Ilocano - The Book of Ezra the Scribe

Page 1


Esdras

KAPITULO1

1ItaitiumunaatawentipanagturayniCirongaariti Persia,tapnomatungpaltisaoniJehovababaentingiwat niJeremias,tiAPOrinukkolnatiespirituniCirongaariti Persia,ngainaramidnatimaysaadeklarasionitiinteroa pagarianna,ketinsuratnametitisurat,akunkunana: 2KastoytikunaniCirongaaritiPersia,NiJehovaaDios tilangitintednakaniakdagitiaminapagariantidaga;ket binilinnakamangbangonkenkuanaitibalayidiay Jerusalem,ngaaddaidiayJuda

3Siasinotiaddakadakayokadagitiaminngailina?ti Diosnamakikaduakencuana,ketsumang-atkomaidiay Jerusalem,ngaaddaidiayJuda,ketmangbangonitibalay niYahwehaDiostiIsrael,(isutiDios,)ngaaddaidiay Jerusalem

4Ketsiasinomanngaagtalinaeditisadinomanalugara pagnanaedanna,tulongankomadagititattaoitilugarna babaentipirak,kenbalitok,kenkadagitisanikua,ken kadagitianimal,malaksiditidatonanawayaapagayatan maipaayitibalaytiDiosngaaddaidiayJerusalem. 5Kalpasanna,timmakderdagitipanguluendagitiammani JudakenBenjamin,kendagitipapadi,kendagitiLevita, agramanamindagitiespiritudaapinarang-aytiDios,tapno sumang-atdaamangbangonitibalayniJehovangaadda idiayJerusalem

6Ketamindagitiaddaitiaglawlawdapinapigsadadagiti imadababaenkadagitibangaapirak,itibalitok,kadagiti sanikua,kenkadagitianimal,kenkadagitinapatega bambanag,malaksiditiaminasitutulokanaidaton.

7KastametngainruarniCirongaaridagitiaruatenti balayniJehova,ngainruarniNabucodonosormanipud Jerusalem,ketinkabilnaidaitibalaydagitididiosna; 8UraydagidiaypinaruarniCirongaaritiPersiababaenti imaniMitredatatesorero,ketbinilangnaidakenSesbazar, tiprinsipetiJuda.

9Ketdaytoytibilangda:tallopuloakargaabalitok, sangaribuakargaapirak,siamketduapuloakutsilio, 10Tallopuloabasonabalitok,pirakabasontimaikaduaa kitauppatagasutsangapulo,kendaddumapayabasehas sangaribu.

11Limaribuketuppatagasuttiaminngaalikamena balitokkenpirakAmindagitoyinsangpetniSesbazara kaduadadagitipannakakautiboanaipangatomanipud BabiloniaaginggaidiayJerusalem

KAPITULO2

1Itadagitoydagitiannaktiprobinsiaasimmang-at manipuditipannakakautibo,kadagidiaynaipan,ngaimpan niNabucodonosorngaaritiBabiloniaidiayBabilonia,ket immaydamanenidiayJerusalemkenJuda,tunggalmaysa itisiudadna;

2DimtengakaduaniZorobabel:Jesue,Nehemias,Seraias, Reelaias,Mardokeo,Bilsan,Mispar,Bigvai,Rehum, Baana.TibilangdagitilallakiitiilitiIsrael:

3DagitiannakniParos,duaribukengasutpitopuloket dua

4DagitiannakniSefatias,tallogasutpitopuloketdua.

5DagitiannakniAra,pitogasutpitopuloketlima

6TiannakniPahatmoab,itiannakdaJesuakenJoab,dua ribuwalogasutsangapuloketdua.

7DagitiannakniElam,sangaribuduagasutlimapuloket uppat

8DagitiannakniZattu,siamagasutuppatapuloketlima. 9DagitiannakniZaccai,pitogasutketpitopulo 10DagitiannakniBani,innemagasutuppatapuloket dua.

11DagitiannakniBebai,innemagasutduapulokettallo 12DagitiannakniAzgad,sangaribuduagasutduapuloket dua.

13DagitiannakniAdonikam,innemagasutinnemapulo ketinnem

14DagitiannakniBigvai,duaribulimapuloketinnem. 15DagitiannakniAdin,uppatagasutlimapuloketuppat 16DagitiannakniAterniEzekias,siamapuloketwalo 17DagitiannakniBezai,tallogasutduapulokettallo. 18DagitiannakniJora,sangagasutketsangapuloketdua 19DagitiannakniHasum,duagasutduapulokettallo 20DagitiannakniGibbar,siamapuloketlima.

21DagitiannaktiBetlehem,sangagasutduapulokettallo 22DagitilallakiniNetofa,limapuloketinnem.

23DagitilallakitiAnatot,sangagasutduapuloketwalo. 24DagitiannakniAzmavet,uppatapuloketdua

25Pitogasutuppatapulokettallodagitiannakni Kiryatarim,KefirakenBeerot.

26DagitiannakdaRamakenGaba,innemagasutduapulo ketmaysa

27DagitilallakitiMicmas,sangagasutduapuloketdua 28DagitilallakitiBethelkenAi,duagasutduapuloket tallo.

29DagitiannakniNebo,limapuloketdua

30DagitiannakniMagbis,sangagasutlimapuloketinnem 31DagitiannaktisabalingaElam,sangaribuduagasut limapuloketuppat.

32DagitiannakniHarim,tallogasutketduapulo

33DagitiannakdaLod,Hadid,kenOno,pitogasut duapuloketlima

34DagitiannaktiJerico,tallogasutuppatapuloketlima

35DagitiannakniSenaa,talloribuinnemagasuttallopulo.

36Dagitipapadi:dagitiannakniJedaias,itibalayniJesua, siamagasutpitopulokettallo

37DagitiannakniImmer,sangaribulimapuloketdua.

38DagitiannakniPasur,sangaribuduagasutuppatapulo ketpito

39DagitiannakniHarim,sangaribuketsangapuloketpito.

40DagitiLevita:dagitiannakdaJesuakenKadmiel,iti annakniHodavia,pitopuloketuppat

41Dagitikumakanta:dagitiannakniAsaf,sangagasut duapuloketwalo

42Dagitiannakdagitiagay-aywanitiruangan:dagiti annakniSalum,dagitiannakniAter,dagitiannakni Talmon,dagitiannakniAkkub,dagitiannakniHatita, dagitiannakniSobai,tiaminketsangagasuttallopuloket siam.

43DagitiNetineo:dagitiannakniZiha,dagitiannakni Hasufa,dagitiannakniTabbaot

44DagitiannakniKeros,dagitiannakniSiaha,dagiti annakniPadon

45DagitiannakniLibana,dagitiannakniHagaba,dagiti annakniAkkub.

46DagitiannakniHagab,dagitiannakniSalmai,dagiti annakniHanan.

47DagitiannakniGidel,dagitiannakniGahar,dagiti annakniReias.

48DagitiannakniRezin,dagitiannakniNekoda,dagiti annakniGazzam

49DagitiannakniUzza,dagitiannakniPasea,dagiti annakniBesai.

50DagitiannakniAsna,dagitiannakniMehunim,dagiti annakniNefusim

51DagitiannakniBakbuk,dagitiannakniHakufa,dagiti annakniHarhur

52DagitiannakniBazlut,dagitiannakniMehida,dagiti annakniHarsa

53DagitiannakniBarkos,dagitiannakniSisera,dagiti annakniTama.

54DagitiannakniNezias,dagitiannakniHatifa

55DagitiannakdagitiadipenniSolomon:dagitiannakni Sotai,dagitiannakniSoferet,dagitiannaktiPeruda.

56DagitiannakniJaala,dagitiannakniDarkon,dagiti annakniGidel

57DagitiannakniSefatias,dagitiannakniHattil,dagiti annakniPokerettiZebaim,dagitiannakniAmi

58TallogasutsiamapuloketduatiaminaNetineoken annakdagitiadipenniSolomon.

59Ketdagitoyisudadagitisimmang-atmanipudTelmela, Telharsa,Kerub,Addan,kenImmer:ngemsaandaa naipakitatibalayniamada,kendagitibin-ida,notagaIsraelda

60DagitiannakniDelaias,annakniTobias,annakni Nekoda,innemagasutlimapuloketdua.

61Ketcadagitiannacdagitipapadi:dagitiannacni Habaias,dagitiannacniCoz,dagitiannacniBarzillai;a nangalaitiasawakadagitiannakababbainiBarzillaia Galaadita,ketnaawaganitinaganda

62Dagitoynagsapuldaitirehistrodakadagitinaibilang babaentikapuonan,ngemsaandaanasarakan:gapuna,kas narugit,naikkatdamanipuditikinasaserdote

63KetkinunatiTirsatakadakuada,asaandaamangan kadagitikasasantuanabanbanag,aginggangaaddati maysaapadiakaduaniUrimkenTummim

64Tiinteroakongregasionketuppatapuloketduaribu tallogasutketpuloketpulo,.

65Malaksidkadagitiadipendakenkatulongandaababbai, apitoributallogasuttallopuloketpito:ketaddaiti tengngadaduagasutngaagkankantaalallakiken agkankantaababbai

66Pitogasuttallopuloketinnemdagitikabalioda;dagiti mulada,duagasutuppatapuloketlima;

67Dagitikamelioda,uppatagasuttallopuloketlima; dagitiasnoda,innemaribupitogasutketduapulo

68Kettisumagmamanokadagitipanguluendagitiamma, ididimtengdaitibalayniJehovangaaddaidiayJerusalem, nangidatondaasiwayawayaamaipaayitibalaytiDios tapnomaipasdekdadaytoyitilugarna

69Nangteddaasigunitikabaelandaitigamengtitrabaho iti65ribuadramtibalitok,kenlimaribualibraapirak, kensangagasutakawesdagitipapadi

70Isuanagnaeddagitipapadi,kendagitiLevita,ken sumagmamanokadagititattao,kendagitikumakanta,ken dagitiagay-aywanitiruangan,kendagitiNetineo,

nagnaeddakadagitisiudadda,kentiinterongaIsrael kadagitisiudadda.

KAPITULO3

1Ketididimtengtimaikapitoabulan,ketaddadagiti annactiIsraelkadagitisiudad,naguummongdagititattaoa kasmaysaataoidiayJerusalem.

2Kalpasanna,timmakderniJesuangaanakniJozadak, kendagitikakabsatnaapapadi,kenniZorobabelngaanak niSealtiel,kendagitikakabsatna,ketbinangondatialtarti DiostiIsrael,tapnoidatondadagitidatonamapuoran,kas naisuratitiLintegniMoisesataotiDios.

3Ketinkabildatialtarkadagitipagbatayanna;tanagbuteng cadacuadagapucadagititattaocadagidiapagilian:ket nangidatondaitidatonamapuorankenJehova,uraydagiti datonamapuoranitiagsapakenrabii

4Sinalimetmetandamettipiestadagititabernakulo,kas naisurat,ketindatondadagitiinaldawadatonamapuoran sigunitibilang,sigunitikaugalian,kaskalikagumanti pagrebbenganititunggalaldaw;

5Ketkalpasannaindatontikankanayonadatona mapuoran,agpadpadakadagitibaroabulan,kenkadagiti aminanaikeddengapiestaniJehovaanaisagana,kenti tunggalmaysaasitutulokanangidatonitidatona siwayawayakenJehova

6Manipuditiumunangaaldawtimaikapitoabulan nangrugidangaagidatagkadagitidatonamapuoranken JehovaNgemsaanpayanaipasdektipundasiontitemplo niYahweh

7Nangteddametitikuartakadagitimason,kenkadagiti karpintero;kenkarne,keninumen,kenlana,cadagititaga Sidon,kencadagititagaTiro,tapnoiyegdadagiticayoa sedromanipudLibanoaginggaitibaybaytiJope,cas mayannurotititulongngaaddakadakuadakenCirongaari tiPersia

8ItaitimaikaduaatawentiidadatengdaitibalaytiDios idiayJerusalem,itimaikaduaabulan,nangrugida ZorobabelngaanakniSealtiel,kenniJesuangaanakni Jozadak,kendagitinatdakadagitikakabsatdaapapadiken dagitiLevita,kenamindagidiayrimmuariti pannakakautiboidiayJerusalem;ketdinutokannadagiti Levita,manipudduapulotitawendakennasursurok,tapno ituloydatitrabahotibalayniJehova

9Kalpasanna,nagtakderniJesusakaduanadagitiannakna alallakikenkakabsatna,niKadmielkendagitiannaknaa lallaki,ngaannakniJuda,asangsangkamaysa,tapno ituloydadagititrabahadoritibalaytiDios:tiannakni Henadad,agramandagitiannakdaalallakikendagiti kakabsatdaaLevita

10Ketidiinkabildagitimanagibangontipundasionti temploniJehova,inkabildadagitipapadianakakawesda ngaaddaankadagititrumpeta,kendagitiLevitangaannak niAsafngaaddaankadagitipiangpiang,tapno idaydayawdaniJehova,kasitibilinniDavidngaariti Israel

11Ketnagkantadaasangsangkamaysaitipanagdaydayaw kenpanagyamanitiAPO;agsipudtanaimbagisuna,tati asinaagtalinaeditiagnanayonitiIsraelKetamindagiti tattaonagpukkawdaitidakkelngaikkis,idiindaydayawda niYahweh,agsipudtanaikabiltipundasiontibalayni Yahweh

12NgemadukadagitipapadikenLevitakenpanguluen dagitiamma,anagkaunaalallaki,anakakitaitiumunaa balay,idinaikabiltipundasiondaytoyabalayiti imatangda,nagsangitdaitinapigsaatimek;ketaduti nagpukkawitinapigsagapuitirag-o.

13Itikastasaanamailasindagitiumilitiarimbangawti ikkistirag-omanipuditiarimbangawtipanagsangitdagiti tattao:tadagitiumilinagpukkawdaitinapigsa,ketti arimbangawnangngegdaitiadayo

KAPITULO4

1ItaidinangngegdagitikabusortiJudakenBenjamina dagitiannaktipannakakautibobinangondatitemploa maipaaykenJehovaaDiostiIsrael; 2Idin,immaydakenZorobabel,kenitipanguluendagiti amma,ketkinunadakadakuada,Mangbangonkami kadakayo:tasapsapulenmitiDiosyo,kaskadakayo;ket agidatonkamikenkuanamanipudidial-aldawni EsarhaddonngaaritiAsur,anangipangatokadakamiditoy 3NgemkinunakadakuadadaZorobabel,kenJesua,kenti daddumapayapanguluendagitiammatiIsrael,Awanti pakainaiganyokadakamiamangbangonitibalayamaipaay itiDiosmi;ngemdakamimetlaengasangsangkamaysaa mangbangonkenJehovaaDiostiIsrael,kasimbilin kadakaminiAriCirongaaritiPersia

4Kalpasanna,kimmapuydagititattaoitidagadagitiimimadagititattaotiJuda,ketriniribukdaidaiti panagbangon

5Nangtangdankadagitimammagbagaamaibusor kadakuada,tapnotungpalendatipanggepda,itiaminnga al-aldawniCirongaaritiPersia,aginggaitipanagturayni DariongaaritiPersia

6KetitipanagturayniAsuero,itirugitipanagturayna, insuratdakenkuanatipammabasolmaibusorkadagiti agnanaeditiJudakenJerusalem

7KetidikaaldawanniArtaxerxesinsuratdadaBislam, Mitredat,Tabeel,kendagitidaddumapayakakaduada,ken ArtaxerxesngaaritiPersia;kettipannakaisurattisuratket naisuratitipagsasaoaSiriano,kennaipatarusitipagsasaoa Siriano

8NagsuratdaRehumachancellorkenSimsaingaeskriba itikastoyakitatisuratmaibusoritiJerusalemken Artaxerxesngaari

9Kalpasanna,insuratdaRehumachancellor,kenSimsai ngaeskriba,kendagitidaddumapayakakaduada;dagiti Dinaite,Afarsathquita,Tarpelita,Afarsita,Arquevita, Babilonia,Susanquita,Dehavita,kenElamita,.

10Ketdagitidaddumapayanasionngainyegti naindaklankennatan-okngaAsnapar,keninsaadna kadagitisiudadtiSamaria,kendagitidaddumapaynga addaitidaytoyabangirtikarayan,kenitikastaatiempo.

11Daytoytikopiatisuratngaimpatuloddakenkuana,ken niArtaxerxesngaari;Dagitiadipenmodagitilallakiiti daytoyabangirtikarayan,kenitikastaatiempo

12Maammoankomaitiari,ngaimmaydaidiayJerusalem dagitiJudioasimmang-atmanipudkenkangaagturong kadakami,amangbangbangonkadagitinasukirkendakesa siudad,ketimpasdekdadagitipaderna,kenpinagtiponda dagitipundasion.

13Maipakaammokomaitaitiari,a,nomabangondaytoya siudad,ketmabangonmanendagitipader,didantoagbayad

itibuis,buis,kenkaugalian,ketitikastadadaelemtoti matgedandagitiari.

14Itagaputaaddaankamiitimantenermanipuditipalasio tiari,ketsaanamaitutopamakitamitipannakaibabainti ari,ngarudimbaonmikenpinaneknekanmitiari;

15Maaramiddaytaapanagsukisokitilibrodagiti kasuratandagidiammam:castametamasarakamtoitilibro dagitikasuratan,ketammomtoadaytoyasiudadketmaysa anasukirasiudad,kenmakadangrankadagitiar-ariken probinsia,kennangtignaydaitiiyaalsaitiunegtiisumet laengidiun-unanaapanawen:gapuitidaytanadadael daytoyasiudad

16Patalgedanmitiaria,nomabangonmanendaytoya siudad,kenmaipasdekdagitipaderna,awantotibingaymo itidaytoyabangirtikarayan

17Kalpasanna,nangibaontiariitisungbatkenRehuma chancellor,kenniSimsaingaeskriba,kenkadagiti daddumaakakaduadangaagnanaedidiaySamaria,ken kadagitidaddumaitiballasiwtikarayan,Talna,keniti kastaatiempo

18Nalawaganabasaitisanguanaktisuratnga impatulodyokadakami.

19Ketimbilinko,ketnaaramidentipanagsukisok,ket matakuatanadaytoyasiudaditiugmaketnangaramiditi panagalsakadagitiari,kennaaramidtipanagalsaken panagrebeldeitidayta

20AddametdagitimannakabalinngaariitiJerusalem,a nangituraykadagitiaminapagilianitiballasiwtikarayan; ketnabayadankadakuadatibuis,buis,kenkaugalian

21Mangtedkayoitanitibilinamangpasardengkadagitoya tao,kensaanamaibangondaytoyasiudad,aginggaa maitedtisabaliabilinmanipudkaniak

22Agannadkayoitaasaanyoamapaayamangaramiditi daytoy:apayadumakkeltipannakadadaelaginggaiti pannakadangrandagitiari?

23ItaidinabasatikopiatisuratniAriArtaxerxesiti sanguanandaRehum,kenniSimsaingaeskriba,kendagiti kakaduada,nagdardarasdaasimmang-atidiayJerusalem kadagitiJudio,ketpinasardengdaidababaentipuersaken pannakabalin.

24Kalpasanna,insardengtitrabahotibalaytiDiosnga addaidiayJerusalemNagsardengdaytoyaginggaiti maikaduaatawentipanagturayniDariongaaritiPersia.

KAPITULO5

1Idindagitimammadto,daHaggeoamammadtoken ZacariasngaanakniIddo,nagipadtodakadagitiJudionga addaidiayJudakenJerusalemitinagantiDiostiIsrael, kadakuada

2KalpasannatimmakderdaZorobabelngaanakniSealtiel, kenniJesuangaanakniJozadac,ketrinugiandaa binangontibalaytiDiosngaaddaidiayJerusalem:ket kaduadadagitimammadtotiDiosatumultulong kadakuada

3ItidaytametlaatiempoimmaykadakuadaniTatnai, gobernadoritidaytoyabangirtikarayan,kenni Setarboznai,kendagitikakaduada,ketkinunanakadakuada, Siasinotinangibilinkadakayoamangbangonitidaytoya balay,kenmangbukelitidaytoyapader?

4Kalpasanna,kinunamikadakuadaitikastoyawagas, Aniatinagandagitilallakiamangar-aramiditidaytoya pasdek?

5NgemtimatatiDiosdaaddaidicadagitipanglakayen dagitiJudio,asaandaamaisardengida,aginggaadimteng tibanagkenDario:ketkalpasannainsublidatisungbat babaentisuratmaipanggepitidaytoyabanag

6TikopiatisuratngaimpatulodniTatnai,gobernadoriti daytoyabangirtikarayan,kenniSetarboznai,kendagiti kakaduanangaAfarsaquita,ngaaddaitidaytoyabangirti karayan,kenniDariongaari

7Nangipatuloddakenkuanaitisurat,anakaisuratanti kastoy;KenDariongaari,aminatalna.

8Maammoankomaitiari,anapankamiitiprobinsiati Judea,itibalaytinaindaklanaDios,anaibangonkadagiti dadakkelabato,kennaikabildagititrosokadagitipader, ketdaytoyngaaramidketnapardasngaagtultuloy,ken rumang-aykadagitiimada

9Kalpasannasinaludsodmidagidiayapanglakayen,ket kinunamikadakuadakastoy,Siasinotinangibilinkadakayo amangbangonitidaytoyabalaykenmangbukelkadagitoy apader?

10Dinamagmimettinagnaganda,tapnopaneknekanka, tapnomaisuratmitinagandagitilallakiapangulo kadakuada.

11Ketkastoytiinsublidakadakami,akunkunada,AdadipenkamitiDiostilangitkendaga,ketbangonenmiti balayanaibangonkadagitoyaduatawenentinapalabas, ngaimbangonkenimpasdektimaysaanaindaklanngaari tiIsrael

12NgemkalpasanapinagpungtotdagitiammatayotiDios tilangit,intednaidaitiimaniNabucodonosorngaariti Babilonia,tiCaldeo,anangdadaelitidaytoyabalay,ken nangipankadagititattaoidiayBabilonia.

13NgemitiumunaatawentipanagturayniCirongaariti Babilonia,nangipaulogitibilinniCiroamangbangoniti daytoyabalaytiDios.

14KetdagitiaruatenabalitokkenpiraktibalaytiDios, ngainnalaniNabucodonosorititemplongaaddaidiay Jerusalem,ketinserreknaidaititemplotiBabilonia, dagitoytiinruarniCirongaarimanipudititemploti Babilonia,ketnaiteddaitimaysa,atinagannaketni Sesbasar,ngainaramidnaagobernador; 15Ketkinunanakencuana,Alaemdagitoyngaaruaten, inka,awitemidaititemplongaaddaidiayJerusalem,ket maibangonkomatibalaytiDiositilugarna.

16IdinimmaytiisumetlaengaSesbazar,ketinkabilnati pundasiontibalaytiDiosngaaddaidiayJerusalem:ket manipuditidaytaatiempoaginggaita,nabangon,ngem kaskasdiasaanpayanalpas

17Itangarud,nokaslanasayaatitiari,maaramidkomati panagsukisokitibalaytigamengtiari,ngaaddasadiay Babilonia,nokasta,ngaaddabilinniCirongaaria mangbangonitidaytoyabalaytiDiosidiayJerusalem,ket ipatulodkomatiaritiragsaknakadatayomaipapaniti daytoyabanag

KAPITULO6

1Kalpasanna,nangaramidniDariongaariitibilin,ket nasukimatentibalayanakaidulinandagitigamengidiay Babilonia

2NasarakanidiayAcmeta,itipalasiongaaddaitiprobinsia tiMedia,timaysaalukot,ketnaisuratitikastoyti kasuratan

3ItiumunaatawentipanagturayniCirongaari, nangaramidniCirongaariitibilinmaipanggepitibalayti DiosidiayJerusalem,Maibangonkomatibalay,tilugara pangidatonandakadagitidaton,ketmaipasdekkomaa sititibkerdagitipundasionna;tikangatonapilopuloa kasiko,kentikaakabanapitopuloakasiko;

4Buyogentitallongaintardagitidadakkelabato,ken maysangaintardagitibaroatroso:ketmaitedkomadagiti gastosmanipuditibalaytiari

5Kenkastametdagitibalitokkenpirakngaalikamenti balaytiDios,ngainruarniNabucodonosormanipuditi templongaaddaidiayJerusalem,keninyegnaidiay Babilonia,maisubli,kenmaisubliititemplongaaddaidiay Jerusalem,tunggalmaysaitilugarna,ketikabildagitoyiti balaytiDios

6Itangarud,Tatnai,gobernadoritilabestikarayan,ni Setarboznai,kendagitikakaduayongaAfarsaquita,nga addaitiballasiwtikarayan,adayokayosadiay

7Bay-amlaengentitrabahodaytoyabalaytiDios;ti gobernadordagitiJudiokendagitipanglakayendagiti JudioketmangbangonkomaitidaytoyabalaytiDiosa kasukatna.

8Maysapay,ibilinkonoaniatiaramidenyokadagiti panglakayendagitoyaJudiomaipaayitipannakaibangon daytoyabalaytiDios:adagitisanikuatiari,uraypayti buisitiballasiwtikarayan,maitedadagusdagitigastos kadagitoyalallaki,tapnosaandaamalapdan

9Kettikasapulanda,agpadpadadagitiurbonabaka,ken kalakianakarnero,kenkordero,amaipaaykadagitidaton amapuoranitiDiostilangit,trigo,asin,arak,kenlana,kas mayannurotitipanangdutokdagitipapadingaaddaidiay Jerusalem,maitedkomakadakuadaitiinaldawadi agkupas

10Tapnomakaidatagdakadagitidatonanasam-itnga ayamuomitiDiostilangit,kenikararagdatibiagtiari,ken dagitiannakna

11Kastametanangaramidakitibilin,atisiasinomana mangbalbaliwitidaytoyasao,maibabakomadagititroso manipuditibalayna,ketmaipasdek,maibitinkomaiti dayta;ketmaaramidkomatibalaynaaiblengparaiti daytoy

12KettiDiosanangpagnaeditinagannadadaelennaamin ngaarikentattao,amangikabilitiimadaamangbalbaliw kenmangdadaelitidaytoyabalaytiDiosngaaddaidiay Jerusalem.SiakniDarionangaramidakitibilin;maaramid komadaytabuyogentikapartak

13Kalpasanna,niTatnai,gobernadoritidaytoyabangirti karayan,niSetarboznai,kendagitikakaduada,maitunositi imbaonniDariongaari,kastatiinaramiddaadagus.

14NagbangondagitipanglakayendagitiJudio,ket rimmang-aydababaentipanagipadtodaHaggeoa mammadtokenZacariasngaanakniIddoKetbinangonda, kennalpasda,kasitibilintiDiostiIsrael,kenmaibatayiti bilindaCiro,kenDario,kenArtaxerxesngaaritiPersia.

15Nalpasdaytoyabalayitimaikatlongaaldawtibulan ngaAdar,ngaidimaikanematawentipanagturayniDario ngaari.

16KetdagitiannaktiIsrael,dagitipapadi,kendagiti Levita,kentidaddumapayngaannaktipannakakautibo,

sinalimetmetandatipannakaidedikardaytoyabalaytiDios buyogentirag-o.

17KetnangidatonidinaidatonitidaytoyabalaytiDiositi sangagasutabaka,duagasutakalakianakarnero,uppata gasutakordero;kenkasdatongapuitibasolamaipaayiti interongaIsrael,sangapuloketduaakalding,siguniti bilangdagititributiIsrael

18Ketinsaaddadagitipapadiitibennegda,kendagiti Levitaitibunggoyda,maipaayitipanagserbiitiDios,nga addaidiayJerusalem;kasnaisuratitilibroniMoises

19Ketdagitiannaktipannakakautibosinelebrarandati Paskuaitimaikasangapuloketuppatngaaldawtiumunaa bulan.

20TadagitipapadikendagitiLevitanadalusdaa sangsangkamaysa,nadalusdaamin,ketpinataydatiPaskua parakadagitiaminngaannaktipannakakautibo,kenpara kadagitikakabsatdaapapadi,kenparaitibagbagida

21KetdagitiannactiIsrael,arimmuarmanenmanipuditi pannakakautibo,kenaminacastaanangisinacadacuadaiti kinarugitdagitinasiontidaga,tapnobirokendaniJehovaa DiostiIsrael,nanganda

22Pitongaaldawngainrambaknatipiestatitinapaynga awanlebaduranabuyogentirag-o:taniJehovapinagragonaida,ketinturongnatipusotiaritiAsiriakadakuada, tapnopabilgennadagitiimadaititrabahotibalaytiDios,ti DiostiIsrael

KAPITULO7

1ItipanagturayniArtaxerxesngaaritiPersia,niEsdras ngaanakniSeraiasngaanakniAzariasngaanakniHilkias. 2TianakniSalum,ngaanakniSadok,ngaanakniAhitub 3TianakniAmariasngaanakniAzariasngaanakni Meraiot.

4TianakniZerahiasngaanakniUzzingaanakniBukki

5TianakniAbisua,anakniFinehas,anakniEleazar,anak niAaronapanguluenapadi.

6Simmang-atdaytoyngaEsdrasmanipudBabilonia;ket maysaasisasaganangaeskribaitilintegniMoises,nga intedniYahwehaDiostiIsrael:kettiariintednakenkuana tiaminakiddawna,amaitunositiimaniJehovaaDiosna kenkuana

7Ketsimmang-attisumagmamanokadagitiannactiIsrael, kendagitipapadi,kendagitiLevita,kendagitikumakanta, kendagitiagay-aywanitiruangan,kendagitiNetineo, idiayJerusalem,itimaikapitoatawentipanagturayni Artaxerxesngaari

8KetimmayisunaidiayJerusalemitimaikalimaabulan, ngaidimaikapitoatawentiari

9Taitiumunangaaldawtiumunaabulannangrugia simmang-atmanipudBabilonia,ketitiumunangaaldawti maikalimaabulanimmayisunaidiayJerusalem,maitunos itinaimbagngaimatiDiosnakenkuana

10TainsagananiEsdrastipusonaamangsapulitilintegni Jehova,kenmangtungpalitidayta,kenmangisuroitiIsrael kadagitialagadenkenpangngeddeng

11ItadaytoytikopiatisuratngaintedniariArtaxerxes kenniEsdrasapadi,tieskriba,amaysangaeskriba kadagitisasaodagitibilinniJehova,kendagitialagadenna itiIsrael.

12NiArtaxerxes,aridagitiari,kenEsdrasapadi,maysa ngaeskribatilintegtiDiostilangit,naan-anayatalna,ken itikastaatiempo

13Mangaramidakitibilin,akumuyogkenkaamindagiti tattaotiIsrael,kendagitipapadinakenLevita,ngaaddaiti pagturayanko,asipapanunotitibukoddaapagayatana sumang-atidiayJerusalem

14Gaputaimbaonnakatiari,kendagitipitoa mamalbalakadna,tapnoagsaludsodmaipapanitiJudaken Jerusalem,maitunositilintegtiDiosmongaaddaitiimam; 15Kettipanangawititipirakkenbalitok,asiwayawaya ngaindatontiarikendagitimamalbalakadnaitiDiosti Israel,atipagnanaedannaketidiayJerusalem.

16Ketaminapirakkenbalitokamasarakamitiinteroa probinsiatiBabilonia,agramantidatonasibubulosdagiti umilikendagitipapadi,asitutulokadatonmaipaayiti balaytiDiosdangaaddaidiayJerusalem

17Tapnomakagatangkaadagusbabaenitidaytoyakuarta kadagitibaka,kalakianakarnero,karnero,agraman datondaamakankendatonngainumen,ketidatonmoida itirabawtialtartibalaytiDiosmongaaddaidiay Jerusalem.

18Ketaniamananaimbagkenka,kenkadagitikakabsatmo, ngaaramidenitinabatiapirakkenbalitok,ngaaramidenda amaitunositipagayatantiDiosmo.

19Dagitimetbasehasanaitedkenkaamaipaayiti panagserbiitibalaytiDiosmo,isudat’itedmoitisanguanan tiDiostiJerusalem.

20KetaniamanpayakasapulanitibalaytiDiosmo,a maaddaankaitigundawayamangted,itedmomanipuditi balaytigamengtiari.

21Ketsiak,uraysiakniArtaxerxesngaari,mangaramidak itibilinkadagitiaminatesorerongaaddaitilabesti karayan,ngaaniamanakalikagumankadakayoniEsdrasa padi,tieskribatilintegtiDiostilangit,maaramidkomaa dagus,

22Aginggaitisangagasutatalentoapirak,kenaginggaiti sangagasutarukodtitrigo,kenaginggaitisangagasuta pagdigusantiarak,kenaginggaitisangagasuta pagdigusantilana,kenasinadinailanadnomano.

23AniamanngaibilintiDiostilangit,sipapasnekkomaa maaramidparaitibalaytiDiostilangit:taapaykomanga addapungtotmaibusoritisakuptiarikenkadagitiannakna?

24Kastametapaneknekanmikadakayoanosagidenti asinomankadagitipapadikenLevita,kumakanta,agayaywanitiruangan,Netinimo,wennoministroitidaytoya balaytiDios,saananainkalintegantipanangipakat kadakuadaitibayad,buis,wennokaugalian.

25Ketsika,Esdras,itisiribtiDiosmo,ngaaddaitiimam, mangikabilkakadagitimahistradokenukom,amangukom kadagitiaminatattaongaaddaitiballasiwtikarayan,amin akasitimakaammokadagitilintegtiDiosmo;ketisuroyo dagitisaanamakaam-ammokadakuada

26KetsiasinomanasaanngaagtungpalitilintegtiDiosmo, kentilintegtiari,maipatungpalkomatipanangukoma daguskenkuana,aginggaitiipapatay,wenno pannakapapanaw,wennopannakakumpiskardagitisanikua, wennopannakaibalud

27MadaydayawkomaniJehovaaDiosdagitiammatayo,a nangikabilitikastoyabanagitipusotiari,tapno papintasennatibalayniJehovangaaddaidiayJerusalem

28Ketintednatiasicaniacitisangoanantiari,kendagiti mamalbalakadna,kenitisangoanandagitiaminanabilega prinsipetiariKetnapabilegacacastiimaniJehovaa Dioscoaddacaniac,ketinummongcodagitipanguluena lallakimanipudIsraelakumuyogcaniac.

KAPITULO8

1Dagitoyitantipanguluendagitiammada,ketdaytoyti kaputotandagitinakikuyogkaniakmanipudBabilonia,idi panagturayniArtaxerxesngaari

2ItiannakniFinehas;Gersom:itiannakniItamar;Daniel: itiannakniDavid;HattushniHattush.

3KadagitiannacniSecanias,cadagitiannacniFaros; Zacarias:ketkaduananabilangtisangagasutketlimapulo babaentikapuonandagitilallaki.

4ItiannakniPahatmoab;NiElihoenaingaanakni Zerahias,kenduagasutalallaki

5ItiannakniSecanias;tianakniJahaziel,kenkaduanati tallogasutalallaki

6KadagitiannacmetniAdin;NiEbedngaanakniJonatan, kenkaduanatilimapuloalallaki.

7KencadagitiannacniElam;NiJesaiasngaanakni Atalias,kenkaduanatipitopuloalallaki

8KencadagitiannacniSefatias;NiZebadiasngaanakni Miguel,kenkaduanati60alallaki

9ItiannakniJoab;NiAbdiasngaanakniJehiel,kendua gasutsangapuloketwaloalallaki.

10KencadagitiannacniSelomit;tianakniJosifias,ken kaduanatisangagasutketpitoalallaki

11KencadagitiannacniBebai;NiZacariasngaanakni Bebai,kenduapuloketwaloalallaki

12KencadagitiannacniAzgad;NiJohananngaanakni Hakkatan,kenkaduanatisangagasutketsangapuloa lallaki

13KetkadagitimaudingaannakniAdonikam,a nagnagandadagitoy,daElifelet,Jeiel,kenSemaias,ken kaduadatiinnemapuloalallaki

14KadagitiannacmetniBigvai;Utai,kenZabud,ken kaduadatipitopuloalallaki.

15Ketinummongkoidaitikarayanngaagayusnga agturongidiayAhava;ketnagnaedkamisadiaykadagiti toldaititallongaaldaw:ketkinitakdagititattao,kendagiti papadi,ketawantinasarakaksadiayngauraymaysa kadagitiannakniLevi

16Kalpasanna,imbaonkoniEliezer,Ariel,Semaias, Elnatan,Jarib,Elnatan,Natan,kenZacarias,kenMesulam, dagitipanguluen;kastametparakenJoiarib,kenElnatan, lallakiamannakaawat

17KetimbaonkoidaabuyogentibilinkenIddoa panguluenitilugaraCasifia,ketimbagakkadakuadano aniatirumbengngaibagadakenIddo,kenkadagiti kakabsatnaaNetinimo,itilugaraCasifia,ngaiyegda kadakamidagitiministroparaitibalaytiDiosmi

18KetbabaenitinaimbagngaimatiDiostayoinyegda kadakamitimaysaataoamannakaawat,manipuditiannak niMahli,ngaanakniLevi,ngaanaktiIsrael;ketni Serebias,agramandagitiannaknaalallakikenkakabsatna, sangapuloketwalo; 19KetniHasabias,kenniJesaiaskadagitiannakniMerari, dagitikakabsatnakenannakda,duapulo;

20KastametkadagitiNetinimo,adinutokanniDavidken dagitiprinsipeamaipaayitipanagserbikadagitiLevita, duagasutduapuloaNetineo:amindagitoynaibagada babaentinaganda.

21Kalpasanna,inwaragawagkotipanagayunarsadiay,iti karayantiAhava,tapnomarigatantayotibagbagitayoiti sanguanantiDiostayo,tapnosapulentayotinalintega dalanparakadatayokenkadagitiubbingtayo,kenitiamina sanikuatayo

22Tamabainakanangkiddawitiariitibunggoydagiti soldadokenkumakabalioatumulongkadakamimaibusor itikabusoritidalan:agsipudtanakisaritakamiitiari,a kunkunada,TiimatiDiosmiaddakadakuadaaminnga agsapsapulkenkuanangemtipannakabalinnakenti pungtotnaketmaibusorkadagitiaminamangbaybay-a kenkuana.

23Gapuna,nagayunarkamiketnagpakaasikamiitiDiosmi gapuitidaytoy:ketisunagpakaasikadakami

24Kalpasanna,inlasinkotisangapuloketduakadagiti panguluendagitipapadi,daSherebias,Hasabias,ken sangapuloakakabsatdaakaduada

25Kettinimbangnakadakuadatipirak,kenbalitok,ken dagitibasehas,uraytidatontibalaytiDiostayo,nga indatontiari,kendagitimamalbalakadna,kendagiti appona,kentiinterongaIsraelngaaddasadiay.

26Natimbangakpayitiimadatiinnemagasutket limapuloatalentoapirak,kenpirakngaalikameniti sangagasutatalento,kentibalitokitisangagasutatalento; 27Kastametduapuloabasonabalitok,asangaribuadram; kenduaabangaanaaramiditinapinoagambang,a napategakasbalitok.

28Ketkinunakcadacuada,NasantuancayokenJehova; nasantuanmetdagitibasehas;kettipirakkenbalitokket datonasiwayawayakenJehovaaDiosdagitiammayo.

29Agbantaykayo,ketsalimetmetanyoidaaginggaa timbangenyoidaitisanguanantipanguluendagitipapadi kendagitiLevita,kenpanguluendagitiammatiIsrael, idiayJerusalem,kadagitisiledtibalayniJehova

30GapunainnaladadagitipapadikendagitiLevitati timbangtipirak,balitok,kendagitibasehas,tapnoiyegda idaidiayJerusalemitibalaytiDiostayo

31Kalpasanna,pimmanawkamiitikarayanniAhavaiti maikasangapuloketduangaaldawtiumunaabulan,tapno mapankamiidiayJerusalem:kettiimatiDiosmiadda kadakami,ketinispalnakamimanipuditiimatikabusor, kendagitikastoyngaagur-urayitidalan.

32KetdimtengkamiidiayJerusalem,ketnagnaedkami sadiayititallongaaldaw.

33Itaitimaikapatngaaldawnatimbangtipirakken balitokkendagitibasehasitibalaytiDiostayobabaenti imaniMeremotngaanakniUriasapadi;ketkaduanani EleazarngaanakniFinehas;ketkaduadaniJozabadnga anakniJesua,kenNoadiasngaanakniBinnui,Levita; 34Babaentibilangkentimbangtitunggalmaysa:ketamin atimbangnaisuratitidaytaatiempo

35Kastametdagitiannakdagidiaynaipan,arimmuariti pannakakautibo,nangidatondakadagitidatonamapuoran itiDiostiIsrael,sangapuloketduaabakamaipaayiti interongaIsrael,siamapuloketinnemakalakiana karnero,pitopuloketpitoakordero,sangapuloketduaa kaldingkasdatongapuitibasol:amindagitoyketdatona mapuorankenJehova

36Ketinyawatdadagitiannongentiarikadagititenienteti ari,kenkadagitigobernadoritidaytoyabangirtikarayan: ketindur-asdadagititattao,kentibalaytiDios

KAPITULO9

1Itaidinaaramiddagitoyabanag,immaykaniakdagiti prinsipe,akunkunada,DagititattaotiIsrael,kendagiti papadi,kendagitiLevita,saandangainsinatibagbagida kadagititattaoitidaga,ngainaramiddadagitimakarimona banag,uraykadagitiCananeo,Heteo,Perezeo,Jebuseo, Ammonita,Moabita,Egipcio,kenAmoreo

2Tainnaladadagitiannakdaababbaiparaitibagbagida, kenparaitiannakdaalallaki:itikastatinasantuanabin-i nakilaokdakadagititattaokadagidiadagdaga:wen,tiima dagitiprinsipekenagtuturaytikangrunaanitidaytoya basol

3Ketidinangngegkodaytoyabanag,pinigiskotikawesko kentibadok,ketinuksobkotibuoktiulokkentibarbasko, ketnagtugawakamasmasdaaw

4Kalpasanna,naguummongkaniaktitunggalmaysanga agpigpigergerkadagitisasaotiDiostiIsrael,gapuiti salungasingdagidiaynaiyaw-awan;ketnagtugawaka masmasdaawaginggaitidatonitirabii

5Ketitidatonitirabiitimmakderakmanipuditi kinadagsenko;ketidipinigiskotipagan-anaykokenti badok,nagruknoyak,ketinyunnatkodagitiimakken JehovaaDiosko,.

6Ketkinunana,ODiosco,mabainakkenagmulagaca mangitag-ayitirupakkenca,Diosco:tadagitikinadakesmi immadudaitirabawtiulomi,kentibasolmidimmakkel aginggakadagitilangit

7Nanipudkaaldawandagidiammatayonagbasoltayo aginggaitangaaldaw;ketgapukadagitikinadakesmi, naitedkami,dagitiarimi,kendagitipapadimi,itiimadagiti aridagitidagdaga,itikampilan,itipannakakautibo,keniti samsam,kenitipannakarirotirupa,kasitidaytoynga aldaw

8Ketitaitibassitngaespasionaipakitatiparaburmanipud kenJehovaaDiostayo,amangibatikadatayoitinatdaa makalibas,kenmangtedkadatayoitilansaitinasantoana lugarna,tapnotiDiostayopalag-anennatayodagiti matatayo,kenikkannatayoitibassitapanangpabiagiti pannakaadipentayo

9Taadipenkamiidi;kaskasdiasaannakamiabinaybay-an tiDiosmiitipannakaadipenmi,nodiketinyawatnatiasi kadakamiitiimatangdagitiaritiPersia,tapno ikkannakamiitipanangpabiag,tapnoipasdeknatibalayti Diosmi,kentapnotarimaanennadagitilangalangna,ken ikkannakamiitipaderidiayJudakenidiayJerusalem 10Ketita,ODiostayo,aniatisawentayokalpasandaytoy? tabinaybay-anmidagitibilinmo,. 11Imbilinmobabaenkadagitiadipenmoamammadto,a kinunam,Tidaga,apapanamamangtagikuaitidaytoy,ket narugitadagagapuitikinarugitdagititattaoitidaga, agramandagitimakarimonabanag,anangpunnoitidayta manipuditimaysaapungtoaginggaitisabaliiti kinarugitda

12Ita,saanyongarudngaiteddagitiannakyoababbai kadagitiannakdaalallaki,wennoalaendagitiannakdaa babbaikadagitiannakyoalallaki,wennosapulentitalna wennokinabaknangdaitiagnanayon:tapnoagbalinkayoa

nabileg,ketkanenyotinaimbagtidaga,ketbaybay-anyo daytakastawidkadagitiannakyoitiagnanayon.

13Ketkalpasantiaminadimtengkadakamigapukadagiti dakesngaaramidmi,kengapuitidakkelasalungasingmi, gaputasikatiDiosmitinangdusakadakamiitibasbassit ngemitimaikaridagitikinadakesmi,kenintedmo kadakamitipannakaispalakasitidaytoy; 14Rumbengkadiasalungasingenmimanendagitibilinmo, ketmakikaduakamikadagititaokadagitoyamakarimon? saancakadiamakapungtotkadakamiaginggaa maibusnakami,tapnoawantinatdawennomakalibas?

15OAPODiostiIsrael,nalintegka:taagtalinaedkamipay laenganakalibas,kasitangaaldaw:adtoy,addakamiiti sanguanamkadagitibasolmi:tasaankamiamakatakderiti sanguanamgapuitidaytoy

KAPITULO10

1ItaidinagkararagniEsdras,kenidiimpudnona,nga agsangsangitkenintapuaknatibaginaitisangoananti balaytiDios,naguummongkenkuanamanipudIsraelti dakkelunayagimongdagitilallakikenbabbaikenubbing: tanakarotipanagsangitdagititattao

2KetniSecaniasngaanacniJehiel,maysacadagitiannac niElam,simmungbatketkinunanakenEsdras, NagsalungasingkamiitiDiosmi,ketnangasawakami kadagitiganggannaetngaassawakadagititattaoitidaga: ngemitaaddanamnamaitiIsraelmaipanggepitidaytoya banag

3ItangarudmakitulagtayoitiDiostayoamangisina kadagitiaminngaassawaababbai,kendagitikastaa nayanakkadakuada,kasitipammagbagatiapok,ken dagidiayagpigpigergergapuitibilintiDiostayo;ket maaramidkomaamaitunositilinteg.

4Tumakderkayo;takukuamdaytoyabanag: makikaduakamimetkenca:agturedka,ketaramidem 5Kalpasanna,timmakderniEsdras,ketpinagsapatadagiti panguluenapapadi,dagitiLevita,kentiinterongaIsrael, ngaaramidendatimaitunositidaytoyasaoKet nagsapatada.

6IdintimmakderniEsdrasmanipuditisangotibalayti Dios,ketsimrekitisiledniJohananngaanakniEliasib: ketididimtengsadiay,saanananganititinapaywenno imminumitidanum:tanagdung-awgapuitisalungasing dagidiaynaipan

7KetinwaragawagdaitiinteroaJudakenJerusalem kadagitiaminngaannaktipannakakautibo,nga ummongendatibagbagidaidiayJerusalem;

8Kettisiasinomanasaanngaumayitiunegtitallonga aldaw,maitunositipammagbagadagitiprinsipekendagiti panglakayen,mapukawtiaminasanikuana,ketmaisinaiti gimongdagidiaynaipan.

9Kalpasanna,naguummongdagitiaminalallakitiJuda kenBenjaminidiayJerusalemitilas-udtitallongaaldaw Maikasiamidiabulan,itimaikaduapulongaaldawtibulan; ketnagtugawdagitiaminataoitikalsadatibalaytiDios, ngaagpigpigergergapuitidaytoyabanag,kengapuiti dakkelatudo

10KettimmakderniEsdrasapadiketkinunanakadakuada, Nagsalungasingkayo,ketnangalakayokadagiti ganggannaetngaassawa,tapnomapaadutibasoltiIsrael

11ItangarudagpudnocayokenJehovaaDiosdagidi ammayo,ketaramidenyotipagayatanna:ketsuminacayo cadagititattaoitidaga,kencadagitiganggannaetnga assawa.

12Idinsimmungbattiaminagimongketkinunadaiti napigsaatimek,Kasitiimbagam,masapulnga aramidenmimet

13Ngemadudagititattao,ketpanawentiaduatudo,ket saantayoakabaelantiagtakderitiruar,kensaannga aramiddaytoyitimaysawennoduangaaldaw:taadutayo anagsalungasingitidaytoyabanag

14Agtakderkomaitandagitiagtuturaytayoitiamina gimong,ketumaykomaamindagidiaynangasawakadagiti ganggannaetngaassawakadagitisiudadtayokadagiti naitudingatiempo,kenkaduadadagitipanglakayeniti tunggalsiudad,kendagitiukomna,aginggaamaibaw-ing kadatayotinarungsotapungtottiDiostayogapuitidaytoy abanag

15NilaengJonatanngaanakniAsaelkenJahaziasnga anakniTicvatinatrabahomaipapanitidaytoyabanag:ket daMesulamkenSabetaiaLevitatitimmulongkadakuada 16Ketinaramiddagitiannaktipannakakautibo.Ketni Esdrasapadi,agramantisumagmamanoapanguluen dagitiamma,itibalaydagitiammada,kenaminidababaen tinagnaganda,ketnagtugawdaitiumunangaaldawti maikasangapuloabulantapnosukimatendatibanag 17Ketnagtungpaldakadagitiaminalallakianangasawaiti ganggannaetngaassawaitiumunangaaldawtiumunaa bulan

18Ketititengngadagitiannacdagitipapadiaddada nasarakananangasawaitiganggannaetngaassawa:isuda, cadagitiannacniJesuangaanakniJozadac,ken cacabsatna;Maaseias,kenEliezer,kenJarib,kenGedalias 19Ketinteddadagitiimadangaiyadayodadagitiassawada; ketgaputanakabasolda,nangidatondaitikalakiana karneroakarnerogapuitibasolda

20KencadagitiannacniImmer;Hanani,kenZebadias.

21KencadagitiannacniHarim;DaMaaseias,kenElias, kenSemaias,kenJehiel,kenUzias

22KencadagitiannacniPasur;Elioenai,Maaseias,Ismael, Netaneel,Jozabad,kenElasa

23KastametkadagitiLevita;TiJozabad,kenSimei,ken Kelaias,(isumetlaengniKelita,)Petahias,Juda,ken Eliezer

24Kadagitimetkumakanta;Eliasib:kendagitiagayaywanitiruangan;Sallum,kenTelem,kenUri.

25MaysapaytiIsrael:cadagitiannacniParos;DaRamias, kenJezias,kenMalkias,kenMiamin,kenEleazar,ken Malkias,kenBenaias

26KencadagitiannacniElam;Matanias,Zacarias,Jehiel, Abdi,Jeremot,kenElias

27KencadagitiannacniZattu;DaElienai,Eliasib, Matanias,kenJeremot,kenZabad,kenAziza

28KadagitiannacmetniBebai;Johanan,Hananias, Zabbai,kenAtlai

29KencadagitiannacniBani;DaMesulam,Maluc,ken Adaias,Jasub,kenSeal,kenRamot.

30KencadagitiannacniPahatmoab;Adna,kenKelal, Benaias,Maaseias,Matanias,Bezaleel,kenBinui,ken Manases.

31KencadagitiannacniHarim;Eliezer,Isias,Malkias, Semaias,Simeon,

32DaBenjamin,Maluc,kenSemarias 33ItiannakniHasum;Matenai,Matata,Zabad,Elifelet, Jeremai,Manases,kenSimei 34ItiannakniBani;Maadai,Amram,kenUel,. 35Benaias,Bedeias,Kelu,. 36Vanias,Meremot,Eliasib, 37Matanias,Matenai,kenJaasau, 38KenBani,kenBinnui,Simei,. 39KetdaSelemias,kenNatan,kenAdaias 40Machnadebai,Sasai,Sharai, 41Azareel,kenSelemias,Semarias, 42DaSallum,Amarias,kenJose 43ItiannakniNebo;Jeiel,Matitias,Zabad,Zebina,Jadau, kenJoel,Benaias

44Amindagitoynangasawadaitiganggannaetngaassawa: ketdaddumakadakuadaaddaandaitiassawaanaaddaaniti annak

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.