Igbo - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2NdịTesalonaịka

ISINKE1

1PọlnaSilvanọsnaTimotina-edegaraọgbakọndị Tesalonaịkaozin’imeChinekeNnaanyịnaOnyenweanyị JizọsKraịstakwụkwọ

2Amaradiriunu,naudo,siterenaChineke,búNna-ayi, naOnye-nwe-ayiJisusKraist

3AyikwesiriikeleChinekeekelembenilen'ihiunu,umunnam,dikaokwesiri,n'ihinaokwukwe-ununābaubankeuku,ihu-n'anyankeununilen'otùn'otùn'ebeibe-ununọ nābauba;

4Yamere,kaayionwe-ayinānyaisinimeununime nzukọ-nsọnilenkeChineke,n’ihintachi-obi-ununa okwukwe-ununimenkpabunilenankpabunileununke ununētachiobi:

5Nkebuihe-iriba-amaputaraìhènkeikpéeziomumenke Chineke,kaeweguaununandikwesiriala-ezeChineke, nkeunuonwe-ununāhukwaahuhun’ihiya;

6N’ihinaọbueziomumen’ebeChinekenọ,inyeghachi ndinākpabuunuugwọnkpabu;

7Maunuonwe-unu,búndinākpabu,nọyereayi,mbe agākpugheOnye-nwe-ayiJisussiten’elu-igwe,Yanandimọ-ozi-Yadiike;

8N'ọkunēreọkunābọọbọn'arundināmaghiChineke,ndi nēgeghikwaoziọmankeOnye-nwe-ayiJisusKraist,

9Onyeaga-ataahụhụsitenambibimgbenilena-adigide siten’irunkeOnye-nwe,nasiten’ebubenkeikeya;

10mbeọgābiakaewenyeyaotutonimendi-nsọ-Ya,na kaewehuYaanyan’etitindinilekwere(n’ihinaekwere àmà-ayin’etitiunu)n’ubọchiahu.

11Yamere,ayinēkpekwaekperebayereunumbenile,ka Chineke-ayiweguaununandikwesiriọkpukpọa,were kwaikemezuihenileọnātọutọnkeidi-nma-Ya,naọlu nkeokwukwe;

12KaewenyeahaOnye-nwe-ayiJisusKraistotutonime unu,kaewenyeunuotutonimeYa,dikaamaranke Chineke-ayinaOnye-nwe-ayiJisusKraistsidi ISINKE2

1Maayināriọunu,umu-nnam,siten’ọbibiankeOnyenwe-ayiJisusKraist,nasitenankpọkọtaayibiakuteYa; 2kaewegharaiwezugaunungwangwan’obi,ma-ọbuka unugharaituujọ,ma-ọbusitenaMọNsọ,ma-ọbun’okwuọnu,ma-ọbun’akwukwọ-ozidikankesiteren’akaayi,dika naubọchiKraistdinso

3Unuekwelakaonyeọbularafueunun’uzọọbula:n’ihi naubọchiahuagaghi-abia,ma-ọbughináníndahieahu abiaghi,ewekpughekwaonyeahunkenmehie,búnwa nkeila-n'iyì;

4Onyena-emegidemana-ebulionweyaelukarịaihenile ana-akpọChineke,ma-ọbụnkeana-efeofufe;yamereọ nānọdualan'uloukuChineke,nēgosiOnwe-yanaYabu Chineke

5ÙnuÙnuechetaghina,mbeMunaununọnānọkwa, agwaramunuihendia?

6Maugbuaunumataraihena-egbochiyakaekpugheeya n’ogeya

7N'ihinaihe-omiminkeajọomumenālusiọluubua:nání onyenēkweyeubuagārapu,ruembeewepuruyan'uzọ 8Mambeahukaagākpugheonyenēmebiiwuahu,onye Jehovagējimọnkeọnu-Yamebie,werekwaonwunwu nkeọbibia-Yalan'iyì;

9ọbunáOnyeahu,nkeọbibia-YabudikaọlunkeSetansi din’ikenilenaihe-iriba-amanilenaọlu-ebubeughanile; 10Nan’aghughọnilenkeajọomumen’etitindinālan’iyì; n'ihinahaanataghiihu-n'anyankeezi-okwu,kaewe zọputaha

11Man’ihinkakaChinekegēzigahaọhùdiike,kahawe kwereokwu-ugha;

12Kaewekpehanileikpe,búndinēkweghiezi-okwu, kamaajọomumenātọhautọ

13Maayionwe-ayikwesiriikeleChinekeekelembenile bayereunu,umu-nnamndiOnye-nwe-ayihurun'anya,n'ihi naChinekerọputaworounusitenambukaunuwenweta nzọputasitenaidonsọnkeMọNsọnaokwukwenkeeziokwu;

14YamereỌkpọrọunusiten’oziọma-ayi,kaewenweta ebubenkeOnye-nwe-ayiJisusKraist.

15Yamere,umu-nnam,guzosienuike,jidesiekwa omenalanilenkeakuziworounu,ma-ọbusiten’okwu-ọnu, ma-ọbuleta-ayi.

16MaOnye-nwe-ayiJisusKraistn’onwe-ya,naChineke, búNna-ayi,Onyehuworoayin’anya,nyekwaayinkasiobiebighi-ebinaeziolile-anyasiten’amara;

17Kasieobiunuobi,mameekaunuguzosieiken’okwu ọmanaọrụọbụla

ISINKE3

1N’ikpeazụ,ụmụnnam,na-ekpeekperemakaanyị,ka okwuOnye-nweweenweeikeịzọpụta,kaeweenyeunu otuto,ọbụnadịkaọdịn’ebeununọ:

2Makaewenaputaayin’akandinēnweghiuchenandi nēmebiiwu:n’ihinamadunileenweghiokwukwe

3MaOnye-nwekwesirintukwasi-obi,Onyegēmekaunu guzosieike,chekwagikaipuan'iheọjọ

4Maayionwe-ayinwerentukwasi-obinimeOnye-nweayibayereunu,naununēme,mekwaiheayinēnyeunu n'iwu

5MaOnye-nweduzieobiunun’ịhụnanyankeChineke,na n’imentachi-obina-echereKraịst.

6Maayinēnyeunuiwu,umu-nnam,n’ahankeOnye-nweayiJisusKraist,kaunuwezugaonwe-unun’ebeumu-nnaununilenọnkenējegharin’usoro,ọbughikwadika omenalaahunkeọnataran’aka-ayi

7N’ihinaunuonwe-unumataraotúunukwesiriisin’azu ayi:n’ihinaayiemeghionwe-ayikaọgharaidinsọn’etiti unu;

8Maayierighinrionyeọbulan'efu;maọlụworon'ọluna imeimeehihienaehihie,kaayiwegharaiboonyeọbula n'etitiunuihe;

9Ọbughin'ihinaayienweghiike,kamaimereonwe-ayi ihe-iṅominyeunuisoayi.

10N'ihinaọbunámbeayinaununọyere,nkakaayinyere unun'iwu,kaọburunaonyeọbulanādighi-alu,ọghara kwairiihe.

11N’ihinaanyịn’anụnaenwereụfọdụndịna-ejegharị n’etitiununa-adịghịagbanweagbanwe,na-adịghịarụọrụ maọlị,kamahana-arụsiọrụike.

12Mandịdịotúahụanyịna-enyeiwumana-adụọdụsite n’akaOnyenweanyịJisọsKraịst,kahajirinwayọọna-arụ ọrụ,na-erikwanrinkeakaha

13Maunuonwe-unu,umu-nna-ayi,ikeagwulaunun'ime eziihe.

14Maọbụrụnaonyeọbụlaadịghịerubeisin’okwuanyị siteren’akwụkwọozia,rịbaamanwokeahụ,maununaya ekwekọrịtala,kaihereweemeeya.

15Maunuagu-kwa-layadikaonye-iro,kamanādọyaaka nantidikanwa-nne

16MaOnye-nweudon’onweyanyeunuudomgbenile siten’ụzọọbụlaOnye-nwe-ayinọyereununile

17EkelePọlnkeM’jiakankembu,nkebuihe-iriba-ama n’akwukwọ-oziọbula:otúakam’deworo

18KaamarankeOnye-nwe-ayiJisusKraistdiyereununile Amen.(EsiAtensdegarandịTesalonaịkaakwụkwọozi nkeabụọ)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.