Ilocano - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2TagaTesalonica

KAPITULO1

1DaPablo,kenSilvano,kenTimoteo,itiiglesiadagiti tagaTesalonicaitiDiosAmatayokenniApoJesu-Cristo.

2ParaburkentalnatiDiosAmatayokenApoJesu-Cristo

3NaskenngaagyamankamiitiDiosakankanayongapu kadakayo,kakabsat,kasmaitutop,agsipudtadumakkel unaytipammatiyo,kentiayattitunggalmaysakadakayo aminumad-adu;

4Isungaipagpannakkelmikadakayokadagitiiglesiati Diosgapuitikinaanuskenpammatiyokadagitiamina pannakaidadaneskenrigatngaibturanyo.

5Daytoytinabatadapagilasinantinalintegapanangukom tiDios,tapnomaibilangkayoamaikariitipagariantiDios, agapuitidaytasagsagabaenyomet.

6TanalintegabanagitiDiostipanangsupapakitirigat kadagitimangrirriribukkadakayo;

7Ketkadakayoamariribukan,aginanakayokadakami, intonmaipalgakniApoJesusmanipudlangitagraman dagitimannakabalinngaanghelna

8Itigumilgil-ayabngaapuyamangibaleskadagitisaana makaammoitiDios,kensaanngaagtulnogitinaimbaga damagniApotayoaJesu-Kristo

9Isuamadusaitiagnanayonapannakadadaelmanipuditi sanguanantiApo,kenmanipuditidayagtipannakabalinna;

10Intonumaytoamaidaydayawkadagitisasantona,ken maidaydayawkadagitiaminamamati(agsipudtanamatiti pammaneknekmikadakayo)itidaytangaaldaw

11Gapuna,kanayonngaikararagmikadakayo,nga ibilangnakayotiDiosmiamaikariitidaytoyngaawag,ken tungpalennatiaminanaimbagapakaragsakanti kinaimbagna,kentiaramidtipammatiabuyogenti pannakabalin.

12TapnotinaganniApotayoaJesu-Cristomaidaydayaw kadakayo,kendakayometkenkuana,maitunositiparabur tiDiostayokenniApoJesu-Kristo.

KAPITULO2

1Ita,dawatenmikadakayo,kakabsat,babaentiyaayni ApotayoaJesu-Cristo,kenitipanagtitipontayokenkuana.

2Tapnosaankayongaasidegenamapagkintayegti panunot,wennomariribukan,urayitiespiritu,wennosao, wennoitisuratakasmanipudkadakami,akasitiasidegen tialdawniCristo

3Awankomatimangallilawkadakayoitiurayaniaa pamay-an:tasaantoadumtengdaytangaaldaw,malaksid noumayngaumunatipannakatnag,ketmaipalgakdaytaa taotibasol,ngaanaktipannakadadael; 4Isuabumusorkenmangitan-okitibaginangemitiamin amaawaganitiDios,wennodaydiaypagdaydayawan;isu ngaisuakasitiDios,agtugawititemplotiDios,nga ipakpakitanatibaginangaisuketDios.

5Saanyokadiamalagipngaidiaddaakpaykadakayo, imbagakkadakayodagitoyabanag?

6Ketitaammoyonoaniatimanglappedtapnomaipalgak itipanawenna

7Tatipalimedtikinadakesketagtartrabahon:daydiay laengipalubositatipalubosanna,aginggaamaikkatiti dalan.

8KetkalpasannamaiparangarangtodaydiNadangkes,nga ibusennantotiApobabaentiespiritutingiwatna,ket dadaelennantobabaentikinaraniagtiyaayna.

9UraytiiyaaynakalpasantipanangaramidniSatanas buyogentiaminapannakabalinkenpagilasinankenulbod adatdatlag.

10Kenbuyogentiaminapanangallilawitikinakillo kadagitimadadael;gaputasaandangainawattiayatti kinapudno,tapnomaisalakanda.

11KetgapuitidaytoyibaontoidatiDiositinapigsaa panangallilaw,tapnomamatidaitikinaulbod

12Tapnomailunoddaamindagitisaananamatiiti kinapudno,ngemnaragsakandaitikinakillo

13NgemnaskenngaagyamankamiakanayonitiDios gapukadakayo,kakabsatngaay-ayatentiApo,agsipudta nanipudididamopinilinakaytiDiostapnomaisalakan babaentipannakasantipikartiEspiritukenpanamatiiti kinapudno.

14Itikastainayabannakayobabaenitinaimbagadamagmi, tapnomagun-odnatidayagniApotayoaJesu-Cristo.

15Ngarud,kakabsat,agtakderkayoasititibker,ket salimetmetanyodagititradisionanaisurokadakayo, babaenmanitisaowennosuratmi

16ItaniApotayoaJesu-Kristoamismo,kentiDios,ti Amatayo,anangayatkadatayo,kennangtedkadatayoiti agnanayonaliwliwakennaimbaganamnamababaeniti parabur

17Liwliwaenyodagitipusoyo,kenpatalgedannakayoiti tunggalnaimbagasaokenaramid.

KAPITULO3

1Kamaudiananna,kakabsat,ikararagdakami,tapnotisaoti Apoketmaaddaanitinawaya,kenmaidaydayaw,kasiti addakadakayo.

2Kettapnomaisalakantayokadagitidinainkalinteganken nadangkesatattao:taawanpammatidagitiaminatattao

3NgemnapudnotiApo,amangpatibkerkadakayoken mangsalaknibkadakayoitidakes

4KetagtalekkamiitiApoamangsagidkadakayo,nga aramidenyokenaramidenyodagitibanbanagngaibilinmi kadakayo

5KetiturongtiApodagitipusoyoitiayattiDios,keniti naanusngaagur-uraykenCristo.

6Ita,ibilinmikadakayo,kakabsat,itinaganniApotayoa Jesu-Cristo,ngaumadayokayoititunggalkabsata magmagnaadinaurnos,kensaanamaitunosititradision ngainawatnakadakami

7Taammoyometlaengnokasanotirebbengasumurot cadacami:tasaankamianagtigtignayanaurnoscadacayo;

8Saankamimetananganititinapaytisiasinomannga awanserserbina;ngemnagtrabahokamiitipanagbannog kenpanagbannogitirabiikenaldaw,tapnosaankamia mabayadanitiasinomankadakayo

9Saanagaputaawantipannakabalinmi,nodikettapno agbalinkamiapagwadankadakayoasumurotkadakami.

10Taurayidiaddakamikadakayo,kastoytiimbilinmi kadakayo,anoaddasaanngaagtrabaho,saanmeta mangan.

11Tamangngegmingaaddadagitimagmagnakadakayoa siuulimek,asaanapulosngaagtartrabaho,nodiket okupado

12Itadagitikasta,ibilinkenidagdagadagmibabaenken ApotayoaJesu-Cristo,asiuulimekngaagtrabahodaken mangandaitibukoddaatinapay

13Ngemdakayo,kakabsat,dikaymabannogngaagaramid itinaimbag.

14Ketnotisiasinomansaanngaagtulnogitisaotayo babaenitidaytoyasurat,paliiwenyodaytaatao,ketsaana makikaduakenkuana,tapnomabain

15Kaskasdiadikayibilangakaskabusor,nodiket balakadanyoakasmaysaakabsat.

16Ita,tiApotitalna,kanayonngaikkannakayoititalnaiti aminapamay-anAddakomaniApokadakayoamin

17TikablaawniPablobabaentibukodkongaima,ngaisu tipagilasinanititunggalsurat:isungainsuratko

18TiparaburniApotayoaJesu-Cristoaddakoma kadakayoamin.Amen.(Timaikaduaasuratkadagititaga TesalonicaketnaisuratmanipudAtenas)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Ilocano - The Second Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu