Skip to main content

Ilocano - Shamgar the Son of Anath

Page 1

Ni Samgar nga Anak ni Anat Ababa ti estoria ni Shamgar iti Libro dagiti Uk-ukom —buklen ti maymaysa laeng a bersikulo —kaskasdi a mangbalkot iti nabileg a mensahe maipapan iti pammati, tured, ken no kasano nga usaren ti Dios dagiti gagangay a tattao tapno maragpatda dagiti naisangsangayan a banag.

Pannakabingbingay ti Bersikulo ti Uk-ukom 3:31 "Ket simmaruno kenkuana ni Samgar nga anak ni Anat, a nangpapatay kadagiti Filisteo iti innem a gasut a lallaki." nga addaan iti sarukod ti baka: ket inispalna met ti Israel."

"Ket kalpasan kenkuana..."

Konteksto: Daytoy ket mangikabil kenni Shamgar iti kronolohikal iti uneg ti maulit-ulit a siklo ti Libro dagiti Uk-ukom. Umay a dagus kalpasan ni Ehud, ti makannigid nga ukom a nangispal iti Israel manipud kadagiti Moabita. Ipakitana ti panagtultuloy iti Dios a mangbangon kadagiti manangispal idi nagpukkaw dagiti tattaona.

"...ni Samgar ket anak ni Anat..."

Kinasiasino: Ti nagan ni Shamgar ket kayatna a sawen "kampilan" wenno "ganggannaet/peregrino," ken ti "anak ni Anath" ket mabalin a tumukoy iti kapuonanna, ilina, wenno maysa a Canaanita a naggapuan. Saan a kas iti adu a dadduma pay nga ukom, saan a nadakamat ti pannakaikamengna iti tribu, a mangitampok a ti awag ti Dios ket nalablabes ngem ti pedigree.

"...a nangpapatay kadagiti Filisteo iti innem a gasut a lallaki..."

Ti Panagsusupiat: Dagiti Filisteo ket nakabutbuteng, narang-ay iti teknolohia a kabusor iti igid ti baybay a masansan a mangirurumen iti Israel. Ti panangsango iti innem a gasut nga armado a lallaki nga agmaymaysa wenno kadua ti bassit a banda irepresentarna dagiti nakaskasdaaw, kasla imposible a posibilidad para iti maymaysa nga indibidual.

"...nga addaan iti goad ti baka..."

Ti Igam: Ti goad ti baka ket maysa nga alikamen iti agrikultura —gagangay nga atiddog a kayo a poste (8 agingga iti 10 a pie ti kaatiddogna) nga addaan iti natadem a metal a murdong a maus-usar a mangtignay

1


Ni Samgar nga Anak ni Anat

kadagiti baka nga agpasango bayat nga agarado. Saan nga igam ti militar dayta , a namagbalin iti daytoy a balligi nga interamente a namilagruan ken di ninamnama.

"...ket inispalna met ti Israel."

Ti Nagbanaganna: Iti laksid ti saan a gagangay nga igam ken agsolsolo a kasasaadna, inusar ti Dios ni Shamgar tapno masigurado ti wayawaya ken temporario a talna para iti nasion ti Israel, a mangtungpal iti akem a manangispal (ukom).

Dagiti Kangrunaan nga Adalen & Aplikasion ti Biag 1. Usaren ti Dios ti Addan iti Imam Ti Leksion: Saan nga inur-uray ni Shamgar ti kabaruan a kabal wenno naarian nga igam; nakiranget babaen ti remienta ti inaldaw a negosiona —maysa a sarukod ti baka. Aplikasion ti Biag: Saan nga urayen ti Dios nga agbalinka a sabali wenno makagun-od iti narangrang a plataporma sakbay nga usarennaka. Mabalinna nga alaen ti agdama a propesionmo, talentom, paglaingam, ken inaldaw a rekursom ket usarenna dagitoy para iti dayagna. Ania ti adda kadagiti imam ita?

2. Dagiti Gagangay a Kanito ket Mabalin nga Agtungpal iti Naisangsangayan a Panagtawag Ti Leksion: Agtartrabaho la ketdi ni Shamgar iti talon, nga agar-aramid iti narigat, gagangay a trabaho iti agrikultura, idi timmaud ti pangta dagiti Filisteo. Saanna a sinapul ti spotlight; simmungbat laeng iti krisis nga adda iti imana. Panangyaplikar iti Biag: Agtalinaedka a matalek kadagiti gagangay a banag. Masansan a mangrugi dagiti naindaklan a naespirituan a panagrang-ay kadagiti gagangay, di makaay-ayo nga inaldaw a rutina. Ti kinamatalekmo kadagiti babassit a pagrebbengan ket mangisagana kenka para kadagiti dakdakkel a kanito ti epekto.

3. Dagiti Bilang Saanda a Limitaran ti Dios Ti Leksion: Ti maysa a tao a maipasango iti innem a gasut a nasanay a soldado a kabusor ket awan namnamana iti matematika. Paneknekan ti balligi ni Shamgar a mabalin a kurang ti bilang dagiti tattao ken militar no idilig iti nadiosan a pannakabalin. Panangyaplikar iti Biag: No maipasangoka kadagiti nakaro a pakarigatan —iti man kareram, personal a pannakidangadang, wenno ministerio —laglagipem a ti Dios ket saan a lapdan dagiti estadistika. Ti balligi ket kukua ti Apo, saan a ti kaaduan.

4. Napateg Latta ti Naulimek nga Epekto Ti Leksion: Ti intero a tawid ni Shamgar ket naikompresion iti maymaysa, kompakto a bersikulo. Saanna a makagun-od kadagiti kapitulo ti salaysay a kas ken Gideon wenno Samson, kaskasdi a napateg ti kontribusionna iti pannakaisalakan ti Israel. Panag-aplikar iti Biag: Saanmo a kasapulan ti napigsa, naipakaammo unay a biag tapno makaaramidka iti agnanayon a panagbalbaliw. Ti naulimek a panagtulnog, panagtakder iti umiso no awan ti mangbuybuya, ken panangaramid iti trabahom buyogen ti kinasayaat ket makayeg iti nauneg a pannakaispal ken bendision kadagiti adda iti aglawlawmo.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook