bukannya ternak, dan bagaimana sungai mengeluarkan banyak katak dan bukannya ikan.
69
11 Namun kemudian mereka melihat generasi unggas baru, karena nafsu makan mereka, mereka meminta daging yang lezat. 12 Sebab burung-burung puyuh datang kepada mereka dari laut untuk mencari kepuasan. 13 Dan hukuman menimpa orang-orang berdosa bukannya tanpa tanda-tanda sebelumnya, yaitu dengan kekuatan guruh: karena mereka menderita secara adil sesuai dengan kejahatan mereka sendiri, sejauh mereka menggunakan perilaku yang lebih keras dan penuh kebencian terhadap orang asing. 14 Sebab orang-orang Sodom tidak menerima orangorang yang tidak mereka kenal ketika mereka datang, melainkan mereka yang membawa teman-teman mereka ke dalam perbudakan, yang memang layak menerima mereka. 15 Dan bukan hanya itu saja, tetapi mungkin mereka akan mendapat rasa hormat, karena mereka menggunakan orang asing yang tidak ramah: 16 Tetapi hal ini sangat menyusahkan mereka, yang mereka terima dengan pesta, dan sudah mengambil bagian dalam hukum yang sama dengan mereka. 17 Oleh karena itu bahkan mereka ini menjadi buta, sama seperti mereka yang berada di depan pintu orang benar: ketika, karena dikelilingi oleh kegelapan yang sangat mengerikan, setiap orang berusaha melewati pintu rumahnya sendiri. 18 Karena unsur-unsurnya diubah dalam dirinya sendiri melalui semacam harmoni, seperti halnya dalam nadanada gambus yang mengubah nama nadanya, namun tetap saja berbunyi; yang mungkin dapat dirasakan dengan melihat hal-hal yang telah dilakukan. 19 Sebab benda-benda duniawi berubah menjadi air, dan benda-benda yang tadinya berenang di air, kini tenggelam ke dalam tanah. 20 Api mempunyai kuasa di dalam air, melupakan kebajikannya sendiri: dan air melupakan sifat pemadamannya sendiri. 21 Di sisi lain, nyala api tidak menyia-nyiakan daging makhluk hidup yang fana, meskipun mereka berjalan di dalamnya; tidak ada yang meleleh, mereka adalah jenis daging surgawi yang sedingin es yang secara alami cenderung meleleh. 22 Sebab dalam segala hal, ya Tuhan, Engkau mengagungkan umat-Mu dan memuliakan mereka, dan tidak menganggap enteng mereka; namun Engkau membantu mereka di setiap waktu dan tempat.
70
71
BAB 1
9 Dia menciptakannya, dan melihatnya, dan menghitungnya, dan mencurahkannya ke atas segala ciptaan-Nya. 10 Dia bersama dengan segala dagingnya sesuai dengan pemberiannya, dan dia telah memberikannya kepada mereka yang mencintainya. 11 Takut akan Tuhan adalah kehormatan, kemuliaan, kegembiraan, dan mahkota kegembiraan. 12 Takut akan Tuhan membuat hati gembira dan memberikan sukacita dan kegembiraan dan umur panjang. 13 Siapa yang takut akan Tuhan, pada akhirnya akan baik keadaannya, dan dia akan mendapat kemurahan pada hari kematiannya. 14 Takut akan Tuhan adalah permulaan hikmat, yang diciptakan sejak dalam kandungan. 15 Dia telah membangun landasan yang kekal dengan laki-laki, dan dia akan meneruskan benih mereka. 16 Takut akan TUHAN adalah kepenuhan hikmah, dan memuaskan manusia dengan buahnya. 17 Ia mengisi seluruh rumah mereka dengan barangbarang yang menarik, dan mengumpulkan hasil panennya. 18 Takut akan Tuhan adalah mahkota kebijaksanaan, yang membuat tumbuhnya kedamaian dan kesehatan yang sempurna; keduanya merupakan anugerah Allah: dan memperbesar kegembiraan mereka yang mengasihi Dia. 19 Kebijaksanaan menghujani keterampilan dan pengetahuan pemahaman kedudukan, dan meninggikan mereka pada kehormatan yang memegang teguhnya. 20 Akar hikmah adalah takut akan Tuhan, dan cabangcabangnya panjang umur. 21 Takut akan Tuhan mengusir dosa, dan jika ada, ia meredakan murka. 22 Orang yang marah tidak dapat dibenarkan; karena pengaruh kemarahannya akan menjadi kehancurannya. 23Orang yang sabar akan menangis untuk sementara waktu, dan kemudian sukacita akan timbul padanya. 24 Dia akan menyembunyikan perkataannya untuk sementara waktu, dan bibir banyak orang akan menyatakan kebijaksanaannya. 25Perumpamaan pengetahuan terdapat dalam perbendaharaan hikmat, tetapi kesalehan adalah kekejian bagi orang berdosa. 26 Jika engkau menginginkan hikmat, patuhilah perintah-perintah, dan Tuhan akan memberikannya kepadamu. 27 Sebab takut akan Tuhan adalah hikmat dan didikan, dan iman serta kelemahlembutan adalah kesukaannya. 28 Janganlah curiga akan takut akan Tuhan ketika kamu miskin; dan jangan datang kepada-Nya dengan hati yang mendua. 29 Janganlah menjadi munafik di mata manusia, dan perhatikan baik-baik apa yang kamu ucapkan. 30 Janganlah meninggikan dirimu sendiri, supaya kamu tidak jatuh dan mencemarkan jiwamu, sehingga Allah menyingkapkan rahasiamu, dan melemparkanmu ke tengah-tengah jemaah, sebab yang sebenarnya bukan
1 Prolog Hikmah Yesus Anak Sirakh. Mengingat banyak hal-hal besar yang telah disampaikan kepada kita melalui hukum Taurat dan para nabi, dan oleh orangorang lain yang mengikuti jejak mereka, karena hal-hal yang patut dipuji oleh Israel karena pembelajaran dan kebijaksanaannya; dan karenanya bukan saja para pembaca harus menjadi terampil, tetapi juga mereka yang ingin belajar dapat memberi manfaat bagi mereka yang tidak, baik dengan berbicara maupun menulis: kakekku Yesus, ketika dia telah banyak mengabdikan dirinya untuk membaca hukum , dan para nabi, serta kitab-kitab lain dari nenek moyang kita, dan yang didalamnya terdapat penilaian yang baik, tertarik juga pada dirinya sendiri untuk menulis sesuatu yang berkaitan dengan pembelajaran dan kebijaksanaan; dengan tujuan agar mereka yang berkeinginan untuk belajar, dan kecanduan pada hal-hal ini, dapat memperoleh manfaat lebih banyak dalam hidup sesuai dengan hukum. Oleh karena itu izinkan saya mendorong Anda untuk membacanya dengan penuh kasih sayang dan perhatian, dan mohon maaf kepada kami, di mana kami mungkin merasa kekurangan beberapa kata, yang telah kami upayakan untuk menafsirkannya. Karena halhal yang sama yang diucapkan dalam bahasa Ibrani, dan diterjemahkan ke dalam bahasa lain, tidak mempunyai kekuatan yang sama di dalamnya: dan bukan hanya halhal ini, tetapi hukum itu sendiri, dan kitab-kitab para nabi, dan kitab-kitab lainnya, mempunyai perbedaan yang tidak kecil, ketika mereka diucapkan dalam bahasa mereka sendiri. Karena pada tahun kedelapan dan ketiga puluh ketika saya datang ke Mesir, ketika Euergetes menjadi raja, dan menetap di sana selama beberapa waktu, saya menemukan sebuah buku pembelajaran yang tidak kecil: oleh karena itu saya pikir sangat perlu bagi saya untuk memberikan ketekunan dan kerja keras untuk menafsirkannya; menggunakan kewaspadaan dan keterampilan yang tinggi dalam bidang itu untuk mengakhiri buku ini, dan memaparkannya juga kepada mereka, yang di negara asing bersedia mempelajarinya, telah dipersiapkan sebelumnya dengan cara untuk hidup sesuai hukum. Segala hikmat datangnya dari Tuhan, dan menyertai Dia selama-lamanya. 2 Siapakah yang dapat menghitung jumlah pasir di laut, tetesan air hujan, dan hari-hari kekekalan? 3 Siapakah yang dapat mengetahui tinggi langit dan luasnya bumi serta kedalaman dan hikmah? 4 Kebijaksanaan telah diciptakan sebelum segala sesuatu, dan pengertian kehati-hatian telah ada sejak kekal. 5 Firman Allah Yang Maha Tinggi adalah sumber hikmat; dan jalannya adalah perintah yang kekal. 6 Kepada siapakah akar kebijaksanaan telah dinyatakan? atau siapa yang mengetahui nasihat bijaknya? 7 Kepada siapakah pengetahuan tentang hikmah dinyatakan? dan siapa yang memahami pengalaman hebatnya? 8 Ada yang bijaksana dan sangat ditakuti, yaitu Tuhan yang duduk di atas takhta-Nya.
72
kamu yang takut akan Tuhan, melainkan hatimu. penuh dengan tipu daya.
2 Sebab TUHAN telah memberikan kehormatan kepada ayah atas anak-anaknya, dan telah meneguhkan kekuasaan ibu atas anak-anak laki-lakinya. 3 Siapa yang menghormati ayahnya, melakukan pendamaian atas dosa-dosanya: 4 Dan siapa yang menghormati ibunya, sama seperti orang yang menyimpan harta. 5 Siapa yang menghormati ayahnya akan bersukacita atas anak-anaknya sendiri; dan ketika dia mendirikan shalatnya, dia akan didengar. 6 Siapa menghormati ayahnya akan berumur panjang; dan dia yang taat kepada Tuhan akan menjadi penghiburan bagi ibunya. 7 Siapa yang takut akan Tuhan, akan menghormati ayahnya, dan akan melakukan pengabdian kepada orang tuanya, seperti kepada majikannya. 8 Hormatilah ayahmu dan ibumu baik dalam perkataan maupun perbuatan, agar berkah datang kepadamu dari mereka. 9 Karena berkat ayah dapat mendirikan rumah tangga anak-anaknya; tapi kutukan ibu mencabut fondasinya. 10 Jangan bangga karena aib ayahmu; karena aib ayahmu bukanlah suatu kemuliaan bagimu. 11 Sebab kemuliaan seorang laki-laki berasal dari kehormatan ayahnya; dan ibu yang tidak terhormat adalah celaan bagi anak-anak. 12Anakku, bantulah ayahmu pada masa tuanya, dan janganlah dia bersedih hati seumur hidupnya. 13 Dan jika pemahamannya gagal, bersabarlah terhadap dia; dan jangan meremehkannya ketika kamu berada dalam kekuatan penuhmu. 14 Sebab kelepasan ayahmu tidak akan terlupakan, dan sebagai ganti dosa, dosa itu akan ditambahkan untuk membangun engkau. 15 Pada hari kesusahanmu hal itu akan diingat; dosadosamu pun akan lenyap, bagaikan es di cuaca yang hangat. 16 Siapa yang meninggalkan ayahnya seperti penghujat; dan dia yang membuat marah ibunya, terkutuk: dari Tuhan. 17 Anakku, lanjutkanlah urusanmu dengan lemah lembut; demikian pula kamu akan menjadi kekasih dia yang diridhai. 18 Semakin tinggi kedudukanmu, semakin rendah hati dirimu, dan engkau akan mendapat kemurahan di hadapan TUHAN. 19 Banyak orang yang berkedudukan tinggi dan ternama, tetapi rahasia-rahasia terbuka kepada orang yang lemah lembut. 20 Sebab kuasa TUHAN besar dan dimuliakan oleh orang-orang kecil. 21 Jangan mencari hal-hal yang terlalu sulit bagimu, dan jangan mencari hal-hal yang melebihi kekuatanmu. 22 Tetapi apa yang diperintahkan kepadamu, pikirkanlah dengan penuh hormat, karena tidak perlu bagimu untuk melihat dengan matamu sendiri apa yang tersembunyi. 23 Jangan terlalu ingin tahu tentang hal-hal yang tidak perlu, karena lebih banyak hal yang diberitahukan kepadamu daripada yang dipahami manusia.
BAB 2 1 Hai anakku, jika kamu datang untuk melayani Tuhan, persiapkanlah jiwamu untuk menghadapi pencobaan. 2 Jagalah hatimu dengan baik, dan teruslah bersabar, dan jangan tergesa-gesa pada saat kesusahan. 3 Bersatulah padanya, dan jangan menjauh, agar engkau dapat ditingkatkan pada akhir hidupmu. 4Apa pun yang menimpamu, terimalah dengan gembira, dan bersabarlah ketika engkau diubahkan menjadi orang yang rendahan. 5 Sebab emas diuji dalam api, dan orang baik diuji dalam tungku kesengsaraan. 6 Percayalah padanya, dan dia akan membantumu; aturlah jalanmu dengan benar, dan percayalah padanya. 7 Hai kamu yang takut akan Tuhan, nantikanlah belas kasihan-Nya; dan jangan pergi ke samping, supaya kamu tidak terjatuh. 8 Hai kamu yang takut akan Tuhan, percayalah padanya; dan upahmu tidak akan gagal. 9 Hai orang-orang yang takut akan Tuhan, haraplah kebaikan dan sukacita serta rahmat yang kekal. 10 Lihatlah generasi-generasi dahulu kala, dan lihatlah; pernahkah ada orang yang percaya kepada Tuhan, dan menjadi bingung? atau adakah yang tetap berada dalam ketakutannya dan ditinggalkan? atau siapa yang pernah dia benci, yang memanggilnya? 11 Sebab Tuhan penuh belas kasihan dan belas kasihan, panjang sabar, dan sangat kasihan, dan mengampuni dosa, dan menyelamatkan pada saat kesusahan. 12 Celakalah hati yang takut, tangan yang lemah, dan orang berdosa yang menempuh dua jalan! 13 Celakalah dia yang penakut! karena dia tidak percaya; karena itu dia tidak akan dibela. 14 Celakalah kamu, yang kehilangan kesabaran! dan apa yang akan kamu lakukan ketika Tuhan akan mengunjungimu? 15 Mereka yang takut akan Tuhan tidak akan melanggar firman-Nya; dan mereka yang mencintainya akan menjaga jalannya. 16 Mereka yang takut akan Tuhan akan mencari apa yang baik dan menyenangkan baginya; dan mereka yang mengasihi dia akan dipenuhi dengan hukum. 17 Orang-orang yang takut akan Tuhan akan mempersiapkan hatinya dan merendahkan jiwanya di hadapan-Nya, 18 Dengan mengatakan, Kami akan jatuh ke tangan Tuhan, dan bukan ke tangan manusia; karena sebagaimana keagungan-Nya, demikian pula rahmatNya. BAB 3 1 Dengarkanlah aku ayahmu, hai anak-anak, dan lakukanlah setelahnya, agar kamu aman.
73
24 Sebab banyak orang tertipu oleh pendapatnya sendiri yang sia-sia; dan kecurigaan yang jahat telah membatalkan penilaian mereka. 25 Tanpa mata kamu akan menginginkan terang; karena itu janganlah mengakui pengetahuan yang tidak kamu miliki. 26 Hati yang keras kepala pada akhirnya akan menghasilkan kejahatan; dan dia yang menyukai bahaya akan binasa di dalamnya. 27 Hati yang keras kepala akan sarat dengan dukacita; dan orang jahat akan menimbun dosa demi dosa. 28 Hukuman terhadap orang sombong tidak ada obatnya; karena tanaman kejahatan telah berakar di dalam dirinya. 29 Hati orang berakal akan memahami perumpamaan; dan telinga yang penuh perhatian adalah dambaan orang bijak. 30 Air akan memadamkan api yang menyala-nyala; dan sedekah menjadi penebus dosa. 31 Dan dia yang melakukan perbuatan baik sadar akan apa yang mungkin terjadi setelah ini; dan ketika dia jatuh, dia akan menemukan tempat tinggal.
14 Mereka yang melayani dia akan melayani Yang Mahakudus; dan mereka yang mengasihi dia dicintai Tuhan. 15 Siapa yang mendengarkannya akan menjadi hakim bagi bangsa-bangsa; dan siapa yang memperhatikannya akan diam dengan tenteram. 16 Jika seorang laki-laki menyerahkan dirinya kepadanya, maka ialah yang akan mewarisi dia; dan generasinya akan memilikinya. 17 Sebab pada mulanya perempuan itu akan menempuh jalan yang tidak lurus bersama laki-laki itu, dan mendatangkan rasa takut dan gentar kepadanya, dan menyiksa dia dengan disiplinnya, sampai dia dapat mempercayai jiwanya, dan mengadili dia berdasarkan hukum-hukumnya. 18 Kemudian dia akan kembali ke jalan lurus kepadanya, dan menghiburnya, dan mengungkapkan kepadanya rahasia-rahasianya. 19 Tetapi jika laki-laki itu berbuat salah, perempuan itu akan meninggalkan dia dan menyerahkan dia ke dalam kehancurannya sendiri. 20 Amatilah peluang, dan waspadalah terhadap kejahatan; dan janganlah malu bila hal itu menyangkut jiwamu. 21 Sebab ada rasa malu yang mendatangkan dosa; dan ada rasa malu yang merupakan kemuliaan dan rahmat. 22 Jangan menerima siapa pun yang bertentangan dengan jiwamu, dan jangan biarkan rasa hormat siapa pun membuatmu terjatuh. 23 Dan janganlah berbicara ketika ada kesempatan untuk berbuat baik, dan janganlah menyembunyikan kebijaksanaanmu dalam keindahannya. 24 Sebab melalui perkataan, hikmat diketahui, dan pembelajaran melalui perkataan lidah. 25 Jangan sekali-kali berbicara menentang kebenaran; tetapi malulah terhadap kesalahan ketidaktahuanmu. 26 Jangan malu untuk mengakui dosamu; dan tidak memaksa aliran sungai. 27 Jangan jadikan dirimu bawahan orang bodoh; juga tidak menerima pribadi yang perkasa. 28 Berusahalah untuk kebenaran sampai mati, dan Tuhan akan berperang untukmu. 29 Janganlah kamu tergesa-gesa dalam lidahmu, dan janganlah kendor dan lalai dalam perbuatanmu. 30 Janganlah seperti singa di rumahmu dan janganlah menjadi gelisah di antara hamba-hambamu. 31 Janganlah tanganmu terulur untuk menerima, dan tertutuplah pada waktu engkau harus membayarnya.
BAB 4 1 Hai anakku, jangan menipu penghidupan orang miskin, dan jangan membuat mata orang miskin menunggu lama. 2 Janganlah membuat jiwa yang lapar bersedih hati; tidak ada yang memprovokasi seseorang dalam kesusahannya. 3 Jangan menambah kesusahan lagi pada hati yang jengkel; dan jangan memberi kepada orang yang membutuhkan. 4 Janganlah menolak permohonan orang yang menderita; jangan pula memalingkan wajahmu dari orang miskin. 5 Janganlah mengalihkan pandanganmu dari orang miskin, dan jangan beri dia kesempatan untuk mengutuk engkau. 6 Sebab jika dia mengutuk engkau dalam kepahitan jiwanya, maka doanya akan didengar oleh penciptanya. 7 Dapatkanlah dirimu dicintai oleh jemaat, dan tundukkan kepalamu kepada orang besar. 8 Janganlah kamu bersedih hati jika kamu menundukkan telingamu kepada orang miskin, dan memberikan jawaban yang ramah kepadanya dengan lemah lembut. 9 Bebaskan dia yang menderita ketidakadilan dari tangan penindas; dan janganlah menjadi penakut ketika kamu duduk dalam penghakiman. 10 Jadilah seperti seorang ayah bagi anak yatim, dan sebagai suami bagi ibu mereka; demikian pula engkau akan menjadi seperti putra Yang Maha Tinggi, dan dia akan lebih mencintaimu daripada ibumu. 11 Hikmat meninggikan anak-anaknya, dan menguasai mereka yang mencarinya. 12 Siapa yang mencintainya, mencintai kehidupan; dan mereka yang mencarinya sejak dini akan dipenuhi dengan sukacita. 13 Siapa berpegang teguh padanya akan mewarisi kemuliaan; dan di mana pun dia masuk, Tuhan akan memberkati.
BAB 5 1 Janganlah menaruh hati pada barang-barangmu; dan berkata tidak, aku mempunyai cukup uang untuk hidupku. 2 Jangan ikuti pikiranmu sendiri dan kekuatanmu, untuk mengikuti jalan hatimu: 3 Dan jangan berkata, Siapa yang akan mengendalikan aku atas pekerjaanku? karena Tuhan pasti akan membalas kesombonganmu.
74
4 Jangan katakan, aku telah berbuat dosa, dan kerugian apa yang menimpa diriku? karena Tuhan panjang sabar, Dia tidak akan membiarkanmu pergi. 5 Mengenai pendamaian, janganlah tanpa rasa takut menambah dosa ke dalam dosa: 6 Dan jangan katakan rahmat-Nya besar; dia akan ditenangkan karena banyaknya dosaku: karena belas kasihan dan murka datang darinya, dan kemarahannya menimpa orang-orang berdosa. 7 Janganlah menunda-nunda untuk berpaling kepada Tuhan, dan jangan menunda-nunda dari hari ke hari: karena tiba-tiba murka Tuhan akan datang, dan dalam keamananmu engkau akan dihancurkan, dan binasa pada hari pembalasan. 8 Janganlah menaruh hati pada barang-barang yang diperoleh secara tidak adil, karena barang-barang itu tidak akan berguna bagimu pada hari celaka. 9 Janganlah menampi dengan segala angin, dan jangan pergi ke segala jalan, sebab demikian pula orang berdosa yang mempunyai lidah ganda. 10 Bersikaplah teguh dalam pengertianmu; dan biarkan kata-katamu tetap sama. 11 Cepatlah mendengar; dan biarlah hidupmu ikhlas; dan dengan sabar memberikan jawaban. 12 Jika engkau mempunyai pengertian, jawablah sesamamu; jika tidak, letakkan tanganmu di atas mulutmu. 13 Kehormatan dan rasa malu sedang dibicarakan, dan lidah manusia adalah kejatuhannya. 14 Janganlah kamu disebut sebagai tukang bisik, dan janganlah kamu berdusta dengan lidahmu, sebab pencuri akan mendapat aib, dan orang yang bermuka dua akan mendapat kutukan. 15 Janganlah lalai terhadap suatu hal, baik besar maupun kecil.
8 Sebab ada orang yang menjadi sahabat bagi kepentingannya sendiri, dan tidak mau tinggal pada hari kesusahanmu. 9 Dan ada seorang sahabat, yang berubah menjadi permusuhan dan perselisihan, akan mendatangkan celaan bagimu. 10 Sekali lagi, ada teman yang menjadi teman makan, dan tidak akan meneruskan penderitaanmu pada hari itu. 11 Tetapi dalam kemakmuranmu, dia akan menjadi seperti dirimu sendiri, dan akan berani melawan hambahambamu. 12 Jika engkau direndahkan, dia akan melawanmu dan menyembunyikan dirinya dari hadapanmu. 13 Pisahkan dirimu dari musuh-musuhmu, dan waspadalah terhadap teman-temanmu. 14 Sahabat yang setia adalah pertahanan yang kuat: dan siapa yang menemukan orang seperti itu, ia telah menemukan harta karun. 15 Tidak ada sesuatu pun yang menandingi sahabat setia, dan keagungannya tak ternilai harganya. 16 Teman yang setia adalah obat kehidupan; dan mereka yang takut akan Tuhan akan menemukannya. 17 Siapa yang takut akan Tuhan, hendaklah ia menjalin persahabatan dengan baik; karena sebagaimana dia, demikian pula tetangganya. 18 Hai anakku, kumpulkanlah didikanmu sejak masa mudamu: demikianlah kamu akan menemukan kebijaksanaan sampai masa tuamu. 19 Datanglah kepadanya seperti orang yang membajak dan menabur, dan nantikanlah buah-buahnya yang baik; karena engkau tidak boleh bekerja keras untuk mengerjakannya, tetapi engkau harus segera memakan buahnya. 20 Dia sangat tidak menyenangkan bagi orang yang tidak terpelajar: dia yang tidak berakal budi tidak akan tinggal bersamanya. 21 Dia akan berbaring di atasnya seperti batu ujian yang perkasa; dan dia akan mengusirnya darinya sebelum waktu yang lama. 22 Sebab hikmat ada sesuai dengan namanya, dan tidak diperlihatkan kepada banyak orang. 23 Dengarkanlah, anakku, terimalah nasihatku, dan jangan menolak nasihatku, 24 Dan masukkan kakimu ke dalam belenggunya, dan lehermu ke dalam rantainya. 25 Tundukkan bahumu, dan gendong dia, dan jangan bersedih hati dengan belenggunya. 26 Datanglah kepadanya dengan segenap hatimu, dan jagalah jalannya dengan segenap kekuatanmu. 27 Carilah dan carilah, maka ia akan diberitahukan kepadamu; dan apabila engkau telah menangkapnya, jangan biarkan dia pergi. 28 Sebab pada akhirnya kamu akan mendapat ketenangannya, dan hal itu akan menjadi sukacitamu. 29 Kemudian belenggu-belenggunya akan menjadi pertahanan yang kuat bagimu, dan belenggubelenggunya akan menjadi jubah kemuliaan. 30 Sebab pada dia ada hiasan emas dan ikat pinggangnya dari renda ungu.
BAB 6 1 Daripada menjadi teman, jangan menjadi musuh; karena dengan demikian engkau akan mewarisi nama buruk, aib, dan cela: demikian pula orang berdosa yang mempunyai lidah ganda. 2 Janganlah meninggikan dirimu berdasarkan nasihat hatimu sendiri; agar jiwamu tidak terkoyak-koyak seperti banteng yang tersesat sendirian. 3 Daun-daunmu akan kamu makan habis, buahmu akan hilang, dan kamu akan dibiarkan seperti pohon yang kering. 4 Jiwa yang jahat akan membinasakan pemiliknya, dan akan menjadikannya bahan tertawaan bagi musuhmusuhnya. 5 Perkataan yang manis akan memperbanyak sahabat, dan tutur kata yang manis akan memperbanyak salam yang ramah. 6 Berdamailah dengan banyak orang; namun hanya mempunyai satu penasihat dari seribu orang. 7 Jika kamu ingin mendapatkan seorang teman, buktikanlah dia terlebih dahulu dan jangan terburu-buru memuji dia.
75
31 Haruslah engkau mengenakannya sebagai jubah kehormatan dan mengenakannya di sekelilingmu sebagai mahkota sukacita. 32 Hai anakku, jika kamu mau, kamu harus diajar; dan jika kamu mau mengerahkan pikiranmu, kamu harus berhati-hati. 33 Jika kamu senang mendengar, kamu akan menerima pengertian; dan jika kamu menundukkan telinga, kamu akan menjadi bijaksana, 34 Berdirilah di tengah-tengah banyak tua-tua; dan berpegang teguh pada dia yang bijaksana. 35 Bersedialah mendengarkan setiap pembicaraan yang saleh; dan janganlah perumpamaan pengertian luput dari perhatianmu. 36 Dan jika engkau melihat orang yang berakal budi, segeralah temui dia, dan biarkan kakimu menginjak tangga pintunya. 37 Hendaklah pikiranmu tertuju pada ketetapanketetapan Tuhan dan renungkanlah terus-menerus perintah-perintah-Nya: Dialah yang akan meneguhkan hatimu dan memberimu hikmat sesuai keinginanmu.
14 Jangan banyak bicara di hadapan banyak penatua, dan jangan banyak mengoceh saat berdoa. 15 Jangan membenci pekerjaan yang melelahkan, atau peternakan, yang telah ditetapkan oleh Yang Maha Tinggi. 16 Janganlah menganggap dirimu termasuk di antara banyak orang berdosa, tetapi ingatlah bahwa murka tidak akan berlangsung lama. 17 Rendahkanlah dirimu, karena pembalasan orang fasik adalah api dan ulat. 18 Jangan pernah mengubah seorang teman untuk kebaikan apa pun; bukan pula saudara yang setia demi emas Ofir. 19 Jangan tinggalkan wanita yang bijak dan baik, karena keanggunannya melebihi emas. 20 Selama hambamu ini bekerja dengan sungguhsungguh, janganlah kamu menjelek-jelekkan dia atau orang sewaan yang memberikan dirinya sepenuhnya untukmu. 21 Biarlah jiwamu mencintai hamba yang baik, dan jangan menipu kebebasannya. 22 Apakah kamu punya ternak? awasilah mereka; dan jika itu demi keuntunganmu, simpanlah bersamamu. 23 Apakah kamu punya anak? didiklah mereka, dan sujudlah mereka sejak masa mudanya. 24 Apakah kamu mempunyai anak perempuan? jagalah tubuh mereka, dan jangan perlihatkan dirimu ceria terhadap mereka. 25 Nikahilah putrimu, maka engkau akan melakukan hal yang penting: tetapi berikan dia kepada pria yang berakal budi. 26 Apakah engkau mempunyai istri yang sesuai dengan keinginanmu? jangan tinggalkan dia: tapi jangan serahkan dirimu kepada wanita yang ringan. 27 Hormatilah ayahmu dengan segenap hatimu, dan jangan lupakan kesedihan ibumu. 28 Ingatlah bahwa kamu dilahirkan dari mereka; dan bagaimanakah engkau dapat memberi balasan kepada mereka atas apa yang telah mereka lakukan untukmu? 29 Takutlah akan Tuhan dengan segenap jiwamu dan hormatilah para imam-Nya. 30 Cintai dia yang menjadikanmu dengan segenap kekuatanmu, dan jangan tinggalkan menteri-menterinya. 31 Takut akan Tuhan dan hormati imam; dan berikan kepadanya bagiannya, seperti yang diperintahkan kepadamu; hasil sulung, dan korban penebus salah, dan pemberian bahu, dan korban penyucian, dan hasil sulung dari benda-benda kudus. 32 Dan ulurkan tanganmu kepada orang miskin, agar berkatmu disempurnakan. 33 Suatu pemberian mempunyai kasih karunia di mata setiap orang yang hidup; dan bagi orang mati jangan menahannya. 34 Janganlah lalai bersama mereka yang menangis, dan berkabunglah bersama mereka yang berduka. 35 Janganlah berlambat-lambat menjenguk orang sakit, sebab hal itu akan menjadikan engkau dikasihi. 36Apa pun yang ada di tanganmu, ingatlah pada akhirnya, dan jangan pernah berbuat salah.
BAB 7 1 Jangan berbuat jahat, maka tidak akan ada bahaya yang menimpamu. 2 Menjauhlah dari orang-orang yang tidak adil, maka kejahatan akan menjauh darimu. 3 Hai anakku, janganlah kamu menabur pada alur-alur kejahatan, sehingga kamu tidak akan menuainya tujuh kali lipat. 4 Jangan mengupayakan keutamaan Tuhan dan kedudukan kehormatan raja. 5 Janganlah membenarkan dirimu sendiri di hadapan Tuhan; dan jangan menyombongkan kebijaksanaanmu di hadapan raja. 6 Berusahalah untuk tidak menjadi hakim, karena tidak mampu menghapus kejahatan; jangan sampai suatu saat nanti kamu takut kepada orang yang perkasa, yang akan menjadi batu sandungan bagi kejujuranmu. 7 Jangan menyinggung orang banyak di suatu kota, dan kemudian jangan menjatuhkan diri di antara orang-orang. 8 Janganlah mengikat satu dosa pada dosa yang lain; karena dalam satu hal kamu tidak akan luput dari hukuman. 9 Jangan katakan, Allah akan memperhatikan banyaknya persembahanku, dan apabila aku mempersembahkannya kepada Allah Yang Maha Tinggi, Dia akan menerimanya. 10 Janganlah kamu patah semangat ketika berdoa, dan lalai untuk tidak bersedekah. 11 Jangan ada orang yang tertawa dan mencemooh dalam kepahitan jiwanya, karena ada yang merendahkan dan meninggikan. 12 Jangan merencanakan kebohongan terhadap saudaramu; begitu pula yang melakukan hal serupa kepada temanmu. 13 Janganlah berdusta dengan cara apa pun, karena kebiasaan itu tidak baik.
76
BAB 8
BAB 9
1 Jangan berselisih dengan orang yang kuat, supaya kamu tidak jatuh ke dalam tangannya. 2 Janganlah berbeda pendapat dengan orang kaya, supaya ia tidak membebani engkau; karena emas telah membinasakan banyak orang dan memutarbalikkan hati raja-raja. 3 Jangan bertengkar dengan orang yang banyak bicara, dan jangan menumpuk kayu di atas apinya. 4 Jangan bercanda dengan orang yang kasar, supaya nenek moyangmu tidak dipermalukan. 5 Janganlah mencela orang yang meninggalkan dosa, tetapi ingatlah bahwa kita semua patut menerima hukuman. 6 Janganlah mencemarkan nama baik orang yang sudah lanjut usia, karena ada di antara kita yang sudah tua. 7 Jangan bersukacita karena musuh terbesarmu sudah mati, tapi ingatlah bahwa kita semua mati. 8 Jangan meremehkan perkataan orang bijak, tetapi kenalilah peribahasa mereka: karena darinya engkau akan belajar pengajaran, dan bagaimana melayani orangorang besar dengan mudah. 9 Janganlah melewatkan pembicaraan para tua-tua: karena mereka juga belajar dari nenek moyang mereka, dan dari merekalah engkau akan belajar pengertian, dan memberikan jawaban sesuai kebutuhan. 10 Jangan nyalakan bara api orang berdosa, supaya engkau tidak terbakar oleh nyala apinya. 11 Jangan marah ketika melihat orang yang menyakitimu, supaya dia tidak menunggu dan menjebakmu dalam perkataanmu. 12 Jangan meminjamkan kepada dia yang lebih berkuasa daripada dirimu sendiri; karena jika kamu meminjamkannya, hitunglah tetapi hilang. 13 Janganlah kamu merasa yakin melebihi kekuatanmu, karena jika kamu yakin, berhati-hatilah dalam membayarnya. 14 Jangan pergi ke pengadilan bersama hakim; karena mereka akan menghakiminya menurut kehormatannya. 15 Janganlah berjalan-jalan bersama orang yang berani, supaya dia tidak menjadi sedih kepadamu; karena dia akan berbuat menurut kemauannya sendiri, dan engkau akan binasa bersamanya karena kebodohannya. 16 Jangan bertengkar dengan orang yang sedang marah, dan jangan pergi bersamanya ke tempat terpencil; karena darah tidak ada artinya di matanya, dan jika tidak ada pertolongan, dia akan menggulingkanmu. 17 Jangan berkonsultasi dengan orang bodoh; karena dia tidak bisa menepati nasihatnya. 18 Jangan melakukan hal rahasia di hadapan orang asing; karena engkau tidak mengetahui apa yang akan dihasilkannya. 19 Jangan buka hatimu kepada setiap orang, jangan sampai dia membalasmu dengan cara yang cerdik.
1 Janganlah kamu cemburu terhadap isterimu, dan janganlah kamu memberi dia pelajaran yang buruk terhadap dirimu sendiri. 2 Jangan berikan jiwamu kepada seorang wanita untuk menginjakkan kakinya di atas hakikatmu. 3 Jangan bertemu dengan seorang pelacur, supaya kamu tidak jatuh ke dalam jeratnya. 4Jangan terlalu banyak bergaul dengan wanita yang berprofesi sebagai penyanyi, supaya jangan sampai kamu tertipu oleh usahanya. 5 Janganlah memandang seorang gadis, supaya kamu tidak jatuh karena hal-hal yang berharga dalam dirinya. 6 Jangan berikan jiwamu kepada pelacur, agar kamu tidak kehilangan warisanmu. 7 Jangan melihat sekelilingmu di jalan-jalan kota, jangan pula berjalan-jalan di tempat terpencil. 8 Jauhkan pandanganmu dari wanita cantik, dan jangan memandang kecantikan orang lain; karena banyak orang telah tertipu oleh kecantikan seorang wanita; karena dengan ini cinta dinyalakan seperti api. 9 Jangan sekali-kali duduk bersama isteri orang lain, atau duduk bergandengan tangan dengan dia, dan jangan menghabiskan uangmu bersamanya saat minum anggur; jangan sampai hatimu condong padanya, dan karena keinginanmu, engkau jatuh ke dalam kehancuran. 10 Jangan tinggalkan teman lama; karena yang baru tidak sebanding dengan dia: teman baru seperti anggur baru; bila sudah tua, engkau harus meminumnya dengan senang hati. 11 Jangan iri pada kemuliaan orang berdosa, karena engkau tidak tahu apa kesudahannya. 12 Janganlah senang pada apa yang disukai orang fasik; tapi ingatlah mereka tidak akan luput dari hukuman sampai ke kuburnya. 13Jauhkanlah engkau dari orang yang mempunyai kuasa membunuh; maka janganlah engkau meragukan rasa takut akan kematian: dan jika engkau datang kepadanya, jangan berbuat salah, jangan sampai dia merenggut nyawamu segera: ingatlah bahwa engkau berada di tengah-tengah jerat, dan bahwa engkau berjalan di atas benteng-benteng kota. 14 Sedekat mungkin, tebaklah tetanggamu dan konsultasikan dengan orang bijak. 15Hendaklah pembicaraanmu dilakukan dengan orangorang bijaksana, dan segala komunikasimu menurut hukum Yang Maha Tinggi. 16 Dan biarlah orang-orang saja makan dan minum bersamamu; dan biarlah kemuliaanmu ada pada takut akan Tuhan. 17 Karena tangan ahlinya pekerjaan itu patut dipuji, dan penguasa rakyat yang bijaksana karena perkataannya. 18 Orang yang sakit lidah berbahaya di kotanya; dan siapa yang gegabah dalam pembicaraannya akan dibenci.
77
BAB 10
20 Di antara saudara-saudara, dia yang menjadi pemimpin adalah yang terhormat; demikian pula mereka yang takut akan Tuhan di matanya. 21 Takut akan Tuhan mendahului perolehan kekuasaan, tetapi kekasaran dan kesombongan adalah kerugiannya. 22 Baik orang kaya, bangsawan, atau miskin, kemuliaan mereka adalah takut akan Tuhan. 23 Tidak pantas memandang rendah orang miskin yang berakal budi; juga tidak nyaman untuk mengagungagungkan orang yang berdosa. 24 Orang-orang terkemuka, hakim-hakim, dan penguasa-penguasa, akan dihormati; namun tidak ada seorang pun di antara mereka yang lebih besar daripada orang yang takut akan Tuhan. 25 Kepada hamba yang berakal budi, mereka yang bebas akan melakukan pelayanan: dan siapa yang berpengetahuan tidak akan dendam ketika ia direformasi. 26 Janganlah bertindak berlebihan dalam menjalankan urusanmu; dan janganlah kamu bermegah pada saat kamu kesusahan. 27 Lebih baik orang yang bekerja keras dan berlimpah dalam segala hal, dari pada orang yang bermegah dan kekurangan roti. 28 Hai anakku, muliakanlah jiwamu dengan lemah lembut, dan hormatilah jiwamu sesuai dengan martabatnya. 29 Siapakah yang akan membenarkan orang yang berbuat dosa terhadap dirinya sendiri? dan siapa yang akan menghormati dia yang tidak menghormati hidupnya sendiri? 30Orang miskin dihormati karena keahliannya, dan orang kaya dihormati karena kekayaannya. 31 Siapa yang dihormati dalam kemiskinan, terlebih lagi dalam kekayaan? dan siapa yang tidak terhormat dalam hal kekayaan, terlebih lagi dalam kemiskinan?
1 Hakim yang bijaksana akan memberi petunjuk kepada rakyatnya; dan pemerintahan orang yang bijaksana tertata dengan baik. 2 Sebagaimana hakim rakyat adalah dirinya sendiri, demikian pula para pejabatnya; dan orang macam apa penguasa kota itu, demikianlah semua penghuninya. 3 Raja yang tidak bijaksana membinasakan rakyatnya; tetapi melalui kehati-hatian mereka yang berkuasa, kota itu akan dihuni. 4 Kekuasaan bumi ada di tangan TUHAN, dan pada waktunya Dia akan mengangkat bumi yang bermanfaat. 5 Kemakmuran manusia ada di tangan Allah, dan kehormatannya akan diberikan kepada ahli Taurat. 6 Jangan membenci sesamamu karena setiap kesalahan; dan tidak melakukan apa pun dengan praktik yang merugikan. 7 Kesombongan adalah kebencian di hadapan Allah dan manusia; dan dengan kedua-duanya seseorang melakukan kejahatan. 8 Karena perbuatan yang tidak benar, kerugian, dan kekayaan yang didapat melalui tipu daya, kerajaan berpindah dari satu bangsa ke bangsa lain. 9 Mengapa bumi dan abunya sombong? Tidak ada hal yang lebih jahat daripada orang yang tamak: karena orang seperti itu rela menjual jiwanya sendiri; karena selama dia hidup dia membuang isi perutnya. 10 Dokter menyembuhkan penyakit yang sudah lama ada; dan dia yang saat ini menjadi raja besok akan mati. 11 Sebab jika seseorang meninggal, ia akan mewarisi binatang melata, binatang buas, dan cacing. 12 Awal mula kesombongan adalah ketika seseorang menjauh dari Tuhan, dan hatinya menjauh dari Penciptanya. 13 Sebab kesombongan adalah permulaan dosa, dan siapa pun yang mempunyai kesombongan itu akan mencurahkan kekejian; itulah sebabnya TUHAN menimpakan kepada mereka malapetaka-malapetaka yang aneh dan menjungkirbalikkan mereka sama sekali. 14 TUHAN telah menurunkan takhta para pembesar yang sombong, dan mengangkat orang-orang yang lemah lembut sebagai pengganti mereka. 15 TUHAN telah mencabut akar bangsa-bangsa yang sombong dan menanam bangsa-bangsa kecil sebagai pengganti mereka. 16 TUHAN menjungkirbalikkan negeri-negeri orang kafir, dan membinasakan mereka sampai ke dasar bumi. 17 Diambilnya sebagian dari mereka, lalu dimusnahkannya, dan dihapuskannya peringatan mereka dari bumi. 18 Kesombongan tidak diciptakan bagi laki-laki, dan amarah yang membara tidak diciptakan bagi mereka yang dilahirkan oleh perempuan. 19 Mereka yang takut akan Tuhan adalah benih yang aman, dan mereka yang mengasihi Dia adalah tanaman yang terhormat; mereka yang tidak mengindahkan hukum adalah benih yang tidak terhormat; mereka yang melanggar perintah adalah benih yang dapat ditipu.
BAB 11 1 Hikmat meninggikan kepala orang yang rendahan dan menjadikannya duduk di antara orang-orang besar. 2 Janganlah memuji seseorang karena kecantikannya; tidak ada yang membenci laki-laki karena penampilan luarnya. 3 Lebah kecil di antara lalat; tetapi buahnya paling manis. 4 Janganlah bermegah atas pakaian dan pakaianmu, dan jangan meninggikan dirimu pada hari kehormatan, karena pekerjaan Tuhan sungguh ajaib, dan pekerjaanNya di antara manusia tersembunyi. 5 Banyak raja yang duduk di tanah; dan seseorang yang tidak pernah terpikirkan telah memakai mahkota itu. 6 Banyak pahlawan yang mendapat malu; dan yang terhormat diserahkan ke tangan orang lain. 7 Jangan menyalahkan sebelum engkau menyelidiki kebenaran: pahami dulu, baru tegur. 8 Jangan menjawab sebelum engkau mendengar alasannya: jangan pula menyela orang di tengah-tengah pembicaraan mereka.
78
9 Jangan berusaha keras dalam hal yang bukan urusanmu; dan tidak duduk menghakimi bersama orangorang berdosa. 10 Hai anakku, jangan ikut campur dalam banyak hal, karena jika kamu banyak ikut campur, kamu tidak bersalah; dan jika kamu mengikutinya, kamu tidak akan memperolehnya, dan kamu juga tidak akan lolos dengan melarikan diri. 11 Ada orang yang bersusah payah, bersusah payah, dan tergesa-gesa, namun dia jauh lebih tertinggal. 12 Sekali lagi, ada orang lain yang lamban, membutuhkan pertolongan, tidak mempunyai kemampuan, dan penuh kemiskinan; namun mata Tuhan memandangnya dengan baik, dan mengangkat dia dari keadaannya yang rendah, 13 Dan mengangkat kepalanya dari kesengsaraan; sehingga banyak orang yang melihatnya terkagumkagum padanya. 14Kemakmuran dan kesengsaraan, hidup dan mati, kemiskinan dan kekayaan, datangnya dari Tuhan. 15Hikmat, pengetahuan dan pengertian akan hukum berasal dari Tuhan; kasih dan jalan perbuatan baik berasal dari-Nya. 16 Kesalahan dan kegelapan berawal dari orang-orang berdosa: dan kejahatan akan menjadi tua bersama mereka yang bermegah di dalamnya. 17 Karunia Tuhan tetap ada pada orang saleh, dan perkenanannya mendatangkan kesejahteraan selamalamanya. 18 Ada yang menjadi kaya karena kewaspadaan dan kesusahannya, dan inilah bagian pahalanya: 19 Padahal dia berkata, Aku sudah mendapat istirahat, dan sekarang aku akan terus-terusan memakan harta bendaku; namun dia tidak tahu kapan saatnya akan tiba, dan bahwa dia harus menyerahkan hal-hal itu kepada orang lain, dan mati. 20 Teguhlah dalam perjanjianmu, dan pahamilah perjanjian itu, dan jadilah tua dalam pekerjaanmu. 21 Janganlah terkagum-kagum pada perbuatan orangorang berdosa; tetapi percayalah kepada Tuhan dan tetaplah dalam jerih payahmu: karena dalam pandangan Tuhan adalah hal yang mudah untuk membuat orang miskin menjadi kaya secara tiba-tiba. 22 Berkat Tuhan ada pada pahala orang saleh, dan tibatiba Dia membuat berkat-berkatnya melimpah. 23 Jangan katakan, Apa untungnya pelayananku? dan hal baik apa yang akan aku dapatkan setelah ini? 24 Sekali lagi, jangan berkata, aku mempunyai cukup uang dan memiliki banyak hal, dan kejahatan apa yang akan aku alami selanjutnya? 25 Pada hari kemakmuran ada kelupaan terhadap kesengsaraan, dan pada hari kesengsaraan tidak ada lagi ingatan akan kemakmuran. 26 Sebab pada hari kematian adalah mudah bagi TUHAN untuk memberi upah kepada seseorang sesuai dengan perbuatannya. 27 Kesusahan satu jam membuat seseorang melupakan kesenangan, dan pada akhirnya perbuatannya akan ketahuan.
28 Tidak ada hakim yang memberkati sebelum kematiannya; karena seorang laki-laki akan dikenal di antara anak-anaknya. 29 Jangan bawa semua orang ke rumahmu, karena penipu mempunyai banyak kereta. 30 Seperti ayam hutan yang diambil dan disimpan dalam sangkar, demikianlah hati orang yang sombong; dan seperti mata-mata, dia mengawasi kejatuhanmu: 31 Sebab ia mengintai dan mengubah kebaikan menjadi kejahatan, dan dalam hal-hal yang patut dipuji ia akan menyalahkan engkau. 32 Dari percikan api setumpuk batu bara menyala, dan orang berdosa menunggu darah. 33 Waspadalah terhadap orang yang nakal, karena dia melakukan kejahatan; jangan sampai dia mendatangkan noda abadi kepadamu. 34 Terimalah orang asing di rumahmu, dan dia akan mengganggumu, dan mengusirmu dari rumahmu. BAB 12 1 Ketika kamu hendak berbuat baik, ketahuilah kepada siapa kamu melakukannya; maka hendaknya kamu disyukuri atas kebaikanmu. 2 Berbuat baiklah kepada orang saleh, dan engkau akan mendapat balasan; dan jika bukan dari Dia, maka dari Yang Maha Tinggi. 3 Tidak ada kebaikan yang akan datang kepada orang yang selalu sibuk melakukan kejahatan, atau kepada orang yang tidak memberi sedekah. 4Berilah kepada orang yang saleh, dan jangan menolong orang berdosa. 5 Berbuat baiklah kepada orang yang rendah hati, tetapi jangan memberi kepada orang fasik: tahanlah rotimu, dan jangan berikan kepadanya, supaya dia tidak menguasaimu dalam hal itu. dilakukan padanya. 6 Sebab Yang Maha Tinggi membenci orang-orang berdosa, dan akan membalas dendam kepada orangorang fasik, dan menjaga mereka terhadap hari penghukuman mereka yang dahsyat. 7Berilah kepada orang baik, dan jangan menolong orang berdosa. 8 Seorang teman tidak dapat dikenali dalam kemakmuran, dan musuh tidak dapat disembunyikan dalam kesulitan. 9 Dalam kemakmuran seseorang, musuhnya akan disedihkan, tetapi dalam kesengsaraannya, seorang sahabat pun akan pergi. 10 Jangan sekali-kali percaya pada musuhmu, sebab seperti besi yang berkarat, kejahatannya pun demikian. 11 Sekalipun ia merendahkan diri dan berjalan berjongkok, namun perhatikan baik-baik dan waspadalah terhadap dia, dan engkau akan memperlakukannya seolah-olah engkau baru saja menyeka kaca, dan engkau akan tahu bahwa karatnya belum terhapus seluruhnya. 12 Jangan biarkan dia berada di dekatmu, supaya ketika dia menggulingkanmu, dia tidak akan menggantikanmu; jangan biarkan dia duduk di sebelah kananmu, jangan sampai dia berusaha mengambil tempat dudukmu, dan 79
pada akhirnya kamu akan mengingat kata-kataku, dan tertusuk olehnya. 13 Siapakah yang akan merasa kasihan pada pawang yang digigit ular, atau orang yang mendekati binatang buas? 14 Jadi siapakah yang mau mengasihani orang yang pergi kepada orang berdosa, lalu ia najis bersama-sama dengan dia karena dosa-dosanya? 15 Untuk sementara dia akan tinggal bersamamu, tetapi jika kamu mulai terjatuh, dia tidak akan tinggal diam. 16 Musuh berkata manis dengan bibirnya, tetapi dalam hatinya dia membayangkan bagaimana melemparkanmu ke dalam lubang: dia akan menangis dengan matanya, tetapi jika dia mendapat kesempatan, dia tidak akan puas dengan darah. 17 Jika kesusahan menimpamu, engkau harus menemukannya terlebih dahulu di sana; dan meskipun dia berpura-pura membantumu, namun dia akan meremehkanmu. 18 Dia akan menggelengkan kepalanya, bertepuk tangan, dan banyak berbisik, dan mengubah mukanya.
11 Janganlah kamu disamakan dengan dia dalam pembicaraan, dan jangan percaya banyak perkataannya: karena dengan banyaknya komunikasi dia akan menggoda kamu, dan tersenyum kepadamu akan membocorkan rahasiamu: 12 Tetapi dengan kejamnya dia akan menunda perkataanmu, dan tidak akan membiarkanmu menyakitimu, dan memasukkanmu ke dalam penjara. 13 Amatilah dan perhatikan baik-baik, karena engkau berada dalam bahaya penggulinganmu: ketika engkau mendengar hal-hal ini, bangunlah dalam tidurmu. 14 Kasihilah Tuhan sepanjang hidupmu dan berserulah kepada-Nya untuk keselamatanmu. 15 Setiap binatang mengasihi sesamanya dan setiap manusia mengasihi sesamanya. 16 Semua makhluk hidup berpasangan menurut jenisnya, dan manusia akan bersatu dengan jenisnya. 17 Apa hubungan serigala dengan anak domba? jadi orang berdosa dengan orang saleh. 18 Perjanjian apa yang ada antara hyena dan anjing? dan perdamaian apa yang terjadi antara si kaya dan si miskin? 19 Sebagaimana keledai liar menjadi mangsa singa di padang gurun, demikian pula orang kaya memakan orang miskin. 20 Seperti orang sombong membenci kerendahan hati, demikian pula orang kaya muak terhadap orang miskin. 21 Orang kaya yang mulai terjatuh ditopang oleh temantemannya, tetapi orang miskin yang terpuruk disingkirkan oleh teman-temannya. 22 Ketika orang kaya terjatuh, ia mempunyai banyak penolong: ia mengatakan hal-hal yang tidak boleh diucapkan, namun orang-orang membenarkan dia: orang miskin itu terpeleset, namun mereka juga menegurnya; dia berbicara dengan bijak, dan tidak punya tempat. 23 Ketika orang kaya berbicara, setiap orang menahan lidahnya, dan lihatlah, apa yang dia katakan, mereka memujinya sampai ke awan-awan; tetapi jika orang miskin berbicara, mereka berkata, Siapakah orang ini? dan jika dia tersandung, mereka akan membantu menggulingkannya. 24 Kekayaan adalah baik bagi orang yang tidak berdosa, dan kemiskinan adalah kejahatan di mulut orang fasik. 25 Hati manusia mengubah mukanya, entah baik atau jahat, dan hati yang gembira membuat muka gembira. 26 Wajah yang gembira menunjukkan hati yang sejahtera; dan menemukan perumpamaan adalah pekerjaan pikiran yang melelahkan.
BAB 13 1 Siapa yang menyentuh ter, akan menjadi najis karenanya; dan siapa bergaul dengan orang sombong akan menjadi seperti dia. 2 Jangan bebankan dirimu melebihi kekuatanmu selagi kamu masih hidup; dan janganlah bersekutu dengan orang yang lebih berkuasa dan lebih kaya daripada dirimu sendiri: sebab betapa serasinya ketel dan periuk tanah? sebab jika yang satu dipukul terhadap yang lain, maka patahlah. 3 Orang kaya berbuat salah, namun ia tetap mengancam: orang miskin dianiaya, dan ia juga harus mendapat hukuman. 4 Jika engkau demi kepentingannya, maka ia akan memanfaatkan engkau; tetapi jika engkau tidak mempunyai apa-apa, ia akan meninggalkan engkau. 5 Jika kamu mempunyai sesuatu, dia akan tinggal bersamamu; ya, dia akan membuatmu telanjang, dan tidak akan menyesalinya. 6 Jika dia membutuhkanmu, dia akan menipumu, dan tersenyum kepadamu, dan membuatmu berharap; dia akan berkata adil kepadamu dan berkata, Apa yang kamu inginkan? 7 Dan dia akan mempermalukanmu dengan dagingnya, sampai dia mengeringkanmu dua atau tiga kali, dan pada akhirnya dia akan menertawakanmu untuk mencemooh, setelah itu, ketika dia melihatmu, dia akan meninggalkanmu, dan menggelengkan kepalanya padamu. 8 Berhati-hatilah agar kamu tidak tertipu dan terjerumus dalam kegembiraanmu. 9 Jika kamu diundang oleh orang yang perkasa, menjauhlah, dan dia akan semakin mengundang kamu. 10 Jangan menekannya, jangan sampai kamu mundur; berdirilah tidak jauh-jauh, jangan sampai kamu dilupakan.
BAB 14 1 Berbahagialah orang yang tidak terpeleset mulutnya, dan tidak tertusuk banyak dosa. 2 Berbahagialah orang yang hati nuraninya tidak menyalahkannya dan tidak putus asa dari pengharapannya kepada Tuhan. 3 Kekayaan tidak menarik bagi seorang pelit: dan apa yang harus dilakukan orang yang iri terhadap uang? 4 Siapa mengumpulkan dengan menipu jiwanya sendiri, mengumpulkan untuk orang lain, yang akan menghabiskan hartanya secara liar. 80
BAB 15
5 Siapa yang jahat terhadap dirinya sendiri, kepada siapa dia akan berbuat baik? dia tidak akan menikmati barangbarangnya. 6 Tidak ada yang lebih buruk daripada orang yang iri pada dirinya sendiri; dan ini adalah balasan atas kejahatannya. 7 Dan jika dia berbuat baik, dia melakukannya dengan enggan; dan pada akhirnya dia akan menyatakan kejahatannya. 8 Orang yang iri mempunyai mata yang jahat; dia memalingkan wajahnya dan memandang rendah manusia. 9 Mata orang yang tamak tidak puas dengan bagiannya; dan kejahatan orang fasik mengeringkan jiwanya. 10 Mata yang jahat iri pada rotinya, dan dia pelit terhadap mejanya. 11 Hai anakku, berbuat baiklah sesuai kemampuanmu dan berikanlah persembahan yang pantas kepada TUHAN. 12 Ingatlah bahwa kematian tidak lama lagi dan perjanjian alam kubur tidak diberitahukan kepadamu. 13 Berbuat baiklah kepada sahabatmu sebelum kamu mati, dan sesuai kemampuanmu, ulurkan tanganmu dan berikan kepadanya. 14 Jangan menipu dirimu sendiri pada hari baik, dan jangan biarkan keinginan baik menguasaimu. 15 Tidakkah engkau akan menyerahkan kesusahanmu kepada orang lain? dan jerih payahmu dibagi dengan banyak? 16 Memberi, dan menerima, dan menyucikan jiwamu; karena tidak ada pencarian kelezatan di alam kubur. 17 Semua daging menjadi tua seperti pakaian; karena perjanjian sejak awal adalah, Engkau akan mati dalam kematian. 18 Bagaikan daun-daun hijau pada pohon yang lebat, ada yang gugur dan ada yang tumbuh; begitu pula generasi daging dan darah, yang satu berakhir, dan yang lain lahir. 19 Setiap pekerjaan menjadi busuk dan musnah, dan pekerjanya harus ikut serta. 20 Berbahagialah orang yang merenungkan hal-hal yang baik dengan hikmat, dan yang memikirkan hal-hal suci dengan pengertiannya. 21 Siapa yang memperhatikan jalannya dalam hatinya, juga akan mengetahui rahasianya. 22 Kejarlah dia seperti orang yang menelusuri dan menunggu di jalannya. 23 Siapa yang mengintip di jendela-jendelanya, ia juga akan mendengarkan di pintu-pintunya. 24 Siapa yang menginap dekat rumahnya harus memasang pin juga pada dindingnya. 25 Ia harus memasang kemahnya di dekat perempuan itu dan bermalam di tempat yang banyak barang bagus. 26 Ia akan menempatkan anak-anaknya di bawah naungannya, dan akan bermalam di bawah cabangcabangnya. 27 Di dekatnya dia akan terlindung dari panas, dan di dalam kemuliaannya dia akan tinggal.
1 Siapa yang takut akan Tuhan, akan berbuat baik, dan siapa yang mempunyai pengetahuan tentang hukum akan mendapatkannya. 2 Dan sebagai seorang ibu dia akan bertemu dengannya, dan menerima dia sebagai seorang istri yang menikah dengan seorang perawan. 3 Dengan roti pengertian dia akan memberinya makan, dan memberinya air kebijaksanaan untuk diminum. 4 Ia akan tetap tinggal di atasnya, dan tidak akan tergerak; dan akan bergantung padanya, dan tidak akan bingung. 5 Dia harus meninggikan dia di atas tetangganya, dan di tengah-tengah jemaah dia akan membuka mulutnya. 6 Laki-laki itu akan memperoleh sukacita dan mahkota kegembiraan, dan perempuan itu akan menjadikan dia mewarisi nama yang kekal. 7 Tetapi orang bodoh tidak akan mencapainya, dan orang berdosa tidak akan melihatnya. 8 Sebab ia tidak sombong, dan laki-laki pembohong tidak dapat mengingatnya. 9 Pujian tidak pantas diucapkan oleh orang berdosa, sebab pujian itu tidak diutus Tuhan kepadanya. 10 Sebab pujian akan diucapkan dengan hikmat, dan Tuhan akan memakmurkannya. 11 Janganlah kamu berkata, Karena Tuhan aku murtad; karena kamu tidak boleh melakukan hal-hal yang dibencinya. 12 Jangan katakan, Dia telah membuatku berbuat salah, karena dia tidak membutuhkan manusia berdosa. 13 TUHAN membenci segala kekejian; dan mereka yang takut akan Tuhan tidak menyukainya. 14 Dia sendiri yang menjadikan manusia sejak mulanya, dan menyerahkannya kepada penasihatnya; 15 Jika engkau mau, menaati perintah-perintah dan melakukan kesetiaan yang dapat diterima. 16 Dia telah menyiapkan api dan air di hadapanmu: ulurkan tanganmu jika kamu mau. 17 Di hadapan manusia ada hidup dan mati; dan apakah dia suka akan diberikan kepadanya. 18 Sebab besar hikmat Tuhan, dan kuasa-Nya, dan Dia melihat segala sesuatu. 19 Dan matanya tertuju pada orang-orang yang takut akan Dia, dan Dia mengetahui setiap pekerjaan manusia. 20 Dia tidak memerintahkan siapa pun untuk berbuat fasik, dan Dia juga tidak mengizinkan siapa pun berbuat dosa. BAB 16 1 Jangan menginginkan banyak anak yang tidak berguna, dan jangan pula senang pada anak-anak yang fasik. 2 Sekalipun jumlahnya bertambah banyak, janganlah bersukacita karenanya, kecuali rasa takut akan Tuhan menyertai mereka. 3 Janganlah percaya pada hidup mereka, jangan pula hormati jumlah mereka yang banyak: karena satu orang adil lebih baik dari seribu; dan lebih baik mati tanpa anak, dari pada mempunyai anak yang fasik. 81
4 Sebab oleh orang yang berakal budi kota itu akan diisi kembali; tetapi kaum fasik akan segera menjadi sunyi sepi. 5 Banyak hal seperti itu telah kulihat dengan mataku, dan telingaku telah mendengar hal-hal yang lebih besar dari itu. 6 Di tengah perkumpulan orang fasik, api akan dinyalakan; dan di negara yang memberontak, murka berkobar. 7 Ia tidak tenang terhadap raksasa-raksasa tua itu, yang terjatuh karena kekuatan kebodohan mereka. 8Ia juga tidak menyisakan tempat di mana Lot tinggal, malah membenci mereka karena kesombongan mereka. 9 Dia tidak mengasihani orang-orang yang akan binasa, yang berdosa karena dosanya: 10 Begitu juga dengan enam ratus ribu orang pejalan kaki, yang berkumpul dalam ketegaran hati mereka. 11 Dan jika ada orang yang teraniaya di antara bangsa itu, sungguh mengherankan jika ia luput dari hukuman: karena belas kasihan dan murka menyertai dia; dia perkasa untuk memaafkan, dan mencurahkan rasa tidak senang. 12 Sebagaimana besarnya rahmat-Nya, demikian pula koreksi-Nya: Ia menghakimi seseorang berdasarkan perbuatannya 13 Orang berdosa tidak akan luput dari rampasannya, dan kesabaran orang saleh tidak akan menjadi sia-sia. 14 Beri jalan bagi setiap karya belas kasihan: karena setiap orang akan mendapat hasil sesuai dengan perbuatannya. 15 TUHAN mengeraskan hati Firaun, sehingga ia tidak mengenalnya, agar perbuatan-perbuatan penuh kuasanya diketahui dunia. 16 Rahmat-Nya nyata kepada segala makhluk; dan dia telah memisahkan terangnya dari kegelapan dengan tegas. 17 Bukankah kamu berkata, aku akan menyembunyikan diriku dari Tuhan: akankah ada orang yang mengingatku dari atas? Aku tidak akan dikenang di antara begitu banyak orang: karena apakah jiwaku di antara makhluk yang jumlahnya tak terhingga? 18 Lihatlah, langit, dan langit dari langit, samudera raya, dan bumi, dan segala isinya, akan tergerak ketika dia berkunjung. 19 Gunung-gunung dan dasar bumi pun berguncang dengan gemetar ketika Tuhan memandangnya. 20 Tidak ada hati yang dapat memikirkan hal-hal ini dengan baik: dan siapakah yang sanggup memikirkan jalannya? 21 Ini adalah badai yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun: sebagian besar pekerjaannya tersembunyi. 22 Siapa yang dapat menyatakan perbuatan keadilannya? atau siapa yang dapat menanggungnya? karena perjanjian-Nya masih jauh, dan ujian atas segala sesuatu sudah di akhir. 23 Siapa yang tidak berakal budi, memikirkan hal-hal yang sia-sia, dan orang bodoh yang berbuat salah membayangkan kebodohan. 24 Hai anakku, dengarkanlah aku, dan pelajarilah pengetahuan, dan tandailah perkataanku dengan hatimu.
25 Aku akan menunjukkan ajaran yang berbobot, dan menyatakan pengetahuannya dengan tepat. 26 Pekerjaan-pekerjaan Tuhan dilakukan berdasarkan penghakiman sejak awal: dan sejak Dia membuatnya, Dia mengatur bagian-bagiannya. 27 Dia menghiasi pekerjaan-pekerjaannya untuk selamalamanya, dan di tangan-Nyalah yang paling utama dari semuanya itu turun-temurun: mereka tidak bekerja keras, tidak letih lesu, dan tidak berhenti melakukan pekerjaan mereka. 28 Tidak ada seorang pun di antara mereka yang dapat menghalangi orang lain, dan mereka tidak akan pernah melanggar firman-Nya. 29 Setelah itu Tuhan memandang ke bumi, dan memenuhinya dengan berkat-berkat-Nya. 30 Dengan segala macam makhluk hidup dia menutupi mukanya; dan mereka akan kembali ke sana lagi. BAB 17 1 Tuhan menciptakan manusia di bumi, dan mengubahnya menjadi bumi lagi. 2 Dia memberi mereka waktu beberapa hari, dan waktu yang singkat, dan juga kekuasaan atas hal-hal di dalamnya. 3 Dia sendiri yang melengkapi mereka dengan kekuatan, dan menjadikannya menurut gambar-Nya, 4 Dan menaruh rasa takut terhadap manusia pada semua makhluk, dan memberinya kekuasaan atas binatang dan unggas. 5 Mereka menerima penggunaan lima tindakan Tuhan, dan yang keenam Beliau memberikan pemahaman kepada mereka, dan dalam ceramah ketujuh, seorang penafsir dari perenungannya. 6 Nasihat, dan lidah, dan mata, telinga, dan hati, diberikan-Nya kepada mereka untuk mengerti. 7 Selain itu dia memenuhi mereka dengan pengetahuan pemahaman, dan menunjukkan kepada mereka yang baik dan yang jahat. 8 Dia mengarahkan pandangan-Nya ke dalam hati mereka, agar Dia dapat memperlihatkan kepada mereka kehebatan pekerjaan-Nya. 9 Dia memuliakan mereka karena perbuatan-perbuatanNya yang ajaib selama-lamanya, agar mereka dapat menyatakan perbuatan-perbuatan-Nya dengan penuh pengertian. 10 Dan orang-orang pilihan akan memuji nama-Nya yang kudus. 11 Selain itu Dia juga memberi mereka pengetahuan dan hukum kehidupan sebagai warisan. 12 Dia membuat perjanjian abadi dengan mereka, dan menunjukkan kepada mereka keputusan-keputusan-Nya. 13 Mata mereka melihat keagungan kemuliaan-Nya, dan telinga mereka mendengar suara kemuliaan-Nya. 14 Dan dia berkata kepada mereka, Waspadalah terhadap segala kejahatan; dan dia memberikan perintah kepada setiap orang mengenai sesamanya. 15 Jalan mereka selalu ada di hadapan-Nya, dan tidak akan tersembunyi dari pandangan-Nya.
82
16 Setiap orang sejak masa mudanya menyukai kejahatan; mereka juga tidak dapat membuat hati yang daging menjadi keras. 17 Sebab ketika bangsa-bangsa di seluruh bumi terpecah-belah, ia mengangkat seorang penguasa atas setiap bangsa; tetapi Israel adalah bagian Tuhan: 18 Yang, sebagai anak sulung, dipeliharanya dengan disiplin, dan dengan memberinya cahaya kasih sayang, ia tidak meninggalkannya. 19 Sebab itu segala pekerjaan mereka bagaikan matahari di hadapan-Nya, dan mata-Nya senantiasa memperhatikan jalan-jalan mereka. 20 Tidak ada satupun perbuatan jahat mereka yang tersembunyi dari Dia, tetapi segala dosa mereka ada di hadapan TUHAN 21 Tetapi Tuhan, karena kasih karunia dan mengetahui karya-karya-Nya, tidak membiarkan dan tidak meninggalkan mereka, tetapi membiarkan mereka. 22 Sedekah seorang laki-laki adalah seperti meterai baginya, dan dia akan menjaga amal baik manusia seperti biji mata, dan memberikan taubat kepada putraputrinya. 23 Setelah itu dia akan bangkit dan memberi upah kepada mereka, dan memberikan upah kepada mereka atas kepala mereka. 24 Tetapi bagi mereka yang bertobat, Dia memberikan pengembalian kepada mereka, dan menghibur mereka yang tidak sabar. 25 Kembalilah kepada Tuhan, dan tinggalkan dosadosamu, doakanlah doamu di hadapan-Nya, dan kurangi pelanggaran. 26 Kembalilah kepada Yang Maha Tinggi, dan menjauhlah dari kejahatan, karena Dia akan menuntunmu keluar dari kegelapan menuju cahaya kesehatan, dan sangat membencimu. 27 Siapakah yang akan memuji Yang Maha Tinggi di alam kubur, selain mereka yang hidup dan mengucap syukur? 28 Ucapan syukur binasa dari antara orang mati, seperti dari orang yang tidak ada lagi: orang yang hidup dan sehat hatinya akan memuji Tuhan. 29 Betapa besarnya kasih setia Tuhan, Allah kita, dan belas kasihan-Nya kepada orang-orang yang berpaling kepada-Nya dalam kekudusan! 30 Sebab segala sesuatu tidak dapat terjadi pada manusia, sebab anak manusia tidak dapat binasa. 31 Apa yang lebih terang dari matahari? namun cahayanya meredup; dan daging dan darah akan membayangkan kejahatan. 32 Dia melihat kuasa ketinggian surga; dan semua manusia hanyalah tanah dan abu.
Dialah Raja segala sesuatu, dengan kuasa-Nya memisahkan hal-hal suci dari yang tidak senonoh. 4 Kepada siapakah Dia memberikan kuasa untuk menyatakan perbuatan-perbuatannya? dan siapa yang akan mengetahui perbuatan mulianya? 5 Siapakah yang dapat menghitung kekuatan Yang Mulia? dan siapa juga yang akan menunjukkan belas kasihannya? 6 Adapun pekerjaan-pekerjaan Tuhan yang ajaib, tidak boleh diambil apa pun darinya, tidak ada sesuatu pun yang dapat diberikan padanya, dan dasarnya tidak dapat diketahui. 7 Ketika seseorang telah menyelesaikannya, barulah dia mulai; dan ketika dia berhenti, maka dia akan ragu-ragu. 8 Apakah manusia itu, dan untuk apa dia mengabdi? apa kebaikannya, dan apa kejahatannya? 9 Umur manusia paling lama seratus tahun. 10 Seperti setetes air ke laut, dan seperti batu kerikil dibandingkan pasir; demikian pula seribu tahun menuju hari-hari kekekalan. 11 Oleh karena itu Allah bersabar terhadap mereka dan mencurahkan rahmat-Nya kepada mereka. 12 Dia melihat dan merasakan akhir mereka sebagai kejahatan; oleh karena itu dia melipatgandakan kasih sayang-Nya. 13 Manusia menaruh belas kasihan terhadap sesamanya; tetapi kasih setia Tuhan ada pada semua makhluk: Ia menegur, dan memelihara, dan mengajar dan mendatangkan kembali, seperti seorang gembala kawanan dombanya. 14 Dia menaruh belas kasihan kepada mereka yang menerima didikan, dan yang dengan tekun mencari penghakiman-Nya. 15 Hai anakku, janganlah kamu mencela perbuatan baikmu, dan jangan pula mengucapkan kata-kata yang tidak menyenangkan ketika memberikan sesuatu. 16 Bukankah embun dapat meredakan panas? demikian pula sebuah kata lebih baik daripada sebuah hadiah. 17 Lihatlah, bukankah perkataan lebih baik dari pada pemberian? tapi keduanya bersama pria yang ramah. 18 Orang bodoh akan dimarahi dengan kasar, dan pemberian orang yang iri akan merusak mata. 19 Belajarlah sebelum kamu berbicara, dan pergunakanlah fisikmu jika tidak, kapan pun kamu sakit. 20 Sebelum penghakiman, periksalah dirimu sendiri, dan pada hari penghakiman kamu akan menemukan belas kasihan. 21 Rendahkanlah dirimu sebelum kamu sakit, dan pada saat berbuat dosa, tunjukkanlah pertobatan. 22 Jangan biarkan apa pun menghalangi engkau untuk membayar nazarmu pada waktunya, dan jangan menunda sampai kematian dapat dibenarkan. 23 Sebelum engkau berdoa, persiapkanlah dirimu; dan janganlah menjadi seperti orang yang mencobai Tuhan. 24 Pikirkan tentang kemurkaan yang akan terjadi pada akhirnya, dan saat pembalasan, ketika dia memalingkan mukanya. 25 Kalau kamu berkecukupan, ingatlah akan masa kelaparan; dan bila kamu kaya, pikirkanlah tentang kemiskinan dan kebutuhan.
