Ehud, ti Kannigid ti Imana a Mammapatay Uk-ukom 3:12-30 12 Ket dagiti annac ti Israel inaramidda manen ti dakes iti imatang ni Jehova: ket ni Jehova pinapigsana ni Eglon nga ari ti Moab maibusor iti Israel, agsipud ta inaramidda ti dakes iti imatang ni Jehova. 13 Ket inummongna kencuana dagiti annac ni Ammon ken Amalek, ket napanna kinabilna ti Israel, ket sinakupna ti siudad dagiti kayo a palma. 14 Iti kasta, nagserbi dagiti annak ti Israel ken Eglon nga ari ti Moab iti sangapulo ket walo a tawen. 15 Ngem idi nagpukkaw dagiti annac ti Israel iti APO, ni Jehova pinagungarna ida a manangispal, ni Ehud nga anac ni Gera, maysa a Benjamita, maysa a lalaki a makannigid: ket babaen kencuana nangibaon dagiti annac ti Israel iti sagut ken Eglon nga ari ti Moab. 16 Ngem inaramid ni Ehud kenkuana ti maysa a pug-aw nga addaan iti dua a murdong, a maysa a kasiko ti kaatiddogna; ket inbarikesna daytoy iti sirok ti kawesna iti makannawan a luppona. 17 Ket inyegna ti sagut ken Eglon nga ari ti Moab: ket ni Eglon nalukmeg unay a tao. 18 Ket idi nalpasna ti panangidatonna iti sagut, pinapanawna dagiti tattao a nangawit iti sagut. 19 Ngem isu met laeng ti nagsubli manipud kadagiti pagminasan iti bato nga adda iti asideg ti Gilgal, ket kinunana, Adda nalimed nga annongen kenka, O ari: a nagkuna, Agulimekka. Ket amin dagiti nagtakder iti sibayna rimmuarda kenkuana. 20 Ket ni Ehud immay kencuana; ket nakatugaw iti maysa a summer parlour, nga adda kenkuana para iti bagina nga agmaymaysa. Ket kinuna ni Ehud, “Adda mensahek manipud iti Dios kenka.” Ket timmakder manipud iti tugawna. 21 Ket ni Ehud inyunnatna ti makannigid nga imana, ket innalana ti pug-aw manipud iti makannawan a luppona, ket inserrekna iti tianna. 22 Ket ti haft simrek met a simmurot iti tadem; ket nagserra ti taba iti tadem, isu a dina mairuar ti pug-aw manipud iti tianna; ket rimmuar ti rugit. 23 Kalpasanna, rimmuar ni Ehud iti beranda, ket inrikepna dagiti ruangan ti pagyanan, ket inserrana ida. 24 Idi rimmuar, immay dagiti adipenna; ket idi nakitada a, adtoy, nakaserra dagiti ruangan ti parlor, kinunada, Pudno nga abbonganna dagiti sakana iti siledna iti kalgaw.
1
Ehud, ti Kannigid ti Imana a Mammapatay
25 Ket nagbayagda agingga a mabainda: ket, adtoy, saanna a linuktan dagiti ruangan ti sala; gapuna innalada ti tulbek, ket linuktanda ida: ket, adtoy, ti apoda natinnag a natay iti daga. 26 Ket ni Ehud nakalibas bayat ti panagtalinaedda, ket limmasat iti labes dagiti pagminasan, ket nakalibas idiay Seirat. 27 Ket napasamak, idi dimteng, nagpuyot iti tangguyob idiay bantay ti Efraim, ket bimmaba dagiti annac ti Israel a kaduana manipud iti bantay, ket isu ket immun-una kadakuada. 28 Ket kinunana cadacuada, Surotendac: ta ni Jehova inyawatna dagiti kabusoryo a Moabita iti imayo. Ket simmalogda a simmurot kencuana, ket innalada dagiti lansad ti Jordan nga agturong iti Moab, ket saanda a pinalubosan ti maysa a tao a bumallasiw. 29 Ket pinapatayda iti Moab iti dayta a tiempo ti agarup sangapulo a ribu a lallaki, amin a nagartem, ken amin a lallaki a mannakabalin; ket awan ti nakalibas a tao. 30 Iti kasta, naparmek ti Moab iti dayta nga aldaw iti sidong ti ima ti Israel. Ket ti daga naaddaan iti panaginana iti uppat a pulo a tawen.
Bersikulo-iti-Bersikulo a Pannakabingbingay Bersikulo 12-14 (Ti Siklo ti Basol ken Panangirurumen): Dakes manen ti ar-aramiden dagiti Israelita iti imatang ti Apo. Kas resultana, pabilgen ti Dios ni Eglon, ti ari ti Moab. Gapu ta nakikadua kadagiti Ammonita ken Amalekita, parmeken ni Eglon ti Israel, sinakupna ti Siudad ti Palma (Jerico), ken pilitenna ti Israel iti 18 a tawen a naulpit a pannakaadipen. Bersikulo 15-16 (Ti Panagpangato ni Ehud): Agpukpukkaw ti Israel iti Dios tapno agpatulong. Mangbangon ti Dios iti manangispal: ni Ehud, maysa a makannigid a lalaki manipud iti tribu ni Benjamin, a napili a mangawit iti buis ken Ari Eglon. Mangisagana ni Ehud iti kostumbre a doble ti tademna a pug-aw (agarup maysa a takiag ti kaatiddogna) ket igalutna a sitatalged iti makannawan a luppona iti sirok ti kawesna. Bersikulo 17-23 (Ti Pannakapapatay): Indatag ni Ehud ti buis ken Eglon, a naisangsangayan ti kadagsenna. Kalpasan ti panangikkatna kadagiti agbayad iti buis, agsubli ni Ehud iti ari, nga ibagbagana nga adda nalimed a nadiosan a mensahe. Apaman nga agmaymaysa iti nalamiis a makinngato a siled, iguyod ni Ehud ti nailemmeng nga igam babaen ti makannigid nga imana ket ilumlomna iti tian ni Eglon, a baybay-anna ti intero a tadem —iggem ken amin —a naikabil iti ari. Bersikulo 24-26 (Ti Panaglibas): Kamaudiananna sumangpet dagiti adipen ni Eglon, nasarakanda a nakaserra dagiti ridaw, ket ipapanda a ti ari ket basta mangbang-ar laeng iti bagina iti pribado. Ti napaut a panagduaduada ti mangted ken Ehud iti nawadwad a tiempo a mangiserra kadagiti ridaw, aglusdoy a lumabas kadagiti guardia ti seguridad, ken makalibas a sitatalged nga agturong idiay Seira. Bersikulo 27-30 (Balligi ken Kappia): Apaman a nakadanon iti katurturodan a pagilian ti Efraim, nagpuyot ni Ehud iti trumpeta tapno ummongenna dagiti Israelita. Iturturongna ida a mangagaw kadagiti pagballasiwan iti Karayan Jordan, a putdenna dagiti paglisian ti Moab. Naparmek dagiti Israelita ti 10,000 a napigsa a mannakigubat a Moabita, a pinarmekda ti Moab ken natalgedda ti 80 a tawen a talna maipaay iti daga.
2
Ehud, ti Kannigid ti Imana a Mammapatay
Dagiti Kangrunaan a Leksion manipud iti Estoria Usaren ti Dios Dagiti Di Mapapati nga Instrumento: Ti pisikal a kababalin ni Ehud (ti panagbalin a kannigid) ket nagbalin a taktikal a bentaha a naan-anay a nangliklik kadagiti gagangay a kannawan a panangsukimat iti seguridad. Ti Tignay Kakuyog ti Pammati: Ti pannakaisalakan ket kasapulan ti nadiosan a panangibabaet a naiparis iti natured a tured, estratehiko a panagplano, ken napartak a panangpapatay ni Ehud. Ti Gastos ti Panagkompiansa: Itampok ti salaysay ti maulit-ulit a nakalkaldaang a siklo iti Ukukom a sadiay ti talna ket mangiturong iti naespirituan a kinaawan interes, nga agresulta iti maliklikan a pannakaadipen ken pannakairurumen.
3