Skip to main content

Indonesian - Hannah the Mother of Samuel

Page 1

Hana, Ibu Samuel 1 Samuel 1 1 Sekarang ada seorang laki-laki dari Ramathaimazifim, di gunung Efraim, dan namanya adalah Elkanah, putra Yeroham, putra Elihu, putra Tohu, putra Zuph, seorang Efrat. 2 Dan ia mempunyai dua istri; yang satu bernama Hana, dan yang lain bernama Penina. Penina mempunyai anak, tetapi Hana tidak mempunyai anak. 3 Dan orang ini pergi dari kotanya setiap tahun untuk beribadah dan mempersembahkan kurban kepada TUHAN semesta alam di Silo. Dan kedua putra Eli, Hofni dan Pinehas, imam-imam TUHAN, ada di sana. 4 Dan ketika tiba waktunya Elkana mempersembahkan kurban, ia memberikan bagian kepada Peninna istrinya, dan kepada semua anak laki-laki dan perempuan Peninna: 5 Tetapi kepada Hana Ia memberikan bagian yang layak, karena Ia mengasihi Hana; namun TUHAN telah menutup kandungannya. 6 Dan musuhnya juga sangat memprovokasinya, untuk membuatnya gelisah, karena TUHAN telah menutup rahimnya. 7 Dan karena ia melakukan hal itu setiap tahun, ketika perempuan itu pergi ke rumah TUHAN, ia membuat perempuan itu marah; karena itulah perempuan itu menangis dan tidak makan. 8 Lalu Elkanah, suaminya, berkata kepadanya, "Hannah, mengapa engkau menangis? Mengapa engkau tidak makan? Mengapa hatimu berduka? Bukankah aku lebih baik bagimu daripada sepuluh anak laki-laki?" 9 Maka Hana bangkit setelah mereka makan dan minum di Silo. Sekarang Eli, imam itu, duduk di atas sebuah kursi di dekat tiang bait TUHAN. 10 Dan ia sangat sedih dan berdoa kepada TUHAN sambil menangis tersedu-sedu. 11 Lalu perempuan itu mengucapkan nazar dan berkata, "Ya TUHAN semesta alam, jika Engkau benar-benar memperhatikan penderitaan hamba-Mu ini, dan mengingat aku, dan tidak melupakan hamba-Mu ini, tetapi memberikan kepada hamba-Mu ini seorang anak laki-laki, maka aku akan menyerahkan dia kepada TUHAN sepanjang hidupnya, dan tidak akan ada silet yang menyentuh kepalanya." 12 Dan terjadilah, ketika ia terus berdoa di hadapan TUHAN, Eli memperhatikan mulutnya.

1


Hana, Ibu Samuel

13 Sekarang Hana berbicara dalam hatinya; hanya bibirnya yang bergerak, tetapi suaranya tidak terdengar: karena itu Eli mengira dia mabuk. 14 Lalu Eli berkata kepadanya, "Sampai kapan engkau akan mabuk? Singkirkan anggurmu dari dirimu." 15 Lalu Hana menjawab, "Tidak, tuanku, aku seorang perempuan yang berduka cita. Aku tidak minum anggur atau minuman keras, tetapi aku telah mencurahkan isi hatiku di hadapan TUHAN." 16 Janganlah kamu menganggap hamba perempuanmu ini sebagai anak Belial, sebab karena banyaknya keluhan dan kesedihan yang kurasakan, aku telah berbicara sampai saat ini. 17 Kemudian Eli menjawab dan berkata, Pergilah dengan damai; dan semoga Allah Israel mengabulkan permohonanmu yang telah engkau minta kepada-Nya. 18 Dan firman-Nya adalah: "Biarlah hamba-Mu ini mendapat kasih karunia di hadapan-Mu." Maka perempuan itu pergi dan makan, dan wajahnya tidak lagi sedih. 19 Lalu mereka bangun pagi-pagi sekali, beribadah di hadapan TUHAN, kemudian kembali dan datang ke rumah mereka di Ramah. Elkana bersetubuh dengan Hana istrinya, dan TUHAN mengingatnya. 20 Maka terjadilah, setelah Hana mengandung, ia melahirkan seorang anak laki-laki, dan menamai dia Samuel, katanya: Karena aku telah memintanya dari TUHAN. 21 Lalu Elkanah, seorang laki-laki, beserta seluruh keluarganya, pergi untuk mempersembahkan kepada TUHAN kurban tahunan dan nazarnya. 22 Tetapi Hana tidak ikut naik; karena ia berkata kepada suaminya, "Aku tidak akan naik sebelum anak itu disapih, lalu aku akan membawanya ke hadapan TUHAN, supaya ia menghadap dan tinggal di sana untuk selama-lamanya." 23 Dan Elkana suaminya berkata kepadanya, "Lakukanlah apa yang menurutmu baik; tunggulah sampai engkau menyapihnya; hanya TUHAN yang akan meneguhkan firman-Nya." Maka perempuan itu tinggal dan menyusui anaknya sampai ia menyapihnya. 24 Dan setelah ia menyapihnya, ia membawa anak itu bersamanya, bersama tiga ekor lembu jantan, satu takaran tepung, dan sebotol anggur, lalu membawanya ke rumah TUHAN di Silo; dan anak itu masih kecil. 25 Lalu mereka menyembelih seekor lembu jantan, dan membawa anak itu kepada Eli. 26 Dan perempuan itu berkata, "Ya Tuhan, demi jiwamu, Tuhan, akulah perempuan yang berdiri di sampingmu di sini, berdoa kepada TUHAN." 27 Untuk anak ini aku berdoa; dan TUHAN telah mengabulkan permohonanku yang kuminta kepada-Nya. 28 Karena itulah aku menyerahkannya kepada TUHAN; selama ia hidup, ia akan tetap menjadi milik TUHAN. Dan ia menyembah TUHAN di sana.