BAB 18 1 Dia yang hidup selama-lamanya, Dialah yang menciptakan segala sesuatu secara umum. 2 Hanya Tuhanlah yang benar, dan tidak ada yang lain selain Dia, 3 Yang memerintah dunia dengan telapak tangan-Nya, dan segala sesuatu menuruti kehendak-Nya: karena 83
26 Dari pagi sampai sore waktunya berubah, dan segala sesuatu segera selesai di hadapan TUHAN. 27 Orang bijak akan takut dalam segala hal, dan pada hari berbuat dosa dia akan waspada terhadap pelanggaran; tetapi orang bodoh tidak akan menaati waktu. 28 Setiap orang yang berakal budi mengetahui hikmat dan akan memuji orang yang menemukannya. 29 Mereka yang pandai dalam berkata-kata juga menjadi bijaksana, dan menyampaikan perumpamaan yang indah. 30 Jangan menuruti hawa nafsumu, tetapi hindarilah nafsu makanmu. 31 Jika kamu memberikan jiwamu keinginan yang menyenangkan hatinya, dia akan menjadikanmu bahan tertawaan musuh-musuhmu yang memfitnahmu. 32 Jangan terlalu menikmati kegembiraan, jangan pula terikat pada biaya yang dikeluarkan untuk hal itu. 33 Janganlah kamu menjadi pengemis dengan mengadakan perjamuan sambil meminjam, padahal kamu tidak mempunyai apa-apa di dalam dompetmu: karena kamu akan menunggu nyawamu sendiri, dan diajak bicara.
13 Tegurlah seorang teman, mungkin dia tidak melakukannya; dan jika dia telah melakukannya, maka dia tidak akan melakukannya lagi. 14 Tegurlah temanmu, mungkin dia belum mengatakannya; dan jika sudah, jangan ucapkan lagi. 15 Tegurlah seorang sahabat, karena sering kali itu adalah fitnah, dan jangan percaya pada setiap dongeng. 16 Ada orang yang ucapannya terpeleset, tetapi hatinya tidak terucap; dan siapakah dia yang tidak tersinggung dengan lidahnya? 17 Tegurlah tetanggamu sebelum kamu mengancamnya; dan jangan marah, berikan tempat pada hukum Yang Maha Tinggi. 18 Takut akan Tuhan adalah langkah pertama untuk diterima darinya, dan kebijaksanaan memperoleh cintanya. 19 Pengetahuan tentang perintah-perintah Tuhan adalah ajaran kehidupan: dan mereka yang melakukan hal-hal yang menyenangkan Dia akan menerima buah dari pohon keabadian. 20 Takut akan Tuhan adalah segala kebijaksanaan; dan di dalam segala hikmat terdapat pelaksanaan hukum, dan pengetahuan akan kemahakuasaan-Nya. 21 Jika seorang hamba berkata kepada tuannya, aku tidak akan melakukan apa yang engkau kehendaki; meskipun kemudian dia melakukannya, dia membuat marah orang yang memberinya makan. 22 Pengetahuan tentang kejahatan bukanlah kebijaksanaan, dan tidak pula nasihat kehati-hatian bagi orang berdosa. 23 Ada kejahatan dan kekejian; dan ada orang bodoh yang kekurangan hikmat. 24 Siapa yang berakal budi dan takut akan Allah, lebih baik dari pada orang yang banyak hikmahnya dan melanggar hukum Yang Maha Tinggi. 25 Ada kehalusan yang luar biasa, dan hal yang sama juga tidak adil; dan ada yang menyimpang untuk menyatakan penghakiman; dan ada orang bijak yang membenarkan dalam penilaiannya. 26 Ada orang jahat yang tertunduk sedih; tapi di dalam hatinya dia penuh tipu daya, 27 Menurunkan mukanya, dan bersikap seolah-olah dia tidak mendengar; jika dia tidak dikenal, dia akan melakukan kejahatan kepadamu tanpa kamu sadari. 28 Dan jika karena kekurangan kekuasaan dia dihalangi untuk berbuat dosa, namun ketika dia mendapat kesempatan dia akan melakukan kejahatan. 29 Seseorang dapat dikenali dari penampilannya, dan seseorang dapat dikenali dari wajahnya, ketika kamu bertemu dengannya. 30 Pakaian seseorang, tawanya yang berlebihan, dan cara berjalannya, menunjukkan siapa dirinya.
BAB 19 1 Orang yang bekerja keras yang membuat A mabuk tidak akan menjadi kaya: dan siapa yang meremehkan hal-hal kecil akan jatuh sedikit demi sedikit. 2 Anggur dan wanita akan membuat laki-laki yang berakal budi menjadi murtad, dan siapa pun yang bersatu dengan pelacur akan menjadi kurang ajar. 3 Ngengat dan cacing akan menjadikannya sebagai warisan, dan seorang pemberani akan dibawa pergi. 4 Siapa yang tergesa-gesa memberi penghargaan, adalah orang yang berpikiran enteng; dan dia yang berbuat dosa akan melakukan pelanggaran terhadap jiwanya sendiri. 5 Siapa yang menyukai kejahatan akan dihukum; tetapi siapa yang menolak kesenangan, dialah yang dimahkotai dengan nyawanya. 6 Siapa yang dapat menguasai lidahnya, akan hidup tanpa perselisihan; dan siapa yang benci mengoceh, kejahatannya akan berkurang. 7 Janganlah mengulangi apa yang diberitahukan kepadamu kepada orang lain, maka keadaanmu tidak akan lebih buruk lagi. 8 Entah itu kepada teman atau musuh, jangan membicarakan kehidupan orang lain; dan jika Anda bisa melakukannya tanpa tersinggung, jangan mengungkapkannya. 9 Sebab dia telah mendengar dan mengamatimu, dan jika waktunya tiba, dia akan membencimu. 10 Jika kamu mendengar sepatah kata pun, biarlah kata itu mati bersamamu; dan beranilah, itu tidak akan menghancurkanmu. 11 Orang bodoh bersusah payah hanya dengan perkataan, seperti perempuan yang melahirkan anak. 12 Seperti anak panah yang menancap di paha orang, demikianlah perkataan di dalam perut orang bodoh.
BAB 20 1 Ada teguran yang tidak menyenangkan: lagi-lagi, ada orang yang menahan lidahnya, dan dia bijaksana. 2 Lebih baik menegur daripada marah secara sembunyisembunyi: dan siapa mengakui kesalahannya akan terlindung dari celaka. 84
3 Betapa baiknya, ketika kamu ditegur, menunjukkan pertobatan! karena dengan demikian engkau akan terhindar dari dosa yang disengaja. 4 Seperti nafsu seorang sida-sida yang merendahkan gadis perawan; demikian pula dia yang melaksanakan penghakiman dengan kekerasan. 5 Ada orang yang berdiam diri, namun didapati bijaksana, dan ada pula yang karena banyak mengoceh menjadi penuh kebencian. 6 Ada orang yang menahan lidahnya, sebab ia tidak perlu menjawab; dan ada pula yang berdiam diri karena tahu waktunya. 7 Orang bijak akan menahan lidahnya sampai dia melihat ada kesempatan, tetapi orang yang suka mengoceh dan orang bodoh tidak menghargai waktu. 8 Siapa yang banyak bicara akan dibenci; dan dia yang mengambil otoritas di dalamnya akan dibenci. 9 Ada orang berdosa yang berhasil dalam kejahatan; dan ada keuntungan yang berubah menjadi kerugian. 10 Ada pemberian yang tidak bermanfaat bagimu; dan ada pula pemberian yang pahalanya dua kali lipat. 11 Ada kehinaan karena kemuliaan; dan ada yang mengangkat kepalanya dari tempat yang rendah. 12 Ada yang membeli banyak dengan sedikit harga, dan mengembalikannya tujuh kali lipat. 13 Orang bijak membuat dia dicintai karena perkataannya, tetapi kebaikan orang bodoh akan dicurahkan. 14 Pemberian orang bodoh tidak akan ada gunanya bagimu bila kamu memilikinya; belum juga dari mereka yang iri akan kebutuhannya: karena ia ingin menerima banyak hal untuk satu hal. 15 Dia memberi sedikit, tetapi banyak mencela; dia membuka mulutnya seperti orang yang suka menangis; hari ini dia meminjamkan, dan besok dia akan memintanya lagi: orang seperti itu dibenci Tuhan dan manusia. 16 Kata orang bodoh: Aku tidak punya teman, aku tidak bersyukur atas semua perbuatan baikku, dan orang yang makan rotiku menjelek-jelekkan aku. 17 Betapa sering dan berapa banyak dia ditertawakan dan dicemooh! karena dia tidak tahu benar apa artinya memiliki; dan semua itu adalah satu baginya seolah-olah dia tidak memilikinya. 18 Terpeleset di trotoar lebih baik dari pada terpeleset dengan lidah, sehingga kejatuhan orang fasik akan segera terjadi. 19 Cerita yang tidak masuk akal akan selalu ada di mulut orang yang tidak bijaksana. 20 Keputusan yang bijaksana akan ditolak jika keluar dari mulut orang bodoh; karena dia tidak akan mengucapkannya pada waktunya. 21 Ada yang terhalang berbuat dosa karena kekurangan: dan apabila ia mendapat istirahat, ia tidak akan gelisah. 22 Ada yang menghancurkan jiwanya sendiri karena rasa malu, dan dengan menerima orang lain ia menjatuhkan dirinya sendiri. 23 Ada yang menjanjikan rasa malu kepada temannya, dan menjadikan dia musuh tanpa imbalan.
24 Kebohongan adalah noda kotor bagi manusia, tetapi kebohongan itu selalu ada di mulut orang yang tidak diajar. 25 Pencuri lebih baik dari pada orang yang terbiasa berdusta, tetapi warisan keduanya akan dibinasakan. 26 Watak seorang pembohong tercela dan rasa malu selalu menyertainya. 27 Orang bijak akan mengangkat dirinya untuk menghormati dengan kata-katanya: dan dia yang berakal budi akan menyenangkan orang-orang besar. 28 Siapa yang menggarap tanahnya akan menambah timbunannya, dan siapa yang menyenangkan orangorang besar akan mendapat pengampunan atas kesalahannya. 29 Hadiah dan hadiah membutakan mata orang bijak, dan menutup mulutnya sehingga dia tidak dapat menegurnya. 30 Hikmah yang tersembunyi dan harta yang ditimbun, apakah manfaat keduanya? 31 Lebih baik orang yang menyembunyikan kebodohannya dari pada orang yang menyembunyikan kebijaksanaannya. 32 Kesabaran yang diperlukan dalam mencari Tuhan lebih baik dari pada orang yang menjalani hidupnya tanpa bimbingan. BAB 21 1 Anakku, apakah kamu sudah berdosa? jangan berbuat demikian lagi, tetapi mohon ampun atas dosa-dosamu yang dahulu. 2 Larilah dari dosa seperti menjauhi muka ular, karena jika kamu terlalu dekat dengannya, ia akan menggigitmu; giginya seperti gigi singa, yang membunuh jiwa manusia. 3 Segala kejahatan bagaikan pedang bermata dua, lukalukanya tidak dapat disembuhkan. 4 Mengerikan dan berbuat jahat akan menyia-nyiakan kekayaan; demikianlah rumah orang-orang sombong akan menjadi sunyi. 5 Doa yang keluar dari mulut orang miskin sampai ke telinga Allah, dan hukumannya segera datang. 6 Siapa benci ditegur, ia berada di jalan orang berdosa, tetapi siapa takut akan Tuhan, ia bertobat dengan segenap hatinya. 7 Orang yang fasih dikenal jauh dan dekat; tetapi orang yang berakal mengetahui bilamana ia tergelincir. 8 Siapa yang membangun rumahnya dengan uang orang lain, sama seperti orang yang mengumpulkan batu untuk kuburannya. 9 Kumpulan orang fasik itu bagaikan tali yang diikat menjadi satu, dan ujung mereka adalah nyala api yang akan membinasakan mereka. 10 Jalan orang-orang berdosa dibuat jelas dengan batu, tetapi di ujungnya ada lubang neraka. 11 Siapa menaati hukum Tuhan, ia memperoleh pengertiannya, dan kesempurnaan takut akan Tuhan adalah hikmat. 12 Siapa yang tidak bijaksana tidak akan diajar; tetapi ada hikmat yang melipatgandakan kepahitan. 85
13 Pengetahuan orang bijak akan berlimpah seperti air bah, dan nasihatnya seperti sumber kehidupan yang murni. 14 Batin hati orang bebal bagaikan bejana pecah, dan seumur hidupnya ia tidak mempunyai pengetahuan. 15 Jika orang yang pandai mendengar kata-kata bijak, dia akan memujinya dan menambahkannya; tetapi begitu orang yang tidak berakal mendengarnya, maka kata-kata itu tidak menyenangkannya dan dia membuangnya ke belakang. 16 Percakapan orang bebal seperti beban di tengah perjalanan, tetapi kasih karunia ditemukan di bibir orang bijak. 17 Mereka bertanya melalui mulut orang bijak di jemaah, dan mereka akan merenungkan perkataannya di dalam hati. 18 Bagaikan rumah yang hancur, demikianlah hikmat bagi orang bebal, dan pengetahuan orang bebal adalah seperti pembicaraan yang tidak masuk akal. 19 Bagi orang bodoh, ajaran itu seperti belenggu di kaki dan seperti belenggu di tangan kanan. 20 Orang bodoh meninggikan suaranya sambil tertawa; tetapi orang bijaksana jarang sekali tersenyum. 21 Bagi orang bijak, pembelajaran bagaikan perhiasan emas dan bagaikan gelang di lengan kanannya. 22 Kaki orang bebal segera menginjak rumah tetangganya, tetapi orang yang berpengalaman merasa malu karenanya. 23 Orang bodoh akan mengintip melalui pintu ke dalam rumah, tetapi orang yang terpelihara dengan baik akan berdiri di luar. 24 Tidak sopan jika orang mendengarkan di depan pintu, tetapi orang bijak akan sedih karena aibnya. 25 Bibir orang yang banyak bicara akan mengatakan hal-hal yang tidak berhubungan dengan dirinya, tetapi perkataan orang yang berakal budi akan diperhitungkan. 26 Hati orang bodoh ada di mulutnya, tetapi mulut orang bijak ada di hatinya. 27 Kalau orang fasik mengutuk Setan, ia mengutuk jiwanya sendiri. 28 Orang yang berbisik menajiskan dirinya sendiri dan dibenci di mana pun dia tinggal.
6 Dongeng yang tidak pada waktunya sama seperti musik duka, tetapi pukulan dan teguran yang bijaksana tidak pernah ketinggalan zaman. 7 Siapa yang mengajar orang bodoh adalah seperti orang yang merekatkan pecahan tembikar, dan seperti orang yang membangunkan seseorang dari tidurnya yang nyenyak. 8 Siapa yang menceritakan dongeng kepada orang bodoh, berbicara kepada orang yang sedang tidur; ketika dia menceritakan kisahnya, dia akan berkata, Ada apa? 9 Jika anak-anak hidup jujur dan berkecukupan, maka mereka harus menutupi kehinaan orang tuanya. 10 Tetapi anak-anak, karena angkuh, karena diremehkan dan kurang diasuh, justru menodai keluhuran saudarasaudaranya. 11 Menangislah orang mati, karena ia telah kehilangan terang; dan menangislah bagi orang bodoh, karena ia ingin pengertian; janganlah menangis bagi orang mati, karena ia tenang; tetapi kehidupan orang bodoh lebih buruk daripada kematian. 12 Tujuh hari lamanya orang berkabung karena orang mati; tetapi bagi orang bodoh dan orang fasik seumur hidupnya. 13 Jangan banyak bicara dengan orang bebal, dan jangan pergi kepada orang yang tidak berakal budi; waspadalah terhadap dia, jangan sampai engkau mendapat kesulitan, dan engkau tidak akan pernah ternoda oleh kebodohannya: enyahlah darinya, dan engkau akan mendapatkan ketenangan, dan engkau tidak akan pernah menjadi gelisah karena kegilaan. 14 Apa yang lebih berat dari timah? dan siapa namanya, selain bodoh? 15 Pasir, garam, dan besi, lebih mudah ditanggung daripada orang yang tidak berakal budi. 16 Sebagaimana balok-balok kayu yang diikat menjadi satu dalam sebuah bangunan tidak dapat dilepaskan dengan goncangan, demikian pula hati yang ditegakkan oleh nasehat tidak akan pernah merasa takut. 17 Hati yang terpaku pada pemikiran pengertian bagaikan anyaman indah di dinding sebuah galeri. 18 Langit yang terletak di tempat tinggi tidak akan pernah tahan terhadap angin; demikian pula hati yang ketakutan seperti yang dibayangkan orang bodoh tidak dapat melawan rasa takut apa pun. 19 Siapa yang menusuk mata akan meneteskan air mata, dan siapa yang menusuk hati, ia akan memperlihatkan pengetahuannya. 20 Siapa yang melemparkan batu ke arah burung, ia akan membuat burung itu patah hati; dan siapa yang mencela temannya, ia memutuskan persahabatan. 21 Sekalipun kamu menghunus pedang ke arah temanmu, namun jangan putus asa, karena mungkin akan ada imbalannya. 22 Jika kamu membuka mulutmu terhadap temanmu, jangan takut; karena mungkin ada rekonsiliasi: kecuali celaan, atau kesombongan, atau pengungkapan rahasia, atau luka pengkhianatan: karena karena hal-hal inilah setiap teman akan berpisah. 23 Setialah kepada sesamamu dalam kemiskinannya, agar engkau dapat bergembira atas kemakmurannya;
BAB 22 1Orang yang malas diumpamakan dengan batu yang kotor, dan setiap orang akan mencemoohnya hingga mendapat aib. 2Orang yang malas diumpamakan dengan kotoran di tumpukan kotoran; setiap orang yang memungutnya akan menjabat tangannya. 3 Laki-laki yang dibesarkan dengan buruk adalah aib bagi ayah yang melahirkannya; dan anak perempuan yang bodoh lahir karena kehilangannya. 4 Anak perempuan yang bijaksana akan membawakan warisan kepada suaminya, tetapi dia yang hidup tidak jujur adalah beban berat bagi ayahnya. 5Dia yang berani tidak menghormati ayah dan suaminya, tetapi keduanya akan memandang rendah dia.
86
tetaplah setia padanya pada saat ia kesusahan, agar engkau dapat menjadi ahli waris bersama dia dalam harta pusakanya: karena harta yang terbatas tidak selalu harus dicela : maupun orang kaya yang bodoh untuk dikagumi. 24 Seperti uap dan asap dari dapur yang terbakar sebelum api; sangat mencaci-maki di hadapan darah. 25 Aku tidak akan malu membela temanku; aku juga tidak akan menyembunyikan diriku darinya. 26 Dan jika suatu kejahatan menimpaku karena dia, setiap orang yang mendengarnya akan waspada terhadap dia. 27 Siapakah yang akan menaruh penjaga di depan mulutku dan meterai hikmat di bibirku, agar aku tidak tiba-tiba terjatuh karenanya, dan agar lidahku tidak membinasakan aku?
12 Ada sebuah perkataan yang diselubungi dengan kematian: Allah menganugerahkan bahwa hal itu tidak ditemukan dalam warisan Yakub; karena segala hal yang demikian itu jauh dari kesalehan, dan mereka tidak akan berkubang dalam dosa-dosanya. 13 Jangan gunakan mulutmu untuk mengucapkan umpatan yang berlebihan, karena di situlah perkataan dosa. 14 Ingatlah ayahmu dan ibumu ketika kamu duduk di antara orang-orang besar. Janganlah kamu lupa di hadapan mereka, sehingga kamu menurut adat istiadatmu menjadi bodoh, dan berharap agar kamu tidak dilahirkan, dan mengutuki hari kelahiranmu. 15Orang yang terbiasa mengucapkan kata-kata kotor tidak akan pernah mengalami perubahan seumur hidupnya. 16 Ada dua jenis manusia yang memperbanyak dosa, dan yang ketiga mendatangkan murka: pikiran yang panas bagaikan api yang menyala-nyala, tidak akan pernah padam sampai ia habis dimakan; api. 17 Segala roti terasa manis bagi seorang pelacur, ia tidak akan meninggalkannya sampai ia mati. 18 Seorang laki-laki yang memutuskan perkawinan, berkata dalam hatinya demikian, Siapakah yang melihat aku? Aku dikelilingi kegelapan, tembok-tembok menutupiku, dan tak seorang pun melihatku; apa yang perlu aku takuti? Yang Maha Tinggi tidak akan mengingat dosa-dosaku: 19 Orang seperti itu hanya takut pada mata manusia, dan tidak mengetahui bahwa mata Tuhan sepuluh ribu kali lebih terang daripada matahari, mengawasi segala jalan manusia, dan memperhatikan bagian-bagian yang paling tersembunyi. 20 Dia mengetahui segala sesuatu sebelum hal itu diciptakan; demikian juga setelah mereka disempurnakan dia melihat semuanya. 21 Orang ini harus dihukum di jalan-jalan kota, dan di tempat yang tidak disangkanya, ia akan dibawa. 22 Demikian pula halnya dengan isteri yang meninggalkan suaminya, dan mendapat ahli waris dari orang lain. 23 Pertama, dia tidak menaati hukum Yang Maha Tinggi; dan kedua, dia telah melakukan pelanggaran terhadap suaminya sendiri; dan yang ketiga, dia telah berzinah dan membawa anak kepada laki-laki lain. 24 Dia harus dibawa ke luar ke dalam jemaah, dan anakanaknya harus diperiksa. 25 Anak-anaknya tidak akan berakar, dan cabangcabangnya tidak akan menghasilkan buah. 26 Dia akan membiarkan ingatannya terkutuk, dan celaannya tidak akan terhapuskan. 27 Dan mereka yang masih tinggal akan mengetahui bahwa tidak ada yang lebih baik daripada takut akan Tuhan, dan bahwa tidak ada yang lebih manis daripada mengindahkan perintah-perintah Tuhan. 28Mengikuti Tuhan adalah suatu kemuliaan yang besar, dan umur panjang diterima oleh Dia.
BAB 23 1 Ya Tuhan, Ayah dan Penguasa sepanjang hidupku, jangan biarkan aku mengikuti nasihat mereka, dan jangan biarkan aku terjatuh oleh mereka. 2 Siapakah yang akan memukul pikiranku dan didikan hikmat atas hatiku? agar mereka tidak mengampuni aku karena ketidaktahuanku, dan hal itu tidak terjadi karena dosa-dosaku: 3 Jangan sampai ketidaktahuanku bertambah, dan dosaku bertambah banyak sehingga binasa, dan aku tersungkur di hadapan lawan-lawanku, dan musuhku bergembira karena aku, yang harapannya jauh dari belas kasihan-Mu. 4 Ya Tuhan, Bapa dan Tuhan hidupku, jangan memandangku dengan sombong, tetapi jauhkanlah aku dari hamba-hamba-Mu yang selalu berpikiran angkuh. 5 Jauhi aku harapan-harapan sia-sia dan hawa nafsu, maka engkau akan mendukung dia yang selalu berkeinginan untuk melayani engkau. 6 Janganlah ketamakan perut dan keinginan daging menguasai aku; dan jangan biarkan aku menjadi hambamu yang lancang. 7 Dengarlah, hai anak-anak, didikan mulut: siapa yang memeliharanya, tidak akan pernah dibawa ke dalam bibirnya. 8 Orang berdosa akan tertinggal dalam kebodohannya; baik pembicara jahat maupun orang sombong akan jatuh karenanya. 9 Jangan biasakan mulutmu untuk mengumpat; jangan gunakan dirimu sendiri untuk menyebut nama Yang Mahakudus. 10 Sebab sama seperti seorang hamba yang terusmenerus dipukul, tidak akan ada tanda birunya; demikian pula orang yang terus-menerus bersumpah dan menyebut nama Allah, tidak akan luput dari cela. 11 Orang yang banyak bersumpah akan dipenuhi dengan kejahatan, dan penyakit sampar tidak akan pernah hilang dari rumahnya; jika dia melakukan pelanggaran, maka dosanya akan ditanggungnya; dan jika dia tidak mengakui dosanya, dia melakukan pelanggaran ganda: dan jika ia bersumpah dengan sia-sia, ia tidak akan bersalah, tetapi rumahnya akan penuh malapetaka. 87
BAB 24
23 Semua ini adalah kitab perjanjian Allah Yang Maha Tinggi, yaitu hukum yang diperintahkan Musa sebagai warisan bagi jemaah Yakub. 24 Pingsan karena tidak kuat di dalam Tuhan; agar dia dapat meneguhkan kamu, bersatulah dengan-Nya: karena Tuhan Yang Mahakuasa adalah Allah yang Esa, dan selain Dia tidak ada Juru Selamat lain. 25 Dia memenuhi segala sesuatu dengan kebijaksanaannya, seperti Phison dan seperti Tigris pada saat buah baru. 26 Dia menjadikan air berlimpah seperti sungai Efrat dan sungai Yordan pada musim panen. 27 Dia membuat doktrin pengetahuan tampak seperti cahaya, dan seperti Geon di zaman kuno. 28 Laki-laki pertama tidak mengenalnya dengan sempurna: laki-laki terakhir tidak lagi dapat mengetahui dia. 29 Sebab pikirannya melebihi lautan, dan nasihatnya lebih dalam dari pada samudera raya. 30 Aku juga keluar seperti sungai kecil dari sungai, dan seperti saluran menuju taman. 31 Aku berkata, Aku akan menyirami kebunku yang terbaik, dan akan menyirami kebunku dengan berlimpah; dan lihatlah, sungaiku menjadi sungai, dan sungaiku menjadi laut. 32 Aku akan membuat ajaran bersinar seperti pagi hari, dan akan memancarkan cahayanya jauh-jauh. 33 Aku masih akan mencurahkan doktrin sebagai nubuatan, dan membiarkannya untuk selama-lamanya. 34 Lihatlah, aku bekerja bukan untuk diriku sendiri saja, tetapi untuk semua orang yang mencari hikmat.
1 Hikmat akan memuji dirinya sendiri, dan akan bermegah di tengah-tengah umatnya. 2 Dalam sidang Yang Maha Tinggi dia akan membuka mulutnya dan menang di hadapan kuasa-Nya. 3 Aku keluar dari mulut Yang Maha Tinggi dan menutupi bumi seperti awan. 4 Aku tinggal di tempat tinggi, dan takhtaku ada di tiang awan. 5 Aku sendiri yang mengelilingi surga dan berjalan di dasar samudera raya. 6 Di tengah gelombang laut dan di seluruh bumi, dan di setiap umat dan bangsa, aku mendapat milik. 7 Dengan semua ini aku mencari ketenangan: dan warisan siapakah yang akan aku tinggali? 8 Maka Pencipta segala sesuatu memberi perintah kepadaku, dan Dia yang menciptakan aku membuat kemahku beristirahat, dan berkata, Biarlah tempat tinggalmu di Yakub, dan milik pusakamu di Israel. 9 Dialah yang menciptakan aku sejak awal sebelum adanya dunia, dan aku tidak akan pernah gagal. 10 Di Kemah Suci aku melayani di hadapannya; dan demikianlah aku didirikan di Sion. 11 Demikian pula di kota yang kukasihi, Dia memberiku ketenangan, dan di Yerusalem ada kekuatanku. 12 Dan aku berakar pada umat yang terhormat, bahkan pada bagian warisan TUHAN. 13 Aku ditinggikan seperti pohon aras di Libanus, dan seperti pohon cemara di pegunungan Hermon. 14 Aku ditinggikan seperti pohon palem di En-gaddi, dan seperti tanaman mawar di Yerikho, seperti pohon zaitun yang indah di ladang yang indah, dan aku besar seperti pohon bidang di tepi air. 15 Aku mengeluarkan bau harum seperti kayu manis dan aspalathus, dan Aku mengeluarkan bau harum seperti mur yang terbaik, seperti galbanum, dan onyx, dan storax manis, dan seperti asap kemenyan di dalam Kemah Suci. 16 Bagaikan pohon terpentin aku merentangkan rantingrantingku, dan ranting-rantingku adalah ranting-ranting kehormatan dan rahmat. 17 Bagaikan pohon anggur yang memberiku aroma harum, dan bunga-bungaku adalah buah kehormatan dan kekayaan. 18 Aku adalah ibu dari cinta yang indah, dan ketakutan, dan pengetahuan, dan harapan suci: oleh karena itu, aku, yang kekal, diberikan kepada semua anak-anakku yang diberi nama dia. 19 Datanglah kepadaku, kamu semua yang menginginkan aku, dan penuhi dirimu dengan buahbuahku. 20 Sebab peringatanku lebih manis dari pada madu, dan warisanku lebih manis dari pada sarang madu. 21 Mereka yang memakan Aku akan tetap lapar, dan mereka yang meminum Aku akan tetap haus. 22 Orang yang menaati Aku tidak akan pernah merasa malu, dan orang yang bekerja bersama Aku tidak akan melakukan kesalahan.
BAB 25 1 Dalam tiga hal aku dipercantik, dan berdiri cantik di hadapan Allah dan manusia: kesatuan saudara, kasih terhadap sesama, suami-istri yang serasi. 2 Ada tiga macam laki-laki yang kubenci jiwaku, dan aku sangat tersinggung dengan kehidupan mereka: orang miskin yang sombong, orang kaya yang pembohong, dan orang tua pezina yang berbuat curang. 3 Jika pada masa mudamu kamu tidak mengumpulkan apa pun, bagaimana kamu dapat memperoleh apa pun pada umurmu? 4 Oh, betapa indahnya penghakiman bagi orang yang beruban, dan bagi orang-orang zaman dahulu untuk mengetahui nasihat! 5 Oh betapa indahnya kebijaksanaan orang-orang tua, dan pengertian serta nasihat bagi orang-orang terhormat. 6 Banyak pengalaman adalah mahkota orang tua, dan takut akan Tuhan adalah kemuliaan mereka. 7 Ada sembilan hal yang kuanggap bahagia dalam hatiku, dan yang kesepuluh akan kuucapkan dengan lidahku: Seorang lelaki yang bersukacita atas anakanaknya; dan dia yang hidup untuk melihat jatuhnya musuhnya: 8 Baiklah dia yang tinggal dengan isteri yang berakal budi, yang tidak terpeleset lidahnya, dan yang tidak mengabdi pada laki-laki yang lebih tidak layak daripada dirinya sendiri. 88
9 Baiklah dia yang berakal budi, dan dia yang berbicara di telinga orang-orang yang mau mendengar: 10 Oh, betapa hebatnya orang yang menemukan kebijaksanaan! namun tidak ada seorang pun yang lebih tinggi darinya yang takut akan Tuhan. 11 Tetapi kasih Tuhan melampaui segala sesuatu dalam penerangan: siapa yang memegangnya, dengan manakah ia dapat disamakan? 12 Takut akan Tuhan adalah awal dari kasih-Nya, dan iman adalah awal dari keterikatan pada-Nya. 13 Beri aku penyakit apa pun, kecuali penyakit hati; dan kejahatan apa pun, kecuali kejahatan seorang wanita: 14 Dan segala penderitaan, kecuali penderitaan dari mereka yang membenci Aku; dan segala balas dendam, kecuali balas dendam musuh. 15 Tidak ada kepala yang lebih tinggi dari kepala ular; dan tidak ada kemurkaan yang melebihi kemurkaan musuh. 16 Lebih baik aku tinggal bersama singa dan naga, daripada tinggal bersama perempuan jahat. 17 Kejahatan perempuan mengubah wajahnya, dan membuat wajahnya menjadi gelap seperti kain kabung. 18 Suaminya harus duduk di antara tetangganya; dan ketika dia mendengarnya, dia akan mendesah dengan sedih. 19 Segala kejahatan tidak ada artinya dibandingkan dengan kejahatan seorang wanita; biarlah bagian orang berdosa menimpanya. 20 Sebagaimana pendakian di jalan berpasir bagi orang lanjut usia, demikian pula istri yang banyak bicara kepada orang yang pendiam. 21 Jangan tersandung pada kecantikan seorang wanita, dan jangan menginginkannya demi kesenangan. 22 Seorang perempuan, jika ia memelihara suaminya, penuh dengan kemarahan, kelancangan, dan banyak celaan. 23 Perempuan yang fasik melemahkan keberaniannya, membuat mukanya sedih dan hatinya terluka; perempuan yang tidak mau menghibur suaminya yang kesusahan membuat tangannya lemah dan lututnya lemah. 24 Dari perempuanlah timbul dosa, dan melalui dia kita semua mati. 25 Jangan biarkan air lewat; tidak ada kebebasan wanita jahat untuk berkeliaran di luar negeri. 26 Jika dia tidak pergi sesuai keinginanmu, potonglah dia dari tubuhmu, dan berikan dia surat cerai, lalu biarkan dia pergi.
4 Baik kaya maupun miskin, jika ia mempunyai hati yang baik terhadap Tuhan, ia akan selalu bersukacita dengan wajah gembira. 5 Ada tiga hal yang ditakuti hatiku; dan yang keempat aku sangat takut: fitnah kota, berkumpulnya orang banyak yang tidak patuh, dan tuduhan palsu: semua ini lebih buruk daripada kematian. 6Tetapi kepedihan hati dan dukacita adalah perempuan yang cemburu terhadap perempuan lain, dan menjadi momok bagi lidah yang berkomunikasi dengan semua orang. 7 Istri yang jahat adalah kuk yang digoncangkan ke sana kemari; siapa yang memegangnya, seolah-olah memegang kalajengking. 8 Perempuan yang mabuk dan orang yang bepergian ke luar negeri menimbulkan kemarahan yang besar, dan ia tidak dapat menutupi rasa malunya. 9 Pelacuran seorang wanita dapat diketahui dari penampilan dan kelopak matanya yang angkuh. 10 Jika anak perempuanmu tidak tahu malu, peliharalah dia dengan ketat, jangan sampai dia menyiksa dirinya sendiri dengan kebebasan yang berlebihan. 11 Jagalah mata yang kurang ajar, dan jangan heran jika dia melanggar engkau. 12 Dia akan membuka mulutnya, seperti seorang musafir yang kehausan, ketika dia menemukan sumber air, dan meminum semua air yang ada di dekatnya: di setiap pagar dia akan duduk, dan membuka tempat anak panahnya untuk menahan setiap anak panah. 13 Keanggunan istri menyenangkan suaminya, dan kebijaksanaannya menggemukkan tulang suaminya. 14 Wanita yang pendiam dan penuh kasih adalah anugerah dari Tuhan; dan tidak ada yang lebih berharga daripada pikiran yang dididik dengan baik. 15 Wanita yang malu dan setia adalah anugerah ganda, dan pikiran benuanya tidak dapat dihargai. 16 Bagaikan matahari yang terbit di langit yang tinggi; begitu pula indahnya istri yang baik dalam menata rumahnya. 17 Bagaikan cahaya terang menyinari kandil suci; begitu juga dengan kecantikan wajah di usia matang. 18 Bagaikan tiang-tiang emas yang bertumpu pada alas perak; begitu pula kaki yang indah dengan hati yang teguh. 19 Anakku, jagalah agar bunga seusiamu tetap sehat; dan jangan berikan kekuatanmu kepada orang asing. 20 Apabila engkau sudah memperoleh hasil yang subur di seluruh ladang, taburlah itu dengan benihmu sendiri, dan percayalah pada kebaikan yang ada di ladangmu. 21 Maka rasmu yang kamu tinggalkan akan dimuliakan, dengan keyakinan bahwa keturunan mereka baik. 22 Seorang pelacur harus dianggap ludah; tetapi wanita yang sudah menikah adalah menara melawan kematian suaminya. 23 Perempuan yang fasik diberikan sebagai bagian kepada laki-laki yang fasik, tetapi perempuan yang saleh diberikan kepada laki-laki yang takut akan TUHAN. 24 Perempuan yang tidak jujur meremehkan rasa malu, tetapi perempuan yang jujur akan menghormati suaminya.
BAB 26 1 Berbahagialah laki-laki yang mempunyai isteri yang berbudi luhur, karena umurnya dua kali lipat. 2 Wanita yang berbudi luhur bersukacita atas suaminya, dan suaminya akan menjalani tahun-tahun hidupnya dengan damai. 3 Istri yang baik adalah bagian yang baik, yang diberikan pada bagian orang-orang yang takut akan Tuhan.
89
25 Perempuan yang tidak tahu malu akan dianggap seperti anjing; tetapi dia yang malu akan takut akan Tuhan. 26 Perempuan yang menghormati suaminya akan dianggap bijaksana; tetapi wanita yang tidak menghormati suaminya karena kesombongannya akan dianggap fasik di antara semuanya. 27 Wanita yang menangis keras dan omelan harus dicari untuk mengusir musuh. 28 Ada dua hal yang mendukakan hatiku; dan yang ketiga membuatku marah: seorang pejuang yang menderita kemiskinan; dan orang-orang yang berakal budi yang tidak ditentukan olehnya; dan orang yang kembali dari kebenaran kepada dosa; Tuhan mempersiapkan orang seperti itu untuk pedang. 29 Seorang saudagar harus berusaha keras untuk tidak berbuat salah; dan seorang pedagang asongan tidak akan terbebas dari dosa.
16 Siapa yang menemukan rahasia, kehilangan kehormatannya; dan tidak akan pernah menemukan teman dalam pikirannya. 17 Kasihilah sahabatmu dan setialah kepadanya; tetapi jika engkau membocorkan rahasianya, jangan ikuti dia lagi. 18 Sebab sama seperti manusia membinasakan musuhnya; demikian pula kamu telah kehilangan kasih terhadap sesamamu. 19 Seperti orang yang melepaskan seekor burung dari tangannya, demikian pula engkau melepaskan sesamamu dan tidak dapat menangkapnya lagi. 20 Jangan ikuti dia lagi, karena dia terlalu jauh; dia seperti seekor rusa yang lolos dari jerat. 21 Mengenai luka, bolehlah dibalut; dan setelah mencerca mungkin ada perdamaian: tetapi siapa yang mengungkapkan rahasia, tidak ada harapan. 22 Siapa mengedipkan mata, melakukan kejahatan; dan siapa mengenalnya akan menjauh darinya. 23 Ketika engkau hadir, dia akan berbicara manis dan mengagumi kata-katamu; tetapi pada akhirnya dia akan menggeliat dan memfitnah perkataanmu. 24 Aku membenci banyak hal, tetapi tidak ada yang seperti dia; karena Tuhan akan membencinya. 25 Siapa yang melemparkan batu di tempat yang tinggi, melemparkannya ke atas kepalanya sendiri; dan pukulan licik akan menimbulkan luka. 26 Siapa yang menggali lubang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa yang memasang jebakan akan dibawa ke dalamnya. 27 Siapa yang berbuat kerusakan, maka kejahatan itu akan menimpanya, dan dia tidak mengetahui dari mana datangnya. 28 Ejekan dan celaan datang dari orang yang sombong; tapi balas dendam, seperti singa, akan menanti mereka. 29 Mereka yang bersukacita atas kejatuhan orang benar akan terperangkap; dan penderitaan akan menghanguskan mereka sebelum mereka mati. 30 Kebencian dan murka, bahkan ini adalah kekejian; dan orang berdosa akan mendapatkan keduanya.
BAB 27 1 Banyak orang berbuat dosa karena hal kecil; dan dia yang mencari kelimpahan akan memalingkan pandangannya. 2 Bagaikan paku yang tertancap kuat di antara sambungan batu-batu; demikian pula dosa melekat erat antara jual beli. 3 Jika seseorang tidak tekun dalam takut akan TUHAN, maka rumahnya akan segera dirobohkan. 4 Seperti ketika seseorang mengayak dengan saringan, sampahnya tetap ada; jadi kekotoran manusia dalam pembicaraannya. 5 Tungku itu membuktikan bejana pembuat tembikar; maka ujian bagi manusia ada pada penalarannya. 6 Buahnya menyatakan apakah pohon itu telah dihias; demikian pula ucapan kesombongan dalam hati manusia. 7 Jangan memuji siapa pun sebelum kamu mendengar dia berbicara; karena ini adalah ujian bagi manusia. 8 Jikalau engkau mengikuti kebenaran, engkau harus mendapatkannya dan mengenakannya sebagai jubah panjang yang mulia. 9 Burung-burung akan melakukan hal yang serupa dengan mereka; demikian pula kebenaran akan kembali kepada mereka yang mengamalkannya. 10 Seperti singa yang menunggu mangsanya; maka berbuat dosalah bagi mereka yang melakukan kejahatan. 11 Perkataan orang saleh selalu disertai hikmat; tetapi orang bodoh berubah seperti bulan. 12 Jika kamu termasuk orang yang tidak bijaksana, perhatikanlah waktu; tetapi tetaplah berada di antara orang-orang yang berakal budi. 13Omong kosong orang bodoh menjengkelkan, dan perbuatan mereka merupakan kecerobohan dosa. 14 Perkataan orang yang banyak bersumpah membuat bulu kuduk berdiri; dan perkelahian mereka membuat orang menutup telinganya. 15Pertengkaran orang sombong adalah pertumpahan darah, dan fitnah mereka sangat pedih di telinga.
BAB 28 1 Siapa membalas dendam, ia akan mendapat pembalasan dari Tuhan, dan ia akan mengingat dosadosanya. 2 Ampunilah sesamamu atas kepedihan yang dilakukannya kepadamu, maka dosamu juga akan diampuni apabila kamu berdoa. 3 Ada orang yang membenci orang lain, dan apakah dia meminta pengampunan dari Tuhan? 4 Dia tidak menaruh belas kasihan kepada manusia yang sama seperti dirinya: dan apakah dia meminta pengampunan atas dosa-dosanya sendiri? 5 Jika manusia hanya memelihara kebencian, siapakah yang akan memohon pengampunan atas dosa-dosanya? 6 Ingatlah akan akhir hidupmu, dan biarlah permusuhan berhenti; ingatlah kerusakan dan kematian, dan patuhi perintah-perintah.
90
BAB 29
7 Ingatlah akan perintah-perintah, dan jangan menaruh kebencian terhadap sesamamu: ingatlah perjanjian Yang Maha Tinggi, dan kedipkan mata pada ketidaktahuan. 8 Menjauhkan diri dari perselisihan, maka dosa-dosamu akan berkurang: karena orang yang marah akan mengobarkan perselisihan, 9Orang berdosa meresahkan teman-temannya dan menimbulkan perdebatan di antara orang-orang yang damai. 10 Sebagaimana halnya api, demikianlah ia menyala; dan sebagaimana kekuatan seseorang, demikian pula murkanya; dan berdasarkan kekayaannya, kemarahannya meningkat; dan semakin kuat mereka yang bersaing, semakin besar pula mereka akan meradang. 11 Pertengkaran yang tergesa-gesa menyalakan api, dan pertengkaran yang tergesa-gesa menumpahkan darah. 12 Jika kamu meniupkan bunga api, maka api itu akan menyala; jika kamu meludahinya, maka api itu akan padam; dan kedua-duanya keluar dari mulutmu. 13 Terkutuklah orang yang berbisik-bisik dan bermuka dua, sebab hal-hal seperti itu telah membinasakan banyak orang yang hidup dalam damai. 14 Lidah fitnah telah meresahkan banyak orang dan mengusir mereka dari satu bangsa ke bangsa lain: kotakota yang kuat telah dirobohkannya dan rumah-rumah orang-orang besar dirobohkan. 15 Lidah yang suka memfitnah telah mengusir perempuan-perempuan yang berbudi luhur dan merampas pekerjaan mereka. 16 Siapapun yang mendengarkannya tidak akan pernah mendapat ketenangan, dan tidak akan pernah berdiam dengan tenang. 17 Pukulan cambuk menimbulkan bekas pada daging, tetapi pukulan lidah mematahkan tulang. 18 Banyak yang jatuh karena ujung pedang, tetapi tidak banyak yang jatuh karena lidah. 19 Baiklah dia yang dilindungi melalui racunnya; yang belum memikul kuknya, dan belum pernah terikat dalam ikatannya. 20 Sebab kuknya adalah kuk dari besi, dan penyambungnya adalah penyambung dari kuningan. 21 Kematiannya adalah kematian yang buruk, kuburnya lebih baik dari itu. 22 Tidak akan ada kekuasaan atas orang-orang yang takut akan Allah, dan mereka tidak akan dibakar dengan nyala apinya. 23 Orang-orang yang meninggalkan Tuhan akan jatuh ke dalamnya; dan api itu akan menyala di dalamnya, dan tidak akan padam; ia akan dilempar ke atas mereka seperti singa dan melahap mereka seperti macan tutul. 24 Perhatikanlah, apakah engkau memagari harta bendamu dengan duri, dan mengikat perak dan emasmu, 25 Dan timbanglah perkataanmu dengan timbangan, dan buatlah sebuah pintu dan palang untuk mulutmu. 26 Berhati-hatilah agar jangan sampai terpeleset, jangan sampai kamu terjatuh di depan dia yang menunggu.
1 Siapa yang penuh belas kasihan akan meminjamkan kepada sesamanya; dan dia yang menguatkan tangannya, menaati perintah-perintah. 2 Pinjamkanlah uangmu kepada sesamamu pada saat dia membutuhkannya, dan bayarlah kembali tetanggamu itu pada waktunya. 3 Tepati janjimu, dan hadapilah dia dengan setia, maka kamu akan selalu menemukan apa yang kamu perlukan. 4 Banyak orang, ketika ada sesuatu yang dipinjamkan kepada mereka, memperhitungkan bahwa barang itu telah ditemukan, dan menyusahkan mereka untuk membantu mereka. 5 Sampai dia menerimanya, dia akan mencium tangan seseorang; dan demi uang tetangganya dia akan berbicara dengan patuh: tetapi ketika dia harus membayar, dia akan memperpanjang waktu, dan membalas kata-kata kesedihan, dan mengeluh tentang waktu. 6 Jika dia menang, dia tidak akan menerima setengahnya, dan dia akan menghitung seolah-olah dia telah menemukannya: jika tidak, dia telah merampas uangnya, dan dia telah menjadikannya musuh tanpa alasan: dia membayarnya dengan kutukan dan pagar; dan demi kehormatan dia akan mempermalukannya. 7 Oleh karena itu, banyak orang menolak meminjamkan uang untuk perbuatan buruk orang lain, karena takut ditipu. 8 Namun bersabarlah terhadap orang miskin, dan jangan menunda untuk menunjukkan belas kasihan kepadanya. 9Tolonglah orang miskin karena perintah itu, dan jangan mengusir dia karena kemiskinannya. 10 Hilangkan uangmu untuk saudaramu dan temanmu, dan jangan biarkan uang itu berkarat di bawah batu hingga hilang. 11 Simpanlah hartamu sesuai dengan perintah Yang Maha Tinggi, maka itu akan mendatangkan keuntungan lebih besar bagimu daripada emas. 12 Simpanlah sedekah dalam gudangmu, maka itu akan membebaskanmu dari segala kesengsaraan. 13 Ia berperang untukmu melawan musuh-musuhmu lebih baik daripada perisai yang kuat dan tombak yang kuat. 14 Orang jujur menjadi jaminan bagi sesamanya, tetapi siapa lancang akan meninggalkannya. 15 Jangan lupakan persahabatan penjaminmu, karena dia telah memberikan nyawanya untukmu. 16 Orang berdosa akan merusak harta jaminannya: 17 Dan siapa yang tidak bersyukur akan meninggalkan dia dalam bahaya yang menyelamatkannya. 18 Kepastian telah menghancurkan banyak harta benda, dan mengguncang mereka seperti gelombang laut: orang-orang perkasa mengusirnya dari rumah mereka, sehingga mereka mengembara di antara bangsa-bangsa asing. 19 Orang jahat yang melanggar perintah-perintah Tuhan akan jatuh ke dalam perbudakan: dan siapa yang melakukan dan mengikuti urusan orang lain demi keuntungan akan dikenakan tuntutan. 91
20 Bantulah sesamamu sesuai dengan kekuatanmu, dan berhati-hatilah agar dirimu sendiri tidak terjerumus ke dalam hal yang sama. 21 Yang terpenting dalam hidup adalah air, roti, pakaian, dan rumah untuk menutupi rasa malu. 22 Lebih baik hidup orang miskin di pondok yang sederhana, dari pada hidup enak di rumah orang lain. 23 Baik sedikit maupun banyak, tetaplah merasa puas, sehingga kamu tidak mendengar celaan dari rumahmu. 24 Sebab hidup yang menyedihkan adalah pergi dari rumah ke rumah; sebab jika engkau adalah orang asing, engkau tidak berani membuka mulut. 25 Engkau akan berhibur dan berpesta, namun tidak bersyukur; terlebih lagi engkau akan mendengar katakata yang pahit: 26 Marilah, hai orang asing, sediakanlah sebuah meja, dan berilah aku makan dari apa yang telah kamu siapkan. 27 Berikan tempat, hai orang asing, kepada pria terhormat; saudara laki-lakiku datang untuk menginap, dan aku membutuhkan rumahku. 28 Hal-hal ini menyedihkan bagi orang yang berakal budi; celaan dari penghuni rumah, dan celaan dari pemberi pinjaman.
tidak menjadi keras kepala, dan tidak taat kepadamu, sehingga menyusahkan hatimu. 13 Hukumlah anakmu dan biarkan dia bekerja keras, supaya perbuatan cabulnya tidak menjadi suatu pelanggaran bagimu. 14 Lebih baik orang miskin yang sehat dan kuat badannya dari pada orang kaya yang menderita kesusahan badannya. 15 Kesehatan dan keadaan tubuh yang baik di atas segalanya adalah emas, dan tubuh yang kuat di atas kekayaan yang tak terhingga. 16 Tidak ada kekayaan yang melebihi kesehatan tubuh, dan tidak ada kebahagiaan yang melebihi kegembiraan hati. 17 Kematian lebih baik dari pada hidup yang pahit atau sakit yang terus-menerus. 18 Makanan lezat yang dituangkan ke dalam mulut yang tertutup adalah seperti sisa-sisa daging yang diletakkan di atas kuburan. 19 Apa gunanya persembahan kepada berhala? karena ia tidak dapat makan dan tidak dapat mencium baunya: demikian pula orang yang dianiaya oleh Tuhan. 20 Ia melihat dengan matanya dan mengerang, seperti seorang sida-sida yang memeluk anak dara dan mendesah. 21 Jangan membebani pikiranmu dengan beban berat, dan jangan menyiksa dirimu sendiri karena pertimbanganmu sendiri. 22 Kegembiraan hati adalah kehidupan manusia, dan kegembiraan manusia memperpanjang umurnya. 23 Cintai jiwamu sendiri, dan hiburlah hatimu, jauhkanlah kesedihan darimu: karena kesedihan telah membunuh banyak orang, dan tidak ada gunanya di dalamnya. 24 Iri hati dan kemurkaan memperpendek umur, dan kehati-hatian membuat usia mendahului waktunya. 25 Orang yang baik hati dan gembira akan menjaga makanan dan makanannya.
BAB 30 1 Siapa yang mengasihi putranya, sering kali menyebabkan dia merasakan tongkat itu, agar pada akhirnya dia dapat bersukacita karenanya. 2 Siapa yang menghajar anaknya akan bergembira karenanya, dan akan bersukacita karenanya di antara kenalannya. 3 Siapa yang mengajar putranya, mendukakan musuhnya; dan di hadapan teman-temannya ia akan bersukacita karenanya. 4 Sekalipun ayahnya sudah meninggal, namun ia seolaholah belum mati, sebab ia telah meninggalkan seseorang yang serupa dengannya. 5 Ketika dia hidup, dia melihatnya dan bersukacita padanya; dan ketika dia mati, dia tidak bersedih hati. 6 Ditinggalkannya seorang pembalas terhadap musuhmusuhnya, dan seorang yang membalas kebaikan sahabat-sahabatnya. 7 Siapa yang terlalu mementingkan putranya akan membalut luka-lukanya; dan perutnya akan gelisah setiap kali menangis. 8 Seekor kuda yang tidak patah akan menjadi keras kepala, dan anak yang dibiarkan sendirian akan menjadi keras kepala. 9 Ajak anakmu, dan dia akan membuatmu takut: bermainlah dengannya, dan dia akan membuatmu menjadi berat. 10 Jangan tertawa bersamanya, supaya kamu tidak bersedih hati dengannya, dan jangan sampai kamu mengertakkan gigi pada akhirnya. 11 Jangan beri dia kebebasan pada masa mudanya, dan jangan mengedipkan mata pada kebodohannya. 12 Tundukkanlah lehernya ketika dia masih muda, dan pukullah pinggangnya ketika dia masih kecil, agar dia
BAB 31 1 Memperhatikan kekayaan menghabiskan daging, dan mengurusnya mengusir tidur. 2 Kehati-hatian tidak akan membiarkan seseorang tertidur, seperti penyakit yang mematikan mengganggu tidur, 3 Orang kaya bersusah payah mengumpulkan kekayaan; dan ketika dia beristirahat, dia dipenuhi dengan kelembutannya. 4 Orang miskin bekerja keras di tanah miliknya yang miskin; dan ketika dia pergi, dia masih membutuhkan. 5 Siapa yang menyukai emas tidak akan dibenarkan, dan siapa yang mengikuti korupsi akan merasa muak dengannya. 6 Emas telah menjadi kehancuran bagi banyak orang, dan kehancuran mereka sudah terjadi. 7 Bagi mereka yang mempersembahkan korban kepadanya, hal itu menjadi batu sandungan, dan setiap orang bodoh akan dibawa bersamanya.
92
8 Berbahagialah orang kaya yang didapati tidak bercela dan tidak mencari emas. 9 Siapa dia? dan kami akan menyebutnya diberkati: karena hal-hal menakjubkan yang telah dia lakukan di antara umatnya. 10 Siapakah yang telah dicobai olehnya, dan didapati sempurna? maka biarlah dia berjaya. Siapa yang mungkin tersinggung dan tidak tersinggung? atau melakukan kejahatan, padahal dia tidak melakukannya? 11 Harta miliknya akan ditetapkan, dan jemaah harus menyatakan sedekahnya. 12 Jika kamu duduk di meja yang berlimpah, janganlah kamu serakah dan jangan berkata, Ada banyak daging di dalamnya. 13 Ingatlah bahwa mata yang jahat adalah sesuatu yang jahat: dan apakah yang diciptakan lebih jahat dari pada mata? oleh karena itu ia menangis pada setiap kesempatan. 14 Jangan merentangkan tanganmu ke mana pun kelihatannya, dan jangan menyodorkannya ke dalam piring. 15 Jangan menilai sesamamu sendiri: dan bijaksanalah dalam setiap hal. 16 Makanlah sebagaimana layaknya manusia, apa yang dihidangkan di hadapanmu; dan makanlah catatan itu, jangan sampai kamu dibenci. 17 Pergi dulu demi sopan santun; dan janganlah kamu menjadi tidak pernah puas, jangan sampai kamu tersinggung. 18 Apabila kamu duduk di antara banyak orang, janganlah mengulurkan tanganmu terlebih dahulu. 19 Sedikit saja sudah cukup untuk membuat seseorang terpelihara dengan baik, dan ia tidak kekurangan angin di tempat tidurnya. 20 Tidur nyenyak terjadi karena makan secukupnya: dia bangun pagi-pagi, dan akalnya ada bersamanya: tetapi rasa sakit karena menonton, dan koler, dan rasa sakit di perut, menyertai orang yang tidak pernah puas. 21 Dan jika kamu terpaksa makan, bangunlah, keluarlah, muntahlah, dan kamu akan beristirahat. 22 Hai anakku, dengarkan aku, dan jangan memandang rendah aku, dan pada akhirnya kamu akan mendapati seperti yang telah kukatakan kepadamu: cepatlah dalam segala pekerjaanmu, supaya tidak ada penyakit yang datang kepadamu. 23 Siapa yang banyak makan dagingnya, orang akan memujinya; dan kabar mengenai pengurusan rumah tangganya yang baik akan dipercaya. 24 Tetapi terhadap orang yang pelit terhadap makanannya, seluruh kota akan menggerutu; dan kesaksian tentang kekikirannya tidak perlu diragukan. 25 Jangan perlihatkan kegagahanmu dalam anggur; karena anggur telah membinasakan banyak orang. 26 Tungku membuktikan ujungnya dengan mencelupkan; demikian pula anggur membuat hati orang sombong karena mabuk. 27 Anggur sama baiknya dengan kehidupan bagi manusia, jika diminum secukupnya saja. Lalu apalah gunanya hidup bagi manusia yang tidak minum anggur? karena itu dibuat untuk membuat manusia senang.
28 Anggur yang diminum secukupnya dan pada musimnya mendatangkan kegembiraan di hati dan keceriaan pikiran: 29Tetapi anggur yang diminum secara berlebihan menimbulkan kepahitan dalam pikiran, disertai pertengkaran dan pertengkaran. 30 Kemabukan menambah kemarahan orang bebal hingga ia tersinggung: mabuk melemahkan kekuatan dan menimbulkan luka. 31 Jangan menegur sesamamu saat minum anggur, dan jangan memandang rendah dia saat bergembira. Jangan melontarkan kata-kata yang menghina, dan jangan memaksanya untuk minum. BAB 32 1 Jikalau kamu menjadi tuan rumah suatu pesta, janganlah kamu meninggikan dirimu, tetapi jadilah salah seorang di antara mereka seperti orang lain; rawatlah mereka dengan tekun, lalu duduklah. 2 Dan setelah engkau melakukan seluruh tugasmu, ambillah tempatmu, agar engkau dapat bergembira bersama mereka, dan menerima sebuah mahkota karena engkau mengatur pesta dengan baik. 3 Bicaralah, engkaulah yang lebih tua, karena hal itu menjadi hakmu, tetapi dengan penilaian yang masuk akal; dan menghalangi bukan musik. 4 Jangan mencurahkan kata-kata di tempat yang ada pemusiknya, dan jangan mengeluarkan hikmah yang melampaui batas waktu. 5 Pertunjukan musik dalam perjamuan minum anggur bagaikan meterai karbunkel yang dilapisi emas. 6 Seperti meterai batu zamrud yang dibuat dari emas, demikianlah melodi musik dengan anggur yang nikmat. 7 Bicaralah, anak muda, jika engkau memerlukannya: namun jarang sekali engkau diminta dua kali. 8 Biarlah perkataanmu singkat, banyak pengertiannya dalam beberapa kata; jadilah seperti orang yang mengetahui namun menahan lidahnya. 9 Jika kamu termasuk orang-orang besar, jangan samakan dirimu dengan mereka; dan ketika manusia purba berada di tempat, tidak banyak menggunakan kata-kata. 10 Sebelum guntur terjadi kilat; dan di hadapan orang yang malu akan disukai. 11 Bangkitlah pada waktunya, dan janganlah menjadi yang terakhir; tapi mengantarmu pulang tanpa penundaan. 12 Luangkan waktumu dan lakukan apa pun yang kamu mau, tetapi jangan berbuat dosa dengan kata-kata sombong. 13 Dan karena hal-hal inilah diberkatilah dia yang menciptakanmu, dan yang telah melengkapimu dengan barang-barangnya yang baik. 14 Siapa yang takut akan Tuhan akan menerima didikan; dan mereka yang mencarinya lebih awal akan mendapat kemurahan. 15 Siapa yang mencari hukum akan dipuaskan olehnya, tetapi orang munafik akan tersinggung karenanya.
93
16 Orang-orang yang takut akan Tuhan akan mendapat penghakiman dan keadilan akan menyala sebagai pelita. 17 Orang berdosa tidak akan ditegur, tetapi akan mencari alasan menurut kehendaknya. 18 Orang yang suka memberi nasihat akan penuh perhatian; tetapi orang yang aneh dan angkuh tidak gentar dengan rasa takut, bahkan ketika dia melakukan sesuatu tanpa nasihat. 19 Jangan melakukan apa pun tanpa nasihat; dan ketika kamu telah melakukannya sekali, jangan bertobat. 20 Jangan pergi ke jalan yang membuatmu terjatuh, dan jangan tersandung di antara batu-batu. 21 Janganlah percaya diri secara terang-terangan. 22 Dan waspadalah terhadap anak-anakmu sendiri. 23 Percayalah pada jiwamu sendiri dalam setiap pekerjaan baik; karena ini adalah menaati perintahperintah. 24 Siapa yang percaya kepada Tuhan, memperhatikan perintah itu; dan dia yang percaya padanya tidak akan mengalami nasib yang lebih buruk.
14 Kebaikan berhadapan dengan kejahatan, dan kehidupan berhadapan dengan kematian; demikian pula orang saleh melawan orang berdosa, dan orang berdosa melawan orang saleh. 15 Maka lihatlah semua pekerjaan Yang Maha Tinggi; dan ada dua dan dua, satu melawan yang lain. 16 Aku bangun paling akhir, seperti orang yang berkumpul setelah para pemetik buah anggur; dengan berkat Tuhan aku mendapat keuntungan, dan mengolah tempat pemerasan anggurku seperti seorang pemetik buah anggur. 17 Anggaplah aku bekerja bukan hanya untuk diriku sendiri, tapi juga untuk semua orang yang ingin belajar. 18 Dengarkan aku, hai orang-orang terkemuka di masyarakat, dan dengarkanlah dengan telingamu, hai para pemimpin jemaat. 19 Jangan berikan anak laki-laki dan istrimu, saudara laki-laki dan temanmu, kekuasaan atas dirimu selama kamu masih hidup, dan jangan berikan harta milikmu kepada orang lain, supaya kamu tidak bertobat dan kamu meminta hal yang sama lagi. 20 Selama kamu masih hidup dan masih bernafas, jangan serahkan dirimu kepada siapa pun. 21 Sebab lebih baik anak-anakmu memperhatikan engkau, dari pada engkau mengikuti kesopanan mereka. 22 Dalam segala pekerjaanmu, utamakanlah dirimu sendiri; jangan tinggalkan noda demi kehormatanmu. 23 Pada saat engkau mengakhiri hari-harimu dan mengakhiri hidupmu, bagikanlah warisanmu. 24 Makanan ternak, tongkat sihir, dan beban adalah untuk keledai; dan roti, koreksi, dan pekerjaan, untuk seorang hamba. 25 Jika kamu menyuruh hambamu bekerja, kamu akan mendapatkan ketenangan; tetapi jika kamu membiarkan dia menganggur, dia akan mencari kebebasan. 26 Sebuah kuk dan kerah membengkokkan leher, begitu pula siksa dan siksa bagi hamba yang jahat. 27 Suruhlah dia bekerja, supaya dia tidak bermalasmalasan; karena kemalasan mengajarkan banyak kejahatan. 28 Suruh dia bekerja sesuai dengan kemampuannya: jika dia tidak taat, pasanglah belenggu yang lebih berat. 29 Tapi jangan berlebihan terhadap siapa pun; dan tanpa kebijaksanaan tidak melakukan apa pun. 30 Jika kamu mempunyai seorang hamba, biarlah dia menjadi milikmu seperti dirimu sendiri, karena kamu telah membelinya dengan harga tertentu. 31 Jika kamu mempunyai seorang hamba, mintalah dia sebagai seorang saudara: karena kamu memerlukan dia, seperti jiwamu sendiri: jika kamu memohon kepadanya dengan jahat, dan dia lari darimu, ke mana kamu akan pergi mencarinya?
BAB 33 1 Tidak akan terjadi malapetaka pada orang yang takut akan Tuhan; tetapi dalam pencobaan lagi dia akan melepaskannya. 2 Orang bijak tidak membenci hukum; tetapi siapa yang munafik di dalamnya bagaikan kapal yang diterjang badai. 3 Orang yang berakal budi, percaya pada hukum; dan hukum setia kepadanya, seperti seorang peramal. 4 Persiapkanlah apa yang akan dikatakan, sehingga engkau akan didengarkan: dan kumpulkan instruksi, lalu buatlah jawaban. 5 Hati orang bodoh bagaikan jungkir balik; dan pikirannya bagaikan pohon gandar yang berputar. 6 Kuda jantan bagaikan teman yang suka mengejek, ia meringkuk di bawah setiap orang yang duduk di atasnya. 7 Mengapa hari yang satu lebih unggul dari hari yang lain, padahal semua terang setiap hari dalam setahun berasal dari matahari? 8 Dengan sepengetahuan Tuhan mereka dibedakan, dan Dia mengubah musim dan hari raya. 9 Ada yang dibuatnya menjadi hari-hari raya, dan dikuduskannya, dan ada pula yang dijadikan hari-hari biasa. 10 Dan semua manusia berasal dari tanah, dan Adam diciptakan dari tanah: 11 Karena banyaknya pengetahuan, Tuhan telah memisahkan mereka dan membuat jalan mereka berbeda-beda. 12 Sebagian dari mereka dia berkati dan diagungkan, dan sebagian lagi dikuduskannya, lalu didekatkannya kepada-Nya; tetapi sebagian dari mereka dia kutuk dan direndahkan, serta disingkirkan dari tempatnya. 13 Sebagaimana tanah liat ada di tangan tukang periuk, untuk membuatnya sesuai keinginannya, demikian pula manusia ada di tangan pembuatnya, untuk memberikan kepada mereka apa yang terbaik baginya.
BAB 34 1 Harapan orang yang tidak berakal budi adalah sia-sia dan palsu, dan mimpi meninggikan orang bodoh. 2 Siapa yang memperhatikan mimpi, ibarat orang yang menangkap bayangan dan mengikuti angin.
94
3 Penglihatan mimpi adalah kemiripan suatu benda dengan benda lain, bahkan bagaikan muka dengan muka. 4 Dari hal yang najis, apakah yang dapat ditahirkan? dan dari hal yang salah itu kebenaran apa yang bisa didapat? 5 Ramalan, ramalan, dan mimpi adalah sia-sia, dan hati berdebar-debar, seperti hati wanita yang menderita sakit bersalin. 6 Jika mereka tidak diutus dari Yang Maha Tinggi pada waktu kunjunganmu, janganlah menaruh hatimu pada mereka. 7 Sebab mimpi telah menipu banyak orang, dan mimpi telah gagal membuat orang menaruh kepercayaan padanya. 8Hukum akan didapati sempurna tanpa kebohongan, dan hikmat adalah kesempurnaan bagi mulut yang setia. 9 Orang yang melakukan perjalanan mengetahui banyak hal; dan dia yang mempunyai banyak pengalaman akan menyatakan kebijaksanaan. 10 Siapa yang tidak mempunyai pengalaman, tidak banyak yang tahu, tetapi orang yang berkelana, penuh dengan kehati-hatian. 11 Ketika aku bepergian, aku melihat banyak hal; dan saya memahami lebih dari yang dapat saya ungkapkan. 12 Aku sering berada dalam bahaya kematian, namun aku diselamatkan karena hal-hal ini. 13 Semangat orang yang takut akan Tuhan akan hidup; sebab harapan mereka ada pada Dia yang menyelamatkan mereka. 14 Siapa pun yang takut akan Tuhan tidak akan takut dan tidak gentar; karena dialah harapannya. 15 Berbahagialah jiwa orang yang takut akan Tuhan: kepada siapa dia memandang? dan siapa kekuatannya? 16 Sebab mata TUHAN tertuju kepada orang-orang yang mengasihi Dia, Dialah pelindung mereka yang perkasa dan penahan yang kuat, pelindung terhadap panas, dan pelindung dari terik matahari pada siang hari, pelindung terhadap tersandung, dan penolong terhadap terjatuh. 17 Ia meninggikan jiwa, dan mencerahkan mata; Ia memberi kesehatan, kehidupan, dan berkat. 18 Barangsiapa mengorbankan sesuatu yang diperoleh dengan cara yang tidak sah, persembahannya tidak masuk akal; dan pemberian orang yang tidak adil tidak diterima. 19 Yang Maha Tinggi tidak senang dengan persembahan orang fasik; dia juga tidak ditenangkan oleh dosa melalui banyaknya pengorbanan. 20 Siapa yang mempersembahkan harta milik orang miskin, berbuat seperti orang yang membunuh anak laki-laki di depan mata ayahnya. 21 Roti orang-orang miskin adalah hidup mereka; barangsiapa menipunya, ia adalah manusia berdarah. 22 Siapa merampas penghidupan sesamanya, maka dia dibunuh; dan dia yang menipu pekerja upahannya adalah seorang pertumpahan darah. 23 Jika yang satu membangun, dan yang lain merobohkan, apakah keuntungannya jika mereka bekerja? 24 Kalau yang satu berdoa dan yang lain mengutuk, suara siapakah yang akan didengar Tuhan?
25 Siapa yang membasuh dirinya setelah menyentuh mayat, jika ia menyentuhnya lagi, apa gunanya mandi? 26 Demikian pula halnya dengan orang yang berpuasa karena dosanya, lalu pergi lagi dan melakukan hal yang sama: siapakah yang akan mendengar doanya? atau apa keuntungannya dengan merendahkan dirinya? BAB 35 1 Barangsiapa menuruti hukum Taurat, membawa persembahan secukupnya; barangsiapa berpegang teguh pada perintah, ia mempersembahkan korban keselamatan. 2 Siapa yang mendapat imbalan, ia mempersembahkan tepung yang terbaik; dan dia yang memberi sedekah mengorbankan pujian. 3 Menjauhi kejahatan adalah hal yang berkenan kepada Tuhan; dan meninggalkan kejahatan adalah sebuah pendamaian. 4 Janganlah engkau tampak hampa di hadapan Tuhan. 5 Sebab semuanya itu harus dilakukan karena perintah itu. 6 Persembahan orang benar membuat mezbah menjadi gemuk, dan bau manisnya ada di hadapan Yang Maha Tinggi. 7 Pengorbanan orang yang adil dapat diterima. dan peringatannya tidak akan pernah terlupakan. 8 Berikanlah hormat kepada TUHAN dengan mata yang baik, dan janganlah mengurangi hasil sulung tanganmu. 9 Dalam segala pemberianmu, tunjukkanlah wajah gembira dan persembahkanlah persepuluhanmu dengan gembira. 10 Berikanlah kepada Yang Maha Tinggi sesuai dengan apa yang telah memperkaya engkau; dan apa yang telah kamu peroleh, berikanlah dengan mata gembira. 11 Sebab TUHAN akan membalasnya dan akan memberikan kepadamu tujuh kali lipat. 12 Jangan berpikir untuk merusak dengan pemberian; karena hal seperti itu tidak akan dia terima: dan jangan percaya pada pengorbanan yang tidak benar; karena Tuhan adalah hakim, dan pada dirinya tidak ada rasa hormat terhadap manusia. 13 Dia tidak akan menerima siapa pun melawan orang miskin, tetapi dia akan mendengarkan doa orang yang tertindas. 14 Dia tidak akan meremehkan permohonan anak yatim; maupun janda ketika ia mencurahkan keluh kesahnya. 15 Bukankah air mata mengalir di pipi janda itu? dan bukankah tangisannya terhadap dialah yang menyebabkan mereka terjatuh? 16 Siapa yang mengabdi kepada TUHAN akan diterima dengan nikmat, dan doanya akan sampai ke awan. 17 Doa orang yang rendah hati menembus awan, dan sebelum doa itu mendekat, ia tidak akan dihibur; dan tidak akan pergi, sampai Yang Maha Tinggi akan menilai dengan adil, dan melaksanakan penghakiman. 18 Sebab Tuhan tidak akan bermalas-malasan, dan Yang Maha Perkasa tidak akan bersabar terhadap mereka, sampai Ia memukul pinggang orang-orang yang tidak berbelas kasihan, dan membalas dendam kepada orang95
orang kafir; sampai dia melenyapkan banyak orang yang sombong, dan mematahkan tongkat kekuasaan orangorang yang tidak benar; 19 Sampai Dia memberikan kepada setiap orang menurut perbuatannya, dan kepada perbuatan manusia menurut rancangannya; sampai Dia menghakimi perkara umat-Nya, dan membuat mereka bergembira karena rahmat-Nya. 20 Belas kasihan ada pada musim kesukaran, seperti awan hujan pada musim kemarau.
19 Seperti langit-langit mulut mencicipi berbagai jenis daging rusa, demikian pula hati yang memahami kebohongan. 20 Hati yang lamban menimbulkan beban berat, tetapi orang yang berpengalaman akan membalasnya. 21 Seorang perempuan akan menerima semua laki-laki, namun anak perempuan yang satu lebih baik dari yang lain. 22 Kecantikan seorang wanita membuat mukanya gembira, dan tidak ada yang lebih disukai laki-laki. 23 Jika ada kebaikan, kelemahlembutan, dan kenyamanan di lidahnya, maka suaminya tidak seperti laki-laki lain. 24 Siapa yang mendapat isteri, ia mulai mempunyai harta benda, bantuan seperti dirinya, dan tiang ketenangan. 25 Di mana tidak ada pagar, di situ harta benda menjadi rusak; dan siapa yang tidak beristri, dia akan berjalan mondar-mandir sambil berduka. 26 Siapakah yang dapat mempercayai pencuri baik yang berpindah-pindah dari kota ke kota? Maka siapakah yang akan percaya pada orang yang tidak mempunyai rumah, dan menginap di mana pun malam tiba?
BAB 36 1 Kasihanilah kami, ya Tuhan Allah semua, dan lihatlah kami: 2 Dan kirimkan ketakutanmu kepada semua bangsa yang tidak mencarimu. 3 Angkat tanganmu melawan bangsa-bangsa asing, dan biarkan mereka melihat kekuatanmu. 4 Sama seperti engkau dikuduskan di dalam kami di hadapan mereka, demikian pula engkau diagungkan di antara mereka di hadapan kami. 5 Dan biarlah mereka mengetahui kepadamu, sebagaimana kami telah mengenalmu, bahwa tidak ada Tuhan selain Engkau, ya Tuhan. 6 Perlihatkan tanda-tanda baru, dan buatlah keajaibankeajaiban aneh lainnya: muliakan tanganmu dan lengan kananmu, sehingga mereka dapat melakukan pekerjaanmu yang menakjubkan. 7 Bangkitkan kemarahan, dan curahkan murka: singkirkan musuh, dan hancurkan musuh. 8 Persingkatlah waktumu, ingatlah perjanjian itu, dan biarlah mereka menyatakan perbuatan-perbuatanmu yang ajaib. 9 Biarlah orang yang lolos itu dilahap habis oleh amukan api; dan biarkan mereka binasa yang menindas rakyat. 10 Pukullah kepala para penguasa bangsa-bangsa lain yang berkata, Tidak ada yang lain selain kami. 11 Kumpulkan semua suku Yakub dan warisilah mereka seperti semula. 12 Ya Tuhan, kasihanilah orang-orang yang dipanggil dengan nama-Mu, dan atas Israel, yang telah Engkau beri nama anak sulung-Mu. 13 Ya kasihanilah Yerusalem, kota sucimu, tempat peristirahatanmu. 14 Penuhi Sion dengan ramalanmu yang tak terucapkan, dan umatmu dengan kemuliaanmu: 15 Berikan kesaksian kepada mereka yang telah kamu miliki sejak awal, dan bangkitkan para nabi yang ada dalam namamu. 16 Hadiahi mereka yang menunggumu, dan biarlah nabi-nabimu didapati setia. 17 Ya Tuhan, dengarkanlah doa hamba-hamba-Mu sesuai dengan berkat Harun atas umat-Mu, agar semua orang yang diam di bumi mengetahui bahwa Engkaulah Tuhan, Allah yang kekal. 18 Perutnya melahap semua daging, namun daging yang satu lebih baik dari daging yang lain.
BAB 37 1 Setiap teman berkata, Aku juga temannya: tetapi ada seorang teman, yang hanya sekedar teman dalam nama. 2 Bukankah suatu dukacita yang mematikan, apabila sahabat dan sahabat berubah menjadi musuh? 3 Wahai imajinasi yang jahat, dari manakah engkau datang untuk menutupi bumi dengan tipu daya? 4 Ada sahabat yang bergembira atas kesejahteraan sahabatnya, tetapi pada masa kesusahan ia menentangnya. 5 Ada seorang teman yang membantu temannya di bagian perut, dan mengangkat sabuk pengamannya melawan musuh. 6 Janganlah lupakan sahabatmu dalam pikiranmu, dan janganlah lalai terhadap dia dalam kekayaanmu. 7 Setiap penasihat memuji nasihat; namun ada pula yang menasihati dirinya sendiri. 8 Waspadalah terhadap seorang penasihat, dan ketahuilah terlebih dahulu kebutuhan apa yang dia miliki; karena dia akan menasihati dirinya sendiri; jangan sampai dia membuang undi kepadamu, 9 Dan katakanlah kepadamu: Jalanmu baik, lalu dia berdiri di seberang untuk melihat apa yang akan menimpamu. 10 Jangan berkonsultasi dengan orang yang mencurigaimu: dan sembunyikan nasihatmu dari orangorang yang iri padamu. 11 Jangan pula berkonsultasi dengan wanita yang disentuhnya yang membuatnya cemburu; tidak juga dengan seorang pengecut dalam urusan perang; juga tidak dengan pedagang mengenai pertukaran; juga tidak dengan pembeli yang menjual; juga tidak dengan orang yang iri dan bersyukur; juga tidak dengan orang yang tidak berbelas kasih menyentuh kebaikan; juga tidak dengan kemalasan dalam pekerjaan apa pun; juga tidak 96
dengan pekerja sewaan selama satu tahun pekerjaan penyelesaian; juga tidak dengan seorang hamba yang menganggur dan mempunyai banyak urusan: jangan dengarkan mereka dalam nasihat apa pun. 12 Tetapi tetaplah bersama-sama dengan orang yang saleh, yang kamu kenal menaati perintah-perintah Tuhan, yang pikirannya sesuai dengan pikiranmu, dan akan berdukacita bersamamu, jika kamu keguguran. 13 Dan biarlah nasihat hatimu tetap teguh, karena tidak ada orang yang lebih setia kepadamu daripada nasihat itu. 14 Sebab kadang-kadang pikiran seseorang tertuju padanya lebih dari tujuh penjaga, yang duduk di atas menara yang tinggi. 15 Dan yang terpenting, berdoalah kepada Yang Maha Tinggi, agar Dia menunjukkan jalanmu dalam kebenaran. 16 Biarlah akal budi diutamakan sebelum setiap usaha, dan nasihat harus diutamakan sebelum setiap tindakan. 17 Muka adalah tanda perubahan hati. 18 Ada empat macam hal yang tampak: baik dan jahat, hidup dan mati, tetapi lidah terus menguasai semuanya. 19 Ada orang yang bijaksana dan mengajar banyak orang, namun tidak berguna bagi dirinya sendiri. 20 Ada orang yang menunjukkan kebijaksanaan dengan kata-kata, tetapi dibenci: dia akan kekurangan semua makanan. 21 Sebab tidak diberikan kasih karunia kepadanya dari Tuhan, karena ia tidak mempunyai segala hikmat. 22 Orang lain bijaksana terhadap dirinya sendiri; dan buah pemahaman terpuji di mulutnya. 23 Orang bijak memberi petunjuk kepada rakyatnya; dan buah pemahamannya tidak akan gagal. 24 Orang bijak akan diberkati; dan semua orang yang melihatnya akan menganggapnya bahagia. 25 Umur manusia boleh dihitung, tetapi umur Israel tidak terhitung banyaknya. 26Orang yang bijaksana akan mewarisi kemuliaan di antara bangsanya, dan namanya akan kekal. 27 Hai anakku, buktikanlah jiwamu dalam hidupmu, dan lihatlah apa yang jahat di dalamnya, dan jangan berikan itu padanya. 28 Sebab tidak semua hal bermanfaat bagi semua orang, dan tidak setiap jiwa bersenang-senang dalam segala hal. 29 Jangan pernah merasa puas dengan makanan lezat apa pun, dan jangan terlalu rakus terhadap daging. 30 Sebab daging yang berlebihan mendatangkan penyakit, dan kelebihan daging menyebabkan penyakit koler. 31 Karena kesurupan banyak orang binasa; tetapi siapa yang memperhatikan, memperpanjang umurnya.
4 TUHAN telah menciptakan obat-obatan dari bumi; dan dia yang bijaksana tidak akan membenci mereka. 5 Bukankah air dibuat manis dari kayu, agar khasiatnya diketahui? 6 Dan Dia telah memberikan kepada manusia keahlian, agar dia dapat dihormati dalam pekerjaan-pekerjaannya yang ajaib. 7 Dengan demikian Ia menyembuhkan manusia dan menghilangkan rasa sakit mereka. 8 Apoteker membuat manisan dari bahan-bahan tersebut; dan karya-karyanya tidak ada habisnya; dan dari Dialah kedamaian meliputi seluruh bumi, 9 Hai anakku, janganlah lalai dalam keadaan sakitmu, tetapi berdoalah kepada Tuhan, maka Ia akan menyembuhkanmu. 10 Tinggalkan dosa, dan luruskan tanganmu, dan bersihkan hatimu dari segala kejahatan. 11 Memberi rasa manis dan mengingatkan pada tepung halus; dan memberikan persembahan yang gemuk, karena tidak ada. 12 Kemudian berikanlah tempat kepada tabib itu, karena Tuhanlah yang menciptakannya; jangan biarkan dia pergi darimu, karena engkau membutuhkannya. 13 Ada saatnya di tangan mereka ada keberhasilan yang baik. 14 Sebab mereka juga harus berdoa kepada Tuhan, semoga Dia berhasil, yang mereka berikan sebagai kemudahan dan obat untuk memperpanjang umur. 15 Siapa yang berbuat dosa di hadapan Penciptanya, biarlah dia jatuh ke dalam tangan tabib. 16 Anakku, biarlah air mata jatuh ke atas orang mati, dan mulailah meratap, seolah-olah engkau sendiri yang menderita celaka besar; lalu menutupi jenazahnya menurut adat, dan jangan mengabaikan penguburannya. 17 Menangislah dengan sedihnya, dan keluhkanlah dengan keras, dan gunakanlah ratapan, sebagaimana layaknya dia, dan untuk satu atau dua hari, jangan sampai kamu difitnah: dan kemudian hiburlah dirimu sendiri karena bebanmu. 18 Sebab beban berat mendatangkan kematian, dan beban hati mematahkan kekuatan. 19 Kesedihan tetap ada dalam penderitaan; dan kehidupan orang miskin adalah kutukan hati. 20 Jangan terlalu membebani hati: usirlah, dan anggotalah yang terakhir. 21 Jangan lupakan hal itu, karena tidak ada jalan untuk kembali lagi: jangan berbuat baik padanya, tetapi merugikan dirimu sendiri. 22 Ingatlah akan keputusanku: karena keputusanmu juga akan demikian; kemarin untukku, dan hari ini untukmu. 23 Kalau orang mati sudah tenang, biarlah ingatannya tenang; dan terhiburlah dia ketika ruhnya telah menjauh darinya. 24 Kebijaksanaan orang terpelajar datang melalui waktu luang: dan siapa yang mempunyai sedikit usaha akan menjadi bijaksana. 25 Bagaimanakah orang yang dapat membajak, yang mahir dalam tongkat, yang menggerakkan lembu, yang sibuk dalam pekerjaannya, dan yang suka berbicara tentang lembu, dapat memperoleh hikmat?
BAB 38 1 Hormatilah seorang tabib dengan kehormatan yang menjadi haknya atas kegunaan yang kamu peroleh darinya, karena Tuhanlah yang menciptakan dia. 2 Sebab dari Yang Maha Tinggi datanglah kesembuhan, dan dialah yang akan menerima penghormatan dari raja. 3 Keahlian seorang tabib akan mengangkat kepalanya, dan di hadapan orang-orang besar ia akan dikagumi. 97
26 Dia memberikan pikirannya untuk membuat alur; dan rajin memberi pakan ternak. 27 Maka setiap tukang kayu dan tukang, yang bekerja siang dan malam, dan mereka yang memotong dan menyegel kubur, dan yang rajin membuat banyak variasi, dan membiarkan diri mereka pada gambaran palsu, dan berjaga-jaga untuk menyelesaikan suatu pekerjaan: 28 Tukang besi juga duduk di dekat landasan, dan memikirkan pekerjaan besi, uap api menghabiskan dagingnya, dan dia bertarung dengan panas tungku: suara palu dan landasan selalu terdengar di telinganya, dan suaranya mata masih melihat pada pola benda yang dibuatnya; dia menetapkan pikirannya untuk menyelesaikan pekerjaannya, dan berusaha memolesnya dengan sempurna: 29 Demikian pula halnya dengan tukang periuk yang sedang duduk mengerjakan pekerjaannya, dan memutar roda dengan kakinya, yang selalu dengan cermat mengerjakan pekerjaannya, dan melakukan segala pekerjaannya berdasarkan angka; 30 Dia membuat tanah liat dengan tangannya, dan menundukkan kekuatannya di depan kakinya; dia mengerahkan dirinya untuk memimpinnya; dan dia rajin membersihkan tungku: 31 Semuanya ini percaya pada tangannya sendiri, dan masing-masing orang bijaksana dalam pekerjaannya. 32 Tanpa hal-hal ini suatu kota tidak dapat didiami; dan mereka tidak akan tinggal di mana pun mereka mau, dan tidak akan naik dan turun; 33 Mereka tidak boleh dicari dalam penasihat umum, atau menduduki posisi penting dalam sidang: mereka tidak boleh duduk di kursi hakim, atau memahami putusan penghakiman: mereka tidak dapat menyatakan keadilan dan penghakiman; dan itu tidak akan ditemukan di tempat perumpamaan diucapkan. 34 Tetapi mereka akan mempertahankan keadaan dunia, dan segala keinginan mereka ada pada hasil kerajinan mereka.
6 Apabila Tuhan Yang Maha Besar menghendaki, ia akan dipenuhi dengan roh pengertian: ia akan mencurahkan kalimat-kalimat bijak, dan mengucap syukur kepada Tuhan dalam doanya. 7 Dia akan mengarahkan nasihat dan pengetahuannya, dan dalam rahasianya dia akan bermeditasi. 8 Ia akan menyatakan apa yang telah dipelajarinya, dan akan bermegah dalam hukum perjanjian Tuhan. 9 Banyak orang akan memuji pemahamannya; dan selama dunia masih ada, dunia tidak akan terhapuskan; peringatannya tidak akan hilang, dan namanya akan tetap hidup dari generasi ke generasi. 10 Bangsa-bangsa akan memperlihatkan kebijaksanaannya, dan jemaat akan menyatakan pujiannya. 11 Jika dia mati, dia akan meninggalkan nama yang lebih besar dari seribu; dan jika dia hidup, dia akan menambahnya. 12 Namun masih ada lagi yang ingin saya katakan, yang telah saya pikirkan; karena aku dipenuhi seperti bulan purnama. 13 Dengarkanlah aku, hai anak-anak kudus, dan tumbuhlah bagaikan bunga mawar yang tumbuh di tepi sungai di ladang: 14 Dan berilah kamu wangi yang harum seperti kemenyan, dan tumbuh subur seperti bunga bakung, keluarkan baunya, dan nyanyikanlah lagu pujian, pujilah Tuhan dalam segala pekerjaan-Nya. 15 Besarkan namanya, dan tunjukkan pujiannya dengan nyanyian bibirmu, dan dengan kecapi, dan dalam memuji dia kamu akan mengatakan dengan cara ini: 16 Segala pekerjaan Tuhan sungguh luar biasa baik, dan apa pun yang diperintahkan-Nya akan terlaksana pada waktunya. 17 Dan tidak seorang pun boleh bertanya, Apa ini? kenapa itu? karena pada waktu yang tepat mereka semua akan dicari: atas perintahnya air itu berdiri seperti timbunan, dan menurut perkataan mulutnya, wadahwadah air itu. 18 Atas perintahnya dilakukan apa saja yang dikehendakinya; dan tidak ada yang dapat menghalangi, kapan dia akan menyelamatkan. 19 Segala perbuatan manusia ada di hadapan-Nya, dan tidak ada sesuatu pun yang dapat disembunyikan dari mata-Nya. 20 Dia melihat dari selama-lamanya sampai selamalamanya; dan tidak ada sesuatu pun yang menakjubkan di hadapannya. 21 Seseorang tidak perlu mengatakan, Apakah ini? kenapa itu? karena Dia telah menjadikan segala sesuatu untuk digunakan. 22 Berkat-Nya menutupi tanah kering seperti sungai, dan mengairinya seperti air bah. 23 Seperti Dia mengubah air menjadi asin, demikianlah bangsa-bangsa lain akan mewarisi murka-Nya. 24 Sebagaimana jalannya jelas bagi orang-orang kudus; demikian pula hal-hal itu menjadi batu sandungan bagi orang jahat.
BAB 39 1 Tetapi orang yang memusatkan pikirannya pada hukum Yang Maha Tinggi, dan sibuk merenungkannya, akan mencari hikmah dari segala zaman dahulu, dan sibuk dengan nubuatan. 2 Dia akan menaati perkataan orang-orang ternama: dan di mana ada perumpamaan yang halus, dia juga akan ada di sana. 3 Dia akan mencari rahasia hukuman berat, dan fasih dalam perumpamaan gelap. 4 Dia akan mengabdi di antara orang-orang besar, dan tampil di hadapan para pangeran: dia akan melakukan perjalanan melalui negeri-negeri asing; karena Dia telah menguji yang baik dan yang jahat di antara manusia. 5 Ia akan memberikan hatinya untuk segera berpaling kepada Tuhan yang telah menciptakan dia, dan akan berdoa di hadapan Yang Maha Tinggi, dan akan membuka mulutnya dalam doa, dan memohon atas dosadosanya.
98
25 Sebab yang baik adalah yang baik, yang diciptakan sejak semula, demikian pula yang jahat bagi orang berdosa. 26 Yang pokok-pokok yang digunakan dalam seluruh kehidupan manusia adalah air, api, besi dan garam, tepung gandum, madu, susu, darah anggur, minyak dan pakaian. 27 Segala hal ini bermanfaat bagi orang saleh, sehingga bagi orang berdosa semuanya itu berubah menjadi jahat. 28 Ada roh-roh yang diciptakan untuk membalas dendam, yang dalam kemarahannya menimbulkan pukulan yang menyakitkan; pada saat kehancuran mereka mencurahkan kekuatan mereka, dan meredakan murka Dia yang menciptakan mereka. 29 Api, dan hujan es, dan kelaparan, dan kematian, semua ini diciptakan untuk pembalasan; 30 Gigi binatang buas, kalajengking, ular, dan pedang yang menghukum orang fasik hingga binasa. 31 Mereka akan bersukacita atas perintahnya, dan mereka akan siap sedia di bumi, bila diperlukan; dan ketika waktunya tiba, mereka tidak akan melanggar firman-Nya. 32 Oleh karena itu sejak awal aku sudah bertekad, dan memikirkan hal-hal ini, dan meninggalkannya secara tertulis. 33 Segala pekerjaan Tuhan itu baik, dan segala yang diperlukan-Nya akan diberikan-Nya pada waktunya. 34 Sehingga seseorang tidak dapat mengatakan, Ini lebih buruk dari itu, karena pada waktunya mereka semua akan disetujui. 35 Oleh karena itu pujilah Tuhan dengan segenap hati dan mulut, dan pujilah nama Tuhan.
9 Kematian, dan pertumpahan darah, perselisihan, dan pedang, malapetaka, kelaparan, kesengsaraan, dan momok; 10 Hal-hal ini diciptakan untuk orang-orang fasik, dan demi mereka datanglah air bah. 11 Segala sesuatu yang berasal dari bumi akan kembali menjadi tanah, dan segala sesuatu yang berasal dari air akan kembali menjadi laut. 12 Segala suap dan ketidakadilan akan dihapuskan, tetapi perbuatan baik akan bertahan selama-lamanya. 13 Harta milik orang-orang yang tidak jujur akan mengering seperti sungai, dan akan lenyap dengan suara berisik, seperti guruh yang hebat di tengah hujan. 14 Ketika dia membuka tangannya, dia akan bersukacita: demikian pula para pelanggar tidak akan menjadi sia-sia. 15 Anak-anak orang fasik tidak akan mengeluarkan banyak ranting, melainkan seperti akar-akar najis pada batu yang keras. 16 Lalang yang tumbuh di setiap air dan tepian sungai harus dicabut sebelum semua rumput. 17 Kelimpahan adalah seperti taman yang paling subur, dan kasih sayang tetap ada untuk selama-lamanya. 18 Bekerja keras dan merasa puas dengan apa yang dimiliki seseorang adalah kehidupan yang manis, tetapi siapa yang mendapat harta, berada di atas kedua-duanya. 19 Anak-anak dan pembangunan kota meneruskan nama laki-laki, tetapi isteri yang tidak bercela dianggap lebih tinggi dari keduanya. 20 Anggur dan musik menyenangkan hati, tetapi cinta akan kebijaksanaan melebihi keduanya. 21 Terompet dan gambus menghasilkan melodi yang merdu, tetapi lidah yang merdu ada di atas keduaduanya. 22 Matamu mengingini nikmat dan keindahan, tetapi lebih dari pada kedua jagung yang masih hijau. 23 Sahabat dan sahabat tidak pernah salah bertemu, tetapi di atas keduanya ada seorang istri dengan suaminya. 24 Saudara dan penolong menghadapi masa-masa sulit: tetapi sedekah akan memberikan lebih banyak daripada keduanya. 25 Emas dan perak membuat kaki kokoh, tetapi nasihat lebih diutamakan di atas keduanya. 26 Kekayaan dan kekuatan meninggikan hati, tetapi takut akan Tuhan lebih tinggi dari keduanya: takut akan Tuhan tidak ada kekurangannya, dan tidak perlu mencari pertolongan. 27 Takut akan Tuhan adalah taman yang subur, dan menutupinya melebihi segala kemuliaan. 28 Anakku, janganlah hidup sebagai pengemis; karena lebih baik mati daripada mengemis. 29 Nyawa orang yang bergantung pada meja orang lain tidak dapat dihitung dengan nyawa; karena dia mencemari dirinya sendiri dengan daging orang lain: tetapi orang bijaksana yang berpendidikan baik akan mewaspadainya. 30 Meminta itu manis di mulut orang yang tidak tahu malu, tetapi di dalam perutnya ada api yang menyalanyala.
BAB 40 1 Penderitaan yang berat diciptakan bagi setiap manusia, dan suatu kuk yang berat menimpa anak-anak Adam, sejak mereka keluar dari rahim ibunya, sampai pada hari mereka kembali ke ibu segala sesuatu. 2 Khayalan mereka tentang hal-hal yang akan datang, dan hari kematian, menyusahkan pikiran mereka, dan menimbulkan ketakutan di hati; 3 Dari dia yang duduk di atas takhta kemuliaan, sampai dia yang merendahkan diri di bumi dan menjadi abu; 4 Mulai dari dia yang memakai pakaian ungu dan bermahkota, sampai dia yang memakai rok linen. 5 Kemarahan dan iri hati, kesusahan dan kegelisahan, ketakutan akan kematian, kemarahan dan perselisihan, dan pada waktu istirahat di atas tempat tidurnya, tidur malamnya, sungguh mengubah ilmunya. 6 Istirahatnya sedikit atau tidak sama sekali, dan setelah itu dia tertidur, seperti pada hari berjaga, gelisah dalam penglihatan hatinya, seolah-olah dia baru saja lolos dari peperangan. 7 Ketika semuanya aman, dia terbangun, dan heran bahwa rasa takutnya tidak ada apa-apanya. 8 Hal-hal seperti itu terjadi pada semua makhluk, baik manusia maupun binatang, dan hal itu tujuh kali lebih besar terjadi pada orang-orang berdosa.
99
BAB 41
19 Dan tentang pencurian sehubungan dengan tempat di mana engkau singgah, dan sehubungan dengan kebenaran Allah dan perjanjian-Nya; dan menyandarkan sikumu pada daging; dan mencemooh memberi dan menerima; 20 Dan keheningan di hadapan mereka yang memberi hormat kepadamu; dan untuk memandang seorang pelacur; 21 Dan memalingkan wajahmu dari sanak saudaramu; atau untuk mengambil sebagian atau hadiah; atau menatap istri orang lain. 22 Atau terlalu sibuk dengan pembantunya, dan tidak mendekati tempat tidurnya; atau pidato yang mencela di depan teman; dan setelah kamu memberi, janganlah kamu marah; 23 Atau mengulangi dan mengucapkan kembali apa yang telah kamu dengar; dan mengungkapkan rahasia. 24 Maka engkau akan benar-benar dipermalukan dan mendapat kemurahan hati di hadapan semua orang.
1 Hai kematian, betapa pahitnya kenangan akan engkau bagi orang yang tenteram dengan harta miliknya, bagi orang yang tidak mempunyai apa pun yang mengganggunya, dan yang berkecukupan dalam segala hal; ya, bagi orang yang masih mampu menerima daging! 2 Hai kematian, dapat diterima hukumanmu bagi orangorang miskin, dan bagi orang yang lemah kekuatannya, yang kini berada di akhir zaman, dan jengkel terhadap segala sesuatu, dan bagi orang yang berputus asa dan kehilangan kesabaran! 3 Jangan takut akan hukuman mati, ingatlah hal-hal yang terjadi sebelum kamu dan sesudahnya; karena inilah keputusan Tuhan atas segala makhluk. 4 Dan mengapa kamu menentang keridhaan Yang Maha Tinggi? tidak ada penyelidikan di dalam kubur, baik kamu telah hidup sepuluh, atau seratus, atau seribu tahun. 5 Anak-anak orang berdosa adalah anak-anak yang keji, dan mereka yang terbiasa dengan tempat tinggal orang fasik. 6 Warisan anak-anak orang berdosa akan binasa, dan keturunan mereka akan mendapat cela terus-menerus. 7 Anak-anak akan mengeluh kepada ayah yang tidak saleh, karena mereka akan dicela karena dia. 8 Celakalah kamu, hai orang-orang fasik, yang telah mengabaikan hukum Allah Yang Maha Tinggi! karena jika kamu bertambah, itu akan membawa kehancuran bagimu: 9 Dan jika kamu dilahirkan, kamu akan dilahirkan dalam kutukan; dan jika kamu mati, kutukan akan menjadi bagianmu. 10 Semua penduduk bumi akan kembali menjadi bumi; demikianlah orang fasik akan masuk ke dalam kutukan menuju kebinasaan. 11 Dukacita manusia adalah tentang tubuh mereka, tetapi nama buruk orang-orang berdosa akan dihapuskan. 12 Hormatilah namamu; karena hal itu akan terus berlanjut bersamamu melebihi seribu harta emas yang melimpah. 13 Kehidupan yang baik hanya tinggal beberapa hari saja, tetapi nama yang baik tetap ada untuk selamalamanya. 14 Anak-anakku, peliharalah disiplin dalam damai: karena hikmat yang tersembunyi, dan harta yang tidak terlihat, apa gunanya kedua-duanya? 15Orang yang menyembunyikan kebodohannya lebih baik dari pada orang yang menyembunyikan kebijaksanaannya. 16 Karena itu, malulah menurut perkataanku: karena tidak baik menyimpan semua rasa malu; juga tidak sepenuhnya disetujui dalam segala hal. 17 Malu karena percabulan di hadapan ayah dan ibu, dan karena dusta di hadapan pembesar dan orang perkasa; 18 Tentang pelanggaran di hadapan hakim dan penguasa; tentang kejahatan di hadapan jemaah dan umat; tentang perlakuan tidak adil di hadapan pasangan dan teman Anda;
BAB 42 1 Janganlah kamu merasa malu terhadap hal-hal ini, dan jangan biarkan ada orang berbuat dosa karenanya: 2 Tentang hukum Yang Maha Tinggi dan perjanjianNya; dan penghakiman untuk membenarkan orang fasik; 3 Tentang perhitungan dengan rekan dan pelancongmu; atau hadiah warisan teman; 4 Ketepatan keseimbangan dan bobot; atau mendapatkan banyak atau sedikit; 5 Dan tentang penjualan para saudagar yang acuh tak acuh; banyak koreksi terhadap anak-anak; dan membuat lambung hamba yang jahat berdarah. 6 Tentu saja menjaga itu baik, sedangkan istri yang jahat berada; dan diam, di mana banyak tangan berada. 7 Menyerahkan segala sesuatu dalam jumlah dan berat; dan tulislah semua yang kamu berikan atau terima secara tertulis. 8 Janganlah malu untuk memberi tahu orang-orang yang tidak bijaksana dan bodoh, dan orang-orang yang sangat tua yang berselisih dengan orang-orang yang masih muda: dengan demikian kamu akan benar-benar terpelajar, dan disetujui oleh semua orang yang hidup. 9 Sang ayah membangunkan putrinya, padahal tidak ada seorang pun yang mengetahuinya; dan merawatnya menghilangkan tidur: ketika dia masih muda, jangan sampai dia menghilangkan bunga seusianya; dan menikah, jangan sampai dia dibenci: 10 Dalam keperawanannya, jangan sampai ia menjadi najis dan mendapat anak di rumah ayahnya; dan mempunyai seorang suami, agar dia tidak berperilaku buruk; dan apabila dia sudah menikah, jangan sampai dia menjadi mandul. 11 Jagalah baik-baik putrimu yang tak tahu malu, jangan sampai ia menjadikanmu bahan tertawaan musuhmusuhmu, dan menjadi buah bibir di kota, dan menjadi celaan di antara orang banyak, dan menjadikanmu malu di hadapan orang banyak. 12 Jangan memandang keindahan setiap tubuh, dan jangan duduk di tengah-tengah wanita. 100
13 Sebab dari pakaian timbul ngengat, dan dari wanita timbul kejahatan. 14 Lebih baik sifat kasar laki-laki daripada perempuan yang sopan, menurutku perempuan yang menimbulkan rasa malu dan cela. 15 Sekarang aku akan mengingat pekerjaan-pekerjaan Tuhan, dan menyatakan apa yang telah kulihat: Di dalam firman Tuhan terdapat pekerjaan-pekerjaan-Nya. 16 Matahari, yang memberi terang, memandang segala sesuatu dan pekerjaannya penuh dengan kemuliaan Tuhan. 17 TUHAN tidak memberikan kuasa kepada orangorang kudus untuk menyatakan segala perbuatan-Nya yang ajaib, yang telah ditetapkan dengan tegas oleh Tuhan Yang Mahakuasa, agar apa pun yang ada dapat ditegakkan bagi kemuliaan-Nya. 18 Dia mencari kedalaman dan hati, dan mempertimbangkan tipu muslihat mereka: karena Tuhan mengetahui segala sesuatu yang dapat diketahui, dan Dia melihat tanda-tanda dunia. 19 Dia memberitakan apa yang sudah lewat dan yang akan datang, dan menyingkapkan langkah-langkah yang tersembunyi. 20 Tidak ada pikiran yang luput darinya, dan tidak ada sepatah kata pun yang tersembunyi darinya. 21 Dia telah menghiasi karya-karya kebijaksanaannya yang luar biasa, dan dia dari selama-lamanya sampai selama-lamanya: kepadanya tidak ada yang dapat ditambahkan, tidak pula dapat dikurangi, dan dia tidak memerlukan penasihat apa pun. 22 Oh, betapa indahnya semua hasil karyanya! dan agar seseorang dapat melihat bahkan hanya sekilas. 23 Segala sesuatu itu hidup dan tetap ada selamalamanya untuk segala kegunaannya, dan semuanya taat. 24 Segala sesuatu ada duanya dan tidak ada yang tidak sempurna. 25 Ada satu hal yang menentukan kebaikan atau hal lain: dan siapakah yang akan puas memandang kemuliaanNya?
8 Bulan disebut menurut namanya, semakin bertambah menakjubkan dalam perubahannya, menjadi alat bala tentara di atas, bersinar di cakrawala surga; 9 Keindahan surga, kemegahan bintang-bintang, hiasan yang menerangi tempat tertinggi Tuhan. 10 Sesuai perintah Yang Mahakudus, mereka harus berdiri tegak dan tidak pernah letih dalam berjaga-jaga. 11 Pandanglah pelangi dan pujilah Dia yang menciptakannya; sangat indah dalam kecerahannya. 12 Ia mengelilingi langit dengan lingkaran yang indah, dan tangan Yang Maha Tinggi telah membengkokkannya. 13 Dengan perintah-Nya dia membuat salju turun di suatu tempat, dan dengan cepat mengirimkan kilat penghakiman. 14 Melalui inilah harta karun terbuka, dan awan beterbangan bagaikan unggas. 15 Dengan kuasa-Nya yang besar Ia membuat awan menebal dan batu es pecah menjadi kecil-kecil. 16 Saat dia melihatnya, gunung-gunung berguncang, dan sesuai keinginannya, angin selatan bertiup. 17 Bunyi guruh membuat bumi gemetar, begitu pula badai utara dan angin puting beliung: seperti burung terbang ia menghamburkan salju, dan jatuhnya salju seperti kilatan belalang: 18 Mata terheran-heran melihat keindahan putihnya, dan hati terheran-heran melihat hujannya. 19 Embun beku itu juga seperti garam yang dituangkannya ke bumi, dan setelah membeku, ia terletak di atas tiang-tiang yang tajam. 20 Ketika angin utara yang dingin bertiup, dan air membeku menjadi es, ia tinggal di setiap kumpulan air, dan membungkus air seperti pelindung dada. 21 Ia melahap gunung-gunung, membakar padang gurun, dan menghanguskan rumput seperti api. 22 Obat yang ada sekarang adalah kabut yang datang dengan cepat, dan embun yang datang setelah panas menyegarkan. 23 Dengan nasihatnya dia menenangkan samudera raya, dan menanam pulau-pulau di dalamnya. 24 Mereka yang berlayar di laut menceritakan bahayanya; dan ketika kita mendengarnya dengan telinga kita, kita terheran-heran karenanya. 25 Sebab di situlah terjadi perbuatan-perbuatan yang aneh dan menakjubkan, berbagai macam binatang dan ikan paus diciptakan. 26 Oleh dialah akhir zaman mereka mendapat keberhasilan yang sejahtera, dan oleh firman-Nya segala sesuatu menjadi ada. 27 Kita mungkin berbicara banyak, namun kekurangan: oleh karena itu, secara keseluruhan, dia adalah segalanya. 28 Bagaimana kita dapat mengagungkan Dia? karena dia hebat di atas segala karyanya. 29 Tuhan itu mengerikan dan sangat besar, dan menakjubkan kuasa-Nya. 30 Ketika kamu memuliakan Tuhan, tinggikanlah Dia semampu kamu; karena bahkan dia akan jauh melampauinya: dan ketika kamu meninggikan dia, kerahkan seluruh kekuatanmu, dan jangan menjadi letih;
BAB 43 1 Kebanggaan akan ketinggian, cakrawala yang jernih, keindahan surga, dengan keagungan-kemegahannya; 2 Matahari ketika muncul, menyatakan pada saat terbitnya suatu alat yang menakjubkan, karya Yang Maha Tinggi: 3 Pada siang hari panasnya menyengat seluruh negeri, dan siapakah yang tahan terhadap panas teriknya? 4 Orang yang meniup tungku sedang melakukan pekerjaan panas, tetapi matahari membakar gununggunung tiga kali lebih banyak; menghembuskan uap api, dan memancarkan sinar terang, membuat mata meredup. 5 Besarlah Tuhan yang menjadikannya; dan atas perintahnya berlari dengan tergesa-gesa. 6 Dia menjadikan bulan juga pada musimnya untuk menyatakan zaman dan sebagai tanda dunia. 7 Dari bulan ada tanda hari raya, cahaya yang meredup kesempurnaannya.
101
karena kamu tidak akan pernah bisa melangkah cukup jauh. 31 Siapakah yang telah melihatnya, sehingga ia dapat menceritakannya kepada kita? dan siapa yang dapat mengagungkan dia sebagaimana adanya? 32 Masih ada hal-hal yang lebih besar yang tersembunyi, karena kita hanya melihat sedikit dari karyanya. 33 Sebab Tuhanlah yang menjadikan segala sesuatu; dan kepada orang-orang saleh dia memberikan hikmah.
20 Yang menaati hukum Yang Maha Tinggi dan membuat perjanjian dengan Dia; dia mengadakan perjanjian itu di dalam dirinya sendiri; dan ketika dia terbukti, dia didapati setia. 21Oleh karena itu, dia meyakinkan dia dengan sumpah, bahwa dia akan memberkati bangsa-bangsa dalam benihnya, dan bahwa dia akan memperbanyak dia seperti debu tanah, dan meninggikan benihnya seperti bintang, dan membuat mereka mewarisi dari laut ke laut, dan dari sungai sampai ke ujung daratan. 22 Dengan Ishak dia menetapkan demi Abraham, ayahnya, berkat bagi semua orang, dan perjanjian, Dan menjadikannya di atas kepala Yakub. Dia mengakuinya dalam berkahnya, dan memberinya warisan, dan membagi bagiannya; di antara kedua belas suku itu dia memisahkan mereka.
BAB 44 1 Marilah kita sekarang memuji orang-orang terkenal dan nenek moyang kita yang melahirkan kita. 2 Tuhan telah membuat kemuliaan besar melalui mereka melalui kuasa-Nya yang besar sejak awal. 3 Orang-orang yang memegang kekuasaan di kerajaannya, orang-orang yang terkenal karena kekuasaannya, memberikan nasihat melalui pengertiannya, dan menyampaikan nubuat: 4 Pemimpin-pemimpin umat dengan nasihatnya dan pengetahuannya akan pembelajaran yang bermanfaat bagi rakyat, bijaksana dan fasih dalam memberikan petunjuknya: 5 Seperti menemukan nada-nada musik, dan membacakan syair-syair tertulis: 6 Orang-orang kaya yang mempunyai kesanggupan, dan hidup tenteram di tempat tinggalnya: 7 Semua ini dihormati dari generasi ke generasi dan merupakan kemuliaan pada zaman mereka. 8 Di antara mereka ada yang meninggalkan nama, agar puji-pujian mereka diberitakan. 9 Dan ada pula yang tidak memiliki peringatan; yang binasa, seolah-olah mereka belum pernah binasa; dan menjadi seolah-olah mereka belum pernah dilahirkan; dan anak-anak mereka setelah mereka. 10Tetapi mereka ini adalah orang-orang yang penuh belas kasihan, yang kebenarannya tidak dilupakan. 11 Keturunan mereka akan tetap menjadi milik pusaka yang baik, dan anak-anak mereka akan tetap berada dalam perjanjian. 12 Benih mereka tumbuh subur, dan anak-anak mereka demi mereka. 13 Benih mereka akan tetap ada selama-lamanya, dan kemuliaan mereka tidak akan terhapuskan. 14 Jenazah mereka dikuburkan dengan damai; tapi nama mereka hidup selamanya. 15 Rakyat akan menceritakan kebijaksanaan mereka, dan jemaat akan memuji mereka. 16 Henokh berkenan kepada Tuhan, dan diangkat menjadi teladan, menjadi teladan pertobatan bagi semua generasi. 17 Nuh didapati sempurna dan benar; di saat murka dia diambil sebagai ganti dunia; oleh karena itu dia tertinggal sebagai sisa di bumi, ketika air bah datang. 18 Perjanjian abadi dibuat dengan dia, bahwa semua makhluk tidak akan binasa lagi oleh air bah. 19 Abraham adalah ayah yang hebat bagi banyak orang: dalam kemuliaan tidak ada seorang pun yang menandingi dia;
BAB 45 1 Dan dia mengeluarkan dari padanya seorang yang penuh belas kasihan, yang disukai semua orang, yaitu Musa, yang dikasihi Allah dan manusia, yang ingatannya diberkati. 2 Dia menjadikannya serupa dengan orang-orang kudus yang mulia, dan mengagungkan dia, sehingga musuhmusuhnya takut kepadanya. 3 Dengan kata-katanya dia menghentikan keajaibankeajaiban itu, dan menjadikannya mulia di mata raja-raja, dan memberinya perintah bagi rakyatnya, dan menunjukkan kepadanya sebagian dari kemuliaan-Nya. 4 Dia menguduskan dia dalam kesetiaan dan kelembutannya, dan memilih dia dari semua orang. 5 Dia membuat dia mendengar suaranya, dan membawanya ke dalam awan gelap, dan memberinya perintah di hadapannya, bahkan hukum kehidupan dan pengetahuan, agar dia bisa mengajarkan perjanjiannya kepada Yakub, dan keputusannya kepada Israel. 6 Dia meninggikan Harun, orang suci seperti dia, bahkan saudaranya, dari suku Lewi. 7 Dia membuat perjanjian abadi dengan dia dan memberinya imamat di antara rakyat; ia mempercantiknya dengan perhiasan-perhiasan indah, dan memberinya jubah kemuliaan. 8 Dia memberikan kemuliaan yang sempurna kepadanya; dan memperkuat dia dengan pakaian mewah, dengan celana pendek, dengan jubah panjang, dan baju efod. 9 Dan dia mengelilinginya dengan buah delima, dan dengan banyak lonceng emas di sekelilingnya, agar ketika dia berjalan terdengar suara, dan keributan yang terdengar di kuil, sebagai peringatan bagi anak-anak bangsanya; 10 dengan pakaian suci, dengan emas, sutra biru, dan kain ungu, hasil sulaman, dengan penutup dada penghakiman, dan dengan Urim dan Tumim; 11 Dengan kain kirmizi yang dipilin, buatan tukang yang licik, dengan batu-batu berharga yang diukir seperti meterai, dan dilapisi dengan emas, buatan tukang perhiasan, dengan tulisan yang diukir untuk peringatan, sesuai dengan jumlah suku Israel.
102
BAB 46
12 Ditaruhnyalah mahkota emas pada mitranya, yang di atasnya terukir Kekudusan, suatu perhiasan kehormatan, suatu pekerjaan yang mahal, keinginan mata, baik dan indah. 13 Di hadapannya tidak ada seorang pun yang memakainya, dan tidak pernah ada orang asing yang memakainya, yang ada hanyalah anak-anaknya dan anak-anaknya untuk selama-lamanya. 14 Korban mereka harus dikonsumsi seluruhnya setiap hari dua kali terus menerus. 15 Musa menguduskannya, dan mengurapinya dengan minyak suci: hal ini ditetapkan baginya berdasarkan perjanjian abadi, dan bagi keturunannya, selama langit masih ada, sehingga mereka akan melayani dia, dan melaksanakan jabatan imamat, dan memberkati orangorang dalam nama-Nya. 16 Dia memilih dia dari antara semua orang yang hidup untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN, dupa, dan bau harum, sebagai peringatan, untuk mendamaikan umatnya. 17 Dia memberikan kepadanya perintah-perintahnya, dan wewenang dalam ketetapan penghakiman, agar dia mengajarkan kesaksian kepada Yakub, dan memberi tahu Israel tentang hukum-hukumnya. 18 Orang-orang asing bersekongkol melawan dia, dan memfitnah dia di padang gurun, bahkan orang-orang yang berada di pihak Datan dan Abiron, serta jemaat Inti, dengan amarah dan murka. 19 Hal ini dilihat oleh Tuhan, dan hal ini membuat Dia tidak senang, dan dalam murka-Nya mereka dilahapnya: Dia melakukan keajaiban terhadap mereka, menghanguskan mereka dengan nyala api. 20 Tetapi dia membuat Harun lebih terhormat, dan memberinya warisan, dan membagi kepadanya hasil sulung dari hasil panen itu; khususnya dia menyiapkan roti dalam jumlah banyak: 21 Sebab mereka makan dari korban sembelihan Tuhan yang diberikan-Nya kepada dia dan keturunannya. 22 Tetapi di tanah rakyat ia tidak mempunyai milik pusaka, dan ia juga tidak mempunyai bagian apa pun di antara bangsa itu; karena TUHAN sendirilah yang menjadi bagian dan warisannya. 23 Yang ketiga dalam kemuliaan adalah Phinees bin Eleazar, karena dia bersemangat dalam takut akan Tuhan, dan berdiri dengan hati yang teguh: ketika bangsa itu ditolak, dan mengadakan perdamaian bagi Israel. 24 Oleh karena itu ada perjanjian perdamaian yang dibuat dengan dia, bahwa dia hendaknya menjadi kepala tempat suci dan umatnya, dan bahwa dia serta keturunannya hendaknya mempunyai martabat imamat selama-lamanya: 25 Sesuai dengan perjanjian yang dibuat dengan Daud bin Isai, dari suku Yehuda, bahwa warisan raja harus menjadi milik keturunannya saja; demikian pula warisan Harun harus menjadi milik keturunannya. 26 Allah memberikan kepadamu hikmat dalam hatimu untuk menghakimi umat-Nya dengan benar, agar kebaikan mereka tidak terhapuskan, dan kemuliaan mereka tetap abadi.
1 Yesus putra seorang Nave gagah berani dalam peperangan, dan merupakan penerus Musa dalam nubuatan, yang menurut namanya dijadikan besar untuk menyelamatkan umat pilihan Allah, dan membalas dendam terhadap musuh yang bangkit melawan mereka, agar dia dapat memasukkan Israel ke dalam milik pusaka mereka. 2 Betapa besarnya kemuliaan yang diperolehnya ketika ia mengangkat tangannya dan mengulurkan pedangnya ke kota-kota! 3 Siapakah yang sebelum dia begitu teguh dalam pendiriannya? karena Tuhan sendiri yang membawa musuh-musuhnya kepadanya. 4 Bukankah matahari terbenam melalui jalurnya? dan bukankah satu hari lebih lama dari dua hari? 5 Dia berseru kepada Tuhan Yang Maha Tinggi, ketika musuh menekannya dari segala sisi; dan Tuhan Yang Maha Besar mendengarnya. 6 Dan dengan hujan batu yang sangat dahsyat dia melancarkan peperangan terhadap bangsa-bangsa, dan ketika turunnya Bet-Horon dia membinasakan mereka yang melawan, agar bangsa-bangsa mengetahui seluruh kekuatan mereka, karena dia berperang di mata TUHAN. , dan dia mengikuti Yang Maha Perkasa. 7 Pada zaman Musa, dia juga melakukan pekerjaan belas kasihan, dia dan Kaleb anak Yefune, dengan cara mereka menentang jemaah, dan menjauhkan manusia dari dosa, dan meredakan gerutuan orang fasik. 8 Dan dari enam ratus ribu orang yang berjalan kaki, mereka berdua dipelihara untuk dibawa masuk ke dalam warisan, bahkan ke negeri yang berlimpah susu dan madu. 9 TUHAN juga memberikan kekuatan kepada Kaleb, yang tetap bersamanya sampai usia tuanya: sehingga dia memasuki tempat-tempat tinggi di negeri itu, dan benihnya memperolehnya sebagai warisan: 10 Supaya seluruh bani Israel melihat bahwa mengikuti Tuhan itu baik. 11 Mengenai para hakim, setiap orang yang namanya tidak pernah melacur dan tidak meninggalkan Tuhan, terpujilah ingatan mereka. 12 Biarlah tulang-tulang mereka tumbuh subur di tempatnya, dan biarlah nama orang-orang yang dihormati tetap ada pada anak-anak mereka. 13Samuel, nabi Tuhan, yang dikasihi Tuhannya, mendirikan sebuah kerajaan dan melantik para pembesar atas rakyatnya. 14 Berdasarkan hukum Tuhan dia menghakimi jemaat, dan Tuhan menghormati Yakub. 15 Karena kesetiaannya ia didapati sebagai nabi sejati, dan melalui perkataannya ia dikenal setia dalam penglihatan. 16 Ia berseru kepada Tuhan yang perkasa, ketika musuhmusuh-Nya mendesaknya dari segala sisi, ketika ia mempersembahkan anak domba yang sedang menyusu. 17 Dan Tuhan mengguntur dari surga, dan dengan suara yang nyaring membuat suara-Nya terdengar.
103
18 Dan dia menghancurkan para penguasa Tirus dan semua pemimpin orang Filistin. 19 Dan sebelum tidurnya yang panjang, dia membuat protes di hadapan Tuhan dan yang diurapi-Nya, Aku tidak mengambil barang milik siapa pun, kecuali sepatu: dan tidak ada seorang pun yang menuduhnya. 20 Dan setelah kematiannya, dia bernubuat, dan memberitahukan kepada raja akhir hidupnya, dan mengangkat suaranya dari bumi untuk bernubuat, untuk menghapuskan kejahatan rakyat.
15 Jiwamu menutupi seluruh bumi, dan engkau memenuhinya dengan perumpamaan yang gelap. 16 Namamu tersebar sampai ke pulau-pulau; dan demi kedamaianmu, kamu dicintai. 17Negeri-negeri mengagumimu karena lagu-lagumu, peribahasa, perumpamaan, dan penafsiranmu. 18 Dengan nama Tuhan Allah, yang disebut Tuhan Allah Israel, engkau mengumpulkan emas seperti timah dan memperbanyak perak seperti timah. 19 Engkau menundukkan pinggangmu kepada wanita, dan dengan tubuhmu engkau tunduk. 20 Engkau telah menodai kehormatanmu dan mencemarkan keturunanmu, sehingga engkau mendatangkan murka kepada anak-anakmu dan berdukacita karena kebodohanmu. 21 Maka kerajaan itu terpecah, dan dari Efraim memerintah sebuah kerajaan yang memberontak. 22 Tetapi Tuhan tidak akan pernah meninggalkan belas kasihan-Nya, dan tidak akan ada satupun dari perbuatanperbuatan-Nya yang binasa, dan Dia juga tidak akan menghapuskan keturunan orang-orang pilihan-Nya, dan benih dari orang yang mengasihi dia tidak akan diambilnya: oleh karena itu Dia memberikan sisanya kepada Yakub , dan dari padanya tumbuh akar bagi Daud. 23 Demikianlah Salomo tinggal bersama nenek moyangnya, dan dari keturunannya ia meninggalkan Roboam, yaitu bangsa yang bodoh dan tidak berakal budi, yang memalingkan bangsa itu melalui nasihatnya. Ada juga Yeroboam bin Nebat, yang menyebabkan Israel berbuat dosa, dan menunjukkan kepada Efraim jalan dosa: 24 Dan dosa mereka bertambah banyak sehingga mereka diusir dari negeri itu. 25 Sebab mereka mencari-cari segala kejahatan, sampai pembalasan menimpa mereka.
BAB 47 1 Dan di belakangnya bangkitlah Natan untuk bernubuat pada zaman Daud. 2 Sebagaimana lemak yang diambil dari korban keselamatan, demikianlah Daud dipilih dari antara bani Israel. 3 Ia bermain dengan singa seperti bermain dengan anakanak, dan bermain dengan beruang seperti bermain dengan domba. 4Dia dibunuh bukan oleh raksasa, padahal dia masih muda? dan bukankah Ia menghilangkan celaan dari bangsa itu, ketika Ia mengangkat tangannya yang memegang batu dalam umban, dan memukul keangkuhan Goliat? 5 Karena dia berseru kepada Tuhan Yang Maha Tinggi; dan dia memberinya kekuatan di tangan kanannya untuk membunuh prajurit perkasa itu, dan mendirikan tanduk bangsanya. 6 Maka rakyat menghormatinya dengan sepuluh ribu dolar, dan memuji dia karena berkat Tuhan, karena dia memberinya mahkota kemuliaan. 7 Sebab ia membinasakan musuh-musuhnya di segala penjuru, dan meniadakan musuh-musuhnya dari orang Filistin, dan mematahkan tanduk mereka hingga saat ini. 8 Dalam semua pekerjaannya dia memuji Yang Mahakudus dengan kata-kata kemuliaan; dengan sepenuh hatinya dia menyanyikan lagu-lagu, dan mencintai dia yang menciptakannya. 9 Ditempatkannya juga penyanyi-penyanyi di depan mezbah, agar dengan suaranya mereka dapat melantunkan melodi yang merdu, dan setiap hari menyanyikan pujian dalam lagu-lagu mereka. 10 Dia mempercantik pesta-pesta mereka, dan mengatur waktu-waktu khidmat sampai akhir, agar mereka dapat memuji nama-Nya yang kudus, dan agar bait suci berbunyi sejak pagi. 11 TUHAN menghapus dosa-dosanya, dan meninggikan tanduknya untuk selama-lamanya: Dia memberinya perjanjian raja-raja, dan takhta kemuliaan di Israel. 12 Setelah dia bangkitlah seorang putra yang bijaksana, dan demi dia dia tinggal dalam kebebasan. 13 Salomo memerintah di masa damai dan dihormati; sebab Allah membuat segala sesuatu di sekeliling dia menjadi sunyi, agar dia dapat membangun sebuah rumah atas namanya, dan mempersiapkan tempat sucinya untuk selama-lamanya. 14 Betapa bijaksananya engkau di masa mudamu dan, seperti air bah, penuh dengan pengertian!
BAB 48 1 Kemudian nabi Elia berdiri seperti api, dan perkataannya menyala seperti lampu. 2 Ia mendatangkan kelaparan yang hebat atas mereka, dan dengan semangatnya ia mengurangi jumlah mereka. 3 Dengan firman Tuhan dia menutup langit, dan juga tiga kali mematikan api. 4 Hai Elias, betapa terhormatnya engkau karena perbuatanmu yang menakjubkan! dan siapa yang boleh bermegah seperti engkau! 5 Siapakah yang membangkitkan orang mati dari kematian, dan jiwanya dari dunia orang mati, berdasarkan firman Yang Maha Tinggi: 6 Siapa yang membawa kebinasaan raja-raja dan orangorang terhormat dari tempat tidur mereka: 7 Siapa yang mendengar teguran TUHAN di Sinai dan di Horeb keputusan pembalasan: 8 Yang mengurapi raja-raja untuk membalas dendam, dan para nabi untuk menggantikan dia: 9 Yang terbawa dalam badai api dan dalam kereta kuda yang berapi-api:
104
10 Yang ditahbiskan pada zamannya untuk memberikan teguran, untuk meredakan murka penghakiman Tuhan, sebelum murka itu pecah menjadi kemurkaan, dan untuk membalikkan hati ayah kepada anak laki-laki, dan untuk memulihkan suku-suku Yakub. 11 Berbahagialah mereka yang melihatmu dan tidur dalam cinta; karena kita pasti akan hidup. 12 Itu adalah Elias, yang diliputi angin puyuh: dan Eliseus dipenuhi dengan semangatnya: selama dia hidup, dia tidak tergerak oleh kehadiran pangeran mana pun, tidak ada yang bisa menaklukkannya. 13 Tidak ada kata yang dapat mengalahkannya; dan setelah kematiannya tubuhnya bernubuat. 14 Dia melakukan keajaiban-keajaiban dalam hidupnya, dan pada saat kematiannya pekerjaan-pekerjaannya menakjubkan. 15 Karena semua ini bangsa itu tidak bertobat, dan tidak meninggalkan dosa-dosa mereka, sampai mereka dirusak dan dibawa keluar dari negeri mereka, dan diserakkan ke seluruh bumi; namun masih ada suatu bangsa kecil, dan seorang penguasa di dalam keluarga Daud. : 16 Di antara mereka ada yang melakukan apa yang diridhai Allah, dan ada pula yang memperbanyak dosa. 17 Yehezkias membentengi kotanya, dan memasukkan air ke tengah-tengahnya; dia menggali batu yang keras dengan besi, dan membuat sumur untuk mendapatkan air. 18 Pada masanya, Sanherib datang dan mengutus Rabsaces, lalu mengangkat tangannya melawan Sion, dan menyombongkan diri dengan bangga. 19 Kemudian hati dan tangan mereka gemetar dan mereka kesakitan seperti wanita yang menderita sakit bersalin. 20 Tetapi mereka berseru kepada Tuhan Yang Maha Pengasih, dan mengulurkan tangan mereka ke arah-Nya: dan segera Yang Mahakudus mendengar mereka dari surga, dan melepaskan mereka melalui pelayanan Esay. 21 Dia memukul pasukan Asyur dan malaikatnya membinasakan mereka. 22 Sebab Yehezkias telah melakukan apa yang berkenan kepada TUHAN, dan kuat menurut teladan Daud, ayahnya, seperti yang diperintahkan kepadanya oleh nabi Esay, yang agung dan setia pada penglihatannya. 23 Pada masanya, matahari terbenam dan memperpanjang umur raja. 24 Dengan semangat luar biasa ia melihat apa yang akan terjadi pada akhirnya, dan ia menghibur mereka yang berduka di Sion. 25 Dia menunjukkan apa yang akan terjadi selamalamanya, dan hal-hal rahasia atau apa pun yang akan terjadi.
2 Ia berperilaku jujur dalam mempertobatkan bangsa itu, dan membuang kekejian kejahatan. 3 Ia mengarahkan hatinya kepada Tuhan, dan pada masa orang fasik ia mendirikan ibadah kepada Allah. 4 Semuanya, kecuali Daud, Ezekias, dan Yosias, cacat: karena mereka mengabaikan hukum Yang Maha Tinggi, bahkan raja-raja Yehuda pun gagal. 5Oleh karena itu, dia memberikan kekuasaan mereka kepada negara lain, dan kemuliaan mereka kepada bangsa asing. 6 Mereka membakar kota pilihan tempat kudus itu, dan menjadikan jalan-jalan menjadi sunyi sepi, sesuai dengan nubuatan Yeremia. 7 Karena mereka memohon jahat kepadanya, yang bagaimanapun juga adalah seorang nabi, yang dikuduskan di dalam rahim ibunya, agar ia dapat mencabut, dan menindas, dan membinasakan; dan agar dia juga dapat membangun dan menanam. 8 Yehezkiel-lah yang melihat penglihatan mulia yang diperlihatkan kepadanya di atas kereta kerub. 9 Sebab dia menyebutkan musuh-musuh di bawah gambaran hujan, dan mengarahkan mereka yang berjalan ke kanan. 10 Dan biarlah peringatan itu diberkati di antara kedua belas nabi, dan biarkan tulang-tulang mereka tumbuh subur kembali: karena mereka menghibur Yakub, dan membebaskan mereka dengan harapan yang pasti. 11 Bagaimana kita mengagungkan Zorobabel? bahkan dia seperti meterai di sebelah kanan: 12 Demikian pula Yesus bin Josedec: yang pada zamannya membangun rumah dan mendirikan bait suci bagi Tuhan, yang dipersiapkan untuk kemuliaan abadi. 13 Dan di antara orang-orang terpilih ada Neemias, yang sangat terkenal, yang membangun bagi kita temboktembok yang runtuh, dan mendirikan pintu-pintu gerbang dan palang-palang, dan membangun kembali reruntuhan kita. 14 Namun di bumi tidak ada manusia yang diciptakan seperti Henokh; karena dia diambil dari bumi. 15 Tidak ada seorang pun muda yang lahir seperti Yusuf, yang menjadi gubernur saudara-saudaranya, yang tinggal di suatu bangsa, yang tulang-tulangnya dianggap sebagai milik TUHAN. 16 Sem dan Seth sangat dihormati di antara manusia, begitu pula Adam di atas segala makhluk hidup dalam ciptaan. BAB 50 1 Simon, Imam Besar, anak Onias, yang semasa hidupnya memperbaiki rumah itu lagi, dan pada masa hidupnya membentengi Bait Suci: 2 Dan olehnya dibangunlah dari fondasi tembok yang tingginya dua kali lipat, yaitu benteng yang tinggi di sekeliling Bait Suci: 3 Pada zamannya, waduk yang menampung air, yang besarnya seperti laut, ditutupi dengan lempenganlempengan kuningan: 4 Ia menjaga bait suci agar tidak roboh, dan membentengi kota itu dari pengepungan.
BAB 49 1 Kenangan akan Yosias bagaikan komposisi wewangian yang dibuat dengan keahlian ahli farmasi: manis seperti madu di semua mulut, dan seperti musik di pesta anggur.
105
5Betapa dihormatinya dia di tengah-tengah orang banyak ketika dia keluar dari tempat kudus! 6 Ia bagaikan bintang timur di tengah awan dan bagaikan bulan purnama. 7 Seperti matahari menyinari Bait Suci Yang Maha Tinggi, dan seperti pelangi yang menyinari awan yang cemerlang: 8 Dan seperti bunga mawar di musim semi, seperti bunga bakung di tepi aliran air, dan seperti rantingranting pohon kemenyan di musim panas; 9 Sebagai api dan kemenyan dalam pedupaan, dan sebagai bejana emas tempa yang dihias dengan segala macam batu permata; 10 Dan seperti pohon zaitun yang indah, yang buahnya bertunas, dan seperti pohon cemara yang tumbuh sampai ke awan. 11 Ketika ia mengenakan jubah kehormatan dan mengenakan kesempurnaan kemuliaan, ketika ia naik ke mezbah suci, ia membuat pakaian kekudusan menjadi terhormat. 12 Ketika dia mengambil bagian itu dari tangan para imam, dia sendiri berdiri di dekat perapian mezbah, dikelilingi seperti pohon aras muda di Libanus; dan ketika pohon-pohon palem mengelilinginya, mereka berkeliling. 13 Demikian pula semua anak-anak Harun dalam kemuliaan mereka, dan persembahan Tuhan di tangan mereka, di hadapan seluruh umat Israel. 14 Dan menyelesaikan ibadah di mezbah, agar ia dapat menghiasi persembahan Yang Mahakuasa, 15 Diulurkannya tangannya ke dalam cawan itu, lalu dituangkannya darah buah anggur itu, lalu dicurahkannya di kaki mezbah suatu bau yang harum kepada Raja Yang Maha Tinggi semuanya. 16 Kemudian anak-anak Harun bersorak dan meniup terompet perak, lalu menimbulkan bunyi yang nyaring agar terdengar, sebagai peringatan di hadapan Yang Maha Tinggi. 17 Kemudian seluruh bangsa itu bergegas bersama-sama, lalu sujud sujud ke tanah untuk menyembah Tuhan mereka, Allah Yang Mahakuasa, Yang Maha Tinggi. 18 Para penyanyi juga menyanyikan puji-pujian dengan suara mereka, dengan berbagai macam suara dibuat melodi yang merdu. 19 Dan bangsa itu memohon kepada Tuhan, Yang Maha Tinggi, dengan doa di hadapan Dia yang penuh belas kasihan, sampai hari raya Tuhan berakhir, dan mereka telah menyelesaikan ibadahnya. 20 Kemudian dia turun dan mengangkat tangannya ke seluruh jemaah Israel, untuk memberikan berkat Tuhan dengan bibirnya, dan untuk bersukacita dalam namaNya. 21 Dan mereka sujud menyembah untuk yang kedua kalinya, agar mereka mendapat berkat dari Yang Maha Tinggi. 22 Karena itu sekarang, pujilah kamu, Allah semesta alam, yang di mana-mana hanya melakukan keajaibankeajaiban, yang meninggikan hari-hari kita sejak dalam kandungan, dan yang memperlakukan kita sesuai dengan belas kasihan-Nya.
23 Dia menganugerahkan kepada kita kegembiraan hati, dan kedamaian ada pada hari-hari kita di Israel selamalamanya. 24 Supaya Dia meneguhkan belas kasihan-Nya kepada kita, dan melepaskan kita pada waktunya! 25 Ada dua bangsa yang dibenci hatiku, dan yang ketiga bukan bangsa: 26 Mereka yang duduk di atas gunung Samaria, dan mereka yang tinggal di antara orang Filistin, dan orangorang bodoh yang tinggal di Sikhem. 27 Yesus bin Sirakh dari Yerusalem telah menulis dalam buku ini petunjuk pemahaman dan pengetahuan, yang dari hatinya mencurahkan hikmah. 28 Berbahagialah dia yang terlatih dalam hal-hal ini; dan dia yang menyimpannya di dalam hatinya akan menjadi bijak. 29 Sebab jika ia melakukannya, ia akan kuat dalam segala hal, karena terang Tuhan menuntun dia, yang memberikan hikmat kepada orang-orang saleh. Terpujilah nama Tuhan selama-lamanya. Amin, Amin. BAB 51 1 Doa Yesus putra Sirakh. Aku akan berterima kasih kepadamu, ya Tuhan dan Raja, dan memujimu, ya Tuhan Juruselamatku: Aku memuji namamu: 2 Sebab Engkaulah pembela dan penolongku, dan yang menjaga tubuhku dari kehancuran, dan dari jerat lidah fitnah, dan dari bibir yang memalsukan kebohongan, dan menjadi penolongku terhadap musuh-musuhku: 3 Dan telah melepaskan aku, sesuai dengan banyaknya rahmat dan keagungan nama-Mu, dari gigi mereka yang siap memangsa aku, dan dari tangan orang-orang yang mengincar nyawaku, dan dari berbagai macam kesengsaraan yang saya punya; 4 Dari matinya api di segala penjuru, dan dari tengahtengah api yang tidak kunyalakan; 5 Dari dalam perut neraka, dari lidah yang najis, dan dari perkataan dusta. 6 Karena tuduhan lidah yang tidak benar kepada raja, jiwaku sudah hampir mati, hidupku sudah dekat dengan neraka di bawah. 7 Mereka mengepung aku dari segala penjuru, dan tidak ada seorang pun yang menolong aku. Aku mencari pertolongan manusia, tetapi tidak ada seorang pun. 8 Lalu aku memikirkan belas kasihan-Mu, ya Tuhan, dan tindakan-tindakan-Mu di masa lalu, bagaimana Engkau menyelamatkan orang-orang yang menunggu Engkau, dan menyelamatkan mereka dari tangan musuh. 9 Kemudian aku mengangkat permohonanku dari bumi, dan berdoa memohon pembebasan dari kematian. 10 Aku berseru kepada Tuhan, Bapa Tuhanku, agar Dia tidak meninggalkanku pada hari-hari kesusahanku, dan pada saat aku sombong, ketika tidak ada pertolongan. 11 Aku akan senantiasa memuji nama-Mu, dan akan menyanyikan pujian dengan ucapan syukur; dan doaku pun terkabul: 12 Karena Engkau menyelamatkan aku dari kehancuran, dan melepaskan aku dari masa yang jahat: oleh karena
106
itu aku akan bersyukur, dan memuji Engkau, dan memberkati nama mereka, ya Tuhan. 13 Ketika aku masih muda, atau ketika aku bepergian ke luar negeri, aku secara terbuka menginginkan hikmat dalam doaku. 14 Aku berdoa untuknya di depan Bait Suci, dan aku akan mencarinya sampai akhir. 15 Bahkan dari bunga hingga buah anggur matang, hatiku bersukacita padanya: kakiku berjalan lurus, sejak masa mudaku aku mencari dia. 16 Aku sedikit menundukkan telingaku, dan menerimanya, dan mendapatkan banyak pembelajaran. 17 Aku mendapat keuntungan di dalamnya, oleh karena itu aku akan memuliakan Dia yang memberiku kebijaksanaan. 18 Sebab aku bermaksud berbuat seperti dia, dan dengan sungguh-sungguh aku mengikuti apa yang baik; jadi aku tidak akan bingung. 19 Jiwaku telah bergumul dengannya, dan dalam perbuatanku aku tepat: aku mengulurkan tanganku ke langit di atas, dan meratapi ketidaktahuanku terhadapnya. 20 Aku mengarahkan jiwaku kepadanya, dan aku menemukannya dalam kemurnian: hatiku telah bersatu dengannya sejak awal, oleh karena itu aku tidak akan ditinggalkan. 21 Hatiku gelisah dalam mencarinya: itulah sebabnya aku mendapatkan harta yang baik. 22 TUHAN telah memberi kepadaku sebuah lidah sebagai upahku, dan dengan itu aku akan memujinya. 23 Mendekatlah kepadaku, hai kamu yang tidak terpelajar, dan diamlah di rumah pembelajaran. 24 Mengapa kamu lamban, dan bagaimana pendapatmu tentang hal-hal ini, padahal jiwamu sangat haus? 25 Aku membuka mulutku dan berkata, Belilah dia untuk dirimu sendiri tanpa uang. 26 Letakkan lehermu di bawah kuk, dan biarkan jiwamu menerima didikan: ia sulit ditemukan. 27 Lihatlah dengan matamu sendiri, betapa aku hanya mempunyai sedikit tenaga kerja dan mendapat banyak istirahat bagiku. 28 Dapatkan pembelajaran dengan uang yang banyak, dan dapatkan banyak emas darinya. 29 Biarlah jiwamu bergembira karena rahmat-Nya, dan jangan malu karena pujian-Nya. 30 Kerjakanlah pekerjaanmu pada waktunya, dan pada waktunya Dia akan memberimu upahmu.
107
108
BAB 1
17 Sebab kami telah berdosa di hadapan TUHAN, 18 Dan tidak menaati dia, dan tidak mendengarkan suara Tuhan, Allah kita, untuk menjalankan perintah-perintah yang dia berikan kepada kita secara terbuka: 19 Sejak hari Tuhan membawa nenek moyang kami keluar dari tanah Mesir, sampai sekarang ini, kami tidak taat kepada Tuhan, Allah kami, dan kami lalai karena tidak mendengarkan suara-Nya. 20 Oleh karena itu kejahatan melekat pada kami, dan kutukan, yang ditetapkan Tuhan oleh Musa, hamba-Nya, ketika dia membawa nenek moyang kami keluar dari tanah Mesir, untuk memberi kami tanah yang berlimpah susu dan madu, seperti itu. adalah untuk melihat hari ini. 21 Meskipun demikian kami belum menyimak suara Tuhan, Allah kami, sesuai dengan semua perkataan para nabi, yang diutusnya kepada kami: 22 Tetapi setiap orang menuruti keinginan hatinya yang jahat, untuk beribadah kepada dewa-dewa asing, dan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allah kita.
