Igbo - The Epistle of Paul to Titus

Page 1

Taịtọs ISI NKE 1 1 Pọl, bú orù nke Chineke, na onye-ozi nke Jisus Kraist, dika okwukwe nke ndi Chineke arọputara si di, na nkweta nke eziokwu nke di ka nsọpuru-Chineke si di; 2 N’olileanya nke ndụ ebighi-ebi, nke Chineke, nke na-apụghị ịgha ụgha, kwere ná nkwa tupu ụwa amalite; 3 Ma o mewo ka oge ya pụta ìhè okwu ya site n’ime nkwusa, nke e nyefere n’aka m dịka iwu-nsọ nke Chineke Onye Nzọpụta anyị siri dị; 4 Edegara Taitọs, nwa nkem, dika okwukwe-ayi si di: Amara, ebere, na udo, sitere n'aka Chineke, bú Nna, na Onye-nwe-ayi Jisus Kraist, bú Onye-nzọputa-ayi. 5 N'ihi nka ka m'rapuru gi na Krit, ka i do n'usoro ihe nile nādighi, na i gēdo kwa ndi-okenye n'obodo ọ bula, dika M'doro gi iwu; 6 Ọ bụrụ na onye ọ bụla bụ onye zuru okè, bụ́ di nke otu nwunye, nwee ụmụ kwesịrị ntụkwasị obi, ndị a na-eboghị ebubo na ha na-eme ihe ike ma ọ bụ ndị na-adịghị akwụwa aka ọtọ. 7 N’ihi na onye bishọp aghaghị ịbụ onye na-enweghị ihe a gaeji taa ya ụta, dịka onye-ụlọ-ụlọ nke Chineke; adịghị achọ ọdịmma onwe ya nanị, ọ dịghị ewe iwe ọsọ ọsọ, e nyeghị ya mmanya, ọ dịghị onye na-eti ihe, e nyeghị ya uru rụrụ arụ; 8 Ma onye nāhu ile ọbịa n’anya, onye nāhu ezi madu n’anya, onye nwere uche, onye ezi omume, di nsọ, onye nāhughi anya; 9 N’ijidesi okwu ahu nke kwesiri ntukwasi-obi ike dika akuziworo ya, ka o we nwe ike site n’ozizi di nma ka ọ nādusi kwa ndi nēkwuhie okwu ike. 10 N'ihi na ọtutu ndi nēwezuga onwe-ha na ndi nēkwu okwuugha na ndi-nghọb͕u di, karịsịa ndi nēbì úgwù; 11 Ndi aghaghi imechi ọnu-ha, ndi nākwatu ulo nile, nēzí ihe nke ha nēkwesighi, n'ihi urù-utọ ruru unyi. 12 Otù onye n'etiti onwe-ha, bú onye-amuma nke onwe-ha, siri, Ndi Krit bu ndi-ugha mb͕e nile, ajọ anu-ọhia, na ndi-afọ nādighi-afọ. 13 Ihe àmà a bụ eziokwu. Ya mere, bara ha nba nke-uku, ka ha we di ike n'okwukwe; 14 Ọ dighi-aṅa nti ilu ndi-Ju, na ihe nile madu nyere n'iwu, bú ndi nēsi n'ezi-okwu chigharia; 15 N'ebe ndi di ọcha nọ ka ihe nile di ọcha: ma ọ dighi ihe di ọcha diri ndi emeruru emeru na ndi nēkweghi ekwe; ma ọbuná uche-ha na akọ-na-uche-ha emeruwo. 16 Ha nēkwuputa na ha mara Chineke; ma n’ọlụ ha na-agọnarị ya, ebe ha bụ ihe arụ, na ndị na-enupụ isi, na n’ebe ezi ọrụ ọ bụla bụ ndị a na-apụghị ịgbaghara. ISI NKE 2 1 Ma gi onwe-gi nēkwu ihe nile nke nāghọ ezi ozizí: 2 ka ndi-okenye we nwe uche, nādighi-ike, ndi nēnweghi uche, ndi di ike n'okwukwe, n'ọhu-n'anya, na ogologo-ntachi-obi. 3 Ndi-ndinyom meworo agadi, ka ha we di kwa n'omume dika o kwesiri idi-nsọ, ọ bughi ndi nēbo ebubo ugha, ka ha ghara inye manya-vine ọtutu, ndi nēzi ezi ihe; 4 Ka ha we kuziere umu-ab͕ọghọ ka ha nwe uche, ka ha hu diha n'anya, ka ha hu umu-ha n'anya; 5 Ka ha bụrụ ndị nwere uche, ndị dị ọcha, ndị na-elekọta ụlọ, ndị dị mma, na-erubere di ha isi, ka e wee ghara ikwulu okwu Chineke. 6 Ụmụ okorobịa na-agbakwa ume ka ha nwee uche ziri ezi.

7 N'ihe nile nēgosi Onwe-gi ihe-atù nke ọlu ọma: n'ozizí, nēgosi ajọ omume, ike-ọlu, ezi-okwu; 8 Okwu ọma, nke anāgaghi-ama; ka ihere we me onye nēmegide ya, nēnweghi ihe ọjọ ọ bula ikwu bayere unu. 9 Na-adụ ndị odibo ọdụ ka ha na-erubere ndị-nwe nke ha isi, na ime ihe na-atọ ha ụtọ n’ihe nile; anaghi aza ozo; 10 Ọ bughi ndi nāchọsi ike, kama nēgosi ezi ntukwasi-obi nile; ka ha wee chọọ ozizi Chineke bụ́ Onye Nzọpụta anyị mma n’ihe niile. 11 N’ihi na amara nke Chineke nke na-eweta nzọpụta egosiwo mmadụ nile; 12 Na-akụziri anyị na, ebe anyị na-agọnarị asọpụrụghị Chineke na ọchịchọ nke ụwa, anyị kwesịrị ibi ndụ n’ịdị nro, n’ezi omume na nsọpụrụ Chineke n’ụwa nke a; 13 Na-ele anya olile-anya ahụ a gọziri agọzi, na mkpughe ebube nke Chineke ukwu na Onye-nzọpụta anyị Jisus Kraịst; 14 Onye nyere onwe-ya n’ihi ayi, ka O we b͕aputa ayi n’ajọ omume nile, we me ka ndi nke aka Ya di ọcha nye Ya onweya, ndi nēnu kwa ekworo n’ọlu ọma nile. 15 Ihe ndị a na-ekwu, na-adụ ọdụ, ma na-abara mba site n’ikike nile. Ekwela ka onye ọ bula leda gi anya. ISI NKE 3 1 Tinu ha n’obi ka ha nēdo onwe-ha n’okpuru ndi-isi na ndiisi, irubere ndi-ikpe isi, ka ha di njikere ime ezi ọlu ọ bula; 2 Ka ha ghara ikwujọ onye ọ bula, ka ha ghara ibu ndi-ọ̀kà, kama ọ bu ndi di nwayọ, nēgosi obi-nwayọ nile n'ebe madu nile nọ. 3 N'ihi na ayi onwe-ayi bu kwa ndi-nzuzu mb͕e ufọdu, ndi nēwezuga onwe-ha, ndi ghọb͕uru, nēfè ọchichọ di iche iche na ihe-utọ di iche iche, nēbi ajọ omume na ekworo, ndi nākpọ asì, nākpọ kwa ibe-unu asì. 4 Ma mb͕e ihe ahu mesiri ebere na ihu-n'anya nke Chineke, bú Onye-nzọputa-ayi n'ebe madu nọ putara; 5 Ọ bụghị site n’ọrụ nke ezi omume nke anyị meworo, kama dịka ebere ya siri dị, ọ zọpụtara anyị, site n’ịsacha nke ọhụrụ, na ime ọhụrụ nke Mmụọ Nsọ; 6 nke Ọ wụsara n’isi anyị nke ukwuu site n’aka Jisus Kraịst Onye Nzọpụta anyị; 7 Ka ewe gua ayi na ndi ezi omume site n’amara-Ya, ka ewe me ayi ndi-nketa dika olile-anya nke ndu ebighi-ebi siri di. 8 Nke a bụ okwu kwesịrị ntụkwasị obi, ma ihe ndị a ka m gaachọ ka i kwusie ike mgbe nile, ka ndị kwere na Chineke wee lezie anya ịnọgide na-arụ ezi ọrụ. Ihe ndị a dị mma ma baa uru nye mmadụ. 9 Ma zere ajụjụ nzuzu, na usoro ọmụmụ, na iseokwu, na iseokwu banyere iwu; n'ihi na ha adighi-aba urù na ihe-efu. 10 Madu nke bụ onye-ajụjụ mgbe ndụmọdụ nke mbụ na nke abụọ jụsịrị; 11 Ebe ọ matara na onye ahu nke di otú a nēwezuga onwe-ya, nēmehie kwa, ebe anēkpe ya ikpe n'onwe-ya. 12 Ma mb͕e m’gēzigara gi Atemas, ma-ọbu Tikikọs, chọsie ike ibiakutem na Nikopọlis: n’ihi na ekpewom n’ebe ahu ka ọ gādi mb͕e oyi. 13 Kpọta Zenas, bú onye-iwu na Apọlọs, n'ije-ha nke-ọma, ka ihe ọ bula ghara idi ha. 14 Ma ka nke anyị mụtakwa ịnọgide na-arụ ezi ọrụ maka ihe ndị dị mkpa, ka ha ghara ịbụ ndị na-adịghị amị mkpụrụ. 15 Ndị niile mụ na ha nọ na-ekele gị. Keleenụ ndị hụrụ anyị n’anya n’okwukwe. Amara diri unu nile. Amen. (E dere ya na Bishọp mbụ nke theka Cretians, site na Nicopolis nke Masedonia.)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Igbo - The Epistle of Paul to Titus by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu