Dagitinainayonken niEster
KAPITULO10
4KinunaniMardoqueo,“InaramidtiDiosdagitoya banbanag”
5Tamalagipkotimaysaatagtagainepanakitak maipanggepkadagitoyabanag,ketawantinapaay.
6Maysaabassitngaubbognagbalinakarayan,ketadda lawag,tiinit,kenaduadanum:daytoyakarayanisuni Ester,ngainkallaysatiarikenpinagbalinnaareyna
7KettiduaadragonketsiakkenniAman
8Ketdagitinasionisudadagitinaguummonga mangdadaelitinagandagitiJudio
9KettinacionkoisudaytoyngaIsrael,anagikkisitiDios, ketnaisalakan:tainsalakantiApodagititaona,ket inispalnatayotiApomanipudamindagitaakinadakes,ket inaramidtiDiosdagitipagilasinankendadakkela datdatlag,asaananaaramidkadagitiGentil.
10Ngarudinaramidnatiduaapanagbibinnunot,maysa parakadagititattaotiDios,kensabaliparakadagitiamina Gentil.
11Ketdimtengdagitoyduaapanagbibinnunotitioras, oras,kenaldawtipanangukom,itisangoanantiDios kadagitiaminanasion.
12Gapuna,linagiptiDiosdagititattaona,ket inkalintegannatitawidna
13Ngaruddagidiayngaaldawketagbalintokadakuadaiti bulantiAdar,maikasangapuloketuppatken maikasangapuloketlimangaaldawitiisumetlaenga bulan,ngaaddaanitigimong,kenrag-o,kenrag-oiti sangoanantiDios,amaitunoskadagitikaputotaniti agnanayonkadagititaona
KAPITULO11
1ItimaikapatatawentipanagturaydaToleoken Cleopatra,niDositeo,anangibagangaisuketmaysaapadi kenLevita,kenniPtolemeongaanakna,inyegdadaytoya surattiFurim,ngaimbagadangaisumetlaeng,kenni LisimacongaanakniPtolemeo,ngaaddaidiayJerusalem, tinangipatarusitidaytoy
2ItimaikaduaatawentipanagturayniArtexerxesa naindaklan,itiumunangaaldawtibulanaNisan, nagtagtagainepniMardokeongaanakniJairo,ngaanakni Semei,ngaanakniCisai,ititribuniBenjamin; 3IsuketmaysaaJudio,kennagnaeditisiudadtiSusa, maysaanaindaklanatao,ngaadipenidiitiparaangantiari.
4Isumettimaysakadagitikautibo,ngainnalani NabucodonosorngaaritiBabiloniamanipudJerusalema kaduananiJeconiasngaaritiJudea;ketdaytoyti arapaapna:
5Adtoytiarimbangawtiriribuk,ngaaddaanitigurruod, kenginggined,kenriribukitidaga
6Ket,adtoy,rimmuartiduaadadakkeladragona sisasaganaamakigubat,ketnakarotiikkisda
7Ketitiikkisdanaisaganadagitiaminanasiona makigubat,tapnomakirangetdakadagitinalintegatao
8Ketadtoytialdawtisipngetkenkinalidem,rigatken rigat,rigatkendakkelariribuk,ditoydaga
9Ketnariribuktiinteroanalinteganasion,gaputa mabutengdakadagitibukoddaakinadakes,ket sisasaganadaamadadael
10Kalpasanna,immawagdaitiDios,ketitipanagikkisda,a kaslanaggapuitibassitngaubbog,nagbalinadakkela layus,uraypayaduadanum
11Bimmangontilawagkentiinit,ketnaitan-okdagiti nanumo,ketinalun-ondadagitinadayag
12Ita,idinariingniMardoqueo,anakakitaitidaytoya tagtagainep,kentiinkeddengtiDiosngaaramiden, pinampanunotnadaytoyatagtagainep,ketaginggaitirabii itiaminapamay-antinarigagayannaamaammuandayta
KAPITULO12
1KetniMardoqueonaginanaitiparaanganakaduanada GabatakenTarra,dagitiduaaeunukotiari,kenagayaywanitipalasio
2Ketnangngegnadagitigandatda,ketsinukimatnadagiti panggepda,ketnaammuannangaasidegenngaikabilda dagitiimadakenArtexerxesngaari;ketitikasta pinaneknekannatiarikadakuada.
3Kalpasanna,sinukimattiaridagitiduangaeunuko,ket kalpasanngaimpudnodadayta,natiliwda
4Ketinaramidtiaritisalaysaymaipapankadagitoya banbanag,ketinsuratmetniMardoqueomaipapanitidayta 5Gapunaimbilintiari,niMardoqueongaagserbiiti paraangan,ketgapuitidaytoybinunggonaanna 6Nupaykasta,niAmanngaanakniAmadatongaAgagita, anapadayawanunayitiari,inkagumaannaariribukenni Mardokeokendagititattaonagapuitiduangaeunukotiari
KAPITULO13
1Tikopiadagitisuratketkastoy:Insurattinaindaklannga ariArtexerxesdagitoyabanagkadagitiprinsipeken gobernadorngaaddaitibabaennamanipudIndiaagingga itiEtiopiaitisangagasutketduapuloketduapuloa probinsia.
2Kalpasandaytanagbalinakngaapoitiaduanasionken naaddaanakitipanangiturayitiinteroalubong,saana naitan-okbuyogentipanangipangatoititurayko,nodiket awit-awitkotibagikakanayonabuyogentikinapatasken kinaalumamay,pinanggepkongaagtultuloyapagnaedan dagitiiturayankoitinaulimekabiag,kenpagbalinekti pagariakanatalna,kensilulukatapagnaanaginggaiti kaungganngaaplaya,tapnomapabarotitalna,a tarigagayantiaminatattao.
3Itaididinamagkokadagitimamalbalakadkonokasanoa matungpaldaytoy,Aman,analaingitikinasiribkadatayo, kennaanamongangapuitikankanayonanaimbaga nakemnakennatibkerakinamatalekna,kennaaddaaniti dayawtimaikaduaapuestoitipagarian
4Indeklaranakadakami,ngaitiaminanasionitiinteroa lubongaddanaiwarastimaysaanadangkesatao,nga addaankadagitilintegamaikontrakadagitiaminanasion, kenagtultuloyamangumsikadagitibilindagitiari,isua kasitipanagkaykaysadagitipagariantayo,anadayawa pinanggepmiketsaanamabalinngaumabante
5Gaputamaawatantayongarudadaytoylaengngailiti agtultuloyabumusbusorkadagitiaminatao,anagduduma
itikarkarnaawagasdagitilintegda,kendakesa maapektaranitiestadotayo,ngaar-aramidendaamina kinadakesakabaelandatapnosaanasititibkerti pagariantayo:
6Ngarudimbilinmi,ngaamindagidiaynaipasimudaag kadakayobabaenkenniAman,anaordenanngaagturay kadagitiar-aramid,kenaddaitisibaymi,madadaeltoamin, agramandagitiassawakenannakda,babaentikampilan dagitikabusorda,ngaawantiaminngaasikenasi,iti maikasangapuloketuppatngaaldawtimaikasangapuloket duaabulanngaAdaritidaytoyagdamaatawen:
7Tapnoisuda,ngaidiun-unanakenitaketnadangkesmet, itimaysangaaldawbuyogentikinaranggasmapaniti tanem,ketitikastaitiagnanayonkalpasandaytoy, pagbalinendaanasayaattipannakarisutdagitiararamidtayo,kenawantiriribuk.
8Kalpasanna,pinampanunotniMardoqueotiaminnga aramidniJehova,ketinkararagnakenkuana
9Kinunana,OApo,Apo,tiAriaMannakabalin-amin:ta addaitipannakabalinmotienteroalubong,ketno intudingmoamangisalakanitiIsrael,awantitaoa makasuppiatkenka.
10Tainaramidmotilangitkendaga,kenamina nakaskasdaawabanbanagitibabatilangit
11SikatiApotiaminabanag,ketketawantitaoa makasarangetkenka,ngaisutiApo
12Ammomaminabanag,ketammom,Apo,asaanagapu itipanangumsiwennokinatangsit,wennogapuitianiaman atarigagaytidayag,adiaknagruknoykenninatangsitnga
Aman
13Tamabalinkokomaamapnekitinaimbaganakempara itipannakaisalakantiIsraeltapnoagepandagitidapan dagitisakana
14Ngeminaramidkodaytoy,tapnosaankongaing-ay-ayat tidayagtitaongemtidayagtiDios:ketdiaktoagdayawiti asinomanmalaksidkenka,ODios,kendiaktoaramiden daytaanatangsit.
15Ketita,OApoaDioskenAri,kaasiamdagititaom:ta dagitimatadaaddadacadacamiamangyegcadacami;wen, tarigagayandaadadaelentitawid,akukuammanipudidi punganay
16Dimoumsientibingay,ngaintedmomanipudEgipto maipaayitibagim.
17Denggemtikararagko,ketkaasiamtitawidmo: pagbalinemtiladingitmiarag-o,tapnoagbiagkami,OApo, ketidaydayawmotinaganmo:ketdimodadaelendagiti ngiwatdagitimangidaydayawkenka,OApo
18KastametngaimmawagtiaminngaIsraelitiApo, agsipudtatiipapataydaaddaitiimatangda
KAPITULO14
1NiReynaEster,gaputamabutengkenpatay, nagpatulongitiApo
2Ketinikkatnatinadayagakawesna,ketinkawesnadagiti pagan-anaytipanagsagabakenpanagleddaang:ketimbesa dagitinapapategasapsapo,inabbongannatiulonaitidapo kenibleng,ketpinababanaunaytibagina,ketaminalugar tirag-onapinunnonaitinapigisabuokna
3KetnagkararagitiApoaDiostiIsrael,akunkunana,O Apok,sikalaengtiAritayo:tulongannak,langalangababai, ngaawantikatulongandanodisika
4Tatipeggadkoaddaitiimak
5Manipudkinaubingkonangngegkoititributipamiliaka sika,OApo,innalamtiIsraelmanipudititengngadagiti aminatao,kendagitiammamimanipuditiaminnga immun-unakadakuada,paraitiagnanayonatawid,ket inaramidmotianiamanngainkarimkadakuada
6Ketitanagbasolkamiitisanguanam:gapunanga inyawatnakamikadagitiimadagitikabusormi.
7Gaputanagdaydayawkamikadagitididiosda:OApo, nalintegka
8Nupaykasta,saandaamapnek,ngaaddatayoitinapaita pannakakautibo:ngemsinaplitdadagitiimadakadagiti idoloda.
9Aikkatendatibanagngainordenambabaentingiwatmo, kendadaelendatitawidmo,kenpasardengendatingiwat dagitimangidaydayawkenka,keniddependatidayagti balaymo,kentialtarmo
10Kenluktandadagitingiwatdagitinasiontapnoidatagda dagitipammadayawdagitididiosen,kentapnomaitan-okti nainlasaganngaariitiagnanayon
11OApo,dimoitedtisetromkadagitiawanserserbina,ket saandakomaakatawaantipannakatnagmi;ngem iturongdatipanggepdaitibagbagida,ketpagbalinenda isunaapagwadan,anangirugiitidaytoymaibusor kadatayo.
12Laglagipem,OApo,ipakaammomtibagimititiempoti rigatmi,ketikkannakitikinatured,OAridagitinasion,ken Apotiaminapannakabalin.
13Ikkannakitinalaingapanagsaoitingiwatkoiti sanguanantileon:isublinatipusonaamangguraiti makilablabankadatayo,tapnoaddapanungpalanna,ken dagitiaminngaaddaanitikapadatipanagpampanunotna 14Ngemispalennakamibabaentiimam,kettulongannaka langalang,kenawansabaliatulongnodisika.
15Ammomaminabanag,OApo;ammomakagurakti dayagdagitinakillo,kenkaguraktipagiddaandagitisaana nakugit,kendagitiaminanasion.