1 Dan inilah kata-kata dalam kitab yang ditulis oleh Barukh bin Nerias bin Maasias bin Sedecias bin Asadias bin Chelcias di Babel, 2 Pada tahun kelima, dan pada hari ketujuh bulan itu, pada jam berapa orang Kasdim merebut Yerusalem dan membakarnya dengan api. 3 Dan Barukh membaca kata-kata dalam kitab ini di hadapan Jechonias bin Yoakim, raja Yuda, dan di telinga semua orang yang datang untuk mendengarkan kitab itu, 4 Dan di telinga para bangsawan, dan di antara para putra raja, dan di telinga para tua-tua, dan di antara seluruh rakyat, dari yang terendah sampai yang tertinggi, bahkan di antara mereka yang tinggal di Babel di tepi sungai Sud. 5 Lalu mereka menangis, berpuasa, dan berdoa di hadapan Tuhan. 6 Mereka juga mengumpulkan uang sesuai dengan kekuatan masing-masing orang: 7 Dan mereka mengirimkannya ke Yerusalem kepada Imam Besar Yoakim bin Chelcias bin Salom, dan kepada para imam dan kepada seluruh rakyat yang ada bersamanya di Yerusalem, 8 Pada waktu dia menerima perkakas-perkakas rumah Tuhan yang dibawa keluar Bait Suci untuk dikembalikan ke tanah Yuda, pada hari kesepuluh bulan Sivan, yaitu perkakas-perkakas perak, yang Sedecias sang putra Josias, raja Jada, telah membuat, 9 Setelah itu, Nabuchodonosor, raja Babel, membawa Yechonias, dan para pangeran, dan para tawanan, dan para pahlawan, dan penduduk negeri itu, dari Yerusalem, dan membawa mereka ke Babel. 10 Dan kata mereka: Lihatlah, kami telah mengirimkan uang kepadamu untuk membelikanmu korban bakaran, dan korban penghapus dosa, dan dupa, dan mempersiapkan kamu manna, dan mempersembahkannya di atas mezbah Tuhan, Allah kami; 11 Dan berdoalah untuk kehidupan Nabuchodonosor, raja Babilonia, dan untuk kehidupan Balthasar putranya, agar hari-hari mereka di bumi sama seperti hari-hari di surga: 12 Dan Tuhan akan memberi kita kekuatan, dan mencerahkan mata kita, dan kita akan hidup di bawah bayang-bayang Nabuchodonosor, raja Babel, dan di bawah bayang-bayang Balthasar putranya, dan kita akan melayani mereka berhari-hari, dan mendapatkan kemurahan hati di mata mereka. . 13 Doakanlah kami juga kepada Tuhan, Allah kami, karena kami telah berdosa terhadap Tuhan, Allah kami; dan sampai hari ini murka Tuhan dan murka-Nya belum hilang dari kita. 14 Dan kamu harus membaca buku ini yang telah kami kirimkan kepadamu, untuk membuat pengakuan dosa di rumah Tuhan, pada hari-hari raya dan hari-hari raya. 15 Dan kamu akan berkata, Kebenaran adalah milik Tuhan, Allah kami, tetapi kebingunan di wajah kami, seperti yang terjadi pada hari ini, pada mereka dari Yuda, dan pada penduduk Yerusalem, 16 Dan kepada raja-raja kami, dan kepada para pembesar kami, dan kepada para imam kami, dan kepada para nabi kami, dan kepada nenek moyang kami:
BAB 2 1 Sebab itu TUHAN telah menepati janji-Nya yang diucapkan-Nya terhadap kami, dan terhadap hakimhakim kami yang menghakimi Israel, dan terhadap rajaraja kami, dan terhadap para pembesar kami, dan terhadap orang-orang Israel dan Yuda, 2 Untuk mendatangkan malapetaka besar ke atas kita, yang belum pernah terjadi di bawah seluruh langit, seperti yang terjadi di Yerusalem, sesuai dengan apa yang tertulis dalam hukum Musa; 3 Bahwa laki-laki harus memakan daging anak lakilakinya sendiri dan daging anak perempuannya sendiri. 4 Dan Ia telah menyerahkan mereka untuk tunduk kepada semua kerajaan yang ada di sekitar kita, untuk menjadi celaan dan kehancuran di antara seluruh bangsa di sekitar kita, di mana TUHAN telah menceraiberaikan mereka. 5 Demikianlah kami direndahkan dan tidak ditinggikan, karena kami telah berdosa terhadap Tuhan, Allah kami, dan tidak mendengarkan firman-Nya. 6 Bagi TUHAN, Allah kita, ada kebenaran, tetapi bagi kita dan nenek moyang kita ada aib yang nyata, seperti yang terjadi pada hari ini. 7 Sebab segala malapetaka yang telah diumumkan TUHAN atas kita telah menimpa kita 8 Namun bukankah kita sudah berdoa di hadapan Tuhan, agar kita dapat memalingkan setiap orang dari khayalan hatinya yang jahat. 9 Sebab itu Tuhan menjaga kita dari kejahatan, dan Tuhan mendatangkan kejahatan itu ke atas kita: sebab Tuhan itu adil dalam segala perbuatan-Nya yang diperintahkan-Nya kepada kita. 10 Namun kita belum menyimak suara-Nya, untuk berjalan menurut perintah-perintah Tuhan, yang telah Dia berikan kepada kita. 11 Dan sekarang, ya Tuhan, Allah Israel, yang telah membawa umat-Mu keluar dari tanah Mesir dengan tangan yang kuat, dan lengan yang tinggi, dan dengan tanda-tanda, dan dengan mukjizat, dan dengan kekuatan
109
yang besar, dan telah menjadikan dirimu terkenal, seperti yang tampak pada hari ini: 12 Ya Tuhan, Allah kami, kami telah berbuat dosa, kami telah berbuat fasik, kami telah berbuat tidak benar dalam segala ketetapan-Mu. 13 Biarlah murka-Mu menjauh dari kami, karena kami hanya tinggal sedikit di antara orang-orang kafir, di tempat engkau menceraiberaikan kami. 14 Dengarkanlah doa kami, ya Tuhan, dan permohonan kami, dan bebaskan kami demi Engkau sendiri, dan berilah kami kemurahan hati di hadapan mereka yang telah membawa kami pergi: 15 Agar seluruh bumi mengetahui bahwa Engkaulah Tuhan, Allah kami, karena Israel dan keturunannya disebut dengan namamu. 16 Ya Tuhan, lihatlah ke bawah dari rumah suci-Mu, dan perhatikan kami: tundukkan telinga-Mu, ya Tuhan, untuk mendengarkan kami. 17 Bukalah matamu dan lihatlah; sebab orang-orang mati yang ada di dalam kubur, yang jiwanya diambil dari tubuhnya, tidak akan memberikan pujian dan kebenaran kepada Tuhan: 18 Tetapi jiwa yang sangat susah payah, yang bungkuk dan lemah, dan mata yang terbelalak, dan jiwa yang lapar, akan memberikan kepada-Mu pujian dan kebenaran, ya Tuhan. 19 Oleh karena itu, kami tidak memanjatkan permohonan dengan rendah hati di hadapanMu, ya Tuhan, Allah kami, demi kebenaran nenek moyang kami dan raja kami. 20 Sebab Engkau telah melampiaskan murka dan kemarahanmu kepada kami, seperti yang telah Engkau katakan melalui hamba-hamba-Mu, para nabi, yang mengatakan, 21 Beginilah firman Tuhan, Tunduklah bahumu untuk melayani raja Babel: demikianlah kamu akan tetap tinggal di tanah yang Aku berikan kepada nenek moyangmu. 22 Tetapi jika kamu tidak mau mendengarkan suara Tuhan, untuk melayani raja Babel, 23 Aku akan menghentikan di wilayah Yehuda dan di luar Yerusalem, suara kegembiraan dan suara kegembiraan, suara mempelai laki-laki, dan suara mempelai perempuan; dan seluruh negeri akan menjadi sunyi sepi. penduduk. 24 Tetapi kami tidak mau mendengarkan suaramu, untuk mengabdi kepada raja Babel: oleh karena itu engkau telah menepati janji yang telah engkau sampaikan melalui hamba-hambamu para nabi, yaitu bahwa tulang-tulang raja-raja kami dan tulang-tulang nenek moyang kami harus dikeluarkan dari tempatnya. 25 Dan lihatlah, mereka dibuang ke dalam teriknya siang hari dan ke dalam dinginnya malam, dan mereka mati dalam kesengsaraan besar karena kelaparan, karena pedang, dan karena penyakit sampar. 26 Dan rumah yang disebut dengan namamu telah kauhancurkan, seperti yang terlihat pada hari ini, karena kejahatan kaum Israel dan kaum Yuda. 27 Ya Tuhan, Allah kami, Engkau telah memperlakukan kami dengan segala kebaikan-Mu dan sesuai dengan segala kemurahan-Mu yang besar,
28 Seperti yang engkau katakan melalui hambamu Musa pada hari ketika engkau memerintahkan dia untuk menulis hukum di hadapan orang Israel, dengan mengatakan, 29 Jika kamu tidak mau mendengarkan suaraku, pastilah kumpulan orang banyak ini akan berubah menjadi sejumlah kecil di antara bangsa-bangsa, di mana Aku akan menceraiberaikan mereka. 30 Sebab aku tahu, bahwa mereka tidak akan mendengarkan aku, karena bangsa ini keras kepala; tetapi di negeri pembuangan mereka, mereka akan mengingat diri mereka sendiri. 31 Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan, Allah mereka; karena Aku akan memberi mereka hati dan telinga untuk mendengar: 32 Dan mereka akan memuji-muji Aku di negeri pembuangan mereka, dan memikirkan nama-Ku, 33 Dan kembalilah dari kekakuan leher mereka, dan dari perbuatan jahat mereka; karena mereka akan mengingat jalan nenek moyang mereka, yang berdosa di hadapan Tuhan. 34 Dan Aku akan membawa mereka kembali ke tanah yang Aku janjikan dengan sumpah kepada nenek moyang mereka, Abraham, Ishak, dan Yakub, dan mereka akan menjadi penguasanya; dan Aku akan menambah jumlah mereka, dan mereka tidak akan berkurang. 35 Dan Aku akan membuat perjanjian abadi dengan mereka untuk menjadi Tuhan mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku: dan Aku tidak akan lagi mengusir umat-Ku Israel dari tanah yang telah Aku berikan kepada mereka. BAGIAN 3 1 Ya Tuhan Yang Mahakuasa, Allah Israel, jiwa yang berduka dan roh yang gelisah, berseru kepadamu. 2 Dengarlah, ya Tuhan, dan kasihanilah; karena engkau penuh belas kasihan: dan kasihanilah kami, karena kami telah berdosa sebelum engkau. 3 Sebab Engkau bertahan selama-lamanya, dan kami binasa sama sekali. 4 Ya Tuhan Yang Mahakuasa, ya Allah Israel, sekarang dengarkanlah doa orang-orang Israel yang telah mati, dan anak-anak mereka, yang telah berbuat dosa sebelum Engkau, dan tidak mendengarkan suara Engkau, Allah mereka: karena itulah yang menyebabkan malapetaka ini menimpa kami. . 5 Janganlah mengingat kesalahan nenek moyang kami, tetapi pikirkanlah kekuasaanmu dan namamu sekarang juga. 6 Sebab Engkaulah Tuhan, Allah kami, dan Engkau, ya Tuhan, akan kami puji. 7 Dan oleh karena itu engkau menaruh rasa takutmu di dalam hati kami, dengan maksud agar kami dapat berseru kepada namamu, dan memuji engkau di dalam pembuangan kami: karena kami telah mengingat segala kesalahan nenek moyang kami, yang berdosa sebelum engkau. 8 Lihatlah, pada hari ini kami masih berada dalam pembuangan, di mana Engkau menceraiberaikan kami, 110
karena cela dan kutuk, dan harus dibayar sesuai dengan segala kesalahan nenek moyang kami, yang telah meninggalkan Tuhan, Allah kami. 9 Dengarlah, hai Israel, perintah-perintah kehidupan: berikan telinga untuk memahami kebijaksanaan. 10 Bagaimanakah yang terjadi dengan Israel, bahwa kamu berada di negeri musuhmu, bahwa kamu sudah tua di negeri asing, bahwa kamu dicemarkan bersama orang mati, 11 Apakah engkau termasuk di antara orang-orang yang turun ke dalam kubur? 12 Engkau telah meninggalkan sumber kebijaksanaan. 13 Sebab jikalau kamu hidup di jalan Allah, tentu kamu akan hidup tenteram selama-lamanya. 14 Pelajari di mana kebijaksanaan, di mana kekuatan, di mana pengertian; agar kamu juga mengetahui di mana panjang hari, dan di mana kehidupan, di mana cahaya mata, dan kedamaian. 15 Siapa yang mengetahui tempatnya? atau siapakah yang masuk ke dalam perbendaharaannya? 16 Di manakah para pemimpin bangsa-bangsa kafir, dan orang-orang yang memerintah binatang di bumi; 17 Mereka yang bersenang-senang dengan unggas di udara, dan mereka yang menimbun perak dan emas, yang dipercaya manusia, dan tidak menghabiskannya? 18 Sebab mereka yang mengerjakan perak, dan yang begitu teliti, dan yang pekerjaannya tidak dapat diketahui, 19 Mereka lenyap dan turun ke alam kubur, dan ada pula yang muncul menggantikan mereka. 20 Orang-orang muda telah melihat cahaya, dan diam di bumi; tetapi mereka tidak mengetahui jalan pengetahuan, 21 Mereka tidak mengerti jalannya, dan tidak dapat menangkapnya; anak-anak mereka jauh dari jalan itu. 22 Hal itu belum pernah terdengar di Chanaan, dan juga belum pernah terlihat di Theman. 23 Suku Agarene yang mencari kebijaksanaan di bumi, para pedagang Meran dan Theman, penulis dongeng, dan pencari pemahaman; tak satu pun dari mereka yang mengetahui jalan kebijaksanaan, atau mengingat jalannya. 24 Hai Israel, betapa hebatnya rumah Allah! dan betapa luasnya tempat miliknya! 25 Hebat, dan tidak ada habisnya; tinggi dan tidak terukur. 26 Ada raksasa-raksasa yang terkenal sejak semula, yang bertubuh besar dan ahli dalam peperangan. 27 Mereka itu tidak dipilih Tuhan dan Dia tidak memberikan jalan pengetahuan kepada mereka: 28 Tetapi mereka binasa karena tidak mempunyai hikmat dan binasa karena kebodohan mereka sendiri. 29 Siapakah yang telah naik ke surga, lalu mengambilnya dan menurunkannya dari awan? 30 Siapakah yang telah menyeberangi laut dan menemukannya, lalu membawanya untuk mendapatkan emas murni? 31 Tidak ada seorang pun yang mengetahui jalannya dan tidak memikirkan jalannya. 32 Tetapi dia yang mengetahui segala sesuatu, mengenalnya, dan telah menemukannya dengan pemahamannya: dia yang mempersiapkan bumi untuk selama-lamanya telah memenuhinya dengan binatang berkaki empat:
33 Siapa yang memancarkan cahaya, lalu cahaya itu menyala, ia menyalakannya kembali, dan cahaya itu menaatinya dengan rasa takut. 34 Bintang-bintang bersinar di jam tangan mereka, dan bersukacita: ketika dia memanggil mereka, mereka berkata, Ini dia; dan dengan penuh keceriaan mereka menyinari Dia yang menciptakannya. 35 Inilah Allah kita, dan tidak ada Allah lain yang dapat dibandingkan dengan Dia 36 Segala jalan ilmu telah ditemukannya, dan telah diberikannya kepada Yakub, hambanya, dan kepada Israel, kekasihnya. 37 Setelah itu dia menampakkan diri di bumi, dan berbicara dengan manusia. BAB 4 1 Inilah kitab perintah-perintah Allah dan hukum yang bertahan selama-lamanya: siapa pun yang menaatinya akan hidup; tetapi orang yang meninggalkannya akan mati. 2 Balikkanlah engkau, hai Yakub, dan peganglah itu: berjalanlah di hadapan cahayanya, agar engkau dapat diterangi. 3Jangan berikan kehormatanmu kepada orang lain, atau apa pun yang bermanfaat bagimu kepada bangsa asing. 4 Hai orang Israel, berbahagialah kami: karena hal-hal yang berkenan kepada Allah diberitahukan kepada kami. 5 Bergembiralah, hai umatku, peringatan Israel. 6 Kamu dijual kepada bangsa-bangsa, bukan untuk dibinasakan; tetapi karena kamu membuat Allah murka, kamu diserahkan kepada musuh. 7 Sebab kamu telah memprovokasi dia yang menjadikan kamu dengan mempersembahkan korban kepada setan, dan bukan kepada Allah. 8 Kamu telah melupakan Allah yang kekal, yang membesarkan kamu; dan kamu telah mendukakan Yerusalem, yang telah merawatmu. 9 Karena ketika dia melihat murka Allah menimpa kamu, dia berkata, Dengarlah, hai kamu yang tinggal di sekitar Sion: Allah telah mendatangkan dukacita yang besar kepadaku; 10 Sebab aku melihat anak-anak lelaki dan perempuanku ditawan, yang ditimpakan kepada mereka oleh Yang Kekal. 11 Dengan sukacita Aku memberi mereka makan; tetapi menyuruh mereka pergi dengan menangis dan berkabung. 12 Janganlah ada orang yang bersukacita karena aku, seorang janda, dan ditinggalkan oleh banyak orang, yang karena dosa anak-anakku dibiarkan telantar; karena mereka menyimpang dari hukum Tuhan. 13 Mereka tidak mengetahui ketetapan-ketetapan-Nya, dan tidak mengikuti perintah-perintah-Nya, dan tidak menempuh jalan didikan dalam kebenaran-Nya. 14 Biarlah mereka yang tinggal di sekitar Sion datang, dan mengingat kamu akan tawanan putra-putriku, yang dibawa oleh Yang Kekal ke atas mereka. 15 Sebab dari jauh ia telah mendatangkan suatu bangsa kepada mereka, suatu bangsa yang tidak tahu malu dan
111
berbahasa asing, yang tidak menghormati orang tua atau mengasihani anak kecil. 16 Mereka ini telah membawa serta anak-anak kesayangan sang janda, dan meninggalkan dia yang sendirian dalam kesunyian tanpa anak perempuan. 17 Tapi apa yang bisa saya bantu? 18 Sebab dia yang mendatangkan malapetaka-malapetaka ini kepadamu akan melepaskan kamu dari tangan musuhmusuhmu. 19 Pergilah, hai anak-anakku, pergilah, karena aku ditinggalkan sendirian. 20 Aku telah menanggalkan pakaian kedamaian, dan mengenakan kain kabung untuk doaku: aku akan berseru kepada Yang Kekal pada hari-hariku. 21 Bergembiralah, hai anak-anakku, berserulah kepada Tuhan, dan Dia akan melepaskanmu dari kekuasaan dan tangan musuh. 22 Sebab harapanku ada pada Yang Kekal, bahwa Dia akan menyelamatkan kamu; dan sukacita datang kepadaku dari Yang Mahakudus, karena rahmat yang akan segera datang kepadamu dari Juruselamat kita yang kekal. 23 Sebab aku mengutus kamu dengan sedih dan menangis, tetapi Allah akan memberikan kamu kembali kepadaku dengan sukacita dan kegembiraan untuk selama-lamanya. 24 Seperti sekarang tetangga-tetangga Sion telah melihat kamu ditawan, demikian pula mereka akan segera melihat keselamatanmu dari Allah kami yang akan datang kepadamu dengan kemuliaan besar dan kecemerlangan Yang Kekal. 25 Anak-anakku, bersabarlah menanggung murka Allah yang datang kepadamu, karena musuhmu telah menganiaya kamu; tetapi tak lama lagi kamu akan melihat kehancurannya, dan kamu akan menginjak lehernya. 26 Anak-anakku yang lemah lembut menempuh jalan yang kasar dan dibawa pergi seperti kawanan yang tertangkap oleh musuh. 27 Jadilah penghiburan yang baik, hai anak-anakku, dan berserulah kepada Allah: karena kamu akan teringat akan dia yang membawa hal-hal ini kepadamu. 28 Karena sama seperti keinginanmu untuk menyimpang dari Tuhan, maka, ketika kembali, carilah Dia sepuluh kali lebih banyak. 29 Sebab dia yang mendatangkan malapetaka-malapetaka itu kepadamu, akan mendatangkan sukacita abadi bagimu dengan keselamatanmu. 30 Bersikaplah baik, hai Yerusalem, karena dia yang memberimu nama itu akan menghiburmu. 31 Celakalah mereka yang menindasmu, dan bersukacita atas kejatuhanmu. 32 Celakalah kota-kota yang dilayani oleh anak-anakmu; celakalah kota yang menerima anak-anakmu. 33 Karena sama seperti dia bersukacita atas kehancuranmu, dan gembira atas kejatuhanmu, demikian pula dia akan berduka atas kehancurannya sendiri. 34 Sebab, Aku akan melenyapkan kegembiraan orang banyak, dan kesombongannya akan berubah menjadi ratapan.
35 Sebab api akan menimpanya dari Yang Kekal, yang akan bertahan lama; dan dia akan dihuni setan-setan untuk waktu yang lama. 36 Hai Yerusalem, lihatlah sekelilingmu ke arah timur, dan lihatlah sukacita yang datang kepadamu dari Allah. 37 Lihatlah, datanglah anak-anakmu, yang kamu suruh pergi, mereka datang berkumpul dari timur ke barat sesuai firman Yang Mahakudus, bersukacita karena kemuliaan Allah. BAB 5 1Tanggalkanlah, hai Yerusalem, pakaian duka dan kesusahan, dan kenakanlah kemuliaan yang datang dari Allah untuk selama-lamanya. 2 Kenakanlah kepadamu dua pakaian kebenaran yang berasal dari Allah; dan pasangkanlah mahkota kemuliaan Yang Kekal di kepalamu. 3 Sebab Allah akan memperlihatkan kecemerlanganmu ke seluruh negeri di kolong langit. 4 Sebab bagi Allah namamu akan disebut selamalamanya. Damai sejahtera kebenaran, dan kemuliaan ibadah kepada Allah. 5 Bangunlah, hai Yerusalem, berdirilah di tempat yang tinggi, dan pandanglah ke arah timur, dan lihatlah anakanakmu berkumpul dari barat ke timur karena firman Yang Mahakudus, bergembira karena mengingat Allah. 6 Sebab mereka berjalan kaki meninggalkanmu dan digiring menjauh dari musuh-musuhnya; tetapi Allah membawa mereka kepadamu dengan kemuliaan, sebagai anak-anak kerajaan. 7 Sebab Allah telah menetapkan bahwa setiap bukit yang tinggi dan tepian sungai yang panjang harus diruntuhkan, dan lembah-lembah harus ditimbun untuk meratakan tanah, sehingga Israel dapat berjalan dengan selamat dalam kemuliaan Allah, 8 Bahkan hutan-hutan dan segala pohon yang berbau harum akan menaungi Israel sesuai dengan perintah Allah. 9 Sebab Allah akan memimpin Israel dengan sukacita dalam terang kemuliaan-Nya dengan kemurahan dan kebenaran yang datang dari-Nya.
112
113
BAB 1
19 Mereka menyalakan lilin untuk mereka, bahkan lebih dari pada diri mereka sendiri, sehingga mereka tidak dapat melihatnya. 20 Mereka bagaikan salah satu balok Bait Suci, namun mereka berkata bahwa hati mereka digerogoti oleh bendabenda yang merayap dari dalam bumi; dan ketika mereka memakannya beserta pakaiannya, mereka tidak merasakannya. 21 Wajah mereka menjadi hitam karena asap yang keluar dari Bait Suci. 22 Di atas tubuh dan kepala mereka terdapat kelelawar, burung layang-layang, burung, dan juga kucing. 23 Dengan ini kamu dapat mengetahui bahwa mereka bukanlah allah: oleh karena itu janganlah kamu takut kepada mereka. 24 Sekalipun emas yang ada di sekelilingnya membuat mereka indah, kecuali jika karatnya dihilangkan, mereka tidak akan bersinar; karena ketika mereka dicairkan mereka tidak merasakannya. 25 Barang-barang yang tidak ada nafasnya, dibeli dengan harga yang sangat mahal. 26 Mereka dipikul di atas bahu, tidak mempunyai kaki sehingga mereka menyatakan kepada manusia bahwa mereka tidak berharga. 27 Dan mereka yang mengabdi kepada mereka juga merasa malu: karena jika mereka jatuh ke tanah suatu saat, mereka tidak dapat bangkit kembali; dan jika mereka ditegakkan, mereka tidak dapat bergerak sendiri: dan jika mereka tertunduk, mereka juga tidak dapat bergerak; dapatkah mereka meluruskan diri mereka: tetapi mereka menaruh persembahan di hadapan mereka seperti kepada orang mati. 28 Adapun barang-barang yang dipersembahkan bagi mereka, dijual dan disalahgunakan oleh para imam; demikian pula istri-istri mereka menaruh sebagiannya dalam garam; tetapi kepada orang miskin dan tidak berdaya mereka tidak memberikan apa pun darinya. 29 Perempuan-perempuan yang sedang haid dan perempuan-perempuan yang sedang melahirkan memakan korban-korbannya; dengan hal-hal ini kamu dapat mengetahui bahwa mereka bukanlah allah: janganlah kamu takut kepada mereka. 30 Sebab bagaimana mereka dapat disebut allah? karena wanita menyajikan daging di hadapan dewa perak, emas, dan kayu. 31 Dan para imam duduk di kuil mereka, pakaian mereka disewakan, kepala dan janggut mereka dicukur, dan tidak ada apa pun di kepala mereka. 32 Mereka mengaum dan menangis di hadapan dewa-dewa mereka, seperti yang dilakukan manusia pada pesta kematian. 33 Para imam juga menanggalkan pakaian mereka dan memberi pakaian kepada istri serta anak-anak mereka. 34 Entah kejahatan yang dilakukan seseorang terhadap mereka, atau kebaikan, mereka tidak mampu membalasnya: mereka tidak dapat mengangkat seorang raja, atau menjatuhkannya. 35Demikian pula, mereka tidak dapat memberi kekayaan atau uang: meskipun seseorang berjanji kepada mereka, dan tidak menepatinya, mereka tidak akan menuntutnya. 36 Mereka tidak dapat menyelamatkan siapa pun dari kematian, dan tidak juga dapat melepaskan yang lemah dari yang perkasa.
1 Salinan surat yang dikirim Jeremy kepada mereka yang akan ditawan ke Babilonia oleh raja Babilonia, untuk mengesahkan mereka, sebagaimana diperintahkan kepadanya oleh Allah. 2 Karena dosa-dosa yang telah kamu lakukan di hadapan Allah, kamu akan dibawa sebagai tawanan ke Babilonia oleh Nabuchodonosor, raja Babilonia. 3 Jadi, ketika kamu tiba di Babel, kamu akan tinggal di sana bertahun-tahun, dan untuk waktu yang lama, yaitu tujuh generasi: dan setelah itu Aku akan membawa kamu pergi dengan damai dari sana. 4 Sekarang kamu akan melihat di Babel dewa-dewa yang terbuat dari perak, emas, dan kayu, dipikul di atas bahu, yang menyebabkan bangsa-bangsa ketakutan. 5 Oleh karena itu berhati-hatilah agar kamu tidak menjadi seperti orang asing, dan kamu juga tidak termasuk mereka, ketika kamu melihat orang banyak di depan dan di belakang mereka, menyembah mereka. 6 Tetapi katakanlah dalam hatimu, ya Tuhan, kami harus menyembah Engkau. 7 Sebab malaikatku ada bersamamu, dan aku sendiri yang menjaga jiwamu. 8 Lidahnya digosok oleh pengrajinnya, dan lidahnya sendiri disepuh dan dilapis dengan perak; namun mereka hanyalah palsu, dan tidak dapat berbicara. 9 Dan mengambil emas, seolah-olah untuk seorang perawan yang suka menjadi gay, mereka membuat mahkota untuk kepala dewa-dewa mereka. 10 Kadang-kadang para imam juga membawa emas dan perak dari dewa-dewa mereka, dan menganugerahkannya kepada diri mereka sendiri. 11 Ya, mereka akan memberikannya kepada pelacurpelacur biasa, dan mendandani mereka seperti manusia dengan pakaian, menjadi dewa-dewa perak, dan dewadewa emas, dan kayu. 12 Namun dewa-dewa ini tidak dapat menyelamatkan diri dari karat dan ngengat, meskipun mereka mengenakan pakaian ungu. 13 Mereka menyeka mukanya karena debu Bait Suci, padahal ada banyak hal yang menimpa mereka. 14 Dan barangsiapa tidak dapat membunuh orang yang bersalah kepadanya, ia memegang tongkat kerajaan, seolah-olah ia adalah hakim suatu negara. 15 Di tangan kanannya juga ia memegang belati dan kapak, tetapi ia tidak dapat melepaskan diri dari perang dan pencuri. 16 Karenanya mereka tidak dikenal sebagai dewa: karena itu jangan takut pada mereka. 17 Sebab bagaikan bejana yang dipakai manusia, bila pecah, tidak ada nilainya; demikian pula halnya dengan dewa-dewa mereka: ketika mereka ditempatkan di kuil, mata mereka penuh dengan debu melalui kaki mereka yang masuk. 18 Dan sama seperti pintu-pintu dipasang di setiap sisi bagi orang yang bersalah kepada raja, seolah-olah mereka sudah dipastikan akan menderita kematian: demikian pula para imam menutup kuil-kuil mereka dengan pintu-pintu, gembok-gembok, dan palang-palang, agar dewa-dewa mereka tidak dirusak oleh para perampok.
114
37 Mereka tidak dapat memulihkan penglihatan orang buta, atau menolong orang yang kesusahan. 38 Mereka tidak menaruh belas kasihan kepada janda, dan tidak berbuat baik kepada anak yatim. 39 Dewa-dewa mereka yang terbuat dari kayu, yang dilapisi dengan emas dan perak, bagaikan batu yang dipahat dari gunung; orang yang menyembahnya akan menjadi malu. 40 Bagaimana seharusnya manusia berpikir dan mengatakan bahwa mereka adalah dewa, padahal orang Kasdim sendiri tidak menghormati mereka? 41 Jika mereka melihat orang bodoh yang tidak dapat berbicara, mereka membawanya dan memohon kepada Bel agar dia dapat berbicara, seolah-olah dia dapat mengerti. 42 Namun mereka sendiri tidak dapat memahaminya, dan meninggalkannya karena mereka tidak mempunyai pengetahuan. 43 Juga perempuan-perempuan yang diikat tali, yang duduk di pinggir jalan, membakar dedak untuk dijadikan wewangian; tetapi jika ada di antara mereka, yang tertarik oleh orang-orang yang lewat, tidur bersamanya, maka ia akan mencela temannya, karena ia dianggap tidak layak seperti dirinya. , kabelnya juga tidak putus. 44 Apa pun yang dilakukan di antara mereka adalah salah: bagaimana mungkin orang berpikir atau mengatakan bahwa mereka adalah dewa? 45 Mereka terbuat dari tukang kayu dan tukang emas: mereka tidak lain adalah apa yang diharapkan oleh para pekerja. 46 Dan mereka sendiri yang membuatnya tidak akan bertahan lama; lalu bagaimana mungkin benda-benda yang terbuat dari benda-benda itu menjadi dewa? 47 Sebab mereka meninggalkan kebohongan dan celaan kepada orang-orang berikutnya. 48 Sebab bila ada peperangan atau wabah menimpa mereka, para imam berkonsultasi dengan mereka sendiri, di mana mereka dapat disembunyikan bersama mereka. 49 Lalu bagaimana manusia tidak dapat memahami bahwa mereka bukan tuhan, yang tidak dapat menyelamatkan diri mereka dari perang atau wabah penyakit? 50 Sebab, mengingat barang-barang itu hanya terbuat dari kayu dan dilapisi dengan perak dan emas, maka akan diketahui selanjutnya bahwa barang-barang itu palsu: 51 Dan akan tampak jelas kepada semua bangsa dan raja bahwa mereka bukanlah allah, melainkan buatan tangan manusia, dan bahwa tidak ada pekerjaan Tuhan di dalamnya. 52 Siapakah yang tidak mengetahui bahwa mereka bukanlah tuhan? 53 Sebab mereka tidak dapat mengangkat seorang raja di negeri itu, dan tidak pula dapat memberikan hujan kepada manusia. 54 Mereka tidak dapat memutuskan perkaranya sendiri, dan tidak dapat memperbaiki kesalahannya, karena mereka tidak mampu: karena mereka bagaikan burung gagak di antara langit dan bumi. 55 Ketika api menimpa rumah para dewa yang terbuat dari kayu, atau ditaburi dengan emas atau perak, para imam mereka akan melarikan diri, dan melarikan diri; tetapi mereka sendiri akan terbakar habis seperti balok. 56 Terlebih lagi mereka tidak dapat melawan raja atau musuh mana pun: bagaimana bisa dianggap atau dikatakan bahwa mereka adalah dewa?
57 Dewa-dewa yang terbuat dari kayu, yang dilapisi dengan perak atau emas, tidak dapat melarikan diri dari pencuri atau perampok. 58 Yang emas, perak, dan pakaian yang mereka kenakan, diambil oleh orang-orang kuat, lalu pergi bersamanya: mereka juga tidak mampu menolong diri mereka sendiri. 59 Oleh karena itu, lebih baik menjadi raja yang menunjukkan kekuasaannya, atau menjadi bejana yang menguntungkan di dalam rumah, yang dapat digunakan oleh pemiliknya, daripada menjadi dewa-dewa palsu; atau menjadi pintu di dalam rumah, untuk menyimpan bendabenda tersebut di dalamnya, daripada menjadi dewa-dewa palsu. atau tiang kayu di istana, daripada dewa-dewa palsu tersebut. 60 Sebab matahari, bulan, dan bintang, karena terang benderang dan diutus untuk melakukan tugasnya, adalah taat. 61 Dengan cara yang sama, kilat ketika menyambar mudah terlihat; dan dengan cara yang sama angin bertiup di setiap negeri. 62 Dan ketika Allah memerintahkan awan untuk menutupi seluruh dunia, mereka melakukan apa yang diperintahkan. 63 Dan api yang diturunkan dari atas untuk menghanguskan bukit-bukit dan hutan-hutan, melakukan seperti yang diperintahkan: tetapi keduanya tidak serupa dengan mereka, baik dalam penampilan maupun dalam kekuatan. 64 Oleh karena itu tidak dapat diasumsikan atau dikatakan bahwa mereka adalah dewa, karena mereka tidak mampu menilai sebab-sebab, atau berbuat baik kepada manusia. 65 Oleh karena itu, karena mengetahui bahwa mereka bukan dewa, jangan takut pada mereka, 66 Sebab mereka tidak dapat mengutuk dan memberkati raja: 67 Dan mereka tidak dapat memperlihatkan tanda-tanda di langit di antara orang-orang kafir, dan tidak bersinar seperti matahari, atau bersinar seperti bulan. 68 Binatang lebih baik dari pada mereka: karena mereka dapat bersembunyi dan menolong diri mereka sendiri. 69 Maka sama sekali tidak nyata bagi kita bahwa mereka adalah dewa: oleh karena itu jangan takut pada mereka. 70 Sebab seperti orang-orangan sawah di kebun mentimun tidak menyimpan apa pun, begitu pula dewa-dewa mereka yang terbuat dari kayu dan dilapisi dengan perak dan emas. 71 Demikian pula dewa-dewa mereka yang terbuat dari kayu, yang dilapisi dengan perak dan emas, bagaikan duri putih di kebun, tempat duduk setiap burung; seperti juga mayat, yang berada di timur menuju kegelapan. 72 Dan kamu akan mengetahui bahwa mereka bukan dewa dari warna ungu terang yang membusuk pada mereka: dan mereka sendiri kemudian akan dimakan, dan akan menjadi celaan di negeri ini. 73 Oleh karena itu, lebih baik orang adil yang tidak mempunyai berhala, karena dia jauh dari cela.
115
116
BAB 1
tempat untuk mempersembahkan korban di hadapanmu, dan untuk mendapatkan belas kasihan. 16 Meskipun demikian, dengan hati yang menyesal dan rendah hati, marilah kita diterima. 17 Seperti halnya kurban bakaran berupa domba jantan dan lembu jantan, dan seperti sepuluh ribu ekor domba gemuk, maka biarlah kurban kami ada di hadapanmu pada hari ini, dan berikanlah agar kami seluruhnya dapat mengikuti engkau; sebab mereka tidak akan bingung bahwa menaruh kepercayaan mereka kepadamu. 18 Dan sekarang kami mengikuti engkau dengan segenap hati kami, kami takut kepadamu, dan mencari wajahmu. 19 Janganlah mempermalukan kami, tetapi perlakukanlah kami sesuai dengan kasih setia-Mu dan sesuai dengan besarnya belas kasihan-Mu. 20 Bebaskan kami juga sesuai dengan perbuatanperbuatanmu yang ajaib, dan muliakan nama-Mu, ya Tuhan: dan biarlah semua orang yang menyakiti hamba-hamba-Mu menjadi malu; 21 Dan biarlah mereka dibuat bingung dengan segala keperkasaan dan keperkasaan mereka, dan biarlah kekuatan mereka dipatahkan; 22 Dan biarlah mereka tahu bahwa Engkaulah Allah, satu-satunya Allah, dan mulia atas seluruh dunia. 23 Dan para hamba raja, yang memasukkannya ke dalamnya, tidak henti-hentinya memanaskan tungku dengan damar, ter, derek, dan kayu kecil; 24 Sehingga nyala api memancar di atas tungku api empat puluh sembilan hasta. 25 Dan ia melewatinya, lalu membakar orang-orang Kasdim yang ditemukannya di sekitar tungku pembakaran. 26 Tetapi malaikat Tuhan turun ke dalam tungku bersama Azarias dan rekan-rekannya, dan mematikan nyala api dari tungku; 27 Dan membuat bagian tengah tungku itu seolaholah ada angin lembab yang bersiul, sehingga api tidak menyentuh mereka sedikit pun, tidak melukai atau menyusahkan mereka. 28 Kemudian ketiganya, seperti keluar dari satu mulut, memuji, memuliakan, dan memberkati, Allah di dalam tungku pembakaran, sambil berkata, 29 Terpujilah Engkau, ya Tuhan, Allah nenek moyang kami, dan terpuji dan ditinggikan di atas segalanya untuk selama-lamanya. 30 Dan terpujilah nama-Mu yang mulia dan kudus, dan dipuji dan ditinggikan di atas segalanya selamalamanya. 31 Terberkatilah engkau di kuil kemuliaan-Mu yang kudus: dan untuk dipuji dan dimuliakan di atas segalanya selama-lamanya.
1 Dan mereka berjalan di tengah-tengah api sambil memuji Allah dan memuji Tuhan. 2 Kemudian Azaria berdiri, dan berdoa dengan cara ini; dan membuka mulutnya di tengah-tengah api berkata, 3 Terpujilah Engkau, ya Tuhan, Allah nenek moyang kami: nama-Mu layak dipuji dan dimuliakan selama-lamanya: 4 Sebab engkau benar dalam segala hal yang telah engkau lakukan terhadap kami: ya, semua pekerjaanmu benar, jalanmu benar, dan semua penilaianmu benar. 5 Dalam segala hal yang telah Engkau timbulkan atas kami, dan atas kota suci nenek moyang kami, yaitu Yerusalem, engkau telah melaksanakan penghakiman yang benar: karena menurut kebenaran dan penghakiman engkau menimpakan semua hal ini kepada kami karena dosa-dosa kami. 6 Sebab kami telah berbuat dosa dan melakukan kejahatan, meninggalkan engkau. 7 Dalam segala hal kami melanggar, tidak menaati perintah-perintah-Mu, tidak menaatinya, dan tidak melakukan seperti yang Engkau perintahkan kepada kami, agar keadaan kami baik. 8 Oleh karena itu, segala sesuatu yang telah engkau timbulkan kepada kami, dan segala sesuatu yang telah engkau lakukan terhadap kami, telah engkau lakukan dengan pertimbangan yang benar. 9 Dan Engkau menyerahkan kami ke dalam tangan musuh-musuh yang melanggar hukum, orang-orang yang paling membenci Allah, dan kepada raja yang tidak adil, dan yang paling jahat di seluruh dunia. 10 Dan sekarang kami tidak dapat membuka mulut, kami menjadi aib dan cela bagi hamba-hamba-Mu; dan bagi mereka yang menyembah engkau. 11 Namun, karena namamu, jangan lepaskan kami seluruhnya, dan jangan juga membatalkan perjanjianmu: 12 Dan jangan biarkan rahmat-Mu menjauh dari kami, demi Abraham-Mu yang terkasih, demi hamba-Mu Ishak, dan demi Israel-Mu yang kudus; 13 Kepada siapa kamu telah berbicara dan berjanji, bahwa kamu akan melipatgandakan benih mereka seperti bintang di surga, dan seperti pasir di tepi pantai. 14 Sebab kami, ya Tuhan, lebih kecil dari bangsa mana pun dan terkurung di bawah hari ini di seluruh dunia karena dosa-dosa kami. 15 Pada saat ini tidak ada raja, atau nabi, atau pemimpin, atau korban bakaran, atau korban sembelihan, atau persembahan, atau dupa, atau 117
32 Berbahagialah kamu yang melihat kedalaman dan duduk di atas kerub-kerub, dan kamu dipuji dan ditinggikan di atas segalanya untuk selama-lamanya. 33 Terberkatilah engkau di atas takhta kerajaanmu yang mulia: dan untuk dipuji dan dimuliakan di atas segalanya selama-lamanya. 34 Terberkatilah engkau di cakrawala surga: dan terutama untuk dipuji dan dimuliakan selamalamanya. 35 Hai semua pekerjaan Tuhan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selamalamanya, 36 Hai surga, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selama-lamanya. 37 Hai para malaikat Tuhan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 38 Hai kamu semua air yang berada di atas langit, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 39 Hai semua penguasa Tuhan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selamalamanya. 40 Hai matahari dan bulan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 41 Hai bintang-bintang di surga, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selamalamanya. 42 Hai setiap hujan dan embun, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selamalamanya. 43 Hai semua angin, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya, 44 Hai kamu api dan panas, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia abo kalian semua untuk selamalamanya. 45 Hai musim dingin dan musim panas, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selama-lamanya. 46 Hai kamu embun dan badai salju, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selamalamanya. 47 Hai kamu siang dan malam, pujilah Tuhan: berkati dan muliakan dia di atas segalanya selamalamanya. 48 Hai kamu terang dan gelap, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selamalamanya. 49 Hai kamu yang dingin dan dingin, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selamalamanya. 50 Hai kamu embun beku dan salju, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selamalamanya.
51 Hai kamu kilat dan awan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selama-lamanya. 52 O biarlah bumi memberkati Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 53 Hai gunung-gunung dan bukit-bukit kecil, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 54 Hai kamu semua yang tumbuh di bumi, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selama-lamanya. 55 Hai gunung-gunung, terpujilah Tuhan: Pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 56 Hai laut dan sungai, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 57 Hai kamu ikan paus, dan semua yang bergerak di perairan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selama-lamanya. 58 Hai semua unggas di udara, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selamalamanya. 59 Hai semua binatang dan ternak, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selamalamanya. 60 Hai anak-anak manusia, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 61 Hai Israel, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selama-lamanya. 62 Hai para imam Tuhan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selama-lamanya. 63 Hai hamba-hamba Tuhan, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selama-lamanya. 64 Hai roh dan jiwa orang benar, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya selamalamanya. 65 Wahai orang-orang yang kudus dan rendah hati, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan Dia di atas segalanya untuk selama-lamanya. 66 Wahai Ananias, Azarias, dan Misael, pujilah Tuhan: pujilah dan muliakan dia di atas segalanya selamanya: karena dia telah melepaskan kami dari neraka, dan menyelamatkan kami dari tangan kematian, dan melepaskan kami dari tengah-tengah tungku api dan nyala api yang menyala-nyala: bahkan dari tengah-tengah api ia telah menyelamatkan kita. 67 Hai, bersyukurlah kepada Tuhan, karena Dia murah hati; karena rahmat-Nya kekal selamalamanya. 68 Hai semua orang yang menyembah Tuhan, pujilah Tuhan segala dewa, pujilah dia, dan syukuri dia: karena rahmat-Nya kekal selama-lamanya.
118
119
BAB 1
18 Dan mereka melakukan apa yang diperintahkannya kepada mereka, dan menutup pintu taman, dan keluar melalui pintu jamban untuk mengambil barang-barang yang telah dia perintahkan kepada mereka: tetapi mereka tidak melihat para tua-tua itu, karena mereka bersembunyi. 19 Ketika pelayan-pelayan perempuan itu sudah berangkat, kedua tua-tua itu bangkit dan berlari menghampiri perempuan itu sambil berkata, 20 Lihatlah, pintu-pintu taman tertutup, sehingga tak seorang pun dapat melihat kami, dan kami jatuh cinta kepadamu; karena itu ijinkanlah kami dan tidurlah bersama kami. 21 Jika engkau tidak mau, maka kami akan menjadi saksi terhadap engkau, bahwa ada seorang pemuda bersamamu; itulah sebabnya engkau menyuruh pergi hamba-hambamu meninggalkanmu. 22 Kemudian Susanna menghela nafas, dan berkata, Aku merasa kesulitan di segala sisi: karena jika aku melakukan hal ini, itu adalah kematian bagiku: dan jika aku tidak melakukannya, aku tidak dapat lepas dari tanganmu. 23 Lebih baik aku jatuh ke dalam tanganmu, tetapi tidak melakukannya, dari pada berbuat dosa di mata TUHAN. 24 Mendengar itu Susanna berseru dengan suara nyaring, dan kedua tua-tua itu berteriak menentangnya. 25 Lalu berlarilah orang itu dan membukakan pintu taman. 26 Maka ketika para pelayan rumah mendengar teriakan di taman, mereka bergegas masuk melalui pintu jamban, untuk melihat apa yang dilakukan padanya. 27 Tetapi ketika para tua-tua telah menyatakan hal itu, para pelayan menjadi sangat malu karena tidak pernah ada laporan seperti itu mengenai Susana. 28 Dan terjadilah keesokan harinya, ketika orangorang berkumpul menemui suaminya Joacim, kedua tetua itu juga datang dengan penuh imajinasi nakal terhadap Susanna untuk membunuhnya; 29 Dan berkata di hadapan orang banyak, Panggil Susanna, putri Chelcias, istri Joacim. Jadi mereka mengirim. 30 Maka dia datang bersama ayah dan ibunya, anakanaknya, dan semua sanak saudaranya. 31 Susana adalah seorang wanita yang sangat lembut dan cantik dipandang. 32 Dan orang-orang jahat ini memerintahkan untuk menyingkapkan wajahnya, (karena dia tertutup) agar mereka bisa terpesona dengan kecantikannya. 33 Oleh karena itu, teman-temannya dan semua orang yang melihatnya menangis. 34 Lalu kedua tua-tua itu berdiri di tengah-tengah orang banyak itu dan meletakkan tangan mereka ke atas kepala perempuan itu. 35 Sambil menangis dia memandang ke langit, karena hatinya percaya kepada Tuhan.
1 Di Babel tinggallah seorang laki-laki bernama Joacim: 2 Dan dia mengambil seorang istri, yang bernama Susanna, putri Chelcias, seorang wanita yang sangat cantik, dan seorang yang takut akan Tuhan. 3Orangtuanya juga saleh dan mendidik anak perempuan mereka sesuai dengan hukum Musa. 4 Sekarang Yoacim adalah seorang yang sangat kaya, dan mempunyai sebuah taman indah yang menyatu dengan rumahnya: dan kepadanya datanglah orangorang Yahudi; karena dia lebih terhormat dari semua orang lainnya. 5 Pada tahun yang sama diangkatlah dua orang dari zaman dahulu untuk menjadi hakim, seperti yang telah difirmankan Tuhan, bahwa kejahatan datang dari Babel dari hakim-hakim zaman dahulu, yang tampaknya memerintah bangsa itu. 6 Mereka ini banyak yang tinggal di rumah Yoacim, dan semua orang yang punya mertua datang kepada mereka. 7 Ketika orang-orang itu berangkat pada siang hari, Susanna pergi ke kebun suaminya untuk berjalanjalan. 8 Dan kedua tua-tua itu melihatnya masuk setiap hari, dan berjalan; sehingga nafsu mereka berkobar terhadapnya. 9 Dan mereka memutarbalikkan pikiran mereka sendiri, dan memalingkan pandangan mereka, agar mereka tidak melihat ke surga, dan tidak mengingat penghakiman yang adil. 10 Dan meskipun mereka berdua terluka oleh cintanya, namun tidak ada yang berani memperlihatkan kesedihannya kepada yang lain. 11 Sebab mereka malu menyatakan nafsunya, bahwa mereka ingin berhubungan dengannya. 12 Namun mereka dengan tekun mengawasinya dari hari ke hari. 13 Dan yang satu berkata kepada yang lain, Mari kita pulang sekarang, karena sudah waktunya makan malam. 14 Maka ketika mereka keluar, mereka berpisah satu sama lain, dan kembali lagi mereka sampai di tempat yang sama; dan setelah itu mereka bertanya satu sama lain penyebabnya, mereka mengakui nafsu mereka: lalu menentukan waktu bagi mereka berdua untuk bersama-sama, agar mereka bisa menemukannya sendirian. 15 Dan terjatuh, ketika mereka melihat waktu yang tepat, dia masuk seperti sebelumnya hanya dengan dua pelayan, dan dia berkeinginan untuk mandi di taman: karena cuaca panas. 16 Dan tidak ada seorang pun di sana kecuali kedua tua-tua itu, yang bersembunyi dan mengawasinya. 17 Kemudian dia berkata kepada pelayan-pelayannya, Bawakan aku minyak dan bola cuci, dan tutup pintu taman, agar aku bisa memandikanku. 120
36 Dan para tua-tua itu berkata, Saat kami berjalan sendirian di taman, wanita ini masuk dengan dua pelayannya, lalu menutup pintu taman, dan menyuruh pelayan-pelayan itu pergi. 37 Kemudian datanglah seorang pemuda yang bersembunyi di sana, mendatanginya dan tidur bersamanya. 38 Lalu kami yang berdiri di sudut taman, melihat kejahatan ini, berlari ke arah mereka. 39 Dan ketika kami melihat mereka bersama-sama, laki-laki itu tidak dapat kami pegang; karena dia lebih kuat dari kami, lalu membuka pintu dan melompat keluar. 40 Tetapi setelah mengambil wanita ini, kami bertanya siapa pemuda itu, tetapi dia tidak mau memberi tahu kami: hal-hal inilah yang kami saksikan. 41 Lalu jemaah itu mempercayai mereka sebagai tuatua dan hakim rakyat, maka mereka menjatuhkan hukuman mati terhadap dia. 42 Kemudian Susanna berseru dengan suara nyaring, dan berkata, Ya Allah yang kekal, yang mengetahui rahasia-rahasia, dan mengetahui segala sesuatu sebelum terjadinya: 43 Engkau tahu bahwa mereka telah memberikan kesaksian palsu tentang aku, dan lihatlah, aku harus mati; padahal aku tidak pernah berbuat jahat terhadap aku seperti yang dilakukan orang-orang ini. 44 Dan Tuhan mendengar suaranya. 45 Oleh karena itu, ketika dia digiring untuk dibunuh, Tuhan membangkitkan roh kudus dari seorang pemuda bernama Daniel: 46 Siapa yang menangis dengan suara nyaring, Aku bersih dari darah wanita ini. 47 Lalu seluruh rakyat mengarahkan mereka ke arahnya dan bertanya, Apa maksud kata-kata yang engkau ucapkan ini? 48 Maka dia yang berdiri di tengah-tengah mereka berkata, Apakah kamu begitu bodoh, hai anak-anak Israel, sehingga tanpa pemeriksaan atau pengetahuan tentang kebenaran kamu telah menghukum seorang putri Israel? 49 Kembalilah lagi ke tempat penghakiman, karena mereka telah memberikan kesaksian palsu terhadap dia. 50 Oleh karena itu seluruh rakyat kembali dengan tergesa-gesa, dan para tua-tua itu berkata kepadanya, Mari, duduklah di antara kami, dan tunjukkan kepada kami, karena Allah telah memberimu kehormatan sebagai seorang penatua. 51 Lalu kata Daniel kepada mereka, Letakkan keduanya berjauhan, dan aku akan memeriksanya. 52 Maka ketika mereka dipisahkan satu sama lain, dia memanggil salah satu dari mereka, dan berkata kepadanya, hai kamu yang sudah tua dalam kejahatan, sekarang dosa-dosamu yang telah kamu lakukan sebelumnya telah terungkap. 53 Sebab engkau telah menjatuhkan hukuman palsu dan telah menghukum orang yang tidak bersalah dan
membiarkan orang yang bersalah dibebaskan; meskipun Tuhan berfirman, Orang yang tidak bersalah dan orang benar janganlah kamu bunuh. 54 Kalau begitu, kalau kamu pernah melihatnya, beritahu aku, Di bawah pohon manakah kamu melihat mereka berkumpul? Siapa yang menjawab, Di bawah pohon damar wangi. 55 Dan Daniel berkata, Baiklah; engkau telah berbohong terhadap kepalamu sendiri; karena bahkan sekarang malaikat Tuhan telah menerima hukuman Tuhan untuk membelahmu menjadi dua. 56 Maka dia menyingkirkannya, dan memerintahkan untuk membawa yang lain, dan berkata kepadanya, hai benih Chanaan, dan bukan benih Yuda, kecantikan telah menipumu, dan nafsu telah memutarbalikkan hatimu. 57 Demikianlah kamu berbuat terhadap putri-putri Israel, dan mereka karena takut menemani kamu: tetapi putri Yehuda tidak mau membiarkan kejahatanmu. 58 Karena itu sekarang beritahu aku, Di bawah pohon manakah kamu mengajak mereka berkumpul? Siapa yang menjawab, Di bawah pohon holm. 59 Lalu Daniel berkata kepadanya, Baiklah; engkau juga telah berdusta terhadap kepalamu sendiri: karena malaikat Allah menunggu dengan pedang untuk membelahmu menjadi dua, agar dia dapat membinasakanmu. 60 Lalu seluruh jemaah berseru dengan suara nyaring dan memuji Allah yang menyelamatkan mereka yang percaya kepada-Nya. 61 Lalu mereka bangkit melawan kedua tua-tua itu, karena Daniel telah menyatakan kesaksian palsu mereka dengan mulut mereka sendiri: 62 Dan sesuai dengan hukum Musa, mereka berbuat terhadap mereka dengan cara yang sama seperti mereka bermaksud jahat terhadap sesamanya: dan mereka membunuh mereka. Dengan demikian darah orang yang tidak bersalah diselamatkan pada hari yang sama. 63 Oleh karena itu Chelcias dan istrinya memuji Tuhan atas putri mereka Susanna, dengan Joacim suaminya, dan semua kerabatnya, karena tidak ditemukan ketidakjujuran dalam dirinya. 64 Sejak saat itu Daniel mempunyai reputasi yang baik di mata orang banyak.
121
122
BAB 1
23 Dan di tempat yang sama ada seekor naga besar, yang disembah oleh orang-orang Babel. 24 Dan raja berkata kepada Daniel, Apakah engkau juga mengatakan bahwa ini dari kuningan? lihatlah, dia hidup, dia makan dan minum; engkau tidak dapat mengatakan bahwa dia bukanlah tuhan yang hidup: karena itu sembahlah dia. 25 Lalu kata Daniel kepada raja, aku akan menyembah Tuhan, Allahku, karena Dialah Allah yang hidup. 26 Tetapi izinkanlah aku, ya Baginda, dan aku akan membunuh naga ini tanpa pedang atau tongkat. Raja berkata, aku izinkan engkau. 27 Kemudian Daniel mengambil resin, lemak, dan rambut, lalu merebusnya bersama-sama, lalu membuat gumpalan-gumpalan darinya: ini dia masukkan ke dalam mulut naga, dan naga itu pecah terbelah: dan Daniel berkata, Lihatlah, inilah dewa-dewa yang kamu memuja. 28 Ketika orang-orang Babel mendengar hal itu, mereka menjadi sangat marah dan bersekongkol melawan raja, dengan mengatakan, Raja telah menjadi seorang Yahudi, dan dia telah menghancurkan Bel, dia telah membunuh naga itu, dan membunuh para imam. 29 Maka mereka mendatangi raja dan berkata, Serahkan kami Daniel, kalau tidak kami akan menghancurkan engkau dan rumahmu. 30 Ketika raja melihat bahwa mereka menekannya dengan keras dan terkekang, maka ia menyerahkan Daniel kepada mereka: 31 Siapa yang melemparkan dia ke dalam gua singa: di mana dia tinggal selama enam hari. 32 Dan di dalam gua itu ada tujuh ekor singa, dan setiap hari mereka memberi mereka dua bangkai, dan dua ekor domba: yang pada waktu itu tidak diberikan kepada mereka, dengan maksud agar mereka dapat melahap Daniel. 33 Ada seorang nabi di kalangan Yahudi, bernama Habbacuc, yang membuat sup dan memecah-mecahkan roti dalam mangkuk, lalu pergi ke ladang untuk membawanya kepada para penuai. 34 Tetapi malaikat Tuhan berkata kepada Habbacuc, Pergilah, bawakan makan malammu ke Babel kepada Daniel, yang ada di gua singa. 35 Dan Habbacuc berkata, Tuhan, aku belum pernah melihat Babel; aku juga tidak tahu di mana sarangnya. 36 Kemudian malaikat Tuhan mengambil mahkotanya, dan menanggalkan rambut kepalanya, dan dengan semangat yang membara, dia menempatkannya di Babel di atas gua. 37 Dan Habbacuc menangis sambil berkata, hai Daniel, Daniel, ambillah makan malam yang telah Tuhan kirimkan kepadamu. 38 Dan Daniel berkata, Engkau telah mengingatku, ya Tuhan: dan engkau juga tidak meninggalkan mereka yang mencari dan mencintaimu. 39 Lalu Daniel bangun dan makan; dan malaikat Tuhan segera menempatkan Habbacuc di tempatnya lagi. 40 Pada hari ketujuh raja pergi untuk meratapi Daniel: dan ketika dia sampai di ruang kerja, dia melihat ke dalam, dan lihatlah, Daniel sedang duduk. 41 Kemudian raja berseru dengan suara nyaring, katanya, Hebat sekali, Tuhan, Allah Daniel, dan tidak ada yang lain selain engkau. 42 Dan dia menariknya keluar, dan melemparkan orang-orang yang menyebabkan kehancurannya ke dalam gua; dan mereka dimakan sesaat di depan wajahnya.
1 Dan raja Astyages dikumpulkan ke nenek moyangnya, dan Cyrus dari Persia menerima kerajaannya. 2 Dan Daniel berbicara dengan raja, dan dia dihormati melebihi semua temannya. 3 Sekarang di Babel mempunyai sebuah berhala, yang disebut Bel, dan untuknya setiap hari dihabiskan dua belas takaran besar tepung terbaik, dan empat puluh ekor domba, dan enam bejana anggur. 4 Dan raja memujanya dan pergi setiap hari untuk memujanya; tetapi Daniel menyembah Tuhannya sendiri. Dan raja berkata kepadanya, Mengapa kamu tidak menyembah Bel? 5 Jawabnya: Sebab bukan berhala yang kusembah buatan tangan, melainkan Allah yang hidup, yang menciptakan langit dan bumi, dan berdaulat atas segala makhluk. 6 Kemudian raja berkata kepadanya, Tidakkah engkau mengira Bel adalah Tuhan yang hidup? Tidakkah kamu lihat berapa banyak dia makan dan minum setiap hari? 7 Kemudian Daniel tersenyum dan berkata, ya raja, jangan tertipu, karena bagian dalamnya hanyalah tanah liat dan bagian luarnya terbuat dari kuningan, dan dia tidak pernah makan atau minum apa pun. 8 Maka raja menjadi murka, lalu memanggil para imamnya, dan berkata kepada mereka, Jika kamu tidak memberitahuku siapakah orang yang memakan biaya-biaya ini, kamu akan mati. 9 Tetapi jika kamu dapat menyatakan kepadaku bahwa Bel memangsa mereka, maka Daniel akan mati; karena dia telah menghujat Bel. Dan Daniel berkata kepada raja, Biarlah itu terjadi sesuai dengan perkataanmu. 10 Para imam di Bel berjumlah enam puluh sepuluh orang, belum termasuk isteri dan anak-anak mereka. Dan raja pergi bersama Daniel ke kuil Bel. 11 Maka para imam Bel berkata, Lihatlah, kami keluar; tetapi engkau, ya raja, makanlah daging itu, dan siapkan anggurnya, lalu tutup rapat-rapat pintunya dan meterailah dengan meteraimu sendiri; 12 Dan besok ketika kamu masuk, jika kamu tidak mendapati bahwa Bel telah memakan semuanya, kami akan menderita kematian: atau Daniel, yang berbohong terhadap kami. 13 Dan mereka tidak terlalu menghiraukannya: karena di bawah meja mereka telah membuat pintu masuk jamban, yang melaluinya mereka masuk terus-menerus, dan memakan barangbarang itu. 14 Maka ketika mereka berangkat, raja menyajikan daging di hadapan Bel. Sekarang Daniel telah memerintahkan hambahambanya untuk membawa abu, dan abu itu mereka sebarkan ke seluruh Bait Suci di hadapan raja sendirian: lalu mereka keluar, menutup pintu, dan memeteraikannya dengan meterai raja, lalu berangkat. 15 Pada malam hari, para imam datang bersama istri dan anakanak mereka, seperti yang biasa mereka lakukan, dan semuanya makan dan minum. 16 Pagi harinya, ketika raja bangun dan Daniel bersamanya. 17 Dan raja bertanya, Daniel, apakah meterai-meterai itu masih utuh? Dan dia berkata, Ya, ya raja, semuanya utuh. 18 Dan segera setelah dia membuka masamnya, raja melihat ke atas meja, dan berseru dengan suara nyaring, Hebatnya engkau, hai Bel, dan tidak ada tipu muslihat sama sekali. 19 Kemudian Daniel tertawa, dan menahan raja agar dia tidak masuk ke dalam, dan berkata, Lihatlah sekarang trotoarnya, dan tandai baik-baik langkah kaki siapa ini. 20 Dan raja berkata, Aku melihat langkah kaki pria, wanita, dan anak-anak. Dan kemudian raja marah, 21 Dan ia membawa para imam beserta isteri dan anak-anak mereka, yang menunjukkan kepadanya pintu jamban, tempat mereka masuk, dan memakan makanan yang ada di atas meja. 22 Oleh karena itu raja membunuh mereka, dan menyerahkan Bel ke dalam kekuasaan Daniel, yang menghancurkan dia dan kuilnya. 123
124
Ya Tuhan, Tuhan Yang Mahakuasa dari nenek moyang kami, Abraham, Ishak, dan Yakub, dan dari benih mereka yang saleh; yang menjadikan langit dan bumi beserta segala hiasannya; yang telah membendung laut dengan firman perintah-Mu; yang telah menutup samudera raya, dan menyegelnya dengan nama-Mu yang dahsyat dan mulia; yang ditakuti semua orang dan gemetar di hadapan kekuasaan-Mu; karena keagungan kemuliaan-Mu tidak dapat ditanggung, dan kemarahanmu yang mengancam orang-orang berdosa sangatlah penting: tetapi janji belas kasihan-Mu tidak dapat diukur dan tidak dapat diselidiki; sebab Engkaulah Tuhan Yang Maha Tinggi, Maha Penyayang, panjang sabar, Maha Penyayang, dan paling menyesal atas kejahatan manusia. Engkau, ya Tuhan, sesuai dengan kebaikan-Mu yang besar, telah menjanjikan pertobatan dan pengampunan kepada mereka yang telah berdosa terhadap Engkau: dan atas belas kasihan-Mu yang tak terbatas telah menetapkan pertobatan bagi orang-orang berdosa, agar mereka dapat diselamatkan. Sebab itu Engkau, ya Tuhan, Allah orang benar, tidak menetapkan pertobatan bagi orang benar, seperti halnya Abraham, Ishak, dan Yakub, yang tidak berdosa terhadap Engkau; tetapi Engkau telah menetapkan pertobatan bagiku yang seorang berdosa: karena dosaku melebihi jumlah pasir di laut. Pelanggaranku, ya Tuhan, berlipat ganda: pelanggaranku berlipat ganda, dan aku tidak layak memandang dan melihat ketinggian surga karena banyaknya kesalahanku. Aku tertunduk dengan banyak ikatan besi, sehingga aku tidak dapat mengangkat kepalaku, dan aku tidak dapat melepaskan diri: karena aku telah membangkitkan murka-Mu, dan melakukan kejahatan di hadapanmu: Aku tidak melakukan kehendak-Mu, dan aku tidak menaati perintah-perintahMu: Aku telah menetapkan melakukan kekejian, dan melakukan pelanggaran yang berlipat ganda. Oleh karena itu, sekarang aku bertekuk lutut dalam hatiku, memohon rahmat kepadamu. Aku telah berdosa, ya Tuhan, aku telah berdosa, dan aku mengakui kesalahan-kesalahanku: oleh karena itu, aku dengan rendah hati memohon kepadamu, ampunilah aku, ya Tuhan, ampunilah aku, dan jangan hancurkan aku dengan kesalahan-kesalahanku. Janganlah marah kepadaku selamanya, dengan menyimpan kejahatan untukku; tidak pula menghukumku ke bagian bumi yang paling bawah. Sebab Engkaulah Allah, yaitu Allah mereka yang bertobat; dan di dalam aku kamu akan menunjukkan semua kebaikanmu: karena kamu akan menyelamatkan aku, yang tidak layak, sesuai dengan belas kasihanmu yang besar. Oleh karena itu aku akan memuji engkau selama-lamanya, seumur hidupku: karena semua penguasa di surga memuji engkau, dan kemuliaan-Mu selama-lamanya. Amin.
125
126
BAB 1
24 Setelah ia merampas semuanya, ia pergi ke negerinya sendiri, setelah melakukan pembantaian besar-besaran, dan berbicara dengan sangat sombong. 25 Oleh karena itu terjadilah dukacita yang besar di antara orang Israel, di mana pun mereka berada; 26 Sehingga para pembesar dan tua-tua berkabung, gadis-gadis dan pemuda-pemuda menjadi lemah, dan kecantikan wanita pun berubah. 27 Tiap-tiap mempelai laki-laki meratap, dan perempuan yang duduk di kamar perkawinan merasa sedih, 28 Tanah itu pun dipindahkan bagi para penghuninya, dan seluruh kaum keturunan Yakub diliputi kekacauan. 29 Setelah dua tahun berlalu, raja mengirimkan kepala pemungut upeti ke kota-kota Yuda, yang datang ke Yerusalem dalam jumlah besar, 30 Dan mengucapkan kata-kata damai kepada mereka, tetapi semuanya adalah tipuan: karena ketika mereka memberinya kepercayaan, tiba-tiba dia menyerang kota itu, dan memukulnya dengan sangat parah, dan menghancurkan banyak orang Israel. 31 Setelah rampasan kota itu diambilnya, lalu dibakarnyalah kota itu dan dirobohkannya rumah-rumah serta tembok-temboknya di setiap sisinya. 32 Tetapi para wanita dan anak-anak menawan mereka dan memiliki ternak. 33 Kemudian mereka membangun kota Daud dengan tembok yang besar dan kuat serta menara-menara yang kokoh, dan menjadikannya benteng yang kokoh bagi mereka. 34 Dan mereka menempatkan di sana suatu bangsa yang berdosa, orang-orang jahat, dan membentengi diri mereka di sana. 35 Mereka juga menyimpannya bersama dengan senjata dan makanan, dan setelah mereka mengumpulkan rampasan Yerusalem, mereka menyimpannya di sana, sehingga menjadi jerat yang mematikan: 36 Sebab itu adalah tempat untuk menunggu di depan tempat suci, dan merupakan musuh jahat bagi Israel. 37 Demikianlah mereka menumpahkan darah orang yang tidak bersalah di setiap sisi tempat kudus, dan menajiskannya: 38 Sedemikian rupa sehingga penduduk Yerusalem melarikan diri karena mereka: sehingga kota itu dijadikan tempat tinggal orang-orang asing, dan menjadi asing bagi mereka yang lahir di dalamnya; dan anak-anaknya sendiri meninggalkannya. 39 Tempat sucinya menjadi kosong seperti padang gurun, hari rayanya diubah menjadi hari berkabung, hari Sabatnya menjadi celaan terhadap kehormatannya menjadi penghinaan. 40 Semakin dia dimuliakan, semakin besar pula aibnya, dan keagungannya berubah menjadi duka. 41 Terlebih lagi raja Antiokhus menulis kepada seluruh kerajaannya, bahwa semua orang harus menjadi satu bangsa, 42 Dan setiap orang harus meninggalkan hukumnya sendiri; demikianlah semua orang kafir menyetujuinya sesuai dengan perintah raja. 43 Ya, banyak juga orang Israel yang menyetujui agamanya, dan mempersembahkan korban kepada berhala, dan menajiskan hari Sabat. 44 Sebab raja telah mengirim surat melalui utusan ke Yerusalem dan kota-kota Yehuda agar mereka mengikuti hukum-hukum asing di negeri itu, 45 Dan melarang korban bakaran, korban sembelihan, dan korban curahan, di dalam Bait Suci; dan bahwa mereka harus menajiskan hari Sabat dan hari raya: 46 Dan menajiskan tempat suci dan umat suci: 47 Dirikanlah mezbah-mezbah, hutan-hutan, dan kapel-kapel berhala, serta korbankan daging babi dan binatang-binatang najis. 48 Bahwa mereka juga harus membiarkan anak-anak mereka tidak disunat, dan membuat jiwa mereka menjadi keji dengan segala macam kenajisan dan pencemaran nama baik: 49 Pada akhirnya mereka mungkin melupakan hukum dan mengubah segala peraturan. 50 Dan siapa pun yang tidak melakukan sesuai dengan perintah raja, katanya, dia harus mati.
1 Dan terjadilah, setelah Alexander bin Filipus, orang Makedonia, yang keluar dari negeri Chettiim, mengalahkan Darius, raja Persia dan Media, dan ia memerintah sebagai penggantinya, yang pertama atas Yunani, 2 Dan melancarkan banyak peperangan, memenangkan banyak benteng, dan membunuh raja-raja di bumi, 3 Dan pergi sampai ke ujung-ujung bumi, dan menjarah banyak bangsa, sedemikian rupa sehingga bumi menjadi tenang di hadapannya; kemudian dia ditinggikan dan hatinya terangkat. 4 Dan dia mengumpulkan pasukan yang sangat kuat dan memerintah negara-negara, dan bangsa-bangsa, dan raja-raja, yang menjadi anak-anak sungainya. 5 Dan setelah hal-hal ini dia jatuh sakit, dan merasa bahwa dia akan mati. 6 Oleh karena itu dia memanggil hamba-hambanya, orang-orang yang terhormat, dan telah dibesarkan bersamanya sejak masa mudanya, dan membagi kerajaannya di antara mereka, ketika dia masih hidup. 7 Maka Alexander memerintah selama dua belas tahun, dan kemudian meninggal. 8 Dan hamba-hambanya memegang kekuasaan masing-masing pada tempatnya. 9 Dan setelah kematiannya mereka semua mengenakan mahkota pada diri mereka sendiri; demikian pula anak-anak lelaki mereka setelah mereka bertahun-tahun: dan kejahatan bertambah banyak di bumi. 10 Dan dari antara mereka keluarlah seorang akar jahat Antiokhus yang bermarga Epifanes, putra raja Antiokhus, yang pernah menjadi sandera di Roma, dan dia memerintah pada tahun keseratus tiga puluh tujuh kerajaan Yunani. 11 Pada hari-hari itu keluarlah orang-orang jahat dari Israel, yang membujuk banyak orang, dengan mengatakan, Mari kita pergi dan membuat perjanjian dengan orang-orang kafir yang ada di sekitar kita; karena sejak kita meninggalkan mereka, kita sangat berdukacita. 12 Jadi alat ini sangat menyenangkan mereka. 13 Kemudian beberapa orang dari bangsa itu begitu maju dalam hal ini, sehingga mereka menghadap raja, yang memberi mereka izin untuk melakukan hal-hal yang sesuai dengan peraturan orang-orang kafir: 14 Kemudian mereka membangun tempat latihan di Yerusalem menurut adat istiadat orang kafir: 15 Dan mereka tidak disunat, lalu meninggalkan perjanjian kudus, dan menggabungkan diri dengan orang-orang kafir, dan dijual untuk melakukan kejahatan. 16 Ketika kerajaan itu didirikan di hadapan Antiokhus, ia berpikir untuk memerintah Mesir agar ia dapat menguasai dua kerajaan. 17 Oleh karena itu dia masuk ke Mesir dengan sejumlah besar orang, dengan kereta, dan gajah, dan penunggang kuda, dan angkatan laut yang besar, 18 Dan berperang melawan Ptolemeus, raja Mesir: tetapi Ptolemeus takut padanya, lalu melarikan diri; dan banyak yang terluka hingga meninggal. 19 Demikianlah mereka mendapatkan kota-kota kuat di tanah Mesir dan dia mengambil rampasannya. 20 Dan setelah Antiokhus mengalahkan Mesir, dia kembali lagi pada tahun keseratus empat puluh tiga, dan menyerang Israel dan Yerusalem dengan sejumlah besar orang, 21 Dan dengan bangga ia masuk ke dalam tempat kudus, dan mengambil mezbah emas, dan kandil cahaya, serta segala perlengkapannya, 22 Dan meja roti sajian, bejana tuang, dan cawan. dan perapi api dari emas, dan kerudung, dan mahkota, dan hiasan-hiasan emas yang ada di depan Bait Suci, semuanya itu dilepasnya. 23 Ia juga mengambil perak, emas, dan bejana-bejana berharga; juga ia mengambil harta terpendam yang ditemukannya.
127
51 Dengan cara yang sama dia menulis surat kepada seluruh kerajaannya, dan mengangkat para pengawas atas seluruh rakyat, memerintahkan kota-kota di Yuda untuk melakukan pengorbanan, kota demi kota. 52 Kemudian banyak orang berkumpul di sana, yaitu setiap orang yang meninggalkan hukum; maka mereka melakukan kejahatan di negeri itu; 53 Dan mengusir orang Israel ke tempat-tempat rahasia, bahkan ke mana pun mereka bisa melarikan diri untuk mencari pertolongan. 54 Pada tanggal lima belas bulan Casleu, pada tahun seratus empat puluh lima, mereka mendirikan kekejian yang membinasakan di atas mezbah, dan mendirikan mezbah-mezbah berhala di seluruh kota Yuda di setiap sisi; 55 Dan membakar dupa di depan pintu rumah mereka dan di jalan-jalan. 56 Dan ketika mereka telah merobek-robek kitab-kitab hukum yang mereka temukan, mereka membakarnya dengan api. 57 Dan siapa pun yang kedapatan memiliki kitab wasiat apa pun, atau jika ada orang yang melanggar hukum, maka ada perintah raja, agar mereka membunuh dia. 58 Demikianlah mereka melakukan hal itu dengan wewenang mereka kepada orang Israel setiap bulan, kepada sebanyak yang terdapat di kota-kota. 59 Pada hari kelima dan kedua puluh bulan itu mereka mempersembahkan kurban di atas mezbah berhala, yang ada di atas mezbah Allah. 60 Pada waktu mana, sesuai dengan perintah, mereka membunuh perempuan-perempuan tertentu yang menyebabkan anak-anak mereka disunat. 61 Lalu mereka menggantung bayi-bayi itu pada leher bayi-bayi itu, dan merampas rumah-rumah mereka, serta membunuh orangorang yang menyunat bayi-bayi itu. 62 Namun, banyak orang Israel yang bertekad dan bertekad untuk tidak makan apa pun yang najis. 63 Oleh karena itu mereka lebih baik mati, agar mereka tidak dicemarkan oleh daging, dan agar mereka tidak menajiskan perjanjian kudus: maka mereka pun mati. 64 Dan terjadilah murka yang sangat besar atas Israel.
14Matatias dan anak-anaknya menyewakan pakaian mereka dan mengenakan kain kabung, lalu mereka berkabung dengan sangat sedih. 15 Sementara itu, ketika para pejabat raja, seperti yang memaksa rakyat untuk memberontak, datang ke kota Modin, untuk membuat mereka berkorban. 16 Ketika banyak orang Israel datang kepada mereka, Matatias dan anak-anaknya pun berkumpul. 17 Kemudian jawab para pegawai raja, dan berkata kepada Matatias mengenai hal ini, Engkau adalah seorang penguasa, dan seorang yang terhormat dan orang yang hebat di kota ini, dan dikuatkan dengan putra-putra dan saudara-saudara: 18 Karena itu sekarang, datanglah terlebih dahulu dan penuhi perintah raja, seperti yang telah dilakukan oleh semua orang kafir, ya, dan juga orang-orang Yuda, dan orang-orang yang masih tinggal di Yerusalem: demikianlah engkau dan rumahmu akan termasuk dalam jumlah istana raja. sahabat-sahabatmu, maka kamu dan anak-anakmu akan dimuliakan dengan perak dan emas, serta pahala yang banyak. 19 Kemudian Matatias menjawab dan berbicara dengan suara nyaring, Padahal semua bangsa yang berada di bawah kekuasaan raja menaatinya, dan murtad dari agama nenek moyangnya, dan menyetujui perintahnya: 20 Namun aku dan anak-anakku serta saudara-saudaraku akan hidup menurut perjanjian nenek moyang kita. 21 Semoga Allah melarang kita meninggalkan hukum dan tata cara. 22 Kami tidak akan mendengarkan perkataan raja, meninggalkan agama kami, baik ke kanan, maupun ke kiri. 23 Setelah dia selesai mengucapkan kata-kata ini, datanglah salah satu orang Yahudi di hadapan semua orang untuk mempersembahkan korban di mezbah yang ada di Modin, sesuai dengan perintah raja. 24 Hal yang mana ketika Matatias melihatnya, dia berkobar dalam semangat, dan tali kekangnya gemetar, dia juga tidak dapat menahan diri untuk memperlihatkan kemarahannya sesuai dengan penghakiman: makanya dia berlari, dan membunuhnya di atas altar. 25 Juga komisaris raja, yang memaksa manusia untuk mempersembahkan kurban, dibunuhnya pada waktu itu juga, dan mezbahnya dirobohkannya. 26 Demikianlah ia dengan penuh semangat menjalankan hukum Allah seperti yang dilakukan Phinees terhadap Zambri putra Salom. 27 Dan Matatias berseru ke seluruh kota dengan suara nyaring, katanya, Siapa pun yang giat mentaati hukum dan menepati perjanjian, biarlah ia mengikuti aku. 28 Maka ia dan anak-anaknya melarikan diri ke pegunungan, dan meninggalkan semua milik mereka di kota. 29 Lalu banyak orang yang mencari keadilan dan penghakiman turun ke padang gurun untuk tinggal di sana: 30 Baik mereka, anak-anak mereka, maupun isteri mereka; dan ternak mereka; karena penderitaan semakin bertambah parah pada mereka. 31 Ketika diberitahukan kepada hamba-hamba raja dan tentara yang ada di Yerusalem, di kota Daud, bahwa beberapa orang yang melanggar perintah raja telah turun ke tempat-tempat rahasia di padang gurun, 32 Seju mlah besar orang mengejar mereka, dan setelah menyusul mereka, mereka berkemah melawan mereka, dan berperang melawan mereka pada hari Sabat. 33 Dan mereka berkata kepada mereka, Biarlah apa yang telah kamu lakukan sampai sekarang sudah cukup; majulah dan lakukanlah sesuai dengan perintah raja, maka kamu akan hidup. 34 Tetapi mereka berkata, Kami tidak akan tampil dan kami juga tidak akan melakukan perintah raja untuk menajiskan hari Sabat. 35 Maka mereka pun berperang dengan sekuat tenaga. 36 Namun mereka tidak menjawab, tidak melempari mereka dengan batu, atau menghentikan tempat persembunyian mereka;
BAB 2 1 Pada waktu itu bangkitlah Matatias bin Yohanes bin Simeon, seorang imam dari bani Yoarib, dari Yerusalem, dan tinggal di Modin. 2 Dan dia mempunyai lima orang putra, Joannan, yang diberi nama Caddis: 3Simon; disebut Thassi: 4 Yudas, yang dipanggil Makabeus: 5Eleazar, dipanggil Avaran: dan Yonatan, yang nama belakangnya Apphus. 6 Dan ketika dia melihat penghujatan yang dilakukan di Yuda dan Yerusalem, 7 Katanya, Celakalah aku! mengapa aku dilahirkan untuk melihat kesengsaraan umat-Ku dan kota suci ini, dan tinggal di sana, ketika kota itu diserahkan ke tangan musuh, dan tempat suci ke tangan orang-orang asing? 8 Kuilnya menjadi seperti manusia tanpa kemuliaan. 9 Kapal-kapalnya yang mulia dibawa ke dalam pembuangan, bayi-bayinya dibunuh di jalan-jalan, para pemudanya dengan pedang musuh. 10 Bangsa manakah yang tidak mendapat bagian dalam kerajaannya dan tidak mendapat harta rampasannya? 11 Segala perhiasannya diambil; dari seorang wanita bebas dia menjadi budak. 12 Dan lihatlah, tempat suci kami, bahkan keindahan dan kemuliaan kami, telah dirusak, dan orang-orang bukan Yahudi telah menajiskannya. 13 Oleh karena itu, untuk tujuan apakah kita akan hidup lebih lama lagi? 128
37 Tetapi dikatakan, Marilah kita semua mati dalam keadaan tidak bersalah: langit dan bumi akan menjadi saksi bagi kita, bahwa kamu membunuh kami secara tidak sah. 38 Maka mereka bangkit melawan mereka dalam peperangan pada hari Sabat, dan mereka membunuh mereka, bersama istri, anak, dan ternak mereka, hingga berjumlah seribu orang. 39 Sekarang, ketika Matatias dan teman-temannya memahami hal ini, mereka sangat berduka atas kematian mereka. 40 Dan salah satu dari mereka berkata kepada yang lain, Jika kita semua melakukan seperti yang dilakukan saudara-saudara kita, dan tidak berperang demi hidup kita dan hukum melawan orang orang kafir, mereka sekarang akan segera mengusir kita dari bumi. 41 Maka pada waktu itu mereka mengeluarkan keputusan yang berbunyi: Barangsiapa datang berperang melawan kami pada hari Sabat, kami akan berperang melawan dia; kita juga tidak akan mati semua, seperti saudara kita yang dibunuh di tempat rahasia. 42 Kemudian datanglah kepadanya sekelompok orang Assiden yang merupakan orang-orang Israel yang perkasa, semuanya adalah orang-orang yang secara sukarela mengabdi pada hukum. 43 Juga semua orang yang melarikan diri karena penganiayaan bergabung dengan mereka dan tinggal bersama mereka. 44 Maka mereka menggabungkan kekuatan mereka, dan memukuli orang-orang berdosa dalam kemarahan mereka, dan orang-orang jahat dalam murka mereka; tetapi sisanya melarikan diri ke bangsa-bangsa kafir untuk mencari pertolongan. 45 Kemudian Matatias dan teman-temannya berkeliling dan merobohkan mezbah-mezbah itu: 46 Dan anak-anak apa pun yang mereka temukan di pesisir Israel tidak disunat, itulah yang mereka sunat dengan gagah berani. 47 Mereka juga mengejar orang-orang yang sombong itu, dan pekerjaan di tangan mereka berhasil. 48 Maka mereka memperoleh kembali hukum itu dari tangan bangsa-bangsa lain dan dari tangan raja-raja, dan mereka tidak membiarkan orang berdosa itu menang. 49 Sekarang, ketika waktunya hampir mati, Matatias berkata kepada putra-putranya, Sekarang kesombongan dan teguran telah mendapatkan kekuatan, dan waktu kehancuran, dan murka kemarahan: 50 Oleh karena itu, sekarang, anak-anakku, giatlah kamu mentaati hukum Taurat, dan berikanlah nyawamu demi perjanjian nenek moyangmu. 51 Ingatlah perbuatan-perbuatan yang dilakukan nenek moyang kita pada zamannya; demikian pula kamu akan menerima kehormatan besar dan nama abadi. 52 Bukankah Abraham didapati setia dalam pencobaan, dan hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran? 53 Yusuf dalam masa kesusahannya menaati perintah itu dan diangkat menjadi penguasa Mesir. 54 Phinees, ayah kami, karena bersemangat dan tekun memperoleh perjanjian imamat abadi. 55 Yesus, karena menggenapi firman itu, diangkat menjadi hakim di Israel. 56 Kaleb yang memberikan kesaksian sebelum jemaah menerima warisan tanah itu. 57 Daud karena penyayangnya mempunyai takhta kerajaan yang kekal. 58 Elias karena semangatnya dan semangatnya dalam mentaati hukum Taurat, diangkat ke surga. 59 Ananias, Azarias, dan Misael, karena percaya, diselamatkan dari nyala api. 60 Daniel dilepaskan dari mulut singa karena ketidakbersalahannya. 61 Dan demikianlah ingatlah kamu sepanjang zaman, bahwa tidak seorang pun yang menaruh kepercayaan mereka kepadaNya akan dikalahkan. 62 Maka janganlah takut terhadap perkataan orang berdosa, karena kemuliaannya adalah kotoran dan cacing.
63 Hari ini ia akan ditinggikan dan besoknya ia tidak akan ditemukan lagi, karena ia dikembalikan ke dalam debunya, dan pikirannya menjadi tidak ada lagi. 64 Oleh karena itu, kamu para putraku, jadilah gagah berani dan tunjukkan dirimu laki-laki demi hukum; karena dengan itu kamu akan memperoleh kemuliaan. 65 Dan lihatlah, aku tahu bahwa saudaramu Simon adalah seorang penasihat, berikanlah telingamu selalu kepadanya: dia akan menjadi ayahmu. 66 Adapun Yudas Maccabeus, dia perkasa dan kuat, bahkan sejak masa mudanya: biarlah dia menjadi kaptenmu, dan berperang dalam peperangan rakyat. 67 Bawalah juga kepadamu semua orang yang menaati hukum, dan balaslah kesalahan bangsamu. 68 Berikan balasan yang penuh kepada orang-orang kafir, dan perhatikanlah perintah-perintah hukum. 69 Maka dia memberkati mereka, dan dikumpulkan kepada nenek moyangnya. 70 Dan dia meninggal pada tahun keseratus empat puluh enam, dan anak-anaknya menguburkannya di makam nenek moyangnya di Modin, dan seluruh Israel meratapi dia. BAB 3 1 Kemudian Yudas, putranya, yang diberi nama Makabeus, bangkit menggantikan dia. 2 Dan semua saudaranya membantunya, dan begitu pula semua teman ayahnya, dan mereka bertempur dengan gembira dalam pertempuran Israel. 3 Maka dia memberi penghormatan besar kepada rakyatnya, dan mengenakan pelindung dada seperti seorang raksasa, dan mengikatkan tali kekang perang di sekelilingnya, dan dia berperang, melindungi pasukannya dengan pedangnya. 4 Perbuatannya seperti singa, dan seperti anak singa yang mengaum mencari mangsanya. 5 Sebab Dia mengejar orang-orang fasik, mencari mereka, dan membakar orang-orang yang menyusahkan umat-Nya. 6 Oleh karena itu orang fasik menyusut karena takut kepadanya, dan semua pelaku kejahatan menjadi gelisah, karena keselamatan berhasil di tangannya. 7 Ia juga membuat sedih banyak raja, dan membuat Yakub senang dengan perbuatannya, dan kenangannya diberkati selamalamanya. 8 Ia juga menjelajahi kota-kota Yuda, membinasakan orangorang fasik di sana, dan mengusir murka Israel. 9 Sehingga dia terkenal sampai ke ujung bumi, dan dia menerima orang-orang yang siap binasa. 10 Kemudian Apollonius mengumpulkan orang-orang bukan Yahudi dan sejumlah besar orang dari Samaria untuk berperang melawan Israel. 11 Ketika Yudas menyadarinya, dia pergi menemuinya, lalu dia memukul dan membunuh dia: banyak juga yang tewas terbunuh, tetapi sisanya melarikan diri. 12 Oleh karena itu Yudas mengambil rampasan mereka, dan juga pedang Apollonius, dan dengan itu dia berperang sepanjang hidupnya. 13 Sekarang ketika Seron, seorang pangeran tentara Siria, mendengar kabar bahwa Yudas telah mengumpulkan sejumlah besar orang beriman kepadanya untuk pergi berperang bersamanya; 14 Dia berkata, Aku akan memberiku nama dan kehormatan di kerajaan; karena aku akan berperang melawan Yudas dan orangorang yang bersamanya, yang meremehkan perintah raja. 15 Maka dia mempersiapkan dia untuk pergi, dan di sana pergi bersama dia sejumlah besar orang fasik untuk membantunya, dan untuk mendapatkan pembalasan atas bani Israel. 16 Dan ketika dia hampir sampai ke puncak Bethoron, Yudas maju menemui dia dengan rombongan kecil: 17 Siapakah yang ketika melihat pasukan itu datang menemui mereka, berkata kepada Yudas, Bagaimana kita dapat, karena 129
jumlah kita sedikit, melawan begitu banyak orang dan begitu kuat, padahal kita siap pingsan karena berpuasa sepanjang hari ini? 18 Kepadanya Yudas menjawab, Tidaklah sulit bagi banyak orang untuk terkurung di tangan segelintir orang; dan dengan Allah yang di surga semuanya adalah satu, untuk disampaikan dalam jumlah besar, atau kelompok kecil: 19 Sebab kemenangan dalam peperangan tidak ditentukan oleh banyaknya pasukan; tapi kekuatan datang dari surga. 20 Mereka datang melawan kami dengan penuh kesombongan dan kejahatan untuk membinasakan kami, isteri dan anak-anak kami, dan untuk memanjakan kami: 21 Tapi kami berjuang untuk hidup kami dan hukum kami. 22 Oleh karena itu Tuhan sendiri yang akan menggulingkan mereka di hadapan kita: dan kamu, jangan takut terhadap mereka. 23 Segera setelah dia berhenti berbicara, tiba-tiba dia melompat ke arah mereka, sehingga Seron dan pasukannya terjatuh di hadapannya. 24 Dan mereka mengejar mereka dari ujung Bethoron sampai ke dataran, di mana sekitar delapan ratus orang dari mereka dibunuh; dan sisanya melarikan diri ke negeri orang Filistin. 25 Kemudian mulailah rasa takut terhadap Yudas dan saudarasaudaranya, dan ketakutan yang sangat besar menimpa bangsabangsa di sekitar mereka: 26Sehingga raja menjadi terkenal dan semua bangs a membicarakan pertempuran Yudas. 27 Sekarang, ketika raja Antiokhus mendengar hal ini, dia menjadi sangat marah: oleh karena itu dia mengirim dan mengumpulkan seluruh kekuatan wilayahnya, bahkan pasukan yang sangat kuat. 28 Ia juga membuka hartanya, dan memberikan gaji kepada prajuritnya selama satu tahun, dan memerintahkan mereka untuk siap kapan pun ia memerlukannya. 29 Namun demikian, ketika dia melihat bahwa uang dari perbendaharaannya habis dan bahwa upeti di negeri itu sedikit, karena pertikaian dan wabah penyakit, yang dia timbulkan ke negeri itu dengan menghapuskan hukum-hukum yang sudah ada sejak dahulu kala; 30 Ia khawatir bahwa ia tidak sanggup lagi memikul tanggung jawab itu, atau mempunyai pemberian yang begitu banyak seperti yang ia lakukan sebelumnya, karena ia telah jauh melebihi rajaraja sebelum dia. 31 Oleh karena itu, karena sangat bingung dalam pikirannya, dia memutuskan untuk pergi ke Persia, di sana untuk mengambil upeti dari negara-negara tersebut, dan untuk mengumpulkan banyak uang. 32 Maka ia meninggalkan Lisias, seorang bangsawan, dan salah satu bangsawan sedarah, untuk mengawasi urusan raja dari sungai Efrat sampai perbatasan Mesir: 33 Dan untuk membesarkan Antiokhus, putranya, sampai dia datang lagi. 34 Terlebih lagi dia menyerahkan kepadanya separuh pasukannya, dan gajah-gajahnya, dan memberinya tanggung jawab atas semua hal yang akan dia lakukan, juga mengenai mereka yang tinggal di Yuda dan Yerusalem: 35 Maksudnya, bahwa ia akan mengirimkan pasukan melawan mereka, untuk menghancurkan dan membasmi kekuatan Israel, dan sisa Yerusalem, dan untuk mengambil peringatan mereka dari tempat itu; 36 Dan ia harus menempatkan orang-orang asing di semua penjuru mereka, dan membagi tanah mereka dengan membuang undi. 37 Maka raja mengambil separuh pasukan yang tersisa, dan berangkat dari Antiokhia, kota kerajaannya, pada tahun keseratus empat puluh tujuh; dan setelah melewati sungai Efrat, dia melewati dataran tinggi. 38 Kemudian Lisias memilih Ptolemeus anak Dorymenes, Nikanor, dan Gorgias, orang-orang perkasa yang menjadi sahabat raja: 39 Dan bersama mereka dia mengirimkan empat puluh ribu prajurit berjalan kaki, dan tujuh ribu prajurit berkuda, untuk pergi
ke tanah Yuda, dan untuk menghancurkannya, seperti yang diperintahkan raja. 40 Maka mereka berangkat dengan segenap kekuatan mereka, lalu sampai dan berhenti di dekat Emaus di daerah dataran. 41 Ketika para saudagar di negeri itu mendengar kemasyhuran mereka, mereka membawa banyak sekali perak dan emas bersama para pelayannya, lalu masuk ke perkemahan untuk membeli anak-anak Israel sebagai budak: suatu wilayah yang juga milik Siria dan tanah orang Filistin. menyatukan diri mereka dengan mereka. 42 Sekarang ketika Yudas dan saudara-saudaranya melihat bahwa kesengsaraan bertambah banyak, dan bahwa pasukan-pasukan itu berkemah di perbatasan mereka: karena mereka tahu bagaimana raja telah memberikan perintah untuk menghancurkan rakyat, dan melenyapkan mereka sama sekali; 43 Mereka berkata seorang kepada yang lain, Marilah kita memulihkan keadaan bangsa kita yang sudah rusak, dan marilah kita berperang demi bangsa kita dan tempat suci. 44 Kemudian jemaah berkumpul, agar mereka siap berperang, dan agar mereka dapat berdoa, dan memohon belas kasihan dan kasih sayang. 45 Sekarang Yerusalem kosong seperti padang belantara, tidak ada seorang pun dari anak-anaknya yang masuk atau keluar: tempat suci juga telah diinjak-injak, dan benteng-benteng dikuasai oleh orang-orang asing; orang-orang kafir berdiam di tempat itu; dan kegembiraan diambil dari Yakub, dan seruling serta harpa berhenti. 46 Oleh karena itu orang Israel berkumpul dan tiba di Masfa, di seberang Yerusalem; karena di Maspha adalah tempat mereka berdoa sebelumnya di Israel. 47 Pada hari itu juga mereka berpuasa, mengenakan kain kabung, menaburkan abu di kepala mereka, dan menyewakan pakaian mereka, 48 Dan membukakan kitab hukum, yang di dalamnya orangorang kafir berusaha melukiskan kemiripan dengan gambar mereka. 49 Mereka juga membawa pakaian para imam, hasil sulung, dan sepersepuluhan; dan orang-orang Nazir yang mereka dorong, yang telah menyelesaikan hari-hari mereka. 50 Kemudian mereka berseru dengan suara nyaring ke arah surga, katanya, Apa yang harus kita lakukan dengan semua ini, dan ke mana kita akan membawanya pergi? 51 Sebab tempat sucimu telah diinjak-injak dan dinajiskan, dan para imammu menjadi berat dan direndahkan. 52 Dan lihatlah, orang-orang kafir berkumpul melawan kita untuk menghancurkan kita: hal-hal apa yang mereka bayangkan terhadap kita, engkau tahu. 53 Bagaimana kami dapat bertahan melawan mereka, kecuali Engkau, ya Allah, yang menjadi penolong kami? 54 Kemudian mereka meniup terompet dan berseru dengan suara nyaring. 55 Dan setelah itu Yudas mengangkat panglima-panglima atas bangsa itu, bahkan menjadi panglima atas seribu, dan atas seratus, dan atas lima puluh, dan atas sepuluh orang. 56 Tetapi bagi mereka yang sedang membangun rumah, atau yang telah bertunangan dengan isteri, atau yang menanam anggur, atau yang merasa takut, maka diperintahkannyalah mereka agar mereka pulang, masing-masing ke rumahnya sendiri, sesuai dengan hukum. 57 Maka perkemahan itu dipindahkan dan didirikan di sisi selatan Emaus. 58 Dan Yudas berkata, persenjatai dirimu, dan jadilah pria yang gagah berani, dan pastikan bahwa kamu siap menghadapi pagi hari, agar kamu dapat berperang dengan bangsa-bangsa ini, yang berkumpul bersama melawan kami untuk menghancurkan kami dan tempat suci kami: 59 Sebab lebih baik kami mati dalam peperangan, dari pada menyaksikan malapetaka yang menimpa bangsa kami dan tempat suci kami.
130
60 Namun demikian, karena kehendak Allah di surga, biarlah Dia melakukannya.
25 Demikianlah Israel mendapat kelepasan besar pada hari itu. 26 Lalu datanglah semua orang asing yang melarikan diri itu dan memberitahukan kepada Lisias apa yang telah terjadi: 27 Ketika mendengar hal itu, dia merasa malu dan putus asa, karena hal-hal seperti yang dia ingin lakukan terhadap Israel, atau hal-hal yang diperintahkan raja kepadanya, tidak terjadi. 28 Oleh karena itu, pada tahun berikutnya setelah Lisias, ia mengumpulkan delapan puluh ribu prajurit terpilih dan lima ribu prajurit berkuda, untuk menaklukkan mereka. 29 Maka mereka sampai di Idumea dan mendirikan kemah mereka di Betsura, dan Yudas menemui mereka bersama sepuluh ribu orang. 30 Dan ketika dia melihat pasukan yang perkasa itu, dia berdoa dan berkata, Terpujilah engkau, hai Juruselamat Israel, yang berhasil memadamkan kekerasan orang perkasa itu melalui tangan hamba-Mu Daud, dan menyerahkan sejumlah besar orang asing ke dalam tangan orang-orang asing. Yonatan bin Saul dan pembawa senjatanya; 31 Tangkap pasukan ini di tangan bangsamu Israel, dan biarkan mereka dibingungkan dalam kekuatan dan penunggang kuda mereka: 32 Buatlah mereka tidak mempunyai keberanian, dan buatlah keberanian dari kekuatan mereka sirna, dan biarkan mereka gemetar ketika mereka binasa. 33 Hancurkan mereka dengan pedang orang-orang yang mengasihi engkau, dan biarlah semua orang yang mengenal namamu memuji engkau dengan ucapan syukur. 34 Maka mereka pun ikut berperang; dan pasukan Lisias terbunuh kira-kira lima ribu orang, bahkan sebelum mereka dibunuh. 35 Ketika Lisias melihat pasukannya melarikan diri, dan kejantanan prajurit Yudas, dan bagaimana mereka siap hidup atau mati dengan gagah berani, dia pergi ke Antiokhia, dan mengumpulkan sekelompok orang asing, dan menambah pasukannya. daripada sebelumnya, dia bermaksud untuk datang lagi ke Yudea. 36 Kemudian Yudas dan saudara-saudaranya berkata, Lihatlah, musuh-musuh kita merasa tidak nyaman: marilah kita pergi untuk mentahirkan dan menahbiskan tempat suci itu. 37 Setelah itu seluruh pasukan berkumpul dan berangkat ke Gunung Sion. 38 Dan ketika mereka melihat tempat kudus menjadi sunyi, dan mezbah dicemarkan, dan pintu-pintu gerbang terbakar, dan semak-semak tumbuh di pelataran seperti di hutan, atau di salah satu gunung, ya, dan kamar-kamar para imam dirobohkan; 39 Mereka mengoyak-ngoyak pakaian mereka, lalu meratap dengan keras, dan menaburkan abu di atas kepala mereka, 40 Dan tersungkur ke tanah dengan wajah mereka, dan membunyikan alarm dengan terompet, dan berseru ke arah surga. 41 Kemudian Yudas menunjuk beberapa orang untuk berperang melawan orang-orang yang ada di dalam benteng itu, sampai dia membersihkan tempat suci itu. 42 Maka ia memilih imam-imam yang pembicaraannya tidak bercela, yang menyukai hukum: 43 Yang menahirkan tempat suci dan membuang batu-batu najis ke tempat yang najis. 44 Dan ketika mereka berkonsultasi tentang apa yang harus dilakukan terhadap mezbah korban bakaran, yang telah dinajiskan; 45 Mereka berpendapat bahwa yang terbaik adalah merobohkannya, agar tidak menjadi cela bagi mereka, karena orang-orang kafir telah menajiskannya: itulah sebabnya mereka merobohkannya, 46 Dan meletakkan batu-batu itu di gunung Bait Suci di tempat yang strategis, sampai datanglah seorang nabi yang akan memberitahukan apa yang harus dilakukan terhadap batu-batu itu. 47 Kemudian mereka mengambil batu-batu utuh sesuai dengan hukum Taurat, dan mendirikan mezbah baru sesuai dengan yang terdahulu;
BAB 4 1 Kemudian Gorgia membawa lima ribu prajurit berjalan kaki, dan seribu penunggang kuda terbaik, dan keluar dari perkemahan pada malam hari; 2 Ia mungkin akan menyerbu ke arah perkemahan orang Yahudi dan memukul mereka secara tiba-tiba. Dan orang-orang di benteng itu adalah pemandunya. 3 Ketika Yudas mendengar hal itu, ia berangkat bersama orangorang gagah berani yang bersamanya, agar ia dapat memukul pasukan raja yang berada di Emaus, 4 Sementara pasukan masih dibubarkan dari kamp. 5 Di tengah musim datanglah Gorgias pada malam hari ke perkemahan Yudas: dan ketika dia tidak menemukan siapa pun di sana, dia mencari mereka di pegunungan: karena katanya, Orangorang ini melarikan diri dari kita 6 Tetapi ketika hari sudah siang, Yudas muncul di dataran bersama tiga ribu orang, namun mereka tidak mempunyai baju besi atau pedang dalam pikiran mereka. 7 Dan mereka melihat perkemahan orang-orang kafir, yang kuat dan dilengkapi dengan baik, dan dikelilingi oleh para penunggang kuda; dan mereka adalah ahli perang. 8 Kemudian Yudas berkata kepada orang-orang yang bersamanya, Jangan takut pada kelompok besar itu, dan jangan pula takut terhadap serangan mereka. 9 Ingatlah bagaimana nenek moyang kita diselamatkan di Laut Merah, ketika Firaun mengejar mereka dengan tentara. 10 Oleh karena itu, sekarang marilah kita berseru ke surga, semoga Tuhan mengasihani kita, dan mengingat perjanjian nenek moyang kita, dan menghancurkan pasukan ini di hadapan kita pada hari ini: 11 Supaya semua orang kafir mengetahui bahwa ada yang menyelamatkan dan menyelamatkan Israel. 12 Lalu orang-orang asing itu mengangkat pandangan mereka dan melihat mereka datang menghampiri mereka. 13 Oleh karena itu mereka keluar dari perkemahan untuk berperang; tetapi mereka yang bersama Yudas meniup sangkakalanya. 14 Maka mereka pun ikut berperang, dan orang-orang kafir yang merasa tidak nyaman itu lari ke dataran. 15 Namun semua yang paling belakang dibunuh dengan pedang: karena mereka mengejar mereka sampai ke Gazera, dan ke dataran Idumea, dan Azotus, dan Jamnia, sehingga ada tiga ribu orang yang terbunuh di antara mereka. 16 Setelah selesai, Yudas kembali lagi bersama pasukannya dari mengejar mereka, 17 Dan dikatakan kepada orang-orang itu, Jangan serakah terhadap rampasan, karena ada pertempuran di hadapan kita, 18 Dan Gorgias serta pasukannya ada di sini bersama kita di gunung: tetapi berdirilah sekarang melawan musuh-musuh kita, dan kalahkan mereka, dan setelah ini kamu boleh dengan berani mengambil rampasannya. 19 Ketika Yudas masih mengucapkan kata-kata ini, tampaklah sebagian dari mereka memandang ke luar gunung: 20 Siapa yang ketika mereka mengetahui bahwa orang-orang Yahudi telah mengusir pasukan mereka dan membakar tendatenda; karena asap yang terlihat menyatakan apa yang telah dilakukan: 21 Ketika mereka menyadari hal-hal ini, mereka sangat ketakutan, dan melihat juga pasukan Yudas di dataran siap berperang, 22 Mereka masing-masing melarikan diri ke negeri asing. 23 Kemudian Yudas kembali untuk menjarah tenda-tenda itu, di mana mereka mendapat banyak emas, perak, sutra biru, dan ungu laut, dan kekayaan yang berlimpah. 24 Setelah itu mereka pulang ke rumah, menyanyikan lagu syukur, dan memuji Tuhan di surga; karena itu baik, karena rahmat-Nya kekal selama-lamanya. 131
48 Dan membangun tempat suci dan segala sesuatu yang ada di dalam Bait Suci, dan menguduskan pelatarannya. 49 Mereka juga membuat bejana-bejana suci yang baru, dan ke dalam Bait Suci mereka membawa kandil, mezbah korban bakaran, dupa, dan meja. 50 Di atas mezbah mereka membakar dupa dan menyalakan pelita-pelita yang ada di atas kandil untuk menerangi bait suci. 51 Selanjutnya mereka meletakkan roti-roti itu di atas meja, membentangkan tabir-tabirnya, dan menyelesaikan semua pekerjaan yang telah mereka mulai buat. 52 Pada tanggal lima dua puluh bulan kesembilan, yang disebut bulan Casleu, pada tahun seratus empat puluh delapan, mereka bangun pada waktu pagi hari, 53 Dan mereka mempersembahkan kurban menurut hukum Taurat di atas mezbah korban bakaran yang baru, yang telah mereka persembahkan. 54 Lihatlah, pada jam berapa dan pada hari apa orang-orang kafir itu menajiskannya, bahkan pada waktu itulah kota itu dipersembahkan dengan nyanyian, dan alat musik, dan kecapi, dan simbal. 55 Lalu seluruh bangsa itu tersungkur sambil menyembah dan memuji Allah semesta langit, yang telah memberi mereka keberhasilan yang baik. 56 Maka mereka merayakan pentahbisan mezbah itu selama delapan hari dan mempersembahkan kurban bakaran dengan sukacita, serta mempersembahkan kurban pembebasan dan pujian. 57 Bagian depan Bait Suci juga dihiasi dengan mahkota-mahkota emas dan perisai-perisai; dan mereka memperbarui pintu-pintu gerbang dan kamar-kamar, dan menggantungkan pintu-pintu di atasnya. 58 Demikianlah ada kegembiraan yang sangat besar di antara orang-orang, karena celaan orang-orang kafir telah disingkirkan. 59 Terlebih lagi Yudas dan saudara-saudaranya serta seluruh jemaah Israel menetapkan, bahwa hari-hari pentahbisan mezbah harus dilaksanakan pada musimnya dari tahun ke tahun dalam jangka waktu delapan hari, dari hari kelima dan kedua puluh bulan Casleu , dengan kegembiraan dan kegembiraan. 60 Pada waktu itu juga mereka membangun Gunung Sion dengan tembok-tembok tinggi dan menara-menara yang kokoh sekelilingnya, agar orang-orang bukan Yahudi tidak datang dan menginjak-injaknya seperti yang telah mereka lakukan sebelumnya. 61 Dan mereka menempatkan di sana sebuah garnisun untuk menjaganya, dan membentengi Betsura untuk melestarikannya; agar masyarakat mempunyai pertahanan melawan Idumea.
8 Setelah ia merebut Jazar dan kota-kotanya, ia kembali ke Yudea. 9 Kemudian orang-orang kafir yang ada di Galaad berkumpul melawan orang Israel yang ada di tempat tinggal mereka untuk membinasakan mereka; tapi mereka melarikan diri ke benteng Dathema. 10 Dan mengirimkan surat kepada Yudas dan saudara-saudaranya, Orang-orang kafir yang ada di sekitar kita berkumpul bersama melawan kita untuk menghancurkan kita: 11 Dan mereka bersiap untuk datang dan merebut benteng tempat kita melarikan diri, Timotheus menjadi kapten pasukan mereka. 12 Oleh karena itu, datanglah sekarang dan bebaskan kami dari tangan mereka, karena banyak di antara kami yang terbunuh. 13 Ya, semua saudara kita yang berada di tempat Tobie dibunuh: istri-istri mereka dan anak-anak mereka juga mereka telah membawa tawanan, dan harta milik mereka; dan mereka telah menghancurkan sekitar seribu orang di sana. 14 Sementara surat-surat ini masih dibaca, datanglah utusan lain dari Galilea dengan pakaian compang-camping, yang melaporkan hal ini dengan bijaksana, 15 Dan dikatakan, Mereka dari Ptolemais, dan dari Tyrus, dan Sidon, dan seluruh Galilea dari bangsa-bangsa bukan Yahudi, berkumpul bersama melawan kita untuk menghabisi kita. 16 Ketika Yudas dan orang-orang mendengar kata-kata ini, berkumpullah banyak orang untuk memikirkan apa yang harus mereka lakukan terhadap saudara-saudara mereka yang berada dalam kesulitan dan diserang oleh mereka. 17 Kemudian Yudas berkata kepada Simon, saudaranya, Pilihlah engkau sekalian, dan pergilah dan serahkan saudara-saudaramu yang ada di Galilea, karena aku dan Yonatan, saudaraku, akan pergi ke negeri Galaad. 18 Maka ia meninggalkan Yusuf bin Zakharia dan Azaria, panglima-panglima bangsa itu, bersama sisa pasukannya di Yudea untuk menjaga wilayah itu. 19 Kepada siapa dia memberikan perintah, dengan mengatakan, Ambillah tanggung jawab atas bangsa ini, dan pastikan bahwa kamu tidak berperang melawan orang-orang kafir sampai saat kami datang kembali. 20 Kepada Simon diberikan tiga ribu orang laki-laki untuk pergi ke Galilea, dan kepada Yudas delapan ribu orang untuk berangkat ke negeri Galaad. 21 Lalu pergilah Simon ke Galilea, di mana dia banyak berperang melawan orang-orang kafir, sehingga orang-orang kafir itu dibuat kecewa olehnya. 22 Dan dia mengejar mereka sampai ke gerbang Ptolemais; dan orang-orang kafir itu dibunuh kira-kira tiga ribu orang, yang rampasannya diambilnya. 23 Dan orang-orang yang ada di Galilea dan di Arbattis, bersama istri-istri mereka dan anak-anak mereka, dan segala sesuatu yang mereka miliki, dia membawa pergi bersamanya, dan membawa mereka ke Yudea dengan penuh sukacita. 24Judas Makabeus dan saudaranya Yonatan berangkat ke sungai Yordan dan menempuh perjalanan tiga hari di padang gurun, 25 Di mana mereka bertemu dengan orang-orang Nabat, yang datang kepada mereka dengan cara yang damai, dan memberitahukan kepada mereka segala sesuatu yang telah terjadi terhadap saudara-saudara mereka di tanah Galaad: 26 Dan berapa banyak dari mereka yang terkurung di Bosora, dan Bosor, dan Alema, Casphor, Maked, dan Carnaim; semua kota ini kuat dan hebat: 27 Dan bahwa mereka dikurung di kota-kota lain di negara Galaad, dan besok mereka telah memutuskan untuk membawa pasukan mereka ke benteng-benteng, dan merebutnya, dan menghancurkan semuanya dalam satu hari. 28 Kemudian Yudas dan pasukannya tiba-tiba berbelok melalui jalan hutan belantara menuju Bosora; dan setelah dia memenangkan kota itu, dia membunuh semua laki-laki dengan ujung pedang, dan mengambil semua rampasan mereka, dan membakar kota itu dengan api, 29 Dari sana dia berangkat pada malam hari, dan pergi sampai dia tiba di benteng.
BAB 5 1 Ketika bangsa-bangsa di sekitar mendengar, bahwa mezbah telah dibangun dan tempat suci diperbarui seperti semula, hal itu membuat mereka sangat tidak senang. 2 Oleh karena itu mereka berpikir untuk menghancurkan generasi Yakub yang ada di antara mereka, dan setelah itu mereka mulai membunuh dan membinasakan bangsa itu. 3 Kemudian Yudas berperang melawan bani Esau di Idumea di Arabattine, karena mereka mengepung Gael: dan dia menjatuhkan mereka secara besar-besaran, dan melemahkan keberanian mereka, dan merampas rampasan mereka. 4 Ia juga teringat akan kelakuan buruk anak-anak Bean, yang telah menjadi jerat dan pelanggaran bagi bangsa itu, karena mereka menunggui mereka di tengah jalan. 5 Maka dikurungnya mereka di dalam menara-menara, lalu berkemah di depan menara-menara itu, lalu dibinasakan semuanya, lalu dibakarnya menara-menara di tempat itu dan segala isinya dengan api. 6 Kemudian dia berpindah ke bani Amon, di mana dia menemukan kekuatan yang besar, dan banyak orang, dengan Timoteus sebagai kapten mereka. 7 Maka ia berperang berkali-kali dengan mereka, hingga akhirnya mereka menjadi kecewa di hadapannya; dan dia memukul mereka. 132
30 Dan pada pagi harinya mereka melihat ke atas, dan lihatlah, ada banyak sekali orang yang membawa tangga dan mesin perang lainnya, untuk merebut benteng itu: karena mereka menyerangnya. 31 Ketika Yudas melihat bahwa pertempuran telah dimulai, dan bahwa seruan kota itu naik ke langit, disertai terompet dan suara yang nyaring, 32 Katanya kepada tuan rumahnya, Berjuanglah hari ini demi saudara-saudaramu. 33 Maka dia berjalan di belakang mereka dalam tiga rombongan, yang membunyikan terompet mereka, dan berseru sambil berdoa. 34 Kemudian pasukan Timoteus, mengetahui bahwa itu adalah Makabeus, melarikan diri dari dia: oleh karena itu dia memukul mereka dengan pembantaian besar-besaran; sehingga di antara mereka terbunuh pada hari itu kira-kira delapan ribu orang. 35 Setelah selesai, Yudas pergi ke Masfa; dan setelah dia menyerangnya, dia mengambil dan membunuh semua laki-laki di dalamnya, dan menerima rampasannya dan membakarnya dengan api. 36 Dari sana dia pergi dan merebut Casphon, Maged, Bosor, dan kota-kota lain di negeri Galaad. 37 Setelah kejadian ini Timotheus mengumpulkan pasukan lain dan berkemah melawan Raphon di seberang sungai. 38 Maka Yudas mengutus orang-orang untuk mengintai pasukan itu, dan dia menyampaikan kabar kepadanya, katanya, Semua orang kafir yang ada di sekitar kita berkumpul di sana, bahkan pasukan yang sangat besar. 39 Dia juga telah menyewa orang-orang Arab untuk membantu mereka dan mereka telah mendirikan tenda-tenda mereka di seberang sungai, siap untuk datang dan berperang melawan engkau. Setelah itu Yudas pergi menemui mereka. 40 Kemudian Timotheus berkata kepada para kapten pasukannya, Ketika Yudas dan pasukannya mendekati sungai, jika dia menyeberang lebih dulu ke arah kita, kita tidak akan mampu menahannya; karena dia akan menang dengan perkasa melawan kita: 41 Tetapi jika dia takut dan berkemah di seberang sungai, maka kami akan menghampirinya dan mengalahkan dia. 42 Ketika Yudas sampai di dekat sungai, dia menyuruh para ahli kitab bangsa itu untuk tetap tinggal di tepi sungai: kepada siapa dia memberikan perintah, dengan mengatakan, Jangan biarkan siapa pun tetap tinggal di perkemahan, tetapi biarkan semua datang ke medan perang. 43 Maka pertama-tama dia menghampiri mereka, dan seluruh rakyat setelah dia: lalu semua orang kafir, karena merasa tidak nyaman di hadapannya, membuang senjata mereka, dan melarikan diri ke kuil yang ada di Carnaim. 44 Tetapi mereka merebut kota itu dan membakar Bait Suci beserta seluruh isinya. Dengan demikian Carnaim dapat ditundukkan, dan mereka juga tidak dapat berdiri lebih lama lagi di hadapan Yudas. 45 Kemudian Yudas mengumpulkan semua orang Israel yang ada di negeri Galaad, dari yang terkecil sampai yang terbesar, isteriisteri mereka, dan anak-anak mereka, serta harta benda mereka, sejumlah besar orang, sampai mereka dapat tiba di negeri itu. Yudea. 46 Ketika mereka tiba di Efron, (ini adalah kota besar yang harus mereka lalui, dan dibentengi dengan baik) mereka tidak dapat berbelok dari sana, baik ke kanan maupun ke kiri, melainkan harus melewati tengah-tengah kota itu. dia. 47 Kemudian orang-orang kota itu menutup pintu-pintu itu dan menutup pintu-pintu gerbangnya dengan batu. 48 Kemudian Yudas mengirim kepada mereka dengan cara damai, katanya, Marilah kami melewati negerimu untuk masuk ke negeri kami sendiri, dan tidak ada seorang pun yang akan menyakitimu; kami hanya akan melewatinya dengan berjalan kaki: namun mereka tidak mau membukanya. 49 Oleh karena itu Yudas memerintahkan agar pengumuman disampaikan kepada seluruh pasukan, bahwa setiap orang harus mendirikan kemahnya di tempat dia berada.
50 Maka prajurit-prajurit itu menyerang dan menyerang kota itu sepanjang hari itu dan sepanjang malam itu, sampai akhirnya kota itu diserahkan ke dalam tangannya: 51 Lalu ia membunuh semua laki-laki dengan mata pedang, dan menghancurkan kota itu, lalu mengambil rampasannya, dan melewati kota itu untuk mengawasi orang-orang yang terbunuh itu. 52 Setelah itu mereka menyeberangi sungai Yordan ke dataran besar di depan Betsan. 53 Dan Yudas mengumpulkan orang-orang yang datang dari belakang, dan memberikan nasihat kepada orang-orang itu sepanjang perjalanan, sampai mereka tiba di tanah Yudea. 54 Maka mereka naik ke Gunung Sion dengan sukacita dan kegembiraan, di mana mereka mempersembahkan korban bakaran, karena tidak ada seorang pun di antara mereka yang terbunuh sampai mereka kembali dengan selamat. 55 Sekarang, pada jam berapa Yudas dan Yonatan berada di tanah Galaad, dan Simon saudaranya di Galilea sebelum Ptolemais, 56 Yusuf bin Zakharia dan Azaria, panglima garnisun, mendengar tentang kegagahan dan peperangan yang telah mereka lakukan. 57 Oleh karena itu mereka berkata, Marilah kita juga mencari nama bagi kita, dan berperang melawan orang-orang kafir yang ada di sekitar kita. 58 Maka setelah mereka memberikan tugas kepada garnisun yang bersama mereka, mereka berangkat menuju Jamnia. 59 Lalu datanglah Gorgias dan orang-orangnya ke luar kota untuk berperang melawan mereka. 60 Dan terjadilah, Yusuf dan Azaras diterbangkan, dan dikejar sampai ke perbatasan Yudea: dan pada hari itu terbunuhlah orang Israel sekitar dua ribu orang. 61 Demikianlah terjadi kekacauan besar-besaran di kalangan bani Israel, karena mereka tidak taat kepada Yudas dan saudarasaudaranya, tetapi berpikir untuk melakukan suatu tindakan yang gagah berani. 62 Lagi pula, orang-orang ini bukan berasal dari benih orangorang yang melalui tangannya pembebasan diberikan kepada Israel. 63 Namun Yudas dan saudara-saudaranya sangat terkenal di mata seluruh Israel dan semua orang kafir, di mana pun nama mereka terdengar; 64 Sehingga orang-orang berkumpul di sana dengan sorak-sorai penuh sukacita. 65 Kemudian pergilah Yudas bersama saudara-saudaranya, dan berperang melawan bani Esau di negeri sebelah selatan, di mana dia mengalahkan Hebron, dan kota-kotanya, dan merobohkan bentengnya, dan membakar menara-menaranya di sekelilingnya. 66 Dari sana ia berangkat ke negeri orang Filistin dan melewati Samaria. 67 Pada waktu itu, ada beberapa pendeta yang ingin menunjukkan keberaniannya, sehingga mereka dibunuh dalam pertempuran, karena itu mereka pergi berperang tanpa disuruh. 68 Maka Yudas berpaling kepada Azotus di negeri orang Filistin, dan ketika dia telah merobohkan mezbah-mezbah mereka, dan membakar patung-patung pahatan mereka dengan api, dan merusak kota-kota mereka, dia kembali ke tanah Yudea. BAB 6 1 Pada waktu itu, Raja Antiokhus, yang melakukan perjalanan melalui dataran tinggi, mendengar kabar bahwa Elymais di negeri Persia adalah kota yang sangat terkenal karena kekayaan, perak, dan emasnya; 2 Dan di sana ada sebuah kuil yang sangat kaya, yang di dalamnya terdapat penutup dari emas, dan pelindung dada, dan perisai, yang ditinggalkan oleh Alexander, putra Filipus, raja Makedonia, yang pertama memerintah di antara orang-orang Yunani.
133
3 Oleh karena itu dia datang dan berusaha merebut kota itu, dan merusaknya; tetapi dia tidak mampu, karena mereka yang ada di kota itu, sudah mendapat peringatan mengenai hal itu, 4 Bangkitlah melawan dia dalam peperangan: maka dia melarikan diri, dan berangkat dari sana dengan sangat berat, dan kembali ke Babel. 5 Terlebih lagi datanglah seseorang yang membawa kabar kepadanya ke Persia, bahwa pasukan yang menyerang tanah Yudea telah dievakuasi: 6 Dan Lisias itu, yang pertama kali maju dengan kekuatan yang besar, diusir dari orang-orang Yahudi; dan bahwa mereka menjadi kuat karena persenjataan, dan kekuatan, serta simpanan rampasan, yang mereka peroleh dari pasukan yang telah mereka hancurkan: 7 Juga bahwa mereka telah merobohkan kekejian yang didirikannya di atas mezbah di Yerusalem, dan bahwa mereka telah mengelilingi tempat suci yang bertembok tinggi, seperti sebelumnya, dan kotanya Betsura. 8 Sekarang ketika raja mendengar kata-kata ini, dia tercengang dan sangat terharu: lalu dia membaringkannya di tempat tidurnya, dan jatuh sakit karena kesedihan, karena hal itu tidak menimpanya seperti yang dia harapkan. 9 Dan dia tinggal di sana selama berhari-hari: karena kesedihannya semakin bertambah, dan dia memperhitungkan bahwa dia harus mati. 10 Oleh karena itu dia memanggil semua temannya, dan berkata kepada mereka, Mataku sudah tidak mengantuk, dan hatiku tidak lagi kuatir. 11 Dan aku berpikir dalam hati, Ke dalam kesengsaraan apa aku akan datang, dan betapa besarnya banjir kesengsaraan, di mana aku berada sekarang! karena aku berlimpah dan dicintai dalam kekuatanku. 12 Tetapi sekarang aku ingat kejahatan yang kulakukan di Yerusalem, dan bahwa aku mengambil semua perkakas emas dan perak yang ada di dalamnya, dan mengirimkannya untuk menghancurkan penduduk Yudea tanpa alasan. 13 Oleh karena itu aku sadar, bahwa oleh karena itu kesusahankesusahan ini menimpa aku, dan lihatlah, aku binasa karena kesedihan yang mendalam di negeri asing. 14 Kemudian ia memanggil Filipus, salah seorang sahabatnya, yang ia jadikan penguasa atas seluruh wilayahnya, 15 Dan memberinya mahkota, dan jubahnya, dan meterainya, sampai pada akhirnya dia harus membesarkan putranya Antiokhus, dan memberinya makan untuk kerajaan. 16Maka raja Antiokhus meninggal di sana pada tahun keseratus empat puluh sembilan. 17 Ketika Lisias mengetahui bahwa raja sudah mati, maka ia mengangkat Antiokhus, putranya, yang dibesarkannya ketika masih muda, untuk memerintah menggantikannya, dan ia menamainya Eupator. 18 Kira-kira pada waktu itu mereka yang berada di dalam menara mengurung orang Israel di sekitar tempat kudus, dan selalu berusaha menyakiti mereka, dan menguatkan orang-orang kafir. 19 Oleh karena itu Yudas, yang bermaksud menghancurkan mereka, mengumpulkan seluruh rakyat untuk mengepung mereka. 20 Maka mereka berkumpul dan mengepung mereka pada tahun keseratus lima puluh, dan dia membuat kendaraan untuk menembak melawan mereka, dan mesin-mesin lainnya. 21 Tetapi beberapa orang yang terkepung keluar, dan beberapa orang Israel yang fasik bergabung bersama mereka: 22 Lalu mereka menghadap raja dan berkata, Berapa lama lagi engkau akan melaksanakan penghakiman dan membalaskan dendam saudara-saudara kami? 23 Kami telah bersedia untuk melayani ayahmu, dan melakukan apa yang dia ingin kami lakukan, dan mematuhi perintah perintahnya; 24 Itulah sebabnya mereka dari bangsa kita mengepung menara itu, dan diasingkan dari kita: terlebih lagi, sebanyak mungkin dari kita, mereka membunuh dan merampas warisan kita.
25 Mereka tidak hanya mengulurkan tangannya terhadap kita saja, tetapi juga terhadap perbatasannya. 26 Dan lihatlah, pada hari ini mereka mengepung menara di Yerusalem, untuk merebutnya: juga tempat suci dan Betsura telah mereka bentengi. 27 Oleh karena itu, jika kamu tidak segera mencegah mereka, maka mereka akan melakukan hal-hal yang lebih besar daripada ini, dan kamu juga tidak akan dapat memerintah mereka. 28 Ketika raja mendengar hal itu, marahlah ia lalu ia mengumpulkan semua sahabatnya, para panglima tentaranya, dan orang-orang yang menjaga kudanya. 29 Datang juga kepadanya dari kerajaan-kerajaan lain, dan dari pulau-pulau di laut, sekelompok tentara bayaran. 30 Sehingga jumlah pasukannya adalah seratus ribu prajurit berjalan kaki, dua puluh ribu prajurit berkuda, dan dua tiga puluh ekor gajah yang sedang berperang. 31 Mereka melewati Idumea, dan menyerang Betsura, yang mereka serang berhari-hari, membuat mesin perang; tetapi orangorang Betsura keluar dan membakarnya dengan api, lalu berperang dengan gagah berani. 32 Setelah itu Yudas dikeluarkan dari menara, dan ditempatkan di Batzacharias, di depan perkemahan raja. 33 Kemudian raja yang bangun pagi-pagi sekali berjalan dengan ganas bersama pasukannya menuju Batzacharias, tempat pasukannya menyiapkan mereka untuk berperang, dan meniup terompet. 34 Dan pada akhirnya mereka memprovokasi gajah untuk berkelahi, mereka menunjukkan darah anggur dan murbei kepada mereka. 35 Terlebih lagi mereka membagi binatang-binatang itu ke dalam pasukan, dan untuk setiap gajah mereka menunjuk seribu orang, bersenjatakan mantel baja, dan helm dari kuningan di kepala mereka; dan selain itu, untuk setiap binatang ditahbiskan lima ratus penunggang kuda terbaik. 36 Mereka ini selalu siap pada setiap kesempatan: ke mana pun binatang itu berada, dan ke mana pun binatang itu pergi, mereka juga ikut pergi, dan tidak ada yang menjauh darinya. 37 Dan di atas binatang-binatang itu terdapat menara-menara kayu yang kuat, yang menutupi setiap binatang itu, dan diikatkan ke sana dengan peralatan-peralatan: pada setiap binatang itu juga terdapat dua tiga puluh orang kuat, yang berperang melawan mereka, di samping orang India yang memerintah dia. 38 Adapun sisa dari para penunggang kuda, mereka menempatkan mereka di sisi ini dan di sisi lain pada kedua bagian pasukan itu, memberi mereka tanda-tanda apa yang harus dilakukan, dan dimanfaatkan di seluruh barisan. 39 Ketika matahari menyinari perisai-perisai yang terbuat dari emas dan kuningan, gunung-gunung pun ikut berkilauan dan bersinar bagaikan pelita-pelita api. 40 Maka sebagian dari pasukan raja tersebar di pegunungan tinggi dan sebagian lagi di lembah-lembah di bawahnya, mereka bergerak maju dengan aman dan teratur. 41 Oleh karena itu, semua orang yang mendengar kegaduhan orang banyak, langkah rombongan, dan gemeretak tali kekang, tergerak: karena pasukannya sangat besar dan perkasa. 42 Kemudian Yudas dan pasukannya mendekat, dan masuk ke dalam pertempuran, dan enam ratus orang tentara raja terbunuh. 43 Juga Eleazar, yang bermarga Savaran, menyadari bahwa salah satu dari binatang-binatang itu, yang dipersenjatai dengan tali kekang kerajaan, lebih tinggi dari binatang-binatang lainnya, dan mengira bahwa raja ada di atasnya, 44 Menempatkan dirinya dalam bahaya, sampai pada akhirnya dia bisa menyelamatkan bangsanya, dan memberinya nama abadi: 45 Oleh karena itu dia berlari ke arahnya dengan gagah berani di tengah-tengah pertempuran, membunuh di sebelah kanan dan di sebelah kiri, sehingga mereka terpecah dari dia di kedua sisi. 46 Setelah selesai, dia merayap ke bawah gajah itu, dan mendorongnya ke bawah, dan membunuhnya: kemudian gajah itu terjatuh menimpanya, dan di sanalah dia mati.
134
47 Tetapi orang-orang Yahudi yang lain, melihat kekuatan raja dan keganasan pasukannya, berpaling dari mereka. 48 Kemudian pasukan raja pergi ke Yerusalem untuk menemui mereka, dan raja mendirikan tendanya di Yudea dan di pegunungan Sion. 49 Tetapi ia berdamai dengan orang-orang yang ada di Betsura, karena mereka keluar dari kota itu, karena mereka tidak mempunyai makanan di sana untuk bertahan dalam pengepungan itu, karena tahun itu adalah tahun istirahat bagi negeri itu. 50 Maka raja merebut Betsura dan mendirikan garnisun di sana untuk mempertahankannya. 51 Mengenai tempat suci, dia mengepungnya selama berhari-hari: dan memasang artileri di sana dengan mesin dan peralatan untuk melemparkan api dan batu, serta potongan-potongan untuk melemparkan anak panah dan ketapel. 52 Kemudian mereka juga membuat mesin melawan mesin mereka, dan mengadakan pertempuran sepanjang musim. 53 Namun pada akhirnya, bejana-bejana mereka tidak mempunyai makanan, (sebab itu adalah tahun ketujuh, dan mereka di Yudea yang dibebaskan dari bangsa-bangsa bukan Yahudi, telah memakan sisa persediaan;) 54 Hanya ada sedikit orang yang masih tinggal di tempat kudus, karena kelaparan sudah begitu parah menimpa mereka, sehingga mereka dengan susah payah membubarkan diri, masing-masing ke tempatnya masing-masing. 55 Pada waktu itu Lisias mendengar kabar bahwa Filipus, yang ditunjuk oleh raja Antiokhus, ketika dia masih hidup, telah ditunjuk untuk membesarkan putranya, Antiokhus, agar dia dapat menjadi raja, 56 Dikembalikan dari Persia dan Media, serta pasukan raja yang ikut bersamanya, dan bahwa dia berusaha untuk mengambil alih urusannya. 57 Oleh karena itu ia pergi dengan tergesa-gesa, dan berkata kepada raja serta para panglima pasukan dan pasukannya, Kami membusuk setiap hari, dan makanan kami hanya sedikit, dan tempat yang kami kepung kuat, dan urusan kerajaan berbohong kepada kami: 58 Oleh karena itu, sekarang marilah kita berteman dengan orang-orang ini, dan berdamai dengan mereka, dan dengan seluruh bangsa mereka; 59 Dan membuat perjanjian dengan mereka, bahwa mereka akan hidup menurut hukum-hukum mereka, seperti yang mereka lakukan sebelumnya; karena itulah mereka tidak senang, dan melakukan semua hal ini, karena kami menghapuskan hukumhukum mereka. 60 Maka raja dan para pangeran merasa puas: karenanya dia mengirim kepada mereka untuk berdamai; dan mereka menerimanya. 61 Raja dan para pembesar pun bersumpah kepada mereka, lalu mereka keluar dari benteng. 62 Kemudian raja masuk ke Gunung Sion; tetapi ketika dia melihat kuatnya tempat itu, dia mengingkari sumpahnya, dan memberikan perintah untuk merobohkan tembok di sekelilingnya. 63 Setelah itu dia berangkat dengan tergesa-gesa, dan kembali ke Antiokhia, di mana dia mendapati Filipus adalah penguasa kota itu: maka dia berperang melawan dia, dan merebut kota itu dengan paksa.
5 Datanglah kepadanya semua orang Israel yang jahat dan tidak saleh, dengan Alkimus, yang ingin menjadi imam besar, sebagai kapten mereka: 6 Dan mereka menuduh rakyat itu kepada raja, dengan mengatakan, Yudas dan saudara-saudaranya telah membunuh semua sahabatmu, dan mengusir kami dari negeri kami sendiri. 7 Oleh karena itu, kirimkanlah orang yang engkau percayai, dan biarkan dia pergi dan melihat kekacauan apa yang telah dia buat di antara kita, dan di negeri raja, dan biarkan dia menghukum mereka bersama semua orang yang membantu mereka. 8 Kemudian raja memilih Bacchides, sahabat raja, yang memerintah setelah air bah, dan merupakan orang terkemuka di kerajaan, dan setia kepada raja, 9 Dan dia mengutus dia bersama Alcimus yang jahat itu, yang dia jadikan imam besar, dan memerintahkan agar dia membalas dendam terhadap orang Israel. 10 Maka mereka berangkat, dan datang dengan kekuatan besar ke tanah Yudea, di mana mereka mengirim utusan kepada Yudas dan saudara-saudaranya dengan kata-kata damai yang penuh tipu daya. 11 Tetapi mereka tidak mengindahkan kata-kata mereka; karena mereka melihat bahwa mereka datang dengan kekuatan yang besar. 12 Kemudian di sana berkumpul sekelompok ahli Taurat di Alcimus dan Bacchides, untuk menuntut keadilan. 13 Sekarang, orang Assiden adalah orang pertama di antara bani Israel yang mencari perdamaian dari mereka: 14 Sebab kata mereka, Seorang imam keturunan Harun telah datang bersama pasukan ini, dan dia tidak akan berbuat salah kepada kita. 15 Maka dia berbicara kepada mereka dengan damai, dan bersumpah kepada mereka, katanya, kami tidak akan mendatangkan celaka, baik kamu maupun teman-temanmu. 16 Lalu mereka percaya kepadanya: namun dia menangkap tiga puluh orang dari mereka, dan membunuh mereka dalam satu hari, sesuai dengan kata-kata yang dia tulis, 17 Daging orang-orang kudusmu telah mereka buang, dan darah mereka telah mereka tumpahkan di sekitar Yerusalem, dan tidak ada seorang pun yang menguburkan mereka. 18 Oleh karena itu rasa takut dan gentar terhadap mereka menimpa seluruh rakyat, yang berkata, Tidak ada kebenaran dan kebajikan pada mereka; karena mereka telah melanggar perjanjian dan sumpah yang mereka buat. 19 Setelah itu, Bacchides disingkirkan dari Yerusalem, dan mendirikan kemahnya di Bezeth, di mana ia mengirim dan membawa banyak orang yang telah meninggalkannya, dan juga orang-orang tertentu, dan ketika ia telah membunuh mereka, ia melemparkan mereka ke tempat yang luas. lubang. 20 Kemudian dia menyerahkan negaranya kepada Alcimus, dan meninggalkan bersamanya kekuasaan untuk membantunya: maka Bacchides pergi menghadap raja. 21 Namun Alcimus bersaing untuk menjadi imam besar. 22 Dan kepada dialah orang-orang yang suka menyusahkan rakyat, yang, setelah mereka menguasai tanah Yuda, melakukan banyak kerugian di Israel. 23 Ketika Yudas melihat segala kejahatan yang dilakukan Alkimus dan kawan-kawannya di antara orang Israel, bahkan di atas orang-orang kafir, 24 Ia pergi ke seluruh pesisir Yudea di sekitarnya, dan membalas dendam terhadap orang-orang yang memberontak terhadapnya, sehingga mereka tidak berani lagi memasuki daerah itu. 25 Di sisi lain, ketika Alcimus melihat bahwa Yudas dan rombongannya telah berada di atas angin, dan mengetahui bahwa ia tidak dapat menahan kekuatan mereka, ia kembali menghadap raja, dan mengatakan semua hal terburuk yang dapat ia lakukan. 26 Lalu raja mengutus Nikanor, salah seorang pangeran terhormatnya, seorang yang sangat membenci Israel, dengan perintah untuk membinasakan bangsa itu.
BAB 7 1 Pada tahun keseratus satu lima puluh, Demetrius bin Seleucus berangkat dari Roma, dan datang bersama beberapa orang ke sebuah kota di tepi laut, dan memerintah di sana. 2 Dan ketika dia memasuki istana leluhurnya, pasukannya telah mengambil Antiokhus dan Lisias, untuk membawa mereka kepadanya. 3 Oleh karena itu, ketika dia mengetahuinya, dia berkata, Jangan biarkan aku melihat wajah mereka. 4 Maka tuan rumahnya membunuh mereka. Sekarang ketika Demetrius menduduki takhta kerajaannya, 135
27 Maka Nikanor datang ke Yerusalem dengan kekuatan yang besar; dan mengirimkan kepada Yudas dan saudara-saudaranya dengan penuh tipu daya dengan kata-kata ramah, katanya, 28 Janganlah ada peperangan antara aku dan kamu; Aku akan datang bersama beberapa orang, supaya aku dapat melihatmu dengan damai. 29 Lalu ia mendatangi Yudas dan mereka saling memberi hormat dengan damai. Namun musuh-musuhnya siap untuk mengambil Yudas dengan kekerasan. 30 Yang kemudian diketahui oleh Yudas, yaitu, bahwa dia datang kepadanya dengan tipu daya, dia sangat takut padanya, dan tidak mau melihat wajahnya lagi. 31 Nikanor juga, ketika dia melihat bahwa nasihatnya diketahui, pergi berperang melawan Yudas di samping Kaharsalama: 32 Di pihak Nikanor, kira-kira lima ribu orang terbunuh, dan sisanya melarikan diri ke kota Daud. 33 Setelah itu pergilah Nikanor ke Gunung Sion, dan dari tempat suci keluarlah beberapa imam dan beberapa tua-tua rakyat, untuk memberi hormat kepadanya dengan damai, dan untuk memperlihatkan kepadanya korban bakaran yang dipersembahkan bagi raja. 34 Tetapi dia mengolok-olok mereka, menertawakan mereka, dan menganiaya mereka dengan cara yang memalukan, dan berbicara dengan bangga, 35 Dan bersumpahlah dalam murkanya, dengan mengatakan, Kecuali Yudas dan pasukannya sekarang diserahkan ke tanganku, jika aku datang lagi dengan selamat, aku akan membakar rumah ini: dan dengan itu dia pergi dengan sangat marah. 36 Kemudian para imam masuk ke dalam, lalu berdiri di depan mezbah dan bait suci, sambil menangis dan berkata, 37 Engkau, ya Tuhan, memilih rumah ini untuk disebut dengan nama-Mu, dan menjadi rumah doa dan permohonan bagi umatMu: 38 Balaslah orang ini dan pasukannya, dan biarkan mereka tewas oleh pedang: ingatlah akan penghujatan mereka, dan biarkan mereka tidak melanjutkannya lebih lama lagi. 39Maka Nikanor keluar dari Yerusalem, lalu mendirikan kemahnya di Bethoron, dan di situlah banyak orang dari Siria menemuinya. 40 Tetapi Yudas berangkat ke Adasa bersama tiga ribu orang, dan di sana dia berdoa sambil berkata, 41 Ya Tuhan, ketika mereka yang diutus oleh raja Asyur menghujat, malaikat-Mu keluar dan membunuh seratus delapan puluh lima ribu orang di antara mereka. 42 Demikian pula, hancurkan pasukan ini di hadapan kami pada hari ini, agar yang lain mengetahui bahwa dia telah menghujat tempat sucimu, dan menghakimi dia berdasarkan kejahatannya. 43 Maka pada hari ketiga belas bulan Adar, pasukan itu ikut berperang; tetapi pasukan Nikanor menjadi kecewa, dan dialah yang pertama terbunuh dalam pertempuran itu. 44 Ketika pasukan Nikanor melihat bahwa dia telah dibunuh, mereka membuang senjatanya dan melarikan diri. 45 Kemudian mereka mengejar mereka sehari perjalanan, dari Adasa ke Gazera, membunyikan alarm di belakang mereka dengan terompet mereka. 46 Kemudian mereka keluar dari semua kota di sekitar Yudea, dan menutupnya; sehingga mereka, ketika berbalik melawan orang-orang yang mengejar mereka, semuanya terbunuh dengan pedang, dan tidak seorang pun dari mereka yang tersisa. 47 Setelah itu mereka mengambil rampasan dan barang rampasan, lalu memenggal kepala Nikanor dan tangan kanannya, yang ia ulurkan dengan bangga, lalu membawanya pergi, dan menggantungnya di arah Yerusalem. 48 Oleh karena itu rakyat sangat bersukacita dan mereka menjadikan hari itu sebagai hari yang penuh kegembiraan. 49 Terlebih lagi mereka menetapkan untuk merayakan hari ini setiap tahun, karena hari ini adalah tanggal tiga belas bulan Adar. 50 Demikianlah tanah Yuda menjadi tenang untuk sementara waktu.
BAB 8 1 Sekarang Yudas telah mendengar tentang orang-orang Romawi, bahwa mereka adalah orang-orang yang perkasa dan gagah berani, dan mereka adalah orang-orang yang dengan penuh kasih akan menerima semua yang bergabung dengan mereka, dan menjalin persahabatan dengan semua yang datang kepada mereka; 2 Dan bahwa mereka adalah orang-orang yang sangat gagah berani. Diceritakan juga kepadanya tentang peperangan dan tindakan mulia yang telah mereka lakukan di antara orang-orang Galatia, dan bagaimana mereka telah menaklukkan mereka, dan membayar upeti; 3 Dan apa yang telah mereka lakukan di negara Spanyol, demi perolehan tambang perak dan emas yang ada di sana; 4 Dan dengan kebijakan dan kesabaran mereka, mereka telah menaklukkan seluruh tempat, meskipun letaknya sangat jauh dari mereka; dan juga raja-raja yang datang melawan mereka dari ujung bumi, sampai mereka mempermalukan mereka, dan menjatuhkan mereka secara besar-besaran, sehingga orang-orang lain memberi mereka upeti setiap tahun: 5 Selain itu, bagaimana mereka telah mengecewakan Philip dalam pertempuran, dan Perseus, raja Citim, dengan orang-orang lain yang menentang mereka, dan telah mengalahkan mereka: 6 Bagaimana juga Antiokhus, raja besar Asia, yang datang melawan mereka dalam pertempuran, dengan membawa seratus dua puluh gajah, penunggang kuda, dan kereta, serta pasukan yang sangat besar, dibuat kecewa oleh mereka; 7 Dan bagaimana mereka menangkapnya hidup-hidup, dan membuat perjanjian bahwa dia dan orang-orang yang memerintah setelahnya harus membayar upeti yang besar, dan memberikan sandera, dan apa yang disepakati, 8 Dan negeri India, Media, Lidia, dan negeri-negeri yang paling baik, yang mereka rebut darinya, dan berikan kepada raja Eumenes: 9 Terlebih lagi bagaimana orang-orang Yunani bertekad untuk datang dan menghancurkan mereka; 10 Dan bahwa mereka, yang mengetahui hal itu, mengutus seorang kapten tertentu untuk melawan mereka, dan berperang bersama mereka membunuh banyak dari mereka, dan membawa tawanan istri-istri mereka dan anak-anak mereka, dan menjarah mereka, dan merampas tanah-tanah mereka, dan menghancurkan kekuatan-kekuatan mereka. memegangnya, dan menjadikan mereka hamba-hamba mereka sampai hari ini: 11 Selain itu diberitahukan kepadanya, bagaimana mereka menghancurkan dan menguasai semua kerajaan dan pulau-pulau lain yang sewaktu-waktu melawan mereka; 12 Tetapi dengan teman-teman mereka dan orang-orang yang diandalkan oleh mereka, mereka menjaga persahabatan: dan bahwa mereka telah menaklukkan kerajaan-kerajaan jauh dan dekat, sehingga semua orang yang mendengar nama mereka merasa takut terhadap mereka: 13 Juga, siapa yang akan mereka bantu untuk suatu kerajaan, merekalah yang memerintah; dan siapa lagi yang mereka inginkan, mereka singkirkan: akhirnya, mereka sangat diagungkan: 14 Namun karena semua ini, tidak seorang pun di antara mereka yang mengenakan mahkota atau berpakaian ungu, sehingga menjadi mulia: 15 Terlebih lagi bagaimana mereka telah membuat bagi diri mereka sebuah gedung senat, di mana tiga ratus dua puluh orang duduk dalam dewan setiap hari, selalu berkonsultasi dengan rakyat, sehingga mereka dapat tertata dengan baik: 16 Dan bahwa mereka menyerahkan pemerintahan mereka kepada satu orang setiap tahun, yang memerintah seluruh negeri mereka, dan bahwa semua orang taat kepada orang tersebut, dan tidak ada rasa iri atau persaingan di antara mereka. 17 Mengingat hal-hal ini, Yudas memilih Eupolemus anak Yohanes anak Accos, dan Yason anak Eleazar, dan mengirim mereka ke Roma, untuk menjalin ikatan persahabatan dan persekutuan dengan mereka, 136
18 Dan untuk memberitahukan kepada mereka agar mereka mau mengambil kuk itu dari mereka; karena mereka melihat bahwa kerajaan Yunani memang menindas Israel dengan perbudakan. 19 Oleh karena itu mereka pergi ke Roma, yang merupakan perjalanan yang sangat besar, dan masuk ke senat, di mana mereka berbicara dan berkata. 20 Yudas Maccabeus bersama saudara-saudaranya, dan orangorang Yahudi, telah mengutus kami kepadamu, untuk membuat konfederasi dan perdamaian dengan kamu, dan agar kami dapat terdaftar sebagai sekutu dan sahabat kamu. 21 Jadi hal itu menyenangkan hati orang Romawi. 22 Dan ini adalah salinan surat yang ditulis kembali oleh senat dalam loh-loh kuningan, dan dikirim ke Yerusalem, agar di sana mereka dapat memiliki peringatan perdamaian dan konfederasi: 23 Semoga sukses bagi orang-orang Romawi dan orang-orang Yahudi, baik di laut maupun di darat selama-lamanya; baik pedang maupun musuh dijauhkan dari mereka, 24 Apabila terjadi perang terlebih dahulu terhadap orang-orang Romawi atau sekutu-sekutu mereka di seluruh wilayah kekuasaan mereka, 25 Bangsa Yahudi akan membantu mereka, sesuai waktunya, dengan segenap hati mereka: 26 Mereka juga tidak boleh memberikan apa pun kepada pihak yang berperang, atau membantu mereka dengan makanan, senjata, uang, atau kapal, sebagaimana hal itu dianggap baik oleh orang Romawi; tetapi mereka akan menepati perjanjian-perjanjian mereka tanpa mengambil apa pun karena itu. 27 Demikian pula, jika bangsa Yahudi pertama-tama dilanda perang, maka orang Romawi akan membantu mereka dengan sepenuh hati, sesuai dengan waktu yang ditentukan bagi mereka: 28 Juga tidak boleh diberikan makanan kepada mereka yang mengambil bagian dalam melawan mereka, atau senjata, atau uang, atau kapal, karena hal itu dianggap baik oleh orang Romawi; tetapi mereka harus menepati perjanjian-perjanjian mereka, dan itu tanpa tipu muslihat. 29 Berdasarkan pasal-pasal ini orang Romawi membuat perjanjian dengan orang Yahudi. 30 Namun jika selanjutnya salah satu pihak atau pihak lainnya berpikir untuk bertemu untuk menambah atau mengurangi suatu hal, mereka dapat melakukannya sesuai keinginan mereka, dan apa pun yang mereka tambahkan atau kurangi akan disahkan. 31 Dan sehubungan dengan kejahatan yang dilakukan Demetrius terhadap orang-orang Yahudi, kami telah menulis kepadanya, dengan mengatakan, Mengapa engkau membebani teman-teman kami dan sekutu orang-orang Yahudi? 32 Oleh karena itu, jika mereka masih mengeluh kepadamu, kami akan bertindak adil terhadap mereka dan berperang bersamamu di laut dan di darat.
gelisah dan sangat tertekan, karena dia tidak punya waktu untuk mengumpulkan mereka. 8 Namun kepada mereka yang masih tinggal dia berkata, Mari kita bangkit dan maju melawan musuh-musuh kita, jika mungkin kita dapat berperang melawan mereka. 9 Tetapi mereka mencemooh dia dan berkata, Kita tidak akan pernah mampu melakukannya. Sebaiknya sekarang kita selamatkan nyawa kita, dan setelah ini kita akan kembali bersama saudara-saudara kita dan berperang melawan mereka, sebab jumlah kita hanya sedikit. 10 Kemudian Yudas berkata, Tuhan melarang aku melakukan hal ini, dan melarikan diri dari mereka: jika saatnya kita tiba, marilah kita mati dengan gagah berani demi saudara-saudara kita, dan jangan sampai kita mencemarkan kehormatan kita. 11 Dengan itu pasukan Bacchides keluar dari tenda mereka, dan berdiri melawan mereka, para penunggang kuda mereka dibagi menjadi dua pasukan, dan para pengumban dan pemanah mereka berjalan di depan pasukan dan mereka yang berjalan di depan semuanya adalah orang-orang perkasa. 12 Adapun Bacchides, dia berada di sayap kanan; jadi pasukan mendekat di kedua bagian, dan meniup terompet mereka. 13 Mereka juga yang berada di pihak Yudas, bahkan juga membunyikan terompetnya, sehingga bumi berguncang karena suara bala tentara, dan pertempuran berlanjut dari pagi hingga malam. 14 Ketika Yudas menyadari bahwa Bacchides dan kekuatan pasukannya ada di pihak yang benar, dia membawa serta semua orang yang tangguh, 15 Yang melemahkan sayap kanan, dan mengejar mereka sampai ke gunung Azotus. 16 Tetapi ketika orang-orang dari sayap kiri melihat bahwa mereka dari sayap kanan merasa tidak nyaman, mereka mengikuti Yudas dan orang-orang yang bersamanya dengan keras dari belakang: 17 Ketika itu terjadilah pertempuran sengit, sehingga banyak orang yang terbunuh di kedua pihak. 18 Yudas pun terbunuh, dan sisanya melarikan diri. 19 Kemudian Yonatan dan Simon membawa Yudas, saudara mereka, dan menguburkannya di makam nenek moyangnya di Modin. 20 Terlebih lagi mereka meratapi dia, dan seluruh Israel meratapi dia, dan berkabung berhari-hari sambil berkata, 21 Betapa jatuhnya manusia gagah berani yang menyelamatkan Israel! 22 Adapun hal-hal lain mengenai Yudas, peperangannya, perbuatan mulia yang dilakukannya, dan kehebatannya, tidak tertulis, karena jumlahnya sangat banyak. 23 Sekarang, setelah kematian Yudas, orang-orang jahat mulai menampakkan kepala mereka di seluruh pesisir Israel, dan di sanalah bermunculan semua orang yang melakukan kejahatan. 24 Pada hari-hari itu juga terjadi kelaparan yang hebat, yang menyebabkan negeri itu memberontak dan ikut bersama mereka. 25 Kemudian Bacchides memilih orang-orang jahat itu, dan menjadikan mereka penguasa negeri itu. 26 Dan mereka menyelidiki dan mencari teman-teman Yudas, dan membawa mereka kepada Bacchides, yang membalas dendam terhadap mereka, dan memanfaatkan mereka dengan jahat. 27 Demikian pula terjadi penderitaan besar di Israel, yang belum pernah terjadi sejak zaman tidak terlihat seorang nabi pun di antara mereka. 28 Oleh karena itu semua sahabat Yudas berkumpul dan berkata kepada Yonatan, 29 Sejak saudaramu Yudas meninggal, kami tidak mempunyai orang seperti dia yang dapat maju melawan musuh-musuh kami, dan Bacchides, dan melawan mereka dari bangsa kami yang merupakan musuh kami. 30 Oleh karena itu, sekarang kami telah memilih engkau pada hari ini untuk menjadi pangeran dan kapten kami menggantikan dia, agar engkau dapat berperang dalam pertempuran kami.
BAB 9 1 Selanjutnya, ketika Demetrius mendengar Nikanor dan pasukannya dibunuh dalam pertempuran, dia mengirim Bacchides dan Alcimus ke tanah Yudea untuk kedua kalinya, dan bersama mereka kekuatan utama pasukannya: 2 Yang maju melalui jalan menuju Galgala, dan mendirikan tendanya di depan Masaloth, yang terletak di Arbela, dan setelah mereka memenangkannya, mereka membunuh banyak orang. 3 Juga pada bulan pertama tahun seratus lima puluh dua mereka berkemah di depan Yerusalem: 4 Dari sana mereka berangkat dan berangkat ke Berea dengan dua puluh ribu prajurit berjalan kaki dan dua ribu prajurit berkuda. 5 Sekarang Yudas telah mendirikan kemahnya di Eleasa, dan tiga ribu orang terpilih bersamanya: 6 Siapa yang melihat banyaknya pasukan lain yang begitu besar menjadi sangat ketakutan; kemudian banyak yang keluar dari rombongan, sehingga tempat tinggal mereka tidak lebih dari delapan ratus orang. 7 Ketika Yudas melihat bahwa pasukannya telah menjauh, dan bahwa pertempuran sedang mendesaknya, dia menjadi sangat 137
31 Oleh karena itu Yonatan mengambil alih pemerintahan pada waktu itu, dan menggantikan saudaranya, Yudas. 32 Tetapi ketika Bacchides mengetahui hal itu, dia berusaha untuk membunuhnya 33 Kemudian Yonatan, dan Simon saudaranya, dan semua orang yang bersamanya, mengetahui hal itu, melarikan diri ke padang gurun Thecoe, dan mendirikan tenda mereka di tepi air kolam Asphar. 34 Yang mana ketika Bacchides memahaminya, dia mendekati Yordan bersama seluruh pasukannya pada hari Sabat. 35 Sekarang Yonatan telah mengutus saudaranya, Yohanes, seorang panglima bangsa itu, untuk berdoa kepada temantemannya, orang Nabat, agar mereka dapat meninggalkan kereta mereka, yang jumlahnya banyak. 36 Tetapi bani Jambri keluar dari Medaba, lalu membawa Yohanes dan segala miliknya, lalu membawanya pergi. 37 Setelah itu datanglah kabar kepada Yonatan dan Simon, saudaranya, bahwa anak-anak Jambri mengadakan pernikahan besar-besaran, dan akan membawa pengantin wanita dari Nadabata dengan kereta yang besar, karena mereka adalah putri salah satu pangeran besar Chanaan. 38 Oleh karena itu mereka teringat akan Yohanes, saudara mereka, lalu pergi ke sana dan bersembunyi di bawah naungan gunung. 39 Di mana mereka mengangkat mata mereka, dan melihat, dan, lihatlah, ada banyak keributan dan kereta besar: dan mempelai laki-laki keluar, serta teman-teman dan saudara-saudaranya, untuk menemui mereka dengan genderang, dan alat musik, dan banyak senjata. 40 Kemudian Yonatan dan orang-orang yang bersamanya bangkit melawan mereka dari tempat mereka melakukan penyergapan, dan membantai mereka sedemikian rupa sehingga banyak yang tewas, dan sisanya melarikan diri ke gunung, dan mereka merebut seluruh rampasan mereka. 41 Demikianlah perkawinan berubah menjadi duka, dan suara nyanyian mereka menjadi ratapan. 42 Maka setelah mereka membalas dendam sepenuhnya atas darah saudara mereka, mereka kembali lagi ke rawa Yordan. 43 Ketika Bacchides mendengar hal ini, dia datang pada hari Sabat ke tepi sungai Yordan dengan pasukan yang besar. 44 Kemudian Yonatan berkata kepada rombongannya, Mari kita maju sekarang dan berjuang untuk hidup kita, karena hal itu tidak ada pada kita saat ini, seperti di masa lalu: 45 Sebab lihatlah, peperangan ada di hadapan kita dan di belakang kita, dan air sungai Yordan di sisi ini dan di sisi lain, begitu pula rawa-rawa dan hutan, tidak ada tempat bagi kita untuk menyimpang. 46 Oleh karena itu sekarang kamu berseru ke surga, agar kamu dapat dibebaskan dari tangan musuh-musuhmu. 47 Maka mereka pun ikut berperang, dan Yonatan mengulurkan tangannya untuk memukul Bacchides, tetapi dia berbalik darinya. 48 Lalu Yonatan dan orang-orang yang bersamanya melompat ke sungai Yordan dan berenang sampai ke tepi sungai yang lain, tetapi sungai Yordan tidak sampai ke tepi sungai Yordan yang lain. 49 Maka yang terbunuh di pihak Bacchides pada hari itu adalah sekitar seribu orang. 50 Setelah itu Bacchides kembali ke Yerusalem dan memperbaiki kota-kota kuat di Yudea; benteng di Yerikho, dan Emaus, dan Bethoron, dan Betel, dan Thamnatha, Pharathoni, dan Taphon, semuanya itu diperkuatnya dengan tembok-tembok tinggi, dengan gerbang-gerbang dan dengan palang-palang. 51 Dan di dalamnya ia menempatkan sebuah garnisun, agar mereka dapat melakukan kejahatan terhadap Israel. 52 Dibentenginya pula kota Betsura, Gazera, dan menaranya, serta ditempatkannya pasukan di sana dan persediaan makanan. 53 Selain itu, dia menyandera putra-putra pemimpin di negeri itu, dan memasukkan mereka ke dalam menara di Yerusalem untuk disimpan.
54 Terlebih lagi pada tahun keseratus lima puluh tiga, pada bulan kedua, Alcimus memerintahkan agar tembok pelataran dalam tempat suci itu dirobohkan; dia juga merobohkan pekerjaan para nabi 55 Dan ketika dia mulai mundur, bahkan pada saat itu Alcimus dijangkiti penyakit, dan usaha-usahanya terhambat: karena mulutnya ditutup, dan dia menjadi lumpuh, sehingga dia tidak dapat lagi berbicara apa pun, atau memberi perintah mengenai hal itu. rumahnya. 56 Maka Alcimus mati pada waktu itu dengan sangat tersiksa. 57 Sekarang ketika Bacchides melihat bahwa Alcimus sudah mati, dia kembali menghadap raja: setelah itu tanah Yudea berada dalam keadaan istirahat selama dua tahun. 58 Kemudian semua orang yang tidak saleh itu mengadakan rapat, dengan mengatakan, Lihatlah, Yonatan dan rombongannya merasa nyaman, dan tinggal tanpa kekhawatiran: sekarang karena itu kami akan membawa Bacchides ke sini, yang akan membawa mereka semua dalam satu malam. 59 Maka mereka pergi dan berkonsultasi dengannya. 60 Kemudian dia berangkat, dan datang dengan pasukan yang besar, dan mengirimkan surat secara pribadi kepada para pengikutnya di Yudea, agar mereka harus membawa Yonatan dan orang-orang yang bersamanya: namun mereka tidak dapat melakukannya, karena nasihat mereka diketahui oleh mereka. 61 Oleh karena itu mereka menangkap sekitar lima puluh orang dari penduduk desa, yang merupakan penyebab kejahatan itu, dan membunuh mereka. 62 Kemudian Yonatan dan Simon serta orang-orang yang bersama-sama dengan dia membawa mereka ke Betbasi yang terletak di padang gurun, lalu mereka memperbaiki kerusakankerusakan di sana dan memperkuatnya. 63 Hal mana yang diketahui Bacchides, dia mengumpulkan seluruh pasukannya, dan mengirimkan kabar kepada mereka yang berada di Yudea. 64 Kemudian dia pergi dan mengepung Betbasi; dan mereka berjuang melawannya selama musim yang panjang dan membuat mesin perang. 65 Tetapi Yonatan meninggalkan saudaranya, Simon, di kota, dan berangkat sendiri ke pedesaan, dan berangkatlah bersama sejumlah orang. 66 Dan dia mengalahkan Odonarkes dan saudara-saudaranya, dan anak-anak Fasiron di tenda mereka. 67 Dan ketika dia mulai memukul mereka, dan datang dengan pasukannya, Simon dan pasukannya keluar dari kota, dan membakar mesin perang, 68 Dan berperang melawan Bacchides, yang dibuat tidak nyaman oleh mereka, dan mereka sangat menyakitinya: karena nasihat dan kerja kerasnya sia-sia. 69 Oleh karena itu dia sangat murka terhadap orang-orang jahat yang memberinya nasihat untuk datang ke negaranya, karena dia membunuh banyak dari mereka, dan bermaksud untuk kembali ke negaranya sendiri. 70 Ketika Yonatan mengetahui hal itu, dia mengirim duta besar kepadanya, yang pada akhirnya dia harus berdamai dengannya, dan membebaskan mereka para tawanan. 71 Yang mana hal itu diterimanya, dan dilakukannya sesuai dengan tuntutannya, dan bersumpah kepadanya bahwa dia tidak akan pernah menyakitinya seumur hidupnya. 72 Oleh karena itu, ketika dia telah mengembalikan kepadanya para tawanan yang telah dia bawa sebelumnya dari tanah Yudea, dia kembali dan masuk ke negerinya sendiri, dan dia tidak pernah lagi memasuki perbatasan mereka. 73 Demikianlah pedang berhenti di Israel: tetapi Yonatan tinggal di Machmas, dan mulai memerintah rakyat; dan dia membinasakan orang-orang fasik dari Israel.
138
BAB 10
24 Aku juga akan menulis kepada mereka kata-kata yang memberi semangat, dan menjanjikan kepada mereka kehormatan dan hadiah, agar aku dapat memperoleh bantuan mereka. 25 Oleh karena itu ia mengirim kepada mereka dengan maksud sebagai berikut: Raja Demetrius mengirimkan salam kepada orang-orang Yahudi: 26 Meskipun kamu telah menepati perjanjian dengan kami, dan terus menjalin persahabatan kami, tidak bergabung dengan musuh-musuh kami, kami telah mendengarnya, dan merasa senang. 27 Oleh karena itu sekarang, teruslah kamu tetap setia kepada kami, dan kami akan membalas kamu dengan baik atas hal-hal yang kamu lakukan demi kepentingan kami, 28 Dan akan memberimu banyak kekebalan, dan memberimu pahala. 29 Dan sekarang aku membebaskan kamu, dan demi kamu aku membebaskan semua orang Yahudi, dari upeti, dan dari bea garam, dan dari pajak mahkota, 30 Dan dari apa yang berhak saya terima untuk sepertiga bagian atau benih, dan setengah dari buah pohon-pohon itu, saya lepaskan mulai hari ini dan seterusnya, agar tidak diambil dari tanah Yudea, juga tidak dari ketiga pemerintahan yang ditambahkan padanya di wilayah Samaria dan Galilea, mulai hari ini dan selama-lamanya. 31 Biarlah Yerusalem juga kudus dan merdeka, dengan batas batasnya, baik dari sepersepuluh maupun upeti. 32 Adapun menara yang ada di Yerusalem, aku menyerahkan wewenang atasnya dan memberikannya kepada Imam Besar, agar ia dapat menempatkan di dalamnya orang-orang yang ia pilih untuk memegangnya. 33 Lagi pula, aku dengan bebas membebaskan setiap orang Yahudi yang ditawan keluar dari tanah Yudea ke bagian mana pun di kerajaanku, dan aku menghendaki agar semua pejabatku membayar upeti, bahkan berupa ternak mereka. 34 Selanjutnya aku menghendaki agar semua hari raya, dan hari Sabat, dan bulan baru, dan hari raya, dan tiga hari sebelum hari raya, dan tiga hari setelah hari raya, semuanya merupakan kekebalan dan kebebasan bagi semua orang Yahudi di wilayahku. 35 Juga tidak seorang pun boleh mempunyai wewenang untuk ikut campur atau menganiaya siapa pun di antara mereka dalam urusan apa pun. 36 Selanjutnya aku ingin agar di antara pasukan raja terdaftar sekitar tiga puluh ribu orang Yahudi, yang kepadanya mereka akan diberi bayaran, sebagai bagian dari seluruh pasukan raja. 37 Dan di antara mereka, beberapa orang akan ditempatkan di benteng pertahanan raja, dan beberapa di antara mereka juga akan ditugaskan untuk mengurus urusan-urusan kerajaan, yang merupakan kepercayaan: dan Aku menghendaki agar para pengawas dan gubernur mereka menjadi diri mereka sendiri, dan bahwa mereka hidup setelahnya. hukum mereka sendiri, seperti yang diperintahkan raja di tanah Yudea. 38 Dan mengenai ketiga pemerintahan yang ditambahkan ke Yudea dari negeri Samaria, biarlah ketiga pemerintahan itu digabungkan dengan Yudea, supaya mereka dianggap berada di bawah satu pemerintahan, dan tidak diwajibkan untuk menaati wewenang lain selain wewenang Imam Besar. 39 Mengenai Ptolemais dan tanah yang ada padanya, aku memberikannya secara cuma-cuma kepada tempat suci di Yerusalem untuk keperluan biaya tempat suci. 40 Selain itu, setiap tahun aku memberikan lima belas ribu syikal perak dari rekening raja dari tempat-tempat tertentu. 41 Dan segala kelebihannya, yang tidak dibayarkan oleh para petugas seperti dulu, mulai sekarang akan diberikan untuk pekerjaan bait suci. 42 Selain itu, lima ribu syikal perak yang mereka ambil dari perhitungan penggunaan Bait Suci dari tahun ke tahun, juga harus dikeluarkan, sebab itu adalah milik para imam yang melayani. 43 Dan siapa pun yang melarikan diri ke kuil di Yerusalem, atau berada dalam kebebasan yang ada, karena berhutang kepada raja,
1 Pada tahun ke seratus enam puluh Alexander, putra Antiokhus yang bermarga Epiphanes, pergi dan merebut Ptolemais: karena rakyat telah menerimanya, dengan cara dia memerintah di sana, 2 Sekarang, ketika Raja Demetrius mendengar hal itu, dia mengumpulkan sejumlah besar pasukan, dan maju melawannya untuk berperang. 3 Terlebih lagi Demetrius mengirim surat kepada Yonatan dengan kata-kata yang penuh kasih, sehingga dia mengagungkannya. 4 Karena dia berkata, Mari kita berdamai dulu dengannya, sebelum dia bergabung dengan Alexander melawan kita: 5 Kalau tidak, dia akan mengingat semua kejahatan yang telah kita lakukan terhadap dia, dan terhadap saudara-saudaranya serta bangsanya. 6 Oleh karena itu dia memberinya wewenang untuk mengumpulkan pasukan, dan untuk menyediakan senjata, agar dia dapat membantunya dalam pertempuran: dia memerintahkan juga agar para sandera yang ada di menara harus membebaskannya. 7 Kemudian Yonatan datang ke Yerusalem dan membacakan surat-surat itu di hadapan semua orang dan orang-orang yang ada di dalam menara: 8 Mereka menjadi sangat takut ketika mendengar bahwa raja telah memberinya wewenang untuk mengumpulkan pasukan. 9 Kemudian mereka dari menara menyerahkan sandera mereka kepada Yonatan, dan dia menyerahkan mereka kepada orang tua mereka. 10 Setelah selesai, Yonatan menetap di Yerusalem dan mulai membangun serta memperbaiki kota itu. 11 Dan dia memerintahkan para pekerja untuk membangun tembok dan gunung Sion dan sekitarnya dengan batu persegi untuk benteng; dan mereka melakukannya. 12 Kemudian orang-orang asing yang berada di benteng-benteng yang dibangun Bacchides, melarikan diri; 13Sehingga setiap orang meninggalkan tempatnya dan pergi ke negerinya sendiri. 14 Hanya di Betsura, beberapa orang yang telah meninggalkan hukum dan perintah masih tetap tinggal, karena di situlah tempat perlindungan mereka. 15 Sekarang, ketika Raja Alexander mendengar janji-janji yang dikirimkan Demetrius kepada Yonatan: ketika diberitahukan kepadanya tentang peperangan dan tindakan mulia yang telah dilakukannya dan saudara-saudaranya, dan tentang penderitaan yang telah mereka tanggung, 16 Katanya, Apakah kita akan mencari pria lain yang seperti itu? sekarang oleh karena itu kita akan menjadikannya teman dan sekutu kita. 17 Atas hal ini dia menulis sepucuk surat, dan mengirimkannya kepadanya, sesuai dengan kata-kata berikut, yang berbunyi, 18 Raja Alexander kepada saudaranya Yonatan mengirimkan salam: 19 Kami telah mendengar tentang engkau, bahwa engkau adalah orang yang sangat berkuasa, dan kami bersedia menjadi sahabat kami. 20 Oleh karena itu, pada hari ini kami menahbiskan engkau menjadi imam besar bangsamu, dan disebut sahabat raja; (dan dengan itu dia mengiriminya jubah ungu dan mahkota emas :) dan memintamu untuk mengambil bagian kami, dan menjaga persahabatan dengan kami. 21 Maka pada bulan ketujuh tahun seratus enam puluh, pada hari raya Pondok Daun, Yonatan mengenakan jubah suci, mengumpulkan pasukan, dan menyediakan banyak perlengkapan perang. 22 Ketika Demetrius mendengarnya, dia sangat menyesal dan berkata, 23 Apa yang telah kami lakukan sehingga Alexander menghalangi kami menjalin persahabatan dengan orang-orang Yahudi untuk memperkuat dirinya? 139
atau karena masalah lain apa pun, biarlah mereka bebas, dan semua yang mereka miliki di wilayahku. 44 Sebab biaya pembangunan dan perbaikan tempat suci harus ditanggung raja. 45 Ya, dan untuk pembangunan tembok Yerusalem, dan benteng di sekelilingnya, biaya-biaya akan diberikan dari rekening raja, demikian juga untuk pembangunan tembok di Yudea. 46 Ketika Yonatan dan rakyatnya mendengar kata-kata itu, mereka tidak memedulikan dan tidak menerimanya, karena mereka teringat akan kejahatan besar yang telah dilakukannya di Israel; karena dia telah membuat mereka menderita dengan sangat parah. 47 Tetapi mereka sangat senang dengan Alexander, karena dialah orang pertama yang memohon perdamaian sejati dengan mereka, dan mereka selalu bersekutu dengannya. 48 Kemudian raja Alexander mengumpulkan pasukan besar dan berkemah melawan Demetrius. 49 Dan setelah kedua raja itu bertempur, pasukan Demetrius melarikan diri: tetapi Aleksander mengikutinya dan menang melawan mereka. 50 Dan dia melanjutkan pertempuran dengan sangat sengit sampai matahari terbenam: dan pada hari itu Demetrius terbunuh. 51 Setelah itu Alexander mengirim duta besar kepada Ptolemeus, raja Mesir, dengan pesan sebagai berikut: 52 Karena aku kembali ke wilayahku, dan menduduki takhta nenek moyangku, dan telah memperoleh kekuasaan, dan menggulingkan Demetrius, dan memulihkan negara kita; 53 Karena setelah aku berperang melawan dia, baik dia maupun pasukannya dibuat kecewa oleh kami, sehingga kami duduk di takhta kerajaannya: 54 Oleh karena itu, sekarang marilah kita menjalin ikatan persahabatan, dan berikanlah kepadaku putrimu sekarang sebagai istri: dan aku akan menjadi menantumu, dan akan memberikan engkau dan dia sesuai dengan martabatmu. 55 Kemudian raja Ptolemeus menjawab, katanya, Selamat hari dimana engkau kembali ke tanah leluhurmu dan duduk di singgasana kerajaan mereka. 56 Dan sekarang aku akan melakukan kepadamu, seperti yang telah kamu tulis: oleh karena itu temui aku di Ptolemais, agar kita dapat bertemu satu sama lain; karena aku akan menikahkan putriku kepadamu sesuai dengan keinginanmu. 57 Jadi Ptolemeus keluar dari Mesir bersama putrinya Cleopatra, dan mereka datang ke Ptolemeus pada tahun seratus delapan puluh dua: 58 Ketika Raja Alexander bertemu dengannya, dia memberikan kepadanya putrinya Cleopatra, dan merayakan pernikahannya di Ptolemais dengan penuh kemuliaan, sebagaimana kebiasaan para raja. 59 Sekarang Raja Alexander telah menulis surat kepada Yonatan, bahwa dia harus datang dan menemuinya. 60 Yang kemudian pergi dengan terhormat ke Ptolemais, di mana dia bertemu dengan kedua raja itu, dan memberi mereka dan teman-teman mereka perak dan emas, dan banyak hadiah, dan mendapat kemurahan hati di mata mereka. 61 Pada waktu itu, beberapa orang Israel yang menderita penyakit sampar, yaitu orang-orang yang hidupnya jahat, berkumpul melawan dia untuk menuduh dia, tetapi raja tidak mau mendengarkan mereka. 62 Bahkan lebih dari itu, raja memerintahkan untuk menanggalkan pakaiannya, dan memberinya pakaian berwarna ungu: dan mereka pun melakukannya. 63 Kemudian raja menyuruh dia duduk seorang diri, dan berkata kepada para pembesarnya, Pergilah bersamanya ke tengah-tengah kota, dan umumkanlah, bahwa tidak seorang pun akan mengeluh kepadanya mengenai masalah apa pun, dan bahwa tidak seorang pun akan menyusahkannya karena alasan apa pun. . 64 Ketika para penuduhnya melihat bahwa dia dihormati sesuai dengan pemberitaan, dan berpakaian ungu, mereka semua melarikan diri.
65 Maka raja menghormatinya, dan menuliskannya di antara sahabat-sahabat utamanya, dan mengangkatnya menjadi adipati, dan mengambil bagian dalam kekuasaannya. 66 Setelah itu Yonatan kembali ke Yerusalem dengan damai dan gembira. 67 Selanjutnya dalam; seratus enam puluh tahun kelima datanglah Demetrius putra Demetrius keluar dari Kreta ke tanah leluhurnya: 68 Ketika Raja Alexander mendengarnya, dia benar-benar menyesal dan kembali ke Antiokhia. 69 Kemudian Demetrius mengangkat Apollonius menjadi gubernur Celosyria sebagai jenderalnya, yang mengumpulkan pasukan besar, dan berkemah di Yamnia, dan mengirim kepada Yonatan sang imam besar, dengan mengatakan, 70 Hanya engkau yang mengangkat dirimu melawan kami, dan aku ditertawakan demi engkau, dan dicela: dan mengapa engkau menyombongkan kekuatanmu terhadap kami di pegunungan? 71 Karena itu sekarang, jika engkau percaya pada kekuatanmu sendiri, datanglah kepada kami ke lapangan, dan di sana marilah kita mencoba perkara itu bersama-sama; karena bersamakulah kekuatan kota-kota. 72 Tanyakan dan cari tahu siapa aku, dan orang lain yang ikut serta, dan mereka akan memberitahumu bahwa kakimu tidak mampu terbang di negeri mereka sendiri. 73 Oleh karena itu sekarang engkau tidak akan dapat tinggal bersama para penunggang kuda dan kekuatan yang begitu besar di dataran, di mana tidak ada batu atau batu api, atau tempat untuk melarikan diri. 74 Maka ketika Yonatan mendengar kata-kata Apollonius ini, tergeraklah hatinya, dan setelah memilih sepuluh ribu orang, ia berangkat dari Yerusalem, tempat Simon, saudaranya, bertemu dengannya untuk membantunya. 75 Dan dia mendirikan tendanya di dekat Yope: tetapi; mereka dari Yope melarang dia keluar kota, karena Apollonius mempunyai garnisun di sana. 76 Lalu Yonatan mengepung kota itu; lalu orang-orang kota itu membiarkannya masuk karena takut: maka Yonatan memenangkan Yope. 77 Ketika Apollonius mendengarnya, dia membawa tiga ribu penunggang kuda, dengan sejumlah bes ar pasukan berjalan kaki, dan pergi ke Azotus sebagai seorang yang melakukan perjalanan, dan dengan itu menariknya keluar ke dataran. karena dia mempunyai banyak sekali penunggang kuda yang dia percayai. 78 Lalu Yonatan mengikuti dia ke Azotus, tempat tentara-tentara itu ikut berperang. 79 Sekarang Apollonius telah meninggalkan seribu penunggang kuda untuk menyergap. 80 Dan Yonatan tahu bahwa ada penyergapan di belakangnya; karena mereka telah mengelilingi pasukannya, dan melemparkan anak panah ke arah orang-orang, dari pagi sampai sore. 81 Tetapi rakyat tetap diam, seperti yang diperintahkan Yonatan kepada mereka; sehingga kuda-kuda musuh menjadi lelah. 82 Kemudian Simon membawa pasukannya keluar, dan menempatkan mereka melawan para bujang, (karena para penunggang kuda sudah kehabisan tenaga) yang dibuat tidak nyaman olehnya, lalu melarikan diri. 83 Para penunggang kuda juga, karena tersebar di lapangan, melarikan diri ke Azotus, dan pergi ke Betdagon, kuil berhala mereka, untuk mencari keselamatan. 84 Tetapi Yonatan membakar Azotus dan kota-kota di sekitarnya, lalu merampas rampasannya; dan kuil Dagon, bersama orangorang yang melarikan diri ke dalamnya, dibakarnya dengan api. 85 Demikianlah, hampir delapan ribu orang dibakar dan dibunuh dengan pedang. 86 Dan dari sana Yonatan memindahkan pasukannya, dan berkemah melawan Ascalon, di mana orang-orang kota itu maju, dan menemuinya dengan penuh kemegahan. 87 Setelah itu Yonatan kembali dan pasukannya kembali ke Yerusalem, dengan membawa semua rampasan.
140
88 Ketika Raja Alexander mendengar hal ini, dia semakin menghormati Yonatan. 89 Dan mengiriminya sebuah gesper emas, yang akan digunakan untuk diberikan kepada orang-orang yang memiliki darah raja: dia juga memberinya Accaron dengan pinggirannya sebagai miliknya.
Yonatan, bahwa dia tidak boleh mengepung menara itu, tetapi datang dan berbicara dengannya di Ptolemais dengan sangat tergesa-gesa. 23 Namun Yonatan, ketika mendengar hal ini, memerintahkan agar kota itu tetap dikepung; dan dia memilih beberapa di antara para tua-tua Israel dan para imam, dan menempatkan dirinya dalam bahaya; 24 Dan mengambil perak dan emas, dan pakaian, serta berbagai hadiah lainnya, dan pergi ke Ptolemais menghadap raja, di mana dia mendapat kemurahan dalam pandangannya. 25 Meskipun beberapa orang yang tidak saleh di antara bangsa itu telah mengajukan keluhan terhadap dia, 26 Namun raja memohon kepadanya seperti yang dilakukan para pendahulunya sebelumnya, dan mengangkat dia di hadapan semua sahabatnya, 27 Dan meneguhkan dia dalam jabatan Imam Besar, dan dalam segala kehormatan yang pernah diperolehnya sebelumnya, dan menjadikan dia terkemuka di antara s ahabat-sahabat utamanya. 28 Lalu Yonatan meminta kepada raja, agar ia membebaskan Yudea dari upeti, demikian pula ketiga pemerintahan itu, bersama dengan negara Samaria; dan dia menjanjikan kepadanya tiga ratus talenta. 29 Maka raja menyetujuinya, dan menulis surat kepada Yonatan tentang semua hal ini dengan cara sebagai berikut: 30 Raja Demetrius mengirimkan salam kepada saudaranya Yonatan dan kepada bangsa Yahudi: 31 Kami mengirimkan kepadamu salinan surat yang kami tulis kepada sepupu kami Lasthenes mengenai kamu, agar kamu dapat melihatnya. 32 Raja Demetrius mengirim salam kepada ayahnya, Lasthenes: 33 Kami bertekad untuk berbuat baik kepada orang-orang Yahudi, yang merupakan sahabat kami, dan menepati perjanjian dengan kami, karena niat baik mereka terhadap kami. 34 Oleh karena itu kami telah mengesahkan kepada mereka perbatasan Yudea, dengan tiga pemerintahan Apherema dan Lydda dan Ramathem, yang ditambahkan ke Yudea dari negara Samaria, dan segala sesuatu yang berhubungan dengan mereka, karena semua orang melakukan pengorbanan di Yerusalem, sebagai ganti pembayaran yang diterima raja setiap tahun sebelumnya dari hasil tanah dan pohon. 35 Dan mengenai hal-hal lain yang menjadi milik kami, yaitu persepuluhan dan adat istiadat yang berkaitan dengan kami, juga ladang garam, dan pajak mahkota, yang harus kami bayarkan, kami mengeluarkan semuanya untuk keringanan. 36 Dan tidak ada sesuatu pun darinya yang dapat dicabut mulai saat ini dan selama-lamanya. 37 Karena itu sekarang, pastikanlah engkau membuat salinan dari barang-barang ini, dan biarlah itu diserahkan kepada Yonatan, dan diletakkan di atas gunung suci di tempat yang mencolok. 38 Setelah itu, ketika Raja Demetrius melihat bahwa negeri di hadapannya sudah tenang, dan tidak ada perlawanan yang dilakukan terhadapnya, maka ia menyuruh seluruh pasukannya, masing-masing ke tempatnya masing-masing, kecuali sekelompok orang asing tertentu, yang telah ia kumpulkan. pulau-pulau orang kafir: itulah sebabnya seluruh kekuatan nenek moyangnya membenci dia. 39 Terlebih lagi ada seorang Tryphon, yang pernah menjadi bagian dari Alexander sebelumnya, yang, melihat bahwa semua pasukan menggerutu terhadap Demetrius, pergi ke Simalcue, orang Arab yang membesarkan Antiokhus, putra muda Alexander, 40 Dan berbaring di dekatnya untuk menyerahkan Antiokhus muda ini kepadanya, agar dia dapat memerintah menggantikan ayahnya: karena itu dia menceritakan kepadanya semua yang telah dilakukan Demetrius, dan bagaimana para prajuritnya bermusuhan dengannya, dan di sana dia tinggal lama sekali. musim. 41 Sementara itu Yonatan mengirim pesan kepada Raja Demetrius, agar dia mengusir orang-orang yang ada di menara itu dari Yerusalem, dan juga orang-orang yang ada di dalam benteng-benteng, karena mereka berperang melawan Israel.
BAB 11 1 Dan raja Mesir mengumpulkan pasukan yang besar, seperti pasir yang terhampar di tepi laut, dan banyak kapal, dan melakukan tipu daya untuk mendapatkan kerajaan Alexander, dan menggabungkannya dengan kerajaannya. 2 Kemudian dia melakukan perjalanan ke Spanyol dengan damai, sehingga kota-kota terbuka baginya, dan bertemu dengannya: karena Raja Alexander telah memerintahkan mereka untuk melakukan hal itu, karena dia adalah saudara iparnya. 3 Ketika Ptolemeus memasuki kota-kota itu, ia menempatkan di masing-masing kota itu satu garnisun prajurit untuk menjaganya. 4 Dan ketika dia mendekati Azotus, mereka memperlihatkan kepadanya kuil Dagon yang dibakar, dan Azotus serta daerah pinggirannya yang dihancurkan, dan mayat-mayat yang dibuang ke luar negeri dan mayat-mayat yang dibakarnya dalam pertempuran; karena mereka telah menumpuknya di jalan yang seharusnya dilaluinya. 5 Mereka juga memberitahukan kepada raja segala yang telah dilakukan Yonatan, dengan maksud agar raja menyalahkan dia; tetapi raja tetap diam. 6 Kemudian Yonatan menemui raja dengan penuh kemegahan di Yope, di mana mereka saling memberi hormat dan menginap. 7 Setelah itu Yonatan, setelah pergi bersama raja ke sungai yang bernama Eleutherus, kembali lagi ke Yerusalem. 8 Oleh karena itu, Raja Ptolemeus, setelah menguasai kota-kota di tepi laut hingga Seleucia di pantai laut, membayangkan rencana jahat terhadap Alexander. 9 Kemudian dia mengirim duta-duta kepada Raja Demetrius, dengan pesan, Ayo, mari kita membuat liga di antara kita, dan aku akan memberikan kepadamu putriku yang dimiliki Alexander, dan kamu akan memerintah di kerajaan ayahmu: 10 Sebab aku menyesal telah menyerahkan anak perempuanku kepadanya, karena dia berusaha membunuh aku. 11 Demikianlah dia memfitnah dia, karena dia menginginkan kerajaannya. 12 Oleh karena itu dia mengambil putrinya dari dia, dan memberikannya kepada Demetrius, dan meninggalkan Alexander, sehingga kebencian mereka diketahui secara terbuka. 13 Kemudian Ptolemeus masuk ke Antiokhia dan memasang dua mahkota di kepalanya, mahkota Asia dan Mesir. 14 Pada waktu itu, Raja Aleksander sedang berada di Kilikia, karena penduduk di wilayah itu telah memberontak terhadapnya. 15 Tetapi ketika Alexander mendengar hal ini, dia datang berperang melawannya: lalu raja Ptolemeus membawa pasukannya, dan menemuinya dengan kekuatan yang besar, dan mengusirnya. 16 Maka Alexander melarikan diri ke Arab di sana untuk membela diri; tapi raja Ptolemeus diagungkan: 17 Karena Zabdiel orang Arab itu memenggal kepala Aleksander dan mengirimkannya kepada Ptolemeus. 18 Raja Ptolemeus juga mati pada hari ketiga, dan orang-orang yang berada di kubu kuat dibunuh satu sama lain. 19 Dengan cara ini Demetrius memerintah pada tahun keseratus enam puluh tujuh. 20 Pada waktu itu Yonatan mengumpulkan orang-orang yang ada di Yudea untuk merebut menara yang ada di Yerusalem, dan dia membuat banyak mesin perang melawan menara itu. 21 Kemudian datanglah orang-orang fasik, yang membenci bangsanya sendiri, menghadap raja, dan memberitahukan kepadanya bahwa Yonatan telah mengepung menara, 22 Ketika dia mendengarnya, dia menjadi marah, dan segera berangkat, dia mendatangi Ptolemais, dan menulis kepada 141
42 Maka Demetrius mengirim pesan kepada Yonatan dan berkata, Aku tidak hanya akan melakukan ini untukmu dan rakyatmu, tetapi aku akan sangat menghormati engkau dan bangsamu, jika ada kesempatan. 43 Oleh karena itu, baiklah keadaanmu jika engkau mengutus aku orang-orang untuk membantu aku; karena semua kekuatanku hilang dariku. 44 Setelah itu Yonatan mengirim t iga ribu orang kuat ke Antiokhia; dan ketika mereka datang menghadap raja, raja sangat senang dengan kedatangan mereka. 45 Tetapi orang-orang yang ada di kota itu berkumpul di tengahtengah kota, berjumlah seratus dua puluh ribu orang, dan hendak membunuh raja. 46 Oleh karena itu raja melarikan diri ke istana, tetapi orangorang kota itu tetap menjaga jalan masuk kota, dan mulai berperang. 47 Kemudian raja memanggil orang-orang Yahudi untuk meminta bantuan, yang datang kepadanya sekaligus, dan mereka yang tersebar ke seluruh kota membunuh orang-orang di kota itu pada hari itu sebanyak seratus ribu orang. 48 Mereka juga membakar kota itu, dan pada hari itu memperoleh banyak rampasan, lalu menyerahkan raja. 49 Maka ketika orang-orang di kota itu melihat bahwa orangorang Yahudi telah menguasai kota itu sebagaimana yang mereka inginkan, keberanian mereka berkurang: oleh karena itu mereka memohon kepada raja, dan berseru, katanya, 50 Berilah kami kedamaian, dan biarlah orang-orang Yahudi berhenti menyerang kami dan kota ini. 51 Dengan itu mereka membuang senjata mereka, dan berdamai; dan orang-orang Yahudi dihormati di mata raja dan di mata semua orang di wilayah kekuasaannya; dan mereka kembali ke Yerusalem dengan membawa banyak harta rampasan. 52 Maka Raja Demetrius duduk di atas takhta kerajaannya, dan negeri itu sunyi di hadapannya. 53 Namun demikian, dia menyembunyikan semua yang dia katakan, dan menjauhkan diri dari Yonatan, tidak memberinya imbalan sesuai dengan keuntungan yang telah dia terima darinya, tetapi malah sangat menyusahkannya. 54 Setelah itu kembalilah Tryphon, dan bersamanya anak kecil Antiokhus, yang memerintah, dan dimahkotai. 55 Kemudian berkumpullah semua prajurit yang telah disingkirkan Demetrius, dan mereka berperang melawan Demetrius, yang berbalik dan melarikan diri. 56 Terlebih lagi Tryphon merebut gajah dan memenangkan Antiokhia. 57 Pada waktu itu Antiokhus muda menulis surat kepada Yonatan, katanya, Aku mengukuhkan engkau sebagai imam besar, dan mengangkat engkau menjadi penguasa atas empat pemerintahan, dan menjadi salah satu sahabat raja. 58 Setelah itu ia mengirimkan kepadanya bejana-bejana emas untuk dihidangkan, dan memberinya izin untuk minum dengan emas, dan untuk mengenakan pakaian ungu, dan untuk memakai ikat pinggang emas. 59 Saudaranya, Simon, juga diangkatnya menjadi kapten dari tempat yang disebut Tangga Tirus sampai ke perbatasan Mesir. 60 Kemudian Yonatan berangkat, dan melewati kota-kota di seberang air, dan seluruh pasukan Siria berkumpul untuk membantunya: dan ketika dia tiba di Ascalon, mereka dari kota itu menyambutnya dengan hormat. 61 Dari mana dia pergi ke Gaza, tetapi mereka di Gaza melarang dia masuk; oleh karena itu dia mengepungnya, dan membakar daerah pinggirannya dengan api, dan merusaknya. 62 Setelah itu, ketika orang-orang Gaza mengajukan permohonan kepada Yonatan, dia berdamai dengan mereka, dan menyandera putra-putra para pemimpin mereka, dan mengirim mereka ke Yerusalem, dan melewati daerah itu ke Damaskus. 63 Ketika Yonatan mendengar bahwa para pangeran Demetrius datang ke Cades, yang berada di Galilea, dengan kekuatan yang besar, dengan maksud untuk mengusir dia ke luar negeri,
64 Ia pergi menemui mereka, lalu meninggalkan Simon saudaranya di pedesaan. 65 Kemudian Simon berkemah di dekat Betsura dan berperang melawannya selama musim yang panjang, lalu menutupnya: 66 Tetapi mereka ingin berdamai dengan dia, yang dia berikan kepada mereka, dan kemudian mengusir mereka dari sana, dan merebut kota itu, dan menempatkan sebuah garnisun di dalamnya. 67 Adapun Yonatan dan pasukannya, mereka berhenti di perairan Gennesar, dari sana pada pagi hari mereka membawanya ke dataran Nasor. 68 Dan lihatlah, sejumlah besar orang asing menemui mereka di dataran, yang, setelah menyiapkan orang-orang untuk menyergap dia di pegunungan, datang sendiri menyerang dia. 69 Maka ketika orang-orang yang bersembunyi itu bangkit dari tempat duduknya dan ikut berperang, semua orang yang berada di pihak Yonatan melarikan diri; 70 Sebab tidak ada seorang pun yang tersisa di antara mereka, kecuali Matatias bin Absalom dan Yudas bin Kalfi, panglima pasukan itu. 71 Kemudian Yonatan mengoyak pakaiannya, lalu menaburkannya dengan tanah di atas kepalanya, dan berdoa. 72 Setelah itu kembali berperang, dia mengusir mereka, sehingga mereka melarikan diri. 73 Ketika orang-orangnya yang melarikan diri melihat hal ini, mereka berbalik lagi kepadanya, dan bersama dia mengejar mereka sampai ke Cades, sampai ke kemah mereka sendiri, dan di sana mereka berkemah. 74 Maka orang-orang kafir yang terbunuh pada hari itu kira-kira tiga ribu orang, tetapi Yonatan kembali ke Yerusalem. BAB 12 1 Sekarang, ketika Yonatan menyadari bahwa waktunya telah habis, dia memilih beberapa orang, dan mengirim mereka ke Roma, untuk meneguhkan dan memperbarui persahabatan yang mereka miliki dengan mereka. 2 Ia juga mengirimkan surat kepada penduduk Lacedemon, dan ke tempat-tempat lain, untuk tujuan yang sama. 3 Maka mereka pergi ke Roma, dan masuk ke dalam senat, dan berkata, Imam Besar Yonatan, dan orang-orang Yahudi, mengutus kami kepadamu, sampai pada akhirnya kamu harus memperbarui persahabatan yang kamu miliki dengan mereka, dan liga , seperti di masa lalu. 4 Atas hal ini, orang-orang Romawi mengirim surat kepada mereka kepada para gubernur di setiap tempat agar mereka dapat membawa mereka ke tanah Yudea dengan damai. 5 Dan inilah salinan surat-surat yang ditulis Yonatan kepada orang-orang Lacedemon: 6 Imam Besar Yonatan, dan para tua-tua bangsa, dan para imam, serta orang-orang Yahudi yang lain, mengirimkan salam kepada orang-orang Lacedemon, saudara-saudara mereka: 7 Dahulu kala ada surat yang dikirimkan kepada Onias, imam besar dari Darius, yang memerintah pada waktu itu di antara kamu, untuk menandakan bahwa kamu adalah saudara kami, sebagaimana dinyatakan dalam salinan yang ditanggung di sini. 8 Pada saat itu Onias memohon kepada duta besar yang diutus dengan hormat, dan menerima surat-surat yang berisi deklarasi liga dan persahabatan. 9Oleh karena itu, meskipun kita tidak membutuhkan satu pun dari hal-hal ini, kita juga harus mempunyai kitab-kitab suci di tangan kita untuk menghibur kita, 10 Namun kami telah berupaya mengutus kepadamu untuk memperbaharui persaudaraan dan persahabatan, supaya kami tidak menjadi asing bagimu sama sekali; sebab sudah lama sekali berlalu sejak kamu mengutus kami. 11 Oleh karena itu, kami senantiasa, tanpa henti, baik pada pestapesta kami maupun pada hari-hari raya lainnya, mengingat Engkau dalam kurban yang kami persembahkan, dan dalam doadoa kami, sebagaimana wajarnya, dan sebagaimana menjadi kebiasaan kami untuk memikirkan saudara-saudara kami: 142
12 Dan kami sangat gembira atas kehormatanmu. 13 Mengenai diri kita sendiri, kita telah mengalami kesusahan dan peperangan yang besar di segala pihak, seperti halnya rajaraja yang ada di sekitar kita berperang melawan kita. 14 Namun kami tidak akan menyusahkan Anda, atau orang lain dari sekutu dan teman kami, dalam perang ini: 15 Sebab kami mendapat pertolongan dari surga yang menguatkan kami, sehingga kami terlepas dari musuh-musuh kami, dan musuh-musuh kami dikalahkan. 16 Oleh karena itu kami memilih Numenius bin Antiokhus dan Antipater bin Yason, lalu mengirimkan mereka kepada orangorang Romawi untuk memperbaharui persahabatan kami dengan mereka dan persekutuan yang lama. 17 Kami juga memerintahkan mereka untuk pergi kepadamu, dan memberi hormat serta menyampaikan kepadamu surat-surat kami mengenai pembaruan persaudaraan kami. 18 Oleh karena itu sekarang sebaiknya kamu memberi kami jawaban mengenai hal itu. 19 Dan inilah salinan surat-surat yang dikirimkan Oniares. 20 Areus, raja Lacedemonian, kepada Imam Besar Onias, sambil memberi salam: 21 Ditemukan dalam tulisan, bahwa orang Lacedemon dan orang Yahudi adalah saudara, dan bahwa mereka adalah keturunan Abraham: 22 Karena itu sekarang, karena kami mengetahui hal ini, sebaiknya kamu menulis kepada kami tentang kemakmuranmu. 23 Kami menulis kembali kepadamu, bahwa ternak dan barangbarangmu adalah milik kami, dan milik kami adalah milikmu. Oleh karena itu, kami memerintahkan duta-duta kami untuk melaporkan hal ini kepadamu. 24 Ketika Yonatan mendengar bahwa para pangeran Demebius datang untuk berperang melawannya dengan pasukan yang lebih besar daripada sebelumnya, 25 Ia berangkat dari Yerusalem, dan menjumpai mereka di tanah Amatis; sebab ia tidak memberikan kelonggaran kepada mereka untuk memasuki negerinya. 26 Dikirimnya juga mata-mata ke kemah mereka, lalu datang lagi, dan memberitahukan kepadanya bahwa mereka ditugaskan untuk menyerang mereka pada malam hari. 27 Oleh karena itu, segera setelah matahari terbenam, Yonatan memerintahkan orang-orangnya untuk berjaga-jaga, dan bersenjata, agar sepanjang malam mereka siap berperang: juga dia mengirimkan pasukan sentinel mengelilingi pasukan itu. 28 Tetapi ketika lawan-lawan itu mendengar, bahwa Yonatan dan orang-orangnya siap berperang, maka mereka menjadi takut dan gemetar, lalu mereka menyalakan api di perkemahan mereka. 29 Namun Yonatan dan rombongannya tidak mengetahuinya sampai pagi hari, karena mereka melihat lampu-lampu menyala. 30 Kemudian Yonatan mengejar mereka, tetapi tidak menyusul mereka, karena mereka sudah menyeberangi sungai Eleutherus. 31 Oleh karena itu Yonatan berpaling kepada orang-orang Arab, yang disebut orang Zabadean, lalu memukul mereka dan merampas rampasan mereka. 32 Dan setelah berangkat dari sana, dia tiba di Damaskus, dan melintasi seluruh negeri, 33 Simon juga berangkat, dan melewati daerah itu sampai ke Ascalon, dan daerah perbatasan di sana, dari mana dia berbelok ke Yope, dan memenangkannya. 34 Karena dia telah mendengar bahwa mereka akan menyerahkan kendali kepada mereka yang mengambil bagian Demetrius; oleh karena itu dia menempatkan garnisun di sana untuk menjaganya. 35 Setelah itu Yonatan kembali pulang dan mengumpulkan para tua-tua bangsa itu, lalu ia berunding dengan mereka mengenai pembangunan benteng di Yudea, 36 Dan meninggikan tembok Yerusalem, dan meninggikan sebuah gunung besar di antara menara itu dan kota itu, untuk memisahkannya dari kota itu, supaya kota itu tersendiri, sehingga orang tidak boleh menjual atau membeli di dalamnya.
37 Maka mereka berkumpul untuk membangun kota itu, karena sebagian tembok yang menuju ke sungai di sebelah timur telah runtuh, dan mereka memperbaiki tembok yang disebut Kafenata. 38 Simon juga mendirikan Adida di Sephela, dan memperkuatnya dengan gerbang dan palang. 39 Sekarang Tryphon hendak merebut kerajaan Asia, dan membunuh raja Antiokhus, agar ia dapat memasang mahkota di atas kepalanya sendiri. 40 Namun dia takut Yonatan tidak akan menyakitinya, dan bahwa dia akan berperang melawannya; oleh karena itu dia mencari cara untuk menangkap Yonatan, agar dia dapat membunuhnya. Jadi dia berangkat, dan datang ke Betsan. 41 Kemudian Yonatan keluar menemui dia bersama empat puluh ribu orang yang dipilih untuk berperang, dan sampai di Betsan. 42 Sekarang ketika Tryphon melihat Yonatan datang dengan kekuatan yang begitu besar, dia tidak berani mengulurkan tangannya ke arah Yonatan; 43 Tetapi dia menerimanya dengan hormat, dan memuji dia di hadapan semua sahabatnya, dan memberinya hadiah-hadiah, dan memerintahkan para prajuritnya untuk taat kepadanya seperti kepada dirinya sendiri. 44 Kepada Yonatan dia juga berkata, Mengapa engkau membawa seluruh rakyat ini ke dalam kesulitan yang begitu besar, padahal tidak ada peperangan di antara kita? 45 Oleh karena itu suruhlah mereka pulang lagi sekarang, dan pilihlah beberapa orang untuk menunggumu, dan ikutlah bersamaku ke Ptolemais, karena aku akan memberikannya kepadamu, dan sisa pasukan dan pasukan kuat lainnya, dan semua yang mempunyai tanggung jawab: Adapun aku, aku akan kembali dan berangkat: karena inilah penyebab kedatanganku. 46 Maka Yonatan, yang percaya kepadanya, melakukan apa yang diperintahkan kepadanya, lalu menyuruh tentaranya pergi, yang pergi ke tanah Yudea. 47 Dan ia hanya membawa tiga ribu orang saja, dan dua ribu orang di antaranya ia kirim ke Galilea, dan seribu orang berangkat bersamanya. 48 Segera setelah Yonatan masuk ke Ptolemais, mereka dari Ptolemais menutup pintu gerbang dan menangkap dia, dan semua orang yang datang bersamanya mereka bunuh dengan pedang. 49 Kemudian Tryphon mengirim sejumlah prajurit dan penunggang kuda ke Galilea, dan ke dataran besar, untuk menghancurkan seluruh pasukan Yonatan. 50 Tetapi ketika mereka mengetahui bahwa Yonatan dan orang orang yang bersamanya telah ditangkap dan dibunuh, maka mereka saling menguatkan; dan mendekat, bersiap untuk bertarung. 51 Oleh karena itu, orang-orang yang mengikuti mereka, karena merasa bahwa mereka siap berjuang untuk hidup mereka, berbalik lagi. 52 Kemudian mereka semua memasuki tanah Yudea dengan damai, dan di sana mereka meratapi Yonatan dan orang-orang yang bersamanya, dan mereka sangat ketakutan; karenanya seluruh Israel meratap dengan keras. 53 Kemudian semua orang kafir yang ada di sekitar mereka berusaha untuk menghancurkan mereka; karena kata mereka, Mereka tidak mempunyai kapten, atau siapa pun yang membantu mereka: sekarang marilah kita berperang melawan mereka, dan mengambil peringatan mereka dari antara manusia. BAB 13 1 Ketika Simon mendengar bahwa Trifon telah mengumpulkan sejumlah besar tentara untuk menyerang tanah Yudea dan menghancurkannya, 2 Ketika dilihatnya bahwa rakyat sangat gemetar dan ketakutan, berangkatlah ia ke Yerusalem, lalu mengumpulkan rakyat itu, 3 Dan memberikan nasihat kepada mereka, dengan mengatakan, Kamu sendiri tahu, betapa besarnya perbuatanku, saudarasaudaraku, dan kaum keluarga ayahku, terhadap hukum-hukum
143
dan tempat kudus, juga peperangan-peperangan dan kesusahankesusahan yang telah kita lihat. 4 Karena alasan itulah semua s audaraku dibunuh demi kepentingan Israel, dan aku ditinggalkan sendirian. 5 Oleh karena itu, sekaranglah, jauh dari padaku, bahwa aku harus mengampuni nyawaku sendiri pada saat kesusahan apa pun, karena aku tidak lebih baik daripada saudara-saudaraku. 6 Tentu saja aku akan membalaskan dendam bangsaku, dan tempat suci, dan istri-istri kami, dan anak-anak kami: karena semua orang kafir berkumpul untuk menghancurkan kami dengan niat jahat. 7 Ketika orang-orang mendengar kata-kata itu, semangat mereka bangkit kembali. 8 Dan mereka menjawab dengan suara nyaring, katanya, Engkaulah yang akan menjadi pemimpin kami menggantikan Yudas dan Yonatan, saudaramu. 9 Berjuanglah dalam peperangan kami, dan apa pun yang Engkau perintahkan kepada kami, itu akan kami lakukan. 10 Maka ia mengumpulkan semua prajurit, lalu bergegas menyelesaikan tembok Yerusalem, dan membentenginya di sekelilingnya. 11 Juga dia mengutus Yonatan bin Absolom, dan bersamanya suatu kekuatan besar, ke Yope; yang mengusir mereka yang ada di sana, tetap tinggal di sana. 12 Maka Trifon berangkat dari Ptolemaus dengan kekuatan yang besar untuk menyerang tanah Yudea, dan Yonatan bersamanya di lingkungannya. 13Tetapi Simon mendirikan kemahnya di Adida, di seberang dataran. 14 Sekarang ketika Tryphon tahu bahwa Simon telah bangkit menggantikan saudaranya Yonatan, dan bermaksud untuk berperang dengannya, dia mengirim utusan kepadanya, mengatakan, 15 Meskipun Yonatan, saudaramu, kami ditahan, ia berhutang pada harta raja sehubungan dengan urusan yang dipercayakan kepadanya. 16 Oleh karena itu sekarang kirimlah seratus talenta perak, dan dua orang putranya sebagai sandera, agar ketika dia bebas dia tidak memberontak terhadap kami, dan kami akan membiarkan dia pergi. 17 Kemudian Simon, walaupun dia merasa bahwa mereka telah berbohong kepadanya, namun tetap mengiriminya uang dan anak-anak, agar dia tidak menimbulkan kebencian yang besar terhadap rakyat: 18 Siapa sangka, Karena aku tidak mengirimkan uang dan anakanak kepadanya, maka Yonatan mati. 19 Maka dia mengirimkan kepada mereka anak-anak dan seratus talenta: meskipun Tryphon menyembunyikannya, dia juga tidak membiarkan Yonatan pergi. 20 Dan setelah ini datanglah Tryphon untuk menyerbu negeri itu, dan menghancurkannya, memutari jalan yang menuju ke Adora: tetapi Simon dan pasukannya berbaris melawan dia di setiap tempat, ke mana pun dia pergi. 21 Sekarang mereka yang berada di menara mengirim utusan ke Tryphon, dengan tujuan agar dia mempercepat kedatangannya kepada mereka melalui padang gurun, dan mengirimi mereka makanan. 22 Oleh karena itu Tryphon mempersiapkan semua penunggang kudanya untuk datang malam itu: tetapi salju turun sangat lebat, itulah sebabnya dia tidak datang. Maka berangkatlah ia dan sampailah ia di negeri Galaad. 23 Dan ketika dia mendekati Bascama dia membunuh Yonatan, yang dikuburkan di sana. 24 Kemudian Trifon kembali dan pergi ke negerinya sendiri. 25 Kemudian Simon diutus dan mengambil tulang-tulang Yonatan, saudaranya, dan menguburkannya di Modin, kota nenek moyangnya. 26 Seluruh Israel meratapi dia dan meratapi dia berhari-hari. 27 Simon juga mendirikan sebuah monumen di atas makam ayahnya dan saudara-saudaranya, dan mengangkatnya tinggi-
tinggi agar terlihat, dengan batu pahat di belakang dan di depannya. 28 Dan dia mendirikan tujuh piramida, satu sama lain, untuk ayahnya, dan ibunya, dan keempat saudara laki-lakinya. 29 Dan pada tiang-tiang itu dibuatnyalah alat-alat yang licik, yang pada tiang-tiang itu dipasangnya tiang-tiang besar, dan pada tiang-tiang itu dibuatnyalah semua perlengkapan perang mereka untuk kenangan abadi, dan pada kapal-kapal perang itu dipahat, agar mereka dapat dilihat oleh semua orang yang berlayar di laut. . 30 Inilah makam yang dibuatnya di Modin, dan makam itu masih berdiri sampai sekarang. 31 Sekarang Tryphon menipu raja muda Antiokhus dan membunuhnya. 32 Dan dia memerintah sebagai penggantinya, dan menobatkan dirinya sebagai raja Asia, dan membawa bencana besar ke negeri itu. 33 Kemudian Simon membangun benteng-benteng di Yudea, dan memagarinya dengan menara-menara tinggi, tembok-tembok besar, gerbang-gerbang, palang-palang, dan menyimpan makanan di dalamnya. 34 Selain itu Simon memilih orang-orang, dan mengirimnya kepada raja Demetrius, yang pada akhirnya dia harus memberikan kekebalan pada negeri itu, karena yang dilakukan Tryphon hanyalah merusak. 35 Raja Demetrius menjawab dan menulis surat seperti ini: 36 Raja Demetrius mengirimkan salam kepada Simon, Imam Besar, dan sahabat para raja, serta kepada para tua-tua dan bangsa Yahudi: 37 Mahkota emas dan jubah merah tua yang kamu kirimkan kepada kami, telah kami terima: dan kami siap untuk berdamai dengan kamu, ya, dan menulis surat kepada para pejabat kami, untuk meneguhkan kekebalan yang telah kami berikan. 38 Dan perjanjian apa pun yang kami buat dengan kamu akan tetap berlaku; dan benteng-benteng yang kamu dirikan, akan menjadi milikmu. 39 Adapun kekeliruan atau kesalahan apa pun yang dilakukan sampai hari ini, kami ampuni, begitu juga pajak mahkota yang harus kamu bayarkan kepada kami; dan jika ada upeti lain yang telah dibayarkan di Yerusalem, maka tidak perlu dibayarkan lagi. 40 Dan lihatlah siapakah di antara kamu yang dapat diterima di istana kami, maka hendaklah didaftarkan dan biarlah ada perdamaian di antara kami. 41 Demikianlah kuk bangsa-bangsa lain diambil dari Israel pada tahun keseratus tujuh puluh. 42 Kemudian orang Israel mulai menulis dalam surat-surat dan kontrak-kontrak mereka, Pada tahun pertama pemerintahan Simon, Imam Besar, gubernur dan pemimpin orang Yahudi. 43 Pada waktu itu Simon berkemah di Gaza dan mengepungnya; dia juga membuat sebuah mesin perang, dan memasangnya di dekat kota, dan menghancurkan sebuah menara tertentu, dan merebutnya. 44 Dan orang-orang yang berada di dalam mesin itu melompat ke dalam kota; kemudian terjadilah keributan besar di kota itu: 45Sehingga penduduk kota itu menyewakan pakaian mereka, dan memanjat tembok bersama istri dan anak-anak mereka, dan menangis dengan suara nyaring, memohon agar Simon memberi mereka kedamaian. 46 Jawab mereka: Janganlah memperlakukan kami berdasarkan kejahatan kami, melainkan berdasarkan belas kasihan-Mu. 47 Maka Simon merasa tenang terhadap mereka, dan tidak lagi berperang melawan mereka, tetapi mengusir mereka dari kota, dan membersihkan rumah-rumah di mana berhala-berhala itu berada, dan masuk ke dalamnya dengan nyanyian dan ucapan syukur. 48 Ya, dia membuang segala kenajisan dari dalamnya, dan menempatkan orang-orang di sana yang mau menaati hukum, dan membuatnya lebih kuat daripada sebelumnya, dan membangun di sana sebuah tempat tinggal bagi dirinya sendiri.
144
49 Mereka juga yang berada di menara di Yerusalem dijaga sedemikian ketatnya, sehingga mereka tidak dapat keluar, atau masuk ke dalam negeri, atau membeli, atau menjual: itulah sebabnya mereka berada dalam kesusahan besar karena kekurangan makanan, dan banyak dari mereka yang binasa. melalui kelaparan. 50 Kemudian mereka berseru kepada Simon, memohon agar dia bersatu dengan mereka: hal mana yang dia berikan kepada mereka; dan setelah dia mengeluarkannya dari sana, dia membersihkan menara itu dari polusi: 51 Dan masuklah ke dalamnya pada hari ketiga dua puluh bulan kedua tahun seratus tujuh puluh satu, dengan ucapan syukur, dan ranting-ranting pohon korma, dan dengan kecapi, dan simbal, dan dengan biola, dan himne, dan nyanyian: karena di sana dihancurkan musuh besar Israel. 52 Ia juga menetapkan bahwa hari itu hendaknya dirayakan setiap tahun dengan sukacita. Terlebih lagi, bukit kuil yang dekat menara itu dibuatnya lebih kuat dari sebelumnya, dan di sanalah ia berdiam bersama rombongannya. 53 Dan ketika Simon melihat bahwa Yohanes putranya adalah seorang yang gagah berani, dia mengangkat dia menjadi kapten seluruh pasukan; dan dia tinggal di Gazera.
17 Tetapi ketika mereka mendengar bahwa saudaranya, Simon, diangkat menjadi imam besar menggantikan dia, dan memerintah negeri itu dan kota-kota di dalamnya: 18 Mereka menulis kepadanya dalam loh-loh kuningan, untuk memperbaharui persahabatan dan persekutuan yang telah mereka jalin dengan Yudas dan Yonatan, saudara-saudaranya: 19 Tulisan apa yang dibacakan di hadapan jemaah di Yerusalem. 20 Dan ini adalah salinan surat-surat yang dikirimkan oleh orangorang Lacedemon; Para penguasa Lacedemonian, bersama-sama dengan kota itu, kepada Simon, Imam Besar, dan para tua-tua, dan para imam, dan sisa orang Yahudi, saudara-saudara kita, mengirimkan salam: 21 Para duta besar yang diutus kepada bangsa kami menyatakan kepada kami tentang kemuliaan dan kehormatanmu: itulah sebabnya kami gembira atas kedatangan mereka, 22 Dan mencatat hal-hal yang mereka bicarakan dalam dewan rakyat dengan cara ini; Numenius bin Antiokhus dan Antipater bin Yason, duta besar orang-orang Yahudi, datang kepada kami untuk memperbaharui persahabatan mereka dengan kami. 23 Dan orang-orang senang untuk menjamu orang-orang itu dengan hormat, dan untuk menaruh salinan duta besar mereka dalam catatan umum, agar pada akhirnya orang-orang Lacedemonian dapat memiliki peringatan tentangnya: selanjutnya kami telah menulis salinannya kepada Simon sang Imam Besar . 24 Setelah itu Simon mengirim Numenius ke Roma dengan sebuah perisai emas besar yang beratnya seribu pon untuk menegaskan persekutuan dengan mereka. 25 Ketika orang-orang mendengarnya, mereka bertanya, Ucapan terima kasih apa yang harus kami berikan kepada Simon dan anak-anaknya? 26 Sebab dia dan saudara-saudaranya serta kaum keluarganya telah mendirikan Israel, dan mengusir musuh-musuh mereka dari mereka, dan meneguhkan kebebasan mereka. 27 Maka mereka menulisnya pada loh-loh kuningan, yang mereka letakkan di atas tiang-tiang di Gunung Sion: dan inilah salinan tulisannya; Tanggal delapan belas bulan Elul, tahun seratus delapan puluh dua belas, tahun ketiga pemerintahan Simon Imam Besar, 28 Di Saramel, di tengah kumpulan besar para imam, dan rakyat, dan para pemimpin bangsa, dan tua-tua negeri, hal-hal ini diberitahukan kepada kami. 29 Karena sering kali terjadi peperangan di dalam negeri, yang demi pemeliharaan tempat suci dan hukum mereka, Simon bin Matatias, keturunan Jarib, bersama saudara-saudaranya, membahayakan diri mereka sendiri dan melawan musuh. bangsanya sangat menghormati bangsanya: 30Sebab setelah itu Yonatan, setelah mengumpulkan bangsanya dan menjadi imam besar mereka, ditambahkan ke dalam bangsanya, 31 Musuh-musuh mereka bersiap-siap menyerang negeri mereka, untuk menghancurkannya, dan menguasai tempat suci itu: 32 Pada waktu itulah Simon bangkit dan berperang demi bangsanya, dan menghabiskan sebagian besar kekayaannya, dan mempersenjatai orang-orang gagah berani di bangsanya dan memberi mereka upah, 33 Dan membentengi kota-kota di Yudea, bersama dengan Betsura, yang terletak di perbatasan Yudea, tempat perlengkapan senjata musuh sebelumnya berada; tapi dia menempatkan garnisun Yahudi di sana: 34 Selain itu ia membentengi Yope, yang terletak di tepi laut, dan Gazera, yang berbatasan dengan Azotus, tempat musuh-musuh tinggal sebelumnya: tetapi ia menempatkan orang-orang Yahudi di sana, dan membekali mereka dengan segala sesuatu yang diperlukan untuk perbaikannya.) 35 Maka rakyat menyanyikan perbuatan Simon, dan betapa besarnya kemuliaan yang ia pikirkan untuk membawa bangsanya, mereka mengangkatnya menjadi gubernur dan imam kepala, karena ia telah melakukan semua hal ini, dan demi keadilan dan iman yang ia pelihara terhadap bangsanya, dan untuk itu dia berusaha sekuat tenaga untuk meninggikan rakyatnya.
BAB 14 1 Sekarang, pada tahun keseratus enam puluh dua belas, raja Demetrius mengumpulkan pasukannya, dan pergi ke Media untuk meminta bantuannya berperang melawan Tryphone. 2 Tetapi ketika Arsaces, raja Persia dan Media, mendengar bahwa Demetrius telah memasuki wilayahnya, dia mengirim salah satu pangerannya untuk menangkapnya hidup-hidup: 3 Yang pergi dan memukul pasukan Demetrius, dan membawanya, dan membawanya ke Arsaces, yang dengannya dia ditempatkan di bawah pengawasan. 4 Adapun tanah Yudea, yang tenang sepanjang masa hidup Simon; karena dia mengupayakan kebaikan bangsanya dengan cara yang bijaksana, sehingga otoritas dan kehormatannya akan selalu menyenangkan mereka. 5 Dan karena dia terhormat dalam segala tindakannya, demikian pula dalam hal ini, dia menjadikan Yope sebagai tempat berlindung, dan membuat pintu masuk ke pulau-pulau di laut itu, 6 Dan memperluas batas negaranya, dan memulihkan negerinya, 7 Dan mengumpulkan sejumlah besar tawanan, dan menguasai Gazera, dan Betsura, dan menara, dari mana ia mengambil segala kenajisan, tidak ada seorang pun yang melawannya. 8 Lalu mereka menggarap tanah mereka dengan damai, dan bumi memberi hasil, dan pohon-pohon di ladang menghasilkan buahnya. 9Orang-orang zaman dahulu duduk-duduk di jalan-jalan, berkumpul untuk membicarakan hal-hal yang baik, dan orangorang muda mengenakan pakaian yang mulia dan suka berperang. 10 Dia menyediakan makanan untuk kota-kota itu, dan menaruh segala macam amunisi di dalamnya, agar namanya yang terhormat termasyhur sampai ke ujung dunia. 11 Ia berdamai di negeri itu, dan Israel bergembira dengan penuh sukacita: 12 Sebab setiap orang duduk di bawah pohon anggur dan pohon aranya, dan tidak ada seorang pun yang merusaknya. 13 Tidak ada seorang pun yang tersisa di negeri itu untuk berperang melawan mereka: ya, raja-raja itu sendiri digulingkan pada masa itu. 14 Terlebih lagi dia menguatkan seluruh rakyatnya yang direndahkan: hukum yang dia selidiki; dan setiap pelanggar hukum dan orang jahat disingkirkannya. 15 Diperindahnya tempat kudus dan diperbanyaknya perkakas perkakas di Bait Suci. 16 Ketika terdengar kabar di Roma dan di Sparta bahwa Yonatan telah mati, mereka sangat menyesal.
145
36 Sebab pada zamannya segala sesuatunya makmur di tangannya, sehingga orang-orang kafir diusir dari negerinya, dan juga orang-orang yang ada di kota Daud di Yerusalem, yang membuat sendiri sebuah menara, yang darinya mereka keluarkan, dan mengotori semua tentang tempat kudus, dan melakukan banyak hal yang merugikan di tempat suci: 37 Tetapi dia menempatkan orang-orang Yahudi di sana. dan membentenginya demi keamanan negara dan kota, dan mendirikan tembok Yerusalem. 38 Raja Demetrius juga mengukuhkan dia sebagai imam besar menurut hal-hal itu, 39 Dan menjadikannya salah satu sahabatnya, dan menghormatinya dengan kehormatan besar. 40 Karena dia telah mendengar dikatakan, bahwa orang-orang Romawi telah menyebut orang-orang Yahudi sebagai teman, sekutu, dan saudara mereka; dan bahwa mereka telah menjamu duta besar Simon dengan hormat; 41 Juga agar orang-orang Yahudi dan para imam berkenan bahwa Simon akan menjadi gubernur dan imam besar mereka selamalamanya, sampai muncul seorang nabi yang setia; 42 Terlebih lagi, bahwa ia harus menjadi kapten mereka, dan harus memimpin tempat suci, untuk menugaskan mereka atas pekerjaan-pekerjaan mereka, dan atas negara, dan atas persenjataan, dan atas benteng-benteng, sehingga, menurutku, ia harus mengambil alih kendali atas suaka; 43 Selain itu, ia juga harus ditaati oleh setiap orang, dan semua tulisan di negara itu harus dibuat atas namanya, dan ia harus berpakaian ungu dan memakai emas. 44 Juga bahwa tidak boleh seorang pun dari antara umat atau imam melanggar salah satu dari hal-hal ini, atau menyangkal perkataannya, atau mengumpulkan jemaat di negeri tanpa dia, atau berpakaian ungu, atau memakai gesper dari kain ungu. emas; 45 Dan siapa pun yang melakukan sebaliknya, atau melanggar salah satu dari hal-hal ini, ia harus dihukum. 46 Oleh karena itu, seluruh rakyat senang berurusan dengan Simon dan melakukan apa yang telah dikatakan. 47 Kemudian Simon menerimanya, dan merasa senang menjadi imam besar, dan kapten dan gubernur orang Yahudi dan imam, dan untuk membela mereka semua. 48 Maka mereka memerintahkan agar tulisan ini ditaruh di dalam loh-loh kuningan, dan ditaruh di dalam kompas tempat suci, di tempat yang mencolok; 49 Dan salinan-salinan itu harus disimpan di tempat perbendaharaan, supaya Simon dan anak-anaknya dapat memilikinya.
benteng-benteng yang telah engkau bangun, dan yang engkau simpan di tanganmu, biarlah tetap menjadi milikmu. 8 Dan jika ada sesuatu yang menjadi hutang raja, biarlah hal itu diampuni kepadamu mulai saat ini dan selama-lamanya. 9 Selanjutnya, ketika kami telah memperoleh kerajaan kami, kami akan menghormati engkau, dan bangsamu, dan kuilmu, dengan penuh hormat, sehingga kehormatanmu akan diketahui di seluruh dunia. 10 Pada tahun keseratus enam puluh empat belas pergilah Antiokhus ke tanah leluhurnya: pada saat itu semua kekuatan berkumpul kepadanya, sehingga hanya sedikit yang tersisa bersama Tryphon. 11 Oleh karena itu, karena dikejar oleh Raja Antiokhus, ia melarikan diri ke Dora, yang terletak di tepi laut: 12 Sebab ia melihat bahwa kesusahan menimpanya sekaligus, dan pasukannya telah meninggalkan dia. 13 Kemudian Antiokhus berkemah melawan Dora, dengan membawa seratus dua puluh ribu prajurit dan delapan ribu penunggang kuda. 14 Setelah ia mengelilingi kota itu dan bergabung dengan kapalkapal yang dekat dengan kota itu di tepi laut, ia mengganggu kota itu melalui darat dan laut, dan tidak mengizinkan siapa pun keluar atau masuk. 15Pada pertengahan musim datanglah Numenius dan rombongannya dari Roma, membawa surat kepada raja-raja dan negara-negara; di mana tertulis hal-hal ini: 16 Lucius, konsul Romawi kepada raja Ptolemeus, memberi salam: 17 Para duta besar orang-orang Yahudi, sahabat-sahabat dan sekutu-sekutu kami, datang kepada kami untuk memperbaharui persahabatan dan persekutuan lama, yang diutus oleh Simon sang Imam Besar, dan dari orang-orang Yahudi: 18 Dan mereka membawa perisai emas seribu pon. 19 Oleh karena itu, kami menganggap baik untuk menulis kepada raja-raja dan negara-negara, agar mereka tidak melakukan kejahatan, atau berperang melawan mereka, kota-kota, atau negara-negara mereka, atau membantu musuh-musuh mereka melawan mereka. 20 Tampaknya juga baik bagi kami untuk menerima perisai dari mereka. 21 Kalau ada orang yang mengidap penyakit sampar, yang melarikan diri dari negerinya kepadamu, serahkanlah mereka kepada Imam Besar Simon, supaya dia menghukum mereka menurut hukum mereka sendiri. 22 Hal yang sama juga ditulisnya kepada raja Demetrius, dan Attalus, kepada Ariarathes, dan Arsaces, 23 Dan ke seluruh negeri dan ke Sampsames, dan Lacedemonians, dan ke Delus, dan Myndus, dan Sicyon, dan Caria, dan Samos, dan Pamfilia, dan Lycia, dan Halicarnassus, dan Rhodus, dan Aradus, dan Cos, dan Side , dan Aradus, dan Gortyna, dan Cnidus, dan Siprus, dan Kirene. 24 Dan salinannya mereka tuliskan kepada Simon, Imam Besar. 25 Maka Raja Antiokhus berkemah melawan Dora pada hari kedua, menyerangnya terus-menerus, dan membuat mesin, yang dengannya dia membungkam Tryphon, sehingga dia tidak bisa keluar atau masuk. 26 Pada waktu itu Simon mengutus dua ribu orang pilihannya untuk membantunya; perak juga, dan emas, dan banyak baju besi. 27 Meskipun demikian dia tidak mau menerimanya, tetapi melanggar semua perjanjian yang telah dia buat dengannya sebelumnya, dan menjadi asing baginya. 28 Selanjutnya dia mengirim kepadanya Athenobius, salah satu temannya, untuk berkomunikasi dengannya, dan mengatakan, Kamu menahan Joppa dan Gazera; dengan menara yang ada di Yerusalem, yang merupakan kota-kota di wilayahku. 29 Perbatasannya telah kamu sia-siakan, dan kamu telah melakukan kerusakan besar di negeri ini, dan kamu telah menguasai banyak tempat di dalam kerajaan-Ku.
BAB 15 1 Terlebih lagi Antiokhus bin Demetrius raja mengirimkan surat dari pulau-pulau di laut kepada Simon, imam dan pangeran orang Yahudi, dan kepada seluruh rakyat; 2 Isinya begini: Raja Antiokhus kepada Simon, imam besar dan pemimpin bangsanya, dan kepada orang-orang Yahudi, memberi salam: 3 Karena ada orang-orang yang membawa penyakit sampar yang telah merebut kerajaan nenek moyang kita, dan tujuanku adalah untuk menantangnya lagi, agar aku dapat mengembalikannya ke wilayah lama, dan untuk tujuan itu telah mengumpulkan banyak tentara asing, dan menyiapkan kapal-kapal perang; 4 Maksudku juga adalah untuk melintasi negeri itu, agar aku mendapat balasan dari mereka yang telah menghancurkannya, dan membuat banyak kota di kerajaan itu menjadi sunyi sepi. 5 Oleh karena itu, sekarang aku mengkonfirmasi kepadamu semua persembahan yang diberikan raja-raja sebelum aku kepadamu, dan hadiah apa pun selain yang mereka berikan. 6 Aku juga memberimu izin untuk mencetak uang bagi negaramu dengan stempelmu sendiri. 7 Mengenai Yerusalem dan tempat suci, biarlah semuanya bebas; dan segala perlengkapan senjata yang telah engkau buat, dan
146
30 Oleh karena itu sekarang serahkanlah kota-kota yang telah kamu rebut, dan upeti dari tempat-tempat yang kamu kuasai tanpa batas-batas Yudea: 31 Atau berikan kepadaku lima ratus talenta perak untuk mereka; dan atas kerugian yang telah kamu lakukan, dan upeti dari kotakota, lima ratus talenta lainnya: jika tidak, kami akan datang dan berperang melawan kamu 32 Maka datanglah Athenobius, teman raja, ke Yerusalem. Ketika dia melihat keagungan Simon, lemari yang terbuat dari emas dan perak, serta banyaknya kehadirannya, dia terkejut dan menyampaikan pesan raja kepadanya. 33 Lalu jawab Simon dan berkata kepadanya, Kami tidak merampas tanah milik orang lain, atau memiliki milik orang lain, melainkan milik pusaka nenek moyang kami, yang telah dimiliki secara tidak sah oleh musuh-musuh kami pada suatu waktu tertentu. 34 Oleh karena itu, jika ada kesempatan, kami memegang warisan nenek moyang kami. 35 Dan meskipun engkau menuntut Joppa dan Gazera, meskipun mereka sangat merugikan rakyat di negeri kami, namun kami akan memberikan kepadamu seratus talenta untuk mereka. Di sini Athenobius tidak menjawab sepatah kata pun; 36 Namun kembali dengan marah kepada raja, dan melaporkan kepadanya tentang perkataan ini, dan tentang kemuliaan Simon, dan tentang semua yang telah dilihatnya: yang membuat raja sangat murka. 37 Sementara itu, melarikan diri dari Tryphon dengan kapal ke Orthosias. 38 Kemudian raja mengangkat Cendebeus menjadi kapten di pantai laut, dan memberinya sejumlah pasukan berjalan kaki dan penunggang kuda, 39 Dan memerintahkan dia untuk memindahkan pasukannya menuju Yudea; juga dia memerintahkannya untuk membangun Cedron, dan membentengi gerbang-gerbang, dan berperang melawan rakyat; tetapi raja sendiri, dia mengejar Tryphon. 40 Maka Cendebeus datang ke Jamnia dan mulai menghasut rakyat dan menyerang Yudea, dan menawan rakyat itu, dan membunuh mereka. 41 Dan setelah ia membangun Cedrou, ia menempatkan orangorang berkuda di sana, dan sejumlah besar pejalan kaki, dengan tujuan agar mereka dapat keluar dari jalan-jalan Yudea, seperti yang diperintahkan raja kepadanya.
7 Setelah selesai, dia membagi orang-orangnya, dan menempatkan para penunggang kuda di tengah-tengah para pejalan kaki: karena penunggang kuda musuh sangat banyak. 8 Kemudian mereka meniup terompet suci: lalu Cendebeus dan pasukannya diterbangkan, sehingga banyak di antara mereka yang terbunuh, dan sisanya membawa mereka ke benteng yang kuat. 9 Pada waktu itu saudara Yudas, Yohanes, terluka; tetapi Yohanes tetap mengikuti mereka sampai dia tiba di Cedron, yang dibangun Cendebeus. 10 Maka mereka pun melarikan diri ke menara-menara di ladang Azotus; oleh karena itu dia membakarnya dengan api: sehingga ada kira-kira dua ribu orang yang terbunuh di antara mereka. Setelah itu dia kembali ke tanah Yudea dengan damai. 11 Terlebih lagi, di dataran Yerikho ada Ptolemeus putra Abubus yang diangkat menjadi kapten, dan dia mempunyai banyak sekali perak dan emas: 12 Sebab dialah menantu Imam Besar. 13 Oleh karena itu hatinya terangkat, dia berpikir untuk mengambil alih negara itu menjadi miliknya sendiri, dan kemudian dengan licik berunding melawan Simon dan putraputranya untuk menghancurkan mereka. 14 Sekarang Simon sedang mengunjungi kota-kota yang ada di pedesaan, dan menjaga ketertiban kota-kota itu; pada saat itu dia sendiri datang ke Yerikho bersama putra-putranya, Matatias dan Yudas, pada tahun seratus delapan puluh tujuh belas, pada bulan kesebelas, yang disebut Sabat: 15 Di mana putra Abubus menerima mereka secara curang di sebuah ceruk kecil, yang disebut Docus, yang telah ia bangun, mengadakan perjamuan besar bagi mereka: padahal ia telah menyembunyikan orang-orang di sana. 16 Maka ketika Simon dan anak-anaknya sudah mabuk berat, Ptolemeus dan orang-orangnya bangkit, mengambil senjata mereka, lalu mendatangi Simon ke tempat perjamuan, dan membunuhnya, serta kedua putranya, dan beberapa pelayannya. 17 Dengan melakukan hal itu dia melakukan pengkhianatan besar dan membalas kejahatan dengan kebaikan. 18 Kemudian Ptolemeus menulis hal-hal ini, dan mengirim pesan kepada raja, agar dia mengirim pasukan untuk membantunya, dan dia akan menyerahkan kepadanya negara dan kota-kota. 19 Dia mengirim orang lain juga ke Gazera untuk membunuh Yohanes: dan ke tribun dia mengirim surat untuk datang kepadanya, agar dia bisa memberi mereka perak, emas, dan hadiah. 20 Dan orang-orang lain diutusnya untuk merebut Yerusalem dan gunung Bait Suci. 21 Sekarang seseorang telah berlari ke depan ke Gazera dan memberi tahu John bahwa ayah dan saudara-saudaranya telah dibunuh, dan, katanya, Ptolemeus telah mengirim untuk membunuhmu juga. 22 Ketika dia mendengarnya, dia sangat terkejut: maka dia meletakkan tangan ke atas orang-orang yang datang untuk menghancurkan dia, dan membunuh mereka; karena dia tahu bahwa mereka berusaha untuk mengusirnya. 23 Mengenai perbuatan-perbuatan Yohanes yang lain, peperangannya, perbuatan-perbuatan baik yang dilakukannya, pembangunan tembok-tembok yang dibuatnya, dan perbuatanperbuatannya, 24 Lihatlah, ini tertulis dalam kronik imamatnya, sejak dia diangkat menjadi imam besar menurut ayahnya.
BAB 16 1 Lalu datanglah Yohanes dari Gazera dan memberitahukan kepada Simon ayahnya apa yang telah dilakukan Cendebeus. 2 Oleh karena itu Simon memanggil kedua putra sulungnya, Yudas dan Yohanes, dan berkata kepada mereka, Aku, dan saudara-saudaraku, serta keluarga ayahku, sejak masa mudaku hingga hari ini berperang melawan musuh-musuh Israel; dan segala sesuatunya menjadi sangat baik di tangan kami, sehingga kami sering kali membebaskan Israel. 3 Tetapi sekarang aku sudah tua, dan kamu, dengan belas kasihan Allah, sudah cukup umur: jadilah kamu sebagai ganti aku dan saudaraku, dan pergilah berperang demi bangsa kita, dan pertolongan dari surga menyertai kamu. 4 Maka dia memilih dua puluh ribu orang yang berperang bersama penunggang kuda, yang berangkat melawan Cendebeus, dan beristirahat malam itu di Modin. 5 Dan ketika mereka bangun di pagi hari, dan pergi ke dataran, lihatlah, sejumlah besar pasukan berjalan kaki dan penunggang kuda datang menyerang mereka: namun ada sebuah aliran air di antara mereka. 6 Maka dia dan orang-orangnya maju menyerang mereka. Ketika dia melihat bahwa orang-orang itu takut untuk menyeberangi sungai, dia terlebih dahulu melewati dirinya sendiri, dan kemudian orang-orang yang melihatnya melewatinya.
147
148
BAB 1
menyimpannya dengan pasti, sehingga tempat itu tidak diketahui oleh orang-orang. semua pria. 20 Sekarang setelah bertahun-tahun, ketika Tuhan berkenan, Neemias, yang diutus oleh raja Persia, mengirimkan keturunan para pendeta yang menyembunyikannya ke dalam api: tetapi ketika mereka memberi tahu kami bahwa mereka tidak menemukan api, melainkan air kental. ; 21 Kemudian dia memerintahkan mereka untuk menggambarnya, dan membawanya; dan ketika korban ditaruh, Neemias memerintahkan para imam untuk memercikkan air ke kayu dan barang-barang yang diletakkan di atasnya. 22 Ketika hal ini terjadi, dan tiba saatnya matahari bersinar, yang sebelumnya tersembunyi di balik awan, terjadilah api yang besar menyala, sehingga setiap orang terheran-heran. 23 Dan para imam memanjatkan doa ketika korban sedang dimakan, kataku, baik para imam, maupun yang lainnya, Yonatan memulai, dan yang lainnya menjawabnya, seperti yang dilakukan Neemias. 24 Dan doanya dilakukan dengan cara ini; Ya Tuhan, Tuhan Allah, Pencipta segala sesuatu, yang takut dan kuat, dan benar, dan penyayang, dan satu-satunya Raja yang pengasih, 25 Satu-satunya pemberi segala sesuatu, satu-satunya yang adil, mahakuasa, dan kekal, Engkaulah yang melepaskan Israel dari segala kesusahan, dan yang memilih nenek moyang, dan menguduskan mereka: 26 Terimalah korban sembelihan itu untuk seluruh umatmu Israel, peliharalah bagianmu sendiri, dan kuduskanlah bagian itu. 27 Kumpulkan orang-orang yang tercerai-berai dari kami, bebaskan mereka yang mengabdi di antara orang-orang kafir, pandanglah mereka yang dihina dan dibenci, dan biarlah orang-orang kafir mengetahui bahwa Engkaulah Allah kami. 28 Hukumlah mereka yang menindas kami dan dengan sombong berbuat salah terhadap kami. 29 Tempatkan kembali bangsamu di tempat kudusmu, seperti yang difirmankan Musa. 30 Dan para imam menyanyikan mazmur ucapan syukur. 31 Sekarang ketika korban telah habis dimakan, Neemias memerintahkan agar air yang tersisa dituangkan ke atas batubatu besar itu. 32 Setelah hal itu selesai, nyala api pun menyala, tetapi api itu habis dimakan oleh cahaya yang memancar dari mezbah. 33 Maka ketika hal ini diketahui, diberitahukan kepada raja Persia, bahwa di tempat di mana para imam yang dibawa pergi menyembunyikan api, muncul air, dan Neemias telah menyucikan korban-korban yang ada di dalamnya. 34 Kemudian raja, setelah menutup tempat itu, menguduskannya, setelah dia mengadili perkara itu. 35 Dan raja mengambil banyak pemberian, dan memberikannya kepada siapa saja yang ingin dipuaskannya. 36 Dan Neemias menyebut benda ini Naftar, yang bisa dikatakan, suatu pembersihan: namun banyak orang menyebutnya Nefi.
1 Saudara-saudara, orang-orang Yahudi yang berada di Yerusalem dan di tanah Yudea, mendoakan kepada saudarasaudara Yahudi di seluruh Mesir kesehatan dan kedamaian: 2 Allah kasihanilah kepadamu, dan ingatlah perjanjian-Nya yang dibuat-Nya dengan Abraham, Ishak, dan Yakub, hambahambanya yang setia; 3 Dan memberikan kamu segenap hati untuk mengabdi kepada-Nya, dan melakukan kehendak-Nya, dengan keberanian yang baik dan kerelaan hati; 4 Dan bukalah hatimu terhadap hukum dan perintah-Nya, dan kirimkanlah kepadamu damai sejahtera, 5 Dan dengarkanlah doamu, dan bersatulah denganmu, dan jangan pernah meninggalkanmu di saat kesusahan. 6 Dan sekarang kami berada di sini berdoa untuk Anda. 7 Pada masa pemerintahan Demetrius, pada tahun keseratus delapan puluh sembilan, kami, orang-orang Yahudi, menulis kepadamu tentang betapa besarnya kesusahan yang menimpa kami pada tahun-tahun itu, sejak Yason dan rombongannya memberontak dari tanah suci dan kerajaan, 8 Dan membakar beranda, dan menumpahkan darah orang yang tidak bersalah: lalu kami berdoa kepada Tuhan, dan didengar; kami juga mempersembahkan korban sembelihan dan tepung terbaik, menyalakan pelita, dan menyiapkan roti. 9 Dan sekarang usahakanlah agar kamu merayakan hari raya Pondok Daun pada bulan Casleu. 10 Pada usia seratus empat puluh delapan tahun, orang-orang yang berada di Yerusalem dan di Yudea, serta dewan, dan Yudas, mengirimkan salam dan kesehatan kepada Aristobulus, majikan raja Ptolemeus, yang merupakan salah satu dari para imam yang diurapi, dan kepada orang-orang Yahudi yang berada di Mesir: 11 Karena Allah telah melepaskan kami dari bahaya besar, kami sangat bersyukur kepada-Nya karena telah berperang melawan seorang raja. 12 Sebab ia mengusir orang-orang yang berperang di dalam kota suci itu. 13 Karena ketika pemimpin itu datang ke Persia, dan tentara bersamanya yang tampaknya tak terkalahkan, mereka dibunuh di kuil Nanea oleh tipu daya para imam Nanea. 14 Karena Antiokhus, seolah-olah hendak mengawininya, datang ke tempat itu dan teman-temannya yang bersama-sama dengan dia, untuk menerima uang sebagai mas kawin. 15 Yang mana ketika para imam Nanea telah berangkat, dan dia masuk bersama rombongan kecil ke dalam kompas kuil, mereka menutup kuil segera setelah Antiokhus masuk: 16 Dan ketika membuka pintu jamban di atap, mereka melemparkan batu-batu seperti halilintar, lalu memukul kapten kapal, mencincangnya hingga berkeping-keping, memenggal kepala mereka dan melemparkannya kepada orang-orang yang berada di luar. 17 Terpujilah Allah kami dalam segala hal, yang telah menyerahkan orang fasik. 18 Oleh karena itu, meskipun kami sekarang bermaksud merayakan penyucian bait suci pada hari kelima dan kedua puluh bulan Casleu, kami menganggap perlu untuk mengesahkannya kepadamu, agar kamu juga dapat merayakannya, sebagai hari raya Pondok Daun, dan hari raya Bait Suci. api yang diberikan kepada kita saat Neemias mempersembahkan korban, setelah itu dia membangun kuil dan altar. 19 Karena ketika nenek moyang kita dibawa ke Persia, para imam yang pada waktu itu saleh mengambil api mezbah secara diam-diam, dan menyembunyikannya di sebuah lubang yang berlubang dan tidak ada air, di mana mereka
BAB 2 1 Ditemukan juga dalam catatan, bahwa nabi Jeremy memerintahkan mereka yang terbawa untuk mengambil api, sebagaimana telah ditandakan: 2 Dan bagaimana nabi itu, setelah memberikan kepada mereka hukum, memerintahkan mereka untuk tidak melupakan perintah-perintah Tuhan, dan agar pikiran mereka tidak salah, ketika mereka melihat patung-patung perak dan emas, beserta perhiasannya.
149
3 Dan dengan pidato-pidato lain yang serupa dia menasihati mereka, agar hukum tidak boleh hilang dari hati mereka. 4 Termuat juga dalam tulisan yang sama, bahwa nabi, karena telah diperingatkan akan Allah, memerintahkan tabernakel dan tabut itu untuk ikut bersamanya, ketika ia pergi ke gunung, tempat Musa mendaki, dan melihat warisan Allah. 5 Dan ketika Jeremy tiba di sana, dia menemukan sebuah gua berlubang, di mana dia meletakkan tabernakel, dan tabut, dan mezbah dupa, lalu menutup pintunya. 6 Dan beberapa orang yang mengikuti dia datang untuk menandai jalan, tetapi mereka tidak dapat menemukannya. 7 Yang mana ketika Jeremy menyadarinya, dia menyalahkan mereka, dengan mengatakan, Adapun tempat itu, tidak akan diketahui sampai saat Tuhan mengumpulkan kembali umatNya, dan menerima mereka ke dalam belas kasihan. 8 Kemudian Tuhan akan memperlihatkan hal-hal ini kepada mereka, dan kemuliaan Tuhan akan tampak, dan juga awan, seperti yang diperlihatkan di bawah pemerintahan Musa, dan seperti ketika Salomo menghendaki agar tempat itu dikuduskan secara terhormat. 9 Dinyatakan juga, bahwa dia dengan bijaksana mempersembahkan korban peresmian, dan penyelesaian bait suci. 10 Dan seperti ketika Musa berdoa kepada Tuhan, api turun dari surga, dan menghanguskan korban bakaran: demikian pula Salomo berdoa, dan api turun dari surga, dan menghanguskan korban bakaran. 11 Dan Musa berkata, Karena korban penghapus dosa itu tidak untuk dimakan, maka ia dimakan. 12 Maka Salomo merayakan delapan hari itu. 13 Hal yang sama juga dilaporkan dalam tulisan dan komentar Neemias; dan bagaimana dia mendirikan sebuah perpustakaan yang mengumpulkan kisah-kisah para raja, dan para nabi, dan Daud, dan surat-surat para raja mengenai karunia-karunia suci. 14 Demikian pula Yudas mengumpulkan semua barang yang hilang karena perang yang kita lakukan, dan barang-barang itu tetap tinggal bersama kita, 15 Oleh karena itu, jika kamu memerlukannya, kirimkanlah beberapa orang untuk mengambilnya kepadamu. 16 Ketika kami akan merayakan penyucian itu, kami telah menulis kepadamu, dan kamu akan berbuat baik, jika kamu memelihara hari-hari itu. 17 Kami juga berharap, bahwa Allah, yang telah menyelamatkan seluruh umat-Nya, dan memberikan kepada mereka semua warisan, dan kerajaan, dan imamat, dan tempat suci, 18 Seperti yang dijanjikan-Nya dalam hukum Taurat, Ia akan segera mengasihani kita dan mengumpulkan kita dari segala negeri di bawah langit ke dalam tempat kudus, karena Ia telah melepaskan kita dari kesusahan yang besar dan menyucikan tempat itu. 19 Mengenai Yudas Maccabeus dan saudara-saudaranya, tentang penyucian Bait Suci yang agung, dan penahbisan mezbah, 20 Dan peperangan melawan Antiokhus Epiphanes, dan Eupator putranya, 21 Dan tanda-tanda nyata yang datang dari surga kepada mereka yang berperilaku gagah demi kehormatan mereka bagi Yudaisme: sehingga, karena hanya sedikit, mereka dapat menguasai seluruh negeri, dan mengejar orang banyak yang biadab, 22 Dan memulihkan kembali Bait Suci yang terkenal di seluruh dunia, dan membebaskan kota itu, dan menegakkan hukum-hukum yang berlaku, Tuhan menganugerahkan kepada mereka dengan segala kemurahan:
23 Semua hal ini, saya katakan, dinyatakan oleh Yason dari Kirene dalam lima buku, kita akan mencoba untuk meringkasnya dalam satu jilid. 24 Karena mempertimbangkan jumlah yang tak terhingga, dan kesulitan yang mereka temukan, keinginan untuk melihat ke dalam narasi cerita, untuk mengetahui keragaman masalahnya, 25 Kami telah berhati-hati, agar mereka yang membaca dapat memperoleh kesenangan, dan agar mereka yang ingin menghafalkan dapat memperoleh kemudahan, dan agar siapa pun yang membacanya dapat memperoleh manfaat. 26 Oleh karena itu bagi kami, yang telah melakukan kerja keras untuk meringkas ini, hal itu tidaklah mudah, melainkan merupakan masalah keringat dan kewaspadaan; 27 Sekalipun tidak mudah bagi dia yang menyiapkan perjamuan, dan mengupayakan manfaat bagi orang lain: namun demi kesenangan banyak orang, kami akan dengan senang hati menanggung penderitaan besar ini; 28 Menyerahkan kepada penulis penanganan yang tepat atas setiap hal tertentu, dan berusaha mengikuti aturan ringkasan. 29 Karena sebagai ahli bangunan rumah baru harus mengurus seluruh bangunan; tetapi dia yang berusaha untuk menatanya, dan mengecatnya, harus mencari benda-benda yang cocok untuk menghiasinya: meskipun demikian menurutku itu ada pada kita. 30 Berpijak pada setiap pokok permasalahan, dan membahas hal-hal secara luas, dan memiliki rasa ingin tahu secara khusus, adalah milik penulis pertama cerita ini: 31 Tetapi menggunakan keringkasan dan menghindari pekerjaan yang terlalu melelahkan, adalah hak yang diberikan kepada orang yang akan membuat ringkasan. 32 Di sinilah kita akan memulai ceritanya: hanya dengan menambahkan begitu banyak pada apa yang telah dikatakan, sehingga adalah suatu hal yang bodoh untuk membuat prolog yang panjang, dan menjadi pendek dalam cerita itu sendiri. BAB 3 1 Ketika kota suci itu dihuni dengan damai dan hukum-hukum ditaati dengan baik, karena kesalehan Imam Besar Onias dan kebenciannya terhadap kejahatan, 2 Terjadilah bahkan para raja sendiri menghormati tempat itu, dan mengagungkan bait suci dengan pemberian terbaik mereka; 3 Sedemikian rupa sehingga Seleucus dari Asia menanggung semua biaya yang terkait dengan pelayanan pengorbanan tersebut dengan pendapatannya sendiri. 4 Tetapi seorang Simon dari suku Benyamin, yang diangkat menjadi gubernur Bait Suci, berselisih dengan Imam Besar karena kekacauan di kota itu. 5 Dan ketika dia tidak dapat mengalahkan Onias, dia menyerahkannya kepada Apollonius putra Thraseas, yang saat itu menjadi gubernur Celosyria dan Phenice, 6 Dan diberitahukan kepadanya bahwa perbendaharaan di Yerusalem penuh dengan uang yang jumlahnya tidak terhingga, sehingga kekayaan mereka yang banyak, yang tidak termasuk dalam perhitungan korban sembelihan, tidak terhitung banyaknya, dan bahwa semua itu dapat dibawa ke dalam istana raja. tangan. 7 Sekarang ketika Apollonius datang kepada raja, dan telah menunjukkan kepadanya uang yang diberitahukan kepadanya, raja memilih Heliodorus sebagai bendaharanya, dan mengirimnya dengan perintah untuk membawakan uang tersebut kepadanya. 8 Segera Heliodorus memulai perjalanannya; dengan maksud mengunjungi kota Celosyria dan Phenice, tapi memang untuk memenuhi tujuan raja. 150
9 Dan ketika dia tiba di Yerusalem, dan telah diterima dengan sopan oleh imam besar kota itu, dia memberi tahu dia informasi apa yang diberikan tentang uang itu, dan menyatakan mengapa dia datang, dan menanyakan apakah hal-hal itu memang benar adanya. 10 Kemudian imam besar memberitahukan kepadanya bahwa ada sejumlah uang yang dihimpun untuk membantu para janda dan anak-anak yatim: 11 Dan sebagian dari harta itu adalah milik Hircanus bin Tobias, seorang lelaki yang sangat bermartabat, dan bukan seperti yang disalahartikan oleh Simon yang jahat itu: jumlahnya seluruhnya adalah empat ratus talenta perak, dan dua ratus emas: 12 Dan sama sekali tidak mungkin kesalahan seperti itu dilakukan terhadap mereka, yang telah menyerahkannya pada kekudusan tempat itu, dan pada keagungan serta kesucian bait suci yang tidak dapat diganggu gugat, yang dihormati di seluruh dunia. 13 Tetapi Heliodorus, berdasarkan perintah raja yang diberikan kepadanya, berkata, Bagaimanapun juga, uang itu harus dimasukkan ke dalam perbendaharaan raja. 14 Maka pada hari yang telah ditetapkannya, ia masuk untuk mengatur urusan ini: oleh karena itu tidak ada penderitaan yang kecil di seluruh kota. 15 Tetapi para imam, sambil bersujud di depan mezbah dengan jubah imam mereka, berseru ke surga kepada dia yang membuat hukum mengenai barang-barang yang diberikan kepadanya untuk disimpan, agar barang-barang itu disimpan dengan aman sesuai dengan yang telah dipercayakan untuk disimpan. 16 Barangsiapa memandang wajah Imam Besar, hal itu akan melukai hatinya; karena raut mukanya dan perubahan warna kulitnya menunjukkan kepedihan batin dalam pikirannya. 17 Karena laki-laki itu begitu diliputi rasa takut dan kengerian terhadap tubuhnya, sehingga nyatalah kepada mereka yang memandangnya, betapa sedihnya hatinya sekarang. 18 Yang lain berbondong-bondong keluar dari rumah mereka untuk berdoa secara umum, karena tempat itu seperti tempat yang hina. 19 Dan perempuan-perempuan yang mengenakan kain kabung di bawah dada mereka, berlimpah di jalan-jalan, dan gadisgadis yang ditahan berlarian, ada yang ke gerbang, ada yang ke tembok, dan ada yang melihat ke luar jendela. 20 Dan semuanya, sambil mengacungkan tangan mereka ke arah surga, berdoa. 21 Maka akan sangat disayangkan jika seseorang melihat semua orang berjatuhan dan ketakutan terhadap Imam Besar yang berada dalam penderitaan yang begitu besar. 22 Mereka kemudian berseru kepada Tuhan Yang Mahakuasa untuk menjaga agar hal-hal yang dilakukan atas dasar amanah tetap aman dan terjamin bagi mereka yang telah melakukannya. 23 Namun Heliodorus melaksanakan apa yang diperintahkan. 24 Saat dia berada di sana dan membawa pengawalnya di sekitar perbendaharaan, Penguasa segala roh, dan Penguasa segala kekuasaan, menyebabkan penampakan besar-besaran, sehingga semua orang yang datang bersamanya terheran-heran melihat kuasa Tuhan, dan pingsan, dan sangat ketakutan. 25 Karena di hadapan mereka muncul seekor kuda dengan penunggang yang mengerikan di atasnya, dan dihiasi dengan penutup yang sangat bagus, dan dia berlari dengan ganas, dan memukul Heliodorus dengan kaki depannya, dan tampaknya dia yang duduk di atas kuda itu mempunyai tali kekang yang lengkap. emas. 26 Selain itu, dua pemuda lainnya muncul di hadapannya, terpandang dalam kekuatan, unggul dalam kecantikan, dan
cantik dalam pakaian, yang berdiri di sisinya di kedua sisi; dan mencambuknya terus-menerus, dan memberinya banyak pukulan yang menyakitkan. 27 Dan Heliodorus tiba-tiba jatuh ke tanah, dan diliputi kegelapan pekat: tetapi mereka yang bersamanya mengangkat dia, dan memasukkannya ke dalam tandu. 28 Demikianlah dia, yang baru-baru ini datang dengan kereta besar dan dengan seluruh pengawalnya ke dalam perbendaharaan tersebut, mereka bawa, karena tidak mampu menahan diri dengan senjatanya: dan nyatanya mereka mengakui kuasa Tuhan. 29 Sebab oleh tangan Allah ia dijatuhkan dan tidak dapat berkata-kata, tanpa harapan hidup. 30 Tetapi mereka memuji Tuhan, yang secara ajaib telah menghormati tempatnya sendiri: untuk bait suci; yang tadinya penuh ketakutan dan kesusahan, ketika Tuhan Yang Maha Esa menampakkan diri, penuh dengan suka cita dan kegembiraan. 31 Kemudian beberapa teman Heliodorus langsung berdoa kepada Onias, agar dia berseru kepada Yang Maha Tinggi untuk memberikan nyawanya, yang sudah siap untuk melepaskan hantunya. 32 Maka imam besar, karena curiga raja akan salah mengira bahwa ada pengkhianatan yang dilakukan orang Yahudi terhadap Heliodorus, maka ia mempersembahkan kurban demi kesehatan orang itu. 33 Saat Imam Besar sedang mengadakan pendamaian, pemuda-pemuda yang sama dengan pakaian yang sama muncul dan berdiri di samping Heliodorus sambil berkata, Ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Imam Besar Onias, karena demi dialah Tuhan telah menganugerahkan kepadamu kehidupan: 34 Dan karena kamu telah disesah dari surga, nyatakan kepada semua orang tentang kuasa Allah yang perkasa. Dan setelah mereka mengucapkan kata-kata ini, mereka tidak muncul lagi. 35 Maka Heliodorus, setelah dia mempersembahkan kurban kepada Tuhan, dan membuat sumpah besar kepada dia yang telah menyelamatkan nyawanya, dan memberi hormat pada Onias, kembali bersama rombongannya menghadap raja. 36 Kemudian dia memberi kesaksian kepada semua orang tentang pekerjaan Allah Yang Maha Besar, yang telah dia lihat dengan matanya sendiri. 37 Dan ketika raja Heliodorus, yang mungkin layak untuk dikirim sekali lagi ke Yerusalem, dia berkata, 38 Jika engkau mempunyai musuh atau pengkhianat, kirimlah dia ke sana, dan engkau akan menerima dia dicambuk habishabisan, jika dia melarikan diri dengan nyawanya: karena di tempat itu, tidak diragukan lagi; ada kuasa Tuhan yang istimewa. 39 Karena dia yang diam di surga mengincar tempat itu dan mempertahankannya; dan dia mengalahkan dan menghancurkan mereka yang datang untuk menyakitinya. 40 Dan hal-hal mengenai Heliodorus, dan penyimpanan perbendaharaan, termasuk dalam hal ini. BAB 4 1 Simon ini sekarang, yang kita bicarakan sebelumnya, telah menjadi pengkhianat uang, dan negaranya, memfitnah Onias, seolah-olah dia telah menakuti Heliodorus, dan menjadi penyebab kejahatan ini. 2 Karena itu dia berani menyebut dia pengkhianat, yang pantas mendapatkan kebaikan di kota ini, dan membela bangsanya sendiri, dan sangat taat pada hukum. 3 Tetapi ketika kebencian mereka semakin besar, sehingga pembunuhan dilakukan oleh salah satu faksi Simon, 151
4 Onias melihat bahaya dari perselisihan ini, dan bahwa Apollonius, sebagai gubernur Celosyria dan Phenice, mengamuk, dan meningkatkan kebencian Simon, 5 Ia menghadap raja, bukan untuk menuduh orang-orang sebangsanya, melainkan untuk mencari kebaikan semua orang, baik masyarakat maupun swasta. 6 Karena dia melihat bahwa tidak mungkin keadaan tetap tenang, dan Simon meninggalkan kebodohannya, kecuali raja memang menghendakinya. 7 Tetapi setelah kematian Seleukus, ketika Antiokhus, yang disebut Epifanes, mengambil alih kerajaan, Yason, saudara laki-laki Onias, bekerja secara curang untuk menjadi imam besar, 8 Berjanji kepada raja melalui perantaraan tiga ratus tujuh puluh talenta perak, dan pendapatan lainnya delapan puluh talenta: 9 Selain itu, dia juga berjanji akan memberikan seratus lima puluh orang lagi, jika dia mempunyai izin untuk mendirikan tempat untuk berolahraga, dan untuk melatih orang-orang muda dalam cara-cara orang-orang kafir, dan untuk mencatat mereka di Yerusalem dengan surat perintah. nama Antiokhia. 10 Yang mana ketika raja telah mengabulkan, dan dia sudah mendapatkan kekuasaan di tangannya, dia segera membawa bangsanya sendiri ke gaya Yunani. 11 Dan hak-hak istimewa kerajaan yang diberikan secara khusus kepada orang-orang Yahudi melalui Yohanes ayah Eupolemus, yang menjadi duta besar ke Roma untuk persahabatan dan bantuan, dia ambil; dan menjatuhkan pemerintahan-pemerintahan yang menurut hukum, ia memunculkan kebiasaan-kebiasaan baru yang bertentangan dengan hukum: 12 Karena dengan senang hati dia membangun tempat latihan di bawah menara itu sendiri, dan menundukkan para pemimpin pemuda, dan menyuruh mereka memakai topi. 13 Begitulah puncaknya mode Yunani, dan meningkatnya perilaku kafir, melalui kecemaran Jason yang sangat besar, orang celaka yang tidak saleh, dan bukan imam besar; 14 Bahwa para imam tidak mempunyai keberanian lagi untuk melayani di altar, tetapi memandang rendah kuil, dan mengabaikan pengorbanan, bergegas mengambil bagian dari tunjangan yang tidak sah di tempat latihan, setelah permainan Discus memanggil mereka; 15 Bukan karena kehormatan nenek moyang mereka, melainkan karena mereka lebih menyukai kemuliaan orangorang Yunani. 16 Dengan alasan mengapa bencana besar menimpa mereka: karena mereka menjadikan mereka musuh dan pembalas dendam, yang adat istiadatnya mereka ikuti dengan sungguhsungguh, dan mereka ingin menjadi seperti mereka dalam segala hal. 17 Sebab, berbuat jahat terhadap hukum Allah bukanlah perkara ringan, tetapi hal-hal berikut ini akan diberitahukan pada waktu berikutnya. 18 Ketika binatang buruan yang digunakan setiap tahun iman dipelihara di Tirus, dengan hadirnya raja, 19 Jason yang tidak tahu berterima kasih ini mengirim utusan khusus dari Yerusalem, yang merupakan orang Antiokhia, untuk membawa tiga ratus dirham perak untuk pengorbanan Hercules, yang bahkan para pembawanya menganggap tidak pantas untuk memberikannya pada pengorbanan tersebut, karena itu tidak nyaman, tetapi untuk menjadi dicadangkan untuk biaya lainnya. 20 Uang ini kemudian, sehubungan dengan pengirimnya, ditetapkan untuk pengorbanan Hercules; tetapi karena para pengangkutnya, maka digunakanlah untuk pembuatan kapalkapal gali.
21 Sekarang ketika Apollonius putra Menestheus dikirim ke Mesir untuk penobatan raja Ptolemeus Philometor, Antiokhus, memahami bahwa dia tidak terlalu terpengaruh dengan urusannya, menyediakan keselamatannya sendiri: kemudian dia datang ke Yope, dan dari sana ke Yerusalem : 22 Di mana dia diterima dengan hormat oleh Jason, dan oleh penduduk kota, dan dibawa masuk dengan obor dinyalakan, dan dengan teriakan nyaring: dan kemudian pergi bersama pasukannya ke Phenice. 23 Tiga tahun kemudian Yason mengutus Menelaus, saudara laki-laki Simon yang disebutkan di atas, untuk membawa uang itu kepada raja, dan mengingatkan dia akan hal-hal tertentu yang perlu. 24 Tetapi dia dibawa ke hadapan raja, ketika dia telah mengagungkan raja karena keagungan kekuasaannya, dia mendapatkan imamat untuk dirinya sendiri, dan mempersembahkan tiga ratus talenta perak lebih banyak daripada Yason. 25 Maka dia datang dengan amanat raja, tidak membawa apaapa yang layak menjadi imam besar, melainkan memiliki kemarahan seorang tiran yang kejam, dan kemarahan seperti binatang buas. 26 Kemudian Yason, yang telah meremehkan saudaranya sendiri, karena diremehkan oleh orang lain, terpaksa melarikan diri ke negeri orang Amon. 27 Maka Menelaus mendapatkan kerajaan itu: tetapi mengenai uang yang telah ia janjikan kepada raja, ia tidak menerima perintah yang baik untuk itu, meskipun Sostratis, penguasa kastil, memerlukannya: 28 Sebab baginya sudah termasuk pengumpulan adat istiadat. Oleh karena itu mereka berdua dipanggil menghadap raja. 29 Sekarang Menelaus meninggalkan saudaranya Lysimachus sebagai penggantinya dalam imamat; dan Sostratus meninggalkan Crates, yang merupakan gubernur Cyprian. 30 Ketika hal-hal itu sedang terjadi, mereka dari Tarsus dan Mallos memberontak, karena mereka diberikan kepada selir raja, yang bernama Antiokhus. 31 Kemudian raja datang dengan tergesa-gesa untuk menenangkan keadaan, meninggalkan Andronikus, seorang penguasa, sebagai wakilnya. 32 Menelaus, yang mengira bahwa ia mempunyai waktu yang tepat, mencuri bejana-bejana emas tertentu dari kuil, dan memberikan sebagian kepada Andronikus, dan sebagian dijualnya ke Tyrus dan kota-kota sekitarnya. 33 Ketika Onias mengetahui kepastiannya, dia menegurnya, dan mengasingkan diri ke tempat perlindungan di Daphne, yang terletak di dekat Antiokhia. 34 Oleh karena itu Menelaus, sambil memisahkan Andronikus, berdoa agar dia mendapatkan Onias ke dalam tangannya; yang dibujuk olehnya, dan mendatangi Onias dengan tipu daya, memberinya tangan kanannya dengan sumpah; dan meskipun dia dicurigai olehnya, namun dia membujuknya untuk keluar dari tempat suci: yang segera dia tutup mulut tanpa mempedulikan keadilan. 35 Hal ini tidak hanya membuat orang-orang Yahudi saja, tetapi juga banyak orang dari bangsa-bangsa lain, menjadi sangat marah dan sangat berduka atas pembunuhan yang tidak adil terhadap orang tersebut. 36 Dan ketika raja datang lagi dari daerah sekitar Kilikia, orang-orang Yahudi yang ada di kota itu, dan beberapa orang Yunani yang juga tidak menyukai kenyataan itu, mengeluh karena Onias dibunuh tanpa sebab. 37 Oleh karena itu Antiokhus sangat menyesal, dan merasa kasihan, dan menangis, karena perilaku orang yang sudah meninggal itu yang bijaksana dan rendah hati.
152
38 Dan karena amarahnya tersulut, segera dia mengambil pakaian ungu Andronicus, dan menyewakan pakaiannya, dan menuntunnya melintasi seluruh kota ke tempat itu, di mana dia telah melakukan kejahatan terhadap Onias, di sana dia membunuh pembunuh terkutuk itu. Demikianlah Tuhan mengganjarnya dengan hukuman yang pantas diterimanya. 39 Ketika banyak penistaan telah dilakukan di kota itu oleh Lysimachus dengan persetujuan Menelaus, dan buahnya tersebar luas, orang banyak berkumpul melawan Lysimachus, banyak bejana emas telah diangkut. 40 Ketika rakyat jelata bangkit, dan diliputi amarah, Lysimachus mempersenjatai sekitar tiga ribu orang, dan pertama-tama mulai melakukan kekerasan; yang satu Auranus adalah pemimpinnya, seorang pria yang sudah lama meninggal, dan juga kebodohannya. 41 Ketika mereka melihat upaya Lysimachus, ada yang menangkap batu, ada yang memukul, ada yang mengambil segenggam debu, yang ada di dekatnya, melemparkan semuanya ke arah Lysimachus dan orang-orang yang menyerangnya. 42 Begitu banyak dari mereka yang mereka lukai, dan beberapa lagi mereka hantam ke tanah, dan mereka semua terpaksa melarikan diri: tetapi mengenai perampok gereja itu sendiri, dia dibunuh di samping perbendaharaan. 43 Oleh karena itu, ada tuduhan yang diajukan terhadap Menelaus. 44 Sekarang ketika raja datang ke Tyrus, tiga orang yang diutus dari senat mengajukan perkara di hadapannya: 45 Tetapi Menelaus, yang kini telah dinyatakan bersalah, berjanji kepada Ptolemeus putra Dorymenes untuk memberinya banyak uang, jika ia mau menenangkan raja terhadapnya. 46 Kemudian Ptolemeus membawa raja ke samping ke sebuah galeri tertentu, seolah-olah ingin menghirup udara, membuatnya berpikir lain: 47 Sedemikian rupa sehingga ia membebaskan Menelaus dari tuduhan-tuduhan itu, yang meskipun merupakan penyebab dari semua kejahatan itu: dan orang-orang malang itu, yang, jika mereka memberitahukan tujuan mereka, ya, di hadapan orang-orang Skit, seharusnya diadili tidak bersalah, maka mereka dijatuhi hukuman mati. . 48 Demikianlah mereka yang mengikuti perkara itu demi kota itu, dan demi rakyatnya, dan demi bejana-bejana suci, segera menderita hukuman yang tidak adil. 49 Oleh karena itu bahkan mereka dari Tirus, tergerak oleh kebencian terhadap perbuatan jahat itu, menyebabkan mereka dikuburkan secara terhormat. 50 Dan karena ketamakan mereka yang berkuasa, Menelaus tetap berkuasa, semakin jahat, dan menjadi pengkhianat besar terhadap warga negara.
5 Sekarang, ketika tersiar rumor palsu, seolah-olah Antiokhus telah mati, Jason membawa setidaknya seribu orang, dan tibatiba melancarkan serangan ke kota; dan orang-orang yang berada di tembok dibongkar kembali, dan kota akhirnya direbut, Menelaus melarikan diri ke dalam kastil: 6 Tetapi Yason membunuh warga negaranya sendiri tanpa ampun, tidak menganggap bahwa mendapatkan hari mereka di negaranya sendiri akan menjadi hari yang paling tidak menyenangkan baginya; tapi mengira mereka adalah musuhnya, dan bukan orang sebangsanya, yang dia taklukkan. 7 Namun karena semua ini ia tidak memperoleh kerajaan itu, tetapi pada akhirnya ia menerima malu karena imbalan pengkhianatannya, dan melarikan diri lagi ke negeri orang Amon. 8 Oleh karena itu, pada akhirnya dia mendapat balasan yang tidak menyenangkan, dituduh di hadapan Aretas, raja Arab, melarikan diri dari kota ke kota, dikejar semua orang, dibenci sebagai pelanggar hukum, dan dibenci sebagai musuh terbuka. negaranya dan orang-orang sebangsanya, dia diusir ke Mesir. 9 Demikianlah dia yang telah mengusir banyak orang keluar dari negara mereka binasa di negeri asing, mengasingkan diri ke suku Lacedemonian, dan berpikir di sana untuk mencari pertolongan melalui kerabatnya: 10 Dan dia yang telah mengusir banyak orang yang tidak dikuburkan, tidak mempunyai seorang pun yang berduka atas dia, tidak pula ada upacara pemakaman yang khidmat, atau kuburan bersama nenek moyangnya. 11 Ketika hal ini sampai ke mobil raja, ia mengira bahwa Yudea telah memberontak: lalu ia keluar dari Mesir dengan perasaan marah, dan merebut kota itu dengan kekuatan senjata, 12 Dan memerintahkan prajuritnya untuk tidak menyayangkan orang yang mereka temui, dan membunuh orang yang masuk ke dalam rumah. 13 Demikianlah terjadi pembunuhan terhadap tua dan muda, perampasan pria, wanita, dan anak-anak, pembunuhan terhadap anak dara dan bayi. 14 Dan ada empat puluh ribu orang yang terbunuh dalam kurun waktu tiga hari penuh, empat puluh ribu di antaranya terbunuh dalam konflik tersebut; dan tidak sedikit yang terjual daripada yang dibunuh. 15 Namun dia tidak puas dengan hal ini, tetapi malah berani masuk ke dalam Bait Suci yang paling suci di seluruh dunia; Menelaus, pengkhianat terhadap hukum, dan negaranya sendiri, menjadi pembimbingnya: 16 Dan dengan tangan yang kotor ia mengambil perkakasperkakas suci itu, dan dengan tangan-tangan yang tidak senonoh ia merobohkan barang-barang yang dipersembahkan oleh raja-raja lain demi kemajuan dan kemuliaan serta kehormatan tempat itu, lalu ia memberikannya. 17 Dan Antiokhus begitu angkuh dalam pikirannya, sehingga dia tidak menyadari bahwa Tuhan murka untuk sementara waktu karena dosa-dosa mereka yang tinggal di kota itu, dan oleh karena itu matanya tidak tertuju pada tempat itu. 18 Karena seandainya mereka sebelumnya tidak terbungkus dalam banyak dosa, orang ini, segera setelah dia datang, segera dicambuk, dan disingkirkan dari keangkuhannya, seperti halnya Heliodorus, yang diutus raja Seleukus untuk memeriksa perbendaharaan. 19 Namun Allah tidak memilih manusia demi tempat itu, melainkan memilih tempat yang jauh demi umatnya. 20 Dan oleh karena itu, tempat itu sendiri, yang ikut ambil bagian bersama mereka dalam kesengsaraan yang menimpa bangsa itu, kemudian menyampaikan manfaat yang dikirim dari Tuhan: dan sebagaimana tempat itu ditinggalkan dalam murka Yang Mahakuasa, demikian pula, Tuhan Yang Maha
BAB 5 1 Kira-kira pada waktu yang sama Antiokhus mempersiapkan pelayarannya yang kedua ke Mesir: 2 Dan kemudian terjadilah, di seluruh kota, selama kurun waktu hampir empat puluh hari, terlihat para penunggang kuda berlarian di udara, mengenakan pakaian emas, dan bersenjatakan tombak, seperti sekelompok prajurit, 3 Dan pasukan penunggang kuda berbaris-baris, saling berhadapan dan berlari satu sama lain, dengan gemetar perisai, dan banyak tombak, dan terhunus pedang, dan melemparkan anak panah, dan perhiasan emas yang berkilauan, dan segala jenis tali kekang. 4 Oleh karena itu setiap orang berdoa agar penampakan itu dapat membawa kebaikan. 153
Besar setelah didamaikan, ia didirikan dengan segala kemuliaan. 21 Jadi ketika Antiokhus telah membawa seribu delapan ratus talenta dari kuil, dia berangkat dengan tergesa-gesa ke Antiokhia, dengan kesombongannya membuat daratan dapat dilayari, dan lautan dapat dilalui dengan berjalan kaki: itulah keangkuhan pikirannya. 22 Dan dia meninggalkan para gubernur untuk membuat jengkel bangsa itu: di Yerusalem, Filipus, karena negaranya adalah seorang Frigia, dan karena perilakunya yang lebih biadab daripada dia yang menempatkannya di sana; 23 Dan di Garizim, Andronikus; dan di samping itu, Menelaus, yang lebih buruk daripada orang lain, memberikan pengaruh yang berat terhadap warga negara, mempunyai niat jahat terhadap orang-orang Yahudi sebangsanya. 24 Dia juga mengirim pemimpin kelompok yang menjijikkan itu, Apollonius, dengan pasukan berjumlah dua puluh ribu orang, memerintahkan dia untuk membunuh semua orang yang berada dalam usia terbaik mereka, dan untuk menjual wanita dan generasi muda: 25 Siapa yang datang ke Yerusalem, dan berpura-pura berdamai, bersabar sampai hari suci Sabat, ketika orang Yahudi memperingati hari suci, dia memerintahkan orangorangnya untuk mempersenjatai diri. 26 Maka dia membunuh semua orang yang pergi merayakan hari Sabat, dan berlari melintasi kota dengan membawa senjata, membunuh banyak orang. 27 Tetapi Yudas Maccabeus bersama sembilan orang lainnya, atau sekitar itu, mengasingkan diri ke padang gurun, dan tinggal di pegunungan seperti binatang, bersama temantemannya, yang terus-menerus memakan tumbuh-tumbuhan, agar mereka tidak ikut serta dalam pencemaran.
9 Siapa yang tidak mengikuti kebiasaan orang-orang bukan Yahudi harus dihukum mati. Maka mungkinkah seseorang akan melihat kesengsaraan saat ini. 10 Sebab dibawalah dua orang perempuan yang telah menyunat anak-anak mereka; yang ketika mereka terangterangan digiring keliling kota, sambil digendong oleh bayibayi itu, mereka melemparkan bayi-bayi itu ke bawah dari tembok. 11 Dan orang-orang lain yang berkumpul di dekat gua-gua untuk memelihara hari Sabat secara diam-diam, setelah diketahui oleh Filipus, semuanya dibakar bersama-sama, karena mereka mempunyai hati nurani untuk membantu diri mereka sendiri demi kehormatan hari yang paling kudus itu. 12 Sekarang saya mohon kepada mereka yang membaca buku ini, agar mereka tidak berkecil hati atas bencana-bencana ini, namun agar mereka menilai hukuman-hukuman tersebut bukan untuk kehancuran, melainkan untuk mendera bangsa kita. 13 Karena itu adalah tanda kebaikan-Nya yang besar, ketika pelaku kejahatan tidak menderita untuk waktu yang lama, tetapi langsung dihukum. 14 Sebab, tidak seperti bangsa-bangsa lain, yang dengan sabar Tuhan tidak mau menghukum mereka, sebelum mereka sadar sepenuhnya akan dosa-dosa mereka, demikianlah Dia memperlakukan kita, 15 Jangan sampai dia sampai pada puncak dosanya, kemudian dia membalas dendam kepada kita. 16 Oleh karena itu, Ia tidak pernah menarik rahmat-Nya dari kita: dan meskipun Ia menghukum dengan kemalangan, namun Ia tidak pernah meninggalkan umat-Nya. 17 Tetapi biarlah apa yang kita bicarakan ini menjadi peringatan bagi kita. Dan sekarang kita akan sampai pada pernyataan masalah ini dalam beberapa kata. 18 Eleazar, salah seorang ahli Taurat terkemuka, seorang lelaki lanjut usia dan parasnya baik, terpaksa membuka mulutnya dan memakan daging babi. 19 Tetapi ia lebih memilih mati secara terhormat daripada hidup ternoda oleh kekejian seperti itu, maka ia meludahkannya dan datang atas kemauannya sendiri untuk disiksa, 20 Sesuai dengan kebutuhan mereka untuk datang, mereka yang bertekad untuk menentang hal-hal seperti itu, karena tidak halal untuk mencicipi cinta kehidupan. 21 Tetapi orang-orang yang bertanggung jawab atas pesta jahat itu, karena kenalan lama mereka dengan orang itu, mengajak dia ke samping, memintanya untuk membawakan daging untuk perbekalannya sendiri, sesuai dengan yang diperbolehkan untuk dia gunakan, dan menjadikannya seolaholah dia memakan daging korban yang diperintahkan raja; 22 Supaya dengan melakukan hal itu dia dapat dibebaskan dari kematian, dan persahabatan lamanya dengan mereka mendapat kemurahan hati. 23 Tetapi dia mulai mempertimbangkan dengan hati-hati, dan seiring dengan usianya, dan kehebatan masa lalunya, dan kehormatan kepala abu-abunya, dan pendidikannya yang paling jujur dari seorang anak, atau lebih tepatnya hukum suci yang dibuat dan diberikan oleh Tuhan: oleh karena itu dia menjawab sesuai, dan menghendaki mereka segera mengirimnya ke alam kubur. 24 Karena sudah bukan zaman kita, katanya, dengan cara apa pun untuk menyembunyikannya, sehingga banyak anak muda mungkin berpikir bahwa Eleazar, yang berumur delapan puluh tahun sepuluh tahun, kini menganut agama asing; 25 Maka mereka, melalui kemunafikanku, dan keinginan untuk hidup sedikit lebih lama, mereka tertipu olehku, dan aku menodai usia tuaku, dan menjadikannya keji.
BAB 6 1 Tidak lama setelah itu raja mengutus seorang tua dari Athena untuk memaksa orang-orang Yahudi meninggalkan hukum nenek moyang mereka, dan tidak hidup menurut hukum Allah: 2 Dan untuk mencemari juga kuil di Yerusalem, dan menyebutnya kuil Jupiter Olympius; dan itu di Garizim, Yupiter, Pembela orang asing, sesuai keinginan mereka yang tinggal di tempat itu. 3 Terjadinya kejahatan ini sangat menyakitkan dan memilukan orang-orang: 4 Sebab di Bait Suci dipenuhi dengan kerusuhan dan pesta pora yang dilakukan oleh orang-orang bukan Yahudi, yang bergaul dengan pelacur-pelacur, berhubungan dengan perempuan-perempuan yang ada di sekitar tempat-tempat suci, dan selain itu mereka juga membawa barang-barang yang tidak halal. 5 Mezbah itu juga dipenuhi dengan hal-hal yang tidak senonoh, yang dilarang oleh hukum. 6 Juga tidak diperbolehkan bagi seseorang untuk memelihara hari Sabat atau puasa pada zaman dahulu, atau mengaku dirinya Yahudi. 7 Dan pada hari kelahiran raja, setiap bulan mereka dihadapkan pada tekanan yang berat untuk memakan korban sembelihan; dan ketika puasa Bacchus dilaksanakan, orangorang Yahudi terpaksa pergi dalam prosesi ke Bacchus sambil membawa tanaman ivy. 8 Terlebih lagi, atas saran Ptolemeus, dikeluarkan sebuah dekrit ke kota-kota tetangga orang-orang kafir, yang menentang orang-orang Yahudi, agar mereka harus menjalankan kebiasaan yang sama, dan mengambil bagian dalam pengorbanan mereka: 154
26 Meskipun untuk saat ini aku harus dibebaskan dari hukuman manusia, namun aku tidak dapat luput dari tangan Yang Mahakuasa, baik dalam keadaan hidup maupun dalam keadaan mati. 27 Oleh karena itu sekarang, dengan penuh keberanian mengubah kehidupan ini, aku akan memperlihatkan diriku seseorang yang sesuai dengan usiaku, 28 Dan tinggalkanlah teladan yang baik bagi mereka yang masih muda untuk mati dengan rela dan berani demi hukum yang terhormat dan suci. Dan ketika dia telah mengucapkan kata-kata ini, dia segera menuju ke siksaan: 29 Mereka yang menuntunnya mengubah niat baik mereka sebelumnya telah mengekspos dia ke dalam kebencian, karena perkataan tersebut di atas, seperti yang mereka duga, berasal dari pikiran yang putus asa. 30 Tetapi ketika dia sudah siap untuk mati dengan bilur-bilur, dia mengerang dan berkata, Sesungguhnya bagi TUHAN, yang mempunyai pengetahuan suci, bahwa walaupun aku dapat dibebaskan dari kematian, sekarang aku menanggung rasa sakit yang pedih pada badanku karena dipukul. : tetapi dalam jiwa aku cukup puas menderita hal-hal ini, karena aku takut padanya. 31 Dan demikianlah pria ini meninggal, meninggalkan kematiannya sebagai teladan keberanian yang mulia, dan peringatan akan kebajikan, bukan hanya bagi para remaja putra, namun bagi seluruh bangsanya.
akan membangkitkan kami, yang telah mati demi hukumhukumnya, menuju kehidupan abadi. 10 Di belakangnya ada orang ketiga yang dijadikan bahan ejekan: dan bila diperlukan, dia menjulurkan lidahnya, dan segera, sambil mengulurkan tangannya dengan gagah. 11 Dan berkata dengan berani, Ini yang kudapat dari surga; dan karena hukum-hukumnya aku membencinya; dan darinya saya berharap dapat menerimanya lagi. 12Sedemikian rupa sehingga raja dan orang-orang yang bersamanya kagum pada keberanian pemuda itu, sehingga dia tidak peduli dengan penderitaannya. 13 Sekarang, setelah orang ini mati juga, mereka menyiksa dan menghancurkan orang keempat dengan cara yang sama. 14Maka, ketika dia sudah siap untuk mati, dia berkata demikian, Adalah baik, setelah dibunuh oleh manusia, mencari pengharapan dari Allah untuk dibangkitkan kembali olehnya: sedangkan kamu, kamu tidak akan mendapat kebangkitan untuk hidup. 15 Kemudian mereka juga membawa yang kelima dan menghancurkannya. 16 Kemudian ia memandang kepada raja dan berkata, Engkau mempunyai kekuasaan atas manusia, engkau mudah rusak, engkau melakukan apa pun yang engkau kehendaki; namun jangan berpikir bahwa bangsa kita telah ditinggalkan oleh Tuhan; 17 Tetapi tinggallah sebentar dan lihatlah kuasanya yang besar, bagaimana dia akan menyiksa engkau dan benihmu. 18 Setelah dia juga mereka membawa orang keenam, yang siap mati berkata, Jangan tertipu tanpa alasan: karena kita sendiri yang menderita hal-hal ini, karena telah berdosa terhadap Allah kita: itulah sebabnya hal-hal ajaib terjadi pada kita. 19 Tetapi janganlah kamu berpikir, kamu yang mengambil tindakan melawan Allah, bahwa kamu akan luput dari hukuman. 20 Tetapi sang ibu sungguh luar biasa, dan patut dikenang secara terhormat: karena ketika dia melihat ketujuh putranya dibunuh dalam kurun waktu satu hari, dia menanggungnya dengan keberanian yang besar, karena pengharapan yang dia miliki di dalam Tuhan. 21 Ya, dia menasihati mereka masing-masing dalam bahasanya sendiri, penuh dengan roh yang berani; dan membangkitkan pikiran kewanitaannya dengan perut yang jantan, dia berkata kepada mereka, 22 Aku tidak tahu bagaimana kamu masuk ke dalam rahimku: karena Aku tidak memberi kamu nafas dan kehidupan, dan Aku juga tidak membentuk anggota tubuh kamu masingmasing; 23 Tetapi tentu saja Pencipta dunia, yang membentuk generasi manusia, dan yang menemukan permulaan segala sesuatu, juga atas belas kasihan-Nya sendiri akan memberikan kepadamu nafas dan kehidupan kembali, karena kamu sekarang tidak menganggap dirimu sendiri sebagai hukumhukum-Nya. demi. 24 Sekarang Antiokhus, yang menganggap dirinya hina, dan mencurigai bahwa itu adalah kata-kata yang mencela, ketika si bungsu masih hidup, tidak hanya menasihatinya dengan katakata, tetapi juga meyakinkannya dengan sumpah, bahwa dia akan menjadikan dia kaya dan sekaligus bahagia. manusia, jika ia mau menyimpang dari hukum nenek moyangnya; dan dia juga akan menganggapnya sebagai temannya, dan mempercayakan urusannya kepadanya. 25 Tetapi ketika pemuda itu sama sekali tidak mau mendengarkannya, raja memanggil ibunya, dan menasihatinya agar dia menasihati pemuda itu untuk menyelamatkan nyawanya.
