KAPITULO1
NiNeftali,timaikawalongaanakdaJacobken BilhaTiRunnerMaysaaleksionitipisiolohia
1Tikopiati,testamentoniNeftali,nga inordenannaiditiempotiipapataynaiti maikasangagasutkettallopuloatawenti panagbiagna.
2Idinaguummongdagitiannaknaalallakiiti maikapitoabulan,itiumunangaaldawtibulan, bayatanasayaatpaylaengtisalun-atda, pinagbalinnaidaapadayatitaraonkenarak.
3Ketkalpasantipanagriingnaitibigat, kinunanakadakuada,Matmatayak;ketsaandaa namatikenkuana
4KetbayattipanangidaydayawnaitiApo, pimmigsaketkinunanaakalpasantipiestaidi kalmanmatay.
5Ketrinugiannaidinakinuna:Denggenyo, annakko,dakayongaannakniNeftali, denggenyodagitibalikasniamayo
6NaipasngayackenBilha,ketgaputanasikap niRaquelketintednaniBilhaakasukatnaken Jacob,ketnagsikogkenimpasngaynakkadagiti tumengniRaquel,gapunapinanaganannati nagankoitiNeftali.
7TainayatnakunayniRaquelagsipudta nayanakitiluppona;ketidiubingakpay nairuamngaagepannak,kenkunana:Adda komakabsatmomanipuditibukodkoatian,a kaskenka.
8NaggapumetniJoseakaskaniakitiamina banag,kasmayannurotkadagitikararagni Raquel.
9ItaninanangkoketniBilha,anakniRoteoa kabsatniDeboraamangay-aywankenni Rebecca,anaipasngayitimaysakenisumet laengngaaldawakaduaniRaquel.
10KetniRoteoketnagtauditipamiliani Abraham,maysaaCaldeo,managbutengiti Dios,nawayaanayanak,kennatan-ok.
11KetisunatiliwketginatangniLaban;ket intednakencuananiEunangaadipennanga asawana,ketnangipasngayitimaysangaanaka babai,ketpinanaganannaitiZilpa,itinaganti purokanakautiboanna.
12KetsimmarunongainyanaknaniBilha,a kunkunana:Agdardarastibalasangkoa
mangsurotitibaro,tadagusapannakayanakna iniggamannatisusoketnagdardarasa nangsusopitidayta.
13Ketnapardastipanagtakderkoakasitiugsa, ketdinutokannakniamakaJacobparaitiamin amensahe,ketkasmaysangaugsaintedna kaniaktibendisionna.
14Tanokasanongaammotiagdamdamiliti basehas,nokasanokaadutimalaonna,ken mangyegitidamiliamaitunositidayta,kasta metngaaramidentiApotibagiakasiti kaaspingtiespiritu,ketmaitunositikabaelanti bagiimulanatiespiritu.
15Kettimaysasaanngaagkurangitisabaliiti kakatlotibuok;tababaentitimbang,kenrukod, kenpanagturaynaaramidtiaminaparsua
16Ketkasitipannakaammotiagdamdamiliiti pannakausartitunggalbanga,noaniatimaikari, kastametngaammotiApotibagi,nokasanoti kaadayotipanagtalinaednaitikinaimbag,ken nokaanoamangrugiitikinadakes.
17Taawantipagannayasanwenno kapanunotanasaanngaammotiApo,ta pinarsuanatitunggaltaoakasitibukodnaa ladawan.
18Takasitipigsatitao,kastametitiaramidna; kasitimatana,kastametitipannaturogna;kas itikararuana,kastametitisaonaitimanlinteg tiApowennoitilintegniBeliar.
19Ketnokasanongaaddapanagsisinaiti nagbaetantilawagkensipnget,itinagbaetanti panagkitakenpanagdengngeg,kastametti panagsisinaitinagbaetantilalakikenlalaki, kenitinagbaetantibabaikenbabai;ketsaana maikunaatimaysaketkasitisabaliitirupa manwennoitipanunot.
20TainaramidtiDiostiaminabanaga nasayaatitipanagsasarunoda,tilimaasentido itiulo,ketinnayonnaititengngeditiulo,nga innayonnamettibuokparaitikinapintasken kinadayag,kalpasannatipusoparaiti pannakaawat,titianparaitiibleng,kentitian paraitipanaggiling,titubotianginparaiti panangalaitianges,tidalemparaitipungtot,ti apdoparaitikinapait,tibagisparaitikatawa, dagitiriendaparaitikinaannad,dagitipiskelti lomoparaitipannakabalin,dagitibaraparaiti panagguyod,dagitilomoparaitipigsa,ken daddumapay.
21Gapuna,annakko,maaramidkomatiamin ngaaramidyoasiuumisoabuyogentinaimbag apanggepitipanagbutengitiDios,ketdikay agaramiditianiamananariribukgapuiti pananglaiswennoitinaitudingatiempona.
22Tanobilinemtimataadumngeg,saannaa kabaelan;isuasaanyometamaaramiddagiti aramidtilawagbayattikaaddayoitisipnget
23Saankayongarudamagagaranamangdadael kadagitiaramidyobabaentikinaagumwenno babaenkadagitiawanmamaaynaabalikasa mangallilawkadagitikararuayo;gaputano agulimekkaitikinadalustipuso, maawatanyontonokasanotipanangpetpetiti pagayatantiDios,kenpanangibellengiti pagayatanniBeliar
24Initkenbulankenbituen,dikayagbaliwti urnosda;kastametasaanyometabaliwanti lintegtiDiositikinagulodagitiar-aramidyo.
25Nayaw-awandagitiHentil,ketbinaybayandatiApo,ketbinilidatiurnosda,ket nagtulnogdakadagitibasbasolkenbato,espiritu tipanangallilaw.
26Ngemsaankaytoakasta,annakko,a makabigbigititangatang,itidaga,keniti baybay,kenitiaminanaparsuaabanag,tiApo anangaramiditiaminabanag,tapnosaankayo ngaagbalinakasitiSodoma,anangbalbaliwiti urnostilaw-ang.
27Kastametabinalbaliwanmetdagiti Agbanbantaytiurnostikinataoda,ngainlunod tiApoidilayus,agapukadakuadapinagbalinna tidagangaawananagnanaedkenawanan bunga
28Dagitoyabanagibagakkadakayo,annakko, tanabasakitisinuratniEnocadakayometa mismosuminaitiApo,amagmagnaamaibatay itiaminakinakillodagitiGentil,ket aramidenyoamaibatayitiaminakinadakesti Sodoma.
29KetiyegtotiApotipannakakautibo kadakayo,ketsadiaytipagserbianyotiene-yo mies,ketagruknoykaytoititunggalrigatken rigat,aginggaatiApoibusennakayoamin.
30Ketkalpasanabimmassitken bimmassitkayo,agsublikayoketbigbigenyoti ApoaDiosyo;ketisublinakaytoitidagayo,a maibatayitinawadwadngaasina.
31Ketmapasamakto,akalpasantiidadatengda itidagadagitiammada,malipatandantomanen tiApoketagbalindantoadinadiosan.
32KetiwarastoidatiApoitirabawtiamina daga,aginggangaumaytipanangngaasitiApo, maysaataongaagar-aramiditikinalintegken agar-aramiditiasikadagitiaminngaaddaiti adayo,kenkadagitiasideg
KAPITULO2
AgpakaasiitinaurnosapanagbiagNalatak gapuitiagnanayonasiribdaketdagiti Bersikulo27-30
1Taitimaika-uppatapuloatawenti panagbiagko,nakitaktisirmataidiayBantay dagitiOlibo,itidayatiJerusalem,anakatakder tiinitkenbulan.
2KetadtoyniIsaac,tiamaniamak,kinunana kadakami;Agtaraykayokettenglenyoida, tunggalmaysasigunitipigsana;ketdaydiay mangagawcadacuadakukuadantotiinitken bulan.
3Ketnagtaraykamiaminasangsangkamaysa, ketiniggamanniLevitiinit,kettiJuda naparmeknadagitidaddumakettiniliwnati bulan,ketagpadadaanaipangatoakaduada.
4KetidinagbalinakasitiinitniLevi,adtoy, addaagtutuboalalakianangtedkenkuanaiti sangapuloketduaasangatipalma;kettiJuda naraniagakasitibulan,ketaddasangapuloket duaaraniagitisirokdagitisakada.
5Ketdagitidua,daLevikenJuda,nagtarayda, kettiniliwdaida.
6Ketadtoy,maysaatoroitirabawtidaga,nga addaanitiduaadadakkelasara,kendagiti payaktiagilaitilikudanna;kettinarigagayanmi atiliwen,ngemsaanmiakabaelan.
7NgemimmayniJosekettiniliwna,ket simmang-atakaduanaitingato.
8Ketnakitak,taaddaaksadiay,ketadtoy nagparangkadakamitinasantuanakasuratan,a kunkunana:DagitiAsirio,Medo,Persiano, Caldeo,Siria,tagikuaendantoiti pannakakautibodagitisangapuloketduaatribu tiIsrael.
9Ketmanen,kalpasantipitongaaldaw, nakitaktiamamianiJacobanakatakderitiigid
tibaybaytiJamnia,ketnakikaduakami kenkuana
10Ketadtoy,dimtengtimaysaabarkonga aglaylayag,ngaawandagitimarinowenno piloto;ketaddanaisuratitirabawtibarko,Ti BarkoniJacob
11Ketkinunakadakamitiamami:Umaykayo, aglugankamiitibarkomi
12Ketidinalugan,timmaudtinapigsaabagyo, kentinapigsaabagyotiangin;ketpimmanaw kadakaminitatangmiamangiggemititimon.
13Ketdakami,gapuitibagyo,naipankamiiti rabawtibaybay;ketnapnotibarkoitidanum, ketnadungpardagitinapigsangaallon,agingga anaburak.
14KetnagtalawniJoseitibassitabangka,ket nabingbingaykamiaminitisiamatabla,ket agkakaduadaLevikenJuda
15Ketnaiwaraskamiaminaginggaitiungtoti daga
16Kalpasanna,niLevi,anakabartekiti nakersangalupot,inkararagnatayoaminitiApo
17Ketidinagsardengtibagyo,nakadanonti barkoitidagaakaslasitatalna.
18Ket,adtoy,immayniamami,ketnagragokamiaminasangsangkamaysa
19Dagitoyduaatagtagainepngaimbagakken amak;ketkinunanakaniak:Masapula matungpaldagitoyabanagitipanawenda, kalpasananaibturantiIsraeltiaduabanag
20Kalpasannakinunakaniaktiamak: MamatiakitiDiosasibibiagniJose,takanayon amakitakabilangentiApoakaduayo.
21Ketkinunana,ngaagsangsangit:Ahsiak, anakkoaniJose,sibibiagka,nupaydiakmakita, kendimomakitaniJacobanangipasngay kenka.
22Pinagsangitnakmet,ngarud,babaen kadagitoyabalikas,ketnagpuorakitipusoka mangideklaraanailakoniJose,ngem nagbutengakkadagitikakabsatko.
23Ketadtoy!annakko,impakitakkadakayo dagitimaudiapanawen,nokasanoa mapasamaktotiaminitiIsrael.
24Ibilinkayometkadikadagitiannakyoa makikaykaysadakenLevikenitiJuda;ta babaenkadakuadatumaudtotipannakaisalakan itiIsrael,ketcadacuadamabendisionantoni Jacob.
25Tababaenkadagititribudaagparangtoti Diosngaagnanaedititengngadagititattao ditoydaga,tapnoisalakannatipulitiIsrael,ken tapnoummongennadagitinalintegmanipud kadagitiHentil.
26Noaramidenyotinaimbag,annakko, bendisionannakaytodagititattaokenanghel; ketmaidaydayawtotiDioskadagitiGentil babaenkadakayo,ketagtalawtotidiablo manipudkadakayo,ketagbutengkadakayo dagitiatapngaanimal,ketayatennakaytoti Apo,ketkumpettokadakayodagitianghel
27Kasitimaysaataoanangsanayanaimbag itiubingketmalaglagipanaimbag;kastamet paraitinaimbagngaaramidaddanaimbaga pakalaglagipanitisangoanantiDios
28Ngemtisaanngaagaramiditinaimbag, aglunodtoagpadpadadagitianghelkentattao, ketmaibabaintotiDioskadagitiHentilbabaen kenkuana,kettidiablopagbalinennantoakas bukodnaanaisangsangayanngaalikamen,ket tunggalatapngaanimaltimangituraykenkuana, ketguraentotiApo.
29TaduatibilintiLinteg,ketnaskena matungpaldagitoybabaentikinaannad.
30Taaddatiempongaarakupentilalakiti asawana,kenaddatiempoapanagkedkediti kararagna.
31Gapuna,ngarud,addaduaabilin;ket, malaksidnomaaramiddaitiumnongaurnos, iyegdatidakkelunayabasolkadagititao.
32Kastametdagitidaddumaabilin.
33AgbalinkayongarudamasiribitiDios, annakko,kennainsiriban,amaawatanyoti urnosdagitibilinna,anddagitilintegtitunggal sao,tapnoayatennakatiApo,.
34Ketidibinilinnaidaitiaduakakastaasasao, indagadagnaidangaikkatendadagititulangna idiayHebron,ketitabondaisunaakaduana dagitiammana.
35Ketidinangankenimminumitinaragsaka puso,inalubannatirupanaketnatay.
36Inaramiddagitiannaknakasimbilinni AmadakadakuadaniNeftali.