KAPITULO1
NiGad,timaikasiamngaanakdaJacob kenZilpa.Pastorkennapigsaataongem mammapataytipusonaTibersikulo25ket maysaanaisangsangayanadepinasionti gura.
1TikopiatitulagniGad,noaniadagiti banbanagngaimbaganakadagitiannakna, itimaikasangagasutketduapuloketlimaa tawentipanagbiagna,akinunana kadakuada.
2Dumngegkayo,annakko,siakti maikasiamngaanakalalakianayanakni Jacob,ketmaituredkoanangaywan kadagitiarban.
3Maitunositidayta,bantayankoitirabiiti arban;kettunggalumaytileon,wennoti lobo,wennoaniamanngaatapngaanimal amaibusoritiarban,kinamatkodayta,ket itipanangsabetkoitidaytaiggamakti sakanababaentiimakketipuruakkoiti agarupmaysaabato,ketitikasta pinatayko.
4ItaniJoseakabsatkoketmakipagpakan kadakamiitiarbanitinasurokatallopulo ngaaldaw,ketidiubingpay,nagsakit gapuitipudot.
5NagsubliisunaidiayHebronkenni amami,anangipaiddadakenkuanaiti asidegna,agsipudtaay-ayatennaunay.
6KetimbaganiJosekenamamiadagiti annakdaZilpakenBilhaket mangpapataydakadagitikasayaataniti arbankenkankanendaidaamaibusoriti panangukomdaRubenkenJuda
7Tanakitanangainispalkotimaysaa korderomanipuditingiwattioso,ket pinataykotioso;ngempinapataynati kordero,analadingitgapuitidaytoygapu tasaanamabalinngaagbiag,ken kinnanmi.
8Ketmaipanggepitidaytoyabanag nakapungtotakkenJoseaginggaitialdaw apannakailakona.
9Kettiespiritutiguraaddakaniak,ket diakkayatamangngegniJosebabaen kadagitilapayag,wennomakitaisuna babaenkadagitimata,gaputa binabalawnakamiitirupamiakunkunanaa mangmangankamiitiarbanngaawanti Juda.
10Taaniamanngaimbaganakenamami, namatikenkuana.
11Ipudnokitantigin-ko,annakko,a masansanakayatkoapatayen,gaputa kagurakisunamanipuditipusok.
12Maysapay,ad-addapayaginurakgapu kadagititagtagainepna;kettinarigagayaka dilpatan1isunamanipuditidagadagiti sibibiag,akasitipanangdilpattibakaiti ruotititalon.
13KetinlakoniJudaasililimedkadagiti Ismaelita.
14ItikastainispaltiDiosdagidi ammatayoitiimatayo,tapnosaantayonga agaramiditidakkelakinakilloitiIsrael.
15Ketita,annakko,dumngegkayo kadagitibalikastikinapudnonga agtrabahoitikinalinteg,kenaminalinteg tiKangatuan,ketsaankayoamayaw-awan babaentiespiritutigura,tadakesdaytoy itiaminngaaramiddagititao.
16Aniamanngaaramidentimaysaataoti manggurgurakarurodna:keturaytitao agtrabahoitilintegtiApo,saannanga idaydayaw;nupaytitaoagbutengitiApo, kenmaragsakanitinalinteg,saannanga ayaten.
17Ibabainnatikinapudno,apalnati narang-ay,abrasaennadagitiagsasaoiti dakes,ayatennatikinatangsit,tatigura bulseknatikararuana;kasmetidikinitak niJose.
18Agannadkayongarud,annakkotigura, taagar-aramiddaytoyitikinakillourayiti ApoaMismo
19Tadinamangngegdagitibalikasdagiti bilinnamaipanggepitipanagayattimaysa-kaarruba,ketagbasolitiDios.
20Tanomaitibkoltimaysaakabsat, maragsakanadagusamangipakaammoiti daytakadagitiaminatattao,ket madagdagusamaukomgapuitidayta,ken madusakenmapapatay.
21Ketnomaysangaadipentignayenna isunaamaibusoritiapona,kenititunggal rigatngaiplanonaamaibusorkenkuana, nomabalinamapapatay.
22Tatiguraagtignayabuyogentiapal maibusormetkadagidiaynarang-ay:nola ketdimangngegnawennomakitanati balligida,kanayonamabannog.
23Tanokasanoatiayatpabiagennauray dagitinatay,kenawagannamanendagiti nasentensiaanamatay,kastametatigura papatayennadagitisibibiag,ketdagidiay nagbasolitinakemsaannangaipalubos ngaagbiag.
24Tatiespiritutiguramakipagtrabaho kenSatanas,babaentipanagdarasudos dagitiespiritu,itiaminabanagaginggaiti ipapataydagititattao;ngemtiespirituti ayatmakipagtrabahoitilintegtiDiositi
mabayagapanagitureditipannakaisalakan dagititao
25Tigura,ngarud,dakes,takanayona makitimpuyogitikinaulbod,ngaagsaoa maibusoritikinapudno;ketpagbalinennaa naindaklandagitibabassitabanag,ket pagbalinennatilawagasipnget,ket awagannatinasam-itanapait,ken mangisuroitipanangpabasol,ken mangsindiitipungtot,kenmangtignayiti gubat,kenkinaranggaskenamina kinaagum;punnuennatipusokadagiti kinadakeskensairoasabidong
26Dagitoyabanag,ngarud,ibagak
kadakayomanipuditipadas,annakko, tapnomairuaryotigura,anagtauditisairo, kenkumpetkayoitiayattiDios.
27Tikinalintegibellengnatigura,ti kinapakumbabadadaelennatiapal.
28Tatinalintegkennapakumbabaket mabainngaagaramiditisaana
nainkalintegan,ketsaanatisabali,nodi
kettibukodnaapusotitubngarentiApo, agsipudtakitkitaentiApoti pagannayasanna.
29Saannangaagsaomaibusoriti nasantoanatao,agsipudtatipanagbuteng itiDiosparmekennatigura.
30Gaputamabutengamanganno makasairitiApo,saannantongaagaramid itidakesitiasinoman,urayitipanunotna.
31Naammuakdagitoyabanbanagiti kamaudiananna,kalpasantipanagbabawik maipanggepkenJose.
32Tatipudnoapanagbabawiitinadiosan akitadadaelennatikinaignorante,ken papanawennatisipnget,kenlawaganna dagitimata,kenmangteditipannakaammo itikararua,kenmangiturongitipanunotiti pannakaisalakan.
33Ketdagitibanagasaannaanasursuro manipudititao,ammonababaenti panagbabawi.
34TainyegtiDioskaniaktisakittidalem; ketnosaanasinulongannakdagitikararag niJacobngaamak,dandanisaananapaay ngempimmanawtiespirituk.
35Tagapuitisalungasingtitaobabaen metitiisumetlaengabanagmadusa 36Yantangay,ngarud,tidalemkoket naikabilngaawanasikenJose,iti dalemkometnagsagabaakngaawanasi, ketnaukomitisangapuloketmaysaa bulan,itinapautapanawenakasiti panagpungtotkokenniJose.
KAPITULO2
DagdagadagniGadkadagiti agdengdengngegkenkuanamaibusoriti guraamangipakitanokasanoanangiyeg daytakenkuanaitikastaunayariribuk.
Nakallalagipdagitibersikulo8-11
1Ketita,annakko,idagadagkokadakayo, ayatenyotitunggalmaysaitikabsatna,ket ikkatenyotiguramanipudkadagitipusoyo,
agiinnayatkayoitiaramid,kenitisao,ken itipanagannayastikararua.
2Taitiimatangniamaknakisaritaaka sitatalnakenJose;ketidirimmuarak,ti espiritutigurapinagsipngetnati panunotko,ketinung-ungtannatikararuak amangpapataykenkuana.
3Agiinnayatkayomanipuditipusoyo;ket notimaysaataoagbasolkenka,agsaoa sitatalnakencuana,ketitikararuam saanmongaiggamantipanangallilaw;ket noagbabawikenagpudno,pakawanem.
4Ngemnoilibaknadayta,dika makilanglangenkenkuana,dilakettati panangtiliwnaitisabidongmanipudkenka alaennangaagsapataketitikasta maminduangaagbasolka.
5Saankomaadumngegtisabaliatao kadagitipalimedmonomakiramramaniti legalapanagsusupiat,amangannoumay manggurakenkaketagbalinakabusormo, ketmakaaramiditidakkelabasol maibusorkenka;tamasansanngaagsasao kenkaasiuulbodwennomakumikom kenkaitidakesapanggep.
6Ketnupayilibaknadaytaketkaskasdi ngaaddapannakabainnanomatubngar, isardengmotipanangtubngarkenkuana.
7Taagbalinkaamangilibakketmabalin ngaagbabawitapnosaanmanena makabasolkenka;wen,mabalinnameta padayawannaka,kenagbutengken makikappiakenka.
8Ketnoawanbainnakenagtultuloyiti dakesngaaramidna,kastameta pakawanemisunamanipudpuso,ket baybay-amitiDiostiagibales
9Noad-addaarumang-aytimaysaatao ngemkadakayo,saankayoamariribukan, nodiketikararagyometisuna,tapno maaddaanitinaan-anayakinarang-ay.
10takastatimaitutopkadakayo
11Ketnoad-addapayamaitan-ok,dikay apalkenkuana,alaglagipenyoamataytoti aminalasag;kenmangidatoniti daydayawitiDios,amangtedkadagiti
bambanaganaimbagkenmakagunggona kadagitiaminatattao.
12SapulemdagitipanangukomtiApo,ket aginanakennatalnatipanunotmo.
13Ketnupaybumaknangtimaysaatao gapuitidakesapamay-an,kaskenniEsau akabsatniamak,saankangaagimon; ngemurayenyotipanungpalantiApo.
14Tanoikkatennaitimaysaataoti kinabaknanganagun-odnababaentidakes apamay-anPakawanennanoagbabawi, ngemtisaanngaagbabawinaisaganapara itiagnanayonadusa.
15Tatinapanglawatao,noawananiti apalmaay-ayonaitiApoitiaminabanag, nabendisionanitilabestiaminatao,gapu taawantirigatdagitiawanmamaaynaa tattao.
16Ikkatenyongarudtiapalkadagiti kararuayo,ketagiinnayatkayoitimaysa kenmaysabuyogentinalintegapuso.
17Ibagayometngaruddagitoyabanag kadagitiannakyo,adayawendatiJudaken Levi,tamanipudkadakuadatiApo mangbangontoitipannakaisalakaniti Israel
18Taammokngaitikamaudianan pumanawtoKenkuanadagitiannakmo,ket magnadaitiOkinadakes,kenrigatken panagrupsaitisangoanantiApo.
19Ketidinaginanaitiapagbiit,kinunana manen;Annakko,agtulnogkayoken amayo,ketitabonnakitiasidegdagiti ammak.
20Ketintangadnadagitisakana,ket naturogasitatalna.
21Ketkalpasantilimaatawenimpanda isunaidiayHebron,ketinkabildaisunaa kaduanadagitiammana.