BAB 7 1 Terjadilah juga, bahwa tujuh saudara laki-laki dan ibu mereka ditangkap, dan dipaksa oleh raja melawan hukum untuk mencicipi daging babi, dan disiksa dengan cambuk dan cambuk. 2 Tetapi salah satu dari mereka yang pertama kali berbicara berkata demikian, Apa yang ingin kamu tanyakan atau pelajari dari kami? kami siap mati, daripada melanggar hukum nenek moyang kami. 3 Kemudian raja, karena marah, memerintahkan agar wajan dan kuali dipanaskan: 4 Yang segera menjadi panas, dia memerintahkan untuk memotong lidah orang yang berbicara terlebih dahulu, dan memotong bagian paling luar dari tubuhnya, yang dilihat oleh saudara-saudaranya yang lain dan ibunya. 5 Sekarang ketika seluruh anggota tubuhnya menjadi cacat, dia memerintahkan dia yang masih hidup untuk dibawa ke api, dan digoreng di dalam wajan: dan karena uap dari wajan itu tersebar di tempat yang baik, mereka menasihati salah satu dari mereka. yang lain bersama ibunya untuk mati dengan gagah, sambil berkata demikian, 6 Tuhan Allah memandang kita, dan sesungguhnya Ia menaruh penghiburan pada kita, seperti yang dinyatakan Musa dalam nyanyiannya, yang menyaksikan di depan wajah mereka, dengan mengatakan, Dan dia akan dihibur oleh hamba-hamba-Nya. 7 Maka ketika orang pertama mati setelah angka ini, mereka membawa orang kedua untuk dijadikan bahan olok-olok: dan setelah mereka mencabut kulit kepala dan rambutnya, mereka bertanya kepadanya, Maukah kamu makan, sebelum kamu dihukum sepanjang waktu? setiap anggota tubuhmu? 8 Tetapi dia menjawab dalam bahasanya sendiri, dan berkata, Tidak. Oleh karena itu dia juga menerima siksa berikutnya secara berurutan, seperti yang diterima siksa pertama. 9 Dan ketika dia sampai pada hembusan napasnya yang terakhir, dia berkata, Engkau bagaikan murka yang membawa kami keluar dari kehidupan sekarang ini, namun Raja dunia
155
26 Dan setelah dia menasihatinya dengan banyak kata, dia berjanji kepadanya bahwa dia akan menasihati putranya. 27 Namun dia membungkukkan badannya ke arahnya, menertawakan tiran kejam yang mencemooh, berbicara dalam bahasa desanya seperti ini; Wahai anakku, kasihanilah aku yang melahirkanmu selama sembilan bulan dalam kandunganku, dan memberimu tiga tahun seperti itu, dan mengasuhmu, dan membesarkanmu hingga usia ini, dan menanggung kesulitan pendidikan. 28 Aku menasihatimu, anakku, lihatlah langit dan bumi dan segala isinya, dan perhatikanlah, bahwa Allah menjadikannya dari benda-benda yang tidak ada; dan demikian pula umat manusia diciptakan demikian. 29 Jangan takut pada penyiksa ini, tetapi karena kamu layak bagi saudara-saudaramu, ambillah kematianmu agar Aku dapat menerimamu kembali dalam belas kasihan bersama saudara-saudaramu. 30 Sementara dia masih mengucapkan kata-kata ini, pemuda itu berkata, Siapa yang kamu tunggu? Aku tidak akan menuruti perintah raja, tetapi aku akan menuruti perintah hukum yang diberikan Musa kepada nenek moyang kita. 31 Dan engkau, yang telah menjadi dalang segala kejahatan terhadap orang Ibrani, tidak akan luput dari tangan Allah. 32 Sebab kami menderita karena dosa kami. 33 Dan meskipun Tuhan yang hidup marah kepada kita untuk sementara waktu karena didikan dan koreksi kita, namun Dia akan bersatu kembali dengan hamba-hamba-Nya. 34 Tetapi engkau, hai orang fasik, dan di antara semua orang paling jahat lainnya, janganlah kamu sombong tanpa alasan, dan janganlah kamu sombong dengan harapan yang tidak pasti, sambil mengangkat tanganmu melawan hamba-hamba Allah: 35 Sebab kamu belum luput dari penghakiman Allah Yang Mahakuasa, yang melihat segala sesuatu. 36 Sebab saudara-saudara kita, yang kini hanya menderita kesakitan sebentar saja, sudah mati di bawah perjanjian hidup kekal yang ditetapkan Allah: tetapi kamu, melalui penghakiman Allah, akan menerima hukuman yang setimpal karena kesombonganmu. 37 Namun aku, sebagai saudara-saudaraku, mempersembahkan tubuh dan hidupku demi hukum nenek moyang kita, memohon kepada Allah agar Dia segera berbelas kasihan kepada bangsa kita; dan agar engkau mengakui melalui siksaan dan wabah, bahwa hanya Dialah Tuhan; 38 Dan agar dalam diriku dan saudara-saudaraku murka Yang Mahakuasa, yang ditimpakan secara adil ke atas bangsa kita, boleh berhenti. 39 Raja menjadi marah dan menganggapnya lebih buruk daripada semua orang lain, dan merasa sedih karena dia diejek. 40 Maka orang ini mati tanpa noda dan menaruh kepercayaannya sepenuhnya kepada Tuhan. 41 Yang terakhir setelah anak laki-laki, ibu meninggal. 42 Biarlah ini cukup sekarang untuk berbicara mengenai harihari raya penyembahan berhala, dan penyiksaan-penyiksaan yang ekstrem.
3 Dan agar ia merasa kasihan terhadap kota itu, yang sudah rusak parah, dan siap untuk diratakan dengan tanah; dan dengarlah darah yang berseru kepadanya, 4 Dan ingatlah pembantaian yang keji terhadap bayi-bayi yang tidak berbahaya, dan penghujatan yang dilakukan terhadap nama-Nya; dan bahwa dia akan menunjukkan kebenciannya terhadap orang jahat. 5 Sekarang, ketika Makabeus mempunyai teman-temannya, dia tidak dapat dilawan oleh orang-orang kafir: karena murka Tuhan telah berubah menjadi belas kasihan. 6Oleh karena itu, dia datang tanpa persiapan, dan membakar kota-kota besar dan kecil, dan menguasai tempat-tempat yang paling strategis, dan mengalahkan serta mengusir musuhmusuhnya dalam jumlah yang tidak sedikit. 7 Namun secara khusus ia memanfaatkan malam itu untuk upaya rahasia seperti itu, sedemikian rupa sehingga buah kesuciannya tersebar ke mana-mana. 8 Maka ketika Filipus melihat bahwa orang ini bertambah sedikit demi sedikit, dan keadaannya semakin makmur, dia menulis surat kepada Ptolemeus, gubernur Celosyria dan Phenice, agar memberikan lebih banyak bantuan untuk urusan raja. 9 Lalu segera memilih Nikanor putra Patroklos, salah satu sahabat istimewanya, dia mengutus dia dengan tidak kurang dari dua puluh ribu orang dari segala bangsa di bawahnya, untuk membasmi seluruh generasi orang Yahudi; dan bersamanya dia juga bergabung dengan Gorgias, seorang kapten, yang dalam urusan perang memiliki pengalaman yang luar biasa. 10Maka Nikanor berusaha mengumpulkan uang dari orangorang Yahudi yang ditawan sebanyak itu untuk membayar upeti dua ribu talenta yang harus dibayarkan raja kepada orang Romawi. 11 Oleh karena itu segera dia mengirim ke kota-kota di pantai laut, mengumumkan penjualan orang-orang Yahudi yang ditawan, dan berjanji bahwa mereka akan memiliki empat puluh sepuluh tubuh untuk satu talenta, tanpa mengharapkan pembalasan yang akan menimpa dia dari Allah Yang Mahakuasa. 12 Sekarang, ketika kabar disampaikan kepada Yudas tentang kedatangan Nikanor, dan dia telah memberitahukan kepada orang-orang yang bersamanya bahwa pasukan sudah dekat, 13 Mereka yang takut dan tidak percaya pada keadilan Allah, melarikan diri dan melarikan diri. 14 Yang lain menjual semua yang tersisa, dan juga memohon kepada Tuhan untuk membebaskan mereka, yang dijual oleh Nikanor yang jahat sebelum mereka bertemu bersama: 15 Dan mungkin bukan demi kepentingan mereka sendiri, melainkan demi perjanjian-perjanjian yang telah dibuat-Nya dengan nenek moyang mereka, dan demi nama-Nya yang kudus dan mulia, yang olehnya mereka dipanggil. 16 Maka Makabeus mengumpulkan orang-orangnya sejumlah enam ribu orang, dan menasihati mereka agar tidak dilanda teror musuh, atau takut terhadap kumpulan besar orang-orang kafir, yang berbuat salah terhadap mereka; tapi untuk bertarung dengan gagah berani, 17 Dan untuk melihat ke depan mata mereka betapa mereka telah melakukan perbuatan tidak adil terhadap tempat kudus, dan perlakuan kejam terhadap kota itu, yang karenanya mereka menjadi bahan olok-olok, dan juga perampasan pemerintahan nenek moyang mereka: 18 Karena mereka, katanya, percaya pada senjata dan keberanian mereka; namun kepercayaan kami ada pada Yang Mahakuasa yang dengan cepat dapat menjatuhkan mereka yang datang melawan kami, dan juga seluruh dunia.
BAB 8 1 Kemudian Yudas Maccabeus, dan orang-orang yang bersama-sama dengan dia, pergi diam-diam ke kota-kota, dan mengumpulkan sanak saudara mereka, dan membawa kepada mereka semua orang yang masih menganut agama Yahudi, dan mengumpulkan sekitar enam ribu orang. 2 Dan mereka berseru kepada Tuhan, agar Dia memandang orang-orang yang terinjak-injak; dan juga kasihan terhadap bait suci yang dicemarkan oleh orang-orang fasik;
156
19 Terlebih lagi, dia menceritakan kepada mereka bantuan apa yang telah ditemukan oleh nenek moyang mereka, dan bagaimana mereka dibebaskan, ketika di bawah pemerintahan Sanherib seratus delapan puluh lima ribu orang binasa. 20 Dan dia memberi tahu mereka tentang pertempuran yang mereka alami di Babel melawan orang-orang Galatia, bagaimana mereka datang hanya berjumlah delapan ribu orang, bersama empat ribu orang Makedonia, dan bahwa orang-orang Makedonia kebingungan, delapan ribu orang itu menghancurkan seratus dua puluh ribu orang. karena bantuan yang mereka peroleh dari surga, dan menerima rampasan yang besar. 21 Maka setelah dia membuat mereka berani dengan kata-kata ini, dan siap mati demi hukum dan negara, dia membagi pasukannya menjadi empat bagian; 22 Dan bergabung dengan dirinya sendiri saudara-saudaranya sendiri, pemimpin masing-masing kelompok, termasuk Simon, dan Yusuf, dan Yonatan, memberikan masing-masing seribu lima ratus orang. 23 Juga dia menunjuk Eleazar untuk membaca kitab suci: dan ketika dia telah memberi mereka semboyan ini, Pertolongan Tuhan; dirinya memimpin band pertama, 24 Dan dengan bantuan Yang Mahakuasa mereka membunuh lebih dari sembilan ribu musuh mereka, dan melukai serta membuat cacat sebagian besar pasukan Nikanor, dan dengan demikian membuat semuanya melarikan diri; 25 Dan mengambil uang mereka yang datang untuk membelinya, dan mengejar mereka jauh-jauh; tetapi karena tidak punya waktu, mereka kembali: 26 Sebab hari itu sudah menjelang hari Sabat, jadi mereka tidak lagi mengejarnya. 27 Maka setelah mereka mengumpulkan perlengkapan perang mereka dan menghancurkan musuh-musuh mereka, mereka menyibukkan diri pada hari Sabat, dengan sangat memuji dan mengucap syukur kepada Tuhan, yang telah memelihara mereka sampai pada hari itu, yang merupakan awal dari belas kasihan yang disalurkan ke atas mereka. 28 Setelah hari Sabat, setelah mereka memberikan sebagian dari harta rampasan itu kepada orang-orang cacat, para janda, dan anak-anak yatim piatu, sisanya mereka bagi-bagi di antara mereka sendiri dan hamba-hamba mereka. 29 Setelah hal itu selesai, dan mereka sudah saling mengucapkan permohonan, mereka memohon kepada Tuhan Yang Maha Pengasih agar mereka berdamai dengan hambahamba-Nya untuk selama-lamanya. 30 Terlebih lagi dari orang-orang yang bersama Timoteus dan Bacchides, yang berperang melawan mereka, mereka membunuh lebih dari dua puluh ribu orang, dan dengan sangat mudah mendapatkan wilayah yang tinggi dan kuat, dan membagi lebih banyak harta rampasan di antara mereka sendiri, dan membuat orang-orang cacat, yatim piatu, janda, ya, dan juga orang-orang lanjut usia, yang sama harta rampasannya dengan mereka sendiri. 31 Setelah mereka mengumpulkan senjata-senjata mereka, mereka menaruh semuanya dengan hati-hati di tempat yang mudah dijangkau, dan sisa rampasan mereka bawa ke Yerusalem. 32 Mereka juga membunuh Philarches, orang jahat yang bersama Timoteus itu, dan telah membuat banyak orang Yahudi kesal. 33 Selanjutnya, pada saat mereka mengadakan pesta kemenangan di negara mereka, mereka membakar Callisthenes, yang telah membakar gerbang suci, yang telah melarikan diri ke sebuah rumah kecil; dan karena itu dia menerima imbalan atas kejahatannya.
34 Adapun Nikanor yang paling tidak tahu berterima kasih itu, yang telah membawa seribu pedagang untuk membeli orangorang Yahudi, 35 Melalui pertolongan Tuhan, ia dijatuhkan oleh mereka, yang paling tidak dianggapnya; dan dengan menanggalkan pakaiannya yang mulia, dan setelah memecat rombongannya, dia datang seperti seorang pelayan yang melarikan diri melalui wilayah tengah ke Antiokhia dengan sangat tidak hormat, karena pasukannya dihancurkan. 36 Demikianlah dia, yang menerima upeti kepada orang-orang Romawi melalui tawanan di Yerusalem, memberitahukan kepada orang-orang di luar negeri, bahwa orang-orang Yahudi mempunyai Allah yang akan berperang demi mereka, dan oleh karena itu mereka tidak dapat dirugikan, karena mereka mengikuti hukum-hukum yang ada. dia memberi mereka. BAB 9 1 Pada waktu itu Antiokhus datang dengan cara yang tidak terhormat dari negeri Persia 2 Karena dia telah memasuki kota bernama Persepolis, dan hendak merampok bait suci, dan menguasai kota itu; kemudian orang banyak yang berlari untuk mempertahankan diri dengan senjata membuat mereka melarikan diri; dan terjadilah, Antiokhus, yang diusir dari penduduknya, kembali dengan rasa malu. 3 Sekarang, ketika dia tiba di Ekbatane, berita disampaikan kepadanya tentang apa yang telah terjadi kepada Nikanor dan Timotheus. 4 Kemudian bengkak karena marah. dia berpikir untuk membalas dendam kepada orang-orang Yahudi atas aib yang dilakukan kepadanya oleh orang-orang yang membuatnya melarikan diri. Karena itu ia memerintahkan keretanya untuk mengemudi tanpa henti, dan berangkat, penghakiman Allah kini mengikutinya. Karena dia telah berbicara dengan bangga seperti ini, Bahwa dia akan datang ke Yerusalem dan menjadikannya tempat pemakaman umum bagi orang-orang Yahudi. 5 Tetapi Tuhan Yang Mahakuasa, Dewa Isreal, memukulnya dengan wabah yang tidak dapat disembuhkan dan tidak terlihat: atau segera setelah dia mengucapkan kata-kata ini, rasa sakit di perut yang tidak dapat disembuhkan menimpanya, dan siksaan yang menyakitkan di bagian dalam; 6 Dan itu sangat adil: karena dia telah menyiksa isi perut orang lain dengan banyak siksaan yang aneh. 7 Namun dia sama sekali tidak berhenti menyombongkan diri, namun masih dipenuhi dengan kesombongan, menghembuskan api dalam kemarahannya terhadap orangorang Yahudi, dan memerintahkan untuk mempercepat perjalanan: tetapi terjadilah bahwa dia terjatuh dari keretanya, dibawa dengan kasar ; sehingga terjatuh pegal, seluruh anggota tubuhnya sangat kesakitan. 8 Dan demikianlah dia yang tadinya berpikir bahwa dia dapat mengendalikan gelombang laut, (begitu angkuhnya dia melampaui kondisi manusia) dan menimbang gunung-gunung tinggi dengan timbangan, kini terlempar ke tanah, dan dibawa dengan seekor kuda , menunjukkan kepada seluruh kuasa Allah yang nyata. 9 Sehingga cacing-cacing itu keluar dari tubuh orang jahat ini, dan ketika dia hidup dalam kesedihan dan kesakitan, dagingnya mengelupas, dan baunya yang kotor mengganggu seluruh pasukannya. 10 Dan laki-laki itu, yang berpikir sesaat sebelum dia dapat mencapai bintang-bintang di langit, tidak ada seorang pun yang sanggup menanggung bau busuknya yang tidak dapat ditoleransi. 157
11 Oleh karena itu, di sini, karena diganggu, dia mulai meninggalkan kesombongannya yang besar, dan menyadari dirinya sendiri melalui cambukan Tuhan, rasa sakitnya semakin bertambah setiap saat. 12 Dan ketika dia sendiri tidak dapat menahan baunya sendiri, dia mengucapkan kata-kata ini, Sudah sepantasnya kita tunduk kepada Allah, dan bahwa manusia yang fana hendaknya tidak sombong memikirkan dirinya sendiri jika dia adalah Allah. 13 Orang jahat ini bersumpah juga kepada Tuhan, yang sekarang tidak akan lagi mengasihaninya, sambil berkata demikian, 14 Bahwa kota suci itu (yang hendak didatanginya dengan tergesa-gesa untuk diratakan dengan tanah, dan menjadikannya sebagai tempat pekuburan umum), akan dibebaskannya: 15 Dan sebagai hal yang menyentuh hati orang-orang Yahudi, yang menurut penilaiannya tidak layak untuk dikuburkan, melainkan diusir bersama anak-anak mereka untuk dimakan unggas dan binatang buas, dia akan membuat mereka semua setara dengan warga Athena: 16 Dan Bait Suci, yang sebelumnya telah dirusaknya, akan dihiasnya dengan pemberian-pemberian yang baik, dan akan dikembalikannya semua perkakas suci itu dengan lebih banyak lagi, dan dari pendapatannya sendiri ia akan membiayai biaya-biaya yang berkaitan dengan pengorbanan itu: 17 Ya, dan itu juga dia akan menjadi seorang Yahudi, dan menjelajahi seluruh dunia yang dihuni, dan menyatakan kuasa Allah. 18 Tetapi karena semua ini penderitaannya tidak berhenti: karena penghakiman Allah yang adil telah menimpanya: oleh karena itu, karena putus asa akan kesehatannya, dia menulis kepada orang-orang Yahudi surat yang ditanggungnya, yang berisi bentuk permohonan, dengan cara sebagai berikut: 19 Antiokhus, raja dan gubernur, kepada orang-orang Yahudi yang baik, warganya mendoakan banyak kegembiraan, kesehatan, dan kemakmuran: 20 Jika keadaanmu dan anak-anakmu baik-baik saja, dan urusanmu memuaskanmu, aku bersyukur sebesar-besarnya kepada Allah, karena harapanku di surga. 21 Adapun aku, aku lemah, kalau tidak aku akan mengingat dengan baik kehormatan dan niat baikmu saat kembali dari Persia, dan terserang penyakit yang parah, aku menganggap perlu untuk menjaga keselamatan bersama: 22 Bukannya meragukan kesehatanku, tetapi mempunyai harapan besar untuk lepas dari penyakit ini. 23 Tetapi mengingat ayahku pun, pada saat itu dia memimpin pasukan ke negeri-negeri tinggi. menunjuk penggantinya, 24 Dengan demikian, jika ada sesuatu yang terjadi di luar dugaan, atau jika ada kabar buruk yang disampaikan, mereka yang berada di negeri itu, yang mengetahui kepada siapa negara itu ditinggalkan, tidak akan merasa terganggu: 25 Sekali lagi, mengingat bagaimana para pangeran yang berbatasan dan bertetangga dengan kerajaanku menunggu peluang, dan mengharapkan apa yang akan terjadi. Aku telah menunjuk putraku Antiokhus sebagai raja, yang sering aku janjikan dan puji kepada banyak di antara kamu, ketika aku pergi ke provinsi-provinsi tinggi; kepada siapa saya telah menulis sebagai berikut: 26 Oleh karena itu aku berdoa dan memohon agar kamu mengingat manfaat-manfaat yang telah kuberikan kepadamu secara umum, dan secara khusus, dan agar setiap orang tetap setia kepadaku dan anakku. 27 Sebab aku yakin bahwa dia yang memahami pikiranku akan menuruti keinginanmu dengan baik dan murah hati.
28 Demikianlah si pembunuh dan penghujat, setelah menderita dengan sangat pedih, ketika ia memohon kepada orang lain, maka ia pun meninggal dengan mengenaskan di negeri asing di pegunungan. 29 Dan Filipus, yang dibesarkan bersamanya, membawa jenazahnya, yang juga karena takut terhadap putra Antiokhus, pergi ke Mesir menemui Ptolemeus Philometor. BAB 10 1 Sekarang Makabeus dan rombongannya, dengan bimbingan Tuhan, memulihkan kuil dan kota itu: 2 Tetapi mezbah-mezbah yang didirikan oleh orang-orang kafir di jalan raya, dan juga kapel-kapel, dirobohkannya. 3 Dan setelah membersihkan Bait Suci, mereka membuat mezbah yang lain, dan memukul batu-batu mereka mengeluarkan api, dan mempersembahkan kurban setelah dua tahun, dan menyalakan dupa, dan lampu-lampu, dan roti sajian. 4 Ketika hal itu selesai, mereka tersungkur, dan memohon kepada Tuhan agar mereka tidak lagi mengalami masalah seperti itu; tetapi jika mereka berbuat dosa lagi terhadap dia, maka dia sendiri akan menghajar mereka dengan belas kasihan, dan agar mereka tidak diserahkan kepada bangsabangsa yang menghujat dan biadab. 5 Pada hari yang sama ketika orang-orang asing menajiskan bait suci, pada hari yang sama bait itu dibersihkan kembali, yaitu pada hari kelima dan kedua puluh di bulan yang sama, yaitu Casleu. 6 Dan mereka merayakan delapan hari itu dengan penuh sukacita, seperti pada hari raya Pondok Daun, sambil mengingat bahwa belum lama berselang mereka telah mengadakan pesta Pondok Daun, ketika mereka sedang mengembara di gunung-gunung dan di sarang-sarang seperti binatang buas. 7 Oleh karena itu mereka menggundul dahan-dahan, dan dahan-dahan yang indah, dan juga pohon-pohon palem, dan menyanyikan mazmur bagi Dia yang telah memberi mereka keberhasilan dalam membersihkan tempatnya. 8 Mereka juga menetapkannya dengan suatu ketetapan dan ketetapan umum, bahwa setiap tahun hari-hari itu harus diperingati oleh seluruh bangsa Yahudi. 9 Dan inilah akhir dari Antiokhus, yang disebut Epiphanes. 10 Sekarang mari kita nyatakan tindakan Antiokhus Eupator, yang merupakan putra orang jahat ini, yang mengumpulkan secara singkat bencana-bencana perang. 11 Maka ketika dia diangkat menjadi raja, dia mengangkat seorang Lisias untuk mengurus urusan wilayahnya, dan mengangkat dia menjadi gubernur utama Celosyria dan Phenice. 12 Bagi Ptolemeus, yang dipanggil Macron, memilih untuk melakukan keadilan terhadap orang-orang Yahudi atas kesalahan yang telah dilakukan terhadap mereka, berusaha untuk melanjutkan perdamaian dengan mereka. 13 Ketika dituduh sebagai teman-teman raja di hadapan Eupator, dan disebut pengkhianat dalam setiap perkataannya karena dia telah meninggalkan Siprus, yang telah dipercayakan Philometor kepadanya, dan berangkat ke Antiokhus Epiphanes, dan melihat bahwa dia tidak berada di tempat yang terhormat, dia menjadi sangat putus asa. , bahwa dia meracuni dirinya sendiri dan mati. 14 Namun ketika Gorgias menjadi gubernur di wilayah tersebut, dia menyewa tentara, dan terus mengobarkan perang melawan orang-orang Yahudi: 15 Dan dengan demikian, orang-orang Idumea, setelah menguasai wilayah-wilayah yang paling luas, terus 158
menduduki orang-orang Yahudi, dan menerima orang-orang yang diusir dari Yerusalem, mereka melancarkan perang. 16 Kemudian orang-orang yang bersama Makabeus berdoa dan memohon kepada Allah agar dia menjadi penolong mereka; maka mereka berlari dengan ganasnya ke benteng pertahanan orang-orang Idumea, 17 Dan dengan menyerang mereka dengan kuat, mereka memenangkan pertahanan, dan menghalau semua yang bertempur di tembok, dan membunuh semua yang jatuh ke tangan mereka, dan membunuh tidak kurang dari dua puluh ribu orang. 18 Dan karena orang-orang tertentu, yang jumlahnya tidak kurang dari sembilan ribu orang, melarikan diri bersama-sama ke dalam dua benteng yang sangat kuat, yang mempunyai segala macam barang yang berguna untuk mempertahankan pengepungan, 19 Makabeus meninggalkan Simon dan Yusuf, dan Zakheus juga, serta orang-orang yang bersamanya, yang cukup untuk mengepung mereka, dan berangkat ke tempat-tempat yang lebih membutuhkan pertolongannya. 20 Orang-orang yang bersama-sama dengan Simon, karena ditipu oleh ketamakan, dibujuk untuk meminta uang melalui orang-orang tertentu yang ada di dalam istana, lalu mereka mengambil tujuh puluh ribu dirham, dan membiarkan beberapa di antara mereka melarikan diri. 21 Tetapi ketika Maccabeus diberitahu tentang apa yang telah dilakukan, dia mengumpulkan para gubernur rakyat, dan menuduh orang-orang itu, bahwa mereka telah menjual saudara-saudara mereka demi uang, dan membiarkan musuhmusuh mereka berperang melawan mereka. 22 Maka dia membunuh orang-orang yang kedapatan pengkhianat, dan segera merebut kedua kastil itu. 23 Dan setelah sukses dengan senjatanya dalam segala hal yang ia bawa, ia membunuh dua puluh ribu lebih dari dua puluh ribu barang itu. 24 Sekarang Timoteus, yang telah dikalahkan oleh orangorang Yahudi sebelumnya, ketika dia telah mengumpulkan sejumlah besar pasukan asing, dan tidak sedikit kuda dari Asia, datang seolah-olah dia akan mengambil orang-orang Yahudi dengan kekuatan senjata. 25 Tetapi ketika dia mendekat, orang-orang yang bersama Makabeus berbalik untuk berdoa kepada Allah, dan memerciki kepala mereka dengan tanah, dan mengikat pinggang mereka dengan kain kabung, 26 Lalu ia tersungkur di kaki mezbah dan memohon agar Dia berbelas kasihan kepada mereka, dan menjadi musuh bagi musuh-musuh mereka, dan musuh bagi musuh-musuh mereka, seperti yang dinyatakan dalam hukum. 27 Maka setelah selesai berdoa, mereka mengambil senjata, lalu berjalan lebih jauh dari kota; dan ketika mereka sudah dekat dengan musuh, mereka menyendiri. 28 Ketika matahari baru terbit, keduanya disatukan; bagian yang satu, bersama dengan kebajikannya, juga berlindung kepada Tuhan sebagai janji keberhasilan dan kemenangannya: bagian yang lain menjadikan amarahnya sebagai pemimpin pertempurannya 29 Tetapi ketika pertempuran semakin sengit, muncullah kepada musuh-musuh dari surga lima orang pria gagah menunggang kuda, dengan kekang emas, dan dua di antara mereka memimpin orang-orang Yahudi, 30 Dan mengambil Maccabeus di antara mereka, dan menutupi dia di setiap sisi senjata, dan menjaganya tetap aman, tetapi menembakkan panah dan kilat ke arah musuh: sehingga karena dibingungkan oleh kebutaan, dan penuh kesusahan, mereka dibunuh.
31 Dan ada dua puluh ribu lima ratus orang yang terbunuh, dan enam ratus orang berkuda. 32 Adapun Timoteus sendiri, ia melarikan diri ke wilayah yang sangat kuat, yang disebut Gawra, di mana Chereas menjadi gubernurnya. 33 Tetapi mereka yang bersama Makabeus dengan berani mengepung benteng itu selama empat hari. 34 Dan orang-orang yang ada di dalam, karena percaya pada kekuatan tempat itu, sangat menghujat dan mengucapkan kata-kata yang jahat. 35 Namun demikian, pada hari kelima, dua puluh pemuda dari rombongan Makabe, yang marah karena penghujatan, menyerang tembok dengan gagah berani, dan dengan keberanian yang dahsyat membunuh semua yang mereka temui. 36 Orang-orang lain yang juga naik setelah mereka, ketika mereka sedang sibuk dengan orang-orang yang ada di dalam, membakar menara-menara itu, dan api yang menyala-nyala membakar hidup-hidup para penghujat itu; dan yang lainnya mendobrak gerbang, dan, setelah menerima sisa pasukan, merebut kota itu, 37 Dan membunuh Timoteus, yang bersembunyi di lubang tertentu, dan Chereas saudaranya, bersama Apollophanes. 38 Setelah hal itu selesai, mereka memuji Tuhan dengan mazmur dan ucapan syukur, yang telah melakukan begitu banyak hal besar bagi Israel, dan memberi mereka kemenangan. BAB 11 1 Tidak lama setelah itu, Lisias, pelindung raja dan sepupunya, yang juga mengatur urusan tersebut, merasa sangat tidak senang atas apa yang telah dilakukan. 2 Dan setelah ia mengumpulkan kira-kira empat puluh ribu orang bersama seluruh penunggang kuda, ia datang menyerang orang-orang Yahudi, dengan maksud menjadikan kota itu tempat tinggal orang-orang bukan Yahudi, 3 Dan untuk memperoleh keuntungan atas bait suci, seperti halnya kapel-kapel orang kafir lainnya, dan untuk menjual imamat tinggi setiap tahun: 4 Sama sekali tidak mempertimbangkan kuasa Allah, melainkan sombong dengan sepuluh ribu prajuritnya, ribuan penunggang kudanya, dan empat puluh gajahnya. 5Maka dia sampai di Yudea, dan mendekati Betsura, sebuah kota yang kuat, tetapi jaraknya dari Yerusalem kira-kira lima mil jauhnya, dan dia mengepung kota itu dengan sengit. 6 Ketika orang-orang yang bersama Makabeus mendengar bahwa ia telah mengepung benteng, mereka dan seluruh rakyat dengan ratapan dan air mata memohon kepada Tuhan agar Ia mengirimkan malaikat yang baik untuk membebaskan Israel. 7 Maka Maccabeus sendiri pertama-tama mengambil senjata, menasihati yang lain bahwa mereka akan mempertaruhkan diri bersama dia untuk membantu saudara-saudara mereka: maka mereka berangkat bersama-sama dengan pikiran rela. 8 Dan ketika mereka berada di Yerusalem, muncullah di hadapan mereka menunggang kuda seorang berpakaian putih, sambil mengibaskan baju besinya dari emas. 9 Kemudian mereka bersama-sama memuji Allah yang penuh belas kasihan, dan membesarkan hati, sedemikian rupa sehingga mereka siap tidak hanya untuk berperang melawan manusia, tetapi juga dengan binatang buas yang paling kejam, dan untuk menembus tembok-tembok besi. 10 Demikianlah mereka maju ke depan dengan baju besi mereka, mempunyai penolong dari surga: karena Tuhan penuh belas kasihan kepada mereka 159
11 Dan menyerang musuh-musuhnya seperti singa, mereka membunuh sebelas ribu orang berjalan kaki, dan enam belas ratus orang berkuda, dan membuat semua orang lainnya melarikan diri. 12 Banyak di antara mereka yang terluka melarikan diri dalam keadaan telanjang; dan Lisias sendiri melarikan diri dengan rasa malu, lalu lolos. 13 Siapakah yang, sebagai orang yang berakal budi, menanggung sendiri kerugian yang dideritanya, dan menganggap bahwa orang-orang Ibrani tidak dapat dikalahkan, karena Allah Yang Mahakuasa menolong mereka, maka ia mengutus kepada mereka, 14 Dan membujuk mereka untuk menyetujui semua persyaratan yang masuk akal, dan berjanji bahwa dia akan meyakinkan raja bahwa dia perlu menjadi teman mereka. 15 Kemudian Maccabeus menyetujui semua yang diinginkan Lisias, dengan berhati-hati terhadap kebaikan bersama; dan apa pun yang ditulis Makabeus kepada Lisias mengenai orang Yahudi, raja mengabulkannya. 16 Sebab ada surat-surat yang ditulis kepada orang-orang Yahudi dari Lisias yang menyatakan sebagai berikut: Lisias mengirimkan salam kepada orang-orang Yahudi: 17 Yohanes dan Absolom, yang diutus darimu, menyampaikan kepadaku permohonan berlangganan, dan meminta pelaksanaan isinya. 18Oleh karena itu, segala hal yang perlu dilaporkan kepada raja, sudah kuberitahukan, dan dia telah memberikan sebanyak mungkin. 19 Dan jika kamu mau tetap setia kepada negara, maka selanjutnya aku juga akan berusaha menjadi sarana kebaikanmu. 20 Tetapi secara khusus saya telah memberikan perintah kepada mereka dan orang lain yang datang dari saya, untuk berkomunikasi dengan Anda. 21 Selamat jalan. Tahun seratus delapan empat puluh, hari keempat dua puluh bulan Dioscorinthius. 22 Sekarang surat raja berisi kata-kata ini: Raja Antiokhus mengirim salam kepada saudaranya Lysias: 23 Karena ayah kami telah diserahkan kepada para dewa, kehendak kami adalah agar mereka yang ada di wilayah kami hidup dengan tenang, agar setiap orang dapat mengurus urusannya sendiri. 24 Kami juga tahu bahwa orang-orang Yahudi tidak akan menyetujui ayah kami untuk dimasukkan ke dalam adat istiadat bangsa-bangsa bukan Yahudi, melainkan mereka akan tetap menjaga cara hidup mereka sendiri: untuk alasan apa pun mereka menuntut kami, kami harus membiarkan mereka melakukan hal itu. hidup menurut hukum mereka sendiri. 25 Oleh karena itu kami bermaksud, bahwa bangsa ini akan beristirahat, dan kami telah memutuskan untuk memulihkan kuil mereka, agar mereka dapat hidup menurut adat istiadat nenek moyang mereka. 26 Oleh karena itu sebaiknya engkau mengirimkan kepada mereka dan mengaruniai mereka damai sejahtera, agar apabila pikiran kita sudah terjamin, mereka akan merasa tenteram dan selalu menjalankan urusan mereka dengan gembira. 27 Dan surat raja kepada bangsa Yahudi adalah sebagai berikut: Raja Antiokhus mengirimkan salam kepada dewan, dan orang-orang Yahudi lainnya: 28 Jika kamu berhasil, kami mempunyai keinginan kami; kami juga dalam keadaan sehat. 29 Menelaus menyatakan kepada kami, bahwa keinginanmu adalah pulang ke rumah, dan mengurus urusanmu sendiri: 30 Oleh karena itu mereka yang akan berangkat akan memiliki perilaku yang aman sampai hari ketiga puluh Xanthicus dengan keamanan.
31 Dan orang-orang Yahudi akan menggunakan jenis daging dan hukum mereka sendiri, seperti sebelumnya; dan tak satupun dari mereka akan dianiaya dengan cara apa pun karena hal-hal yang dilakukan secara bodoh. 32 Aku juga telah mengutus Menelaus untuk menghibur kamu. 33 Selamat jalan. Pada tahun seratus empat puluh delapan, dan hari kelima belas bulan Xanthicus. 34 Orang-orang Romawi juga mengirimkan kepada mereka surat yang berisi kata-kata berikut: Quintus Memmius dan Titus Manlius, duta besar Romawi, mengirimkan salam kepada orang-orang Yahudi. 35 Apapun yang telah diberikan oleh sepupu raja Lisias, kami juga berkenan. 36 Tetapi mengenai hal-hal yang menurut pendapatnya akan disampaikan kepada raja, setelah kamu memberi nasihat tentang hal itu, kirimkanlah seseorang segera, agar kami dapat menyatakan sesuai keinginanmu: karena kami sekarang akan pergi ke Antiokhia. 37 Oleh karena itu kirimkanlah beberapa orang dengan cepat, agar kami dapat mengetahui apa yang ada dalam pikiranmu. 38 Perpisahan. Tahun seratus delapan empat puluh ini, tanggal lima belas bulan Xanthicus. BAB 12 1 Ketika perjanjian-perjanjian ini dibuat, Lisias pergi menghadap raja, dan orang-orang Yahudi sedang mengurus peternakan mereka. 2 Tetapi di antara para gubernur di beberapa tempat, Timotheus, dan Apollonius bin Genneus, juga Hieronymus, dan Demophon, serta Nikanor, gubernur Siprus, tidak membiarkan mereka diam dan hidup damai. 3 Orang-orang Yope juga melakukan perbuatan yang tidak saleh: mereka berdoa kepada orang-orang Yahudi yang tinggal di antara mereka agar pergi bersama istri dan anakanak mereka ke dalam perahu yang telah mereka siapkan, seolah-olah mereka tidak bermaksud menyakiti mereka. 4 Yang menerimanya sesuai dengan keputusan umum kota, sebagai orang yang berkeinginan untuk hidup damai, dan tidak mencurigai apa pun: tetapi ketika mereka pergi ke tempat yang dalam, mereka menenggelamkan tidak kurang dari dua ratus orang di antara mereka. 5 Ketika Yudas mendengar tentang kekejaman yang dilakukan terhadap orang-orang sebangsanya, dia memerintahkan orangorang yang bersamanya untuk mempersiapkan mereka. 6 Dan sambil berseru kepada Allah, Hakim yang adil, dia datang melawan para pembunuh saudara-saudaranya, dan membakar tempat perlindungan pada malam hari, dan membakar perahu-perahu, dan mereka yang melarikan diri ke sana dia bunuh. 7 Dan ketika kota itu sudah ditutup, dia mundur, seolah-olah dia akan kembali untuk membasmi semua orang di kota Yope. 8 Tetapi ketika ia mendengar bahwa orang Yamni bermaksud melakukan hal yang sama terhadap orang Yahudi yang tinggal di antara mereka, 9 Ia juga mendatangi orang-orang Yamnit pada malam hari, dan membakar tempat perlindungan dan angkatan laut, sehingga cahaya apinya terlihat di Yerusalem sejauh dua ratus empat puluh mil jauhnya. 10 Sekarang ketika mereka berangkat dari sana sembilan jarak jauh dalam perjalanan mereka menuju Timoteus, tidak kurang dari lima ribu orang berjalan kaki dan lima ratus penunggang kuda orang Arab mengejarnya. 11 Kemudian terjadilah pertempuran yang sangat sengit; tetapi pihak Yudas dengan pertolongan Tuhan mendapat kemenangan; sehingga para Pengembara di Arab, karena 160
dikalahkan, memohon perdamaian kepada Yudas, berjanji untuk memberinya ternak, dan sebaliknya menyenangkannya. 12 Kemudian Yudas, karena berpikir bahwa mereka akan memperoleh keuntungan dalam banyak hal, mengaruniai mereka kedamaian: lalu mereka berjabat tangan, lalu mereka berangkat ke kemah mereka. 13 Ia juga hendak membuat jembatan menuju sebuah kota kuat tertentu, yang dipagari dengan tembok, dan dihuni oleh orang-orang dari berbagai negara; dan namanya adalah Caspis. 14 Tetapi orang-orang yang ada di dalamnya begitu percaya pada kekuatan tembok dan persediaan makanan, sehingga mereka berlaku kasar terhadap orang-orang yang bersama Yudas, mencerca dan menghujat, dan mengucapkan kata-kata yang tidak boleh diucapkan. 15 Oleh karena itu Yudas dan rombongannya, sambil berseru kepada Tuhan semesta alam yang agung, yang tanpa menggunakan domba jantan atau mesin perang berhasil menjatuhkan Yerikho pada zaman Yosua, melancarkan serangan yang dahsyat terhadap tembok-tembok itu, 16 Dan merebut kota itu dengan kehendak Allah, dan melakukan pembantaian yang tak terkatakan, sedemikian rupa sehingga sebuah danau selebar dua furlong di dekatnya, yang terisi penuh, terlihat berlumuran darah. 17 Kemudian mereka berangkat dari sana tujuh ratus lima puluh mil jauhnya, dan tiba di Characa menemui orang-orang Yahudi yang disebut Tubieni. 18 Tetapi mengenai Timoteus, mereka tidak menemukannya di tempat itu: karena sebelum dia mengirimkan sesuatu, dia berangkat dari sana, setelah meninggalkan garnisun yang sangat kuat di tempat yang aman. 19 Namun Dositheus dan Sosipater, yang merupakan kapten Maccabeus, maju dan membunuh orang-orang yang ditinggalkan Timotheus di benteng, lebih dari sepuluh ribu orang. 20 Dan Maccabeus mengatur pasukannya berdasarkan kelompok, dan mengatur mereka dalam kelompok, dan pergi melawan Timoteus, yang di sekelilingnya mempunyai seratus dua puluh ribu orang berjalan kaki, dan dua ribu lima ratus penunggang kuda. 21 Sekarang ketika Timotheus mengetahui kedatangan Yudas, dia mengirim para wanita dan anak-anak serta barang bawaan lainnya ke sebuah benteng bernama Carnion: karena kota itu sulit untuk dikepung, dan sulit untuk didatangi, karena sulitnya semua tempat. . 22 Tetapi ketika Yudas kelompoknya yang pertama terlihat, maka musuh-musuh itu, yang dilanda rasa takut dan teror karena kemunculan Dia yang melihat segala sesuatu, melarikan diri, yang satu lari ke sini, yang lain ke sana, sehingga mereka sering terluka. orang-orang mereka sendiri, dan terluka dengan ujung pedang mereka sendiri. 23 Yudas juga sangat bersungguh-sungguh dalam mengejar mereka, membunuh orang-orang celaka yang jahat itu, yang di antara mereka dia bunuh kira-kira tiga puluh ribu orang. 24 Terlebih lagi Timotheus sendiri jatuh ke tangan Dositheus dan Sosipater, yang dengan penuh kecerdikan ia minta agar ia dibiarkan pergi dengan nyawanya, karena ia mempunyai banyak orang tua orang Yahudi, dan saudara dari beberapa di antara mereka, yang, jika mereka masukkan dia sampai mati, tidak boleh dianggap. 25 Maka setelah dia meyakinkan mereka dengan banyak kata bahwa dia akan memulihkan mereka tanpa cedera, sesuai dengan kesepakatan, mereka melepaskan dia demi menyelamatkan saudara-saudara mereka. 26 Kemudian Maccabeus bergerak maju ke Carnion, dan ke kuil Atargatis, dan di sana dia membunuh lima dua puluh ribu orang.
27 Dan setelah dia melarikan diri dan menghancurkan mereka, Yudas memindahkan pasukannya menuju Efron, sebuah kota yang kuat, di mana Lisias tinggal, dan sejumlah besar bangsa yang berbeda, dan para pemuda yang kuat menjaga tembok, dan mempertahankan mereka dengan perkasa: dimana juga tersedia banyak mesin dan anak panah. 28 Tetapi ketika Yudas dan rombongannya berseru kepada Allah Yang Mahakuasa, yang dengan kuasa-Nya menghancurkan kekuatan musuh-musuhnya, mereka memenangkan kota itu, dan membunuh dua puluh lima ribu orang yang ada di dalamnya, 29 Dari sana mereka berangkat ke Skitopolis, yang terletak enam ratus mil jauhnya dari Yerusalem, 30 Tetapi ketika orang-orang Yahudi yang tinggal di sana telah bersaksi bahwa orang-orang Scythopolitan memperlakukan mereka dengan penuh kasih sayang, dan memohon dengan baik kepada mereka pada saat mereka mengalami kesulitan; 31 Mereka mengucap syukur karena ingin agar mereka tetap bersahabat dengan mereka; maka mereka tiba di Yerusalem, menjelang hari raya minggu itu. 32 Dan setelah pesta yang disebut Pentakosta, mereka berangkat melawan Gorgias, gubernur Idumea, 33 Yang keluar bersama tiga ribu orang berjalan kaki dan empat ratus orang berkuda. 34 Dan terjadilah bahwa dalam perkelahian mereka bersamasama, beberapa orang Yahudi terbunuh. 35 Pada saat itu Dositheus, salah satu rombongan Bacenor, yang sedang menunggang kuda, dan seorang yang kuat, masih berada di dekat Gorgias, dan memegang mantelnya menariknya dengan paksa; dan ketika dia ingin menangkap pria terkutuk itu hidup-hidup, seorang penunggang kuda dari Thracia yang mendatanginya memukul bahunya, sehingga Gorgias melarikan diri ke Marisa. 36 Sekarang, ketika mereka yang bersama Gorgias sudah lama bertempur dan merasa lelah, Yudas berseru kepada Tuhan, agar Dia menunjukkan diri-Nya sebagai penolong dan pemimpin pertempuran mereka. 37 Dan dengan itu dia memulai dalam bahasanya sendiri, dan menyanyikan mazmur dengan suara nyaring, dan tanpa sadar menyerbu pasukan Gorgias, dia mengusir mereka. 38 Maka Yudas mengumpulkan pasukannya dan masuk ke kota Odollam. Ketika hari ketujuh tiba, mereka menyucikan diri mereka, sesuai adat istiadat, dan merayakan hari Sabat di tempat yang sama. 39 Dan keesokan harinya, seperti biasa, Yudas dan rombongannya datang untuk mengambil jenazah mereka yang terbunuh, dan menguburkan mereka bersama sanak saudara mereka di kuburan ayah mereka. 40 Di bawah jubah setiap orang yang dibunuh, mereka menemukan barang-barang yang dipersembahkan untuk berhala orang Yamnit, yang menurut hukum dilarang bagi orang Yahudi. Kemudian setiap orang menyadari bahwa inilah sebabnya mereka dibunuh. 41 Maka semua orang memuji Tuhan, Hakim yang adil, yang telah membuka hal-hal yang tersembunyi, 42 Mereka segera berdoa dan memohon kepada-Nya agar dosa yang mereka lakukan dapat dihapuskan seluruhnya dari ingatan mereka. Selain itu, Yudas yang mulia itu menasihati umatnya untuk menjaga diri dari dosa, karena mereka melihat di depan mata mereka hal-hal yang terjadi karena dosa orangorang yang terbunuh. 43 Dan setelah ia mengumpulkan seluruh rombongan itu sejumlah dua ribu dirham perak, ia mengirimkannya ke Yerusalem untuk mempersembahkan korban penghapus dosa,
161
melakukannya dengan sangat baik dan jujur, karena ia ingat akan kebangkitan. 44 Sebab jika ia tidak berharap bahwa orang-orang yang terbunuh itu dapat bangkit kembali, maka sia-sialah berdoa bagi orang mati. 45 Dan juga karena dia menyadari bahwa ada bantuan besar yang disediakan bagi mereka yang meninggal dalam keadaan saleh, itu adalah pemikiran yang suci dan baik. Kemudian dia mengadakan perdamaian bagi orang mati, agar mereka dapat dibebaskan dari dosa.
kota, negara, dan persemakmuran, dia berkemah di dekat Modin: 15 Dan setelah memberikan semboyan kepada mereka yang ada di sekelilingnya, Kemenangan ada di tangan Allah; bersama para pemuda yang paling gagah berani dan terpilih, ia masuk ke dalam kemah raja pada malam hari, dan membunuh sekitar empat ribu orang di perkemahan itu, termasuk gajah yang paling utama, beserta seluruh pasukannya. 16 Dan akhirnya mereka memenuhi perkemahan dengan ketakutan dan keributan, dan berangkat dengan sukses. 17 Hal ini dilakukan pada waktu fajar, karena perlindungan TUHAN telah menolongnya. 18 Sekarang, ketika raja sudah merasakan kejantanan orang Yahudi, dia mulai mengambil kebijakan, 19 Dan ia bergerak menuju Betsura, yang merupakan benteng kuat orang-orang Yahudi: namun ia berhasil melarikan diri, dikalahkan, dan kehilangan pasukannya: 20 Sebab Yudas telah menyampaikan kepada mereka yang ada di dalamnya hal-hal yang perlu. 21 Tetapi Rhodocus, yang berada di antara pasukan orang Yahudi, membocorkan rahasia itu kepada musuh; oleh karena itu dia dicari, dan ketika mereka mendapatkannya, mereka memenjarakannya. 22 Raja berbincang dengan mereka di Betsum untuk kedua kalinya, memberikan tangannya, mengambil milik mereka, berangkat, berperang dengan Yudas, dikalahkan; 23 Mendengar bahwa Filipus, yang tetap mengurus urusan di Antiokhia, dengan putus asa membujuk, mempermalukan, mencaci-maki orang-orang Yahudi, tunduk, dan bersumpah terhadap semua persyaratan yang sama, setuju dengan mereka, dan mempersembahkan korban, menghormati kuil, dan memperlakukan dengan baik hati tempat, 24 Dan Maccabeus diterima dengan baik, diangkat menjadi gubernur utama dari Ptolemais sampai Gerrhenian; 25 Datang ke Ptolemais: orang-orang di sana berduka atas perjanjian; karena mereka menyerbu, karena mereka ingin membatalkan perjanjian mereka: 26 Lisias naik ke kursi penghakiman, mengatakan sebanyak mungkin pembelaannya, membujuk, menenangkan, membuat mereka sangat terpengaruh, dan kembali ke Antiokhia. Demikianlah hal itu menyentuh kedatangan dan kepergian raja.
BAB 13 1 Pada tahun keseratus empat puluh sembilan diberitahukan kepada Yudas, bahwa Antiokhus Eupator datang dengan kekuatan besar ke Yudea, 2 Dan bersamanya Lisias, pelindungnya, dan penguasa urusannya, mempunyai salah satu dari mereka pasukan pejalan kaki Yunani, seratus sepuluh ribu, dan penunggang kuda lima ribu tiga ratus, dan gajah dua dua puluh, dan tiga ratus kereta bersenjatakan kait. 3 Menelaus juga bergabung dengan mereka, dan dengan penuh kekesalan mendorong Antiokhus, bukan demi menjaga negaranya, namun karena ia mengira telah diangkat menjadi gubernur. 4 Tetapi Raja segala raja menggerakkan pikiran Antiokhus untuk melawan orang jahat yang jahat ini, dan Lisias memberi tahu raja bahwa orang ini adalah penyebab semua kejahatan, sehingga raja memerintahkan untuk membawanya ke Berea, dan membunuhnya, sebagai cara ada di tempat itu. 5 Di tempat itu ada sebuah menara yang tingginya lima puluh hasta, penuh dengan abu, dan di sana terdapat sebuah perkakas bundar yang pada setiap sisinya digantung di dalam abu. 6 Dan siapa pun yang dihukum karena penistaan, atau telah melakukan kejahatan berat lainnya, semua orang akan melemparkan dia ke sana sampai mati. 7 Kematian seperti itu terjadi pada orang jahat yang mati, tanpa mendapat penguburan di dalam bumi; dan itu yang paling adil: 8 Karena dia telah melakukan banyak dosa terhadap mezbah yang api dan abunya suci, maka dia mati dalam abu. 9 Sekarang raja datang dengan pikiran yang biadab dan angkuh untuk berbuat lebih buruk terhadap orang Yahudi, daripada yang pernah dilakukan pada zaman ayahnya. 10 Hal-hal yang Yudas sadari, dia perintahkan orang banyak untuk berseru kepada Tuhan siang dan malam, agar jika ada waktu lain, dia sekarang juga akan membantu mereka, karena berada pada titik di mana mereka akan dikeluarkan dari hukum mereka, dari negara mereka, dan dari kuil suci: 11 Dan agar Ia tidak membiarkan bangsa itu, yang bahkan sekarang hanya sedikit disegarkan, menjadi takluk kepada bangsa-bangsa yang menghujat. 12 Maka setelah mereka semua melakukan hal ini bersamasama, dan memohon kepada Tuhan yang penuh belas kasihan dengan menangis dan berpuasa, dan berbaring di tanah selama tiga hari, Yudas, setelah menasihati mereka, memerintahkan agar mereka bersiap-siap. 13 Dan Yudas, setelah berpisah dengan para tua-tua, bertekad, di hadapan pasukan raja, untuk masuk ke Yudea, dan merebut kota itu, untuk maju dan mengadili perkara itu dalam pertarungan dengan bantuan Tuhan. 14 Maka ketika dia telah menyerahkan segalanya kepada Pencipta dunia, dan menasihati prajuritnya untuk berperang dengan gagah berani, bahkan sampai mati, demi hukum, kuil,
BAB 14 1 Tiga tahun kemudian, Yudas diberitahu bahwa Demetrius putra Seleucus, setelah memasuki pelabuhan Tripolis dengan kekuatan dan angkatan laut yang besar, 2 Telah merebut negeri itu, dan membunuh Antiokhus, dan Lisias pelindungnya. 3 Seorang Alcimus, yang pernah menjadi Imam Besar, dan dengan sengaja menajiskan dirinya pada saat mereka berbaur dengan orang-orang bukan Yahudi, menyadari bahwa ia sama sekali tidak dapat menyelamatkan dirinya sendiri, dan tidak mempunyai akses lagi ke mezbah suci, 4 Datang menghadap raja Demetrius pada tahun keseratus satu dan lima puluh, mempersembahkan kepadanya sebuah mahkota emas, dan sebuah pohon palem, dan juga dahandahan yang digunakan dengan khidmat di kuil: dan pada hari itu dia berdiam diri. 5 Meskipun demikian, setelah mendapat kesempatan untuk mengembangkan usaha bodohnya, dan dipanggil untuk berkonsultasi oleh Demetrius, dan ditanya bagaimana pengaruh orang-orang Yahudi, dan apa maksud mereka, dia menjawabnya:
162
6 Orang-orang Yahudi yang disebutnya orang-orang Assiden, yang kaptennya adalah Yudas Maccabeus, menyuburkan peperangan dan suka menghasut, dan tidak akan membiarkan orang lain hidup dalam damai. 7Oleh karena itu, karena kehormatan nenek moyangku yang dirampas, maksudku imamat tinggi, sekarang aku datang ke sini: 8 Pertama, sesungguhnya karena kepedulianku yang tulus terhadap hal-hal yang berkaitan dengan raja; dan yang kedua, bahkan untuk itu aku berniat untuk kebaikan bangsaku sendiri: karena seluruh bangsa kita berada dalam kesengsaraan yang tidak kecil karena perlakuan yang tidak bijaksana terhadap mereka seperti yang disebutkan di atas. 9 Oleh karena itu, ya raja, karena mengetahui semua hal ini, berhati-hatilah terhadap negara, dan bangsa kami, yang terdesak dari segala sisi, sesuai dengan pengampunan yang siap Anda berikan kepada semua orang. 10 Sebab selama Yudas masih hidup, tidak mungkin negara akan tenang. 11 Hal ini baru saja dibicarakan tentang dia, tetapi temanteman raja yang lain, yang dengan jahat menentang Yudas, membuat Demetrius semakin marah. 12 Dan segera memanggil Nikanor, yang pernah menjadi penguasa gajah, dan mengangkatnya menjadi gubernur Yudea, lalu ia mengutus dia, 13 Memerintahkan dia untuk membunuh Yudas, dan menceraiberaikan orang-orang yang bersamanya, dan mengangkat Alcimus menjadi imam besar di kuil besar. 14 Kemudian orang-orang kafir, yang melarikan diri dari Yudea karena Yudas, datang berbondong-bondong ke Nikanor, karena mengira bahwa bahaya dan malapetaka yang menimpa orang-orang Yahudi adalah kesejahteraan mereka. 15 Ketika orang-orang Yahudi mendengar tentang kedatangan Nikanor, dan bahwa orang-orang kafir sedang melawan mereka, mereka melemparkan tanah ke atas kepala mereka, dan berdoa kepada dia yang telah meneguhkan bangsanya untuk selama-lamanya, dan yang selalu membantu bagiannya dengan mewujudkan kehadirannya. . 16 Maka atas perintah kapten mereka segera berangkat dari sana, dan mendekati mereka di kota Dessau. 17 Sekarang Simon, saudara laki-laki Yudas, telah ikut berperang melawan Nikanor, tetapi agak kecewa karena musuh-musuhnya tiba-tiba diam. 18 Meskipun demikian, Nikanor, yang mendengar tentang kejantanan mereka yang bersama Yudas, dan keberanian mereka untuk berperang demi negerinya, tidak berani mengadili perkara itu dengan pedang. 19 Oleh karena itu dia mengutus Posidonius, dan Theodotus, dan Matatias, untuk berdamai. 20 Maka setelah mereka mempertimbangkan hal itu dengan panjang lebar, dan sang kapten telah memberitahukan orang banyak tentang hal itu, dan tampaknya mereka semua sepikiran, mereka menyetujui perjanjian itu, 21 Dan ditetapkan suatu hari untuk berkumpul berdua-dua; dan ketika hari itu tiba, dan bangku telah disediakan bagi salah satu dari mereka, 22 Ludas menempatkan orang-orang bersenjata di tempattempat yang nyaman, kalau tidak ada pengkhianatan yang tiba-tiba dilakukan oleh musuh: maka mereka mengadakan pertemuan damai. 23 Nikanor tinggal di Yerusalem dan tidak melakukan apa-apa, tetapi menyuruh pergi orang-orang yang datang berbondongbondong kepadanya. 24 Dan dia tidak rela Yudas hilang dari pandangannya: karena dia mencintai pria itu dari hatinya
25 Dia juga berdoa agar dia mendapat seorang istri dan mempunyai anak: maka dia menikah, diam, dan mengambil bagian dalam kehidupan ini. 26 Tetapi Alcimus, yang menyadari cinta di antara mereka, dan mempertimbangkan perjanjian yang dibuat, mendatangi Demetrius, dan memberi tahu dia bahwa Nikanor tidak terlalu terpengaruh terhadap negara; untuk itu dia telah menahbiskan Yudas, pengkhianat kerajaannya, menjadi penerus raja. 27 Kemudian raja menjadi marah dan terprovokasi dengan tuduhan orang yang paling jahat, menulis kepada Nikanor, yang menandakan bahwa dia sangat tidak senang dengan perjanjian, dan memerintahkan dia agar dia segera mengirim tawanan Makabeus ke Antiokhia. 28 Ketika hal ini sampai ke telinga Nikanor, ia menjadi sangat bingung, dan merasa sedih karena ia harus membatalkan pasal-pasal yang telah disepakati, karena orang itu tidak bersalah. 29 Tetapi karena tidak ada tindakan yang merugikan raja, dia memperhatikan waktunya untuk mencapai hal ini melalui kebijakan. 30 Meskipun demikian, ketika Maccabeus melihat bahwa Nikanor mulai bersikap kasar kepadanya, dan bahwa ia memohon kepadanya lebih kasar dari biasanya, karena menyadari bahwa perilaku buruk seperti itu tidak baik, ia mengumpulkan tidak sedikit dari anak buahnya, dan menarik diri. dari Nikanor. 31 Tetapi yang lain, mengetahui bahwa dia sangat dicegah oleh kebijakan Yudas, datang ke kuil yang besar dan suci, dan memerintahkan para imam, yang mempersembahkan kurban seperti biasa, untuk menyerahkan pria itu kepadanya. 32 Dan ketika mereka sadar bahwa mereka tidak dapat mengetahui di mana orang yang dicarinya, 33 Lalu ia mengulurkan tangan kanannya ke arah Bait Suci dan bersumpah demikian: Jika kamu tidak mau menyerahkan aku Yudas sebagai tawanan, maka akan Kuletakkan Bait Allah ini rata dengan tanah, dan Aku akan merobohkan mezbah itu. dan mendirikan kuil terkenal untuk Bacchus. 34 Setelah kata-kata ini dia berangkat. Kemudian para imam mengangkat tangan mereka ke arah surga, dan memohon kepada Dia yang selalu menjadi pembela bangsa mereka, sambil berkata demikian; 35 Engkau, ya Tuhan segala sesuatu, yang tidak membutuhkan apa pun, berkenan bahwa kuil tempat tinggalmu ada di antara kami: 36 Oleh karena itu sekarang, ya Tuhan Yang Mahakudus, peliharalah rumah ini agar tidak tercemar, yang baru saja dibersihkan, dan hentikan setiap mulut yang tidak benar. 37 Dihadapan Nikanor ada seorang Razis yang dituduh, salah seorang tua-tua Yerusalem, seorang yang mencintai bangsanya, dan seorang yang sangat terpandang, yang karena kebaikannya disebut sebagai bapak orang-orang Yahudi. 38 Sebab di masa lalu, ketika mereka tidak berbaur dengan orang-orang bukan Yahudi, dia telah dituduh menganut Yudaisme, dan dengan berani mempertaruhkan tubuh dan nyawanya dengan sekuat tenaga demi agama orang Yahudi. 39 Maka Nikanor, yang ingin menyatakan kebenciannya terhadap orang Yahudi, mengirim lebih dari lima ratus prajurit untuk menangkapnya: 40 Sebab menurutnya, dengan membawa dia melakukan hal itu, orang Yahudi akan sangat menderita. 41 Sekarang, ketika orang banyak hendak merebut menara itu, dan dengan kasar mendobrak pintu luar, dan meminta agar api dinyalakan untuk membakarnya, dia, yang sudah siap untuk diserbu dari segala sisi, menjatuhkan pedangnya;
163
42 Memilih untuk mati secara jantan, daripada jatuh ke tangan orang jahat, untuk dianiaya selain yang terlihat dari kelahirannya yang mulia: 43 Namun karena tergesa-gesa, orang banyak itu pun bergegas masuk ke dalam pintu, ia berlari dengan berani ke tembok, dan menjatuhkan diri dengan gagah di antara semak-semak yang paling tebal. 44 Tetapi mereka segera menyerah, dan setelah diberi ruang, dia terjatuh ke tengah-tengah tempat kosong itu. 45 Meskipun demikian, ketika masih ada nafas dalam dirinya, karena amarahnya berkobar, dia bangkit; dan meskipun darahnya mengucur seperti semburan air, dan luka-lukanya sangat parah, namun ia berlari melewati tengah-tengah orang banyak; dan berdiri di atas batu yang curam, 46 Ketika darahnya sudah hampir habis, dia mengeluarkan isi perutnya, dan mengambilnya dengan kedua tangannya, dia melemparkannya ke kerumunan, dan berseru kepada Tuhan kehidupan dan roh untuk memulihkannya kembali, dia pun mati.
12 Dan inilah penglihatannya: Onias itu, yang pernah menjadi Imam Besar, seorang yang berbudi luhur dan seorang yang baik, terhormat dalam percakapan, lembut dalam keadaannya, juga pandai berbicara, dan terlatih sejak kecil dalam segala hal kebajikan, sambil mengangkat tangannya berdoa untuk seluruh tubuh orang Yahudi. 13 Hal ini dilakukan, dengan cara yang sama muncullah seorang pria dengan rambut beruban, dan sangat mulia, yang memiliki keagungan yang menakjubkan dan luar biasa. 14 Kemudian Onias menjawab, katanya, Ini adalah kekasih saudara-saudara, yang banyak berdoa untuk orang-orang, dan untuk kota suci, yaitu Yeremia, nabi Allah. 15 Kemudian Yeremia, sambil mengulurkan tangan kanannya, memberikan kepada Yudas sebilah pedang emas, dan ketika memberikannya, ia berkata demikian, 16 Ambillah pedang suci ini, pemberian Allah, yang dengannya engkau akan melukai musuh. 17 Karena sangat terhibur oleh kata-kata Yudas, yang sangat baik, dan mampu membangkitkan keberanian mereka, dan menyemangati hati para pemuda, mereka memutuskan untuk tidak mendirikan perkemahan, namun dengan berani menyerang mereka, dan dengan gagah berani mengadili masalah ini melalui konflik, karena kota, tempat suci, dan kuil berada dalam bahaya. 18 Karena perhatian yang mereka berikan terhadap istri-istri mereka, dan anak-anak mereka, saudara-saudara mereka, dan orang-orang mereka, adalah hal yang paling tidak penting bagi mereka: tetapi ketakutan terbesar dan utama adalah terhadap bait suci. 19 Juga mereka yang berada di kota tidak terlalu peduli, karena kesusahan karena konflik di luar negeri. 20 Dan sekarang, ketika semua orang melihat apa yang akan menjadi ujian, dan musuh sudah mendekat, dan pasukan telah diatur dalam barisan, dan binatang-binatang ditempatkan dengan nyaman, dan para penunggang kuda bersiap di sayap, 21 Maccabeus melihat kedatangan orang banyak, dan berbagai persiapan senjata, dan keganasan binatang buas, mengulurkan tangannya ke langit, dan berseru kepada Tuhan yang melakukan keajaiban, mengetahui bahwa kemenangan tidak datang dengan senjata, tetapi bahkan sebagai itu tampak baik baginya, dia memberikannya kepada orang-orang yang layak: 22 Oleh karena itu dalam doanya dia berkata seperti ini; Ya Tuhan, Engkau mengirimkan malaikat-Mu pada masa pemerintahan Yehezkiah, raja Yudea, dan membunuh pasukan Sanherib seratus delapan puluh lima ribu orang: 23 Oleh karena itu sekarang juga, ya Tuhan Surgawi, kirimkanlah malaikat yang baik ke hadapan kami untuk merasa takut dan gentar terhadap mereka; 24 Dan melalui keperkasaan tangan-Mu biarlah mereka dilanda ketakutan, yang datang melawan umat-Mu yang kudus untuk menghujat. Dan dia berakhir demikian. 25 Kemudian Nikanor dan orang-orang yang bersamanya maju ke depan sambil membawa trompet dan nyanyian. 26 Namun Yudas dan rombongannya menghadapi musuh dengan doa dan doa. 27 Sehingga berperang dengan tangan mereka, dan berdoa kepada Tuhan dengan hati mereka, mereka membunuh tidak kurang dari tiga puluh lima ribu orang: karena melalui penampakan Tuhan mereka sangat terhibur. 28 Sekarang setelah pertempuran selesai, mereka kembali lagi dengan gembira, mereka mengetahui bahwa Nikanor terbaring mati di tali kekangnya. 29 Lalu mereka bersorak-sorai dan bersuara keras sambil memuji Yang Mahakuasa dalam bahasa mereka sendiri.
BAB 15 1 Tetapi Nikanor, ketika mendengar bahwa Yudas dan rombongannya berada di tempat-tempat kuat di sekitar Samaria, memutuskan untuk menyerang mereka pada hari Sabat tanpa bahaya apa pun. 2 Namun orang-orang Yahudi yang terpaksa ikut bersamanya berkata, Jangan hancurkan dengan kejam dan biadab, tetapi hormatilah hari itu, yang oleh Dia, yang melihat segala sesuatu, dihormati dengan kekudusan melebihi hari-hari lainnya. 3 Kemudian orang celaka yang paling tidak tahu berterima kasih itu bertanya, apakah ada Yang Mahakuasa di surga, yang memerintahkan untuk memelihara hari Sabat. 4 Dan ketika mereka berkata, Di surga ada Tuhan yang hidup dan perkasa, yang memerintahkan untuk memelihara hari ketujuh: 5 Lalu kata yang lain, Dan aku juga perkasa di bumi, dan aku memerintahkan untuk mengangkat senjata, dan melakukan urusan raja. Namun dia berhasil tidak melakukan niat jahatnya. 6 Maka Nikanor, dengan sangat sombong dan angkuh, memutuskan untuk mendirikan sebuah monumen umum untuk kemenangannya atas Yudas dan orang-orang yang bersamanya. 7 Tetapi Makabeus selalu yakin bahwa Tuhan akan menolongnya: 8 Oleh karena itu dia mendesak umatnya untuk tidak takut akan kedatangan orang-orang kafir yang menyerang mereka, namun untuk mengingat bantuan yang di masa lalu telah mereka terima dari surga, dan sekarang untuk mengharapkan kemenangan dan bantuan, yang akan datang kepada mereka dari Yang Mahakuasa. 9 Dan dengan menghibur mereka mengenai hukum Taurat dan para nabi, dan dengan mengingatkan mereka akan peperangan yang telah mereka menangkan sebelumnya, Dia membuat mereka lebih gembira. 10 Dan setelah dia menggerakkan pikiran mereka, dia memberikan tuduhan kepada mereka, sambil menunjukkan kepada mereka segala kepalsuan orang-orang kafir, dan pelanggaran sumpah. 11 Maka dia mempersenjatai mereka semua, bukan dengan perisai dan tombak, melainkan dengan kata-kata yang menyenangkan dan baik: dan selain itu, dia menceritakan kepada mereka sebuah mimpi yang layak dipercaya, seolaholah memang benar demikian, yang ternyata memang benar adanya. tidak sedikit yang membuat mereka bersukacita. 164
30 Dan Yudas, yang selalu menjadi pembela utama warga negara baik secara jasmani maupun rohani, dan yang terus mencintai orang-orang sebangsanya sepanjang hidupnya, memerintahkan untuk memenggal kepala Nikanor, dan tangannya dengan bahunya, dan membawa mereka ke Yerusalem. . 31 Maka ketika dia berada di sana, dan mengumpulkan orangorang dari bangsanya, dan menempatkan para imam di depan mezbah, dia memanggil orang-orang yang ada di menara itu, 32 Dan diperlihatkan kepada mereka kepala Nikanor yang keji itu, dan tangan penghujat itu, yang dengan sombongnya ia ulurkan ke arah Bait Suci Yang Mahakuasa. 33 Dan setelah dia memotong lidah Nikanor yang fasik itu, dia memerintahkan agar mereka memberikannya sepotong demi sepotong kepada unggas, dan menggantungkan upah kegilaannya di depan kuil. 34 Maka setiap orang memuji ke arah surga kepada Tuhan Yang Maha Mulia, dengan mengatakan, Terberkatilah dia yang menjaga tempatnya sendiri tidak tercemar. 35 Dia juga menggantungkan kepala Nikanor pada menara, suatu tanda yang nyata dan nyata akan segala pertolongan Tuhan. 36 Dan mereka menahbiskan semuanya dengan ketetapan bersama untuk tidak membiarkan hari itu berlalu tanpa kekhidmatan, melainkan merayakan hari ketiga belas bulan kedua belas, yang dalam bahasa Siria disebut Adar, sehari sebelum hari Mardocheus. 37 Demikianlah yang terjadi dengan Nikanor: dan sejak saat itu orang Ibrani menguasai kota itu. Dan di sinilah aku akan mengakhirinya. 38 Dan jika aku telah melakukannya dengan baik, dan sesuai dengan ceritanya, itulah yang kuinginkan: tetapi jika secara halus dan kejam, itulah yang dapat kucapai. 39 Sebab, betapa menyakitkannya meminum anggur atau air saja; dan seperti anggur yang dicampur dengan air terasa nikmat dan nikmat rasanya: demikian pula ucapan yang dirangkai dengan halus menyenangkan telinga mereka yang membaca ceritanya. Dan inilah akhirnya.
165