The Protevangel ISI NKE 1 1 N’akụkọ ihe mere eme nke ebo iri na abụọ nke Izrel anyị na-agụ na e nwere otu onye aha ya bụ Joachim, bụ́ onye bara ọgaranya nke ukwuu, wee chụọrọ Jehova bụ́ Chineke àjà okpukpu abụọ, ebe o kwusiri okwu a, sị: “Akụnụ m gaabụ maka ọdịmma ndị mmadụ niile. , na ka m wee nweta ebere n’aka Onye-nwe Chineke maka mgbaghara nke mmehie m. 2 Ma n'oké oriri nke Jehova, mb͕e umu Israel nēweta onyinye-inata-iru-ọma-ha, Joachim we weta nso nke-ya, Reuben, bú onye-isi-nchu-àjà nēguzogide ya, si na o zighi gi ezi n'iwu inye onyinye-gi nile, n'ihi na i nweghi gi. nwere nsogbu ọ bụla n'Izrel. 3 Joachim we nēcheb͕u onwe-ya nke-uku, ọ we pua ikpọ n'akwukwọ nke ebo iri na abua ahu, ka ọ mara ma ọ bu nání ya bu onye nēnweghi nwa ọ bula. 4 Ma mb͕e ọ juputara ase, ọ huru na ndi ezi omume nile emewo ka nkpuru bilie n'Israel: 5 O we cheta nna-ayi Abraham, si, na Chineke nyere ya Aisak nwa-ya n'ọgwugwu ndu-ya; n'ihi na ọ nọ n'obi nkeuku nke-uku, Ma o kweghi ka nwunye-ya hu ya. 6 Ma ọ laghachiri n'ọzara, guzo ulo-ikwū-ya n'ebe ahu, bue ọgu ubọchi abua ehihie na abali, si n'obi-ya, 7 M'gaghi-arida iri ihe ma-ọbu ihe-ọṅuṅu, rue mb͕e Jehova, bú Chinekem, gēledam anya, ma ekpere gāburum ihe-oriri na ihe-ọṅuṅu. ISI NKE 2 1 Ka ọ dị ugbu a nwunye ya Anna nwere mwute na mgbagwoju anya n’ihi ihe abụọ, ma sị na m ga-eru uju ma n’ihi ịbụ nwunye m di-ya nwụrụ na amụghị m. 2 Oké oriri nke Jehova we biarue nso, Judit nwayi nējere ya ozi we si, Rùe ole mb͕e ka i ganēweda nkpuru-obi-gi n'ala? Ememe Jehova abiawo ub͕u a, mb͕e iwu megidere ya ka onye ọ bula gēru újú. 3 Ya mere, were mkpuchi a nke e nyere site n’aka onye naeme ihe ndị dị otú a, n’ihi na o kwesịghị ekwesị ka mụ onwe m, bụ́ ohu, yikwasị ya, kama ọ dabara nke ọma onye nwere àgwà gị ka ukwuu. 4 Ma Anna zara, si, Si n'ebe m'nọ pua, emeghm ihe di otú a; ọzọ kwa, Onye-nwe ewedawom n'ala nke-uku. 5 M'we nātu egwu na otù onye nēmebi iwu enyewo gi nka, I we were nmehiem merua m. 6Judit we za, si, Ọ̀ bu ihe ọjọ gini ka m'chọworo gi, mb͕e i nādighi-egem nti? 7 Apughim ichọ gi ọb͕ub͕a-iyi di uku kari gi n'okpuru, n'ihi na Chineke kpuchiri afọ-gi, ka i we ghara ibu nne n'Israel. 8 Na nke a Anna nwere oké nchegbu, ma yikwasị uwe agbamakwụkwọ ya, gawara ihe dị ka elekere atọ nke ehihie ịgagharị n’ubi ya. 9 O we hu otù osisi laurel, nọdu n'okpuru ya, kpere Jehova, si, 10 Chineke nke nnam-hà, gọziem, lekwasi kwa ekperem anya, dika I gọziworo afọ Sera, nye kwa ya nwa-nwoke, Aisak.
ISI NKE 3 1 Ma mb͕e ọ nēle anya n’elu-igwe, ọ hu-kwa-ra akwu nza di n’ulo laurel. 2 O we nēru újú n'obi-ya, si, Ahuhu dirim, onye murum? ma gini kwa afọ murum, ka ewe burum ihe-ọcha n'iru umu Israel, na ka ha we tam uta na kwam n'ulo uku Chinekem: Ahuhu dirim, gini ka m'gātuyere? 3 Adịghị m atụnyere anụ ọhịa nile nke ụwa, n’ihi na ọbụna anụ ọhịa nile nke ụwa na-amị mkpụrụ n’iru Gị, OznỌd. Ahụhụ dị m, gịnị ka m ga-atụnyere? 4 Adịghm ka m’nātuyere anu-ọhia nādighi-aka-ha: n’ihi na ọbuná anu-ọhia nāmughi nkpuru n’iru Gi, Jehova! Ahụhụ bụ m, gịnị ka m ga-eji tụnyere? 5 Enweghị m ike iji tụnyere mmiri ndị a, n’ihi na ọbụna mmiri ahụ na-amị mkpụrụ n’iru gị, OznỌd. Ahụhụ dị m, gịnị ka m ga-atụnyere? 6 Adịghm ka ebili-miri nile nke oké osimiri di; n’ihi na ndị a, ma ha dị nwayọọ ma-ọbụ na-ejegharị, ha na azụ̀ ndị dị n’ime ha, na-ekele Gị, OznỌd. Ahụhụ dị m, gịnị ka m gaatụnyere? 7 Ọ bughi uwa ka m’nādi, n’ihi na ala nāmi nkpuru-ya, nēkele kwa Gi, Jehova! ISI NKE 4 1 Mọ-ozi nke Onye-nwe we guzo n'akuku ya, si, Ana, Anna, Onye-nwe-ayi anuwo ekpere-gi; ị ga-atụrụ ime ma mụọ, ma a ga-ekwu maka ụmụ gị n’ụwa nile. 2 Ana we za, si, YHWH, bú Elohimm, nādi ndu, ihe ọ bula m'mere, ma ọ bu nwoke ma-ọbu nwayi, ka m'gēwere ya nye Jehova, bú Chinekem, ọ gēje-kwa-ra ya ozi n'ihe nsọ, ubọchi ndu-ya nile. 3 Ma le, ndi-mọ-ozi abua we hu, nāsi ya, Le, Joachim di-gi nābia, ya na ndi-ọzùzù-aturu-ya. 4 N'ihi na mọ-ozi nke Onye-nwe arida-kwa-rakuru ya, si, Onye-nwe-ayi Chineke anuwo ekpere-gi, me ngwa, si n'ebe a pua, n'ihi na le, Ana nwunye-gi gātu ime. 5 Joachim we rida, kpọ ndi-ọzùzù-aturu-ya, si, Kutanum n'ebe a umu-aturu iri zuru okè ma-ọbu ọlu, ha gābu-kwa-ra Jehova, bú Chinekem. 6 unu wetaranum umu-ehi iri na abua zuru okè, umu-ehi iri na abua ahu gādi-kwa-ra ndi-nchu-àjà na ndi-okenye. 7 Weta-kwa-ram ọgu nkpi, ma ọgu nkpi ahu gādiri ndi nile. 8 Joachim we rida, ya na ndi-ọzùzù-aturu, Ana we guzo n'akuku ọnu-uzọ-ama, hu Joachim ka ọ nēso ndi-ọzùzùaturu bia. 9 Ọ we b͕a ọsọ, kwuba n'olu-ya, si, Ub͕u a ka m'maworo na Jehova agọziwom nke-uku; 10 N’ihi na lee, mụ nke bụụrụ nwanyị di-ya nwụrụ abụkwaghị m nwanyị di-ya nwụrụ, ma mụ bụ́ nwanyị aga ga-atụrụ ime. ISI NKE 5 1 Joachim we nọdu n'ulo-ya n'ubọchi mbu, ma n'echi-ya o wetara onyinye-inata-iru-ọma-ya, si, 2 Ọbụrụ na Onye-nwe na-emere m ebere ka efere nke dị n’egedege ihu onye nchụàjà 1 mee ka ọ pụta ìhè. 3 Ma ọ tụlere epekele nke onye-nchụ-aja yi, ma hụ ya, ma lee, ahụghị mmehie n’ime ya. 4 Joachim we si, Ub͕u a ka m'mawo na Jehova nwere ebere n'arum, we wezuga nmehiem nile.
5 O we si n'ulo uku Jehova rida, gua ya n'onye ezi omume, we la n'ulo-ya. 6 Ma mb͕e ọnwa iteghete zuru Anna, ọ muputara, si nwayi nēle ime, Gini ka m'meworo? 7 Ọ we gosi ya, nwa-ab͕ọghọ. 8 Ana we si, Onye-nwe-ayi emewo ka nkpuru-obim di uku ta; o we tọb͕ọ ya n'ihe-ndina. 9 Ma mb͕e ubọchi ime-ya zuru, o we nye nwata ahu ara, kpọ aha-ya Meri. ISI NKE 6 1 Nwata ahu we nāga n'iru kwa-ubọchi, mb͕e ọ b͕ara ọnwa iteghete, nne-ya we tiye ya n'ala, nwara ma ọ buru na ọ gēguzo; o we je ije n'izọ-ukwu iteghete, o we biaghachi n'apata nne-ya. 2 Nne-ya we kuru ya, si, YHWH, bú Elohimm, nādi ndu, i gaghi-ejeghari ọzọ n'uwa nka, rue mb͕e M'mere ka i ba n'ulo uku Jehova. 3 O me-kwa-ra ime-ulo-ya ka ọ buru ebe di nsọ, o kweghi kwa ka ihe ọ bula nke nādighi nsọ ma-ọbu ihe nādighi ọcha bia ya nso, ma ọ kpọ umu-ndinyom Israel ufọdu emerughi emeru, ha we wezugara ya. 4 Ma mb͕e nwata ahu b͕ara otù arọ, Joachim mere oké oriri, kpọ ndi-nchu-àjà, bú ndi-ode-akwukwọ, na ndi-okenye, na ndi Israel nile; 5 Joachim we wetara nwa-ab͕ọghọ ahu onyinye-inata-iruọma nye ndi-isi-nchu-àjà, ha we gọzie ya, si, Chineke nke nna-ayi-hà gọzie nwa-ab͕ọghọ a, nye kwa ya aha aha-ya di kwa ọb͕ọ rue ọb͕ọ nile. Ndi Israel nile we za, si, Ya bu, Amen. 6 Joachim we were ya nye ndi-nchu-àjà nke ub͕ò abua, ha we gọzie ya, si, Elohim Nke kachasi ihe nile elu, tukwasi nwa-ab͕ọghọ a anya, were ngọzi ebighi-ebi gọzie ya. 7 Nne-ya we kuru ya, nye ya ara-ya, bùkue Jehova abù di otú a. 8 M'gābùkue Jehova, bú Chinekem, abù ọhu, n'ihi na Ọ letawom, we napum ita-uta nke ndi-irom, nyem nkpuru nke ezi omume-Ya, ka ewe gosi ya umu Reuben ub͕u a. , na Anna na-enye ara. 9 O we tiye nwa-okoro ahu n'ọnọdu-ha n'ime-ulo ahu nke o doro nsọ, o we pua je nējere ha ozi. 10 Ma mb͕e emesiri ememe ahu, ha we la, nāṅuri nēto Chineke Israel. ISI NKE 7 1 Ma nwa-ab͕ọghọ ahu nētó, mb͕e ọ b͕ara arọ abua, Joachim we si Ana, Ka ayi duru ya ba n'ulo uku Jehova, ka ayi mezu nkwa-ayi, nke ayi ṅuru Jehova, bú Chineke, ka o we ghara ime ya. weso ayi iwe, ma onyinye-inata-iru-ọma-ayi bu ihe nānaraghi-anata. 2 Ma Ana siri, Ka ayi chere arọ nke-atọ, ka o we ghara imara nna-ya. Joachim we si, Biko, ka ayi chere. 3 Ma mb͕e nwatakiri ahu b͕ara arọ atọ, Joachim we si, Ka ayi kpọ umu-ndinyom ndi-Hibru, ndi emerughi eru, ka ha were kwa otù oriọna, muye kwa ha, ka nwata ahu we ghara ilaghachi azu, ka uche-ya di iche iche megide ulo uku Jehova. 4 Ma ha mere otu a ruo mgbe ha rigoro n’ime temple nke Onye-nwe. Onye-isi-nchu-àjà we nara ya, gọzie ya, si, Meri, Onye-nwe-ayi Jehova emewo ka aha-Gi di uku rue
ọb͕ọ nile, na rue ọgwugwu oge site n'aka-gi ka Onye-nwe gēgosi nb͕aputa-Ya nye umu Israel; 5 O we tukwasi ya n'elu nzọ-ukwu nke-atọ nke ebe-ichuàjà, YHWH we nye ya amara, o we were ukwu-ya abua te egwú, ulo Israel nile we hu ya n'anya. ISI NKE 8 1 Ndi muru-ya we pua n'iju-anya, nēto kwa Chineke, n'ihi na nwa-ab͕ọghọ ahu alaghughekuru ha. 2 Ma Meri nānọgide n'ulo uku Chineke dika nduru nēzí ihe n'ebe ahu, we nara nri-ya n'aka mọ-ozi. 3 Ma mb͕e ọ b͕ara arọ iri na abua, ndi-nchu-àjà zukọrọ na nnọkọ-ikpé, si, Le, Meri b͕ara arọ iri na abua; gini ka ayi gēme ya, ka ewe ghara imeru ebe nsọ nke Jehova, bú Chineke-ayi? 4 Ndi-nchu-àjà we si Zakaraias, bú onye-isi-nchu-àjà, Ì nēguzo n'ebe-ichu-àjà Jehova, ba n'ebe nsọ ahu, riọ aririọ bayere ya, ma ihe ọ bula Jehova gēme ka ọ puta ìhè nye gi, me ya. . 6 Ma le, mọ-ozi nke Jehova biakutere ya, si, Zekaraia, Zakaraias, pua, kpọkọta ndinyom nile di-nwunye n’etiti ndi Israel, ka ha we bia, onye ọ bula n’etiti ha wetara nkpan’aka-ya; ihe-iriba-ama gābu di Meri. 7 Ndi nēti nkpu we pua jezue na Judia nile, opì-ike Jehova we fùa, ndi Israel nile we b͕a ọsọ zukọta. 8 Josef we tufue ọb͕à-ya, pua izute ha; ha we zute ha, jekuru onye-isi-nchu-àjà, nwoke ọ bula nkpa-n'aka-ya. 9 Mgbe onye-isi-nchụ-aja ahụ natasịrị mkpara ha, ọ banyere n’ime temple ikpe ekpere; 10 Ma mb͕e o kpebìri ekpere-ya, o were nkpa-n'aka ahu, pua kesa ha, ma ọ dighi ihe-iriba-ama ọ bula emere ha. 11 Nkpa-n'aka nke ikpe-azu ka Josef were, ma le, nduru siri n'osisi ahu puta, fekwasi n'isi Josef. 12 Onye-isi-nchu-àjà we si, Josef, Gi onwe-gi bu onye arọputaworo iburu nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke nke Jehova, idebere ya ya; 13 Josef we ju, si, Agawom ka m'bu, nwe-kwa-ra umundikom, ma ọ bu nwata, ma mu onwem nātu egwu ka m'we ghara ibu ihe-ọchì n'Israel. 14 Onye-isi-nchu-àjà we si, Josef, tua egwu Jehova, bú Chineke-gi, cheta kwa otú Chineke mere Detan, na Kora, na Abairam, na otú ala meghere, loda ha, n'ihi nmegide-ha. 15 Ma ub͕u a, Josef, tuanu egwu Chineke, ka ihe di otú a we ghara ime n'ulo-gi. 16 Josef we tua egwu, ọ we kuru ya la n'ulo-ya, Josef we si Meri, Le, esiwom n'ulo uku Jehova kuputa gi, ma ub͕u a m'gārapu gi n'ulom; M ga-eburu n'uche ahịa nke ụlọ m. Ya Onye-nwe-ayi nọyere gi. ISI NKE 9 1 O rue, na nkpọkọta ndi-nchu-àjà, si, Ka ayi me ákwànb͕ochi ọhu nye ulo uku Chineke. 2 Onye-isi-nchu-àjà we si, Kpọkọtaram umu-ab͕ọghọ asa nke anēmeru emeru, ndi sitere n'ebo Devid. 3 Ndi-orù ahu we je me ka ha ba n'ulo Jehova, onye-isinchu-àjà we si ha, fe-kwa-nu nzà n'irum ub͕u a, ònye n'etiti unu gātu ogho ọla-edo ahu, na ogho anunu, na ogho uhie, na ezi ákwà ọcha ahu. , na onye ezi-acha odo odo.
4 Onye-isi-nchu-àjà we mara Meri, na ọ bu ebo Devid; o we kpọ ya, ezi ogho ododo ahu we da n'ife-nzà-ya ito ogho, o we la n'ulo-ya. 5 Ma site na mb͕e ahu Zakaraias, bú onye-isi-nchu-àjà we buru ogbi, ewe debe Samuel n'ime-ulo-ya rue mb͕e Zekaraia kwuworo okwu ọzọ. 6 Ma Meri were ezi ogho ododo ahu tuo ya. 7 O were ite, pua isere miri, we nu olu ka ọ nāsi ya, Ekele gi onye amara-ya juputara n'amara, 1 Jehova nọyere gi; Ngọzi ka i bu n'etiti ndinyom. 8 O we le anya buruburu n’aka-nri na n’aka-ekpe, ka ọ hu ebe olu ahu siri bia, ima-jijiji we ba n’ulo-ya, tọb͕ọ ite miri ahu, were ogho ododo ahu, nọdu n’oche-ya ije ozi ya. . 9 Ma le, mọ-ozi nke Onye-nwe-ayi guzoro n'akuku ya, si, Atula egwu, Meri, n'ihi na i hutawo amara n'iru Chineke; 10 Ma mgbe ọ nụrụ ya, ọ tụgharịrị n’onwe ya ihe ụdị ekele ahụ pụtara. 11 Mọ-ozi ahu we si ya, Onye-nwe-ayi nọyere gi, i gāturu ime; 12 Ọ si, Gini! m'gātu ime site na Chineke di ndu, muputa kwa dika ndinyom nile nēme? 13 Ma mọ-ozi ahu zara, si, Ọ bughi otú a, Meri, kama Mọ Nsọ gābiakwasi gi, ike nke Onye kachasi ihe nile elu gēkpuchi kwa gi; 14 Ya mere nke a ga-amụ site na gị ga-adị nsọ, ma a gaakpọ ya Ọkpara nke Chineke dị ndụ, ma ị ga-akpọ aha ya Jisus; n'ihi na Ọ gāzọputa ndi-Ya na nmehie nile ha. 15 Ma le, nwa-nne-gi, bú Elizabet, ya onwe-ya atuwo kwa ime nwa-nwoke n’agadi-ya. 16 Ma nka bu ọnwa nke-isi n’ebe ọ nọ, bú onye anākpọ nwayi-àgà; n'ihi na ọ dighi ihe nāpughi ime n'ebe Chineke nọ. 17 Meri we si, Le, orù-nwanyi nke Onye-nwe-ayi; ka ọ dirim dika okwu-Gi si di. 18 Ma mb͕e o mere ihe nācha odo odo, o were ya jekuru onye-isi-nchu-àjà, onye-isi-nchu-àjà we gọzie ya, si, Meri, Onye-nwe-ayi Chineke emewo ka aha-Gi di uku, agāgọzi kwa gi n'ọb͕ọ nile nke uwa. . 19 Meri we juputa n'ọṅù, jekuru nwa-nne-ya, bú Elizabet, tie aka n'ọnu-uzọ. 20 Ma mb͕e Elizabet nuru ya, ọ b͕a ọsọ, meghere ya, gọzie ya, si, Òle ebe nka si bia, na nne nke Onye-nwem gābiakutem? 21 N'ihi na, le! Ngwa ngwa olu ekele-Gi ruru na ntim, ihe nke di nimem we maliri gọzie gi. 22 Ma Meri, ebe ọ nāmaghi ihe-omimi nile nke onye-isi mọ-ozi Gebriel gwara ya, o we welie anya-ya abua le eluigwe, si, Onye-nwe-ayi! Gini ka m'bu, na ọb͕ọ nile nke uwa gākpọm onye agọziri agọzi? 23 Ma ebe ọ matara onwe-ya kwa-ubọchi ka o mewo ka ọ di uku, ma ọ we tua egwu, ọ we la n'ulo-ya, zopu onwe-ya n'iru umu Israel; ọ b͕ara arọ iri na anọ mb͕e ihe ndia nile mere. ISI NKE 10 1 Ma mb͕e ọnwa nke-isi ruru, Josef si n'ulo-ya ewuru ya n'èzí lata, nke bu ọlu-ya, ba n'ulo ahu, hu nwa-ab͕ọghọ ahu ka o toro: 2 O we tie iru-ya aka, si, Òle iru ka m'gēwere tukwasi Jehova, bú Chinekem? ma-ọbu, gini ka m'gēkwu bayere nwa-ab͕ọghọ a?
3 N’ihi na anatara m ya nwa agbọghọ na-amaghị nwoke site n’ụlọ nsọ nke Onye-nwe Chineke m, ma echekwabeghị m ya! 4 Ònye ghọworom otú a? Ònye meworo ihe ọjọ a n'ulom, we rapu nwa-ab͕ọghọ ahu n'akam, merua ya? 5 Ọ̀ bughi n'imem ka emeworo ka akukọ Adam mezuru? 6 N'ihi na n'otù ntabi-anya nke ebube-Ya, agwọ ahu biara, hu Iv nání ya, rafue ya. 7 Otú ahụ ka o si mee m. 8 Josef we si n'ala bilie, kpọ ya, si, Gi onye Chineke huworo amara otú a, n'ìhi gini ka i meworo nka? 9 Gịnị mere i ji mebie mkpụrụ obi gị otú a, onye gụrụ akwụkwọ n’Ebe Nsọ nke Ebe Nsọ, ma nata nri gị n’aka nke ndị mụọ-ozi? 10 Ma nwayi ahu, were iju-anya-miri, za, si, Emehieghm, amaghm onye ọ bula. 11 Josef we si, Gini mere i ji di ime? 12 Meri zara, si, Jehova, bú Chinekem, nādi ndu, amaghm ihe ọ bu. 13 Josef we tua egwu nke-uku, si n'ebe ọ nọ pua, nāhu ihe ọ gēme ya; ma o si otú a tugharia uche n'onwe-ya: 14 Ọ buru na ekpuchiwom ajọ omume-ya, agāmam ikpe n'iwu Jehova; 15 Ma ọ buru na ekpugherem ya umu Israel, anamatu kwa egwu, ka ọ we ghara ime site n'aka mọ-ozi, agēmem ka m'rara ndu onye nēmeghi ihe ọjọ nye; 16 Gini kwa ka m'gēme? M ga-achụpụ ya na nzuzo. 17 Abali we dakwasi ya, ma, le, mọ-ozi nke Jehova mere ka ọ hu ya anya na nrọ, si, 18 Atụla egwu ịkpọrọ nwa agbọghọ ahụ, n’ihi na nke dị n’ime ya sitere na Mụọ Nsọ; . 19 Ma ọ ga-amụpụta nwa nwoke, ma ị ga-akpọ aha ya Jisus, n’ihi na ọ ga-azọpụta ndị ya site na mmehie ha nile. 20 Josef we si n'ura-ya bilie, to Elohim Israel, bú Onye mere Ya ebere di otú a, we debe nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke. ISI NKE 11 1 Anas, bú ode-akwukwọ we bia, si Josef, N'ìhi gini ka ayi hughi gi site na mb͕e i laghachiri? 2 Josef we za, si, N'ihi na ike gwum m n'ijem, we zuru ike n'ubọchi mbu. 3 Ma Anas chigharịrị wee hụ na nwa agbọghọ ahụ naamaghị nwoke buru ibu dị ime. 4 O we jekuru onye-nchu-àjà, si ya, Josef, onye gi onwe-gi tukwasiworo obi nke-uku nime ya, ikpe mara ajọ omume, n'ihi na o meruworo nwa-ab͕ọghọ ahu nke ọ natara n'ulo uku Jehova, we luru ya na nzuzo. ya, ghara ikpughe ya nye ụmụ Israel. 5 Onye-nchu-àjà we si, Ọ̀ bu nka ka Josef mere? 6 Anas zara, si, Ọ buru na i ziga otù nime ndi-orù-gi, i gāhu na ọ di ime. 7 Ndi-orù we je, chọta ya dika ọ siri. 8 Ma ewe kpọta ya na Josef n’ikpe-ha, onye-nchu-àjà we si ya, Meri, gini ka i meworo? 9 Gịnị mere i ji mebie mkpụrụ obi gị, ma chefuo Chineke gị, ebe a zụlitere gị n’Ebe Nsọ nke Ebe Nsọ, na ị natakwara nri gị n’aka ndị mmụọ ozi, ma nụ abụ ha? 10 Gini mere i meworo nka? 11 O we were iju-anya-miri za, si, YHWH, bú Elohimm, nādi ndu, adighm ikpe n'iru Ya, n'ihi na amaghm onye ọ bula.
12 Onye-nchu-àjà we si Josef, Gini mere i meworo nka? 13 Josef we za, si, YHWH, bú Elohimm, nādi ndu, ọ bughi ya ka m'nāchọ. 14 Ma onye-nchu-àjà siri, Ekwula okwu-ugha, kama gosi ezi-okwu; I we luru ya na nzuzo, i kpughepughi kwa ya nye umu Israel, we weda onwe-gi n'okpuru aka di ike nke Chineke, ka ewe gọzie nkpuru-gi. 15 Josef we b͕a nkiti. 16 Onye-nchu-àjà we si Josef, I gēweghachi n'ulo uku Jehova, bú nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, nke i were n'ebe ahu. 17 Ma ọ kwara akwa nke-uku, onye-nchu-àjà we tiyere, si, M'gēme ka unu abua ṅua miri Jehova, 1 nke bu ikpe ikpe, ewe meghe unu ajọ omume-unu n'iru unu. 18 Onye-nchu-àjà we were miri ahu, me ka Josef ṅua, ziga ya n'ugwu. 19 Ma ọ lọghachiri nke ọma, ma ndị mmadụ nile n’anya na ekpugheghị ikpe ọmụma ya. 20 Onye-nchu-àjà we si, N'ihi na Jehova emeghi ka nmehie-unu puta ìhè, m'gaghi-ama kwa unu ikpe. 21 O we zilaga ha. 22 Josef we kuru Meri, ba n'ulo-ya, nāṅuri nēto kwa Chineke nke Israel. ISI NKE 12 1 O rue, na iwu siri n'aka Onye-nwe-ayi Ọgustọs, ka ewe gua ndi-Ju nile, ndi sitere na Betlehem nke Judia: 2 Josef we si, M'gēlezi anya ka ewe gua umum: ma gini ka m'gēme nwa-ab͕ọghọ a? 3 Ka ewe gua ya dika nwunyem, ihere nēmem; ma ọ bụrụ na m tụọ ya ụtụ dị ka nwa m nwaanyị, Izrel dum mara na ọ bụghị nwa m nwaanyị. 4 Mgbe oge nke nhọpụta nke Onye-nwe ga-abịa, ya mee ihe dị ya mma. 5 O we jikwaa inyinya-ibu ahu, tukwasi ya n'elu ya, Josef na Saimon we so ya n'azu, we rute Betlehem n'ihe di ọgu mail atọ. 6 Josef we chigharia hu Meri ka ọ nēru újú, o we si n'obiya, Eleghi anya ọ nēwuta ya n'ihe di nime ya. 7 Ma mb͕e ọ chighariri ọzọ, ọ hu ya ka ọ nāchì ọchì, ọ si ya, 8 Meri, olee otu o si mee, na m na-ahụ iru uju mgbe ụfọdụ, ma mgbe ụfọdụ ọchị na ọṅụ n’ihu gị? 9 Meri we za, si ya, Ahurum madu abua ka ha chiri anyam, otù onye nākwa ákwá nākwa újú, nke-ọzọ nāchì nāṅuri kwa. 10 O we gabiga ọzọ n'uzọ ahu, Meri we si Josef, Si n'elu inyinya-ibu ridata, n'ihi na ihe dim n'obi nāchọ iputa. 11 Josef we si, Òle ebe m'gēme gi ka i je? n'ihi na ebe ahu bu ọzara. 12 Meri we si kwa Josef ọzọ, Kururum, n'ihi na ihe di n'imem nākpab͕um ike. 13 Josef we kudata ya. 14 O we hu ọb͕à n'ebe ahu, me ka ọ ba nime ya. ISI NKE 13 1 Josef we rapu ya na umu-ya ndikom n'ọb͕à ahu, pua ichọ nwayi nēle ime Hibru n'obodo ntà Betlehem. 2 Ma mb͕e m'nēje, ka Josef siri, M'we lelie anya elu n'eluigwe, ma m'we hu igwe-oji nile ka ọ nēju anya, na anu-ufe nke elu-igwe ka ha nēguzo n'etiti ha.
3 M'we legide anya n'ala, ma, le, otù table ka ọ b͕asaworo, na ndi nālu ọlu ka ha nānọdu ala n'akuku ya, ma aka-ha di n'elu table ahu, ma ha adighi-akpaghari iri ihe. 4 Ndị nwere anụ n’ọnụ ha erighị. 5 Ndi weliri aka-ha elu rue isi-ha eweghachighi ha azu; 6 Ma ndi nēbuli ha rue ọnu-ha, ọ dighi ihe ọ bula tiyere; 7 Ma iru ha nile ka edoro n’elu. 8 Ma a hụrụ m atụrụ ahụ ka ha na-agbasasị, ma atụrụ ahụ guzoro otu ebe. 9 Onye-ọzùzù-aturu we welie aka-ya tib͕ue ha, aka-ya we welie elu. 10 M’we legide anya n’osimiri, ma, hu umu-ntakiri ka ọnuha di nso na miri, nēmetu kwa ya, ma ha aṅughi. ISI NKE 14 1 M’we hu otù nwayi ka o nēsi n’ugwu nārida, ọ we sim, Òle ebe i nēje, nwoke? 2 M'we si ya, Agaram iju nwayi nēle ime Hibru. 3 Ọ sim, Òle ebe nwayi ahu gāmu nwa nọ? 4 M'we za, si, N'ọb͕à ahu, o we kwerem; 5 Nwayi nēle ime we si, Ọ̀ bughi nwunye-gi? 6 Josef we za, si, Ọ bu Meri, onye gururu ihe n'ebe nsọ nke ebe nsọ, n'ulo Jehova, o we da n'ife-nzàm, ma ọ bughi nwunyem, kama o we turu ime site na Mọ Nsọ. 7 Nwayi nēle ime we si, Nke a ọ̀ bu ezie? 8 Ọ si, Bia, hu. 9 Nwayi nēle ime we so ya je, guzo n'ọb͕à ahu. 10 Igwe-oji nke nēnwu enwu we kpuchie ọb͕à ahu, nwayi nēle ime we si, Nkpuru-obim di uku ta, n'ihi na anyam abua ahuwo ihe-iju-anya, ewe me ka nzọputa nye Israel. 11 Ma na mberede, ígwé ojii ahụ ghọrọ nnukwu ìhè n’ọgba ahụ, nke mere na anya ha enweghị ike iburu ya. 12 Ma ìhè ahụ ji nwayọọ nwayọọ na-ebelata, ruo mgbe nwa ọhụrụ pụtara, ṅụọ ara nne ya Meri. 13 Nwayi nēle ime we tie nkpu, si, Le ka ubọchi a si di ebube nke-uku, nke anyam huru ọhù a di egwu! 14 Nwayi nēle ime we si n'ọb͕à ahu pua, Salomi we zute ya. 15 Nwayi nēle ime we si ya, Salomi, Salomi, ihe di oké ọju-anya ka m’gēgosi nke m’huru; 16 Nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke amuwo, bú ihe megidere okike. 17 Salome we za, si, Dika Onye-nwe-ayi, bú Chinekem, nādi ndu, ọ buru na anaghm enweta ihe-àmà nke okwu a, m’gaghi-ekwe na nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke amuwo. 18 Salome we ba, na nwayi nēle ime we si, Meri, gosi onwe-gi, n'ihi na ọtutu ise-okwu ebiliwo bayere gi. 19 Ma Salome nwetara afọ ojuju. 20 Ma aka ya akpọnwụwo, o wee sụọ ude nke ukwuu. 21 Ọ si, Ahuhu gādirim, n'ihi ajọ omumem; n'ihi na anwawom Chineke di ndu, ma akam di njikere ibipu. 22 Salomi we riọ Jehova aririọ-ya, si, Elohim nke nnam-hà, chetam, n'ihi na mu onwem bu nkpuru Abraham na Aisak na Jekọb. 23 Emela ka m'ghọ ihe-ita-uta n'etiti umu Israel, ma nyeghachim ezi omume nye ndi muru mu onwem. 24 N’ihi na I mara nke-ọma, Onye-nwe, na emewom ọtutu ọlu nke afọ-ọma n’aha-Gi, na anatawokwam ugwọ-ọlum n’aka Gi. 25 Mọ-ozi nke Jehova we guzo n'akuku Salome n'akuku nka, si, Onye-nwe-ayi, bú Chineke, anuwo ekpere-gi, setipu aka-gi n'aru nwata ahu, kuru ya, ọ bu kwa otú a ka agēme gi ka ọ dighachi.
26Solome we juputa n'ọṅù nke-uku, we biakute nwata ahu, si, M'gēmetu ya aka; 27 O we zube ikpọ isi ala nye ya, n'ihi na ọ siri, Nka bu eze uku nke amuru n'Israel. 28 Ma ozugbo ahụ a gwọọla Salome. 29 Nwayi nke nēle ime we si n'ọb͕à ahu pua, ebe Chineke nātọ ya utọ. 30 Ma, lee! olu we rue Salomi nti, si, Akọla ihe-iju-anya nke i huworo, rue mb͕e nwata ahu gābiaru Jerusalem. 31 Ya mere Salome we pua, ebe Chineke nwaraworo ya. ISI NKE 15 1 Josef we jikere ipu, n'ihi na oké ọb͕ub͕a-aghara putara na Betlehem n'ihi ọbibia nke 1 ndi-amam-ihe sitere n'Ọwuwaanyanwu. 2 Ònye nāsi, Òle ebe amuru eze ndi-Ju? N'ihi na ayi ahuwo kpakpando-Ya n'Ọwuwa-anyanwu, ayi we bia ikpọ isi ala nye Ya. 3 Ma mb͕e Herod nuru nka, obi we di ya miri nke-uku, o we ziga ndi-ozi jekuru ndi-amam-ihe na ndi-nchu-àjà, jua ha ase n'aka-ha n'ulo-ikwū, 4 O we si ha, Òle ebe unu deworo ya n'akwukwọ bayere Kraist, bú eze, ma-ọbu òle ebe agāmu Ya? 5 Ha we si ya, Na Betlehem nke Judia; n'ihi na otú a ka edeworo ya: Ma gi Betlehem nke di n'ala Juda, i bughi onye kacha nta n'etiti ndi-isi Juda, n'ihi na n'etiti gi ka otù onye-ndú gēsi bia, onye gāchi ndim Israel. 6 O we zilaga ndi-isi-nchu-àjà, o we jua ndikom ahu ndi nọ n'ulo eze, si ha, Ọ̀ bu ihe-iriba-ama gini ka unu huru bayere eze amuru? 7Ha zara ya, si, Ayi huru otù kpakpando uku nke nēnwuputa n'etiti kpakpando nke elu-igwe, we nwue ka kpakpando nile nke ọzọ nwue, ewe puta ìhè, ayi we mara na ọ bu eze uku ka amuru n'Israel; ayi biara ife Ya. 8 Herọd we si ha, Jenu, jua ase nke-uku; ma ọ buru na unu achọta nwata ahu, wetaram okwu ọzọ, ka m'we bia kwa kpọ isi ala nye Ya. 9 Ndi-amam-ihe we pua, ma, le, kpakpando ahu nke ha huru n'ọwuwa-anyanwu nēje n'iru ha, rue mb͕e ọ biara guzo n'elu ọb͕à ahu ebe nwatakiri ahu di na Meri nne-ya. 10 Ha we buputa oat sitere n'àkù-ha, sure-kwa-ra ya ọlaedo na frankincense na myrrh. 11 Ma mb͕e mọ-ozi dọb͕uru ha na nrọ, ka ha ghara ilaghachikuru Herod site na Judia, ha we si n'uzọ ọzọ pua n'ala-ha. ISI NKE 16 1Mgbe ahụ Herọd matara na ndị amamihe ahụ na-akwa ya emo, na iwe were ya nke ukwuu, o wee nye ndị ikom ụfọdụ iwu ka ha gaa gbuo ụmụntakịrị niile nọ na Betlehem, ndị gbara afọ abụọ gbagowe. 2 Ma Meri nuru na a gaje ib͕u umu-ntakiri ahu, ebe ọ nātu egwu nke-uku, o we kuru nwata ahu, ke ya n'ihe-ọkiké, tọb͕ọ Ya n'ihe-ọchichi-ha, n'ihi na ọ dighi ohere diri ha n'ulo-nri. 3 Elizabet kwa, ebe ọ nuru na a gaje ichọ Jọn nwa-ya nwoke, o we kuru ya rigorue ugwu, le anya gburugburu ichọ ebe izobe ya; 4 Ma ọ dịghị ebe nzuzo a chọtara. 5 O we tua udè nime onwe-ya, si, Ugwu Jehova, nara nne na nwa-ya.
6 N’ihi na Elizabet enweghị ike ịrịgo. 7 Ozugbo ahụ, ugwu ahụ kewara wee nabata ha. 8 Ma mọ-ozi nke Onye-nwe we me ka ha hu ha anya, idebe ha. 9 Ma Herọd we chọ Jọn, zigara Zakaraias ndi-orù, mb͕e ọ nēje ozi n'ebe-ichu-àjà, si ya, Òle ebe i zonari nwa-gi? 10 Ọ si ha, Orù Chineke ka m'bu, na orù n'ebe-ichu-àjà; kedu ka m ga-esi mara ebe nwa m nwoke nọ? 11 Ndi-orù ahu we laghachi, kọrọ Herọd dum; iwe we we ya, si, Ọ̀ bughi nwa-ya nwoke ka nka ka ibu eze n'Israel? 12 O we ziga ndi-orù-ya ọzọ jekuru Zekaraia, si, Gwa ayi ezi-okwu, òle ebe nwa-gi nwoke nọ, n'ihi na unu amawo na ndu-unu di n'akam. 13 Ndi-orù ahu we je gosi ya ihe a nile: 14 Ma Zakaraias zara ha, si, Mu onwem bu onye-nwuru n'ihi Chineke, ma ọ buru na ọ wusi ọbaram, Onye-nwe-ayi gānara nkpuru-obim. 15 Ọzọ kwa, maranu na unu awusiri ọbara nēmeghi ihe ọjọ. 16 Otú ọ di, e gburu Zekaraia n’ọnu-uzọ ulo uku Chineke na ebe-ichu-àjà, na n’akuku nkera ahu; 17 Ma ụmụ Izrel amaghị mgbe e gburu ya. 18 Ma n’oge hour nke-ekele, ndi-nchu-àjà bara n’ulo uku Chineke, ma Zekaraia ezuteghi ha dika omenala si di ma gọzie ha; 19 Ma ha nọkwa na-echere ka ọ kelee ha; 20 Ma mb͕e ha huru na ọ gaghi-abia n’oge di anya, otù onye nime ha we ba n’ebe nsọ ahu, bú ebe ebe-ichu-àjà di, o we hu ọbara ka ọ tọb͕ọrọ n’ala ka ọ b͕akọrọ; 21 Ma, le, otù olu sitere n'elu-igwe siri, Eb͕uwo Zakaraias, agaghi-ehichapụ kwa ọbara-ya, rue mb͕e onye-ọ́bọ̀ nke ọbara-ya gābia. 22 Ma mb͕e ọ nuru nka, ọ tua egwu, pua, gosi ndi-nchu-àjà ihe ọ huworo na nke ọ nuru; ha nile we ba, hu ezi-okwu. 23 Ma elu-ulo nile nke ulo uku Chineke we tie mkpu, ewe dọwaa site n'elu rue ala: 24 Ma ha achọtaghi aru ahu, ma ọ bu nání ọbara emere ka ọ sie ike dika nkume. 25 Ha we wezuga onwe-ha, gosi ndi Israel, na e nwuwo Zakaraias, ebo nile nke Israel we nu ya, we tiere ya aka n'obi, kwa ákwá ubọchi atọ. 26 Ndi-nchu-àjà we b͕a ìzù bayere onye gānọchi ya. 27 Simeon na ndi-nchu-àjà fọduru we fe nzà, nzà we dakwasi Simiọn. 28 N’ihi na e mesiri ya obi ike site na Mọ Nsọ, na ọ gaghianwu, rue mb͕e ọ huru Kraist ka ọ bia n’anu-aru.