NdịFilipaị
ISINKE1
1PọlnaTimọti,búndi-orùnkeJisusKraist,nēdegarandinsọnilenimeKraistJisusnọnaFilipai,hanandi-isi-nchuàjànandidikọn:
2Amaradiriunu,naudo,siterenaChineke,búNna-ayi, nankeOnye-nwe-ayiJisusKraist
3AnamekeleChinekemnancheta-ununile;
4Mgbeniilen’ekpereniilemna-ekpemakaunu,ununiile na-ejiọṅụna-arịọarịrịọ
5N’ihinannwekọunun’oziọmasiten’ụbọchịmbụruo ugbua;
6Ebeununwereobiiken’ihea,naonyemaliteworoọrụ ọman’imeunuga-arụyaruoụbọchịnkeJisusKraịst 7Ọbunádikaokwesirikam’cheiheabayereununile, n’ihinaenweremunun’obim;ebeọbụnaman’agbụm, nan’ịgbachiterenan’ikwesi-ikenkeozi-ọma,ununilebụ ndịòkènkeamaram.
8N'ihinaChinekebuàmàm,naaguununilenāgusimike nke-ukunimeobinkeJisusKraist
9Mankakam’nēkpe,kaihu-n’anya-unuwenābabigakwa ókèkarin’ọmumanan’ikpénile;
10Kaunuweletaihedinma;kaunuweebụrụndịeziokwunandịna-enweghịmmejọruoụbọchịnkeKraịst; 11ebeejuputaranankpurunkeeziomume,nkesiterena JisusKraist,kaewenyeChinekeotutonaotuto
12Maọga-adịmmmakaunughọta,ụmụnnam,naihe ndịahụmeremadaberewon’ịgan’ihunkeozi-ọma;
13Yamereagbụmnilen’imeKraịstpụtaraìhèn’obíeze nile,nan’ebendịọzọnile;
14Maọtutun’etitiumu-nnanimeOnye-nwe-ayi,ebeha nwereobi-ikesiten’abum,hanwe-kwa-raobiikekari ikwuokwuChinekenātughiegwu.
15Ụfọdụn’eziena-ekwusaKraịstọbụnasiten’ekworona esem-okwu;naụfọdụkwankeeziuche:
16OnyeahunēkwusaKraistnkeise-okwu,ọbughin'eziokwu,nēchèitukwasinkpabun'abum;
17Maibe-yankeihu-n'anya,ebem'maranaedoberem n'ichekwaoziọmaahu
18Gịnịzi?na-agbanyeghị,n’ụzọnile,ma-ọbụn’aghụghọ ma-ọbụn’ezi-okwu,anēkwusaKraịst;mamuonwem nāṅurinimeya,e,m'gāṅurikwaọṅu
19N'ihinaamataramnankagāchighariruenzọputamsite n'ekpere-unu,nannwekọnkeMọnkeJisusKraist; 20Dịkanchekwubemsiridịnaolile-anyam,naọdịghị ihemga-emeihere,manan’atụghịegwunile,dịkamgbe nile,otúakaaga-emekwakaKraịstdịukwuuugbua n’anụahụm,maọbụsitenandụma-ọbụsiten’ọnwụ 21N’ihinamụonwemịdịndụbụKraịst,maịnwụanwụ bụuru.
22Maọburunaadimndun'anu-aru,nkabunkpurunke ndọbumn'ọlu:maiheM'gārọputaamaghm 23N’ihinaanọmn’ihe-nkpabun’etitiabua,n’ọchichọipu, nainọyereKraist;nkekamma: 24Otúọdi,inọgiden'anu-arudiununkpàkari
25Maebemnwerentụkwasịobia,amataramnamgaanọgidena-anọnyereununilemakaịgan’ihunaọṅụnke okwukwe;
26Kaọńụ-unuwebaubanke-ukunimeJisusKraistn'ihim, siten'ọbịbịam'jibiakuteunuọzọ 27náníkaomume-unudidikaokwesirioziọmanke Kraist:kam’webia,maọburunaabiaghmunu,kam’we nuruokwunileunu,kaunuguzosieiken’otùmọ,nēwere otùobinābaọsọn’ihiokwukweahu.nkeozi-ọma; 28Maunuatu-kwa-laujọn'iheọbulasiten'akandi nākpabuunu:nkebuihe-iriba-amankeila-n'iyìnyeha,ma ọburuunuihe-iriba-amankenzọputa,búnkeChineke.
29N’ihinaọbụunukaenyereyan’ihiKraịst,ọbụghị naanịikwerenaya,kamakwaịtaahụhụn’ihiya; 30ebeununēnwenuọbàahunkeunuhurunimem,maubu anurukaọdinimem
ISINKE2
1Yamereọburunankasi-obidinimeKraist,ọburuna nkasi-obiọbulankeihu-n'anya,maọburunannwekọnke MọNsọ,ọburunaobi-utọnaobi-ebereọbula; 2Mezuenuọṅùm,kaunuwenweotùobi,nweotùihun'anyaahu,nēnweotùobi,nēnweotùobi.
3Kaewegharaimeiheọbulan’esem-okwuma-ọbu n’ebube-ihe-efu;man’ịdịnwayọọn’obikaonyeọbụlanaewereibeyan’ụzọdịmmakarịaonweya.
4Unuelelaonyeọbulaanyan’ihenkeakaya,kamaonye ọbulanēlekwasikwaihenkendiọzọanya 5Kaechicheadikwanimeunu,nkedikwanimeKraist Jisus:
6Onye,ebeọbun'oyiyiChineke,onēchèghinaọbuiheorikayanaChinekera;
7Mawemeonwe-yakaọgharaidinsọ,weweren'aruya udinkeorù,ewemeyan'oyiyimadu;
8Maebeahụrụyan’ụdịmmadụ,owedaraonweyaala, weerubeisiruoọnwụ,ọbụnaọnwụnkeobe
9YamereChinekeweliri-kwa-raYaelunke-uku,nyekwa Yaahankekaririahanileọbula;
10Nan’ahaJisuskaikperenilenilega-ehulata,nkeihendị dịn’elu-igwenaihedịn’ụwanaihendịdịn’okpuruụwa; 11NakaireọbụlaweekwupụtanaJisusKraịstbụOnyenwe,kaeweenyeChinekeNnaotuto
12Yamere,ndịmhụrụn’anya,dịkaununa-erubeisi mgbenile,ọbụghịdịkan’irumnanị,kamaugbuakarịa mgbemna-anọghị,jiriegwunaịmajijijirụpụtanzọpụta nkeonweunu.
13N'ihinaọbuChinekenāluọlunimeunuimeihenātọ Yautọ
14Menuihenilenēnweghintamunaesem-okwu:
15Kaunuweebụrụndịna-enweghịntụpọnandịna-adịghị arụọrụ,ụmụnkeChineke,ndịna-enweghịịbamba,n’etiti mbagbagọrọagbagọnankegbagọrọagbagọ,n’etitindị ununa-enwudịkaìhèn’imeụwa;
16Nējisiokwunkenduike;kam'weṅurian'ubọchiKraist, kam'nābaọsọn'efu,ma-ọbughikwakam'dọbuworo onwemn'ọlun'efu
17E,maọbụrụnaachụrụmn’eluajanaije-ozinke okwukweunu,anamanụrị,naanụrịkwamọṅụn’etitiunu nile
18N'ihinkakaununāṅurikwaọṅu,sorokwamṅuriaọṅu 19MaatukwasiwomobinaOnye-nwe-ayiJisusizitereunu Timotingwangwa,kam’wenwekwankasi-obi,mbe m’maraọnọdu-unu
20N'ihinaọdighionyeọbulankedikam'nweworo,bú onyenēchebuonwe-yan'ọnọdu-unu
NdịFilipaị
21N’ihinammadụnilena-achọihenkeakaha,ọbụghị ihebụnkeJisusKraịst.
22Maunuonwe-unumataraihe-àmà-Ya,na,dikanwanwokenēsonna-ya,osoromnējeozin'oziọma.
23Yamere,anameleanyayaizigangwangwa,mbe m’huruotúọgādim
24MaatukwasiwomobinaOnye-nwe-ayinaMuonwem kwaonwe-yagābiangwangwa.
25MaọdimnkpàizigaraunuEpafrọdaịtọs,búnwa-nnem, naonye-nbochi-ayi,naonye-aghaibem,ma-ọbughionyeozi-unu,naonyenējeozin'ihemnāchọ
26N'ihinaaguununilenāguYa,iwewejuputayan'obi, n'ihinaununurunaọriaruọria.
27N'ihinan'ezieọnāriaọriaọnwu:maChinekemereya ebere;ọbughikwanáníYa,kamaọbukwaMuonwem,ka m'wegharainweihe-nwutan'eluiru-uju.
28Yamereezigaramyanke-ọmakari,ka,mbeunugāhu Yaọzọ,kaunuweṅuria,kaewebakwamuonwemn'obi
29Yamerewereọṅùnilenarayanke-ọmanimeOnyenwe-ayi;majidendịdịotúahụaha:
30N’ihinan’ihiọlunkeKraistỌnọnson’ọnwu,ọbughi n’ihebanyerendu-Ya,imezuihenēfèunuòfùfèn’ebe m’nọ
ISINKE3
1N’ikpeazụ,ụmụnnem,ṅụrịaọṅụn’imeOnye-nwe Idegaraunuotuihendịahụ,n’ezieadịghịmnjọ,maọdịrị unumma
2Lezienụanyamakankịta,kpacharaanyamakandịọrụ ọjọọ,kpacharaanyamakandịnwereobiike.
3N'ihinaayibundiobibì-úgwù,ndinākpọisialanye ChinekenimeMọNsọ,nāṅurikwanimeKraistJisus, nātukwasighikwaobin'anu-aru.
4Ọbuezienamuonwemgātukwasikwaobin'anu-aruỌ burunaonyeọbulanēchènaonwereiheọgātukwasiobi n'anu-aru,muonwemkari-kwa-ra;
5Ebìmúgwùn'ubọchinke-asatọ,siten'osisiIsrael,site n'eboBenjamin,onye-Hibrunkendi-Hibru;n'ihebanyere iwu,onye-Farisi;
6Banyereịnụọkụn’obi,na-akpagbunzukọ-nsọ;n'akuku eziomumenkedin'iwu,nādighiitauta 7Maihenilenkeurum,m’gwarahaihe-efun’ihiKraist.
8E,n’ezie,anamagụiheniledịkaihena-abaghịurun’ihi ịdịelunkeọmụma-ihenkeKraịstJisọsOnyenwem:+ Onyem’larịworoihenilen’ihiya,na-agụkwahahadịka nsị,kamweeriteKraịstn’uru; 9kaewehukwayanimeYa,nēnweghieziomumenkem, nkesiteren'iwu,kamankesiteren'okwukweKraist,ezi omumeahunkesiterenaChinekesiten'okwukwe;
10Kam’wemataya,naikenkembiliten’ọnwụya,na mkpakọrịtankeahụhụyanile,ebeemerekahakwekọọ ruoọnwụya;
11Ọbụrụn’ụzọọbụlamga-enwetanbiliten’ọnwụnke ndịnwụrụanwụ
12Ọbughidikaagāsinaemewomubua,ma-ọbuna emewomkam’zuookèubua:kamaanamachọya,maọ burunam’wejideiheahunkeKraistJisusjide-kwa-ram n’ihiya
13Ụmụnnam,agụghịmonwemnaejidewom:maotuihe kamna-eme,na-echefuihendịdịn’azụ,na-agbatịkwaaka n’ihendịdịn’ihu;
14Anamagbasimbọiken’ebeakaraahụga-enwetaihe nritenkeọkpụkpọahụdịelunkeChineken’imeKraịst Jizọs
15Yamere,kaayionwe-ayi,búndizuruokè,tukwasi ucheotúa;
16Otuosiladị,ebeanyịnwetawororịị,kaanyịna-ejeije n’otuụkpụrụahụ,kaanyịna-echeotuiheahụ
17Ụmụnnam,bụrụnụndịna-esoụzọm,mana-amandị na-ejeijeotúahụununwereanyịdịkaiheatụ
18(N'ihinaọtutumadunējeghari,ndiM'gwaworounu ọtutubayereha,maubuanāsikwaununākwaákwá,naha bundi-ironkeobeKraist:
19Ndinsọtu-habuntipia,ndiChineke-habuafọ-ha; 20N'ihinan'elu-igwekaokwu-ayidi;siten'ebeahukaayi nēchekwaOnye-nzọputa,Onye-nwe-ayiJisusKraist; 21Onyegābanweajọaru-ayi,kaewemeyakaọdikaaru nkeebubeya,dikaọlu-Yasiridinkeonwereikewedaihe nilen’okpuruonwe-ya
ISINKE4
1Yamere,umu-nnamndim’hurun’anyankenāgusikwa ike,ọṅùmnaokpu-ezem,guzosienuiken’imeOnye-nwe, ndim’hurun’anya
2AnamarịọYuodianaSintikikahanweotùobinime Onye-nwe-ayi
3Maanamarịọkwagị,ezigboonyeibem,nyerendị inyomahụakandịmụnaharụkọrọọrụn’oziọma,hana Clement,nandịmụnahana-arụkọọrụ,ndịahahadị n’akwụkwọnkendụ
4ṄurianuọṅunimeOnye-nwe-ayimbenile:ọzọkwa, asim,ṅuriaọṅu
5Kamadunilemaraimeru-obi-unuOnyenweanyịnọnso 6Lezieanyan'iheọbula;man'ihenileọbulasiten'ekpere naaririọyanaekele,menukaChinekemaraaririọ-ununile 7MaudonkeChineke,nkekarịrịnghọtanile,ga-echekwa obiununaechiche-ucheunusiten’akaKraịstJisọs.
8N’ikpeazụ,ụmụnnam,iheọbụlankebụeziokwu,iheọ bụlankeziriezi,iheọbụlankeziriezi,iheọbụladịọcha, iheọbụlankena-ahụn’anya,iheọbụlankeeziakụkọ;ọ burunaidi-nmaọbuladi,ọburukwanaotutoọbuladi, che-kwa-nuihendia
9Ihendịahụ,nkeunumụtaworo,nankeununataworo,na nkeununụrụ,hụkwan’imem,meenụya:maChinekenke udoga-anọnyereunu
10MaaṅurimọṅunaOnye-nwe-ayinke-uku,naubua n’ikpe-azuunuonwe-unubawouban’irumọzọ;nkeunu lezikwaraanyanimeya,maunuenweghiohere.
11Ọbughinam'nēkwuokwubayereukọ:n'ihinamu onwemmutara,n'ọnọduọbulam'nọ,kam'wenweafọ ojuju
12Muonwemma-kwa-rakaewedamala,ama-kwa-ram iba-uba:n'ebeọbulanan'ihenileanēzímkam'werijuafọ nairiagu,maubaubanainwenkpà
13EnweremikeimeihenilesitenaKraistOnyenēmemka m’diike
14Otúọdi,unuemewonke-ọma,naunukpayerenwedan'alamòkè
15Maunuonwe-unundiFilipama-kwa-ranananmalite ozi-ọma,mbem’sirinaMasedọniapua,ọdighinzukọ Kraistnēnweyeremokwubayereinyenainaraihe,maọbughináníunu
16N’ihinaọbunánaTesalonaika,unuzigaraotùmbena ọzọnyenkpàm.
17Ọbughin'ihinaanamachọonyinye-inata-iru-ọma;
18Maenweremihenile,ewejuputa-kwa-ram:ebe m’nataworon’akaEpafroditọsihenileeziteworon’akaunu,iheísìutọ,àjànātọutọnkenātọChinekeutọ
19MaChinekemga-egborounumkpaununiledịkaàkù yan’ebubesidịsitenaKraịstJisọs.
20MaotutodiriChinekenaNna-ayiruembenileebighiebiAmen
21Keleenụndịnsọniilen’imeKraịstJizọsỤmụnnandị mụnahanọna-ekeleunu
22Ndịnsọniilena-ekeleunu,karịsịandịsin’ezinụlọSiza.
23KaamarankeOnye-nwe-ayiJisusKraistdiyereununile
Amen(EpafrọdaịtọsdereakwụkwọozindịFilipaị)