Ti Agbanbantay Ezequiel 3:17-21 17 Anac ti tao, inaramidca nga agbambantay iti balay ti Israel: ngarud denggem ti sao iti ngiwatco, ket itedmo ida iti pakdaar manipud caniac. 18 No kunak iti nadangkes, Pudno a mataykanto; ket saanmo nga ited ti pakdaar, wenno agsao a mangpakdaar iti nadangkes manipud iti nadangkes a dalanna, tapno maisalakan ti biagna; ti isu met laeng a nadangkes a tao matayto iti kinabasolna; ngem ti darana kiddawekto iti imam. 19 Kaskasdi no ballaagmo ti nadangkes, ket saanna a tallikudan ti kinadakesna, wenno iti nadangkes a dalanna, matayto iti kinadakesna; ngem inispalmo ti kararuam. 20 Manen, No ti nalinteg a tao tallikudanna ti kinalintegna, ket agaramid iti kinadakes, ket ikabilko ti pakaitibkolan iti sanguananna, matayto: gapu ta saanmo nga inted ti pakdaar, matayto iti basolna, ket ti kinalintegna nga inaramidna saanto a malagip; ngem ti darana kiddawekto iti imam. 21 Nupay kasta no pakdaaram ti nalinteg a tao, a ti nalinteg saan nga agbasol, ken saan nga agbasol, sigurado nga agbiagto, gapu ta napakdaaran; kasta met nga inispalmo ti kararuam.
Ezequiel 33:1-33 1 Immay manen kaniak ti sao ni Jehova, a kunkunana, . 2 Anac ti tao, agsaoka cadagiti annac ti ilim, ket ibagam cadacuada, Inton iyegco ti kampilan iti maysa a daga, no alaen dagiti tattao iti daga ti maysa a tao iti dagada, ket ipasdekda isuna a para bantayda. 3 No makitana ti kampilan nga umay iti daga, puyotenna ti trumpeta, ket pakdaaranna dagiti tattao; 4 Kalpasanna, siasinoman a makangngeg iti uni ti trumpeta ket saan a mangala iti pakdaar; no umay ti kampilan, ket alaenna, ti darana addanto iti bukodna nga ulo. 5 Nangngegna ti uni ti trumpeta, ket saan a nangpakdaar; ti darana addanto kenkuana. Ngem ti mangala iti pakdaar isalakannanto ti kararuana.
1
6 Ngem no makita ti agbambantay nga umay ti kampilan, ket saanna a puyoten ti trumpeta, ket saan a mapakdaaran dagiti tattao; no umay ti kampilan, ket alaenna ti siasinoman manipud kadakuada, maikkat isuna iti kinabasolna; ngem ti darana salikagukto iti ima ti agbambantay. 7 Isu a sika, O anak ti tao, insaadko kenka ti maysa a bantay iti balay ti Israel; ngarud denggenmonto ti balikas iti ngiwatko, ket pakdaaram ida manipud kaniak. 8 No kunak iti nadangkes, O nadangkes a tao, sigurado a mataykanto; no dika agsao a mangpakdaar iti nadangkes manipud iti dalanna, matayto dayta a nadangkes a tao iti kinadakesna; ngem ti darana kiddawekto iti imam. 9 Nupay kasta, no pakdaaram ti nadangkes iti dalanna a tumallikud manipud iti daytoy; no saan a tumallikud iti dalanna, matayto iti kinabasolna; ngem inispalmo ti kararuam. 10 Ngarud, O anak ti tao, agsaoka iti balay ti Israel; Kastoy ti panagsaoyo, a kunkunayo, No adda kadatayo dagiti salungasing ken basbasoltayo, ket agduyostayo kadagitoy, kasanotayo ngarud nga agbiag? 11 Ibagam kadakuada, Kas sibibiagak, kuna ti Apo a Dios, diak maragsakan iti ipapatay ti nadangkes; ngem ti nadangkes tallikudanna ti dalanna ket agbiag: agsublicayo, tallikudanyo dagiti dakes a dalanyo; ta apay a mataykayto, O balay ti Israel? 12 Ngarud, anak ti tao, cunaem cadagiti annac ti ilim, Ti kinalinteg ti nalinteg saannanto nga isalakan isuna iti aldaw ti panagsalungasingna: no maipapan iti kinadakes ti nadangkes, saanto a matnag iti dayta iti aldaw a panagtallikudna iti kinadakesna; saanto met a kabaelan ti nalinteg ti agbiag a maipaay iti kinalintegna iti aldaw a panagbasolna. 13 Inton ibagak iti nalinteg, sigurado nga agbiag; no agtalek iti bukodna a kinalinteg, ket agaramid iti kinadakes, saanto a malaglagip amin a kinalintegna; ngem gapu iti kinabasolna nga inaramidna, matayto gapu iti dayta. 