Ilocano - The Book of 1st Chronicles

1Cronicas

KAPITULO1

1Adan,Set,Enos,. 2Kenan,Mahalaleel,Jered,. 3Henoc,Metusala,Lamec, 4DaNoe,Sem,Ham,kenJafet.

5DagitiannakniJafet;Gomer,kenMagog,kenMadai, kenJavan,kenTubal,kenMesec,kenTiras

6KetdagitiannakniGomer;Askenaz,kenRifat,ken Togarma

7KetdagitiannakniJavan;Elisa,kenTarsis,Kitim,ken Dodanim.

8DagitiannakniHam;Cus,kenMizraim,Put,kenCanaan 9KetdagitiannakniCus;Seba,kenHavila,kenSabta,ken Raama,kenSabteca.KetdagitiannakniRaama;Seba,ken Dedan

10KetniCuspinutotnaniNimrod:nangrugianabilegiti daga.

11KetniMizraimpinutotnadaLudim,Anamim,Lehabim, kenNaftuhim

12KettiPatrusim,kenCasluhim,(anaggapuandagiti Filisteo,)kenCaftorim

13KetniCanaanpinutotnaniZidonngainaunanga anakna,kenniHet.

14DagitimetJebuseo,kendagitiAmorreo,kendagiti Girgaseo

15KettiHeveo,kentiArkita,kentiSinita,. 16KentiArvadita,kenZemarita,kenHamatita 17DagitiannakniSem;Elam,Asur,Arfaxad,Lud,Aram, Uz,Hul,Geter,kenMesec.

18KetniArfaxadpinutotnaniSela,ketniSelaniEber

19KetniEbernayanaktiduangaannakalallaki:tinagan timaysaketPeleg;agsipudtaidial-aldawnanabingayti daga:ketJoctantinagantikabsatna 20KetniJoctanpinutotnadaAlmodad,Selef,Hazarmavet, Jera.

21KastametniHadoram,kenUzal,kenDikla 22KettiEbal,kenAbimael,kenSeba, 23KenOfir,Havila,kenJobabAmindagitoyketannakni Joctan

24Sem,Arfaxad,Sela,. 25Eber,Peleg,Reu, 26Serug,Nacor,Tare,26 27NiAbram;isumetlaengniAbraham. 28DagitiannakniAbraham;Isaac,kenIsmael 29Dagitoytikaputotanda:TiinaunangaanakniIsmael,ni Nebaiot;kalpasannatiKedar,kenAdbeel,kenMibsam,. 30Misma,kenDuma,Massa,Hadad,kenTema, 31Jetur,Naphis,kenKedemaDagitoydagitiannakni Ismael.

32ItatiannakniKeturaakamalalaniAbraham: inyanaknadaZimran,Joksan,Medan,Midian,Isbak,ken Sua.KetdagitiannakniJoksan;Seba,kenDedan. 33KettiannakniMidian;Efa,kenEfer,kenHenoc,ken Abida,kenEldaaAmindagitoyketannakniKetura

34KetniAbrahampinutotnaniIsaac.Dagitiannakni Isaac;EsaukenIsrael

35DagitiannakniEsau;DaElifaz,Reuel,kenJeus,ken Jaalam,kenKore.

36DagitiannakniElifaz;Teman,kenOmar,Zefi,ken Gatam,Kenaz,kenTimna,kenAmalek

37DagitiannakniReuel;Nahat,Zera,Samma,kenMizza.

38KettiannakniSeir;Lotan,kenSobal,kenZibeon,ken Ana,kenDison,kenEzer,kenDisan

39KetdagitiannakniLotan;Hori,kenHomam:ketni TimnaketkabsatniLotan

40DagitiannakniSobal;DaAlian,kenManahat,kenEbal, Sefi,kenOnam.KetdagitiannakniZibeon;Aias,ken Anah

41DagitiannakniAna;DishonKetdagitiannakniDison; Amram,kenEsban,kenItran,kenKeran.

42DagitiannakniEzer;Bilhan,kenZavan,kenJakan DagitiannakniDisan;Uz,kenniAran

43ItadagitoydagitiarianagturayitidagatiEdomsakbay anagturaytiasinomanngaarikadagitiannactiIsrael;Bela ngaanakniBeor:kettinagantisiudadnaketDinhaba

44KetidinatayenniBela,nagturayakasukatnaniJobab ngaanakniZeratiBozra

45KetidinatayenniJobab,niHusamitidagadagiti Temanitatinagturayakasukatna.

46KetidinatayenniHusam,niHadadngaanakniBedad, anangkabilitiMidianititay-aktiMoab,nagturaya kasukatna:kettinagantisiudadnaketAvit.

47IdinatayenniHadad,niSamlatiMasrecatinagturaya kasukatna

48KetidinatayenniSamla,niShaulataga-Rehobotiti igidtikarayannagturayakasukatna

49IdinatayenniShaul,nagturayakasukatnaniBaalhanan ngaanakniAcbor

50KetidinatayenniBaalhanan,nagturayniHadada kasukatna:kettinagantisiudadnaketPai;ketMehetabelti nagantiasawana,ngaanakniMatred,ngaanakni Mezahab

51NataymetniHadad.KetdagitiduketiEdomket;duke Timna,dukeAlias,dukeJetet,. 52DukeAholibama,dukeEla,dukePinon, 53DukeKenaz,dukeTeman,dukeMibzar,. 54DukeMagdiel,dukeIramDagitoydagitiduketiEdom

KAPITULO2

1DagitoytiannaktiIsrael;Ruben,Simeon,Levi,kenJuda, Isacar,kenZabulon, 2Dan,Jose,kenBenjamin,Neftali,Gad,kenAser 3DagitiannakniJuda;DaEr,kenOnan,kenSela:atalloa nayanakkenkuanaitianakababainiSuaaCanaanita.Ket niEr,ngainaunangaanakniJuda,dakesitiimatangni Jehova;ketpinataynaisuna 4KetniTamaramanugangnainyanaknakenkuanada FarezkenZeraLimatiaminngaannakniJuda 5DagitiannakniFarez;Hezron,kenHamul 6KetdagitiannakniZera;Zimri,kenEtan,kenHeman, kenCalcol,kenDara:limakadakuadaamin 7KetdagitiannakniCarmi;NiAcar,timangriribukiti Israel,anagsalungasingitibanaganailunod. 8KetdagitiannakniEtan;NiAzarias 9DagitimetannakniHezron,anayanakkenkuana; Jerameel,kenRam,kenKelubai. 10KetniRampinutotnaniAminadab;ketniAminadabni Naason,tiprinsipedagitiannacniJuda; 11KetniNahsonpinutotnaniSalma,ketniSalmaniBoaz. 12KetniBoazpinutotnaniObed,kenniObedniJesse

13KetniJessepinutotnatiinaunangaanaknaaniEliab, kenniAbinadabtimaikadua,kenniSimmatimaikatlo.

14NiNetanaeltimaikapat,niRaddaitimaikalima, 15NiOzemtimaikanem,niDavidtimaikapito.

16DagitikakabsatdaababbaiketdaZeruiakenAbigail. KetdagitiannakniZeruia;Abisai,kenJoab,kenAsael, tallo

17KetniAbigailimpasngaynaniAmasa:kettiamani AmasaniJeterngaIsmeelita

18KetniCalebngaanakniHezronpinutotnatiannakni Azubangaasawana,kenniJeriot:dagitiannaknaisuda dagitoy;Jeser,kenSobab,kenArdon

19KetidinatayenniAzuba,innalaniCalebkenniEfrat,a nangipasngaykencuanakenniHur

20KetniHurpinutotnaniUri,ketniUriniBezaleel

21Kalpasanna,simrekniHezronitianakniMakirngaama niGalaad,ngainkallaysanaidiagtaweniti65;ket impasngaynakenkuananiSegub

22KetniSegubpinutotnaniJair,ngaaddaanitiduapuloa siudaditidagatiGalaad

23KetinnalanatiGesur,kenAram,agramandagitiiliti Jair,manipudkadakuada,kenKenat,kendagitiilina,uray paypitoasiudadAmindagitoyketkukuadagitiannakni MakirngaamaniGalaad

24KalpasandaytanatayenniHezronidiayCalebefrata, inyanakniAbiasngaasawaniHezronkenniAsurngaama niTecoa

25KettiannakniJerameelngainaunangaanakniHezron isuda,Ramtiinauna,kenBuna,Oren,Ozem,kenAhias

26AddametsabalingaasawaniJerameel,ngaagnaganiti Atara;isutiinaniOnam.

27KettiannakniRamngainaunangaanakniJerameel isudadaMaaz,Jamin,kenEker

28KettiannakniOnamisuda,daSammaikenJada.Ket dagitiannakniSammai;Nadab,kenAbisur

29AbihailtinagantiasawaniAbisur,ketimpasngayna kenkuanadaAhbankenMolid.

30KettiannakniNadab;Seled,kenAppaim:ngemnatay niSeledngaawantiannakna

31KettiannakniAppaim;Ishi.KetdagitiannakniIsi; SesanKetdagitiannacniSesan;Ahlai

32KettiannakniJadaakabsatniSammai;Jeter,ken Jonatan:ketnatayniJeterngaawantiannakna.

33KettiannakniJonatan;Pelet,kenZazaDagitoydagiti annakniJerameel

34AwantiannakniSesan,nodiketannakababbai.Ket addaadipenniSesan,maysangaEgipcio,ngaagnaganiti Jara.

35KetniSesanintednatibalasangnakenniJarhanga adipennangaasawana;ketimpasngaynakenkuananiAttai

36KetniAtaipinutotnaniNatan,ketniNatanpinutotnani Zabad.

37KetniZabadpinutotnaniEflal,ketniEflalniObed, 38KetniObedpinutotnaniJehu,ketniJehupinutotnani Azarias

39KetniAzariaspinutotnaniHelez,kenniHelez pinutotnaniEleasa.

40KetniEleasapinutotnaniSisamai,kenniSisamaini Sallum

41KetniSallumpinutotnaniJekamias,kenniJekamiasni Elisama

42ItatiannakniCalebakabsatniJerameelisuda,niMesa ngainaunangaanakna,ngaamaniZif;kendagitiannakni MaresangaamaniHebron

43KettiannakniHebron;DaKore,kenTapua,ken Rekem,kenSema.

44KetniSemapinutotnaniRaham,ngaamaniJorkoam: ketniRekempinutotnaniSammai

45KettianakniSammaiisuniMaon:ketniMaonisuti amaniBetzur

46KetniEfa,akamalalaniCaleb,inyanaknadaHaran, kenMoza,kenGazez:ketniHaranpinutotnaniGazez 47KettiannakniJahdai;Regem,Jotam,Gesan,Pelet,Efa, kenSaaf.

48NiMaacaakamalalaniCaleb,nangipasngaydaSeber kenTirhana

49IpasngaynametniSaafngaamaniMadmana,niSeva ngaamaniMakbena,kenamaniGabaa:kettianakababai niCalebketniAcsa

50DagitoytiannakniCalebngaanakniHur,tiinaunanga anakniEfrata;SobalngaamaniKiriat-jearim, 51NiSalmangaamaniBetlehem,niHarefngaamani Bet-gader.

52KetniSobalngaamaniKiriat-jearimaddaanitiannaka lallaki;Haroe,kenkaguduakadagitiManaheteo

53KendagitipamiliatiKiriat-jearim;dagitiItrita,ken Puhita,kenSumatita,kenMisraita;cadacuadadimteng dagitiZareatita,kenEstaulita

54DagitiannakniSalma;Betlehem,kendagitiNetofateo, Atarot,tibalayniJoab,kenkaguduakadagitiManaheteo, dagitiZorita

55Kendagitipamiliadagitieskribangaagnanaedidiay Jabez;dagitiTirateo,Simeatita,kenSucatitaDagitoy dagitiKenitaanagtauditiHematngaamatibalayni Recab.

KAPITULO3

1ItadagitoydagitiannakniDavid,anayanakkenkuana idiayHebron;tiinaunangaanakniAmnon,niAhinoama Jezreelita;timaikaduaaniDaniel,niAbigailaCarmelita: 2Timaikatlo,niAbsalomngaanakniMaacangaanakni TalmaingaaritiGesur:timaikapat,niAdoniyasngaanak niHaggit.

3Timaikalima,niSefatiasataga-Abital:timaikanem,ni ItreambabaenkenEglangaasawana

4NayanakkenkuanadagitoyinnemidiayHebron;ket sadiaynagturayisunaitipitoatawenkeninnemabulan: ketidiayJerusalemnagturayititallopulokettalloatawen. 5KetdagitoynayanakkencuanaidiayJerusalem;Da Simea,kenSobab,kenNatan,kenSolomon,uppat,ken BatsuangaanakniAmiel 6KastametniIbar,kenElisama,kenElifelet. 7KetniNoga,kenNefeg,kenJafia, 8KetdaElisama,kenEliada,kenElifelet,siam 9DagitoyaminketannakniDavid,malaksiditiannak dagitikamalala,kenniTamarakabsatdaababai 10KettianakniSolomonisuniRehoboam,niAbianga anakna,niAsangaanakna,niJehosafatngaanakna 11NiJoramngaanakna,niOcoziasngaanakna,niJoas ngaanakna, 12NiAmaziasngaanakna,niAzariasngaanakna,ni Jotamngaanakna,

13Acazngaanakna,niEzekiasngaanakna,niManases ngaanakna, 14Amonngaanakna,niJosiasngaanakna

15KettiannakniJosiasisuda,tiinaunangaanakani Johanan,timaikaduaaniJoiaquim,timaikatloani Zedekias,timaikapataSallum

16KettiannakniJehoiaquim:niJeconiasngaanakna,ni Zedekiasngaanakna.

17KettiannakniJeconias;Assir,niSalatielngaanakna, 18KastametniMalkiram,kenPedaias,kenSenazar, Jecamias,Hosama,kenNedabias

19KettiannakniPedaiasisuda,daZorobabel,kenSimei: kenannakniZorobabel;DaMesulam,kenHananias,ken niSelomitakabsatdaababai

20KetdaHasuba,Oel,kenBerekias,kenHasadias, Jusabesed,lima.

21KettiannakniHananias;DaPelatias,kenJesaias: annakniRefaias,annakniArnan,annakniAbdias,annak niSecanias.

22KettiannakniSecanias;Semaias:kendagitiannakni Semaias;Hattus,kenIgeal,kenBarias,kenNerias,ken Safat,innem.

23KettiannakniNerias;DaElienai,kenEzekias,ken Azricam,tallo

24KettiannakniElienaiisuda,daHodaias,Eliasib, Pelaias,Akkub,Johanan,Dalaias,kenAnani,pito

KAPITULO4

1DagitiannakniJuda;Farez,Hezron,kenCarmi,kenHur, kenSobal.

2KetniReiasngaanakniSobalpinutotnaniJahat;ketni JahatpinutotnaniAhumaikenniLahadDagitoydagiti pamiliadagitiZorate.

3KetdagitoyketnagtauditiamaniEtam;Jezreel,ken Isma,kenIdbas:kettinagantikabsatdaababaiket Hazelelponi.

4KetniPenuelngaamaniGedor,kenniEzerngaamani HusaDagitoytiannakniHurngainaunangaanakni EfratangaamatiBetlehem.

5AddaduangaassawaniAsurngaamaniTekoa,daHela kenNaara

6KetniNaaraimpasngaynakenkuanadaAhuzam,Hefer, Temeni,kenHaahastarriDagitoydagitiannakniNaara

7KettiannakniHelaketdaZeret,Jezoar,kenEtnan

8KetniCozpinutotnadaAnub,kenZobeba,kendagiti pamilianiAharhelngaanakniHarum

9KetniJabezad-addaanadaydayawngemdagiti kakabsatna:ketniinanapinanaganannaniJabez,a kunkunana,Agsipudtainyanakkokenkuanabuyogenti ladingit

10KetniJabezimmawagitiDiostiIsrael,akunkunana,O nopudnoabendisionannak,kenpalawaemtidagak,ketti imamaddakomakaniak,kensalaknibannakitidakes, tapnosaannakapagladingitan!KetimpaaytiDios kenkuanatikiniddawna

11KetniKelubakabsatniSuapinutotnaniMehir,nga amaniEston

12KetniEstonpinutotnatiBetrafa,kenPasea,ken TehinnangaamaniIrnahas.DagitoydagitilallakitiReca. 13KettiannakniKenaz;DaOtniel,kenSeraias:ken dagitiannakniOtniel;Hathat

14KetniMeonotaipinutotnaniOfra:ketniSeraias pinutotnaniJoab,tiamatitanaptiCarahim;taartesanoda.

15KettiannakniCalebngaanakniJefune;DaIru,Ela, kenNaam:kendagitiannakniEla,niKenaz.

16KettiannakniJehaleel;Zif,kenZifa,Tiria,ken Asareel

17KettiannakniEsdrasisuda,daJeter,Mered,Efer,ken Jalon:ketinyanaknadaMiriam,kenSammai,kenIsbanga amaniEstemoa

18KetniJehudiasngaasawanaimpasngaynaniJerednga amaniGedor,kenHeberngaamaniSoco,kenJekutiel ngaamaniZanoaKetdagitoytiannakniBitiangaanakni Faraon,ngainnalaniMered.

19KettiannakniHodiasngaasawanaakabsatniNaham, tiamaniKeilaaGarmitakenniEstemoaaMaacatita

20KettiannakniSimonisuda,daAmnon,kenRinna, Benhanan,kenTilonKetdagitiannakniIsiisuda,da Zohet,kenBenzohet

21TiannakniSelangaanakniJudaisuda,daErngaama niLeca,kenLaadangaamaniMaresa,kendagitipamilia itibalaydagidiayagar-aramiditinapinoalienso,itibalay niAsbea.

22KetniJokim,kendagitilallakitiCozeba,kenJoas,ken Saraf,ngaaddaanititurayidiayMoab,kenJasubilehem Ketdagitoyketkadaananabanag.

23Dagitoydagitiagdamdamili,kendagidiayagnanaediti tengngadagitimulakenalad:sadiaynakipagnaeddaitiari gapuititrabahona.

24TiannakniSimeonketdaNemuel,Jamin,Jarib,Zera, kenSaul

25Salumngaanakna,niMibsamngaanakna,niMisma ngaanakna

26KetdagitiannakniMisma;Hamuelngaanakna,ni Zacurngaanakna,niSimeingaanakna.

27KetniSimeiaddaanitisangapuloketinnemngaannak alallakikeninnemngaannakababbai;ngemsaanngaadu tiannakdagitikabsatna,kensaanngaimmadutiamina pamiliada,kaskadagitiannaktiJuda

28NagnaeddaidiayBeerseba,kenMolada,kenHazarsual 29KetidiayBilha,kenEzem,kenTolad.

30KetidiayBetuel,kenidiayHorma,kenidiayZiclag

31KetidiayBetmarcabot,kenHazarsusim,kenidiay Betbirei,kenidiaySaaraim.Dagitoydagitisiudadda aginggaitipanagturayniDavid

32Ketdagitipurokdaisuda,Etam,Ain,Rimmon,ken Toquen,kenAsan,limaasiudad.

33Ketamindagitipurokdaitiaglawlawdagitiisumet laengasiudad,aginggakenBaal.Dagitoyti pagnanaedanda,kentikapuonanda

34KetdaMesobab,Jamlec,kenJosangaanakniAmazias 35DaJoelkenJehungaanakniJosibiasngaanakni SeraiasngaanakniAsiel.

36KenElienai,Jaacoba,Jesohaias,Asaias,Adiel,Jesimiel, Benaias,

37KetniZizangaanakniSifi,anakniAllon,anakni Jedaias,anakniSimri,ngaanakniSemaias;

38Dagitoyanadakamatitinagnagandaketprinsipeiti pamiliada:ketimmadutibalaydagitiammada

39KetnapandaitipagserkantiGedor,aginggaitidayati tanap,tapnoagsapuldaitipagpastorandagitiarbanda.

40Ketnakasarakdaitinalukmegapagpastoranken nasayaat,kettidaganalawa,kennaulimek,kennatalna;ta dagititagaHamnagnaeddasadiayidiun-unana

41Ketdagitoyanaisuratitinagandaimmayidikaaldawan niEzekiasngaaritiJuda,ketkinabildadagititolda,ken dagitipagnaedananasarakansadiay,ketdinadaeldaidaa naan-anayaginggaitangaaldaw,ketnagnaeddakadagiti siledda:agsipudtaaddapagpastoransadiayparakadagiti arbanda

42Kettisumagmamanokadakuada,itiannakniSimeon, limagasutalallaki,napanidiaybantaySeir,ngaaddaan kadagitikapitandaadaPelatias,Nerias,Refaias,ken Uzziel,annakniIsi.

43KetkinabildadagitidaddumangaAmalekitaa nakalibas,ketnagnaeddasadiayaginggaitangaaldaw

KAPITULO5

1ItatiannakniRubenngainaunangaanaktiIsrael,(taisu tiinaunangaanak;ngem,gaputaintulawnatipagiddaanni amana,naitedtikalintegannakasinaunaitiannakniJose ngaanaktiIsrael:kettikapuonansaanamaibilangiti kalinteganngainauna

2TanaparmektiJudangemdagitikakabsatna,ketnagtaud kenkuanatipanguluenngaagturay;ngemtikalintegankas inaunaketkukuaniJose:)

3Tiannakalallaki,kunak,niRubenngainaunangaanak tiIsraelisuda,daHanoc,kenPalu,Hezron,kenCarmi.

4DagitiannakniJoel;NiSemaiasngaanakna,Gognga anakna,niSimeingaanakna,

5NiMikiasngaanakna,niReaiangaanakna,niBaalnga anakna

6NiBeerangaanakna,ngaimpanniTilgatpilneserngaari tiAsiriaakasbalud:isutiprinsipedagitiRubenita.

7Ketdagitikakabsatnaalallakisigunitipamiliada,idi mabilangtikaputotandagitikaputotanda,isudati panguluen,daJeiel,kenZacarias.

8KetniBelangaanakniAzaz,ngaanakniSema,nga anakniJoel,anagnaedidiayAroer,aginggakadaNebo kenBaalmeon.

9Ketitidayanagnaedaginggaitipagserkantilet-ang manipuditikarayanEufrates:agsipudtaimmadudagiti animaldaitidagatiGalaad.

10Ketidial-aldawniSaulnakigubatdacadagitiHagarita, anatnagitiimada:ketnagnaeddacadagititoldadaitiintero adayaadagatiGalaad.

11NagnaeddagitiannacniGaditiballasiwda,itidagati BasanaginggaitiSalca.

12NiJoelapanguluen,kenniSafamtisumaruno,kenni Jaanai,kenSafatidiayBasan

13Ketdagitikakabsatdaitibalaydagitiammadaisuda,da Miguel,Mesulam,Seba,Jorai,Jacan,Zia,kenHeber,pito.

14DagitoytiannakniAbihailngaanakniHuri,anakni Jaroa,anakniGalaad,anakniMiguel,anakniJesisai,anak niJahdo,anakniBuz;

15NiAhingaanakniAbdielngaanakniGuni,panguluen tibalaydagitiammada.

16KetnagnaeddaidiayGalaadidiayBasan,kenkadagiti ilina,kenitiaminngaarubayantiSaron,itibeddengda

17Amindagitoyketnakuentababaenkadagitikapuonan idikaaldawanniJotamngaaritiJuda,kenidikaaldawan niJeroboamngaaritiIsrael

18TiannakniRuben,kendagitiGadita,kentikaguduati tribuniManases,dagitimaingelalallaki,dagitilallakia makabaelngaagaw-awititikabalkenkampilan,ken nalaingitigubat,ketuppatketuppatapuloaribupito gasutketpitopulo,anapannakigubat.

19KetnakigubatdakadagitiHagarita,kenJetur,ken Nephish,kenNodab

20Ketnatulongandaamaibusorcadacuada,ketdagiti Hagaritanaiteddaitiimada,kenaminakaduada:agsipud taimmawagdaitiDiositigubat,ketisunadawatcadacuada; gaputainkabildatipanagtalekdakenkuana

21Ketinnaladadagititarakenda;kadagitikamelioda limapuloaribu,kenkadagitikarneroduagasutket limapuloaribu,kenkadagitiasnoduaribu,kenkadagiti tattaosangagasutaribu

22Taadutinapapatay,gaputanagtauditiDiostigubat. Ketnagnaeddaitilugardaaginggaitipannakakautiboda 23KetdagitiannactikaguduatitribuniManases nagnaeddaitidaga:immadudamanipudBasanaginggaiti BaalhermonkenSenir,kenaginggaitibantayHermon 24Ketdagitoytiulotibalaydagitiammada,daEfer,Isi, Eliel,Azriel,Jeremias,Hodavias,kenJahdiel, mannakabalinalallaki,nalatakalallaki,kenulotibalay dagitiammada

25KetnagsalungasingdaitiDiosdagidiammada,ket napandaitibalangkantisasimmurotkadagitididiosdagiti tattaoitidaga,adinadaeltiDiositisanguanda

26KettiDiostiIsraelrinugiannatiespirituniPulngaari tiAsiria,kentiespirituniTilgatpilneserngaaritiAsiria, ketinnalanaida,uraydagitiRubenita,kenGadita,kenti kaguduatitribuniManases,ketimpannaidaidiayHala, kenHabor,kenHara,kenitikarayanGozan,aginggaita ngaaldaw

KAPITULO6

1DagitiannakniLevi;DaGerson,Cohat,kenMerari. 2KetdagitiannakniCohat;Amram,Izhar,kenHebron, kenUzziel

3KetdagitiannacniAmram;Aaron,kenMoises,ken MiriamDagitiannakmetniAaron;Nadab,kenAbihu, Eleazar,kenItamar

4PinutotniEleazarniFinees,niFineesniAbisua,. 5KetniAbisauapinutotnaniBukki,ketniBukkiniUzzi

6KetniUzzipinutotnaniZerahias,kenniZeraias pinutotnaniMeraiot,

7PinutotniMeraiotniAmarias,ketniAmariasniAhitub, 8KetniAhitubpinutotnaniZadok,ketniSadokpinutotna niAhimaaz

9KetniAhimaazpinutotnaniAzarias,ketniAzarias pinutotnaniJohanan

10KetniJohananpinutotnaniAzarias,(isuti nangipatungpalitikinapadiititemplongaimbangonni SolomonidiayJerusalem)

11KetniAzariaspinutotnaniAmarias,ketniAmarias pinutotnaniAhitub

12KetniAhitubpinutotnaniZadok,ketniSadok pinutotnaniSalum

13KetniSallumpinutotnaniHilkias,ketniHilkias pinutotnaniAzarias.

14KetniAzariaspinutotnaniSeraias,kenniSeraias pinutotnaniJehozadac

15NakautiboniJehozadak,idiinnalaniJehovatiJudaken JerusalembabaentiimaniNabucodonosor.

16DagitiannakniLevi;Gersom,Cohat,kenMerari 17KetdagitoytinagnagandagitiannakniGersom;Libni, kenSimei.

18KettiannakniCohatisuda,daAmram,Izhar,Hebron, kenUziel

19DagitiannakniMerari;Mahli,kenniMushi.Ket dagitoydagitipamiliadagitiLevitaamaitunoskadagiti ammada

20NiGersom;Libningaanakna,Jahatngaanakna,Zimma ngaanakna, 21NiJoangaanakna,Iddongaanakna,Zerangaanakna, Jeateraingaanakna

22DagitiannakniCohat;Aminadabngaanakna,niKora ngaanakna,Assirngaanakna, 23NiElcanangaanakna,kenniEbiasafngaanakna,ken Asirngaanakna

24NiTahatngaanakna,Urielngaanakna,Uziasnga anakna,kenSaulngaanakna

25KettiannakniElcana;Amasai,kenAhimot 26NomaipapankenElcana:dagitiannakniElcana;Sofai ngaanakna,kenNahatngaanakna,

27NiEliabngaanakna,niJerohamngaanakna,niElcana ngaanakna.

28KettiannakniSamuel;tiinaunangaanakaniVasni, kenniAbias

29DagitiannakniMerari;Mahli,niLibningaanakna,ni Simeingaanakna,Uzzangaanakna, 30NiSimeangaanakna,niHaggiasngaanakna,niAsaias ngaanakna.

31KetdagitoyisudadagitiinkabilniDavidamangimaton itipanagserbiitikantaitibalayniJehova,kalpasana naginanatilakasa.

32Ketnagserbidaitisanguanantipagnaedanti tabernakulotigimongbuyogentipanagkanta,aginggaa binangonniSolomontibalayniJehovaidiayJerusalem: ketkalpasannanaguraydaitiopisinadaamaitunositi urnosda

33Ketdagitoydagitinagurayakaduadadagitiannakda. KadagitiannakdagitiCohatita:Hemanakumakanta,anak niJoel,anakniSemuel

34TianakniElcana,anakniJeroham,anakniEliel,anak niToa

35TianakniZuf,anakniElcana,anakniMahat,anakni Amasai.

36TianakniElcana,anakniJoel,anakniAzarias,anakni Sofonias.

37TianakniTahat,anakniAsir,anakniEbiasaf,anakni Kore

38TianakniIzhar,anakniCohat,anakniLevi,anakni Israel.

39KetniAsafakabsatnaanagtakderitimakannawanna, niAsafngaanakniBerakiasngaanakniSimea

40TianakniMiguel,anakniBaaseias,anakniMalkias

41TianakniEtni,ngaanakniZera,ngaanakniAdaias

42TianakniEtan,anakniZimma,anakniSimei.

43TianakniJahat,ngaanakniGersom,ngaanakniLevi

44KetdagitikakabsatdangaannakniMerarinagtakderda itimakannigid:niEtanngaanakniKisi,ngaanakniAbdi, ngaanakniMaluc

45TianakniHasabias,anakniAmazias,anakniHilkias

46TianakniAmzi,ngaanakniBani,ngaanakniShamer 47TianakniMahli,anakniMusi,anakniMerari,anakni Levi

48NadutokanmetdagitikakabsatdaaLevitaitiaminakita tipanagserbiititabernakulotibalaytiDios.

49NgemniAaronkendagitiannaknanangidatondaiti rabawtialtartidatonamapuoran,kenitialtartiinsienso, ketnaitudingdaparaitiaminngaaramiditilugara kasasantuan,kenmangaramiditipanangabbongitiIsrael, maitunositiaminngaimbilinniMoisesngaadipentiDios 50KetdagitoytiannakniAaron;NiEleazarngaanakna, Fineesngaanakna,Abisuangaanakna, 51Bukkingaanakna,Uzzingaanakna,niZeraiasnga anakna,

52Meraiotngaanakna,Amariasngaanakna,Ahitubnga anakna,

53NiZadokngaanakna,niAhimaazngaanakna

54Itadagitoytipagnanaedandaitiinteroakastiliodaiti asidegda,kadagitiannakniAaron,kadagitipamiliadagiti Cohatita:takukuadatibinunnot

55KetinteddaidaitiHebronitidagatiJuda,kendagiti pagpaarabanitiaglawlawna.

56Ngemdagititalontisiudadkendagitipurokna,intedda kenCalebngaanakniJefune

57KetitiannakniAaroninteddadagitisiudadtiJuda,nga isutiHebron,tisiudadapagkamangan,kentiLibna agramandagitipagpaarabanna,kenJattir,kenEstemoa, agramandagitipagpastoranda.

58KetniHilenagramandagitipagpaarabanna,tiDebir agramandagitipagpaarabanna,58

59KettiAsanagramandagitipagpaarabanna,kentiBetsemesagramandagitipagpaarabanna

60KetmanipudititribuniBenjamin;TiGebaagraman dagitiurbonna,kenAlemetagramandagitiurbonna,ken AnatotagramandagitipagpaarabannaSangapulokettallo asiudadtiaminasiudaddaitiinteroapamiliada

61KetitiannakniCohat,anabatiitipamiliadaytaatribu, addasangapuloasiudadanaitedmanipuditikaguduati tribu,ngaisu,manipuditikaguduaatribuniManases, babaentipanagbibinnunot,sangapuloasiudad.

62KetitiannakniGersomitiinteroapamiliadamanipud ititribuniIsacar,kenmanipudititribuniAser,ken manipudititribuniNeftali,kenmanipudititribuni ManasesidiayBasan,sangapulokettalloasiudad

63KadagitiannakniMerarinaitedbabaenti panagbibinnunot,itiinteroapamiliada,manipudititribuni Ruben,kenmanipudititribuniGad,kenmanipudititribu niZabulon,tisangapuloketduaasiudad.

64KetdagitiannactiIsraelinteddacadagitiLevitadagitoy asiudadagramandagitipagpastoranda

65Ketinteddababaentipanagbibinnunotmanipudititribu dagitiannakniJuda,kenmanipudititribudagitiannakni Simeon,kenmanipudititribudagitiannakniBenjamin, dagitoyasiudad,anaawaganitinagnaganda

66KetdagitinatdaapamiliatiannakniCoataddaanda kadagitisiudaditiigidtibaybaydamanipudititribuni Efraim.

67Ketinteddacadacuada,cadagitiiliapagkamangan,ti SiquemitibantayEfraimagramandagitipagpaarabanna; inteddamettiGezeragramandagitikabakiranna,. 68KettiJokmeamagramandagitipagpaarabanna,kenti Bet-horonagramandagitipagpaarabanna

69KettiAjalonagramandagitipagpaarabanna,kenti Gatrimonagramandagitipagpaarabanna.

70KetmanipuditikaguduatitribuniManases;Aner agramandagitipagpaarabanna,kentiBileamagraman dagitipagpaarabanna,maipaayitipamiliadagitinatdaiti annakniCoat

71KadagitiannakniGersomnaitedmanipuditipamiliati kaguduatitribuniManases,tiGolanidiayBasanagraman dagitipagpaarabanna,kentiAstarotagramandagiti pagpaarabanna

72KetmanipudititribuniIsacar;TiKedesagramandagiti kabangibangna,tiDaberatagramandagitikabakiran, 73KettiRamotagramandagitipagpaarabanna,kenni Anemagramandagitipagpaarabanna

74KetmanipudititribuniAser;Masalagramandagiti urbonna,kenAbdonagramandagitiasidegna,. 75KetniHukokagramandagitipagpaarabanna,kenni Rehobagramandagitipagpaarabanna

76KetmanipudititribuniNeftali;TiKedesidiayGalilea agramandagitiurbonna,kentiHammonagramandagiti pagpaarabanna,kentiKiryataimagramandagiti pagpaarabanna.

77KadagitidaddumangaannacniMerarinaitedda manipudititribuniZabulon,tiRimonagramandagiti pagpaarabanna,tiTaboragramandagitipagpaarabanna.

78KetitibangirabangirtiJordanitiigidtiJerico,itidaya abangirtiJordan,naitedidamanipudititribuniRuben,ti Bezeritilet-angagramandagitipagpaarabanna,kenni Jahzaagramandagitipagpaarabanna

79KastamettiKedemotagramandagitipagpaarabanna, kenMefaatagramandagitipagpaarabanna.

80KetmanipudititribuniGad;RamotidiayGalaad agramandagitikabakiranna,kenMahanaimagramandagiti pagpastoranna,.

81KettiHesbonagramandagitipagpaarabanna,kenni Jazeragramandagitipagpaarabanna

KAPITULO7

1ItatiannakniIsacarketdaTola,kenPua,Jasub,ken Simron,uppat

2KetdagitiannakniTola;DaUzzi,kenRefaias,kenJeriel, kenJahmai,kenJibsam,kenSemuel,dagitiulotibalayni amada,akayatnaasawen,niTola:isudaketmaingela lallakiamannakabalinkadagitikaputotanda;atibilangda idikaaldawanniDavidduapuloketinnemagasut.

3KetdagitiannakniUzzi;Izrahias:kendagitiannakni Izrahias;DaMiguel,kenAbdias,kenJoel,Isias,lima: amindagitoyketpanguluenalallaki

4Ketkaduada,cadagiticaputotanda,cascadagitibalay dagitiammada,addadagitibunggoydagitisoldadoa makigubat,tallopuloketribualallaki:taadutiassawaken annakdaalallaki

5KetdagitikakabsatdakadagitiaminapamilianiIsacar ketmaingelalallakiamannakabalin,anabilangamin babaenkadagitikapuonandaitiuppatapuloketpitoaribu

6DagitiannakniBenjamin;Bela,kenBeker,kenJediael, tallo

7KetdagitiannakniBela;DaEzbon,kenUzzi,kenUzziel, kenJerimot,kenIri,lima;ulotibalaydagitiammada, mannakabalinalallaki;ketnabilangdaitikapuonandaiti duapuloketduaaributallopuloketuppat

8KetdagitiannakniBeker;DaZemira,Joas,Eliezer, Elienai,Omri,Jerimot,Abias,Anatot,kenAlamet.Amin dagitoyketannakniBeker

9Kettibilangda,sigunitikaputotandasiguniti kaputotanda,ulotibalaydagitiammada,mannakabalina lallaki,ketduapuloaribuketduagasut

10DagitiannakmetniJediael;Bilhan:kendagitiannakni Bilhan;Jeus,Benjamin,Ehud,Kenana,Zetan,Tarsis,ken Ahisahar

11AmindagitoyngaannakniJediael,sigunkadagitiulo dagitiammada,mannakabalinalallakiamaingel, sangapuloketpitoaribuketduagasutasoldado,amaikari arummuaramakigubatkenmakigubat.

12KastametniSuppim,kenHuppim,annakniIr,ken Hushim,annakniAher

13DagitiannakniNeftali;DaJaziel,kenGuni,kenJezer, kenSalum,annakniBilha

14DagitiannakniManases;NiAsrielngainyanakna: (ngemtikamalalanangaAramitainyanaknaniMakirnga amatiGalaad

15KetniMakirinasawatikabsatababaidaHuppimken Suppim,atikabsatnaababaiketMaaca;)kettinaganti maikaduaketZelofehad:ketniZelofehadaddaankadagiti annakababbai

16KetniMaacangaasawaniMakirnangipasngayiti maysangaanakalalaki,ketpinanaganannaitiPeres;ketti nagantikabsatnaalalakiketSeres;ketdagitiannaknaa lallakidaUlamkenRakem.

17KetdagitiannakniUlam;BedanDagitoytiannakni GalaadngaanakniMakirngaanakniManases

18KettikabsatnaaniHammoleketketnangipasngayiti Isod,kenAbiezer,kenMahala

19KettiannakniSemidaisuda,daAhian,Siquem,Likhi, kenAniam.

20KettiannakniEfraim;DaSutela,kenBerednga anakna,kenTahatngaanakna,kenEladangaanakna,ken Tahatngaanakna,

21KetniZabadngaanakna,kenSutelangaanakna,ken Ezer,kenElead,apinapataydagitilallakitiGatanayanak itidaytaadaga,agsipudtasimmalogdatapnoalaenda dagitianimalda

22KetniEfraimngaamadanagdung-awitiadungaaldaw, ketimmaydagitikakabsatnaanangliwliwakenkuana.

23Ketidisimrekitiasawana,nagsikog,ketnangipasngay itimaysangaanakalalaki,ketpinanaganannaitiBeria, agsipudtanagdakesdaytaitibalayna.

24(KettibalasangnaketniSera,anangibangonitiBethoronitimakin-uneg,kentimakinngato,kenUzensera).

25KetniRefaanakna,kastametniResef,kenniTelanga anakna,kenniTahanngaanakna

26NiLaadanngaanakna,niAmihudngaanakna,ni Elishamangaanakna.

27Saanngaanakna,niJehosuengaanakna

28Ketdagitisanikuakenpagnaedandaisuda,Bethelken dagitiilina,kenitidayatiNaaran,kenitilaudtiGezer, agramandagitiilina;KastamettiSiquemkendagitiilina, aginggaitiGazakendagitiilina.

29KetitibeddengdagitiannacniManases,Betseanken dagitiilina,Taanackendagitiilina,Megiddokendagiti ilina,Dorkendagitiilina.Kadagitoynagnaedandagiti annakniJosengaanaktiIsrael

30DagitiannakniAser;Imna,kenniIsua,kenniIsuai, kenniBeria,kenniSeraakabsatdaababai.

31KettiannakniBerias;Heber,kenniMalkiel,ngaama niBirzavit.

32KetniHeberpinutotnadaJaflet,Somer,Hotam,ken Suaakabsatdaababai

33KettiannakniJaflet;Pasac,kenBimhal,kenAshvat DagitoydagitiannakniJaflet.

34KetdagitiannakniShamer;Ahi,kenRohga,Jehuba, kenAram

35KetdagitiannakniHelemakabsatna;Sofa,kenImna, kenSeles,kenAmal

36DagitiannakniSofa;DaSua,kenHarnefer,kenSual, kenBeri,kenImra, 37Bezer,Hod,Samma,Silsa,Itran,Beera

38KetdagitiannakniJeter;DaJefune,kenPispa,kenAra. 39KetdagitiannakniUla;DaArah,kenHaniel,kenRezia 40AmindagitoyketannakniAser,ulotibalayniamada, napilikenmannakabalinalallakiamaingel,panguluen dagitiprinsipeKetduapuloketinnemaribualallakiti bilangitiinteroakapuonandagitimaikariitigubatken gubat.

KAPITULO8

1ItaniBenjaminpinutotnaniBelangainaunangaanakna, niAsbeltimaikadua,kenniAharatimaikatlo

2NiNohatimaikapat,kenniRafatimaikalima.

3KettiannakniBelaisuda,daAddar,Gera,kenAbihud

4KetdaAbisua,kenNaaman,kenAhoa, 5KenGera,kenSefufan,kenHuram.

6KetdagitoytiannakniEhud:dagitoytiulodagitiamma dagitiagnanaeditiGeba,ketinyakardaidaidiayManahat

7KetniNaaman,kenAhias,kenGera,inikkatnaida,ket pinutotnadaUzzakenAhihud

8KetniSaharaimnaaddaanitiannakidiaydagatiMoab, kalpasanapinapanawnaida;DaHushimkenBaarati assawada

9KetpinutotnakenHodesngaasawana,daJobab,ken Zibia,kenMesa,kenMalcam.

10KenJeuz,Saquia,kenMirmaDagitoydagitiannaknaa lallaki,ulodagitiamma

11KetniHusim,pinutotnaniAbitub,kenElpaal.

12DagitiannakniElpaal;Eber,kenMisam,kenShamed, anangibangonitiOno,kenLod,agramandagitiilina

13DaBerias,kenSema,isudangaulodagitiammadagiti agnanaeditiAijalon,anangpapanawkadagitiagnanaediti Gat.

14KetdaAhio,Sasac,kenJeremot, 15KetdaZebadias,Arad,Ader, 16KetdaMiguel,kenIspa,kenJoha,annakniBerias; 17KetdaZebadias,kenMesulam,kenEzeki,kenHeber. 18KastametniIsmerai,kenJezlias,kenJobab,annakni Elpaal; 19KetdaJakim,kenZikri,kenZabdi, 20KetdaElienai,kenZiltai,kenEliel 21KetdaAdaias,kenBeraias,kenSimrat,annakniSimhi; 22KetniIspan,kenHeber,kenEliel, 23KetdaAbdon,kenZicri,kenHanan, 24KenHananias,Elam,kenAntotias,. 25KetdaIfedeias,kenPenuel,annakniSasac; 26KenSamserai,kenSeharias,kenAtalias

27DaJaresias,EliaskenZicri,annakniJeroham 28Dagitoyisudadagitiulodagitiamma,sigunkadagiti kaputotanda,panguluenalallakiNagnaeddagitoyidiay Jerusalem.

29KetidiayGabaonnagnaedtiamaniGabaon;ati asawanaketMaaca

30KettiinaunangaanaknaaniAbdon,kenZur,Kis,ken Baal,kenNadab.

31KenGedor,kenAhio,kenZaker

32KetniMiclotpinutotnaniSimeaKetdagitoy nagnaeddametakaduadadagitikakabsatdaidiay Jerusalem,itiballasiwda

33KetniNerpinutotnaniKis,ketniKisniSaul,kenni SaulniJonatan,kenMalquisua,kenAbinadab,kenEsbaal 34KettianakniJonatanketniMeribaal;ketniMeribaal niMikias.

35KettiannakniMikiasisuda,daPiton,Melec,Tarea, kenAcaz

36KetniAcazpinutotnaniJehoada;ketniJehoada pinutotnaniAlemet,kenAzmavet,kenZimri;ketniZimri pinutotnaniMoza,

37KetniMozapinutotnaniBinea:niRafangaanakna,ni Eleasangaanakna,niAzelngaanakna

38NaaddaanniAzelitiinnemngaannakalallaki,a nagnagandadagitoy:Azricam,Boqueru,Ismael,Searias, Abdias,kenHananAmindagitoyketannakniAzel

39KettiannakniEsekakabsatnaisuda:Ulamngainauna ngaanakna,niJehustimaikadua,kenniElifeletti maikatlo

40KettiannakniUlamnabilegdaalallaki,pumapana,ken adutiannakdaalallaki,kenannakalallaki,sangagasutket limapuloAmindagitoyketnagtauditiannakniBenjamin

KAPITULO9

1IsuanabilangtiaminngaIsraelbabaenkadagiti kapuonan;ket,adtoy,naisuratdaitilibrodagitiaritiIsrael kenJuda,anaipanidiayBabiloniagapuiti panagsalungasingda

2Itadagitiimmunangaagnanaedkadagitisanikuada kadagitisiudaddaketdagitiIsraelita,papadi,Levita,ken Netineo

3KetidiayJerusalemnagnaeddagitiannacniJuda,ken dagitiannacniBenjamin,kencadagitiannacniEfraim, kenManases;

4UtaingaanakniAmihud,anakniOmri,anakniImri, ngaanakniBani,kadagitiannakniFarezngaanakniJuda 5KencadagitiSilonita;NiAsaiasngainauna,kendagiti annakna

6KencadagitiannacniZera;NiJeuel,kendagiti kakabsatda,innemagasutketsiamapulo

7KencadagitiannacniBenjamin;Sallungaanakni Mesulam,ngaanakniHodavia,ngaanakniHasenua, 8KetniIbneiasngaanakniJeroham,kenElangaanakni Uzzi,ngaanakniMicri,kenMesulamngaanakniSefatia, ngaanakniReuel,ngaanakniIbnias;

9Ketdagitikakabsatda,sigunitikaputotanda,siamagasut limapuloketinnemAmindagitoyalallakiketpanguluen dagitiammaitibalaydagitiammada

10Kenkadagitipapadi;DaJedaias,kenJehoiarib,ken Jaquin,

11KetniAzariasngaanakniHilkias,ngaanakni Mesulam,ngaanakniSadok,ngaanakniMeraiot,nga anakniAhitub,tiagturayitibalaytiDios;

12KetniAdaiasngaanakniJeroham,ngaanakniPasur, ngaanakniMalkias,kenMaasiaingaanakniAdiel,nga anakniJahzera,ngaanakniMesulam,ngaanakni Mesilmit,ngaanakniImmer;

13Ketdagitikakabsatda,ulotibalaydagitiammada, sangaribupitogasutketpitopulo;makabaelunayalallaki paraititrabahotipanagserbiitibalaytiDios

14KencadagitiLevita;NiSemaiasngaanakniHasub, anakniAzricam,ngaanakniHasabias,kadagitiannakni Merari;

15KetdaBakbakkar,Heres,kenGalal,kenMataniasnga anakniMikias,ngaanakniZicri,ngaanakniAsaf;

16KetniAbdiasngaanakniSemaias,ngaanakniGalal, ngaanakniJedutun,kenniBerekiasngaanakniAsa,nga anakniElcana,ngaagnanaedkadagitipurokdagiti Netofate.

17Ketdagitiagay-aywanitiruanganisuda,daSalum,ken Akkub,kenTalmon,kenAhiman,kendagitikakabsatda: Sallumtipanguluen;

18Aginggaitaagur-uraydaitiruangantiariitidaya:agayaywandaitiruanganitibunggoydagitiannacniLevi

19KetniSallumngaanakniKore,ngaanakniEbiasaf, ngaanakniKore,kendagitikakabsatna,itibalayniamana, dagitiKorahita,isudatimangimatmatonititrabahoti panagserbi,agay-aywankadagitiruangantitabernakulo: ketdagitiammada,kasmangidadauloitibuyotniJehova, isudadagitiagay-aywanitipagserkan

20KetniFinehasngaanakniEleazartiagturaykadakuada idiun-unana,ketniJehovaaddaidikenkuana

21KetniZacariasngaanakniMeselemiastiagay-aywan itiruangantitabernakulotigimong.

22Amindagitoyanapilingaagay-aywankadagitiruangan ketduagasutsangapuloketduaDagitoyketnakuenta babaentikapuonandakadagitipurokda,ngainordenanda DavidkenSamuelamanagsirmataitinaikeddengnga akemda

23Itikasta,isudakendagitiannakdatinangimaton kadagitiruangantibalayniJehova,ngaisutibalayti tabernakulo,babaenkadagitipagbantay

24Itiuppatakakapat,addadagitiagay-aywanitiruangan, itidaya,laud,amianan,kenabagatan

25Ketdagitikakabsatda,ngaaddakadagitipurokda, umaydakalpasantipitongaaldawitisagpaminsana kaduada

26TadagitoyaLevita,dagitiuppatapanguluena parabantayitiruangan,addadaitinaitudingngaakemda, kenmangimatmatonkadagitisiledkenpagidulinaniti gamengtibalaytiDios

27KetnagdagusdaitiaglawlawtibalaytiDios,agsipudta addakadakuadatibilin,kentipanaglukatnaititunggal agsapaaddakadakuada

28Ketdaddumakadakuadatiaddaanitipanangaywan kadagitialikamenapagserbian,tapnoiyegdaidababaenti sarsarita.

29Nadutokanmettidaddumakadakuadaamangimaton kadagitibasehas,kenaminngaalikamenitisantuario,ken tinapinongaarina,kenarak,kenlana,keninsienso,ken dagitirekado

30Inaramidtidaddumangaannakdagitipapaditisapsapo dagitirekado.

31KetniMattitias,maysakadagitiLevita,ngainaunanga anakniSalumaKoraita,tinaitudingngaakemkadagiti banbanaganaaramidkadagitikaserola.

32Kettidaddumapayakakabsatda,kadagitiannacdagiti Cohatita,timangidadauloititinapay,tapnoisaganada daytoyititunggalsabbath.

33Ketdagitoydagitikumakanta,panguluendagitiamma dagitiLevita,anabatikadagitisiledasiwayawaya:ta natrabahodaitidaytaatrabahoitialdawkenrabii

34DagitoyapanguluenngaammadagitiLevitati panguluenitiaminakaputotanda;nagnaeddagitoyidiay Jerusalem

35KetidiayGabaonnagnaedtiamaniGabaon,niJehiel,a tiasawanaketMaaca.

36KettiinaunangaanaknaaniAbdon,kalpasannaZur, Kis,Baal,Ner,kenNadab,

37KetdaGedor,kenAhio,kenZacarias,kenMiclot.

38KetniMiklotpinutotnaniSimeamKetnakipagnaedda metkadagitikakabsatdaidiayJerusalem,itiballasiwdagiti kakabsatda.

39KetniNerpinutotnaniKis;ketniKispinutotnaniSaul; ketniSaulniJonatan,kenMalquisua,kenAbinadab,ken Esbaal.

40KettianakniJonatanisuniMeribaal:ketniMeribbaal niMikias

41KettiannakniMikiasisuda,daPiton,Melec,Tarea, kenAcaz

42KetniAcazpinutotnaniJara;ketniJarapinutotnani Alemet,kenAzmavet,kenZimri;ketniZimripinutotnani Moza;

43KetniMozaniBinea;ketniRefaiasngaanakna,ni Eleasangaanakna,niAzelngaanakna.

44NaaddaanniAzelitiinnemngaannakalallaki,a nagnagandadagitoy:Azricam,Boqueru,Ismael,Searias, Abdias,kenHanan:dagitoytiannakniAzel.

KAPITULO10

1Ita,nakirangetdagitiFilisteoitiIsrael;ketdagitilallakiti IsraelnagtalawdamanipuditisangoanandagitiFilisteo,ket natnagdaanapapatayidiaybantayGilboa.

2KetdagitiFilisteosinurotdaasipipingetniSaul,ken dagitiannakna;ketdagitiFilisteopinapataydadaJonatan, kenAbinadab,kenMalquisua,annakniSaul.

3NakarotigubatmaibusorkenSaul,ketkinabildagiti pumapana,ketnasugatandagitipumapana.

4Kalpasanna,kinunaniSaulitiagaw-awititiarmasna, Guyodemtikampilanmo,ketirurumennakitidayta; amangannoumaydagitoyadinakugitketabusuendak Ngemsaanakayattiagaw-awititikabalna;tanakaroti butengnaGapuna,nangalaniSaulitikampilan,ketnatnag itidayta

5Ketidinakitatiagaw-awititikabalnaanatayenniSaul, natumbametitikampilan,ketnatay

6NatayngarudniSaul,kendagititallongaannakna,kenti interoabalaynanataydaasangsangkamaysa

7KetidiadagitiaminalallakitiIsraelngaaddaititanap nakitadaanagtalawda,kennatayenniSaulkendagiti annakna,kalpasannapinanawandadagitisiudadda,ket

nagtalawda:ketimmaydagitiFilisteoketnagnaedda kadakuada.

8Ketnaaramiditikabigatanna,idiimmaydagitiFilisteo tapnouksobendagitinapapatay,nasarakandaniSaulken dagitiannaknaanatumbaidiaybantayGilboa.

9Ketidiinuksobdaisuna,innaladatiulona,kentikabalna, ketnangibaondaitidagadagitiFilisteoitiaglawlaw,tapno idatagdatidamagkadagitiidoloda,kenkadagititattao.

10Ketinkabildatikabalnaitibalaydagitididiosda,ket inkapetdatiulonaititemploniDagon

11KetidinangngegtiaminaJabes-gileadtiaminnga inaramiddagitiFilisteokenSaul

12Timmakderda,amindagitimaingelalallaki,ket innaladatibangkayniSaulkendagitibangkaydagiti annakna,ketimpanidaidiayJabes,ketintabondadagiti tulangdaitisiroktirobleidiayJabes,ketnagayunardaiti pitongaaldaw

13ItikastanatayniSaulgapuitisalungasingnanga inaramidnamaibusoritiAPO,uraypayitisaoniJehova,a dinatinungpal,kenkastametgapuitipanagdawatnaiti pammagbagaitimaysangaaddaanitipamiliarngaespiritu, tapnoagsaludsoditidayta; 14KetsaananagsaludsodkenJehova:gapunapinatayna, ketinsublinatipagariankenDavidngaanacniJesse

KAPITULO11

1Kalpasanna,naguummongtiaminngaIsraelkenDavid idiayHebron,akunkunada,Adtoy,dakamititulangmoken lasagmo

2Ketad-addapayidiun-unana,urayidiariniSaul,sikati nangidaulokennangisangpetitiIsrael:ketniJehovaa Diosmokinunanakenca,PakanemtotiilikngaIsrael,ket sicatiagturayitiilikngaIsrael.

3GapunaimmaydagitiaminapanglakayentiIsraelitiari idiayHebron;ketnakitulagniDavidkadakuadaidiay HebronitisangoananniYahweh;ketpinulotandaniDavid ngaariitiIsrael,kassaoniJehovababaenkenSamuel

4KetniDavidkentiinterongaIsraelnapandaidiay Jerusalem,ngaisutiJebus;ayandagitiJebuseo,dagiti agnanaeditidaga

5KetdagitiagnanaeditiJebuskinunadakenDavid, Dicantoumayditoy.Nupaykasta,innalaniDavidti kastiliotiSion,ngaisutisiudadniDavid 6KetkinunaniDavid,“Siasinomanamangkabilnga umunakadagitiJebuseo,isuntotipanguluenkenkapitan.” Isungaimmunaasimmang-atniJoabngaanakniZeruia, ketisutipanguluen.

7KetnagnaedniDaviditikastilio;ngarudinawaganda daytoyitisiudadniDavid

8Ketbinangonnatisiudaditiaglawlaw,uraypaymanipud Miloitiaglawlaw:ketniJoabtinarimaannatinabatia pasettisiudad

9IticastaniDavidad-addaadimmakkel:taniJehova dagitibuybuyotaddaidikencuana

10Dagitoymettipanguluendagitimannakabalinalallaki ngaaddakenDavid,anangpabilegkenkuanaitipagarianna, kenitiinterongaIsrael,tapnopagbalinendangaari, maitunositisaoniJehovamaipapanitiIsrael

11Ketdaytoytibilangdagitinabilegalallakingaadda kenDavid;NiJasobeam,maysaaHacmonita,tipanguluen

dagitikapitan:intag-aynatipikanamaibusorititallogasut apinapataykenkuanaitimaminsan.

12KetsimmarunokenkuananiEleazarngaanakniDodo, tiAhohita,amaysakadagititalloamannakabalin.

13KaduananiDavididiayPasdammim,ketsadiaya naguummongdagitiFilisteoamakigubat,asadiayaddati maysaabunggoytidagaanapnoitisebada;ketnagtalaw dagititattaomanipuditisangoanandagitiFilisteo.

14Ketinsaaddatibagbagidaititengngadaytaabarko,ket inyawatda,ketpinapataydadagitiFilisteo;ketinsalakan idaniYahwehbabaenitidakkelapanangispal

15Ita,tallokadagititallopuloakapitantisimmalogitibato kenDavid,itirukibtiAdulam;ketnagkampotibuyot dagitiFilisteoititanaptiRefaim

16KetniDavidaddaidinitibangkag,ketaddaidinti armadadagitiFilisteoidiayBetlehem.

17KetniDavidil-iliwenna,ketkinunana:“Aynotimaysa ipainumnakitidanumtibubontiBetlehem,ngaaddaiti ruangan!

18KetdagititallolinabsingdatibuyotdagitiFilisteo,ket naggundaydaitidanummanipuditibubontiBetlehem,nga addaitiasidegtiruangan,ketinnalada,ketinyegdaken David:ngemsaanakayatniDavidngauminumitidayta, nodiketimbukboknakenJehova

19Ketkinunana,TiDioscoiparitnacaniac,ngaaramidek daytoyabanag:inumeckaditidaradagitoyatattaoa nangikabilitibiagdaitipeggad?tababaentipeggadti biagdainyegdadayta.Ngaruddinakayatngainumendayta. Dagitoyabanagtinangaramidkadagitoytalloakabilgan 20KetniAbisaiakabsatniJoab,isutipanguluendagiti tallo:gaputaintag-aynatipikanamaibusorititallogasut, pinataynaida,ketaddaanitinagankadagititallo

21Kadagititallo,ad-addaanadayawngemdagitidua;ta isutikapitanda:nupaykastasaannaanagun-odtiumunaa tallo

22NiBenaiasngaanakniJehoiada,anaktimaysaa maingelalalakiataga-Kabzeel,anakaaramiditiadunga aramid;pinapataynatiduaakaslaleonalallakitiMoab: kastametasimmalogketpinataynatimaysaaleoniti maysangaabutitimaysangaaldawanakargaanitiniebe.

23PinapataynatimaysangaEgipcio,maysaalalakia dakkeltikatayagna,limaakasikotikangatona;ketitiima tiEgipcioaddamaysaapikaakasitipikatimanagabel; ketsimmalogkencuanangaaddaanitisarukod,ket inuksobnatipikamanipuditiimatiEgipcio,ketpinatayna babaentibukodnaapika.

24DagitoytiinaramidniBenaiasngaanakniJehoiada,ket naaddaanitinagankadagititalloamannakabalin.

25Adtoy,nadayawisunacadagititallopulo,ngemsaannaa nagun-odtiumunaatallo:ketniDavidinsaadnaisunaa mangaywanitiguardiana

26Kastametdagitimaingelalallakikadagitibuyot,da AsaelakabsatniJoab,niElhananngaanakniDodoti Betlehem

27SamotaHarorita,HelezaPelonita, 28NiIrangaanakniIkkesaTecoita,niAbiezernga Antotita.

29SibbecaiaHusatita,IlaingaAhohita, 30MaharaiaNetofatita,HeledngaanakniBaanaa Netofatita.

31NiItaingaanakniRibaiatagaGabaa,anagtauditi annakniBenjamin,niBenaiasaPiratonita

32HuraiitiwaigtiGaas,niAbielngaArbatita, 33NiAzmavetaBaharumita,niEliahbaaSalbonita. 34DagitiannakniHasemaGazonita,niJonatanngaanak niSageaHararita.

35NiAhiamngaanakniSacaraHararita,niElifalnga anakniUr

36HeferaMekeratita,AhiasaPelonita

37HezroaCarmelita,niNaaraingaanakniEzbai.

38JoelakabsatniNatan,niMibharngaanakniHaggeri

39NiZelekngaAmmonita,niNaharaiaBerotita,tiagawawititiarmasniJoabngaanakniZeruia

40NiIrangaItrita,niGarebngaItrita, 41UriasaHeteo,niZabadngaanakniAhlai.

42NiAdinangaanakniSizaaRubenita,maysaakapitan dagitiRubenita,kentallopuloakaduana

43HananngaanakniMaaca,kenJosafataMitnita, 44UzziangaAstereta,daSamakenJehielngaannakni HotanngaAroerita

45NiJediaelngaanakniSimrikenniJohaakabsatnaa Tizita

46DaElielaMahavitakenJeribaikenJosaviasngaannak niElnaamkenItmaaMoabita.

47DaEliel,kenObed,kenJasielaMesobaita

KAPITULO12

1ItadagitoydagitiimmaykenDavididiaySiclag,bayata nagtalinaedpaylaenganasingedgapukenSaulngaanak niKis:ketkaramandakadagitinabilegalallaki,katulongan itigubat

2Naarmasdakadagitipana,ketmabalindangausarenti makannawankenkannigidngaimaitipanangipuruak kadagitibatokenpanangpaltogkadagitipanamanipuditi pana,uraydagitikakabsatniSaulaBenjamin.

3TipanguluenisuniAhiezer,kalpasannaniJoas,annakni SemaaaGabaatita;kenJeziel,kenPelet,annakniAzmavet; kenBerac,kenJehungaAntotita,.

4KetniIsmaiasaGabaonita,maysaanabilegalalakiiti tengngatitallopulo,kennasurokatallopulo;kenJeremias, Jahaziel,Johanan,kenJosabadaGederta,. 5DaEluzai,Jerimot,Bealias,Semarias,kenSefatiasa Harufita

6DaElcana,Jesias,Azareel,Joezer,Jasobeam,dagiti Correo

7DaJoela,kenZebadias,annakniJerohamtiGedor

8KetkadagitiGaditainsinadatibagbagidakenDavidnga agturongitilet-angdagitilallakiamannakabalin,ken lallakiamannakigubatamaikariitigubat,amakabaela mangasikasoitikalasagkenkabal,adagitirupadaketkasla rupadagitileon,kennapardasakaskadagitikayoitirabaw dagitibantay;

9NiEzertiumuna,niAbdiastimaikadua,niEliabti maikatlo,

10NiMismanatimaikapat,niJeremiastimaikalima, 11NiAtaitimaikanem,niElieltimaikapito, 12NiJohanantimaikawalo,niElzabadtimaikasiam, 13NiJeremiastimaikasangapulo,niMacbanaiti maikasangapuloketmaysa

14DagitoyketkaputotanniGad,dagitikapitantibuyot:ti maysakadagitikabassitanketnasurokasangagasut,kenti kadakkelannasurokasangaribu

15DagitoydagitibimmallasiwitiJordanitiumunaabulan, idilinapunosnadagitiaminngaigidna;ketpinagtalawda amindagitiginget,agpadpadaitidaya,kenitilaud 16KetdimtengcadagitiannacniBenjaminkenJudaken David.

17KetniDavidrimmuartapnosabtennaida,ket simmungbatketkinunanacadacuada,Noumaycayoa sitatalnacaniac,agsisilpotipusoccadacayo:ngemno immaycayoamangliputcaniaccadagiticabusorco,a makitanangaawantidakesngaim-imac,tiDiosdagiti ammamikumitakentubngarenna

18IdintiespiritudimtengkenAmasai,apanguluendagiti kapitan,ketkinunana,Kukuamkami,David,keniti dasigmo,anakniJesse:talna,talnakomakenka,kentalna kadagitikatulongam;tatultulongannakatiDiosmo Kalpasanna,inawatidaniDavid,ketpinagbalinnaidaa kapitantibunggoy

19KetaddasumagmamanoakaputotanniManasesken David,idiimmayakaduanadagitiFilisteoabumusorken Saultapnomakigubat:ngemsaandaatinulongan:tadagiti appodagitiFilisteoitipammagbagada,pinapanawdaisuna, akunkunada,MatnagtoniaponaaSaulitipeggadti ulotayo

20BayattipanagturongnaidiaySiklag,natinnagkenkuana daAdnas,Jozabad,Jediael,Miguel,Jozabad,Elihu,Ziltai, kapitantirinibungaaddaitiManases

21KettinulongandaniDavidamaibusoritibunggoy dagitiagdaldaliasat:tanabilegdaaminalallaki,ken kapitanitibuyot

22Taitidaytaatiempo,inaldawngaumaykenDavid tapnotumulongkenkuana,aginggaanagbalinadakkela buyot,kasitibuyottiDios

23Ketdagitoytibilangdagitibunggoyasisasagananga armadoamakigubat,kenimmaykenDavididiayHebron, tapnoisublidakenkuanatipagarianniSaul,maitunositi saoniJehova

24InnemaribuwalogasuttiannakniJudaanakaiggemiti kalasagkenpika,anakasaganaamakigubat

25KadagitiannacniSimeon,dagitimannacabalinalallaki amaicariitigubat,pitoribukensangagasut.

26KadagitiannakniLeviuppataribuinnemagasut

27KetniJehoiadatimangidadaulokadagitiAaronita,ket kaduanatitalloribupitogasut;

28KetniZadok,maysangaagtutuboalalakianabilegti kinatured,kenduapuloketduaakapitanitibalayniamana 29KetcadagitiannacniBenjamin,cadagiticabagiannani Saul,talloribu:taaginggaitatikaaduancadacuadati nangbantayitibalayniSaul.

30KetkadagitiannacniEfraimduapuloaribukenwalo gasut,nabilegalallaki,analatakitiinteroabalaydagidi ammada

31KetitikaguduatitribuniManases,sangapuloketwalo aribu,anaiyebkasitinagan,ngaumayketpagbalinendani Davidngaari

32KetcadagitiannacniIsacar,alallakingaaddaaniti pannakaawatcadagititiempo,tapnomaammuandanoania tirebbengngaaramidentiIsrael;duagasutdagitiuloda; ketamindagitikabsatdaaddadaitibilinda

33ItiZabulon,dagitinapannakigubat,nalaingitigubat, ngaaddaanitiaminngaalikamentigubat,limapuloaribu, amakabaelitiranggo:saandaaduatipusoda

34KetmanipudNeftalisangaribuakapitan,kenkaduada ngaaddaanitikalasagkenpikatallopuloketpitoaribu.

35DuapuloketwaloaribuinnemagasutkadagitiDanita ngaekspertoitigubat.

36Uppatapuloaribudagitinapannakigubat,nalaingiti gubatkenniAser

37KetitibangirtiJordan,dagitiRubenita,kenGadita,ken itikaguduatitribuniManases,agramanaminakitati alikamenapakigubat,sangagasutduapuloaribu

38Amindagitoyamannakigubat,amakabaela mangtaginayonitiranggo,immaydaabuyogentinaananayapusoidiayHebron,tapnopagbalinendaniDavid ngaariitiinterongaIsrael:ketaminadaddumapaynga IsraelketmaymaysatipusodatapnopagbalinendaniDavid ngaari

39KetaddadasadiayakaduadaniDavidititallonga aldaw,amangmangankenumin-inumda:tainsaganadagiti kakabsatdaparakadakuada

40Maysapay,dagitiaddaitiasidegda,aginggakenIsacar kenZabulonkenNeftali,nangiyegdaititinapaykadagiti asno,kamelio,mula,kenbaka,kenkarne,harina,tinapaya higos,kenbunggoytipasas,kenarak,lana,kenbaka,ken karneroitinawadwad:taaddarag-oitiIsrael

KAPITULO13

1KetnakiumanniDavidkadagitikapitantirinibuken ginasut,kenititunggallider.

2KetniDavidkinunanaitiisuaminagimongtiIsrael,No naimbagcadacayo,ketnagtaudkenJehovaaDiostayo, ibaontayocadagiticacabsattayoitisadinoman,anabatiiti isuaminadagatiIsrael,kenkaduadametcadagitipapadi kenLevitangaaddacadagitiil-ilikenasidegda,tapno maummongdacadatayo.

3KetisublitayocadatayotilakasatiDiostayo:tasaantayo anagsaludsoditidaytaidikaaldawanniSaul

4Kettiaminagimongkinunadangaaramidendaticasta: tanalintegtibanagitiimatangdagitiaminngaumili

5Itikasta,inummongniDavidtiinterongaIsrael, manipudSihortiEgiptoaginggaitiiseserrektiHemat, tapnoiyegnatiLakasatiDiosmanipudKiriat-jearim

6Ketsimmang-atniDavid,kentiinterongaIsrael,idiay Baala,kayatnaasawen,idiayKiriat-jearim,akukuatiJuda, tapnoiyegnamanipudsadiaytilakasatiDiosngaAPO, ngaagnanaeditinagbaetandagitikerubin,anaawaganti naganna.

7KetinnaladatilakasatiDiositibaroakaritonmanipud itibalayniAbinadab:ketdaUzzakenAhiotinangmaneho itikariton

8KetniDavidkentiinterongaIsraelnagtokariti sanguanantiDiosbuyogentiaminapigsada,keniti panagkanta,kenkadagitiarpa,kenkadagitisalteria,ken kadagitipiangpiang,kenkadagitipiangpiang,kenkadagiti trumpeta

9KetididimtengdaitipagirikantiKidon,inyunnatni Uzzatiimanaamangiggemitilakasa;tanaitibkoldagiti baka.

10KettiungetniJehovasimgedkenniUzza,ketkinabilna isuna,agsipudtainkabilnatiimanaitilakasa:ketsadiay natayitisangoanantiDios.

11KetniDavidsaananaay-ayo,agsipudtaniYahweh inaramidnatipannakasalungasingkenniUzza:gapunaa naawagandaytaadissoitiPerezuzzaaginggaitangaaldaw 12NagbutengniDaviditiDiositidaytangaaldaw,a kunkunana,“KasanongaiyawidkokaniaktilakasatiDios?” 13Gapuna,saanngainyawidniDavidtilakasaitisiudad niDavid,nodiketinyakarnaitibalayniObededoma Gatita.

14KettilakasatiDiosnagtalinaeditipamiliani ObededomitibalaynaititalloabulanKetbinendisionan niYahwehtibalayniObededom,kenaminngaadda kenkuana

KAPITULO14

1ItanangibaonniHiramngaaritiTirokadagitimensahero kenDavid,kentrosoasedro,agramandagitimasonken karpintero,tapnomangbangonkenkuanaitibalay

2NadlawniDavidapinatalgedanniJehovangaariiti Israel,tatipagariannanaipangatoitingato,gapuitiilina ngaIsrael

3KetniDavidnangasawaitiad-adupayngaassawaidiay Jerusalem:ketnaaddaanniDaviditiad-adupayngaannak alallakikenbabbai

4Itadagitoytinagandagitiannaknangaaddakenkuana idiayJerusalem;DaSammua,kenSobab,Natan,ken Solomon,

5KetniIbar,kenElisue,kenElpalet,. 6KetniNoga,kenNefeg,kenJafia, 7KetdaElisama,kenBeeliada,kenElifalet

8KetidinadamagdagitiFilisteoanapulotanniDavidnga ariitiinterongaIsrael,simmang-atdagitiaminaFilisteo tapnobirokendaniDavidKetnangngegniDavid,ket rimmuarabumusorkadakuada.

9KetimmaydagitiFilisteoketnagsaknapdaititanapti Refaim

10KetnagimtuodniDaviditiDios,akunkunana, SumalogaktokadiamaibusorkadagitiFilisteo?ket itedmontokadiidaitiimak?KetniJehovakinunana kencuana,Sumang-atka;taitedkontoidaitiimam.

11Isuasimmang-atdaidiayBaalperazim;ketkinabilida niDavidsadiayKalpasannakinunaniDavid,“TiDios sinerreknadagitikabusorkobabaentiimakakasiti panagburaktidandanum:gapunapinanaganandadaytaa lugaritiBaalperazim”

12Ketidipinanawandadagitididiosdasadiay,nangtedni Daviditibilin,ketnapuorandaitiapuy

13KetnagsaknapmanendagitiFilisteoititanap.

14Gapuna,nagsaludsodmanenniDaviditiDios;ketti Dioskinunanakencuana,Dicasumang-atasumurot cadacuada;tallikudamida,ketumaykakadakuadaiti ballasiwdagitikayoamorera.

15Ketintonmangngegmotiuniamapanitituktokdagiti kayoamora,kalpasannarummuarkantoamakigubat:tati Diosrimmuaritisanguanamtapnokabilennatibuyotdagiti Filisteo

16InaramidngarudniDavidtiimbilintiDioskenkuana: ketkinabildatibuyotdagitiFilisteomanipudGabaon aginggaitiGazer

17KettikinalatakniDavidrimmuaritiaminadagdaga; ketniYahwehinyegnatipanagbutengkenkuanakadagiti aminanasion

KAPITULO15

1KetniDavidinaramidnadagitibalbalayitiSiudadni David,ketnangisaganaitilugaramaipaayitilakasatiDios, kennangibangonititolda.

2KalpasannakinunaniDavid,Awantirumbenga mangawititilakasatiDiosnodidagitiLevita:taisudati piniliniJehovaamangawititilakasatiDioskenagserbi kenkuanaitiagnanayon

3KetniDavidinummongnatiinterongaIsraelidiay Jerusalem,tapnoiyegnatilakasaniJehovaitilugarna,nga insagananamaipaayitidayta

4InummongniDaviddagitiannacniAaronkendagiti Levita

5ItiannakniCohat;Urielapanguluen,kendagiti kakabsatnaasangagasutketduapulo.

6ItiannakniMerari;NiAsaiasapanguluen,kendagiti kakabsatnaitiduagasutketduapulo

7ItiannakniGersom;NiJoelapanguluen,kendagiti kakabsatnaasangagasutkettallopulo

8KadagitiannakniElizafan;NiSemaiasapangulo,ken dagitikakabsatnaitiduagasut.

9KadagitiannacniHebron;NiElielapanguluen,ken dagitikakabsatnaitiuppatapulo

10KadagitiannakniUziel;NiAminadabapanguluen,ken dagitikakabsatnaasangagasutketsangapuloketdua

11InayabanniDaviddaZadokkenAbiatarapapadi,ken dagitiLevita,daUriel,Asaias,Joel,Semaias,Eliel,ken Aminadab

12Ketkinunanacadacuada,Dacayotipanguluencadagiti ammadagitiLevita:santipirenyotibagbagiyo,dacayoken cacabsatyo,tapnomaisang-atcayotilakasaniJehovaa DiostiIsraelitidissongainsaganacamaipaayitidayta

13Gaputasaanyongainaramiddaytaididamo,inaramid niJehovaaDiosmitipanangsalungasingkadakami,ta saanmiabinirokisunasigunitiumisongaurnos

14Itikasta,insantipikardagitipapadikendagitiLevitati bagbagidatapnoiyegdatilakasaniJehovaaDiostiIsrael

15KetdagitiannakdagitiLevitainawitdatilakasatiDios kadagitiabagadaagramandagitisarukod,kasimbilinni MoisesmaitunositisaoniJehova

16KetniDavidnagsaoitipanguluendagitiLevitaa mangdutokkadagitikakabsatdangaagbalinakumakanta babaenkadagitiinstrumentotimusika,salteriakenarpa kenpiangpiang,ngaagtokar,babaentipanangitag-aydaiti timekbuyogentirag-o.

17Itikasta,dinutokandagitiLevitaniHemanngaanakni Joel;kenkadagitikakabsatna,niAsafngaanakniBerekias; ketitiannakniMerariakakabsatda,niEtanngaanakni Kusaias;

18Kaduadadagitikakabsatdaitimaikaduaatukad,da Zacarias,Ben,kenJaaziel,kenSemiramot,kenJehiel,ken Unni,Eliab,kenBenaia,kenMaaseia,kenMattitia,ken Elifele,kenMikneia,kenObededom,kenJeiel,dagiti agay-aywanitiruangan

19Gapunadagitikumakanta,daHeman,Asaf,kenEtan, nadutokanngaagtokarkadagitipiangpiangagambang;

20KetdaZacarias,kenAziel,kenSemiramot,kenJehiel, kenUnni,kenEliab,kenMaaseias,kenBenaias,nga addaankadagitisalteriaitiAlamot;

21KetdaMatitia,Elifele,Mikneias,Obededom,Jeiel,ken Azazias,ngaaddaanarpaitiSeminittapnoaglablabesda

22KetniKenanias,panguluendagitiLevita,tiagkanta: insuronatimaipapanitikanta,agsipudtanalaing.

23KetdaBerekiaskenElcanaketagay-aywanitiruangan paraitilakasa.

24KetdaSebanias,kenJehosafat,kenNetaneel,ken Amasai,kenZacarias,kenBenaias,kenEliezer,dagiti papadi,nagpuyotdakadagititrumpetaitisangoananti LakasatiDios:ketdaObededomkenJehiasdagitiagayaywanitiruanganparaitilakasa

25GapunaniDavid,kendagitipanglakayentiIsrael,ken dagitikapitanitirinibu,napandainsang-attilakasatitulag niJehovamanipuditibalayniObededomasiraragsak

26KetnaaramidngaiditinulongantiDiosdagitiLevitaa nangawititilakasatitulagniJehova,nangidatondaitipito abakakenpitoakalakianakarnero

27KetniDavidnakawesanitibadoanapinoalienso,ken dagitiaminaLevitangaagaw-awititilakasa,kendagiti kumakanta,kenniKenaniasngaapotikantaakaduadagiti kumakanta:AddametniDaviditiefodalino.

28ItikastatiinterongaIsraelinsang-atdatilakasatitulag niJehovabuyogentipanagpukkaw,kenbuyogentiuniti korneta,kentrumpeta,kenkadagitipiangpiang,ngaagararawbabaenkadagitisalteriakenarpa

29Ketnaaramid,bayatngaumaytilakasatitulagni JehovaitisiudadniDavid,niMicalngaanacababaini SaulakumitkitaititawanakitananiAriDavidngaagsala kenagtokar:ketinumsinaisunaitipusona

KAPITULO16

1GapunainyegdatilakasatiDios,ketinkabildaiti tengngatitoldangaimbangonniDavidparakenkuana:ket nangidatondakadagitidatonamapuorankendatona pakikappiaitisanguanantiDios.

2KetidinalpasniDavidtipanangidatonnakadagitidaton amapuorankendagitidatonapakikappia,binendisionanna dagititattaoitinaganniJehova.

3KetintednatitunggalmaysaitiIsrael,lalakikenbabai, ititunggalmaysaititinapay,maysaanasayaatalasag,ken maysaabanderatiarak.

4KetdinutokannatisumagmamanokadagitiLevitanga agserbiitisangoanantilakasaniJehova,kenmangisurat, kenagyamankenmangidaydayawkenJehovaaDiosti Israel

5NiAsafapanguluen,kenitisibaynadaZacarias,Jeiel, Semiramot,Jehiel,Matitias,Eliab,Benaias,kenObededom: kenJeielngaaddaankadagitisalteriakenarpa;ngem naguniniAsafbabaenkadagitipiangpiang;

6KanayonmetniBenaiaskenJahazielapapadinga addaankadagititrumpetaitisangoanantilakasatitulagti Dios

7Itidaytangaaldaw,inyawatniDavidngaumunadaytoy asalmotapnoagyamankenJehovaitiimaniAsafken dagitikakabsatna

8AgyamankayoitiAPO,umawagkayoitinaganna, ipakaammoyodagitiaramidnakadagititattao

9Agkantakayokenkuana,agkantakayokenkuanakadagiti salmo,sawenyodagitiaminanakaskasdaawngaaramidna 10Idaydayawcayoitinasantoananaganna:agrag-okoma tipusodangaagsapsapulkenJehova.

11SapulenyotiAPOkentipigsana,sapulenyotirupanaa kankanayon

12Laglagipenyodagitinakaskasdaawngaaramidnanga inaramidna,dagitidatdatlagna,kendagitipanangukomti ngiwatna;

13Dakayoabin-itiIsraelngaadipenna,dakayongaannak niJacob,dagitipinilina.

14IsuniJehovaaDiostayo;dagitipanangukomnaaddada itiinteroadaga

15Sipapanunotkayoakanayonititulagna;tisaonga imbilinnaitisangaribuakaputotan;

16UraytitulagngainaramidnakenAbraham,kenti sapatanakenIsaac;

17KetpinatalgedannatiisumetlaengkenJacobkas maysaalinteg,kenitiIsraelkasagnanayonatulag.

18Kinunana,KenkaitedkontotidagatiCanaan,tigasatti tawidmo;

19Idimanmano,uraymanmano,kenganggannaetitidayta.

20Ketidinagdaliasatdaitimaysaanasionaginggaiti sabalianasion,kenmanipuditimaysaapagarianagingga itisabaliatattao;

21Awantipinalubosannangaagaramidkadakuadaiti dakes:wen,tinubngarnadagitiarimaigapukadakuada, 22Kinunana,Diyosagidendagitinapulotanko,ketdikay aramidendagitimammadtokitidakes

23AgkantakayoitiAPO,aminadaga;ipakitamitiinaldaw tipannakaisalakanna.

24Ipakaammoyotidayagnakadagitinasion;dagiti nakaskasdaawngaaramidnakadagitiaminanasion

25TanaindaklantiAPO,kennaindaklanamaidaydayaw: isumettipagbutnganngemitiisuaminadidios

26Taaminadidiosendagitiiliketidolo:ngemniJehova inaramidnadagitilangit.

27Tidayagkendayawaddaitisanguananna;pigsaken ragsaktiaddaitilugarna

28ItedyokenJehova,dakayoakakabagiandagititattao, itedyokenJehovatidayagkenpigsa

29ItedyokenJehovatidayagamaiparbengitinaganna: mangiyegkayoitidaton,ketumaykayoitisanguananna: agdayawkayokenJehovaitikinapintastikinasanto

30Agbutengkayoitisanguananna,isuaminadaga:ti lubongagtalinaedtomet,tapnosaanamaguyugoy.

31Agrag-okomadagitilangit,ketagrag-okomatidaga: ketkunaenkomadagititattaoititengngadagitinasion,‘Ari niJehova.

32Agngaretngetkomatibaybay,kentikinapunnona: agrag-okomadagititalonkenaminngaaddaitidayta

33Kalpasanna,agkantadantodagitikayoitikabakiraniti sanguananniJehova,agsipudtaumaymangukomitidaga 34OagyamankayokenJehova;taisunaimbag;tatiasina agtalinaeditiagnanayon

35Ketibagam,Isalakannakami,ODiosti pannakaisalakanmi,ketummongennakami,ket ispalennakamikadagitinasion,tapnoagyamankamiiti nasantoananaganmo,kenidaydayawmi

36MadaydayawkomaniJehovaaDiostiIsraeliti agnanayonngaawaningganaKetamindagititattao kinunada,Amen,ketindaydayawdaniJehova

37Itikasta,pinanawannasadiayitisangoanantiLakasati tulagniJehovaaniAsafkendagitikakabsatna,tapno agserbidaakanayonitisangoanantilakasa,kaskasapulan tiinaldawngaaramid.

38KetniObededomagramandagitikakabsatda,pitopulo ketwalo;KastametniObededomngaanakniJedutunken Hosangaagay-aywanitiruangan

39KetniSadokapadi,kendagitikakabsatnaapapadi,iti sangotitabernakuloniJehovaitinangatoadissongaadda idiayGabaon

40MangidatonitidatonamapuorankenJehovaitirabawti altartidatonamapuoranitiagsapakenrabii,ken aramidendaamaitunositiaminanaisuratitiLintegni Jehova,ngaimbilinnaitiIsrael;

41KenkaduadadaHemankenJedutun,kendagiti daddumaanapili,anaiyebkasitinaganda,tapnoagyaman kenJehova,agsipudtatiasinaagtalinaeditiagnanayon;

42KaduadadaHemankenJedutunngaaddaankadagiti trumpetakenpiangpiangparakadagidiayaguni,ken kadagitiinstrumentotimusikatiDios.Ketdagitiannakni Jedutunketagay-aywanitiruangan

43Ketamindagititattaopimmanawdatunggalmaysaiti balayna:ketnagsubliniDavidtapnobendisionannati balayna

KAPITULO17

1Itanapasamak,bayattipanagtugawniDaviditibalayna, kinunaniDavidkenpropetaNatan,Adtoy,agnanaedakiti balayanaaramiditisedro,ngemtilakasatitulagniJehova agtalinaeditisirokdagitikurtina

2KinunaniNatankenDavid,Aramidemtiaminngaadda itipusom;taaddakenkatiDios

3Ketnaaramiditidaytametlaarabii,dimtengtisaoti DioskenNatan,akunkunana.

4InkaketibagamkenDavidngaadipenko,Kastoytikuna niYahweh,Dikamangbangonkaniakitibalayapagnaedak 5Tadiaknagnaeditimaysaabalaymanipuditialdawa panangpadakkelkoitiIsraelaginggaita;ngemnagturongda itimaysaatoldaaginggaititolda,kenmanipuditimaysaa tabernakuloaginggaitisabali.

6ItisadinomananakipagnaakakaduatiinterongaIsrael, nagsaoakitimaysaasaoitiasinomankadagitiukomti Israel,ngaimbilinkoamangtaraonkadagititattaok,a kunkunak,Apayadikaynangbangonkaniakitibalaya naaramiditisedro?

7ItangarudkastoytiibagamkenadipenkoaDavid, ‘DaytoytikunatiAPOdagitibuybuyot,Innalakmanipud itipagyanantikarnero,manipuditipanangsurotkadagiti karnero,tapnosikatiagbalinngaagturayitiilikngaIsrael.

8Ketnakikuyogakkenkaitisadinomananagnaam,ket pinaputedkoamindagitikabusormomanipuditi sanguanam,ketpinagbalinkaanaganakasitinagandagiti naindaklanatattaongaaddaitidaga

9Kastametngaurnosektotimaysaalugarparaitiiliknga Israel,ketimulaktoida,ketagtaengdantoitilugarda,ket saandantoamaguyugoy;saandantometasayangendagiti annaktikinadakes,akasidipunganay, 10Ketmanipudiditiempoabinilinkodagitiukoma mangimatonitiilikngaIsraelMaysapay,parmekkonto amindagitikabusormo.Kanayonanna,ibagakkenkaani Yahwehmangbangontokenkaitibalay

11Ketmapasamakto,intonmalpasdagitial-aldawmo, masapulamapankamakikaduakadagitiammam,a patakderkontodagitibukelmokalpasankenka,nga

agtaudtokadagitiannakmoalallaki;ketipasdekkontoti pagarianna.

12Mangbangontokaniakitibalay,ketpatibkerektoti trononaitiagnanayon.

13Siaktotiamana,ketisuntotianakko:ketdiaktoikkaten tiasikokenkuana,akasitiinnalakitidaydiimmun-una ngemkenka

14Ngemipagnaedkontoitibalaykokenitipagariakiti agnanayon:kettitrononamapatibkertoitiagnanayon

15Maitunoskadagitoyaminasasao,kenmaibatayitiamin dagitoyasirmata,kastamettipanagsaoniNatanken

David

16KetniDavidngaariimmayketnagtugawitisanguanan niJehova,ketkinunana,Siasinoak,OAPOaDios,ken aniatibalayko,ngainyegnakditoy?

17Ketkaskasdiabassitabanagdaytoykadagitimatam,O Dios;tanagsaokametmaipapanitibalaytiadipenmoiti nabayagngaumay,ketimbilangnakamaitunositi kasasaadtimaysaataoanangatotitukadna,OAPOa Dios

18AniapaytimabalinngaisaritaniDavidkenkamaipaay itidayawtiadipenmo?taam-ammomtiadipenmo.

19OAPO,maigapuitiadipenmo,kenmaitunositi bukodmoapuso,inaramidmoamindagitoyakinatan-ok, itipanangipakaammomamindagitoyanaindaklana banbanag

20OAPO,awantikaskenka,wennoawantiDios malaksidkenka,kasmayannurotitiaminanangngegmi kadagitilapayagmi

21Ketaniaamaymaysaanasionditoydagatikasitiilim ngaIsrael,anapantiDiostapnosubbotenngaagbalina bukodnangaili,tapnopagbalinennakaanagantikinatanokkenkinadakes,babaentipanangpapanawnakadagiti nasionitisangoanandagititattaom,asinubbotmomanipud Egipto?

22GapuitiilimngaIsraelpinagbalinmoabukodmongaili itiagnanayon;ketsika,APO,nagbalinaDiosda.

23Ngarudita,APO,tibanagngaimbagammaipanggepiti adipenmokenmaipanggepitibalaynamaipasdekkomaiti agnanayon,ketaramidemtiimbagam.

24Mapatalgedkoma,tapnomaitan-oktinaganmoiti agnanayon,akunkunana,TiAPOdagitibuybuyotisuti DiostiIsrael,maysaaDiositiIsrael:kettibalayniDavid ngaadipenmomaipasdekkomaitisanguanam

25Tasica,ODiosco,imbagamitiadipenmoa mangbangoncantokencuanaitimaysaabalay:gapunaa nakasaraktiadipenmoitipusonangaagkararagiti sanguanam.

26Ketita,APO,sikatiDios,ketinkarimdaytoya kinaimbagitiadipenmo

27Itangarudpagay-ayomkomaabendisionamtibalayti adipenmo,tapnoaddaitisanguanamitiagnanayon:ta bendisionam,OAPO,ketmabendisionantoitiagnanayon

KAPITULO18

1Itakalpasandaytoynapasamak,niDavidkinabilnadagiti Filisteo,ketpinarmeknaida,ketinnalanatiGatkendagiti ilinamanipuditiimadagitiFilisteo

2KetkinabilnatiMoab;ketdagitiMoabitanagbalindanga adipenniDavid,ketnangiyegdakadagitisagut

3KetniDavidkinabilnaniHadarezerngaaritiZoba aginggaidiayHamat,bayattipanagturongnaitituraynaiti igidtikarayanEufrates

4KetniDavidnangalakencuanaitisangaribuakaruahe, kenpitoribuakumakabalio,kenduapuloaribua magmagna:PinagsagsaniDavidtiaminakabalioa karuahe,ngeminreserbanakadakuadatisangagasuta karuahe.

5KetidiimmaydagitiSiriotiDamascoatumulongken HadarezerngaaritiZoba,pinapatayniDavidtiduapuloa ribualallakikadagitiSirio

6Kalpasanna,nangikabilniDavidkadagitigarisonidiay Siriadamasco;ketdagitiSirionagbalindangaadipenni David,ketnangiyegdakadagitisagutIticastatiAPO insalimetmetannaniDaviditisadinomanapapananna

7KetinnalaniDaviddagitikalasagabalitokngaadda kadagitiadipenniHadarezer,ketimpannaidaidiay Jerusalem

8KastametmanipudTibhat,kenmanipudChun,dagiti siudadtiHadarezer,nangiyegkenDaviditiaduunaya gambang,ngainaramidniSolomonitigambangabaybay, kendagitiadigi,kendagitibasehasagambang.

9ItaidinangngegniToungaaritiHamatnokasanoa kinabilniDavidtiaminabuyotniHadarezerngaariti Soba;

10ImbaonnaniHadoramngaanaknakenAriDavid,tapno agsaludsoditipagimbaganna,kenkablaawanna,agsipudta nakirangetkenHadarezer,ketkinabilnaisuna;(ta nakigubatniHadarezerkenTou;)kenkenkuanaamina kitatibasehasabalitokkenpirakkengambang

11IsudametngaindedikarniAriDavidkenJehova, agramantipirakkenbalitokngainyegnamanipud kadagitoyaminanasion;manipudEdom,kenMoab,ken manipudkadagitiannacniAmmon,kenmanipudkadagiti Filisteo,kenmanipuditiAmalek

12MaysapayniAbisaingaanakniZeruianangpapatay kadagitiEdomitaitigingettiasinitisangapuloketwaloa ribu

13KetnangikabilkadagitigarisonidiayEdom;ketamin ngaEdomitanagbalindangaadipenniDavid.Iticastati APOinsalimetmetannaniDaviditisadinomana papananna

14Itikasta,nagturayniDaviditiinterongaIsrael,ket intungpalnatipanangukomkenkinahustisiakadagitiamin ngailina

15KetniJoabngaanakniZeruiatimangidadauloitibuyot; kenniJehosafatngaanakniAhilud,manangisurat

16KetdaZadokngaanakniAhitubkenAbimelecnga anakniAbiatar,isudadagitipapadi;ketniSavsatieskriba; 17KetniBenaiasngaanakniJehoiadatimangidadaulo kadagitiKereteokenPeleteo;ketdagitiannacniDavid isudatipanguluenmaipapanitiari.

KAPITULO19

1Ita,napasamakkalpasandaytoy,natayniNahasngaari dagitiannacniAmmon,kettianaknanagturayakasukatna. 2KinunaniDavid,“Ipakitaktotikinamanangngaasiken HanunngaanakniNahas,agsipudtaimpakitaniamanati kinamanangngaasikaniak.”KetnangibaonniDavid kadagitimensaheroamangliwliwakenkuanamaipanggep kenamanaIsungaimmaydagitiadipenniDaviditidaga

dagitiannacniAmmonidiayHanun,tapnoliwliwaenda isuna.

3NgemkinunadagitiprinsipetiannacniAmmonken Hanun,IpagarupmokadianiDaviddayawennaniamam,a nangibaonkadagitiliwliwakenka?saankadingaumay kenkadagitiadipennatapnoagsukimat,kenmangrebba, kenmangsimisimitidaga?

4Gapuna,innalaniHanundagitiadipenniDavid,ket pinakiskisnaida,ketpinutednadagitikawesdaititengngaa natangkenitipuontiluppoda,ketpinapanawnaida

5Kalpasanna,napantisumagmamano,ketimbagadaken DavidnokasanotipannakaserbidagitilallakiKet nangibaonasumabatkadakuada:tanabainanunaydagiti lallakiKetkinunatiari,AgtalinaedkayoidiayJerico aginggaadumakkeldagitibarbasyo,ketkalpasanna agsublikayo.

6KetidinakitadagitiannacniAmmonapinagbalindati bagbagidaamakarimonkenDavid,nangibaonniHanun kendagitiannacniAmmonitisangaribuatalentoapirak tapnomangtangdankadakuadakadagitikaruaheken kumakabaliomanipudMesopotamia,kenSiriamaaca,ken Zoba.

7Gapunanangtangdandaititallopuloketduaaribua karuahe,kentiaritiMaacakendagititattaona;ngaimmay ketnagpipisoitisangoniMedeba.Ketnaguummongdagiti annacniAmmonmanipudkadagitisiudadda,ketimmayda itigubat

8IdinangngegniDavid,imbaonnaniJoabkentiamina buyotdagitinabilegalallaki

9KetrimmuardagitiannacniAmmon,ketinurnosdati gubatitisangotiruangantiili:ketdagitiar-aringaimmay nagmaymaysadaititay-ak

10ItaidinakitaniJoabatigubatketnaisaganaitisango kenlikudan,pinilinamanipudkadagitiaminapiniliti Israel,ketinkabilnaidaabumusorkadagitiSirio

11KetinyawatnadagitidaddumaatattaoitiimaniAbisai akabsatna,ketnagrubbuatdaamaibusorkadagitiannacni Ammon

12Ketkinunana,NonapigsaunaydagititagaSiriopara caniac,tulongannac:ngemnodagitiannacniAmmon napigsadaunaykenca,tulongannacanto

13Agturedkayo,ketagtignaytayoasituturedmaipaay kadagitiilitayo,kenkadagitisiudadtiDiostayo:ket aramidentayokomaniJehovatinaimbagitiimatangna

14GapunaniJoabkendagititattaoakaduana immasidegdaitisanguanandagitiSirioitigubat;ket nagtalawdaitisanguananna

15KetidinakitadagitiannacniAmmonanagtalawdagiti Sirio,nagtalawdametitisangoniAbisaiakabsatna,ket simrekdaitisiudadKalpasanna,immayniJoabidiay Jerusalem

16KetidinakitadagitiSirioanakarkarotikasasaaddaiti sangoanantiIsrael,nangibaondakadagitimensahero,ket pinaruardadagitiSiriongaaddaitiballasiwtikarayan:ket niSofacapanguluentibuyotniHadarezersimmurot kadakuada

17KetnaibagakenDavid;ketinummongnatiisuaminnga Israel,ketlimmasatitiJordan,ketdimtengkadakuada,ket inurnosnatigubatamaibusorkadakuadaIsungaidi naisagananiDavidtigubatmaibusorkadagitiSirio, nakirangetdakenkuana

18NgemnagtalawdagitiSirioitisanguanantiIsrael;ket pinapatayniDavidkadagitiSiriotipitoribualallakia nakigubatkadagitikaruahe,kenuppatapuloaribua magmagna,ketpinataynaniSofacakapitantibuyot.

19KetidinakitadagitiadipenniHadarezeranakarkaroti kasasaaddaitisangoanantiIsrael,nakikappiadakenDavid, ketnagbalindangaadipenna:kensaanenamatulongan dagitiSiriodagitiannacniAmmon.

KAPITULO20

1Ketnapasamak,akalpasantipanagleppastitawen,iti tiempoarummuardagitiariamakigubat,indauluanni Joabtipannakabalintibuyot,ketdinadaelnatipagilian dagitiannacniAmmon,ketimmayketlinakubnatiRabba NgemnagtalinaedniDavididiayJerusalem.Ketkinabilni JoabtiRabba,ketdinadaelnadaytoy

2KetniDavidinnalanatikoronatiaridamanipuditiulona, ketnasarakanngaagtimbangitimaysaatalentoabalitok, ketaddadagitinapategabatoitidayta;ketnaikabilitiulo niDavid:ketnangiyegmetitiaduunayasamsammanipud itisiudad.

3Ketinruarnadagititattaongaaddaitidayta,ket pinutednaidababaenkadagitilagari,kenkadagitiwasaya landok,kenwasay.KastamettiinaramidniDavidkadagiti aminasiudaddagitiannakniAmmonKetniDavidken dagitiaminatattaonagsublidaidiayJerusalem

4Ketnapasamakkalpasandaytoy,timmaudtigubatidiay GezerkadagitiFilisteo;itidaytaatiempopinataynani SibbecaiaHusatitaniSippai,akaputotantihigante:ket naparmekda.

5KetaddamanengubatkadagitiFilisteo;ketniElhanan ngaanakniJairpinapataynaniLahmiakabsatniGoliata Gatita,atisarukodtipikanaketkasitibennegti managabel

6KetaddamanengubatidiayGat,asadiayaddamaysaa taoadakkeltikatayagna,aduapuloketuppatdagiti ramaynakenramaytisakana,innemititunggalima,ken innemititunggalsakana:ketisumettianaktihigante

7NgemidisinukirnatiIsrael,pinataynaniJonatannga anakniSimeaakabsatniDavid

8NayanakdagitoyitihiganteidiayGat;ketnatnagdaiti imaniDavid,kenitiimadagitiadipenna.

KAPITULO21

1KettimmakderniSatanasmaibusoritiIsrael,ket pinagpungtotnaniDavidamangbilangitiIsrael.

2KetniDavidkinunanakenJoabkenkadagitiagtuturayti umili,Inkayo,bilangenyotiIsraelmanipudBeerseba aginggaitiDan;ketiyegkokaniaktibilangda,tapno maammuak.

3KetsimmungbatniJoab,“NiJehovaaramidennatiilina itisangagasutadarasngaad-adungemkadakuada:ngem, apokngaari,saankadingaad-adipentiapokamin?apay ngarudakalikagumantiapokdaytoyabanag?apaynga agbalintoapakaigapuantipanaglabsingitiIsrael?

4Nupaykasta,naparmektisaotiarikenJoabGapuna, pimmanawniJoab,ketnapanitiinterongaIsrael,ket dimtengidiayJerusalem.

5KetniJoabintednakenDavidtikaadutibilangdagiti tattaoKetamindagitiIsraelitaketsangaribuaribuken

sangagasutaribualallakingaagar-aramatitikampilan:ket tiJudauppatagasutpitopuloketsangapuloaribualallaki ngaagar-aramatitikampilan

6NgemsaanakaramankadakuadadaLevikenBenjamin, tamakarimonkenJoabtisaotiari.

7Ketsaananaay-ayotiDiositidaytoyabanag;ngarud kinabilnatiIsrael

8KetniDavidkinunanaitiDios,Nagbasolakitidakkel, gaputainaramidkodaytoyabanag:ngemita,ipakaasik kenka,ikkatemtibasoltiadipenmo;taminamaagunayti inaramidko

9KetniJehovanagsaokenGad,timanagsirmataniDavid, akunkunana,

10InkaketibagamkenDavid,akunaem,Kastoytikunani Jehova,idatonkokenkatitalloabanag:piliemtimaysa kadagitoy,tapnoaramidekkenka.

11IticastaniGadimmaykenDavid,ketkinunana kencuana,castoytikunaniJehova,Pilienca

12Bastatalloatawenabisin;wennotalloabulana madadaelitisangoanandagitikabusormo,bayata masabetnakatikampilandagitikabusormo;wennonosaan, tallongaaldawtikampilanniJehova,uraytiangol,iti daga,kentianghelniJehovaamangdadaelitiamina beddengtiIsraelIta,balakadamtibagimnoaniatisaonga isublikitinangibaonkaniak.

13KetniDavidkinunanakenGad,Dakkeltirigatko:bayanyoamatnagacitaitiimaniJehova;tadakkelunaydagiti asina:ngemdiakkomamatnagitiimatitao.

14GapunaniJehovanangibaonitiangolitiIsrael:ket nataytiIsraelitipitopuloaribualallaki

15KettiDiosnangibaonitianghelidiayJerusalemtapno dadaelennadaytoy:ketbayattipanangdadaelna,nakitani Yahweh,ketnagbabawikenkuanaitikinadakes,ket kinunanaitianghelanangdadael,Umdasen,agtalinaedka itaimamKettianghelniJehovanagtakderitiasidegti pagirikanniOrnanaJebuseo

16KetintangadniDaviddagitimatana,ketnakitanati anghelniJehovangaagtaktakderitinagbaetantidagaken langit,ngaaddaanitinaiyulogakampilananakaunnatiti rabawtiJerusalem.Kalpasanna,nagrukobniDavidken dagitipanglakayentiIsrael,anakasuotitinakersanga lupot

17KinunaniDaviditiDios,Saankadiasiaktinangibilin amabilangdagititattao?uraysiaktinagbasolken nagaramiditidakesapudno;ngemnomaipapankadagitoy akarnero,aniatiinaramidda?tiimam,dawatekkenka,O APOaDiosko,addakomacaniac,kenitibalayniamak; ngemsaanakadagititattaom,tapnomasaplitda.

18Kalpasanna,imbilintianghelniJehovakenniGadnga ibaganakenDavid,asumang-atniDavidketmangipasdek itialtaramaipaaykenJehovaitipagirikanniOrnana Jebuseo.

19Ketsimmang-atniDaviditisaoniGad,ngainsaonaiti naganniJehova

20KetnagsubliniOrnan,ketnakitanatianghel;ket naglemmengdagitiuppatngaannaknaakaduanaIta, agirikniOrnanititrigo.

21KetididimtengniDavididiayOrnan,timmaliawni OrnanketnakitananiDavid,ketrimmuaritipagirikan,ket nagruknoykenDavidatirupanaitidaga.

22IdinniDavidkinunanakenOrnan,Itedmocaniacti dissodaytoyapagirikan,tapnomangbangoncoitimaysa ngaaltaramaipaaykenJehova

23KetniOrnankinunanakenDavid,Alaemkenca,ket bay-amngaaramidentiapokngaaritinaimbagiti imatangna:adtoy,itedkometkencadagitibakaamaipaay adatonamapuoran,kendagitipagirikamaipaayitikayo, kendagititrigoamaipaayadatonamakan;Itedkoamin dayta

24KetniAriDavidkinunanakenOrnan,Saan;ngem pudnoagatangektoitinaan-anayagatad:tadiaktoalaenti kukuammaipaaykenJehova,wennomangidatagkadagiti datonamapuoranngaawanbayadna.

25Itikasta,intedniDavidkenniOrnantiinnemagasuta sikloabalitoknomaitimbang

26KetniDavidnangibangonsadiayitialtarkenJehova, ketnangidatonkadagitidatonamapuorankendatona pakikappia,ketimmawagkenJehova;ketsimmungbat kenkuanamanipudlangitbabaentiapuyitirabawtialtarti datonamapuoran

27KetniJehovabinilinnatianghel;ketinkabilnamanenti kampilannaitikalubna.

28ItidaytaatiempoidinakitaniDavidasimmungbat kenkuananiJehovaidiaypagirikanniOrnanaJebuseo, kalpasannanagdatonsadiay.

29TatitabernakuloniJehova,ngainaramidniMoises idiaylet-ang,kentialtartidatonamapuoran,addadaiti daytaapanawenitinangatoadissoidiayGabaon.

30NgemsaananabalinanniDavidtimapanitisangoanan tapnoagsaludsoditiDios:tanagbutengisunagapuiti kampilantianghelniJehova.

KAPITULO22

1Kalpasanna,kinunaniDavid,DaytoytibalayniJehovaa Dios,ketdaytoytialtartidatonamapuoranmaipaayiti Israel.

2KetbinilinniDavidngaummongendagitiganggannaet ngaaddaitidagatiIsrael;ketnangikabilkadagitimasona mangpukankadagitinaaramidabatoamangbangoniti balaytiDios

3KetinsagananiDavidtilandokitinawadwadalansaa maipaayitiruangandagitiruangan,kenmaipaayiti pagtipon;kengambanganawadwadngaawantidagsenna; 4Kastametdagitikayoasedroitinawadwad:tadagiti tagaSidonkendagititagaTironangiyegdaitiaduakayoa sedrokenDavid

5KetkinunaniDavid:“NiSolomonngaanakkoketubing kennadungngo,kettibalayamaibangonmaipaayken Jehovamasapulanatan-okunay,nalatakkennadayagiti aminapagilian:ItangarudagsaganaaktoitidaytaIsua nagsagananiDaviditinawadwadsakbaytiipapatayna.

6Kalpasanna,inayabannaniSolomonngaanakna,ket binilinnaamangbangonitibalayparakenJehovaaDiosti Israel

7KetniDavidkinunanakenSolomon:“Anakko,no maipapankaniak,addaitipanunotkoamangbangoniti balayamaipaayitinaganniJehovaaDiosko

8NgemdimtengkaniaktisaoniJehova,akunkunana, Naruaytidaraanangibukbokka,kennangaramidka kadagitidadakkelagubat:dicantomangbangonitibalaya

maipaayitinaganko,agsipudtaadutinaibukbokmoadara itidagaitiimatangko.

9Adtoy,mayanaktokenkatimaysangaanakalalaki,nga agbalintoataoanaginana;ketitedkontokenkuanati panaginanamanipudkadagitiaminakabusornaiti aglawlaw:tatinagannaagbalintoaSolomon,ketitedkonto titalnakenkinaulimekitiIsraelitikaaldawanna 10Mangbangontoitibalayparaitinaganko;ketisuntoti anakko,ketsiaktotiamana;ketipasdekkontotitronoti pagariannaitiIsraelitiagnanayon

11Ita,anakko,addakomaniJehovakenca;ketrumangayka,ketbangonemtibalayniYahwehaDiosmo,kasiti imbaganamaipapankenka.

12IkkannakalaengniJehovaitisiribkenpannakaawat,ket ikkannakaitibilinmaipanggepitiIsrael,tapno salimetmetamtilintegniJehovaaDiosmo.

13Kalpasanna,rumang-aykanto,noagannadkaa mangtungpalkadagitialagadenkenpangngeddengnga inbilinniJehovakenMoisesmaipanggepitiIsrael: pumigsa,kennaturedka;dikayagbuteng,wenno agkullayaw

14Ita,adtoy,itirigatkoinsaganaakmaipaayitibalayni Jehovaitisangagasutaribuatalentoabalitok,ken sangaribuaribuatalentoapirak;kengambangkenlandok ngaawantidagsenna;taadudayta:insaganakmetdagiti trosokenbato;ketmabalinmongainayonitidayta

15Maysapayngaadudagititrabahadorakaduam, agpukpukankenagar-aramiditibatokentroso,kenamina kitatinasikapatattaomaipaayititunggalkitatitrabaho

16Awantibilangtibalitok,pirak,gambang,kenlandok Tumakderkangarudketagaramidka,ketniYahwehadda komakenka

17BinilinmetniDaviddagitiaminaprinsipetiIsraela tulongandaniSolomonngaanakna,akunkunana.

18SaankadiakaduayoniJehovaaDiosyo?ketsaanaya ngainikkannakaitipanaginanaitiaminabangir?taintedna dagitiagnanaeditidagaitiimak;kettidaganaparmekiti sangoananniYahweh,kenitisangoanandagititattaona

19Ita,ipasdekmotipusomkentikararuamamangsapuliti APOaDiosmo;tumakderkayongarud,ketbangonenyoti santuarioniYahwehaDios,tapnoiyegyotilakasatitulag niYahweh,kendagitinasantoanngaalikamentiDios,iti balayamaibangonitinaganniYahweh.

KAPITULO23

1GapunaidilakayenkennapnoniDavid,pinagbalinnani SolomonngaanaknangaariitiIsrael.

2InummongnadagitiaminaprinsipetiIsrael,agraman dagitipapadikendagitiLevita

3ItadagitiLevitanabilangdamanipuditiedadatallopulo kenagpangato:kettibilangdasigunitipanagbukbokda, tunggaltao,tallopuloketwaloaribu

4Kadagitoy,duapuloketuppataributimangidauloiti trabahotibalayniJehova;ketinnemaribudagitiopisial kenukom

5Kanayonanna,uppataribudagitiagay-aywanitiruangan; ketuppataributinangidaydayawitiAPObabaenkadagiti instrumentongainaramidko,kinunaniDavid,tapno idaydayawdababaenitidayta.

6KetbiningayidaniDaviditibunggoydagitiannakni Levi,daGerson,Cohat,kenMerari

7KadagitiGersonitadaLaadankenSimei 8DagitiannakniLaadan;tipanguluenisudaJehiel,ken Zetam,kenJoel,tallo

9DagitiannakniSimei;DaSelomit,kenHaziel,ken Haran,tallo.DagitoytipangulodagitiammaniLaadan. 10KettiannakniSimeiisuda,daJahat,Zina,kenJeus, kenBeriasDagitoyngauppatketannakniSimei 11KetniJahatisutipanguluen,ketniZizatimaikadua: ngemdaJeuskenBeriassaanngaadutiannakdaalallaki; ngarudaddadaitimaymaysaapanagkuenta,amaibatayiti balaytiamada

12DagitiannakniCohat;DaAmram,Izhar,Hebron,ken Uzziel,uppat.

13DagitiannakniAmram;AaronkenMoises:ketnaisina niAaron,tapnosantipikarennatikasasantuanabanbanag, isukendagitiannaknaalallakiitiagnanayon,tapno mangpuoritiinsensoitisangoniYahweh,tapnoagserbi kenkuana,kenmangbendisionitinagannaitiagnanayon 14MaipapankenMoisesataotiDios,nainaganandagiti annaknaititribuniLevi

15DagitiannakniMoisesisuda,daGersomkenEliezer 16KadagitiannakniGersom,niSebueltipangulo.

17KettiannakniEliezerisuda,niRehabiasapanguluen KetawantisabalingaannakniEliezer;ngemaduunay dagitiannakniRehabias.

18ItiannakniIzhar;NiSelomitapangulo

19KadagitiannacniHebron;NiJeriastiumuna,ni Amariastimaikadua,niJahazieltimaikatlo,kenni Jekameamtimaikapat

20ItiannakniUziel;NiMicatiumuna,kenniJesiasti maikadua.

21DagitiannakniMerari;Mahli,kenniMushiDagiti annakniMahli;Eleazar,kenKis

22KetnatayniEleazar,ketawantiannaknaalallaki,nodi ketannakababbai:ketinnaladaidadagitikakabsatdanga annakniKis

23DagitiannakniMusi;DaMali,kenEder,kenJeremot, tallo

24DagitoydagitiannakniLeviakasitibalaydagidi ammada;uraypaytipanguluendagitiamma,kas nabilangdaitibilangdagitinagnaganbabaenkadagitipollda,anangaramidititrabahoamaipaayitipanagserbiiti balayniYahweh,manipuditiedadaduapuloken nasursurok

25TakinunaniDavid,NiJehovaaDiostiIsraelintednati inanaitiilina,tapnoagnaeddaidiayJerusalemiti agnanayon

26KenkastametkadagitiLevita;saandantonngaawitenti tabernakulo,wennoaniamanngaalikamenitidaytaparaiti panagserbina

27TababaenkadagitimaudiasasaoniDavidnabilang dagitiLevitamanipudduapulotitawendangaagpangato.

28Agsipudtatiannongendaketagur-uraykadagitiannak niAaronmaipaayitipanagserbiitibalayniJehova, kadagitiparaangan,kenkadagitisiled,kenitipanangdalus itiaminanasantuanabanag,kenititrabahotipanagserbi itibalaytiDios;

29Agpadpadaamaipaayititinapayapabuya,keniti napinongaarinaamaipaayitidatonakarne,kenkadagiti tinapayngaawanlebadurana,kenmaipaayitinalutoiti kaserola,kenitinaprito,kenitiaminakitatirukodken kadakkel;

30Ketagtakderititunggalagsapatapnoagyamanken idaydayawitiAPO,kenkastametitirabii; 31KetidatonkenJehovadagitiaminadatonamapuoran itisabbath,kadagitibaroabulan,kenkadagitinaikeddeng apiesta,sigunitibilang,maitunositiurnosanaibilin kadakuada,akankanayonitisanguananniYahweh 32Kettapnosalimetmetandatipanangaywaniti tabernakulotigimong,kenpanangaywanitinasantuana disso,kenpanangaywanitiannakniAaronakakabsatda, itipanagserbiitibalayniJehova

KAPITULO24

1ItadagitoytipannakabingbingaydagitiannakniAaron DagitiannakniAaron;Nadab,kenAbihu,Eleazar,ken Itamar.

2NgemnataydaNadabkenAbihusakbaytiamada,ket awantiannakda:gapunangaintungpaldaEleazarken Itamartitrabahoakinapadi.

3KetniDavidinwarasnaida,agpadpadaniZadokiti annakniEleazarkenniAhimelecitiannakniItamar,sigun ititrabahodaitipanagserbida.

4Ketad-adudagitipanguluenalallakianasarakan kadagitiannakniEleazarngemkadagitiannakniItamar; ketkastatipannakabingaybingayda.Kadagitiannakni Eleazaraddasangapuloketinnemapanguluenalallakiiti balaydagitiammada,kenwalokadagitiannakniItamara maitunositibalaydagitiammada.

5Itikastanabingaybingaydababaentipanagbibinnunot,ti maysaakitaitisabali;tadagitigobernadortisantuario, kendagitigobernadortibalaytiDios,ketnagtauditiannak niEleazar,kenitiannakniItamar

6KetniSemaiasngaanakniNetaneelngaeskriba,maysa kadagitiLevita,insuratnaidaitisanguanantiari,kendagiti prinsipe,kenniZadokapadi,kenniAhimelecngaanakni Abiatar,kenitisanguanandagitipanguluendagitiamma dagitipapadikenLevita:maysaakangrunaana sangakabbalayantinaalamaipaaykenEleazar,kenmaysa anaalaparakenItamar

7ItatiumunaapanagbibinnunotdimtengkenJehoiarib,ti maikaduakenJedaias

8TimaikatlokenHarim,timaikapatkenSeorim, 9TimaikalimakenniMalkias,timaikanemkenni Mijamin,

10TimaikapitokenHacoz,timaikawalokenniAbias

11TimaikasiamkenniJesua,timaikasangapulokenni Secanias

12TimaikasangapuloketmaysakenniEliasib,ti maikasangapuloketduakenniJakim

13TimaikasangapulokettalloidiayHuppa,ti maikasangapuloketuppatkenniJesebeab

14TimaikasangapuloketlimaketmapanidiayBilga,ti maikasangapuloketinnemidiayImmer

15TimaikasangapuloketpitokenniHezir,ti maikasangapuloketwalokenniAfses

16TimaikasangapuloketsiamkenniPetahias,ti maikaduapulokenniJehezekel.

17Timaika-20kenniJaquin,timaikaduapulokenni Gamul

18TimaikaduapulokettalloketagpaaykenDelaias,ti maika-uppatketagpaaykenMaazias

19Dagitoytibilinkadakuadaitipanagserbidaasumrekiti balayniJehova,maitunositiugalida,itisidongniAaron ngaamada,kasimbilinkenkuananiJehovaaDiostiIsrael 20KettidaddumapayngaannakniLeviisuda:Kadagiti annacniAmram;Subael:itiannakniSubael;Jehdeias. 21MaipapankenRehabias:itiannakniRehabias,ti immunaisuniIssias

22KadagitiIzharita;Selomot:itiannakniSelomot;Jahath. 23KettiannakniHebron;NiJeriastiumuna,niAmarias timaikadua,niJahazieltimaikatlo,niJekameamti maikapat

24ItiannakniUziel;Mica:itiannakniMica;Shamirni Shamir.

25TikabsatniMicaketniIssias:itiannakniIssias; Zacarias

26DagitiannakniMerariisudadaMalikenMusi:annak niJaazias;Beno

27DagitiannakniMeraribabaenkenJaazias;Beno,ken Shoham,kenZacur,kenIbri.

28NiMahli,dimtengniEleazar,ngaawanannakna 29MaipapankenKis:tianakniKisketniJerameel

30DagitiannakmetniMusi;Mahli,kenEder,kenJerimot. DagitoydagitiannakdagitiLevitaakasitibalaydagiti ammada

31Dagitoymettinangbibinnunotmaibusorkadagiti kakabsatdangaannakniAaronitiimatangdaDavidnga ari,kenZadok,kenAhimelec,kendagitipanguluendagiti ammadagitipapadikenLevita,uraydagitikangrunaannga ammamaibusorkadagitiub-ubingakakabsatda

KAPITULO25

1KastametniDavidkendagitipanguluentibuyot nagsinadatapnoagserbidaitiannakniAsaf,Heman,ken Jedutun,ngaagipadtobabaenkadagitiarpa,salteria,ken piangpiang:kettibilangdagititrabahadormaitunositi panagserbida:

2ItiannakniAsaf;DaZacur,kenJose,kenNetanias,ken Asarela,annakniAsafitisidongdagitiim-imaniAsaf,a nagipadtoamaitunositibilintiari.

3ItiJedutun:dagitiannakniJedutun;DaGedalias,ken Zeri,kenJesaias,Hasabias,kenMatitias,innem,itisidong dagitiim-imaniJedutunngaamada,anagipadtobabaenti arpa,tapnoagyamankenidaydayawnaniYahweh

4NiHeman:dagitiannakniHeman;Bukkias,Matanias, Uzziel,Sebuel,kenJerimot,Hananias,Hanani,Eliata, Giddalti,kenRomamtiezer,Josbecasa,Maloti,Hotir,ken Mahaziot:

5AmindagitoyketannakniHemanamanagsirmataitiari itisasaotiDios,tapnomangitag-ayitisaraKetintedti DioskenHemantisangapuloketuppatngaannakalallaki kentallongaannakababbai.

6Amindagitoyaddadaitisidongdagitiim-imaniamada ngaagkantaitibalayniJehova,ngaaddaankadagiti piangpiang,salteria,kenarpa,maipaayitipanagserbiiti balaytiDios,maitunositibilintiarikadaAsaf,Jedutun, kenHeman.

7Itikastatibilangda,agramandagitikakabsatdaa nasursuruankadagitikantaniJehova,uraydagitiamina nasikap,ketduagasutketuppatapuloketwalo.

8Ketnagbibinnunotda,wardagainstward,kastametdagiti babassitakasitinaindaklan,timannursurokastieskolar

9ItatiumunaapanagbibinnunotdimtengniAsafkenJose: timaikaduakenGedalias,akaduanadagitikakabsatnaken annaknaalallakisangapuloketdua

10SangapuloketduatimaikatlokenniZacur,isu,dagiti annaknaalallakikendagitikakabsatna.

11SangapuloketduatimaikapatkenniIsri,isu,dagiti annakna,kendagitikakabsatna

12SangapuloketduatimaikalimakenNetanias,isu,dagiti annaknaalallakikendagitikakabsatna

13SangapuloketduatimaikanemkenniBukkias,isu, dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna

14SangapuloketduatimaikapitokenJesarela,isu,dagiti annaknaalallakikendagitikakabsatna.

15SangapuloketduatimaikawalokenJesaias,isu,dagiti annaknaalallakikendagitikakabsatna

16SangapuloketduatimaikasiamkenniMatanias,isu, dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna

17SangapuloketduatimaikasangapulokenniSimei,isu, dagitiannakna,kendagitikakabsatna.

18Sangapuloketduatimaikasangapuloketmaysakenni Azareel,isu,dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna

19Sangapuloketduatimaikasangapuloketduaken Hasabias,isu,dagitiannaknaalallakikendagiti kakabsatna

20Sangapuloketduatimaikasangapulokettallokenni Subael,isu,dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna

21Sangapuloketduatimaikasangapuloketuppatkenni Matitias,isu,dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna.

22Sangapuloketduatimaikasangapuloketlimakenni Jeremot,isu,dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna

23Sangapuloketduatimaikasangapuloketinnemken Hananias,isu,dagitiannaknaalallakikendagiti kakabsatna

24Sangapuloketduatimaikasangapuloketpitoken Josbecasa,isu,dagitiannaknaalallakikendagiti kakabsatna

25Sangapuloketduatimaikasangapuloketwaloken Hanani,isu,dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna

26Sangapuloketduatimaikasangapuloketsiamkenni Malloti,isu,dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna.

27Sangapuloketduatimaika-duapulokenniEliat,isu, dagitiannaknaalallakikendagitikakabsatna

28Sangapuloketduatimaika-20kenHotir,isu,dagiti annaknaalallakikendagitikakabsatna

29Sangapuloketduatimaika-duapulokenniGiddalti

30Sangapuloketduatimaika-tallokenniMahaziot.

31Sangapuloketduatimaika-duapulokenni Romamtiezer,isu,dagitiannaknaalallakikendagiti kakabsatna

KAPITULO26

1Maipapanitipannakabingbingaydagitiagay-aywaniti ruangan:KadagitiCorretaisuniMeselemiasngaanakni Core,itiannakniAsaf

2KettiannakniMeselemiasisuda:Zacariasngainauna, Jediaeltimaikadua,Zebadiastimaikatlo,Jatnielti maikapat,

3NiElamtimaikalima,niJohanantimaikanem,ni Elioenaitimaikapito.

4MaysapaytiannakniObededomisuda,niSemaiasnga inauna,niJehozabadtimaikadua,Joatimaikatlo,ken Sacartimaikapat,kenNetaneeltimaikalima

5NiAmieltimaikanem,niIsacartimaikapito,niPeulthai timaikawalo:tatiDiosbinendisionanna.

6KastametkenniSemaiasngaanaknanayanakdagiti annakalallaki,ngaagturayitiinteroabalayniamada:ta nabilegdaalallaki.

7DagitiannakniSemaias;DaOtni,Refael,kenObed, Elzabad,adagitikakabsatdaketnabilegalallaki,daElihu kenSemakias

8AmindagitoycadagitiannacniObededom:isudaken dagitiannakdaalallakikencacabsatda,makabaelalallaki amaipaayitipigsaitipanagserbi,pitopuloketduatitagaObededom

9NaaddaanniMeselemiasitiannakalallakikenkakabsat, nabilegalallaki,sangapuloketwalo

10KastametniHosa,akaputotanniMerari,naaddaaniti annakalallaki;NiSimriapanguluen,(tanupaysaannga inauna,pinagbalinniamanaapangulo;)

11NiHilkiastimaikadua,niTebaliastimaikatlo,ni Zacariastimaikapat:sangapulokettallotiaminngaannak niHosa

12Karamankadagitoydagitibennegdagitiagay-aywaniti ruangan,uraypaykadagitipanguluenalallaki,ngaaddaan itipanagbantayitimaysakenmaysa,tapnoagserbidaiti balayniJehova

13Ketnagbibinnunotda,kastametdagitibabassitakasiti dadakkel,sigunitibalaydagidiammada,paraititunggal ruangan

14KettibunotitidayaketnatnagkenSelemias. Kalpasanna,parakenZacariasngaanakna,maysaa masiribamamalbalakad,nagbibinnunotda;kettigasatna rimmuarngaagpaamianan.

15ItiObededomngaagpaabagatan;kenkadagitiannaknaa lallakitibalayniAsuppim

16KadaSuppimkenHosatipanagbibinnunotrimmuariti laud,akaduatiruanganniSalequet,itiasidegtidalana sumang-at,amangsaranget

17ItidayaaddainnemaLevita,itiamiananuppatiti inaldaw,itiabagatanuppatitiinaldaw,kenagpaabagatan itiAsuppimduakendua

18IdiayParbarngaagpalaud,uppatitidalan,kenduaidiay Parbar

19Dagitoytipannakabingbingaydagitiagay-aywaniti ruangankadagitiannakniCore,kenkadagitiannakni Merari

20KetkadagitiLevita,niAhiastimangimatmatonkadagiti gamengtibalaytiDios,kenkadagitigamengdagiti naidedikarabanbanag

21NomaipapanitiannakniLaadan;tiannakniLaadana Gersonita,dagitikangrunaanngaamma,niLaadana Gersonita,isudaniJehieli

22DagitiannakniJehieli;NiZetam,kenniJoelakabsatna, ngaagtartarakenkadagitigamengtibalayniYahweh 23KadagitiAmramita,Izhareta,Hebronita,kenUzielita 24KetniSebuelngaanakniGersom,ngaanakniMoises, tiagturaykadagitigameng

25KetdagitikakabsatnababaenkenEliezer;NiRehabias ngaanakna,kenJesaiasngaanakna,kenJoramngaanakna, kenZicringaanakna,kenniSelomitngaanakna

26DaytaniSelomitkendagitikakabsatnatinangidauloiti aminagamengdagitinaidedikarabanbanag,ngaindedikar niDavidngaari,kendagitipanguluenngaamma,dagiti kapitanitirinibukenginasut,kendagitikapitantibuyot.

27Manipudkadagitisamsamanagun-odkadagitigubat, indedikardatapnomataginayontibalayniJehova

28KetaminngaindatondaSamuelamanagsirmata,ken SaulngaanakniKis,kenAbnerngaanakniNer,kenJoab ngaanakniZeruia;ketsiasinomananangidatoniti aniamanabanag,addaitibabaenniSelomit,kendagiti kakabsatna

29KadagitiIzhareta,niKenaniaskendagitiannaknaket agpaayitimakinruaratrabahoitiIsrael,parakadagiti opisialkenukom

30KetkadagitiHebronita,niHasabiaskendagiti kakabsatna,lallakianatured,sangaribuketpitogasut, isudadagitiopisialtiIsraelitidaytoyabangirtiJordannga agpalauditiaminatrabahoniJehova,kenitipanagserbiiti ari.

31KaramankadagitiHebronitaniJeriasapanguluen,uray kadagitiHebronita,sigunkadagitikaputotandagidi ammana.Itimaika-uppatapuloatawentipanagturayni Davidnabirokada,ketaddadagitinabilegalallakia nabilegidiayJazertiGalaadanasarakanda

32Ketdagitikakabsatna,lallakiamaingel,duaribuket pitogasutapanguluenngaamma,ngainaramidniAri DavidngaagturaykadagitiRubenita,Gadita,kenkagudua titribuniManases,maipaayititunggalbanagmaipapaniti Dios,kenar-aramidtiari

KAPITULO27

1ItadagitiannactiIsraelsigunitibilangda,adagiti pangulongaammakenkapitantirinibukenginasut,ken dagitiofisialesdangaagserserbiitiariitianiamanabanag kadagitikurso,asumsumrekkenrimmuaritibinulaniti aminabulantitawen,ititunggalkursoketduapuloket uppataribu

2AddaniJasobeamngaanakniZabdielitiumunaakurso itiumunaabulan:ketduapuloketuppataribuitikursona.

3KadagitiannacniPereztipanguluendagitiamina kapitantibuyotitiumunaabulan

4Ketitilas-udtimaikaduaabulanaddaniDodainga Ahohita,ketitikursonaisumetniMiklotngaagturay:iti kursonaaddametduapuloketuppataribu

5Timaikatloakapitantibuyotitimaikatloabulanisuni BenaiasngaanakniJehoiada,maysaapanguluenapadi: ketitikursonaduapuloketuppataribu.

6DaytoyniBenaias,amannakabalinkadagititallopulo, kennasursurokngemtallopulo:ketitipanagturaynaisuni Ammisabadngaanakna

7TimaikapatakapitanitimaikapatabulanisuniAsaela kabsatniJoab,kenniZebadiasngaanaknaasimmaruno kenkuana:ketitikursonaduapuloketuppataribu

8Timaikalimaakapitanparaitimaikalimaabulanisuni SamhutngaIzraita:ketitikursonaduapuloketuppataribu

9Timaikanemakapitanparaitimaikanemabulanisuni IrangaanakniIkkesaTecoita:ketitikursonaduapuloket uppataribu

10Timaikapitoakapitanparaitimaikapitoabulanisuni HelezaPelonita,itiannacniEfraim:ketitikursona duapuloketuppataribu

11Timaikawaloakapitanparaitimaikawaloabulanisu niSibecaiaHusatita,kadagitiZarita:ketitikursona duapuloketuppataribu

12Timaikasiamakapitanitimaikasiamabulanisuni AbiezerngaAnetotita,kadagitiBenjamita:ketitikursona duapuloketuppataribu

13Timaikasangapuloakapitanparaitimaikasangapuloa bulanisuniMaharaiaNetofatita,kadagitiZarita:ketiti kursonaduapuloketuppataribu

14Timaikasangapuloketmaysaakapitanparaiti maikasangapuloketmaysaabulanisuniBenaiasa Piratonita,itiannacniEfraim:ketitikursonaduapuloket uppataribu.

15Timaikasangapuloketduaakapitanparaiti maikasangapuloketduaabulanisuniHeldaiaNetofata,a taga-Otniel:ketitikursonaduapuloketuppataribu.

16Kanayonannapayamangidadaulokadagititributi Israel:tiagturaykadagitiRubenitaisuniEliezerngaanak niZicri:kadagitiSimeonita,niSefatiasngaanakniMaaca.

17KadagitiLevita,niHasabiasngaanakniKemuel: kadagitiAaronita,niSadok

18ItiJuda,niEliu,maysakadagitikakabsatniDavid:iti Isacar,niOmringaanakniMiguel

19ItiZabulon,niIsmaiasngaanakniAbdias:itiNeftali, niJerimotngaanakniAzriel.

20KadagitiannacniEfraim,niOseasngaanakniAzazias: itikaguduatitribuniManases,niJoelngaanakniPedaias 21ItikaguduatitribuniManasesidiayGalaad,niIddonga anakniZacarias:itiBenjamin,niJaasielngaanakniAbner 22ItiDan,niAzareelngaanakniJerohamDagitoydagiti prinsipedagititributiIsrael.

23NgemsaanngainnalaniDavidtibilangdamanipuditi duapulotitawendakennababbaba:agsipudtakinunani JehovaapaaduennatiIsraelakaskadagitibituenti langlangit

24RinugianniJoabngaanakniZeruiatinagbilang,ngem saananalpas,agsipudtaaddapungtotgapuitiIsrael;saan metanaikabiltibilangitisalaysaydagitikronikaniari

David

25KetniAzmavetngaanakniAdiel,kenniAzmavetnga anakniAdiel,kenniJehonatanngaanakniUzias,+kenni JehonatanngaanakniUzias

26KetniEzringaanakniKelubtimangidadaulokadagiti agar-aramidititrabahoititalonparaitipanagtalonitidaga

27KetniSimeiaRamatitatimangimatmatonkadagiti kaubasan:niZabdiaSifmitatimangimatmatonkadagiti kaubasanamaipaaykadagitibodegatiarak

28KetniBaalhananaGederitaitirabawdagitikayonga olibokendagitikayoasikomorongaaddaitinababaa tanap,ketaddaniJoas

29KetniSitraiaSaronitatimangimatonkadagitibakanga agtartarakenidiaySaron:kenniSafatngaanakniAdlaia mangimatmatonkadagitibakangaaddakadagititanap

30AddametniObilngaIsmaelitaamangidadaulo kadagitikamelio:ketniJehdeiasaMeronotti mangimatmatonkadagitiasno

31KetniJazizaHageritatimangimatmatonkadagitiarban. AmindagitoydagitiagtuturayitisanikuaakukuaniAri David

32KastametniJonatanngaulitegniDavidketmaysaa mamalbalakad,maysaamasiribalalaki,kenmaysanga

eskriba:ketniJehielngaanakniHacmoniketkaduana dagitiannaktiari.

33KetniAhitofeltimamalbalakadtiari:kenniHusainga Arquitatikaduatiari.

34KetkalpasanniAhitofelisuniJehoiadangaanacni BenaiaskenAbiatar:kettiheneraltibuyottiariisuniJoab

KAPITULO28

1KetinummongniDaviddagitiaminaprinsipetiIsrael, dagitiprinsipedagititribu,kendagitikapitandagiti bunggoyanagserbiitiaribabaentikurso,kendagiti kapitanitirinibu,kenkapitanitiginasut,kendagiti mayordomoitiaminasanikuakensanikuatiari,kendagiti annakna,agramandagitiopisial,kenkadagiti mannakabalinalallaki,kenkadagitiaminamaingela lallaki

2Kalpasanna,timmakderniDavidngaariitisakana,ket kinunana,Denggennak,kakabsatko,kenilik:Nomaipapan kaniak,addaitipusokamangbangonitibalayapaginanaan maipaayitilakasatitulagniJehova,kenmaipaayiti pagbatayantisakatiDiostayo,ketinsaganaakparaiti panagbangon

3NgemkinunakaniaktiDios,Dikamangbangonitibalay paraitinaganko,agsipudtamaysakaamannakigubat,ken nangibukbokkaitidara

4NupaykastaniJehovaaDiostiIsraelpinilinakiti sangoanantiaminabalayniamakngaagbalinngaariiti Israelitiagnanayon:tapinilinatiJudangaagturay;kenti balayniJuda,tibalayniamak;ketcadagitiannacniamak nagustuannacngaaramidekngaariitienterongaIsrael.

5Ketkadagitiaminngaannakko,(taniJehovainikkannak itiadungaannakalallaki,)pinilinaniSolomonnga anakkongaagtugawititronotipagarianniJehovaitiIsrael.

6Ketkinunanacaniac,Solomonngaanakmo,isuntoti mangbangonitibalaycokendagitiparaanganco:tapinilik ngaagbalinngaanakco,ketsiactotiamana.

7Maysapay,ipasdekkontotipagariannaitiagnanayon,no kanayonngaaramidennadagitibilinkokendagiti panangukomko,kasitidaytoyngaaldaw.

8ItangaruditiimatangtiisuaminngaIsraelagimongni Jehova,kenitipanagdengngegtiDiostayo,salimetmetanyo kensapulenyotiaminabilinniJehovaaDiosyo:tapno tagikuaenyodaytoynaimbagadaga,ketbaybay-anyoa tawiddagitiannakyokalpasanyoitiagnanayon

9Ketsika,Solomonngaanakko,am-ammomtiDiosni amam,ketagserbikakenkuanabuyogentinaan-anaya pusokenbuyogentisitutulokapanunot:tatiAPO sukimatennatiaminapuso,kenmaawatannaaminnga imahinasiondagitipampanunot:nosapulemisuna, masarakantokenca;ngemnobaybay-am,ibellengnakaiti agnanayon.

10Agannadkayoita;tapinilinakaitiAPOamangbangon itibalayamaipaayitisantuario:bumilegka,ketaramidem dayta

11Kalpasanna,intedniDavidkenSolomonngaanaknati padrontiberanda,kendagitibalbalayna,kendagiti pagidulinanitigamengna,kendagitimakinngatoasiledna, kendagitimakin-unegasiledna,kentidissotitugawtiasi

12Kettipagtuladantiisuaminngaaddakenkuanababaen tiespiritu,dagitiparaangantibalayniJehova,kendagiti aminasileditiaglawlaw,dagitipagidulinanitigamengti

balaytiDios,kendagitipagidulinankadagitinaidedikara banbanag.

13Kastametmaipaaykadagitikursodagitipapadiken Levita,kenmaipaayitiaminngaaramidtipanagserbiiti balayniJehova,kenkadagitiaminngaalikamenti panagserbiitibalayniJehova

14Nangtedisunaitibalitokatimbangmaipaaykadagiti banbanagabalitok,maipaayitiaminngaalikamenitiamin akitatipanagserbi;pirakmetmaipaayitiaminnga instrumentoapirakbabaentikadagsen,paraitiaminnga instrumentoititunggalkitatipanagserbi

15Uraytitimbangdagitikandeleroabalitok,kendagiti pagsilawandaabalitok,ititimbangtitunggalkandelero, kenparakadagitipagsilawan:kenkadagitipagsilawana pirakbabaentitimbang,agpadpadaparaitikandelero,ken kastametkadagitipagsilawan,sigunitipannakausarti tunggalkandelero

16Ketnotimbang,intednatibalitokamaipaaykadagiti lamisaantitinapayamaipakita,ititunggallamisaan;ken kastamettipirakamaipaaykadagitilamisaanapirak

17Kastametapuroabalitokamaipaaykadagitikawit, kenmalukong,kenkopa:kenmaipaaykadagitibalitoka palangganaintednatibalitokatimbangititunggalbasno; ketcastamettipirakititimbangititunggalbasontipirak; 18Ketmaipaayitialtartiinsiensonapinpintasabalitok babaentitimbang;kenbalitokapagtuladantikaruahe dagitikerubin,anangiwaraskadagitipayakda,ken nangabbongitilakasatitulagniYahweh.

19Amindagitoy,kinunaniDavid,inawatnakniJehova babaenitisuratbabaentiimanakaniak,tiaminngaaramid itidaytoyapagtuladan.

20KetniDavidkinunanakenSolomonngaanakna, Agbalinkakenagtured,ketaramidemdayta:dikaagbuteng, wennoagkullayaw:taniJehovaaDios,uraytiDiosko, addantokenca;saannakaamapaay,wennobaybay-an, aginggaamalpasmoaminngaaramidamaipaayiti panagserbiitibalayniYahweh.

21Ket,adtoy,dagitikursodagitipapadikendagitiLevita, urayisudamakaduadantokencamaipaayitiamina panagserbiitibalaytiDios:ketaddantokencamaipaayiti aminakitatiaramidtitunggalmayatanalaingatao,iti aniamanakitatipanagserbi:kastametdagitiprinsipeken aminngaumilimayannurotdantoanaan-anayitibilinmo.

KAPITULO29

1Kanayonanna,kinunaniDavidngaariitiaminagimong, NiSolomonngaanakko,ngaisulaengtipinilitiDios,ket ubingpaykennadungngo,kettitrabahonaindaklan:tati palasiosaanngaagpaayititao,nodiketparakenJehovaa Dios

2Itainsaganakonbuyogentiaminapigsakmaipaayiti balaytiDioskotibalitokamaipaaykadagitibanaga maaramiditibalitok,kentipirakparakadagitibanaga naaramiditipirak,kentigambangparakadagitibambanag agambang,tilandokparakadagitibanbanagalandok,ken tikayoparakadagitibambanaganaaramiditikayo;dagiti batongaonix,kenbatoamaipasdek,agsilsilnagabato, kennadumadumatimarisda,kenaminakitatinapatega bato,kenbatoamarmolitinawadwad.

3Maysapay,gaputainkabilkotipanagayatkoitibalayti Diosko,addaanakitibukodkongaumnoapagimbagan,ti

balitokkenpirak,ngaintedkoitibalaytiDiosko,a nangnangrunangemitiaminngainsaganakparaiti nasantoanabalay,

4Uraytalloribuatalentoabalitok,tibalitoktiOfir,ken pitoribuatalentotinapinpintasapirak,amangabbong kadagitididingdagitibalbalay

5Tibalitokmaipaaykadagitibanbanagabalitok,kenti pirakmaipaaykadagitibanbanagapirak,kenmaipaayiti aminakitatiaramidamaaramidbabaenkadagitiim-ima dagitiagar-aramidKetsiasinongarudtimayata mangikonsagraritipanagserbinaitangaaldawkenJehova?

6Kalpasanna,situtulokanangidatondagitipanguluen dagitiammakenprinsipedagititributiIsrael,kendagiti kapitantirinibukenginasut,agramandagitiagtuturayiti trabahotiari

7KetnangtedamaipaayitipanagserbiitibalaytiDiositi balitokitilimaribuatalentokensangapuloaribuadram, kentipirakitisangapuloaribuatalento,kentigambang itisangapuloketwaloaribuatalento,kensangagasuta ribuatalentoalandok

8Ketdagidiayanakasarakankadagitinapategabato inteddaidaitigamengtibalayniJehova,babaentiimani JehielaGersonita

9Idinnagrag-odagititattao,gaputasitutuloknga indatonda,agsipudtabuyogentinaan-anayapuso situtulokanangidatonkenJehova:ketniDavidngaari nagrag-ometbuyogentidakkelarag-o 10Gapuna,binendisionanniDavidtiAPOitisangoananti aminagimong:ketkinunaniDavid,Benditokakoma, APOaDiostiIsraelngaamami,itiagnanayonngaawan inggana.

11Kukuam,OAPO,tikinatan-ok,kentipannakabalin, kentidayag,kentiballigi,kentikinatan-ok:taaminnga addaitilangitkenitidagakukuam;kukuamtipagarian,O APO,ketmaitan-okkaakasulongemitiamin

12Agpadangaaggapukenkatikinabaknangkendayaw, ketagturaykaitiisuamin;ketitiimamaddabilegkenpigsa; ketitiimamtimangpadakkel,kenmangteditipigsa kadagitiamin

13Itangarud,Diosmi,agyamankamikenka,ken idaydayawmitinadayaganaganmo

14Ngemsiasinoak,kenaniatiilik,tapnomakaipaaytayoa situtulokamangidatonitikastoyakita?taamina banbanagketnagtaudkenca,ketitibukodmongaintedmi kenka

15Taganggannaetkamiitisanguanam,kenganggannaet,a kaskadagitiaminngaammami:dagitialdawmiditoydaga kaslaanniniwan,ketawantiagtalinaed.

16OAPOaDiosmi,amindaytoyapagidulinannga insaganamiamangbangonkenkaitibalayparaiti nasantoananaganmonagtauditiimam,ketkukuamamin

17Ammokmet,Diosko,asubokemtipuso,ket maragsakankaitikinalintegNomaipapankaniak,iti kinalintegtipusoksitutulokngaindatonkoamindagitoya banbanag:ketitanakitakasiraragsakdagititattaom,nga addaditoy,asitutulokngaidatonkenka

18OAPOaDiosdaAbraham,Isaac,kentiIsrael,dagidi ammami,salimetmetamdaytoyitiagnanayoniti pampanunottipusodagitiilim,ketisaganamtipusoda kenca.

19KetikkamkenSolomonngaanakkotinaan-anayapuso, amangtungpalkadagitibilinmo,dagitipammaneknekmo,

kendagitialagadenmo,kentapnoaramidennaamindagitoy abanag,kenmangbangonitipalasio,ngaintedkoa probision

20KetniDavidkinunanaitiaminagimong,Ita, bendisionanyoniJehovaaDiosyo.Kettiaminagimong binendisionandaniYahwehaDiosdagitiammada,ket inruknoydadagitiuloda,ketnagdaydayawdaitiAPO,ken itiari.

21KetnangidatondakadagitidatonkenJehova,ken nangidatondakadagitidatonamapuorankenJehova,iti kabigatannakalpasandaytangaaldaw,uraysangaribua baka,sangaribuakalakianakarnero,kensangaribua kordero,agramandagitidatonngainumen,kendatona nawadwadmaipaayitiinterongaIsrael

22KetnangankenimminumdaitisangoananniJehovaiti daytangaaldawbuyogentidakkelarag-o.Ket pinagbalindaniSolomonngaanakniDavidngaariiti maikaduaagundaway,ketpinulotandakenJehovanga agbalinapanguluenagobernador,kenniSadokkaspadi.

23Kalpasanna,nagtugawniSolomonititrononiJehova kasariimbesaniDavidngaamana,ketrimmang-ay;ket nagtulnogkenkuanatiaminngaIsrael.

24Ketamindagitiprinsipe,kendagitinabilegalallaki, kenaminngaannakniAriDavid,nagpasakupdaken Solomonngaari.

25KetniJehovaintan-oknaunayniSolomonitiimatangti interongaIsrael,ketintednakenkuanatinaarianakinatanokasaanpayanapasamakitiasinomanngaarisakbay kenkuanaidiayIsrael

26ItikastaniDavidngaanakniJessenagturayitiintero ngaIsrael.

27KettitiempoapanagturaynaitiIsraelketuppatapuloa tawen;pitoatawenanagturayisunaidiayHebron,ket tallopulokettalloatawenanagturayisunaidiayJerusalem.

28Ketnatayitinasayaatakinalakay,anapnoitial-aldaw, kinabaknang,kendayaw:ketniSolomonngaanakna nagturayakasukatna.

29Itadagitiar-aramidniDavidngaari,umunakenmaudi, adtoy,naisuratdaitilibroniSamuelamanagsirmata,ken itilibroniNatanamammadto,kenitilibroniGada managsirmata

30Buyogentiaminapanagturaynakentipigsana,ken dagitipanawenalimmasatkenkuana,itiIsrael,kenitiamin apagariandagitipagilian