Ozizi Elu Ugwu Matiu 5:1-48 1 Mgbe ọ hụrụ ìgwè mmadụ ahụ, ọ rịgoro n'ugwu: mgbe ọ nọdụrụ ala, ndị na-eso ụzọ ya bịakwutere ya. 2 O wee meghee ọnụ ya, kụziere ha ihe, sị: 3 Ngọzi na-adịrị ndị ogbenye n'ime mmụọ: n'ihi na alaeze eluigwe bụ nke ha. 4 Ngọzi na-adịrị ndị na-eru uju: n'ihi na a ga-akasi ha obi. 5 Ngọzi na-adịrị ndị dị umeala n'obi: n'ihi na ha ga-eketa ụwa. 6 Ngọzi na-adịrị ndị agụụ na-agụ ma na-akpọ nkụ maka ezi omume: n'ihi na afọ ga-eju ha. 7 Ngọzi na-adịrị ndị ebere: n'ihi na a ga-emere ha ebere. 8 Ngọzi na-adịrị ndị dị ọcha n'obi: n'ihi na ha ga-ahụ Chineke. 9 Ngọzi na-adịrị ndị na-eme udo: n'ihi na a ga-akpọ ha ụmụ Chineke. 10 Ngọzi na-adịrị ndị a na-akpagbu n'ihi ezi omume: n'ihi na alaeze eluigwe bụ nke ha. 11 Ngọzi na-adịrị unu mgbe mmadụ ga-akọcha unu ma kpagbuo unu, ha ga-ekwukwa okwu ọjọọ niile megide unu n'ụzọ ụgha, n'ihi m. 12 Ṅụrịanụ ọṅụ, ṅụrịanụ ọṅụ nke ukwuu: n'ihi na ụgwọ ọrụ unu dị ukwuu n'eluigwe: n'ihi na otú a ka ha kpagburu ndị amụma ndị buru unu ụzọ. 13 Unu bụ nnu nke ụwa: mana ọ bụrụ na nnu efuo isi ya, kedu ka a ga-esi tinye ya nnu? Ọ ga-abara uru ma ọ bụghị ka a tụfuo ya, ka mmadụ zọọ ya ụkwụ. 14 Unu bụ ìhè nke ụwa. Obodo nke dị n'elu ugwu enweghị ike izo ezo. 15 Ndị mmadụ anaghịkwa amụnye kandụl, tinye ya n'okpuru obere ite, kama ọ na-enye ìhè nye ndị niile nọ n'ụlọ. 16 Ka ìhè unu na-enwu n'ihu mmadụ, ka ha wee hụ ọrụ ọma unu, wee nye Nna unu nke bi n'eluigwe otuto. 17 Unu echela na abịara m ibibi iwu ma ọ bụ ndị amụma: abịaghị m ibibi, kama imezu ya. 18 N'ihi na n'ezie asị m unu, Ruo mgbe eluigwe na ụwa ga-agafe, otu obere ma ọ bụ otu obere ihe agaghị agabiga n'iwu ma ọlị, ruo mgbe ihe niile ga-emezu.
1
Ozizi Elu Ugwu
19 Ya mere, onye ọ bụla nke ga-emebi otu n'ime iwu ndị a kacha nta ma zie mmadụ otú ahụ, a gaakpọ ya onye kacha nta n'alaeze eluigwe; ma onye ọ bụla nke ga-eme ha ma zie ha ihe, a ga-akpọ ya onye ukwu n'alaeze eluigwe. 20 N'ihi na asị m unu, Ọ bụrụ na ezi omume unu akarịghị ezi omume ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii, unu agaghị abanye n'alaeze eluigwe ma ọlị. 21 Unu anụla na ndị oge ochie kwuru sị, ‘Egbula mmadụ; onye ọ bụla gburu mmadụ ga-anọ n'ihe ize ndụ nke ikpe. 22 Ma asị m unu, onye ọ bụla nke na-ewe iwe megide nwanne ya nwoke n'enweghị ihe kpatara ya ga-anọ n'ihe ize ndụ nke ikpe: onye ọ bụla nke na-agwa nwanne ya nwoke, Raca, ga-anọ n'ihe ize ndụ nke nzukọ ndị isi: ma onye ọ bụla nke na-asị, "Onye nzuzu," ga-anọ n'ihe ize ndụ nke ọkụ ala mmụọ." 23 Ya mere, ọ bụrụ na i weta onyinye gị n'ebe ịchụàjà, ma cheta n'ebe ahụ na nwanne gị nwere ihe megide gị; 24 Hapụ onyinye gị n'ebe ahụ n'ihu ebe ịchụàjà, gawa; buru ụzọ mee ka gị na nwanne gị dị ná mma, mgbe ahụ bịa nye onyinye gị. 25 Kwekọrịtara onwe gị ngwa ngwa na onye mmegide gị, mgbe ị nọ n'ụzọ ya; ka onye mmegide ghara inyefe gị n'aka onyeikpe mgbe ọ bụla, onyeikpe ahụ ewee nyefee gị n'aka onye uwe ojii, a tụbakwa gị n'ụlọ mkpọrọ. 26 N'ezie asị m gị, Ị gaghị apụ ebe ahụ ma ọlị ruo mgbe ị kwụchara taktị kachasị. 27 Unu anụla na a gwara ndị oge ochie, sị, Akwala iko; 28 Ma asị m unu, onye ọ bụla nke lere nwanyị anya ka agụụ ya wee rie ya, ọ kwasowo ya iko n'obi ya. 29 Ọ bụrụkwa na anya aka nri gị emee ka ị sụọ ngọngọ, wepụ ya ma tụfuo ya n'ahụ gị: n'ihi na ọ bara gị uru ka otu akụkụ ahụ gị laa n'iyi, ọ bụghị ka a tụba ahụ gị dum n'ime ọkụ ala mmụọ. 30 Ọ bụrụkwa na aka nri gị emee ka ị sụọ ngọngọ, bepụ ya, tụfuo ya n'ahụ gị: n'ihi na ọ bara gị uru ka otu akụkụ ahụ gị laa n'iyi, ọ bụghị ka a tụba ahụ gị dum n'ime ọkụ ala mmụọ. 31 Asịwo, sị, Onye ọ bụla nke ga-ahapụ nwunye ya, ya nye ya akwụkwọ ịgba alụkwaghịm. 32 Ma asị m unu, onye ọ bụla nke gbara nwunye ya alụkwaghịm, ma e wezụga n'ihi ịkwa iko, naeme ka ọ kwaa iko; onye ọ bụla nke lụrụ nwunye nke a gbara alụkwaghịm na-akwa iko. 33 Ọzọ, unu anụwo na a gwara ndị oge ochie, sị, Aṅụla iyi n'ụzọ na-ezighị ezi, kama mezuo nkwa gị nye Onyenwe anyị. 34 Ma asị m unu, Unu aṅụla iyi ma ọlị; ọ bụghịkwa site n'eluigwe; n'ihi na ọ bụ ocheeze Chineke. 35 Ma ọ bụ site n'ụwa; n'ihi na ọ bụ ihe mgbakwasị ụkwụ ya: ọ bụghị site n'ebe Jerusalem nọ; n'ihi na ọ bụ obodo nke Eze ukwu ahụ. 36 Ejikwala isi gị ṅụọ iyi, n'ihi na ị pụghị ime ka otu ntutu isi tọọ ọcha ma ọ bụ oji. 37 Ma ka okwu unu bụrụ, Ee, ee; Ee e, ee e: n'ihi na ihe ọ bụla karịrị nke a sitere n'ihe ọjọọ. 38 Unu anụla na a sịla, Anya maka anya, ezé maka ezé. 39 Ma asị m unu, Unu eguzogidela ihe ọjọọ: kama onye ọ bụla nke ga-akụ gị aka n'apata aka nri, tụgharịakwara ya nke ọzọ. 40 Ọ bụrụkwa na onye ọ bụla chọrọ ịgba gị akwụkwọ n'ụlọikpe ma napụ gị uwe elu gị, hapụ ya ka o were uwe elu gị. 41 Onye ọ bụla nke ga-amanye gị ịga otu maịlụ, soro ya gaa abụọ. 42 Nye onye na-arịọ gị, ahapụkwala onye chọrọ ịgbaziri gị ego. 43 Unu anụla na a sịla, Hụ onye agbata obi gị n'anya, kpọọkwa onye iro gị asị. 44 Ma asị m unu, Hụnụ ndị iro unu n'anya, gọzienụ ndị na-akọcha unu, meerenụ ndị kpọrọ unu asị ihe ọma, kpeekwanụ ekpere maka ndị na-akparị unu ma na-akpagbu unu; 45 Ka unu wee bụrụ ụmụ nke Nna unu nke bi n'eluigwe: n'ihi na Ọ na-eme ka anyanwụ ya wakwasị ndị ọjọọ na ndị ọma, Ọ na-emekwa ka mmiri zooro ndị ezi omume na ndị ajọ omume. 46 N'ihi na ọ bụrụ na unu hụrụ ndị hụrụ unu n'anya n'anya, kedu ụgwọ ọrụ unu nwere? Ndị na-ana ụtụ isi, ọ̀ bụghị otu a ka unu nwere? 2
Ozizi Elu Ugwu
47 Ọ bụrụkwa na unu na-ekele ụmụnna unu naanị, gịnị ka unu na-eme karịa ndị ọzọ? Ndị na-ana ụtụ isi anaghị eme otu a? 48 Ya mere, bụrụnụ ndị zuru oke, dịka Nna unu nke eluigwe zuru oke.
Matiu 6:1-34 1 Lezienụ anya ka unu ghara ime ebere unu n'ihu mmadụ, ka ha wee hụ unu: ma ọ bụghị otú a unu enweghị ụgwọ ọrụ n'aka Nna unu nke bi n'eluigwe. 2 Ya mere, mgbe ị na-enye onyinye ebere gị, afụla opi n'ihu gị, dịka ndị ihu abụọ na-eme n'ụlọ nzukọ na n'okporo ámá, ka ha wee nweta otuto n'aka mmadụ. N'ezie asị m unu, Ha na-enweta ụgwọ ọrụ ha. 3 Ma mgbe ị na-enye onyinye, ekwela ka aka ekpe gị mara ihe aka nri gị na-eme. 4 Ka ebere gị wee dị na nzuzo: Nna gị nke na-ahụ ihe na nzuzo ga-akwụghachikwa gị ụgwọ ọrụ n'ihu ọha. 5 Ma mgbe unu na-ekpe ekpere, unu agaghị adị ka ndị ihu abụọ: n'ihi na ha na-enwe mmasị ikpe ekpere n'ụlọ nzukọ na nkuku okporo ámá, ka mmadụ wee hụ ha. N'ezie asị m unu, Ha na-enweta ụgwọ ọrụ ha. 6 Ma gị onwe gị, mgbe ị na-ekpe ekpere, banye n'ime ụlọ gị, mgbe i mechisịrị ụzọ gị, kpee ekpere nye Nna gị nke dị na nzuzo; Nna gị nke na-ahụ ihe na nzuzo ga-akwụghachikwa gị ụgwọ n'ihu ọha. 7 Ma mgbe unu na-ekpe ekpere, unu ekwula okwu n'efu, dịka ndị mba ọzọ si eme: n'ihi na ha chere na a ga-anụ olu ha n'ihi ọtụtụ okwu ha na-ekwu. 8 Ya mere, unu adịla ka ha: n'ihi na Nna unu maara ihe niile unu chọrọ tupu unu arịọ ya. 9 Ya mere, kpeenụ ekpere otu a: Nna anyị nke bi n'eluigwe, ka e doo aha gị nsọ. 10 Ka alaeze gị bịa. Ka uche gị mee n'ụwa, dịka ọ dị n'eluigwe. 11 Nye anyị nri anyị ga-eri kwa ụbọchị taa. 12 Gbaghara anyị ụgwọ anyị ji, dịka anyị si agbaghara ndị ji anyị ụgwọ. 13 Edubakwala anyị n'ọnwụnwa, kama zọpụta anyị n'aka ajọ omume: N'ihi na alaeze bụ nke gị, ike na otuto, ruo mgbe ebighị ebi. Amen. 14 N'ihi na ọ bụrụ na unu agbaghara mmadụ mmehie ha, Nna unu nke eluigwe ga-agbagharakwa unu. 15 Ma ọ bụrụ na unu agbagharaghị ndị mmadụ mmehie ha, Nna unu agaghịkwa agbaghara unu mmehie unu. 16 Ma mgbe unu na-ebu ọnụ, unu aghọla ndị ihu gbawara agbawa, dị ka ndị ihu abụọ: n'ihi na ha naemebi ihu ha, ka ha wee pụta ìhè n'ihu mmadụ na ha na-ebu ọnụ. N'ezie asị m unu, Ha na-enweta ụgwọ ọrụ ha. 17 Ma gị onwe gị, mgbe ị na-ebu ọnụ, tee isi gị mmanụ, saakwa ihu gị; 18 Ka i wee ghara igosi mmadụ na ị na-ebu ọnụ, kama gosi Nna gị nke nọ na nzuzo: Nna gị nke naahụ ihe na nzuzo ga-akwụghachikwa gị ụgwọ ọrụ n'ihu ọha. 19 Unu akpakọbala akụ̀ n'ụwa maka onwe unu, ebe nla na nchara na-emebi, ebe ndị ohi na-awaba ma na-ezu ohi. 20 Mana kpakọbaranụ onwe unu akụ̀ n'eluigwe, ebe nla ma ọ bụ nchara na-adịghị emebi, ebe ndị ohi na-anaghịkwa abata ma ọ bụ zuru ohi. 21 N'ihi na ebe akụ̀ gị dị, ebe ahụ ka obi gị ga-adịkwa. 22 Ìhè nke ahụ bụ anya: ya mere ọ bụrụ na anya gị dị ọcha, ahụ gị dum ga-ejupụta n'ìhè. 23 Ma ọ bụrụ na anya gị jọrọ njọ, ahụ gị dum ga-ejupụta n'ọchịchịrị. Ya mere, ọ bụrụ na ìhè dị n'ime gị bụ ọchịchịrị, lee ka ọchịchịrị ahụ si dị ukwuu! 24 Ọ dịghị onye pụrụ ịbụ ohu nke ndị nwe abụọ: n'ihi na ọ ga-akpọ otu asị ma hụ nke ọzọ n'anya; ma ọ bụghị ya, ọ ga-ejide otu, leda nke ọzọ anya. Unu apụghị ijere Chineke na ego ozi. 25 Ya mere, ana m asị unu, Unu echegbula onwe unu maka ndụ unu, ihe unu ga-eri, ma ọ bụ ihe unu ga-aṅụ, ma ọ bụ maka ahụ unu, ihe unu ga-eyi. Ọ́ bụghị ndụ karịrị nri, ahụ́ ọ bụghịkwa uwe?
3
Ozizi Elu Ugwu
26 Leenụ anụ ufe nke eluigwe: n'ihi na ha anaghị akụ mkpụrụ, ha anaghịkwa ewe ihe ubi, ha anaghịkwa anakọta ihe n'ụlọ nkwakọba ihe; ma Nna unu nke eluigwe na-azụ ha. Ùnu onwe unu adịghịkwa mma karịa ha? 27 Ònye n'ime unu pụrụ itinye otu kubit n'ogologo ya site n'ichegbu onwe ya? 28 Gịnị mere unu ji na-echegbu onwe unu maka uwe? Cheenụ echiche banyere okooko lili nke ubi, otú ha si eto; ha adịghị arụ ọrụ, ha adịghịkwa atụ ogho. 29 Ma asị m unu, ọbụna Solomọn n'ebube ya niile eyighị uwe dị ka otu n'ime ndị a. 30 Ya mere, ọ bụrụ na Chineke eyikwasị ahịhịa dị n'ọhịa uwe otú a, nke dị taa, ma echi a ga-atụba ya n'ime ọkụ, ọ̀ bụ na ọ gaghị eyikwasị unu uwe karịa, unu ndị okwukwe nta? 31 Ya mere, unu echegbula onwe unu, na-asị, Gịnị ka anyị ga-eri? ma ọ bụ, Gịnị ka anyị ga-aṅụ? ma ọ bụ, Gịnị ka anyị ga-eyi? 32 (N'ihi na ihe ndị a niile ka ndị mba ọzọ na-achọ:) n'ihi na Nna unu nke eluigwe maara na ihe ndị a niile dị unu mkpa. 33 Ma burunụ ụzọ chọọ alaeze Chineke na ezi omume Ya; a ga-atụkwasịkwara unu ihe ndị a niile. 34 Ya mere, unu echegbula onwe unu maka echi: n'ihi na echi ga-echegbu onwe ya maka ihe nke aka ya. Ihe ọjọọ ya ezuola maka echi.
Matiu 7:1-29 1 Unu ekpela ikpe, ka a ghara ikpe unu ikpe. 2 N'ihi na ikpe unu ji ekpe ikpe, a ga-ekpe unu ikpe; ihe unu ji tụọ ya, a ga-atụkwara unu ya ọzọ. 3 Gịnị mere i ji ele irighiri ahịhịa dị n'anya nwanne gị nwoke anya, mana ị naghị elegide anya na ntuhie dị n'anya nke gị? 4 Ma-ọbụ kedu ka ị ga-esi sị nwanne gị nwoke, Ka m wepụ irighiri ihe dị n'anya gị; lee, osisi dị n'anya gị? 5 Gị onye ihu abụọ, buru ụzọ tụpụ okporo osisi dị n'anya gị; mgbe ahụ ị ga-ahụ nke ọma iji wepụ irighiri ahịhịa dị n'anya nwanne gị nwoke. 6 Enyela nkịta ihe dị nsọ, atụkwala nkume pearl unu n'ihu ezì, ka ha ghara ịzọda ha n'okpuru ụkwụ ha, wee laghachi azụ dọkaa unu. 7 Rịọnụ, a ga-enye unu ya; chọọnụ, unu ga-achọta; kụọ aka, a ga-emeghekwara unu ya. 8 N'ihi na onye ọ bụla nke na-arịọ na-anata; onye na-achọ na-achọtakwa; onye na-akụ aka ka a gaemeghekwara. 9 Ma ọ bụ ònye n'ime unu, onye ọ bụrụ na nwa ya arịọ achịcha, ọ ga-enye ya nkume? 10 Ma ọ bụrụ na ọ rịọ azụ̀, ò ga-enye ya agwọ? 11 Ya mere, ọ bụrụ na unu, ebe unu bụ ndị ajọ omume, maara etu esi enye ụmụ unu ezi onyinye, lee ka Nna unu nke bi n'eluigwe ga-esi nye ndị na-arịọ ya ihe ọma karịa? 12 Ya mere, ihe ọ bụla unu chọrọ ka mmadụ meere unu, meenụ ha otu ahụ; n'ihi na nke a bụ iwu na ndị amụma. 13 Banyenụ n'ọnụ ụzọ ámá dị warara: n'ihi na ọnụ ụzọ ámá ahụ sara mbara, ụzọ ahụ dịkwa sara mbara, nke na-eduga ná mbibi, ọtụtụ ndị na-abanyekwa na ya. 14 N'ihi na ọnụ ụzọ ámá ahụ dị warara, ụzọ ahụ dịkwa warara, nke na-eduga ná ndụ, ole na ole ka ha dịkwa. 15 Kpachara anya maka ndị amụma ụgha, ndị na-abịakwute unu n'uwe atụrụ, mana n'ime ha bụ anụ ọhịa wolf na-eri anụ. 16 Unu ga-amata ha site na mkpụrụ ha. Mmadụ ọ̀ na-achịkọta mkpụrụ vaịn n'ogwu, ma ọ bụ fig nke uke? 17 Otú a osisi ọma ọ bụla na-amị mkpụrụ ọma; ma osisi rụrụ arụ na-amị mkpụrụ ọjọọ. 18 Osisi ọma enweghị ike ịmịpụta mkpụrụ ọjọọ, osisi rụrụ arụ enweghịkwa ike ịmịpụta mkpụrụ ọma. 19 A na-egbutu osisi ọ bụla na-anaghị amị mkpụrụ ọma, a na-atụbakwa ya n'ọkụ. 20 Ya mere, site na mkpụrụ ha ka unu ga-esi mata ha. 4
Ozizi Elu Ugwu
21 Ọ bụghị onye ọ bụla nke na-asị m, Onyenwe anyị, Onyenwe anyị, ga-aba n'alaeze eluigwe; kama onye na-eme uche Nna m nke dị n'eluigwe. 22 Ọtụtụ mmadụ ga-asị m n'ụbọchị ahụ, Onyenwe anyị, Onyenwe anyị, ànyị ebughị amụma n'aha gị? Ànyị achụpụwokwa mmụọ ọjọọ n'aha gị? Ànyị emeghịkwa ọtụtụ ọrụ ebube n'aha gị? 23 Mgbe ahụ ka m ga-ekwupụtara ha, sị, Amaghị m unu: si n'ebe m nọ pụọ, unu ndị na-eme ihe ọjọọ. 24 Ya mere, onye ọ bụla nụrụ okwu m ndị a ma mee ha, m ga-eji ya tụnyere nwoke maara ihe, onye wuru ụlọ ya n'elu nkume. 25 Mmiri wee zoo, idei mmiri wee bịa, ifufe wee fee, tiekwa ụlọ ahụ; ọ daghịkwa, n'ihi na e wuru ya n'elu nkume. 26 Onye ọ bụla nke nụrụ okwu m ndị a ma ọ naghị eme ha, a ga-eji ya tụnyere nwoke nzuzu nke wuru ụlọ ya n'elu ájá. 27 Mmiri ozuzo wee daa, idei mmiri wee bịa, ifufe wee fee, tiekwa ụlọ ahụ, o wee daa, ọdịda ya wee dị ukwuu. 28 O wee ruo na mgbe Jizọs kwuchara okwu ndị a, ihe juru ndị mmadụ anya n'ozizi ya. 29 N'ihi na ọ na-ezi ha ihe dị ka onye nwere ikike, ọ bụghịkwa dị ka ndị odeakwụkwọ.
5