Ti Protevangelion KAPITULO 1 1 Iti pakasaritaan dagiti sangapulo ket dua a tribu ti Israel mabasatayo adda maysa a tao a naawagan Joachim, a gapu ta nabaknang unay, nangaramid iti doble 1 a daton iti Apo a Dios, idi inaramidna daytoy a pangngeddeng: ti sanikuak ket agpaayto iti pagimbagan ti intero nga umili , ken tapno makasarakak iti asi manipud iti Apo a Dios para iti pannakapakawan dagiti basolko. 2 Ngem iti maysa a naindaklan a piesta ni Jehova, idi indaton dagiti annac ti Israel dagiti sagutda, ken indaton met ni Joaquim ti kukuana, sinuppiat ni Ruben a nangato a padi, a kunkunana a saan a nainkalintegan nga idatonmo dagiti sagutmo, ta saanmo nga inaramid nangipasngay iti aniaman nga isyu idiay Israel. 3 Iti daytoy gapu ta maseknan unay ni Joaquim, napan nakiuman kadagiti rehistro ti sangapulo ket dua a tribu, tapno kitaenna no isu laeng ti tao nga awan ti bungana. 4 Ngem idi nagsaludsod, naduktalanna nga amin dagiti nalinteg ket nangpataudda iti bin-i idiay Israel. 5 Kalpasanna, pinalagipna ni patriarka Abraham, No kasano a ti Dios intedna kenkuana ti anakna a ni Isaac; gapu iti dayta isu napalalo ti rigatna, ket saan a kayat a makita ti asawana. 6 Ngem nagretiro idiay let-ang, ket impasdekna sadiay ti toldana, ket nagayunar iti uppat a pulo nga aldaw ken uppat a pulo a rabii, a kunkunana iti bagina. 7 Saanakto a bumaba a mangan wenno uminum, agingga a ti Apo a Diosko ti mangtagibassit kaniak, no di ket ti kararag ti kanen ken inumek. KAPITULO 2 1 Kabayatanna nariribukan ken nariribuk ni baketna nga Anna gapu iti doble a salaysay, ket kinunana nga agladingitak agpadpada gapu iti kinabalok ken kinalupesko. 2 Idin immasideg ti dakkel a piesta ti Apo, ket kinuna ni Judit nga adipenna, Kasano kabayag ti panangparigatmo iti kararuam? Dimteng itan ti piesta ti Apo, idinto ta saan a maiparbeng nga agladingit ti asinoman. 3 Alaenyo ngarud daytoy a kabal nga inted ti maysa nga agararamid iti kakasta a banag, ta saan a maitutop nga isuotko, nga adipen, no di ket maibagay unay iti tao a dakdakkel ti kababalinyo. 4 Ngem insungbat ni Anna, Umadayoka kaniak, saanak a nairuam kadagiti kasta a banag; malaksid iti dayta, napakumbaba kaniak ti Apo. 5 Mabutengak nga adda dakes a managdesision a nangted kenka iti daytoy, ket immayka a mangrugit kaniak babaen ti basolko. 6 Insungbat ngarud ni Judit nga adipenna, Ania ti dakes a tarigagayak kenka inton saannak nga ipangag? 7 Diak mabalin a tarigagayan kenka ti dakdakkel a lunod ngem iti sidongmo, ta inrikep ti Dios ti aanakanmo, tapno saankan nga agbalin nga ina iti Israel. 8 Iti daytoy nakaro ti pannakariribuk ni Anna, ket idi nakasuot iti kawesna iti kasar, napan iti agarup alas tres ti malem tapno magna iti minuyonganna. 9 Nakitana ti kayo a laurel, ket nagtugaw iti sirokna, ket nagkararag iti Apo, a kunkunana. 10 O Dios dagiti ammak, bendisionannak ket ibilangmo ti kararagko a kas iti panangbendisionmo iti aanakan ni Sara, ket intedmo kenkuana ti anak a lalaki ni Isaac. KAPITULO 3 1 Ket bayat a kumitkita iti langit nakitana ti umok ti billit-tuleng iti laurel. 2 Ket agladladingit iti unegna, kinunana, Asiak, siasino ti nangpasngay kaniak? ket ania nga aanakan ti nangipasngay
kaniak, tapno mailunodak iti kastoy iti sangoanan dagiti annac ti Israel, ken tapno umsi ken uyawennak iti templo ti Diosko: Ayasiak, iti ania ti maidiligak? 3 Saanak a maipada kadagiti mismo nga animal iti daga, ta uray dagiti animal iti daga agbungada iti sanguanam, O Apo! Wo is siak, iti ania ti maidiligak? 4 Saanak a maipada kadagiti narungsot nga animal, ta uray dagiti narungsot nga animal nabungada iti sanguanam, O Apo! Wo is siak, iti ania ti maipadak? 5 Saanak a maipada kadagitoy a dandanum, ta uray dagiti danum nabungada iti sanguanam, O Apo! Wo is siak, iti ania ti maidiligak? 6 Saanak a maipada kadagiti dalluyon ti baybay; ta dagitoy, natalnada man, wenno aggargaraw, agraman dagiti ikan nga adda kadakuada, idaydayawdaka, O Apo! Wo is siak, iti ania ti maidiligak? 7 Saanak a maipada iti mismo a daga, ta patauden ti daga dagiti bungana, ket idaydayawnaka, O Apo! KAPITULO 4 1 Kalpasanna, nagtakder ti maysa nga anghel ti Apo iti sibayna ket kinunana, Ana, Ana, nangngeg ti Apo ti kararagmo; agsikogkanto ken agpasngayka, ket dagiti kaputotmo maisaodanto iti amin a lubong. 2 Ket insungbat ni Anna, Kas sibibiag ti Apo a Diosko, aniaman nga ipasngayko, lalaki man wenno babai, idedikarkonto iti Apo a Diosko, ket agserbinto kenkuana kadagiti nasantoan a banag, bayat ti intero a panagbiagna. 3 Ket adtoy nagparang ti dua nga anghel, a kunkunada kenkuana, Adtoy ni Joakim nga asawam a kaduana dagiti pastorna. 4 Ta bimmaba met kenkuana ti maysa nga anghel ti Apo, ket kinunana, Nangngeg ti Apo a Dios ti kararagmo, agdardaraska ket mapanka ditoy, ta adtoy agsikogto ni Ana nga asawam. 5 Ket simmalog ni Joquim ket inayabanna dagiti pastorna, a kunkunana nga iyegda kaniak ditoy ti sangapulo a karnero nga awan mulitna, ket agpaaydanto iti Apo a Diosko. 6 Ket iyegda kaniak ti sangapulo ket dua nga urbon a baka nga awan pakapilawanna, ket dagiti sangapulo ket dua nga urbon a baka maipaayto kadagiti papadi ken panglakayen. 7 Mangyegkayo met iti sangagasut a kalding, ket ti sangagasut a kalding maipaayto iti intero nga umili. 8 Ket simmalog ni Joquim a kaduana dagiti pastor, ket ni Ana nagtakder iti asideg ti ruangan ket nakitana ni Joquim nga umay a kadua dagiti pastor. 9 Ket timmaray, ket nagbitin iti tengngedna, kinunana, Ita, ammok a binendisionannak ti Apo. 10 Ta adtoy, siak idi a balo ket saanen a balo, ket siak a lupes ket agsikogakto. KAPITULO 5 1 Nagnaed ni Joakim iti balayna iti umuna nga aldaw, ngem iti kabigatanna inyegna dagiti datonna ket kinunana. 2 No ti Apo makipagimbag kaniak iparangarang koma ti plato nga adda iti muging ti padi 1. 3 Ket kinitana ti pinanid nga insuot ti padi, ket nakitana, ket adtoy saan a nasarakan ti basol kenkuana. 4 Ket kinuna ni Joachim, Ita, ammokon a naimbag ti Apo kaniak, ket inikkatna amin a basbasolko. 5 Ket simmalog manipud templo ti Apo a napalinteg, ket napan iti bukodna a balay. 6 Ket idi nalpasen ti siam a bulan ken ni Anna, impasngayna, ket kinunana iti partera, Ania ti impasngayko? 7 Ket imbagana kenkuana, maysa a balasitang. 8 Kalpasanna kinuna ni Anna, Pinatan-ok ti Apo ita nga aldaw ti kararuak; ket impaiddana iti kama. 9 Ket idi nalpas dagiti al-aldaw ti pannakadalusna, pinasusona ti ubing, ket pinanagananna iti Maria.