14 Manen, inton kunak iti nadangkes, Pudno a mataykanto; no tallikudanna ti basolna, ket aramidenna ti nainkalintegan ken nalinteg; 15 No ti nadangkes isublina ti kari, itedmo manen a tinakawna, magna kadagiti alagaden ti biag, a di agaramid iti kinadakes; sigurado nga agbiagto, saan a matay. 16 Awan ti madakamat kencuana kadagiti basbasolna nga inaramidna: inaramidna ti nainkalintegan ken nalinteg; sigurado nga agbiagto. 17 Kaskasdi a kuna dagiti annak ti ilim, Saan nga agpapada ti dalan ti Apo: ngem no maipapan kadakuada, saan nga agpapada ti dalanda. 18 No ti nalinteg tallikudanna ti kinalintegna, ket agaramid iti kinadakes, matayto pay ketdi gapu iti dayta. 19 Ngem no ti nadangkes tallikudanna ti kinadakesna, ket aramidenna ti nainkalintegan ken nalinteg, agbiagto babaen iti dayta. 20 Kaskasdi a kunayo, Saan a kapada ti dalan ti Apo. O dakayo a sangakabbalayan ti Israel, ukomekto ti tunggal maysa sigun kadagiti dalanna. 21 Ket napasamak iti maikasangapulo ket dua a tawen ti pannakakautibomi, iti maikasangapulo a bulan, iti maikalima nga aldaw ti bulan, immay kaniak ti maysa a nakalibas manipud Jerusalem, a kunkunana, Naparmek ti siudad. 22 Ita ti ima ni Jehova adda caniac iti malem, sakbay nga immay daydiay nakalasat; ket linuktanna ti ngiwatko, agingga nga immay kaniak iti bigat; ket naluktan ti ngiwatko, ket saanak nga umel. 23 Idin ti sao ni Jehova immay kaniak, a kunkunana, 24 Anac ti tao, dagiti agnanaed cadagidi a langalang ti daga ti Israel agsaoda, a kunkunada, Maymaysa idi ni Abraham, ket tinawidna ti daga: ngem adukami; ti daga ket naited kadatayo a tawid. 25 Ngarud ibagam kadakuada, Kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Mangankayo a kadua ti dara, ket itangadyo dagiti matayo nga agturong kadagiti didiosen, ket mangibukbokkayo iti dara: ket tagikuaenyo kadi ti daga? 26 Agtakderkayo iti kampilanyo, agar-aramidkayo iti makarimon, ket rugitan ti tunggal maysa ti asawa ti kaarrubana: ket tagikuaenyo kadi ti daga?
2
27 Ibagam ti kastoy kadakuada, Kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Bayat ti panagbiagko, sigurado a matnagto dagiti adda iti langalang babaen ti kampilan, ket ti adda iti nalawa a tay-ak itedkonto kadagiti animal tapno alun-onenda, ket matayto dagiti adda kadagiti sarikedked ken kadagiti kueba gapu iti angol. 28 Ta langalang unay ti daga, ket agsardengto ti kinaranggas ti pigsana; ket langalang dagiti bantay ti Israel, nga awan ti lumasat. 29 Kalpasanna maammuandanto a siak ni Yahweh, inton pinagbalinko a langalang unay ti daga gapu iti amin a makarimon nga inaramidda. 30 Kasta met, sika nga anak ti tao, dagiti annak ti ilim agsasaoda pay laeng a maibusor kenka iti abay dagiti pader ken kadagiti ruangan dagiti balbalay, ket agsasaritada iti maysa ken maysa, tunggal maysa iti kabsatna, a kunkunada, Umayka, pangngaasim, ket denggem no ania ti sao a rumrummuar ken Jehova. 31 Ket umayda kenca a cas umay dagiti tattao, ket agtugawda iti sanguanam a cas ilik, ket denggenda dagiti sasaom, ngem saanda nga aramiden ida: ta babaen ti ngiwatda ipakpakitada ti adu nga ayat, ngem ti pusoda surotenda ti kinaagumda. 32 Ket, adtoy, sika cadacuada a cas maysa cadacuada a nadungngo unay a kanta ti maysa nga addaan iti makaay-ayo a timek, ken makatokar a naimbag iti maysa nga instrumento: ta mangngegda dagiti sasaom, ngem saanda nga aramiden. 33 Ket inton mapasamak daytoy, (adtoy, dumtengto,) kalpasanna maammuandanto nga adda propeta a nakikadua kadakuada.
Ti Akem ti Agbanbantay Naisaad iti Pader: Kas iti nagkauna a guardia iti torre a pagbantay a makakita iti kabusor ken mangpuyot iti trumpeta, naayaban ni Ezekiel a mangkita iti naespirituan a peggad ken mangyeg iti alarma. Panangipaay iti Pakdaar: Masapul nga ibagana kadagiti nadangkes a tallikudanda dagiti managbasol a dalanda.
Ti Prinsipio ti Panagsungbat No mamakdaar ti agbambantay: No ni Ezequiel ti nangted iti pakdaar ket nagkedked dagiti tattao a dumngeg, dagiti tattao ti manungsungbat iti bukodda a pannakadadael. No mapaay ti agbambantay: No napaay ni Ezekiel a manguni iti alarma, personal a sungsungbatan ti Dios ni Ezekiel kadagiti napukaw a biag.
Bersikulo-iti-Bersikulo a Pannakabingbingay ni Ezequiel 33 Paset 1: Ti Pagrebbengan ti Agbanbantay ( Bersikulo 1–9) . Us-usaren daytoy a benneg ti nabiag a ladawan ti maysa a guardia militar a mangdepinar kadagiti naespirituan a pagrebbengan ni Ezekiel. Bersikulo 1–3: 1 . Ti Senaryo. Deskribiren ti Dios ti maysa a pagalagadan a nagkauna nga aramid: no agpegpeggad ti maysa a siudad iti panangraut, pilien dagiti umili ti maysa a tao nga agtakder iti pader. Ti laeng trabahona ket ti panangkita iti kampilan (ti kabusor) ken panangpuyot iti trumpeta tapno pakdaaran dagiti tattao.
3
Bersikulo 4–5: 1 . Ti Pagrebbengan ti Tattao. No aguni ti trumpeta ket adda di mangikankano, basolda ti ipapatayda. Nangngegda ti pakdaar ket pinilida ti di panagtignay. Iti kasumbangirna, dagidiay mangala iti pakdaar ti mangisalakan iti biagda. Bersikulo 6: 1 . Ti Pannakapaay ti Agbanbantay. No makita ti agbambantay nga umay ti kabusor ngem mapaay a mangpuyot iti trumpeta , maikkat latta dagiti umili gapu kadagiti basolda, ngem sungsungbatan ti Dios ti agbantay gapu iti darada. Bersikulo 7–9: 1 . Ti Naespirituan nga Aplikasion. Silalawag nga innaganan ti Dios ni Ezekiel kas agbambantay iti balay ti Israel . Masapul a mangngeg ni Ezequiel ti sao manipud iti ngiwat ti Dios ken pakdaaranna dagiti tattao. No ideklara ti Dios ti panangukom kadagiti nadangkes ket agulimek ni Ezequiel, matay ti nadangkes a tao, ngem mabasol ni Ezequiel. No talaga a pakdaaran ida ni Ezequiel ket dida ikankano dayta, maikkat ni Ezekiel iti amin a basol. Paset 2: Indibidual a Panagsungbat ken Parabur (Bersikulo 10–20) . Daytoy a benneg ket mangtaming iti kinaawan namnama dagiti naidestiero nga Israelita ken mangibalabala iti pudno a tarigagay ti Dios iti sangatauan. Bersikulo 10: 1 . Ti Kinaawan namnama Dagiti Tattao. Marikna dagiti naidestiero a nadagsenan gapu kadagiti basolda, a mangsalsaludsod, "kasano ngarud ti panagbiagtayo?" Mamatida a naikabil iti bato ti panangukomda ken awan ti paglisianda. Bersikulo 11: 1 . Ti Puso ti Dios. Maysa daytoy kadagiti kalatakan a bersikulo iti Ezequiel. Ideklara ti Dios, "Awan ti maragsakanak iti ipapatay ti nadangkes; no di ket ti nadangkes ket agsubli iti dalanna ket agbiag : " Iparuarna ti napasnek a panagpakaasi: "agtallikudkayo, tallikudanyo dagiti dakes a dalanyo; ta apay a mataykayo, O balay ti Israel?" Bersikulo 12–16: 1 . Ti Dinamiko ti Kinalinteg. Ilawlawag ti Dios a dagiti napalabas nga aramid ket saan a mangipanamnama iti masanguanan a kasasaad. No ti maysa a tao a nalinteg iti pakasaritaan ket agtalek kadagiti napalabas a naimbag nga aramidda ken agturong iti basol, ti napalabas a kinalintegda ket saan a mangisalakan kadakuada. No ti maysa a tao a nadangkes iti pakasaritaan ket agbabawi, isublina dagiti natakaw a sanikua, ken magna kadagiti bilin ti Dios, malipatan dagiti napalabas a basolda. Sigurado nga agbiagdanto. Bersikulo 17–20: 1 . Ti Kinapatas ti Dios. Agreklamo dagiti Israelita a "Saan a kapada ti dalan ti Apo : " sungbatan ti Dios a dagiti wagasda ti saan a nainkalintegan. Ulitenna nga Ukomenna ti tunggal indibidual sigun iti bukodda a kababalin, nga ipaganetgetna ti personal a responsabilidad ngem ti basol ti korporasion. Paset 3: Napasingkedan ti Pannakatnag ti Jerusalem ( Bersikulo 21–22 ) . Daytoy ababa a benneg ti salaysay ti mangtanda iti dakkel a panagbalbaliw iti ministerio ni Ezekiel. Bersikulo 21: 1 . Dumteng ti Damag. Iti maika-12 a tawen ti pannakaidestiero, simmangpet ti maysa a nakalasat manipud Jerusalem ket intedna ti nakalkaldaang a damag: " Nasaplit ti siudad . " Daytoy ti mangtungpal iti amin a binusbos ni Ezequiel iti adu a tawen a nangipadto. Bersikulo 22: 1 . Naluktan ti Ngiwat ni Ezequiel. Iti malem sakbay a simmangpet ti nakalasat, adda ti ima ti Dios ken ni Ezekiel ket linuktanna ti ngiwatna. Agingga iti daytoy a punto, ni Ezequiel ket karkarna a nasaplit a " umel ," a makasao laeng idi inted ti Dios kenkuana ti direkta a padto (Ezequiel 3:26-27). Manipud iti daytoy a kanito, naan-anay a maisubli ti panagsaona.
4
Paset 4: Panangukom Kadagidiay Nabati iti Daga ( Bersikulo 23–29 ) . Tamingen ti Dios dagiti panangallilaw dagiti Judio a nakabalin nga nagtalinaed iti nadadael a daga ti Israel. Bersikulo 24–26: 1 . Ti Kinatangsit dagiti Natda. Dagiti tattao a nabati kadagiti rebba ket agkunkuna a kukuada ti daga. Ikalinteganda a no maymaysa laeng a tao ni Abraham ket tinawidna ti daga, dakdakkel pay ti kalinteganda —kas iti kaadu ti tattao—iti dayta. Kontraen ti Dios babaen ti panangitudona kadagiti agtultuloy a basolda: pannangan iti karne nga addaan dara, idolatria, ken panangibukbok iti dara. Saludsodenna, "tagikuanyo kadi ti daga?" Bersikulo 27–29: 1 . Naan-anay a Panaglangalang. Ikari ti Dios a dagidiay aglemlemmeng kadagiti rebba, kueba, ken nalawa a talon mataydanto babaen ti kampilan, atap nga animal, ken saplit. Mapagbalinto a naan-anay a langalang ti daga tapno madadael ti panagpannakkelda. Paset 5: Ti Peligro ti Narabaw a Panagdengngeg ( Bersikulo 30–33 ) . Agngudo ti kapitulo babaen ti pakdaar ken Ezequiel maipapan iti nalatak a reputasionna kadagiti naidestiero. Bersikulo 30–32: 1 . Paglinglingayan vs. Panagtulnog. Pakdaaran ti Dios ni Ezequiel a pagsasaritaan dagiti tattao ti maipapan kenkuana iti likudanna ken agpipinnaawisda a "Umaykayo, pangngaasiyo, ket denggenyo no ania ti sao a rumrummuar manipud iti APO." Nupay kasta, tratuenda ni Ezekiel a kasla kumakanta kadagiti kanta ti ayat nga addaan iti napintas a timek . Pagay-ayatda ti dumngeg kadagiti sasaona kas paglinglingayan, ngem awan a pulos ti panggepda a mangyaplikar kadagita gapu ta naagum ti pusoda. Bersikulo 33: 1 . Ti Ultimo a Pammaneknek. Ikonklusion ti Dios nga inton matungpal kamaudiananna ti amin nga impadto ni Ezequiel, naladaw unay a maamiris dagitoy a narabaw a dumdumngeg a "maysa a mammadto ti adda kadakuada."
Baro a Tulag a Panag-aplikar ti Konsepto ti Agbanbantay Ti Baro a Tulag ket baliwanna ti akem ti agbambantay manipud iti maymaysa a propeta ti Daan a Tulag agingga kadagiti Kristiano a ministro, lider ti iglesia, ken namati a mangibingbinglay iti Ebanghelio. 1. Panagsungbat ti Ministerio (Pastor ken Lider) . Iti Baro a Tulag, nailadawan dagiti lider ti iglesia kas naespirituan a managbantay a masapul a mangted iti kuenta iti Dios para kadagiti kararua nga adda iti sidong ti panangaywanda. Hebreo 13:17: . "Agtulnogkayo kadagidiay addaan iti turay kadakayo, ket agpasakupkayo: ta agbantayda kadagiti kararuayo , kas kadagidiay masapul a mangsungbat..." Aplikasion: Nainget ti obligasion dagiti pastor a mangikasaba iti naan-anay a kinapudno—agraman dagiti pakdaar maipapan iti basol ken panangukom—imbes a dagiti laeng makaay-ayo a mensahe, a mangsarming iti panagsungbat ni Ezekiel. 2. Depensa ti "Nadalus nga Ima" ni Pablo Silalawag nga inusar ni Apostol Pablo ti pagsasao ni Ezequiel a mangdeskribir iti trabahona kas misionero. Idi makisina kadagiti panglakayen ti Efeso, kinunana:
5
Aramid 20:26–27: "Gapuna alaekkayo a mangisurat iti daytoy nga aldaw, a nadalusak manipud iti dara ti amin a tattao . Ta diak liniklikan nga ipakaammo kadakayo amin a balakad ti Dios." Panag-aplikar: Ammo ni Pablo a gapu ta simamatalek nga inkasabana ti Ebanghelio ken pinakdaaranna ti amin a naam-ammona, sibaballigi a "inispalna ti kararuana" iti estilo ti Ezequiel 33:9. 3. Ti Awag iti Naespirituan nga Alerto (Amin a Namati) . Ti Griego a balikas a masansan a naipatarus a kas "agbantay" wenno "agbantay" ( gregoreo ) ket masansan nga inus-usar babaen ni Jesus ken dagiti Apostol, a mangpalawa ti panagpampanunot ti agbambantay kadagiti amin a Kristiano. Marcos 13:37 (bilin ni Jesus): . " Ket ti ibagak kadakayo ibagak kadagiti amin, Agbantay . " 1 Pedro 5:8: 1 . "Agtalinaedkayo a nasimbeng, agbalinkayo a nasiput ; gapu ta ti kabusoryo a diablo, a kas iti agngarngaretnget a leon, magmagna, a mangsapsapul no siasino ti mabalinna nga alunonen." Aplikasion: Dagiti namati iti Baro a Tulag ket naayaban nga agbalin a bantay iti bukodda a biag, dagiti pamiliada, ken dagiti komunidadda—nga agtalinaed a nasiput iti naespirituan a panangallilaw ken iti maikadua nga iyaay ni Cristo.
6