1 Samuel 2 1 Lalu Hana berdoa dan berkata, "Hatiku bersukacita di dalam TUHAN, tandukku ditinggikan di dalam TUHAN, mulutku terbuka lebar atas musuh-musuhku, karena aku bersukacita dalam keselamatan-Mu." 2 Tidak ada yang kudus seperti TUHAN: karena tidak ada yang lain selain Engkau: dan tidak ada batu karang seperti Allah kita. 3 Jangan lagi berbicara dengan sombong; jangan biarkan kesombongan keluar dari mulutmu: karena TUHAN adalah Allah yang mahatahu, dan oleh-Nya perbuatan-perbuatan ditimbang. 4 Busur para pahlawan perkasa patah, dan mereka yang tersandung dikuatkan. 5 Orang-orang yang kenyang telah menjual diri mereka untuk mendapatkan roti; dan orang-orang yang lapar telah berhenti makan: sehingga perempuan yang mandul telah melahirkan tujuh anak; dan perempuan yang mempunyai banyak anak menjadi lemah. 6 TUHAN membunuh, lalu menghidupkan; Ia menurunkan ke kubur, lalu membangkitkan kembali.

2


Hana, Ibu Samuel

7 TUHAN menjadikan orang miskin dan menjadikan orang kaya; Ia merendahkan dan meninggikan. 8 Ia mengangkat orang miskin dari debu, dan mengangkat pengemis dari tumpukan sampah, untuk menempatkan mereka di antara para pangeran, dan untuk menjadikan mereka mewarisi takhta kemuliaan: karena pilar-pilar bumi adalah milik TUHAN, dan Ia telah menegakkan dunia di atasnya. 9 Ia akan menjaga kaki orang-orang kudus-Nya, dan orang-orang jahat akan bungkam dalam kegelapan; karena dengan kekuatan, tidak seorang pun akan menang. 10 Musuh-musuh TUHAN akan dihancurkan berkeping-keping; dari langit Ia akan mengguntur atas mereka: TUHAN akan menghakimi ujung-ujung bumi; dan Ia akan memberikan kekuatan kepada raja-Nya, dan meninggikan tanduk orang yang diurapi-Nya.

Komentar Kisah Hana, yang terdapat dalam 1 Samuel pasal 1 dan 2 , adalah salah satu narasi Alkitab yang paling kuat tentang kesedihan, doa yang gigih, iman, dan pembenaran ilahi.

