Igbo - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Zekaraya

ISINKE1

1N'ọnwanke-asatọ,n'arọnke-abuankeDaraiọs,kaokwu JehovaruruZekaraianwaBerekaia,nwaIdo,búonyeamuma,nti,si,

2YHWHewesawonna-unu-hàdiọkunke-uku.

3N'ihinkasiha,OtúakaJehovankeusunilenkendiaghasiri;chigharikutenum,kaJehovankeusunilenkendiaghasiri,M'gāchigharikutekwaunu,kaJehovankeusu nilenkendi-aghasiri

4Unuadilakanna-unu-hà,ndindi-amumambukpọkuru, si,OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Ubua,si n'uzọọjọnileunuchigharia,sikwan'iheọjọnileunu chigharia:mahaanughi,haegeghikwamnti,ọbuihesi n'ọnuJehovaputa.

5Nna-unu-hà,òleebehanọ?mandi-amuma,hàdindurue mbeebighi-ebi?

6Maokwumnilenaukpurumnile,nkeM’nyerendi-orùm, búndi-amuma,n’iwu,hàejideghinna-unu-hàike?hawe laghachi,si,DikaJehovankeusunilenkendi-agha chèworoimeayi,dikauzọ-ayinilesidi,nadikaomume nileayisidi,otúakaOmesoworoayi

7N'ubọchinke-orú-na-anọnkeọnwanke-iri-na-otù,nke ahubuọnwaSebat,n'arọnke-abuankeDaraiọs,kaokwu JehovaruruZekaraianwaBerekaia,nwaIdo,búonyeamuma,nti,si,

8M'wehun'abali,ma,le,otùnwokekaọnānọkwasin'elu inyinyauhie,oweguzon'etitiosisimyrtlenkedin'okpuru; man'azuyainyinyanāchauhieuhienanketuruagwana nkeọchadi.

9M'wesi,Onye-nwem,ginibundia?Mọ-ozinkenāgwam okwuwesim,M'gēgosigiihendiabu.

10Nwokeahunkenēguzon'etitiosisimyrtleweza,si, NdiabundiYHWHziteworoijegharin'uwa

11Hawezamọ-ozinkeJehovankenēguzon'etitiosisi myrtle,si,Ayiejeghariwon'uwa,ma,le,uwanilenānọdu ala,dikwajū

12Mọ-ozinkeJehovaweza,si,YHWHnkeusunilenke ndi-agha,rùeolembekaInāgaghi-emereJerusalemna obodonilenkeJudaebere,búnkeIwesaworoiweọguarọ atọnairia?

13YHWHwezamọ-oziahunkenāgwamokwuokwudi nmanaokwunkasi-obi

14Mọ-ozinkenāgwamokwuwesim,Tienkpu,si,Otúa kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Ekwoworom JerusalemnaZaionekworon'okéekworo

15Maiwe-miwediọkunke-ukumegidembanilendinọ jū:n'ihinaọbunáníiwekam'nwerenke-ntà,haweyere akan'irunkpabuahu

16N'ihinkakaJehovasiriotúa;Ejiwomobi-ebere laghachinaJerusalem:agēwuulomnimeya,ọbuihesi n'ọnuJehovankeusunilenkendi-aghaputa,agēsetikwa eririn'eluJerusalem.

17Tiekwaọzọ,si,OtúakaJehovankeusunilenkendiaghasiri;Obodomnilesiten'ọdi-nmakaagēwusaọzọ; JehovagākasikwaZaionobiọzọ,rọputaJerusalemọzọ.

18M'wewelieanyamabua,hu,ma,le,mpianọ

19M'wesimọ-ozinkenāgwamokwu,Ginibuihendia?Ọ sim,NdiabumpiahunkekpasaworoJudanaIsraelna Jerusalem.

20YHWHwemekam'hundi-ọkàn'osisianọ

21M'wesi,Ginikandiabia-kwa-raime?Owekwue,si, NdiabumpiahuchusaworoJuda,nkemerenaọdighi onyeọbulaeweliriisi-ya:mandiabiaraimekahadiike, ichupumpinkembaọzọ,ndiwelirimpi-han'elualaJuda imekayadi.

ISINKE2

1M'wewelieanyamọzọ,hu,ma,le,otùnwokejieriri-ọtù din'aka-ya

2M'wesi,Òleebeinēje?Ọsim,ItùJerusalem,ihu obosara-ya,naoleogologo-yadi

3Ma,le,mọ-ozinkenāgwamokwupuru,mamọ-oziọzọ puruizuteya;

4Ọsiya,Baọsọ,gwanwa-okorọbiaaokwu,si,Jerusalem kaagēbidikaobodonēnweghimbidin'ihiọtutumaduna anu-ulodinimeya;

5N'ihinaMuonwem,(ọbuihesin'ọnuJehovaputa), M'gāghọrọyambidiọkuburuburu,M'gābu-kwa-raya ebuben'etitiya.

6Ho,hoo,pua,sin'alaUgwubalaga,ọbuihesin'ọnu Jehovaputa:n'ihinaabasawomunudikaifufeanọnkeeluigwe,ọbuihesin'ọnuJehovaputa.

7Naputaonwe-gi,giZaion,NkeyanaadaBabilonnēbi 8N'ihinaotúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri; Mbensọpurugādi,Oziteworomjekurumbanilendi nāpunaraunuihe:n'ihinaonyenēmetuunuakanēmetu appleanya-ya.

9N'ihina,le,M'nētiyeakamn'aruha,hagābu-kwa-randiorù-haihe-nkwata:unuewemaranaJehovankeusunile nkendi-aghaezitewom.

10Tienkpuọṅù,ṅuria,giadaZaion:n'ihina,le,abiawom, m'gēbikwan'etitigi,ọbuihesin'ọnuJehovaputa

11ỌtutumbagāraparakwaYHWHn'ubọchiahu,hagābukwa-ramotùndi:M'gēbikwan'etitigi,iwemarana Jehovankeusunilenkendi-aghaezitewomn'ebeinọ

12YHWHgēketakwaJudaòkè-Yan'alansọ,rọputakwa Jerusalemọzọ

13Deredu,unuanu-arunile,n'iruJehova:N'ihinaesiwo n'ebe-obibi-Yadinsọbilie.

ISINKE3

1Owemekam'huJoshua,búonye-isi-nchu-àjà,kao nēguzon'irumọ-ozinkeJehova,naSetankaonēguzo n'aka-nri-yaimegideya.

2YHWHwesiSetan,Jehovabaraginba,Setan;ọbuná Jehova,búonyerọputaworoJerusalem,baraginba:ọ bughiihe-ọkunēwepun'ọku?

3MaJoshuanēyiuweruruárú,guzon'irumọ-oziahu 4Ọweza,gwandinēguzon'iruyaokwu,si,Wepunuya uweruruárú.Ọsiya,Le,emewomkaajọomume-gisi n'arugigabiga,M'gēyikwasikwagiuwenbanwe

5M'wesi,Kahatukwasiákwà-nkwubamaranman'isi-ya Hawetukwasiyaákwà-okikemaranman'isi,yiweyauwe. Mọ-ozinkeJehovaweguzo

6Mọ-ozinkeYHWHwegwaJoshuanka,si, 7OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Ọburuna ijeijen'uzọmnile,ọburukwanaidebeihe-ndebem,i

Zekaraya gēkpekwaulomikpe,debekwaogigemnile,M'gēnyekwa giọnọduijeijen'etitindiahunēguzo.

8Biko,nuru,Joshua,búonye-isi-nchu-àjà,gionwe-gi,na ndi-ibe-gindinānọdualan'irugi:n'ihinandiahubundi anējuanyaha:n'ihina,le,M'nēmekaorùm,búalaka-ya puta

9N'ihina,le,nkumeahunkem'tiyeworon'iruJoshua; n'eluotùnkumekaanyaasagādi:le,M'gajeebubu-yanile ebubu-ya,kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri, M'gēwezugakwaajọomumenkealaahun'otùubọchi 10N'ubọchiahu,kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri, unugākpọonyeọbulaibe-yan'okpuruosisivinena n'okpuruosisifig.

ISINKE4

1Mọ-ozinkenāgwamokwuwebiaghachi,kpọtem,dika nwokeemerekaosin'ura-yateta;

2Ọsim,Ginikaināhu?M'wesi,Ahuwom,ma,le,otù ihe-idọba-oriọnankeọla-edonile,nkeotùọkwadin'elu-ya, naoriọna-yaasan'eluya,naọjàasankedirioriọnaasaahu, nkedin'elu-ya;

3naosisioliveabuan'akukuya,otùn'akukuaka-nrinke ọkwa-nwusaahu,nanke-ọzọn'akukuaka-ekpe-ya

4M'weza,gwamọ-oziahunkenāgwamokwu,si,Ginibu ihendia,onye-nwem?

5Mọ-ozinkenāgwamokwuweza,sim,Ìmaghiihendia bu?M'wesi,É-è,onye-nwem.

6Oweza,gwamokwu,si,NkabuokwuJehovarue Zerubabel,si,Ọbughin'ike,ọbughikwan'ike,kamaọbu Mọm,kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri.

7Ònyekaibu,giugwuuku?n'iruZerubabelkaigāghọ aladilari:ọbukwan'iti-nkpukaogēweputankume-isi-ya, nētinkpu,si,Amara,amaradiriya.

8OkwuJehovaweruemnti,si,

9AkaZerubabelatọwontọ-alankeuloa;aka-yaabua gāgwuchakwaya;iwemaranaJehovankeusunilenke ndi-aghaezitewomn'ebeununọ

10N'ihinaònyeledaworoubọchiihentàanya?n'ihinaha gāṅuriọṅu,wehuihe-ọtùtùahun'akaZerubabel,hanaasa ahu;habuanyaJehova,nkenējegharin'eluuwanile

11M'weza,siya,Ginibuosisioliveabuandian'akuku aka-nrinkeihe-idọba-oriọnaahunan'akukuaka-ekpe-ya?

12M'wezakwaọzọ,siya,Ginibualakaoliveabuandia nkenāwupumanuọla-edon'onwe-han'ọjàọla-edoabua ahu?

13Ọwezam,si,Ìmaghiihendiabu?M'wesi,É-è,onyenwem.

14Ọsi,Ndiabundiabuaahueteremanu,ndinēguzo n'akukuOnye-nweuwanile

ISINKE5

1M'wechigharia,welieanyamabua,hu,ma,le,akwukwọnpiakọtanēfeefe

2Ọsim,Ginikaināhu?M'weza,si,Ahurumakwukwọnpiakọtanēfeefe;orúcubitkaogologo-yadi,cubitirika obosara-yadikwa

3Owesim,Nkabuọbuba-iyinkenāpun'eluirunkeuwa nile:n'ihinaonyeọbulankenēzuorikaagēbipudikaọbu n'otùakukudikayasidi;maonyeọbulankenāṅuiyi, agēbipuyadikaọbun'akukuọzọdikayasidi

4M'gēmekaọputa,ọbuihesin'ọnuJehovankeusunile nkendi-aghaputa,ọgābàkwan'uloonye-ori,nan'ulo onyenēwereahamṅuiyiokwu-ugha:ọgānọdukwan'etiti ulo-ya,wereosisi-yanankume-yanileripiaya.

5Mọ-ozinkenāgwamokwuwepua,sim,Biko,welie anya-giabua,huginibunkankenāpuapu

6M'wesi,Ginikaọbu?Ọsi,Nkabuotùephahnkenāpu pua.Ọsikwa,Nkabuoyiyi-han'uwanile.

7Ma,le,ebuliriotùtalentopú:mankabunwayinānọdu alan'etitiephahahu

8Ọsi,NkabuajọomumeOwetubàyan'etitiephahahu; owetukwasiarọopùn'ọnu-ya

9M'wewelieanyamabua,hu,ma,le,ndinyomabuaputara, maifufedin'elunkù-ha;n'ihinahanwerenkùdikankù uba:hawewelieephahahun'etitiuwanaelu-igwe

10M'wesimọ-ozinkenāgwamokwu,Òleebendianēbu ephah?

11Ọsim,Iwuruyaulon'alaShaina:eweguzosieike,guzo n'ebeahun'ebe-nguzo-ya.

ISINKE6

1M'wechigharia,welieanyamabua,hu,ma,le,ubọ-ala anọnēsin'etitiugwuabuaputa;ugwuahubukwaugwu ọla.

2N'ubọ-alambukainyinyanāchauhieuhiedi;nan'ubọalanke-abua,inyinyaoji;

3nainyinyaọchadin'ubọ-alanke-atọ;ọbukwan'ubọ-ala nke-anọ,inyinyanwerentakirinainyinyanādighi-anya n'orù

4M'weza,simọ-oziahunkenāgwamokwu,Ginibuihe ndia,onye-nwem?

5Mọ-oziahuweza,sim,Ndiabumọanọnkeelu-igwe, ndinēsin'iguzo-han'iruOnye-nweuwanilepua.

6Inyinyaojinkedinimeyanāgan'alaUgwu;maọcha nāpun'azuha;ndi-ọkà-ìkànāpukwan'uzọalaNdida 7Osimiriwepua,chọijekahawejegharian'ala:ọsi,Si n'ebeapua,jegharian'alaHawejegharian'ala 8Owetikuem,gwamokwu,si,Le,ndinējen'akukuUgwu emewokamọmdaan'iyìn'alaUgwu.

9OkwuJehovaweruemnti,si, 10Wereufọdunimendiemerekahajebirin'alaọzọ,bú Heldai,naTobaia,nanimeJedaia,ndisinaBabilonbia, bian'ubọchiahu,ban'uloJosaianwaZefanaia; 11Iwerekwaọla-ọchanaọla-edo,meokpu-eze,tukwasi han'isiJoshuanwaJosefu,búonye-isi-nchu-àjà; 12Gwayaokwu,si,OtúakaJehovankeusunilenkendiaghasiri,Le,nwokeahunkeaha-yabuAlaka;ọgēsikwa n'ọnọdu-yapulite,wueuloukuJehova;

13Ọbunáyaonwe-yagēwuuloukuJehova;maọgēbu ebube,nọdukwaachịn'oche-eze-ya;ọgābukwaonyenchu-àjàn'oche-eze-ya:ndum-ọdunkeudogādikwan'etiti haabua

14Okpu-ezeahugādi-kwa-raHelem,di-kwa-raTobaija, di-kwa-raJedaia,di-kwa-raHennwaZefanaia,kaọburu ihe-nchetan'uloukuJehova

15Ndinọn’ebedianyagābiakwawueulon’uloJehova, unuewemaranaJehovankeusunilenkendi-agha ezitewomn’ebeununọMankagādi,ọburunaunugēge ntin'oluJehova,búChineke-unu.

1Orue,n'arọnke-anọnkeeze,búDaraiọs,naokwu YHWHruruZekaraiantin'ubọchinke-anọnkeọnwankeiteghete,búnimeKisleu;

2HawezigaSherezanaRegemeleknandikom-hajekuru uloChinekeikpeekperen'iruJehova;

3naigwandi-nchu-àjàndinọn'uloJehovankeusunile nkendi-agha,gwakwandi-amumaokwu,si,M'gākwa ákwán'ọnwanke-ise,kewapuonwem,dikam'meworo ọtutuarọndia?

4MaokwuJehovankeusunilenkendi-agharurumnti,si, 5Gwandinilenkealankaokwu,gwakwandi-nchu-àjà,si, Mbeunubuworoọnu,nērukwaújún'ọnwanke-isenankeasa,búọguarọatọnairiahu,ùnubuworomọbula,ọbuná muonwem?

6Mambeunuririihe,nambeununāṅuihe,ọbughinye onwe-unukaunuriri,nāṅukwan'onwe-unu?

7Ùnuagaghi-anuokwunilenkeJehovakpọsaworosite n'ọnundi-amumambu,mbeJerusalembinan'udo,na obodo-yanilediyaburuburu,mbendikomnēbinaNdida nan'aladilari?

8OkwuJehovawerueZekaraianti,si, 9OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri,Menu ikpéziriezi,me-kwa-nueberenaobi-ebere,nwokeọbula n'arunwa-nne-ya;

10Unuemegbu-kwa-lanwayidi-yanwuru,ma-ọbunwanbei,naọbìa,ma-ọbuobeye;unuekwe-kwa-lakaonyeọ bulacheiheọjọmegidenwa-nne-yan'obi-unu

11Mahajuruigenti,hawesepuubu,mechienti-ha,kaha wegharainuihe.

12Ọzọ,hamereobi-hakaọdikankumeadamant,kaha wegharainuiwuahu,naokwunilenkeJehovankeusu nilenkendi-aghaziteworonimemọ-Yasiten'akandiamumambu:iwediukuwesin'akaJehovankeusunile nkendi-aghabia

13Orue,mbeotisirinkpu,mahaanughi;hawetienkpu, mam'nānughi,kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri; 14MaMuonwemwereokéifufechusahan’etitimbanile ndihanāmaghi.Alaahuwetọbọrọn'efun'azuha,ọdighi kwaonyeọbulanāgabiga,ọdighikwaonyenālaghachi: n'ihinahamerekaalaahudiutọkaọtọbọrọn'efu

ISINKE8

1Ọzọkwa,okwuJehovankeusunilenkendi-agharurum nti,si,

2OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri; EkwoworomZayọnekworodiuku,werekwaokéọnuma ekworobayereya

3OtúakaJehovasiri;EwelaghachiwomnaZaion,M'gāba kwan'etitiJerusalem:agākpọkwaJerusalemobodoeziokwu;naugwunkeJehovankeusunilenkendi-agha,bú ugwunsọ

4OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Mandiokenyenandinyomndinyomọzọgēbikwan'èzínilenke Jerusalem,nanwokeọbulanankpa-n'aka-yan'aka-yarue agadi

5Maokporo-ụzọnilenkeobodoahụga-ejupụtan’ụmụ nwokenaụmụagbọghọndịna-egwuegwun’okporoámá ya

6OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Ọburuna ọdiebuben'anyandinkafọdurun'ubọchindia,ọgādikwa ebuben'anyamabua?ọbuihesin'ọnuJehovankeusunile nkendi-aghaputa.

7OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Le, M'gāzọputandimn'alaIru-anyanwu,nan'alaỌdidaanyanwu;

8M'gēmekwakahabia,hagēbikwan'etitiJerusalem:ha gābu-kwa-ramotùndi,M'gābu-kwa-rahaChineke,n'eziokwunan'eziomume

9OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Kaakaunudiike,unundinānun'ubọchindiaokwundiasiten'ọnu ndi-amuma,bún'ubọchiatọrọntọ-alankeuloJehovanke usunilenkendi-agha,kaewewueuloukuChineke

10N'ihinatutuubọchindia,ọdighiugwọ-ọlumadu,maọbuugwoanumanu;ọdighikwaudodirionyenāpumaọbunkenābatan'ihinweda-n'alaahu:n'ihinaemewomka madunile,nwokeọbulamegideibe-ya

11MaubuaM'gaghi-adiyerendinkafọdurudikaọbuna mbegaraaga,kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri

12N'ihinankpuruahugādinke-ọma;osisivinegāmi nkpuru-ya,alagēmekwaihe-ọmume-ya,elu-igwegēnye igirigi-ha;M'gēmekwakandinkafọdurunwetaihendia nile

13Ọgērukwa,nadikaunubuihe-nkọchan'etitimbanile, unuuloJudanauloIsrael;otúakaM'gāzọputaunu,unu gābukwangọzi:unuatulaegwu,kamakaaka-unudiike 14N'ihinaotúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri; Dikam'chèworoiwereunuletaunu,mbenna-unu-hà kpasurumiwe;

15M'wechekwaọzọn'ubọchindiaimeJerusalemeziihe, gēmekwauloJuda:unuatulaegwu

16Ndiabuiheunugēme;Gwaonwe-unuokwu,onyeọ bulanyeibe-yaezi-okwu;kpenuikpéezi-okwunaudo n'ọnu-uzọ-ama-ginile:

17Makaonyeọbulan’etitiunugharaicheiheọjọn’obiunuimegideibe-ya;unuahu-kwa-laiyiughan'anya:n'ihi naihendianilebuihem'kpọworoasì,ọbuihesin'ọnu Jehovaputa

18MaokwuJehovankeusunilenkendi-agharurumnti,si, 19OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Obubuọnunkeọnwanke-anọ,naobubu-ọnunke-ise,naobubuọnunke-asa,naobubu-ọnunke-iri,gāburuuloJudaọṅùna obi-utọ,naoririnilenkeọṅù;yamerehụezi-okwunaudo n'anya

20OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;Ọgēru kwa,nandinilegābia,nandibin'ọtutuobodo; 21Ndibin'otùobodogājekurukwaobodoọzọ,si,Kaayi jengwangwaikpeekperen'iruJehova,naichọYHWH nkeusunilenkendi-agha:Muonwemgālakwa

22Ọzọ,ọtutundidiicheichenambadiikegābiaichọ Jehovankeusunilenkendi-aghanimeJerusalem,naikpe ekperen'iruJehova

23OtúakaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;N'ubọchi ahuọgērukwa,nandikomirigēsin'asusunilenkemba nilejidesieike,ọbunáọnu-ọnu-alankeonye-Ju,si,Ayi gēsogije:n'ihinaayianuwonaChinekenọyeregi.

1IbuokwuJehovan'alaHadrak,Damaskọsgābukwaebeizu-ike-ya:maanyankemadu,dikaebonilenkeIsrael, gādin'ebeJehovanọ.

2Ọzọkwa,Hematgēkeókè-alanimeya;TaianaZaidon,ọ buezienaọmaraihenke-uku

3MaTaiawu-kwa-raonwe-yaebeewusiriike,wechikọta ọla-ọchadikaájá,naọla-edoọmadikaapịtịamá

4Lee,Onye-nwega-achụpụya,maỌga-etipịaikeya n’okéosimiri;agēwereọkuripiaya

5Ashkelongāhuya,wetuaegwu;Gezagāhukwaya,we nwuanke-uku,naEkron;n'ihinaiheregēmeolile-anya-ya; maezegālan'iyìsitenaGeza,maAshkelonagaghi-ebi

6Nwa-ikogēbikwan'Ashdod,M'gēbipukwanpakonke ndiFilistia.

7M'gēwepukwaọbara-yan'ọnu-ya,naihe-árú-yanile n'etitiezé-ya:maonyefọduru,yaonwe-yagādi-kwa-ra Chineke-ayi,ọgādikwakaonye-isinaJuda,naEkronkaọ gādikaonyeJebus

8M'gāmakwaulo-ikwū-haburuburuulomn'ihiusu-ndiagha,n'ihionyenāgabiga,nan'ihionyenālaghachi:maọ dighionye-nkpabuagaghi-agabigakwanimehaọzọ:n'ihi naubuaejiwomanyamabuahu

9ṅuriaọṅunke-uku,giadaZaion;tienkpu,giada Jerusalem:le,eze-ginābiakutegi:onyeeziomumekaọbu, nēnwekwanzọputa;diume-ala,nānọkwasikwainyinyaibu,nan'elunwa-inyinya-ibunwa-inyinya-ibu.

10M'gēbipukwaubọ-ala-yan'Efraim,nainyinya-ayina Jerusalem,agēbipukwautaagha:ọgāgwakwambanile okwuudo:ike-yagādikwasiten'okéosimiriwerueoké osimiri,sitekwan'osimiriweruensọtuuwa

11Magionwe-gi,n'ọbarankeọbuba-ndu-gikaM'jiworo zilagandi-nkpọrọ-gin'olùlùnkenādighimiri.

12Laghachinun'ebeewusiriike,unundi-nkpọrọnkeolileanya:ọbunátakam'nēkwuputanam'gākwughachigi okpukpuabua;

13MbeM'gārurumJuda,wereEfraimbajueuta,M'weme kaumu-gindikombiliere,giZaion,imegideumu-gi ndikom,GiGreece,M'wemegikaidikamma-aghanke dike

14EwehuYHWHn'aruha,Àkú-Yagāpukwadika àmùmà:Onye-nwe-ayiJehovagāfùkwaopì-ike,wereoké ifufenkeNdidanēje

15YHWHnkeusunilenkendi-aghagēbochitaha;ha gēripiakwa,werenkumeèbèdiala;hagāṅukwa,tienkpu dikasitenamanya-vine;hagējuputakwadikaọkwa-nwusa, nadikankukunkeebe-ichu-àjà.

16YHWH,búElohim-ha,gāzọputakwahan'ubọchiahu, dikaìgwèewunaaturunkendi-Ya:n'ihinahagādika nkumeokpu-eze,nkeebulirieludikaọkọlọtọn'eluala-Ya 17N'ihinalekaidi-nma-yasidiuku,Lekwakaima-nmayasidiuku!ọkagēmeumu-okorọbiaṅuria,manya-vine gēmekwakaumu-abọghọnāmaghinwokeṅuria

ISINKE10

1RiọnuJehovamiri-ozuzonambemiri-ozuzonke-ikpeazu;Jehovagēmekwakaigwe-ojinēkeuke,wenyeha miri-ozuzomiri-ozuzo,nyeonyeọbulaihe-ọkukúnkeubi.

2N'ihinaarusinileekwuwoihe-efu,ndinājuaseahuwo kwaokwu-ugha,hukwanrọ-ugha;hanākasiobin'efu:

n'ihinkakahanējedikaìgwèewunaaturu,aru-kwa-raha miri,n'ihinaọdighionye-ọzùzù-aturuadighi.

3M'wediọkumegidendi-ọzùzù-aturu,M'wetibueewu: n'ihinaJehovankeusunilenkendi-aghaeletawoìgwè ewunaaturu-Ya,búuloJuda,mekwahakahadika inyinyamaranman'agha

4N'imeyakankukusiriputa,n'aka-yakaǹtúsiriputa, n'aka-yakautaaghasiputa,n'aka-yakaonye-nkpabunile ọbulasiteren'otù

5Hagādikwakandi-dike,ndināzọdandi-iro-han'apitièzí nilen'agha:hagēbukwaagha,n'ihinaJehovanọyereha, ihereewemendi-inyinya-han'eluinyinya

6M'gēmekwakauloJudadiike,M'gāzọputakwaulo Josef,M'gēmekwakahalatan'ọnọduha;n'ihinaenwerem obi-eberen'aruha:hagādikwakaagāsinaajughimha: n'ihinaMuonwembuJehova,búChineke-ha,M'gānukwa ha

7MandiEfraimgādikadike,obi-hagāṅurikwadikasite namanya-vine:e,umu-hagāhuya,weṅuria;obi-hagāṅuri nimeJehova

8M'gākpọkọtakwahaọsọ,chikọtaha;n'ihina abaputawomha:hagābakwaubadikahabaworouba.

9M'gāghakwahan'etitindinilediicheiche:haewe chetamn'aladianya;hanaumu-hagādikwandu,laghachi

10M'gēmekwakahasin'alaIjiptlata,M'gēmekwakaha sin'Asiriachikọtaha;M'gēmekwakahaban'alaGileadna Lebanon;agaghi-ahukwahaọnọdu

11Ọgējinweda-n'alagabigan'okéosimiri,tibueebili-miri nilenkeokéosimiri,obu-mirinilenkeosimiriNailgāta kwa:ewedanpakoAsiriaala,nkpa-n'akankeIjipt gēwezugakwaonwe-ya.

12M'gēmekwakahadiikenimeJehova;hagējeghari kwan'aha-Ya,ọbuihesin'ọnuJehovaputa

ISINKE11

1Megheeọnu-uzọ-gi,Lebanon,kaọkuweripiaosisi cedar-gi

2Kwasieákwáike,osisifir;n'ihinaosisicedaradawo; n'ihinaemebiwondi-dike:kwasienuákwáike,unuosisi oaknkeBeshan;n'ihinaokéọhiaagwuwo

3Ọbuoluiti-nkpunkendi-ọzùzù-aturudi;n'ihina emebiwoebube-ha:olunkeidi-ujankeumu-ọdum;n'ihina emebiwonpakonkeJọdan

4OtúakaJehova,búChinekem,siri;Nāzùìgwèewuna aturunkeanēbu;

5Ndi-nwe-hanēbuha,mahaewereghionwe-hakandiikpenāmaghi:ndinērehawesi,Onyeagọziriagọzika Jehovabu;n'ihinaabumọgaranya:mandi-ọzùzù-aturu-ha adighi-emerehaebere

6N'ihinaM'gaghi-emerendibin'alankaebereọzọ,ọbu ihesin'ọnuJehovaputa:ma,le,M'nēnyendikomahu, nwokeọbulan'akaibe-ya,nan'akaeze-ya:hagētibukwa alaahu,M'gaghi-anapụtakwahan'aka-ha

7M'gāzùkwaìgwèewunaaturunkeanēbu,ọbunági onwe-gi,giewedaran'alankeìgwèewunaaturuM'we chirimnkpa-n'akaabua;nkem'kpọrọMma,mankeọzọka m'kpọrọBands;m'wezùaìgwèewunaaturu

8M'webipukwandi-ọzùzù-aturuatọn'otùọnwa;ma nkpuru-obimnākpọhaoyi,mankpuru-obi-hakpọkwaram oyi

9M'wesi,M'gaghi-azùunu:nkegānwu,yanwua;nankea ga-ebipụ,kaebipụya;kandifọdururiekwa,onyeọbula anu-aruibe-ya

10M'wewerenkpa-n'akam,búima,buaya,kam'we mebieọbuba-ndumnkeM'nēmerendiIsraelnile.

11Ewebajieyan'ubọchiahu:ewewemarandi-obeyenke ìgwèaturu,búndinēcherem,maranaọbuokwuJehova

12M'wesiha,Ọburunaunudinma,nyenumọnu-ahiam; maọbụrụnaọbụghị,gbachinkịtịHaweetụọmkpụrụego ọlaọchairiatọn'ọnụahịam

13YHWHwesim,Tubàyan'aruọkpu-ite:ọnu-ahiaọma nkem'jiworon'akahaM'wechiriọguọla-ọchanairiahu, tubàhan'aruọkpu-iten'uloJehova.

14M'webutunkpa-n'akamọzọ,búudọnile,kam'wetipia ọlu-nnedin'etitiJudanaIsrael

15YHWHwesim,Werekwan'aka-giọzọiheonye-ọzùzùaturunzuzu

16N'ihina,le,M'gēmekaonye-ọzùzù-aturubilien'alanka, nkenāgaghi-eletandiebipuruebipu,ọgaghi-achọkwa nwa-ntakiri,ma-ọghi-emekaarudiikenketijirietiji,maọbuazùnkenēguzoọtọ:maọgērianunkeabuba,nādọji aka-ha.

17Ahuhugādirionye-ọzùzù-aturunkenārapuìgwèewuna aturu!mma-aghagādin'ogwe-aka-ya,nan'anyaaka-nri-ya: ogwe-aka-yagākpọnwukwaọcha,anyaaka-nri-ya gābakwaọchichirinke-uku

ISINKE12

1ỌbuibuokwuJehovadiriIsrael,(ọbuihesin'ọnu Jehovaputa),Onyenāsetielu-igwe,nātọntọ-alankeuwa, mekwamọnkemadunimeya

2Le,M'gēmeJerusalemkaọghọikoima-jijijinyendinile diyaburuburu,mbehagānọchibidomaJudamaimegide

Jerusalem

3Man'ubọchiahukaM'gēmeJerusalemkaọghọnkume diarọnyendinilediicheiche:agēbupiandinilenēbo onwe-haibuya,ọbuezienaachikọtandinilenkeuwa imegideya

4N'ubọchiahu,(ọbuihesin'ọnuJehovaputa),M'gējiijuanyatibueinyinyaọbula,werekwaiwi-aratibueonye nānọkwasiya:M'gāsaghekwaanyamabuan'aruuloJuda, werekwaìsìtieinyinyaọbulankendinilediicheiche.

5Ndi-isiJudagāsikwan'obi-ha,NdibinaJerusalemgābu ikemnimeJehovankeusunilenkendi-agha,búChinekeha.

6N'ubọchiahukaM'gēmendi-isiJudakahadikaiteọku n'etitiokéọhia,nadikaọwaọkunkedin'ùkwùọka;ha gēripiakwandinilediburuburu,n'aka-nrinan'aka-ekpe: Jerusalemgēbikwaọzọn'ọnọdu-ya,búnimeJerusalem

7YHWHgēbukwazọputaulo-ikwūnilenkeJuda,kaimanmankeuloDevidnaima-nmankendibinaJerusalemwe gharaidiukumegideJuda

8N'ubọchiahukaJehovagēbochindibinaJerusalem;ma onyena-adighiiken'etitihan'ubọchiahugādikaDevid; uloDevidgādikwakaChineke,dikamọ-ozinkeJehova n'iruha.

9Ọgērukwa,n'ubọchiahu,naM'gāchọibibimbanilendi nābiaimegideJerusalem

10M'gāwukwasikwauloDevid,nan'arundibina Jerusalem,Mọnkeamaranankeaririọ-amara:maha gēlekwasimanya,búonyehamaraukpuru,hagēru-kwa-ra

yaakan'obi,dikamadunērurunánínwa-yanwokeújú,ọ gādi-kwa-rayailuilu,dikaonyenwereilubayereọkparaya

11N'ubọchiahuokéoruru-újúgādinaJerusalem,dika oruru-újúnkeHedadrimonnandagwurugwuMegidon.

12Maalaahugēruújú,aburuọbulaiche;aburuuloDevid iche,nandinyom-haiche;aburuuloNetaniche,na ndinyom-haiche;

13AburuuloLivaiiche,nandinyom-haiche;aburu Shimaiiche,nandinyom-haiche;

14Aburunilenkefọduru,aburuọbulaiche,nandinyomhaiche

ISINKE13

1N'ubọchiahuisi-iyigāgheghenyeuloDevidnanyendi binaJerusalembayerenmehienaidi-ọcha

2Ọgērukwa,n'ubọchiahu,(ọbuihesin'ọnuJehovanke usunilenkendi-aghaputa),naM'gēbipuahanilenkearusi n'ala,maagaghi-echetahaọzọ:ọzọkwa,M'gēmekandiamumanamọnādighiọchapuan'alanka

3Ọgērukwa,nambeonyeọbulagēbuamumaọzọ,na nna-yananne-yankemuruyagāsiya,Igaghi-adindu; n'ihinaokwu-ughakainēkwun'ahaJehova:manna-yana nne-yandimuruyagāmapuyambeọnēbuamuma.

4Ọgērukwa,n'ubọchiahu,naiheregēmendi-amuma, onyeọbulan'ọhù-ya,mbeonēbuamuma;haagaghịkwa eyiuwena-adịghịmmaịghọgbu;

5Maọgāsi,Ọdighionye-amumakam’bu,onye-ọlu-ubi kam’bu;n'ihinamadukụziirimizùanu-ulositenambe m'dinanwata.

6Maotùonyegāsiya,Ginibuọbubuadin'aka-gi?Ọgāsi kwa,Ndiahunkeewerebuonwemn'ọlun'ulondi-eyìm 7Teta,gimma-agha,megideonye-ọzùzù-aturum,megide kwanwokeahunkebuibem,kaJehovankeusunilenke ndi-aghasiri:tibueonye-ọzùzù-aturu,aturuewebasasia: M'gēchigharikwaakamn'aruumu-ntakiri.

8Ọgērukwa,nan'alankanile,(ọbuihesin'ọnuJehova puta),naagēbipuòkèabuanimeyawenwua;manke-atọ gāfọdunimeya.

9M'gēmekwakaotùuzọn'uzọatọbatan'ọku,M'gānucha kwahadikaesianuchaọla-ọcha,nwa-hadikaanānwaọlaedo:hagākpọkuaham,m'gānukwaha:M'gāsi,Ndimkaọ bu:hagāsikwa,JehovabuChinekem

ISINKE14

1Le,ubọchiJehovanābia,agēkesakwaihe-nkwata-gi n'etitigi

2N'ihinaM'gāchikọtambanileimegideJerusalemibu agha;agēwerekwaobodoahu,bapukwaulonile,mekwa ndinyomn'ike;nankeraobodoahugāpujebirin'alaọzọ, maagaghi-ebipundifọdurun'obodoahu

3YHWHgāpukwa,busombaahuagha,dikambeỌnēbu aghan'ubọchiagha

4Maukwu-yaabuagēguzokwan'ubọchiahun'eluugwu Olive,nkedin'iruJerusalemn'ọwuwa-anyanwu,maugwu Olivegāraparan'etitiyan'ọwuwa-anyanwunan'akuku Ọdida-anyanwu,nandagwurugwudiukugādi;nankera ugwugāgan'akukuUgwu,nankera-yan'akukuNdida.

5Maunugābalaganandagwurugwunkeugwu;n'ihina ndagwurugwuugwugāruruAsal:e,unugābalaga,dikaunu

Zekaraya

sirin'iruala-ọma-jijijibalagan'ubọchiUzaia,búezeJuda: Jehova,búChinekem,gābiakwa,yanandinsọnile.

6Ọgērukwa,n'ubọchiahu,naìhèahuagaghi-adi n'ọchichiri;

7MaọgābuotùubọchinkegāmaJehova,ọbughiubọchi, ma-ọbuabali:maọgēru,nan'anyasikaọgādi

8Ọgērukwa,n'ubọchiahu,namiridindugēsina Jerusalemputa;nkera-hachereirun'osimirimbu,nankerahan'uzọokéosimirinkedi:n'ogeokpomọkụnan'ogeoyi kaọgādi

9YHWHgābukwaezeuwanile:n'ubọchiahuJehovagādi otù,aha-Yagādikwaotù

10AlaahunilegābanwedikandagwurugwusitenaGeba rueRimonnaNegebnkeJerusalem:ewebulieyaelu,biri n'ọnọdu-ya,siten'ọnu-uzọ-amaBenjaminrueọnu-uzọ-ama mbu,rueọnu-uzọ-amankuku,sitekwan'ulo-eluHananel rueebe-nzọcha-nkpuru-vineeze

11Mamadugēbikwanimeya,maọdighinbibigādikwa ọzọ;maagēbiJerusalemnantukwasi-obi.

12Mankagābuihe-otitinkeYHWHgējitibuendinilendi busoworoJerusalemagha;Anu-aru-hagālaagwumbeha nēguzon'ukwu-ha,anya-hagātachapukwan'oghere-hanile, ire-hagātachapukwan'ọnu-ha

13Ọgērukwa,n'ubọchiahu,naokénkpọtunkesiterena Jehovagādin'etitiha;mahagējide,onyeọbulan'akaibeya,maaka-yagēbiliimegideakaibe-ya

14MaJudagēbukwaaghanimeJerusalem;maàkùnile nkembanileburuburukaagāchikọta,ọla-edo,naọla-ọcha, nauwe,barauba

15Maotúakaihe-otitinkeinyinyanainyinyamulena camelnainyinya-ibunaanu-ọhianilenkedin'ulo-ikwū ndiagādi,dikaihe-otitia

16Ọgērukwa,naonyeọbulankefọdurunimembanile ndinābiaimegideJerusalemgārigokwa-arọikpọisiala nyeeze,búJehovankeusunilenkendi-agha,naime ememeulo-ntu

17Ọgērukwa,naonyeọbulankenārigotaghinimeaburu nilenkeuwanaJerusalemikpọisialanyeeze,búJehova nkeusunilenkendi-agha,miri-ozuzoagaghi-edokwasi kwaha.

18MaọburunaaburuIjiptarigoghi,mahaabiaghi,miriozuzonādighi;ihe-otitigādi,nkeJehovagējitibuemba nilenkenādighi-arigoimeememeulo-ntu.

19Nkagābuahuhu-nmehienkeIjipt,naahuhu-nmehienke mbanilendinādighi-arigoimeememeulo-ntu

20N'ubọchiahukaagēdikwasin'aṅuṅunilenkeinyinya, IHENSỌJEHOVA;itenilenkeuloJehovagādikwaka ọkwa-nwusankedin'iruebe-ichu-àjà.

21Ọzọ,iteọbulankedinaJerusalemnanimeJudagābu ihensọJehovankeusunilenkendi-aghanwere:mandi nilendināchuàjàgābia,wereufọdunimeha,sieya:ma n'ubọchiahuonyeKeneanagaghi-adikwaọzọn'uloJehova nkeusunilenkendi-agha

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.