16Ammomtikasapulak:takarurodkotipagilasinanti nangatoakasasaadko,ngaaddaitiulokkadagitialdawnga ipakpakitaktibagik,kenkarurodkodaytaakasiti panagregla,kensaankongaisuotnoagmaymaysaaknga agmaymaysa
17Kettiadipenmoababaisaanananganitilamisaanni Aman,kensaankongaimpategunaytipiestatiari,wenno imminumitiarakdagitidatonngainumen
18Saanmetanaragsaktiadipenmomanipuditialdawa pannakaiyegkoditoyitangaaldaw,nodiketgapukenka, OApoaDiosniAbraham.
19OsikaamannakabalinaDiosanangnangrunangemiti amin,denggemtitimekdagitinabaybay-anket ispalennakamimanipudkadagitiimadagitinadangkes,ket ispalennakmanipuditibutengko.
KAPITULO15
1Ketitimaikatlongaaldaw,idinalpasnadagitikararagna, inikkatnadagitikawesnaitipanagleddaang,ketinkawesna tinadayagakawesna
2Ketgaputanaarkosananadayag,kalpasanngaimmawag itiDios,ngaisutimakakitakenmangisalakanitiamina banbanag,inkuyognatiduaakatulonganababbai
3Ketitidaydiaynagsandig,akaslaawit-awitnatibaginaa nasiglat;
4Ketsimmurottisabali,anangibaklayititrenna
5Ketisunalabagagapuitikinanaan-anaytikinapintasna, kentirupananaragsakkennadungngounay:ngemti pusonaagladladingitgapuitibuteng
6Idilimmasatitiaminaruangan,nagtakderitisanguanan tiari,asitutugawitinaarianatronona,kennakawesaniti aminakawesnaanatan-ok,anaraniagaminitibalitokken napategabato;ketnakabutbutengunay
7Kalpasanna,intag-aynatirupanangaagsilsilnagiti kinatan-ok,narungsotunaytipanangmatmatnakenkuana: kettireynanagruknoy,ketnalabaga,ketnaliday,ket nagruknoyitiulotiadipenababaingaimmun-unangem isu
8Kalpasanna,binalbaliwantiDiostiespiritutiariiti kinaalumamay,agapuitibutengnagluganmanipuditi tronona,ketinarakupna,aginggangaimmaymaneniti bagina,ketliniwliwanababaenkadagitinaayatasasaoket kinunanakenkuana:
9Ester,aniatiproblema?Siaktikabsatmo,agragsakka:
10Saankaamatay,nupaysapasaptibilinmi:umasidegka.
11Itikasta,intag-aynatibalitokasetrona,ketinkabilnaiti tengngedna
12Inarakupna,ketkinunana,Agsaokakaniak.
13Idinkinunanakencuana,Nakitaka,apoc,acasmaysa ngaangheltiDios,ketnariribuktipusocgapuitibutengiti kinatan-okmo.
14Tanakaskasdaawka,apo,kettirupamnapnoitiparabur 15Ketbayattipanagsasaona,nagruknoygapuiti pannakabannog.
16Kalpasanna,nariribuktiari,ketliniwliwadagitiamin ngaadipenna
KAPITULO16
1TinaindaklanngaariArtexerxeskadagitiprinsipeken gobernadortisangagasutketduapuloketduapuloa probinsiamanipudIndiaaginggaitiEtiopia,kenkadagiti aminanapudnongaiturayanmi,kablaawanna.
2Adu,nomasansanamapadayawandaitidakkela kinaparaburdagitinaparaburaprinsipeda,ad-addaa maipagpannakkelda,.
3Ketikagumaanyoasaktandagitiiturayantayolaeng, ngemgaputadikaykabaelanngaibturantinawadwad, alaenyongaaramidendagitiagar-aramiditinaimbag kadakuada
4Ketsaanlaengngaikkatentipanagyamanmanipud kadagititao,nodiketmaitag-aypaybabaenkadagiti nadayagabalikasdagitinaalasatao,asaanapulosa naimbag,ipagarupdaamakalisiitikinahustisiatiDios,a makakitaitiaminabanagkenmanggurguraitidakes.
5Masansanmetatinalintegapanagsasaodagidiay,a naitaltalekamangimatonkadagitiar-aramiddagiti gagayyemda,tinakaigapuantiadungaagturaya makiramanitidarangaawanbasolna,kennangbalkot kadakuadakadagitididigraadimatarimaan.
6Allukoyendaitikinaulbodkenpanangallilawtinaalasa kababalindatikinainosentekenkinaimbagdagitiprinsipe
7Itamabalinyoamakitadaytoy,kasindeklarami,saan unaybabaenkadagitinagkaunaapakasaritaan,akasiti mabalinyo,nosukimatenyonoaniatinadangkesa
naaramiditikallabesbabaentiangolakababalindagidiay saanamaikarianaikabilitituray.
8Ketmasapulngaaywanantayotiumayatiempo,tapnoti pagariantayoagbalinanaulimekkennatalnaparakadagiti aminatattao.
9Agpadababaentipanangbalbaliwkadagitipanggeptayo, kenkanayonapanangukomkadagitibanaganabatadnga addaanitiad-addangaagpapadaapanagtultuloy.
10TaniAman,maysaatagaMacedonia,ngaanakni Amadata,ketpudnoaganggannaetmanipuditidarati Persia,kenadayoitikinaimbagtayo,kenkasmaysaa ganggannaetngaimmawatkadatayo
11Nagun-odnaiditiparaburngaipakitamiititunggal nasion,kasitipannakaawagnangaamami,kenkanayona nadayawtiaminasumarunoataoitiari
12Ngemisu,asaananangawititidakkeladignidadna, innalanatayotipagariankenbiagtayo
13Gaputababaenitinadumadumakennasikapa panangallilawinkagumaannatipannakadadaelkadakami, kastametniMardoqueo,anangisalakanitibiagmi,ken kanayonananggun-oditipagimbaganmi,kastametken awanpakababalawannangaEster,amakiramaniti pagarianmi,agramantiinteroanasionda
14Tababaenkadagitoyapamay-annapanunotna,a nasarakanmingaawanankadagitigagayyema nangipatarusitipagariandagitiPersiakadagititaga Macedonia
15NgemmasarakantayoadagitiJudio,ngainyawat daytoynadangkesanapanglawitinaan-anaya pannakadadael,saandaamanagdakdakes,nodiket agbibiagdaitikaaduananalintegalinteg.
16Ketngaagbalindangaannaktikangatuankenkabilgan, sibibiagaDios,anangurnositipagarianagpadpada kadatayokenkadagitikapuonantayoitikasayaatanawagas.
17Gapuna,nasayaatnosaanyongaipatungpaldagitisurat ngaimpatulodkadakayoniAmanngaanakniAmadata 18Tatinangaramidkadagitoyabanbanag,naibitin kadagitiruangantiSusaagramantiaminapamiliana:Ti Dios,amangiturturayitiaminabambanag,asidadarasa mangibaleskenkuanasigunkadagitilet-angna.
19Ngarud,ipablaakyotikopiadaytoyasuratitiamina lugar,tapnoagbiagdagitiJudioasiwayawayaamaitunos kadagitibukoddaalinteg.
20Kettulonganyontoida,tapnourayitiisumetlaengnga aldaw,amaikasangapulokettallongaaldawti maikasangapuloketduaabulantiAdar,maibalesda kadakuada,ngaitipanawentirigatdaketmangraut kadakuada.
21TatiMannakabalin-aminaDiosnagturongkadakuada itirag-oitialdawapannakapukawdagitinapiliatattao
22Masapulngarudasalimetmetanyodaytoyitinatan-ok ngaaldawitiaminapanagrambak.
23Tapnoagpadpadaitakenintonagangayaddakinatalged kadatayokenkadagitiPersianoanaapektaranunay;ngem kadagidiayagkukumplotmaibusorkadatayo,maysaa pakalaglagipanitipannakadadael
24Ngarudtunggalsiudadkenpagilianurayania,asaan ngaagaramidamaibataykadagitoyabanag,madadaelto ngaawanasibabaentiapuykenkampilan,ket mapagbalintoasaanlaengadimalabsandagititattao,nodi ketkastametakaguraunaykadagitiatapngaanimalken tumatayabitiagnanayon