Bagian 1: Penjelasan Ayat demi Ayat Kisah Hannah 1 Samuel Pasal 1: Kesedihan, Doa, dan Janji Ayat 1–2 (Elkana dan Kedua Istrinya): Kisah ini dimulai dengan memperkenalkan Elkana, seorang Lewi dari Gunung Efraim, dan kedua istrinya: Peninnah (yang memiliki anak) dan Hana (yang mandul). Ayat 3–5 (Ibadah Tahunan dan Perlakuan Istimewa): Keluarga itu melakukan perjalanan setiap tahun untuk beribadah dan mempersembahkan kurban kepada Tuhan semesta alam di Silo. Meskipun Peninnah mempunyai anak, Elkanah memberikan kepada Hana "bagian yang layak" (atau bagian ganda) karena ia sangat menyayanginya, meskipun Tuhan telah menutup rahimnya. Ayat 6–8 (Provokasi Peninnah): Peninnah terus-menerus mengejek dan memprovokasi Hana karena kemandulannya, menyebabkan dia menangis dan menolak makan. Elkana mencoba menghiburnya dengan kata-kata lembut ( "Bukankah aku lebih baik bagimu daripada sepuluh anak laki-laki?" ), tetapi hati Hana tetap berat. Ayat 9–11 (Doa dan Sumpah Pahit Hana): Setelah makan di Silo, Hana yang sangat berduka bangkit dan pergi ke bait suci. Sambil menangis tersedu-sedu, ia berdoa kepada Tuhan dan membuat sumpah: jika Allah menganugerahkan kepadanya seorang anak laki-laki, ia akan mempersembahkannya kepada Tuhan seumur hidupnya, dan tidak akan ada pisau cukur yang menyentuh kepalanya. Ayat 12–14 (Kesalahan Penilaian Eli): Ketika Hana terus berdoa dalam hati (hanya bibirnya yang bergerak, tetapi tidak terdengar suara), Eli, imam besar, memperhatikannya dan keliru mengira dia mabuk, lalu menyuruhnya untuk menyingkirkan anggurnya. Ayat 15-16 (Pembelaan Hannah): Hannah dengan hormat mengoreksi Eli, menjelaskan bahwa ia tidak mabuk anggur, melainkan seorang "wanita yang berduka cita" yang telah mencurahkan isi hatinya di hadapan Tuhan karena keluhan dan kesedihan yang mendalam.

3


Hana, Ibu Samuel

Ayat 17–18 (Berkat Eli dan Kedamaian Hana): Eli menjawab dengan berkat: "Pergilah dengan damai, dan semoga Allah Israel mengabulkan permohonanmu yang telah kau minta kepada-Nya." Raut wajah Hana langsung berubah; ia pergi, makan, dan tidak lagi sedih. Ayat 19-20 (Kelahiran Samuel): Keesokan paginya keluarga itu beribadah dan kembali ke rumah mereka di Ramah. Elkana bersetubuh dengan istrinya, Hana, dan Tuhan mengingatnya. Hana mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan menamainya Samuel (yang berarti "Didengar oleh Allah"), sambil berkata, "Karena aku telah memintanya dari Tuhan." Ayat 21–23 (Tinggal di Rumah Sampai Anak Disapih): Ketika Elkana pergi ke Silo untuk mempersembahkan korban tahunan, Hana tinggal di rumah, menyatakan bahwa ia hanya akan pergi setelah anak itu disapih, sehingga ia dapat mempersembahkannya secara permanen di hadapan Tuhan. Elkana mendukung keputusannya. Ayat 24–28 (Memenuhi Janji): Setelah Samuel disapih, Hana membawanya ke rumah Tuhan di Silo bersama dengan persembahan yang berlimpah (tiga ekor lembu jantan, tepung, dan anggur). Ia mengingatkan Eli tentang perempuan yang berdoa di sampingnya bertahun-tahun sebelumnya, menyatakan bahwa inilah anak yang ia doakan, dan menyerahkannya kepada Tuhan selama ia hidup.

1 Samuel Pasal 2:1-10: Nyanyian Syukur Hana Ayat 1–3 (Bersukacita dalam Kekudusan Allah): Hana melantunkan doa pujian yang bersifat kenabian. Hatinya bersukacita dalam Tuhan, kedudukannya ditinggikan, dan ia bersukacita dalam keselamatan-Nya. Ia menyatakan bahwa tidak ada yang kudus seperti Tuhan, dan tidak ada batu karang seperti Dia. Ayat 4–5 (Perubahan Keadaan Manusia): Hana merayakan kedaulatan Allah atas nasib manusia: busur orang-orang perkasa patah, orang-orang yang tersandung dikuatkan, orang-orang yang kenyang harus bekerja untuk mencari nafkah, dan perempuan yang mandul telah melahirkan tujuh anak sementara perempuan yang telah banyak melahirkan anak menderita kesakitan. Ayat 6-8 (Kuasa Allah atas Hidup dan Mati): Tuhan membunuh dan menghidupkan; Ia menurunkan ke kubur dan membangkitkan. Ia mengangkat orang miskin dari debu dan mengangkat pengemis dari tumpukan sampah untuk menempatkan mereka di antara para pangeran, karena pilarpilar bumi adalah milik Tuhan. Ayat 9-10 (Perlindungan Orang Benar): Allah menjaga langkah orang-orang kudus-Nya, tetapi orang-orang fasik akan bungkam dalam kegelapan, karena dengan kekuatan tidak seorang pun akan menang. Tuhan akan menghakimi ujung bumi dan memberikan kekuatan serta meninggikan tanduk orang yang diurapi-Nya.

Bagian 2: Pelajaran Utama dan Penerapan dalam Kehidupan 1. Kejujuran Radikal dalam Doa Pelajaran: Hannah tidak menyembunyikan rasa sakitnya di balik bahasa keagamaan yang sopan. Dia menangis tersedu-sedu, mencurahkan isi hatinya, dan meletakkan kesedihan yang mendalam di hadapan Tuhan.

4


Hana, Ibu Samuel

Penerapan dalam Kehidupan: Tuhan mengundang kita untuk membawa emosi otentik kita— kesedihan, frustrasi, kepahitan, dan kerinduan—langsung kepada-Nya. Anda tidak perlu menyembunyikan emosi Anda sebelum berbicara kepada Tuhan; Dia menangani kesedihan yang jujur lebih baik daripada siapa pun. 2. Mengatasi Penilaian dan Kesalahpahaman Orang Lain Pelajaran: Bahkan seorang pemimpin spiritual (Eli) salah menilai Hana, menuduhnya mabuk padahal sebenarnya ia sedang bersekutu erat dengan Tuhan. Hana tidak membalas atau membela diri; ia dengan rendah hati dan hormat menjelaskan posisinya. Penerapan dalam Kehidupan: Ketika orang salah paham tentang motif, pergumulan, atau saat-saat hening pergulatan rohani Anda, tetaplah tenang. Fokuskan perhatian Anda pada Tuhan daripada membela diri dari setiap kritik. 3. Mengandalkan Tuhan Melampaui Terobosan (Integritas Janji) Pelajaran: Setelah berdoa dengan sangat sungguh-sungguh memohon seorang anak, Hana menepati janjinya, dengan rela menyerahkan putranya yang telah lama dinantikan untuk melayani Tuhan di bait suci setelah ia disapih. Penerapan dalam Kehidupan: Ketika Tuhan menjawab doa-doa terdalam kita, mudah untuk menggenggam berkat itu erat-erat sebagai milik kita sendiri. Hannah mengingatkan kita untuk tidak terlalu terikat pada berkat-berkat itu, mengingat bahwa segala sesuatu yang kita terima berasal dari Tuhan dan pada akhirnya dimaksudkan untuk memuliakan-Nya. 4. Mengubah Penderitaan Menjadi Nyanyian Pujian Pelajaran: Kisah Hana bertransisi dari tangisan diam-diam di Bab 1 menjadi nyanyian kemenangan yang menggelegar dan penuh nubuat di Bab 2. Fokusnya bergeser sepenuhnya dari penghinaan masa lalunya kepada karakter dan kedaulatan Allah yang tertinggi. Penerapan dalam Kehidupan: Rasa sakit memiliki batas waktu, tetapi penyembahan kekal. Ketika Tuhan membimbing Anda melewati masa ujian atau menjawab doa yang telah lama dinantikan, jadikan tanggapan Anda sebagai kesaksian tentang kebaikan-Nya yang dapat memberi semangat kepada orang lain. Poin Penting: Perjalanan Hana mengajarkan kita bahwa tidak ada masa kemandulan atau penghinaan yang bersifat permanen di tangan Tuhan. Dia melihat mereka yang terabaikan, mendengar ratapan sunyi orang-orang yang patah hati, dan mampu mengubah duka menjadi sukacita.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook