KAPITULO 1
Ni Zabulon, ti maikanem nga anak da Jacob ken Lea. Ti imbentor ken pilantropo. Ti nasursurona kas resulta ti panggep a maibusor kenJose.
1 Ti kopia dagiti sasao ni Zabulon, nga imbilinna kadagiti annakna sakbay a natay iti maikasangagasut ket uppat a tawen ti panagbiagna, dua a tawen kalpasan ti ipapatay ni Jose.
2 Ket kinunana kadakuada: Dumngegkayo kaniak, dakayo nga annak ni Zabulon asikasuen dagiti sasao ni amayo.
3 Siak, ni Zabulon, nayanak a nasayaat a sagut kadagiti dadakkelko.
4 Ta idi naipasngayak, immadu unay ni amak, agpadpada kadagiti arban ken baka, idi adda iti bingayna babaen kadagiti sarukod.
5 Diak mapupuotan a nagbasolak iti amin nga al-aldawko, malaksid iti panunotko.
6 Saanko pay a malagip nga inaramidko ti aniaman a kinadakes, malaksid iti basol ti kinaignorante nga inaramidko ken ni Jose; ta nakitulagak kadagiti kakabsatko a diak ibaga ken amak ti napasamak.
7 Ngem nagsangitak iti nalimed iti adu nga aldaw gapu ken Jose, ta nagbutengak kadagiti kakabsatko, agsipud ta nagtulagda amin a no ti asinoman ti mangipakaammo iti nalimed, mapapatay.
8 Ngem idi kayatda a patayen, insapatak iti adu a lulua a saanda a makabasol iti daytoy a basol.
9 Ta immay da Simeon ken Gad a bumusor ken Jose tapno papatayenda isuna, ket kinunana kadakuada buyogen ti lulua: Kaasiannak, kakabsatko, kaasianyo ti bituka ni Jacob nga amami: dikay iparabaw kaniak dagiti imayo a mangibukbok iti awan basolna a dara, ta addaanak saan a nagbasol kenka.
10 Ket no pudno a nagbasolak, buyogen ti panangdusa dusaendak, kakabsatko, ngem dikay ipatay kaniak ti imayo, maipaay ken Jacob nga amatayo,
11 Ket bayat ti panangisaona kadagitoy a balikas, nga agsangsangit bayat ti panangaramidna iti kasta, diak kabaelan nga ibturan dagiti dung-awna, ket rinugiak ti nagsangit, ket naibukbok ti dalemko, ket nalukatan ti amin a substansia ti bitukak.
12 Ket nagsangitak ken ni Jose ket nagpigerger ti pusok, ket nagpigerger dagiti kasukat ti bagik, ket diak makatakder.
13 Ket idi nakitanak ni Jose a makisangsangit a kaduana, ken dagiti umas-asideg a bumusor kenkuana tapno papatayenda, nagtalaw iti likudak, nga agpakpakaasi kadakuada.
14 Ngem kabayatanna timmakder ni Ruben ket kinunana: Umaykayo, kakabsatko, ditay koma papatayen, no di ket ibellengtayo isuna iti maysa kadagitoy a namaga nga abut, a kinali dagiti ammatayo ket awan ti nasarakanda a danum.
15 Gapu iti daytoy, imparit ti Apo a tumakder ti danum kadakuada tapno mataginayon ni Jose.
16 Ket inaramidda ti kasta, agingga nga inlakoda isuna kadagiti Ismaelita.
17 Ta iti gatadna awan ti bingayko, annakko.
18 Ngem innala da Simeon ken Gad ken innem pay a kakabsatmi ti gatad ni Jose, ket gimmatangda kadagiti sandalias para iti bagbagida, ken dagiti assawada, ken kadagiti annakda, a kunkunada:
19 Saantayo a mangan iti dayta, ta gatad ti dara ti kabsattayo, ngem sigurado nga ipagnatayo dayta, agsipud ta imbagana nga isu ti agbalin nga ari kadatayo, ket iti kasta kitaentayo no ania ti mapasamak kadagiti tagtagainepna.
20 Ngarud naisurat iti pannakaisurat ti Linteg ni Moises, a ti siasinoman a saan a mangbangon iti bin-i iti kabsatna, malukatan ti sandaliasna, ket tupraanda ti rupana.
21 Ket saan a tinarigagayan dagiti kabsat ni Jose nga agbiag ti kabsatda, ket inukrad ti Apo kadakuada ti sandalias nga insuotda maibusor ken Jose a kabsatda.
22 Ta idi immayda idiay Egipto linuktan ida dagiti adipen ni Jose iti ruar ti ruangan, ket iti kasta nagruknoyda ken Jose kas iti uso ni Ari Faraon.
23 Ket saanda laeng a nagruknoy kenkuana, no di ket natuprada met, a nagruknoyda a dagus iti sanguananna, ket iti kasta naibabainda iti sanguanan. dagiti Egipcio.
24 Ta kalpasan daytoy nangngeg dagiti Egipcio ti amin a dakes nga inaramidda ken Jose.
25 Ket kalpasan a nailako isuna nagtugaw dagiti kakabsatko a mangan ken uminum.
26 Ngem siak, gapu iti asi ken Jose, diak nangan, no di ket binuybuyak ti abut, yantangay mabuteng ti Juda amangan no agdardaras a
pumanaw da Simeon, Dan, ken Gad ket papatayenda.
27 Ngem idi nakitada a saanak a mangan, insaadnak a mangbantay kenkuana agingga a nailako kadagiti Ismaelita.
28 Ket idi immay ni Ruben ket nangngegna a bayat ti kaaddana nailako ni Jose, pinigisna dagiti kawesna, ket nagleddaang, kinunana.
29 Kasano ti panagkitak iti rupa ni amak a Jacob? Ket innalana ti kuarta ket tinarayna a sinurot dagiti komersiante ngem gapu ta saanna a nasarakan ida isut’ nagsubli nga agladladingit.
30 Ngem pinanawan dagiti komersiante ti nalawa a dalan ket nagmartsada iti Troglodytes babaen ti ababa a dalan.
31 Ngem naladingit ni Ruben ket saan a nangan iti taraon iti dayta nga aldaw.
32 Immasideg ngarud ni Dan kenkuana ket kinunana: Dika agsangit, wenno agladingit; ta nasarakanmi ti maibagami ken ni amami a Jacob.
33 Mangpapataytayo iti urbon a kalding, ket isawsawtayo iti dayta ti kawes ni Jose; ket ipatulodtayo ken Jacob, a kunkuna: Ammuem, daytoy kadi ti kabal ti anakmo?
34 Ket inaramidda ti kasta. Ta inuksobda ken Jose ti badona idi ilakoda, ket inkawesda kenkuana ti kawes ti maysa nga adipen.
35 Ita, innala ni Simeon ti amerikana, ket saanna a kayat nga ited, ta kayatna a rugitan babaen ti kampilanna, ta nakapungtot gapu ta sibibiag ni Jose ken saanna a pinatay.
36 Kalpasanna timmakderkami amin ket kinunami kenkuana: No saanmo nga ited ti kagay, ibagami iti amami a sika laeng ti nangaramid iti daytoy a dakes a banag idiay Israel.
37 Ket iti kasta intedna kadakuada, ket inaramidda a kas iti imbaga ni Dan.
KAPITULO 2
Idagadagna ti natauan a simpatia ken pannakaawattimaysakadagitipadaatao.
1 Ket ita annak, siak dakayo a mangtungpal kadagiti bilin ti Apo, ken mangipakita iti asi kadagiti kaarrubayo, ken makipagrikna kadagiti amin, saan laeng a kadagiti tao, no di pay ket kadagiti animal.
2 Gapu iti amin daytoy a banag binendisionannak ti Apo, ket idi agsakit ti amin a kakabsatko, nakalibasak nga awan sakit, ta ammo ti Apo dagiti panggep ti tunggal maysa.
3 Addaanyo ngarud iti asi iti puspusoyo, annakko, ta uray kas iti ar-aramiden ti tao iti kaarrubana, kasta met nga aramidento ti Apo kenkuana.
4 Ta agsakit dagiti annak dagiti kabsatko ken matmatayda gapu ken Jose, gapu ta saanda nga impakita ti asi iti pusoda; ngem naitalimeng dagiti annakko nga awan sakit, kas ammoyo.
5 Ket idi addaak iti daga ti Canaan, iti igid ti baybay, nangalaak iti ikan para ken Jacob nga amak; ket idi adu ti nalemmeng iti baybay, nagtultuloyak a di nadangran.
6 Siak ti immuna a nangaramid iti bangka nga aglayag iti baybay, ta inikkannak ti Apo iti pannakaawat ken sirib iti dayta.
7 Ket nangibabaak iti timon iti likudanna, ket inyunnatko ti maysa a layag iti sabali pay a nalinteg a pedaso ti kayo iti tengnga.
8 Ket naglayagak sadiay kadagiti igid ti baybay, nga agkalap iti balay ni amak agingga a dimtengkami idiay Egipto.
9 Ket babaen ti pannakipagrikna inranudko ti nakalapko iti tunggal ganggannaet.
10 Ket no ti maysa a tao ket ganggannaet, wenno masakit, wenno lakay, inpaburekko dagiti ikan, ket inkawesko ida a naimbag, ket idatonko ida kadagiti amin a tattao, kas kasapulan ti tunggal tao, nga agladladingit ken makipagrikna kadakuada.
11 Gapuna, pinneknanak met ti Apo iti nawadwad nga ikan no agkalap iti ikan; ta ti makibingbingay iti kaarrubana umaw-awat iti mamin-adu nga ad-adu manipud iti Apo.
12 Iti las-ud ti lima a tawen nagkalap iti ikan ket intedko iti tunggal tao a nakitak, ket umdasen ti amin a balay ni amak.
13 Ket no kalgaw nagkalap iti ikan, ken iti kalam-ekna nakipagtaranak kadagiti karnero a kaduak dagiti kakabsatko.
14 Ita ipakaammokto kadakayo ti inaramidko.
15 Nakitak ti maysa a lalaki a marigrigatan gapu iti kinalamolamo iti panawen ti lam-ek, ket naasian kenkuana, ket tinakawko ti maysa a kawes a sililimed iti balay ni amak, ket intedko iti marigrigat.
16 Dakayo ngarud, annakko, manipud iti dayta nga ited kadakayo ti Dios, mangipakitakayo iti
asi ken asi nga awan panagduadua kadagiti amin a tao, ken itedyo iti tunggal tao nga addaan iti naimbag a puso.
17 Ket no awan ti kabaelanyo nga ited iti agkasapulan, kaasiankayo kenkuana iti bituka ti asi.
18 Ammok a saan a nakasarak ti imak iti kabaelan nga ited iti agkasapulan, ket nakipagnaak kenkuana nga agsangsangit iti pito nga estadio, ket dagiti bitukak nagtarigagay kenkuana gapu iti asi.
19 Ngarud, addaankayo met iti bagbagiyo, annakko, iti asi iti tunggal tao a buyogen ti asi, tapno kaasian ken kaasiannakayo met ti Apo.
20 Gapu ta met iti, maudi nga al-aldaw ibaonto ti Dios ti panangngaasina ditoy daga, ket sadinoman ti pakasarakanna kadagiti bituka ti asi agtaeng kenkuana.
21 Ta iti kaadu ti panangngaasi ti tao kadagiti kaarrubana, kasta met ti kaadda ti Apo kenkuana.
22 Ket idi simmalogkami idiay Egipto, awan ti kinadakes ni Jose a maibusor kadakami.
23 Siasino nga agannadkayo, annakko, anamonganyo ti bagbagiyo nga awan ti kinadakes, ket agiinnayatkayo; ket dikay agkuenta, tunggal maysa kadakayo, iti dakes maibusor iti kabsatna.
24 Ta daytoy dadaelenna ti panagkaykaysa ken pagsisinaenna ti amin a kakabagian, ken riribukenna ti kararua, ken pukawenna ti rupa.
25 Paliiwenyo ngarud dagiti dandanum, ket ammoyo no agay-ayusda a sangsangkamaysa, agwalisda kadagiti bato, kayo, daga, ken dadduma pay a banag.
26 Ngem no mabingayda iti adu a waig, alunonenna ida ti daga, ket mapukawda.
27 Kasta met ti agbalinkayo no agsisinakayo. Saankayo ngarud a mabingay iti dua nga ulo para iti amin nga inaramid ti Apo .adda laeng iti maysa nga ulo, ken dua nga abaga, dua nga ima, dua a saka, ken amin dagiti nabati a kameng.
28 Ta nasursurok iti insurat dagidi ammak, a mabingay-bingaykayo iti Israel, ket sumurotkayo iti dua nga ari, ket aramidenyo ti tunggal makarimon.
29 Ket dagiti kabusoryo iturongdacayto a balud, ket madangdakescayto iti tengnga dagiti Gentil, nga addaan iti adu a sakit ken rigat.
30 Ket kalpasan dagitoy a banag laglagipenyonto ti Apo ken agbabawikayo, ket
kaasiannakayo, ta Isu ket manangngaasi ken mannakipagrikna.
31 Ket saanna nga ibilang ti dakes maibusor kadagiti annak ti tao, gapu ta lasagda, ken naallilawda babaen kadagiti bukodda a nadangkes nga aramid.
32 Ket kalpasan dagitoy a banag tumaudto kadakayo ti Apo a Mismo, ti silaw ti kinalinteg, ket agsublikayto iti dagayo.
33 Ket makitayonto Isuna idiay Jerusalem, gapu iti naganna.
34 Ket manen babaen ti kinadangkes dagiti aramidyo pagpungtotyo Isuna, .
35 Ket maibellengkayto Kenkuana agingga iti panawen ti panungpalan.
36 Ket ita, annakko, dikay agladingit gapu ta matmatayak, wenno maitapuak iti baba iti umayak iti panungpalanko.
37 Ta bumangakto manen iti tengngayo, kas maysa nga agturay iti tengnga dagiti annakna; ket agrag-oakto iti tengnga ti tribuk, kas iti kaadu ti mangtungpal iti linteg ti Apo, ken dagiti bilin ni Zabulon nga amada.
38 Ngem kadagiti saan a nadiosan iyegnanto ti Apo ti agnanayon nga apuy, ket dadaelenna ida iti amin a kaputotan.
39 Ngem agdardarasak itan nga umadayo iti panaginana, kas met iti inaramid dagidi ammak.
40 Ngem agbutengkayo kadi iti Apo a Diostayo iti amin a pigsayo iti amin nga aldaw ti panagbiagyo.
41 Ket idi naibagana dagitoy a banbanag naturog, iti nasayaat a kinalakay.
42 Ket impaidda dagiti annakna iti kayo a lungon. Ket kalpasanna, innalada ket intabonda idiay Hebron, a kaduana dagiti ammana.