Nehemaịa
ISINKE1
1OkwuNehemaianwaHakalaia.Orue,n'ọnwaKisleu, n'arọnke-orú,mbemuonwemnọnaShushan,búulouku eze;
2Hanani,búotùnimeumu-nnem,webia,yaonwe-yana ufọdundikomJuda;m'wejuahabayerendi-Jundibapuru abapu,búndifọdurusitenandọta-n'agha,nabayere Jerusalem.
3Hawesim,Ndifọdurundifọdurun'etitindiemerekaha jebirin'alaọzọn'ebeahun'alaahuanāchiachi,nọn'oké nkpabunaihe-ita-uta:akwatuwokwambidiJerusalem, surekwaọnu-uzọ-ama-yanilen'ọku
4Orue,mbem'nuruokwundia,nam'wenọduala,kwa ákwá,ruujuubọchiufọdu,buruọnu,kpekwaekperen'iru Chinekenkeelu-igwe;
5Ọsi,Biko,Jehova,búChinekenkeelu-igwe,Chineke Nkediukudikwaegwu,Onyenēdebeọbuba-ndunaebere nkendināhuYan'anyanēdebekwaihenileOnyeren'iwu; 6Maubuakanti-giṅanti,meghekwaanya-giabua,kai wenuekpereorù-gi,nkemuonwemnēkperen'irugiubua, ehihienaabali,bayereumuIsrael,búndi-orù-gi,kwuputa kwanmehienilenkeumuIsrael,nkeayimehieworo megidegi:mamuonwemnaulonnamemehiewo.
7Ayiemejọwoginke-uku,ayiedebeghikwaihenile enyeren'iwu,naukpurunile,naikpénile,nkeInyere Moses,búorù-gi,n'iwu.
8Biko,chetaokwuahunkeInyereorù-GiMosesn'iwu,si, Ọburunaunuemehie,M'gāchusaunun'etitimbanile; 9Maọburunaunuchigharikutem,debekwaihenile M'nyeren'iwu,meha;ọbuezienaufọdunimeunu achupuwororuensọtuelu-igwe,maM'gāchikọtahan'ebe ahu,mekahabiarueebeahunkeM'rọputaraitiyeaham n'ebeahu
10Mandiabundi-orù-ginandi-Gi,ndiIjiriworoikeuku Ginaaka-Gidiikebaputa.
11YHWH,biko,biko,kanti-Giegentin'ekpereorù-Gi,na n'ekperendi-orù-Gi,búndinātuegwuaha-Gi:biko,meka ọganke-ọma,orù-Gi,ta,mekwayaeberen'irunwokea N'ihinaabumonye-ihe-ọṅuṅunkeeze
ISINKE2
1Orue,n'ọnwaNisan,n'arọnke-orúnkeAtaksakses,bú eze,namanya-vinedin'iruya:m'weburumanya-vineahu, nyeezeUgbua,enwetụbeghịmmwuten'ihuya
2N'ihinkaezesirim,N'ìhiginikairu-gidiọku,ebei nāriaghiọria?nkeaabụghịiheọzọmaọbụghịmwutenke obiMgbeahụ,ụjọtụrụmnkeukwuu
3Ọsieze,Kaezedinduruembeebighi-ebi:n'ìhiginika irumnāgaghi-adiujọ,mbeobodoahu,búebeílìnnam-hà, tọbọrọn'efu,ewerechapukwaọnu-uzọ-ama-yanilen'ọku?
4Ezewesim,Ginikaināriọ?MweekpekuoChinekenke eluigweekpere
5M'wesieze,Ọburunaọdiezenma,ọburukwanaorùgiahutawomamaran'iru-gi,naigēzigamjeJuda,rue obodoílìnnam-hà,kam'wewueya
6Ezewesim,(nwayiezenānọdukwan'akukuya,)Rùeole mbekaije-gigādi?òlembeigālaghachikwa?Owedieze nmaizigam;m'wenyeyaoge.
7M'wesieze,Ọburunaọdiezenma,kaenyem akwukwọ-ozinyendi-isin'ofèosimiri,kahawemeka m'gabigaruembem'bataraJuda;
8naakwukwọ-oziakwukwọnyeEsaf,búonyenēcheoké ọhiankeeze,kaowenyemosisiimeibo-ọnu-uzọ-amanke uloukuukunkeuloahu,naimembidiobodo,naimeulo ahunkem'nābànimeEzewenyem,dikaeziaka Chinekemsidin'arum
9M'webiakutendi-isin'ofèosimiri,nyehaakwukwọ-ozi ezeMaezeeziteworomndi-isiusu-ndi-aghanandiinyinyakahasorom
10Sanbalat,búonyeHoronait,naTobaia,búorù,búonye Amon,wenuya,iwedihanke-ukunanwokeabiawoichọ udonkeumuIsrael
11M'webiaJerusalem,nọkwan'ebeahuubọchiatọ.
12M'webilien'abali,muonwemnandikomole-na-ole tiyerem;egosighikwamonyeọbulaiheChinekemtiyere n'obimimenaJerusalem:ọdighikwaanu-ọhiaọbula diyerem,ma-ọbughianu-ọhiaahunkem'nọkwasiworo n'eluya.
13M'wesin'ọnu-uzọ-amandagwurugwupuan'abali,n'iru olùlù-miridragọn,nan'ọnu-uzọ-amaebeikpofuahihia, m'wehumbidiJerusalem,nkeetipiaworo,naerechapukwa ọnu-uzọ-ama-yanilen'ọku.
14M'wegabigarueọnu-uzọ-amaisi-iyiahu,rukwaọdọmirinkeeze:maọdighiebeanumanudinkedin'okpurum gāgabiga
15M'werigon'abalin'akukumiri-iyi,lembidianya, laghachi,sin'ọnu-uzọ-amandagwurugwuba,welaghachi. 16Mandi-isiamaghiebeM'jere,ma-ọbuihe M'mere;
kwakwakwakwakwaghmmአል-mya ndifọduruọfọdurundi-orùaubua
17M'wesiha,Unuonwe-ununāhunkpabunkeayinọna ya,naJerusalembunkpọnkpọebe,ewesurekwaọnu-uzọama-yanilen'ọku:bia,kaayiwuembidiJerusalem,kaayi wegharaibuihe-ita-utaọzọ.
18M'wegosihabayereakaElohimmnkedinman'arum; dikaokwunilenkeezegwaramsidiHawesi,Kaayibilie wuulo.Hawemekaaka-hadiikebayereeziọlua.
19MaSanbalat,búonyeHoron,naTobaia,búorù,bú onyeAmon,naGeshem,búonyeArebia,wenuya,hawe chìaayiọchì,lelìaayi,si,Ginibuiheankeununēme?unu gānupuisin'okpurueze?
20M'wezaha,siha,Elohimnkeelu-igwe,Yaonwe-ya gēmekaihenāgaraayinke-ọma;n'ihinkaayionwe-ayi,bú ndi-orù-Ya,gēbili,wueulo:maunuenweghiòkè,ma-ọbu eziomume,ma-ọbuihe-ncheta,nimeJerusalem ISINKE3
1Elaiashib,búonye-isi-nchu-àjà,webilie,yanaumu-nneya,búndi-nchu-àjà,wueọnu-uzọ-amaaturu;hadoyansọ, guzoibo-ọnu-uzọ-ya;ọbunárueulo-eluMeakahadoroya nsọ,rueulo-eluHananel.
2NdikomJerikowewuen'akukuyaZakọnwaImriwe wuen'akukuha
3Maọnu-uzọ-amaazùkaumuHasenaawuru,hawe tukwasiibo-yanile,guzoibo-ọnu-uzọ-yanaihe-nkpọchiyanankpọrọ-yanile
4N'akukuhakaMeremotnwaUraia,nwaKozmereka mbididiike.N'akukuhakaMeshulamnwaBerekaia,nwa MeshezabelmerekambididiikeN'akukuhakaZedok nwaBeanamerekambididiike
5N'akukuhakandiTekoamerekambididiike;mandiisi-haetiyeghiolu-han'ọlunkeOnye-nwe-ha
6Ọzọkwa,ọnu-uzọ-amaochiekaJehoiadanwaPaseana MeshulamnwaBesodeiamerekaọdiike;hawetukwasi ibo-yanile,guzoibo-ọnu-uzọ-yanile,naihe-nkpọchi-ya nile,nankpọrọ-yanile.
7N'akukuhakaMelatiaonyeGibeonnaJadononye MeronotnandikomGibeonnaMizpamerekambididiike, rueoche-ezeonye-isin'ofèosimiri.
8N'akukuyakaUzielnwaHarhaia,búonye-ọcha-ọla, merekambididiikeN'akukuyakaHananaianwaotù onye-nchu-àjàmerekambididiike,hawewusie Jerusalemikeruembidisarambara
9N'akukuhakaRefaianwaHua,búonye-isinkeraala Jerusalemmerekambididiike.
10N'akukuhakaJedaianwaHarumafmerekambididi ike,búnancherita-iruulo-yaN'akukuyakaHatushnwa Hashabnaiamerekambididiike.
11MalkijanwaHarimnaHashubnwaPahat-moabmere kaiberibeọzọatùruatùdiike,naulo-elunkeọku
12N'akukuyakaShalumnwaHalohesh,búonye-isinkera alaJerusalem,merekambididiike,yaonwe-yanaumu-ya ndinyom
13Ọnu-uzọ-amandagwurugwukaHanunnandibina Zanoamerekaọdiike;hawueya,guzoibo-ọnu-uzọ-ya nile,naihe-nkpọchi-yanile,nankpọrọ-yanile,nannù cubitabuanaọguirin'elumbidirueọnu-uzọ-amaikpofu.
14Maọnu-uzọ-amaikpofukaMalkianwaRikab,búonyeisiakukuBet-hakeremmerekaọdiike;owueya,guzo ibo-ọnu-uzọ-yanile,nankpọchi-yanile,nankpọrọ-yanile.
15Maọnu-uzọ-amaisi-iyiahukaShalunnwaKọl-hozeh, búonye-isiakukuMizpa,merekaọdiike;owueya, kpuchieya,guzoibo-ọnu-uzọ-yanile,naihe-nkpọchi-ya nile,nankpọrọ-yanile,nambidiọdọ-miriSailoan'akuku ubieze,rukwaihe-nrigonkesin'obodoDevidrida
16N'isoyakaNehemaianwaAzbuk,búonye-isinkeraala Bet-zua,merekambididiike,rueebenancherita-iruílì Devid,rueọdọ-mirinkeemere,rukwaulondi-dike
17N'isoyakandiLivai,búRehumnwaBani,mereka mbididiikeN'akukuyakaHashabaia,búonye-isinkera alaKeila,merekambididiiken'akuku-ya.
18N'isoyakaumu-nne-ha,búBevainwaHenadad,bú onye-isinkeraalaKaila,merekambididiike
19N'akukuyakaIzanwaJeshua,búonye-isiMizpa,mere kaiberibeọzọatùruatùdiike,nancherita-iruebe-nrigo ulo-nche-agha,nankukumbidi
20N'isoyakaBeruknwaZabaimerekaiberibeọzọatùtù diike,sitenankukumbidirueọnu-uzọuloElaiashib,bú onye-isi-nchu-àjà
21N'isoyakaMeremotnwaUraianwaKozmereka iberibeọzọatùruatùdiike,siten'ọnu-uzọuloElaiashibwe ruensọtuuloElaiashib
22N'isoyakandi-nchu-àjà,búndikomAraba,mereka mbididiike
23N'isoyakaBenjaminnaHashubmerekambididiike nancherita-iruulo-ha.N'isoyakaAzaraianwaMaaseia nwaAnanayamerekambididiiken'akukuulo-ya 24N'isoyakaBinuinwaHenadadmereiberibeọzọ,site n'uloAzaraiaruenkukumbidi,weruenkuku.
25PalalnwaUzai,nancherita-irunkukumbidi,naulo-elu nkenāputan'ulodielunkeeze,nkedin'akukuogigeulonche.Onyena-esoyabụPedayanwaParosh.
26Netinimwebirin'Ofel,ruenancherita-iruọnu-uzọ-ama mirinkechereirun'Iru-anyanwu,naulo-elunkenāputaìhè 27N'isohakandiTekoamerekaiberibeọzọatùruatùdi ike,nancherita-iruulo-eluukunkenāputaaputa,ruembidi Ofel.
28Ndi-nchu-àjàsikwan'eluọnu-uzọ-amainyinyadiike, onyeọbulanancherita-iruulo-ya
29N'isohakaZedoknwaImeamerekambididiikena ncherita-iruulo-yaN'isoyakaShemaianwaShekanaya, búonyenēcheọnu-uzọ-amaIru-anyanwu,merekambidi diike.
30N'isoyakaHananaianwaShelemaianaHanun,búnwa nke-isinkeZalaf,merekaiberibeọzọatùruatùdiike N'isoyakaMeshulamnwaBerekaiamerekambididiike nancherita-iruime-ulo-ya
31N'isoyakaMalkaia,búnwa-nwoke,merekambididi ikerueọnọdundiNetinimnankendi-ahia,nancherita-iru ọnu-uzọ-amaMifkad,rukwankukunkuku
32Man'etitinkukunkukurueọnu-uzọ-amaaturukandiọzunandi-ahiamerekaọdiike.
ISINKE4
1Maorue,mbeSanbalatnurunaayiwurumbidiahu,na iwe-yadiọku,wereiwediọku,chìendi-Juọchì
2Owekwueokwun'iruumu-nne-yanausu-ndi-agha Sameria,si,Ginikandi-Jundianādighiikenēme?hàgaewusionwehaike?haga-achụàjà?haga-emechagwụ n'otuụbọchị?hagēmekankumesin'obo-ihe-ituihenke nēreeredindu?
3MaTobaia,búonyeAmon,nọn'akukuya,si,Ọbunáihe hanēwu,ọburunankita-ọhiaarigo,ọbunámbidinkume kaọgākwatu
4Nuru,Chineke-ayi;n'ihinaihe-nledakaayibu:chighari kwaita-uta-han'isi-ha,nyekwahakahaburuihe-nlutan'aghan'alaemerekahajebirin'alaọzọ;
5Ekpuchi-kwa-laajọomume-ha,ekwe-kwa-lakaehichapu nmehie-han'irugi:n'ihinahaakpasuwogiiwen'irundi nēwuulo
6Ayiwewuembidi;ewekekọtamgbidiahunilerue nkera-ya:n'ihinandiIsraelnwereobiiluọlu
7Maorue,mbeSanbalat,naTobaia,nandiArebia,nandi Amon,nandiAshdod,nurunaewuzuwombidinilenke Jerusalem,naewemaliteikpuchintipúahu,iwe-hawedi ọkunke-uku;
8Hawekekọtaonwe-hanilen'otùibiaibusoJerusalem agha,naigbochiya
9Maayikpereekpere-ayinyeChineke-ayi,wedondinchemegidehaehihienaabali,n'ihiha.
10Judawesi,Ikenkendinēbuibuemewoemebiwo,iheitufudikwauba;kaanyịweegharaịrụmgbidiahụ
11Ndinākpabuayiwesi,Haagaghi-ama,haagaghi-ahu kwa,ruembeayibataran'etitiha,bueha,mekaoziahu kwusi
12Orue,mbendi-Jundibin'akukuhabia,nahasiriayi ubòiri,Siten'ebenileunugālaghachikuteayi,ha gādakwasiunu
13N'ihinkakaM'tiyeworon'ebedialan'azumbidi,na n'ebedielu,ọbunám'nēdondiIsraeldikaaburunilehasi di,hanamma-agha-hanaube-hanauta-ha
14M'wehu,bilie,sindiamaraaha-ha,nandi-isi,sikwa ndiIsraelfọduru,Unuatulaegwuha:chetanuJehova,Nke diukudikwaegwu,bu-kwa-nuaghan'ihiumu-nne-unu, naumu-unundikom,naumu-unundinyom,nandinyomunu,naulo-unu
15Orue,mbendi-iro-ayinurunaayimaraya,naChineke emewokandu-ha-hagharaidiirè,naayinilelaghachirina mbidi,onyeọbulan'ije-ozi-ya
16Orue,sitenambeahugan'iru,nankerandi-orùmnālu ọlun'ije-oziahu,mankera-hanējiube,ọta,nauta,nauweagha;mandi-isinọn'azuuloJudanile
17Ndinēwun'elumbidiahu,nandinēbuibu,nandinēbu ibu,hajiotùaka-yaluọlun'ije-oziahu,nējikwaaka-ya jideihe-agha
18N'ihinandinēwuulo,onyeọbulaejikeremma-agha-ya n'akuku-ya,wewueya.Onyenāfùopì-ikewenọkwa n'akukum
19M'wesindiamaraaha-ha,sikwandi-isi,si-kwa-randi Israelfọduru,Ọluadiuku,dikwauba,ewezugawoayi n'elumbidi,otùonyen'ebedianya
20Yamere,n'ebeọbulaununānuoluopì-ike, chigharikutenuayin'ebeahu:Elohim-ayigēburuayiagha.
21Ayiweluaọlun'ọluahu:mankera-hanējiubeahusite n'ututuututuruembekpakpandoputara
22Otúakam'sirindiIsraeln'otùmbeahu,Kaonyeọbula naorù-yanọnimeJerusalem,kahaweburuayindi-nche n'abali,nādọbukwaonwe-han'ọlun'ubọchi
23Maọbughimuonwem,maumu-nnem,ma-ọbundiorùm,ma-ọbundi-nchendisorom,ọdighionyeọbula n’etitiayiyipuruuwe-ayi,ma-ọbughinaonyeọbula nēyipuhakahasaaru.
ISINKE5
1Maenwerennukwuiti-nkpunkendịahụnandịnwunye hamegideụmụnnehandịJuu
2N'ihinaọdindināsi,Ayionwe-ayi,naumu-ayindikom, naumu-ayindinyom,diọtutu:ayinēchilirikwaọkanyeha, kaayiwerie,dindu
3Maufọdudikwandināsi,Ayienyewoala-ayinaubivine-ayinaulo-ayinile,kaayiwezutaọka,n'ihiokéunwu 4Ọzọkwa,ọdindināsi,Ayibanyeegoibuutuisialanke eze,nankeahun'ala-ayinaubi-vine-ayi
5Maubuaanu-aru-ayidikaanu-arunkeumu-nne-ayi, umu-ayidikaumu-ha:ma,le,ayinēmekaumu-ayi ndikomnaumu-ayindinyomburundi-orù,maufọdunime umu-ayindinyomkaemeworokahaburundi-orùubua:ọ dighikwaike-ayiibaputaha;n’ihinandịọzọnwereala anyịnaubi-vineanyị
6M’wewereiwenke-ukumbem’nuruiti-nkpu-hana okwundia.
7M'webandun'arum,m'webarandiamaraaha-hanandiisinba,siha,Ununānaraumu,nwokeọbulan'akanwanne-ya.M'weguzonkpọkọtaukuimegideha.
8M'wesiha,Dikaike-ayisidi,ayiabaputawoumu-nneayi,búndi-Ju,ndiererenyembanile;ọbunáunugēre
umu-nne-unu?ma-ọbuagērereayiha?Hawebankiti,ọ dighikwaihehanāza.
9M'wesi,Ọdighinmakaununēme:ọbughiegwu Chineke-ayikaunugējegharin'ihiita-utankembanilenke ndi-iro-ayi?
10Muonwem,naumu-nnem,nandi-orùm,nānarahaego naọka:biko,kaayirapuọmu-nwaa
11Biko,nyeghachihaha,ọbunáta,búala-ha,naubi-vineha,naubi-olive-ha,naulo-ha,naotùuzọn'uzọisenkeego, nankeọka,namanya-vine,namanu,nkeununānaraha n'aka-ha
12Hawesi,Ayigēnyeghachiha,ọdighikwaiheọbulaka ayigājutan'akaha;otúakaayigēmedikaisiri.M'wekpọ ndi-nchu-àjà,ṅu-kwa-rahaiyi,nahagēmedikankwaasi di
13M'wefegharikwaapịtịm,si,Chinekewetipuonyeọ bulan'ulo-ya,nan'ọlu-ya,onyeọbulankenēmeghiokwua, ọbunáotúakaewezugaya,mekaọtọbọrọn'efu Nkpọkọtaahunilewesi,Amen,wetoJehova.NdiIsrael wemedikankwaasidi
14Ọzọkwasitenambeemeremkam'buruonye-isi-ha n'alaJuda,siten'arọnke-orú-na-abuaweruearọnke-orúna-iri-na-abuankeAtaksakses,búeze,yabu,arọirina abua,muonwemnaumu-nnemerighinrionye-isi 15Mandi-nchikọtambundiburumuzọbundi-isin'aru,ha wenarahaachichanamanya-vine,tiyereọgushekelọlaọchaabua;e,ọbunándi-orù-habundināchindiIsrael:ma muonwememeghmotúa,n'ihiegwuChineke.
16Ọzọ,n'ọlumbidiakam'nọgidere,ọdighikwaala-ayi zutara:ewechikọtandi-orùmnilen'ebeahuijeoziahu
17Ọzọkwa,ọgundi-Junandi-isi,ọgundi-Junaọguabua nairi,nọnatablem,nāgughindisirin'etitimbanilendinọ ayiburuburubiakuteayi
18Mankeedoziworonyemubọchinilebuotùehinaaturu isiarọputaraarọputa;19Edo-kwa-ramanu-ufe,naotùubò n'otùubọchiirikaewenāchikọtaufọdunkemanya-vineọ bula:man'iheanilekam'nāchọghinrionye-isi,n'ihina òfùfèahudiarọn'arundinka
19Chinekem,che-kwa-ramimeeziihe,dikaihenilesidi nkem'meworondinka.
ISINKE6
1Orue,mbeSanbalat,naTobaia,naGeshem,búonye Arebia,nandi-iro-ayifọduru,nurunam'wuworombidiahu, naọdighintipifọdurunimeya;(ọbụezienaedoghịmọnụ ụzọámán'ogeahụ;)
2SanbalatnaGeshemwezigaramozi,si,Bia,kaayi zukọtan'otùobodontànkedin'alaihenādighinkeOno Mahacherenahaga-ememiheọjọọ
3M'wezigarahandi-ozi,si,Ọluukukam'luworo,na apughmirida:n'ìhiginikaọluagākwusi,mbeM'nārapuya, nāridakuruunu?
4Mahazigaramoziubòanọotúa;m'wezahaokwuotúa 5Sanbalatwezigaramorù-yankeubòiseotúa,owere akwukwọ-ozinkeemegheworon'aka-ya; 6edewonimeya,si,Akukọwoyan'etitimbanile,Gashmu wesi,nagionwe-ginandi-Junēchèinupuisi:n'ihinkagi onwe-ginēwumbidiahu,kaiweburuhaeze,dikaokwu ndiasidi.
7Ọzọkwa,idowondi-amumakahakwusaoziọma bayereginaJerusalem,si,EzedinaJuda:maubua
Nehemaịa agēgosiezeokwudikaokwundiasidiMaubua,bia,ka ayibaìzù.
8M'wezigarayaozi,si,Ọdighiihediotúankeinēkwu, maọbun'obi-gikainēchèputaha.
9N'ihinahanilenēmekaayituaegwu,si,Aka-ha gādalatan'ọluahu,kaagharaimeyaMaubua,Chineke, mekaakamabuadiike
10M'webiarueuloShemaianwaDelaianwaMehetabeel, onyeebochiworo;ọsi,Kaayizukọtan'uloChineke,n'ime uloukuChineke,kaayimechiekwaọnu-uzọulouku Chineke:n'ihinahagābiaimekainwua;e,n'abalikaha gābiaibugi
11M'wesi,Nwokedikamuonwem,ọgābalaga?ònyedi kwa,na,dikaMuonwemdi,gābàn'uloukuChineke izọputandu-ya?Agaghịmabata
12Ma,le,aghọtaramnaọbughiChinekezitereya;mana okwuruokwuamegidem:n'ihinaTobaianaSanbalatgoro ya 13N'ihinkaewegoroya,kam'wetuaegwu,meotúa,we mehie,kahawenweokwubayereakukọọjọ,kahawetam uta
14Chinekem,chetaTobaianaSanbalatdikaomume-ha ndiasidi,chetakwaNoadia,búonye-amuma-nwayi,na nkendi-amumafọduru,búndigātumujọ
15Ewewuzuembidiahun'ubọchinke-orú-na-isenke ọnwaElul,n'ọguubọchiabuanairinaabua
16Orue,mbendi-iro-ayinilenuruya,nambanilendidi ayiburuburuhuruihendia,hawedan'alanke-ukun'anyaha:n'ihinahamaranaọluasiterenaChineke-ayi 17Ọzọkwanambeahundi-isiJudazigaraTobaiaọtutu akwukwọ,akwukwọ-oziTobaiawebiakuteha.
18N'ihinaọtutumadudinaJudaṅuruyaiyi,n'ihinaọdi nwaShekanianwaArakaọbu;maJohanannwa-yalụrụ adaMeshulamnwaBerekaia.
19Hawegosieziomume-yan'irum,gwakwayaokwum nileTobaiawezigaakwukwọkam'tuaegwu
ISINKE7
1Maorue,mbeewusirimbidiahu,mbem'meworoka ọnu-uzọguzosieike,eweguzondi-ọnu-uzọ-amanandiọbù-abùnandiLivai;
2M'wenyeHanani,búnwa-nnem,naHananaia,búonyeisiulouku,ibundi-isiJerusalem:n'ihinaonyeahubuonye kwesirintukwasi-obi,ọnātukwaegwuChinekekariọtutu madu.
3M'wesiha,Kaagharaimegheọnu-uzọ-amaJerusalem ruembeanyanwudiọku;mambehanēguzonso,kaha mechieuzọ,kpọchitaha:guzokwandi-nchenkendibina Jerusalem,onyeọbulan'ebe-nche-ya,naonyeọbulana ncherita-iruulo-ya
4Maobodoahudiuku,dikwauku:mandi-Judiole-naolenimeya,maewughiuloahu
5Chinekemwetiyen'obimichikọtandiamaraaha-ha,na ndi-isi,nandiJuda,kaeweguahan'akwukwọ-osusoọmumuM'wechọtaakwukwọ-osuso-ọmumunkendiahu ndirigoronambu,wehunaedeworoyanimeya; 6Ndiabuumualaahu,ndisirinandọta-n'agharigo,bú nimendiemerekahajebirin'alaọzọ,ndiNebukadneza, búezeBabilon,merekahajebirin'alaọzọ,welaghachina JerusalemnaJuda,onyeọbulan'obodo-ya;
7Onyewebia,yanaZerubabel,naJeshua,naNehemaya, naAzaraia,naRaamia,naNahamani,naMọdekai,na Bilshan,naMisperet,naBigvai,naNehum,naBeana Ọnu-ọgugu,asim,nkendikomIsraelbunka; 8UmuParosh,nnùisenaọguatọnairinaabua. 9UmuShefataia,nnùnaọguiri-na-asanaabua 10UmuAra,nnùnaọguiri-na-abuanairinaabua 11UmuPahat-moab,nkeumuJeshuanaJoab,nnùisena ọguirinaasatọ
12UmuIlam,nnùatọnaọguabuanairinaanọ 13UmuZatu,nnùabuanaọguabuanaise 14UmuZakai,nnùnaọguiri-na-asatọ 15UmuBinui,nnùnaọguiri-na-asanaasatọ. 16UmuBebai,nnùnaọguiri-na-otùnaasatọ 17UmuAzgad,nnùisenaọguiri-na-isinaabua 18UmuAdonikam,nnùnaọguiri-na-asanaasa. 19UmuBigvai,nnùisenaọguasatọnaasa 20UmuAdin,nnùnaọguiri-na-abuanairinaise 21UmuAteankeHezekaia,ọguanọnairinaasatọ. 22UmuHashum,ọguiri-na-isinaasatọ 23UmuBezai,ọguiri-na-otùnaanọ 24UmuHarif,ọguisinairinaabua. 25UmuGibeon,ọguanọnairinaise 26NdikomBetlehemnaNetofa,ọguisinaasatọ 27NdikomAnatot,ọguisinaasatọ.
28NdikomBetazmavet,ọguabuanaabua 29NdikomKiriat-jearimnaKefiranaBeirot,nnùnaọgu iri-na-asanaatọ.
30NdikomRemanaGeba,nnùnaọguiri-na-otùnaotù 31NdikomMikmas,ọguisinaabua 32NdikomBet-elnaAi,ọguisinaatọ.
33NdikomNebonke-ọzọ,ọguabuanairinaabua 34UmuIlamnke-ọzọ,nnùatọnaọguabuanairinaanọ 35UmuHarim,ọguiri-na-isinairi.
36UmuJeriko,ọguiri-na-asanaise
37UmuLodnaHadidnaOno,nnùnaọguiri-na-isinaotù 38UmuSenaa,nnùatọnaọguiteghetenairi.
39Ndi-nchu-àjà:umuJedaia,nkeuloJeshua,nnùabuana ọguasatọnaatọ
40UmuImea,nnùatọnairinaabua.
41UmuPashua,nnùatọnaọguabuanaasa 42UmuHarim,nnùatọnairinaasa
43NdiLivai:umuJeshua,nkeKadmiel,nankeumu Hodeva,ọguatọnairinaanọ
44Ndi-ọbù-abù:umuEsaf,ọguisinaasatọ
45Ndi-ọnu-uzọ-ama:umuShalum,naumuAta,naumu Talmon,naumuAkub,naumuHatita,naumuShobai,ọgu isinairinaasatọ.
46naNetinim:umuZiha,naumuHashufa,naumu Tabbaot;
47UmuKeros,naumuSia,naumuPadon; 48UmuLebana,naumuHagaba,naumuShamai; 49naumuHanan,naumuGidel,naumuGaha; 50naumuReaia,naumuRezin,naumuNekoda; 51UmuGazam,naumuUza,naumuFasea; 52UmuBesai,naumuMeunim,naumuNefishesim; 53naumuBakbuk,naumuHakufa,naumuHarhua; 54naumuBazlit,naumuMehida,naumuHarsha; 55naumuBarkos,naumuSisera,naumuTama; 56UmuNezaia,naumuHatifa.
57Umu-ndikomndi-orùSolomon:umuSotai,naumu Sopheret,naumuPerida;
58naumuJaala,naumuDarkon,naumuGidel; 59naumuShefataia,naumuHatil,naumuPokeretnke Zebaim,naumuAmon
60Netinimnile,naumundi-orùSolomon,diọguiri-naiteghetenairinaabua.
61MandiabukwandisinaTelmelanaTel-hareshana KerubnaAddonnaImarigo:mahaapughiigosiulonnaha,ma-ọbunkpuru-ha,mahabundiIsrael.
62UmuDelaia,naumuTobaia,naumuNekoda,nnùna ọguiri-na-abuanaabua
63Sitekwanandi-nchu-àjà:umuHabaia,naumuHakoz, naumuBazilai,onyeluruotùnimeumu-ndinyomBazilai, búonyeGilead,nanwunye,ewekpọyaahan'aha-ha.
64Ndiawechọakwukwọ-han'akwukwọ-osuso-ọmumu-ha, maachọtaghiya:ewewezugahan'ọlu-nchu-àjà,dikandi emeruruemeru.
65Tiashatawesiha,kahagharairiihesiteren'ihensọ kachasiihensọnile,ruembeonye-nchu-àjàgēwereUrim naTumimguzo.
66Nkpọkọtaahunilediorúnnùuzọabuanannùiri-na-ise naọguiri-na-asa;
67nāgughindi-orù-handikomnandinyomnējeozi-ha,ndi dinnùasanaọguiri-na-otùnaasa:hanwe-kwa-rannù ndikomiri-na-abuanaisebundi-ọbù-abùnandinyomnābù abù.
68Inyinya-hadinnùnaọguiri-na-isinaisi; 69camel-ha,nnùnaorúnairinaise:nnùnaọguiri-na-ise nainyinya-ibu.
70Maufọdun'etitindi-isiulonkendibunnanyereoziahu Tiashatawenyeàkùahunnùdaricọla-edoabuanaọguiri, naọguọkwa-nwusaabuanairi,nannùuwendi-nchu-àjà naọguirinairi
71Maufọdunimendi-isiulonkendibunnanyereulo-àkù nkeoziahuorúnnùdaricọla-edouzọabuanannùiri,na nnùpoundọla-ọchaabuanaọguiri
72MankendiIsraelfọdurunyerediorúnnùdarumọlaedouzọabua,nannùpoundọla-ọchaabuanaọguiri,na ọguuwendi-nchu-àjàatọnaasa
73Ndi-nchu-àjà,nandiLivai,nandi-ọnu-uzọ-ama,nandiọbù-abù,naufọdunimendiIsrael,naNetinim,naIsrael nile,webirin'obodonileha;mambeọnwanke-asabiara, umuIsraelnọn'obodonileha
ISINKE8
1NdiIsraelnilewechikọtaonwe-hadikaotùnwoken'amá nkedin'iruọnu-uzọ-amamiri;hawegwaEzra,búodeakwukwọkaowetaakwukwọiwuMoses,nkeJehova nyereIsraeln'iwu
2Ezra,búonye-nchu-àjà,wewetaiwuahun'irunkpọkọta ahun'irunkpọkọta,mandikommandinyom,naonyeọ bulankenēwerenghọta,n'ubọchimbunkeọnwanke-asa.
3Oweguayan'iruamánkedin'iruọnu-uzọ-amamirisite n'ututurueetitiehihie,n'irundikomnandinyomnandi nāghọtaihe;mantindiIsraelnileweṅantin'akwukwọ iwuahu
4Ezra,búode-akwukwọ,weguzon'eluulo-ikwūnkeosisi, nkehameren'ihiiheahu;MatitaianaShemanaAnaiana UraijanaHilkaianaMaaseianēguzon'akukuyan'aka-nriya;nan'aka-ekpe-ya,Pedaia,naMishael,naMalkia,na Hashum,naHashbadana,naZekaraia,naMeshulam
5Ezrawesagheakwukwọahun'anyandiIsraelnile;(n'ihi naọnọn'elundiIsraelnile;)mambeomeghereya,ndi Israelnileguzoroọtọ:
6EzrawegọzieJehova,búChinekeuku.NdiIsraelnile weza,Amen,Amen,nēweliaka-haelu:hawerubeisi,kpọ isialanyeJehova,kpuchieiru-han'ala
7Ọzọkwa,Jeshua,naBani,naSherebaia,naJamin,na Akub,naShabbetai,naHodija,naMaaseia,naKelita,na Azaraia,naJozabad,naHanan,naPelaia,nandiLivai, merekandiIsraelghọtaiwuahu:ndiIsraelweguzon’ebeha
8Haweguanke-ọman'akwukwọn'akwukwọiwuChineke, mekahaghọtaisi-ya,mekahaghọtaọguguahu.
9Nehemaia,nkebuTiashata,naEzra,búonye-nchu-àjà, búode-akwukwọ,nandiLivai,búndinēzíndiIsraelihe, wesindiIsraelnile,UbọchiadinsọnyeJehova,bú Chineke-unu;unuerulauju,unuakwa-kwa-laákwáN'ihi nandiIsraelnilenākwaákwá,mbehanuruokwunilenke iwuahu.
10Ọsiha,Jenu,rieabuba,ṅukwaiheutọ,ziga-kwa-ra òkènyendiọdighiiheọbulaedoziworoya:n'ihina ubọchitadinsọnyeOnye-nwe-ayi:unuewe-kwa-lan'aru; n'ihinaọṅùJehovabuike-unu
11NdiLivaiwemekandiIsraelnilebankiti,si,Dunudu, n'ihinaubọchiahudinsọ;unuekwe-kwa-lakaowutaunu.
12NdiIsraelnilewejeijeiriihe,naiṅuihe-ọṅuṅu,na izigaòkè,naimekaọṅuriaọṅu,n'ihinahaaghọtawo okwunilenkeemerekahamara.
13N'ubọchinke-abuawechikọtandi-isiulonkendibunna nkendiIsraelnile,búndi-nchu-àjà,nandiLivai,rueEzra, búode-akwukwọ,ọbunákahaghọtaokwunilenkeiwu ahu
14Hawehuiheedeworon'akwukwọnsọnkeYHWH nyeren'iwusiten'akaMoses,kaumuIsraelbirin'ulo-ntu n'ememenkeọnwanke-asa:
15nakahakwusaoziọman'obodonileha,nanime Jerusalem,si,Puanun'ugwu,chiputaalakaolive,naalaka osisipine,naalakamyrtle,nankwu,naalakaosisibara ọhia,imeulo-ntu,dikaedeworoyan'akwukwọnsọ
16NdiIsraelwepua,chitaha,mereonwe-haulo-ntu,onye ọbulan’elueluulo-ya,nan’ogigenileha,nan’ogigenile nkeuloChineke,nan’amánkeọnu-uzọ-amamiri,na n’amánkeọnu-uzọ-amaEfraim.
17Nkpọkọtanilenkendisin'ndọta-n'aghalata,mereulontu,nọdun'okpuruulo-ntunile:n'ihinasiten'ubọchi JeshuanwaNunrueubọchiahuumuIsraelemeghiotúa. Maobi-utọdiuku
18Ọzọkwa-ubọchi,siten'ubọchimburueubọchiikpe-azu, ọnāgun'akwukwọiwuChinekeHawemeememeahu ubọchiasa;man'ubọchinke-asatọnkpọkọtansọdi,dika ikpéahusidi
ISINKE9
1Man'ubọchiorúnaanọnkeọnwaakaumuIsraelzukọrọ n'obubu-ọnu,naákwà-nkpe,naáján'eluha
2NkpurunkeIsraelwekewapuonwe-han'arundi-ọbìa nile,guzo,kwuputanmehienileha,naajọomumenilenke ndibunna-ha
3Hawebilien'ọnọdu-ha,guan'akwukwọiwuJehova,bú Chineke-ha,otùuzọn'uzọanọnkeubọchi;maotùuzọ
Nehemaịa n'uzọanọkahakwuputara,kpọisialanyeJehova,bú Chineke-ha.
4Owebilien'eluihe-nrigonkendiLivai,búJeshua,na Bani,naKadmiel,naShebania,naBuni,naSherebaia,na Bani,naKenani,tikueJehova,búChineke-ha,n'okéolu.
5NdiLivai,búJeshua,naKadmiel,naBani,na Hashabnaia,naSherebaia,naHodija,naShebania,na Petahia,wesi,Bilie,gọzieJehova,búChineke-gi,ruembe nileebighi-ebi:ọbukwaaha-Gikansọpurukaọbu,Nke dielukaringọzinaotutonile
6Gionwe-gi,ọbunáGionwe-gi,náníJehova;Gionwe-gi emewoelu-igwe,búelu-igwenkeelu-igwe,nausu-ndiagha-hanile,nauwa,naihenilenkedinimeya,oké osimirinilenaihenilenkedinimeya,Iwechebehanile; Usu-ndi-aghankeelu-igwenākpọkwaisialanyeGi
7Gionwe-gibuJehova,búChineke,Onyerọputara Abram,mekaosinaUankendiKaldeaputa,mekwaaha Abraham;
8 ገ,gba,ba,Yanaya bandu,inyealandiKenean,nandiHet,nandi-Amorait,na ndi-Perizait,nandiJebus,nandi-Giagashait,inyeya nkpuru-ya,kam’wemekaokwu-giguzosieike;n'ihina onyeeziomumekaibu:
9Iwehunweda-n'alankenna-ayi-hàn'Ijipt,wenuntikuhan'akukuOkéOsimiriUhie;
10Iwemeihe-iriba-amanaọlu-ebuben'aruFero,nan'aru ndi-orù-yanile,nan'arundinilenkeala-ya:n'ihinaimara nahabulirielumegideha.Iwenwetaaha-gi,dikaọdita.
11MaIkewaraokéosimirin’iruha,hawegabigan’etiti okéosimirin’eluala-akọrọ;Iwetubàndinēsobu-han'obumiri,dikankumen'okémiri.
12Ọzọ,Inēduhan'ehihien'ogidiigwe-oji;nan'abali n'akukuogidiọku,inyehaìhèn'uzọhagējenimeya
13Iweridatakwan'ugwuSainai,sikwan'elu-igwegwa haokwu,nyehaikpéziriezi,naiwuezi-okwu,eziukpuru naihenileenyeren'iwu;
14Iwemekahamaraubọchi-izu-ikedinsọGi,Inyekwa-rahaihe-iriba-ama,ukpuru,naiwunile,siten'aka Moses,búorù-gi;
15Iwenyehanrisiteren’elu-igwen’ihiagu-ha,Oweme kahasinankumedieluputanyehamirin’ihiakpiri-ikpọnku-ha,IwekwerehanahagābàinwetaalaahunkeI ṅuworoiyiinyeha.
16Mahaonwe-hananna-ayi-hàwemenpako,wekwesie olu-haike,mahaegeghintin'iwu-Ginile;
17Mawejuinunti,haecheghikwaọlu-GinilenkeImere n'etitiha;mahamerekaolu-hasieike,nanimennupu-isihaweguzoonye-isialaghachin'orù-ha:maGionwe-gibu Chinekenkenābagharaabaghara,Onye-amaranaonyeebere,Onyenādighi-eweiweọsọsọ,Onyenābakwaebere, Irapughiha
18Ọzọ,mbehamereonwe-hanwa-ehiawuruawu,si,Nka buElohim-giNkemerekaisin'Ijiptrigota,mekwaihe nkpasu-iwediuku;
19MaGionwe-gin'ọtutuobi-ebere-Giarapughihan'ọzara: ogidiigwe-ojiesighikwan'ebehanọwezugaonwe-ya n'ehihie,iduhan'uzọ;ọbughikwaogidiọkun'abali,igosi haìhè,nauzọhagējenimeya
20Inye-kwa-raezimọ-Giidọhaakananti,Ibochighi kwamanna-Gin'ọnu-ha,Inye-kwa-rahamirin'akpiriikpọ-nku-ha
21Ọzọ,ọguarọabuakaInāzùhan'ọzara,ọdighikwaihe kọrọha;uwe-haakaghiakanká,ukwu-haazaghikwaaza. 22Inye-kwa-rahaala-ezenambadiicheiche,wekèha n'akukunile:hawenwetaalaSaihon,naalankeeze Heshbon,naalaOg,búezeBeshan.
23Ọzọkwa,umu-hakaImeworokahabaubadika kpakpandonkeelu-igwe,wemekahaban'alaahu,nkeI gwarandibunna-haokwubayereya,nahagābàinwetaya. 24Umu-yaweba,nwetaalaahu,iwetidan'iruhandibi n'alaahu,búndiKenean,nyekwahan'aka-ha,hanandieze-ha,nandialaahu,kahawemehadikaọnātọhautọ 25Hawewereobodonilesiriike,naalamaraabuba,we nwetaulojuputaran'àkùnile,olùlù-miri,naubi-vine,na ubi-olive,naosisināminkpurun'uba:hawerie,rijukwa afọ,maraabuba,nātọkwahautọn'idi-nma-Giuku 26Otúọdi,hanupuruisi,wenupuisin'okpurugi,tufue iwu-Gin'azu-ha,buendi-amuma-Gindibaworoàmà megidehaimekahachigharikuteGi,hawemenkpasuiweuku.
27Iwenyehan'akandi-iro-ha,hawekpasueha:Mana mbenkpabu-ha,mbehakpọkuruGi,Inuruhasiten'eluigwe;Madikaọtutuobi-ebere-Ginilesidi,Inye-kwa-ra handi-nzọputa,ndiwezọputahan'akandi-iro-ha 28Mambehazuruike,hawemekwaiheọjọọzọn'iruGi: Iwerapuhan'akandi-iro-ha,hawenweiken'aruha:ma mbehalaghachiri,tikueGi,iwesin'elu-igwenuha;ma ọtutuogekaInānaputahadikaobi-ebere-Ginilesidi; 29Iwebaàmàmegideha,kaIwemekahalaghachikute n'iwu-Gi:mahawerenganga,mahaegeghintin'ihenileI nyeren'iwu,hawemehiemegideikpé-Ginile,(nkeọburu namadueme,ọgādindunimeha;)weseghachiubu, kwesieolu-haike,mahaanughi
30MaInānagidehaọtutuarọ,weremọ-Gibaàmàmegide hanimendi-amuma-Gi:mahaegeghinti:iwenyeha n'akandialaọzọ
31Otúọdi,n'ihiọtutuobi-ebere-GikaIgwusighiha,I rapughikwaha;n'ihinaGionwe-gibuChinekeamarana onye-ebere
32Maubua,Chineke-ayi,búChinekeuku,Onyediike,di kwaegwu,Onyenēdebeọbuba-ndunaebere,kankpabu nilegharaidintàn’iruGi,nkedakwasiworoayi,dakwasi kwandi-eze-ayi,dakwasikwandi-isi-ayi,dakwasikwa ndi-nchu-àjà-ayi,dakwasikwandi-amuma-ayi,nan’aru nna-ayi-hà,dakwasikwandi-Ginile,siten’ubọchindi-eze Asiriarueta
33MaGionwe-gibuonyeeziomumen'ihenileemeworo kaọdakwasiayi;n'ihinaimewoiheziriezi,maayi emewoiheọjọ;
34Maeze-ayi,búndi-isi-ayi,nandi-nchu-àjà-ayi,nannaayi-hà,edebeghikwaiwu-Gi,haegeghikwantin'ihenileI nyeren'iwunaihe-àmà-Ginile,nkeIbaworomegideha
35N'ihinahafèghiGiòfùfèn'ala-eze-ha,nan'idi-nma-Gi baraubankeInyeworoha,nan'alaahusarambaradikwa abubankeInyeworon'iruha,haesighikwan'ajọomume nilehachigharia
36Le,ayibundi-orùta,maalaahunkeInyerenna-ayi-hà irinkpuru-yanaeziihe-ya,le,ayibundi-orùnimeya;
37Ọnāmu-kwa-randi-ezeọtutuihe-ọmume,búndiIdoro ibundi-isi-ayin'ihinmehie-ayi:ọzọkwa,haonwe-hanāchi aru-ayi,nan'aruanu-ulo-ayi,dikaọnātọhautọ,ayinọkwa n'okénkpà
38Man’ihiiheanile,ayibanduọbuba-ndukwesiri ntukwasi-obi,wedeya;ndi-isi-ayi,nandiLivai,nandinchu-àjà-ayi,nāka-kwa-rayaakàrà
ISINKE10
1Mandi-isi-ike-ike-ike-habuNehemaia,naTiashata,nwa Hakalaia,naZidkaia; 2Seraia,naAzaraia,naJeremaia; 3Pashua,naAmaraia,naMalkija; 4Hattush,Shebanaya,Maluk; 5Harim,naMeremot,naObadaia; 6Daniel,Gineton,Barọk; 7Meshulam,naAbaija,naMijamin; 8Maazia,naBilgai,naShemaia:ndiabundi-nchu-àjà 9nandiLivai:maJeshuanwaAzanaia,naBinuinkeumu Henadad,naKadmiel; 10naumu-nne-ha,búShebania,naHodija,naKelita,na Pelaia,naHanan; 11Maika,naRehob,naHashabaia; 12Zakọ,Sherebia,Shebanaya; 13Hodija,Bani,Beninu. 14Onye-isinkendiIsrael;Parosh,naPahatmoab,naIlam, naZatu,naBani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adonaija,naBigvai,naAdi; 17Ater,Hizkija,Azur; 18Hodia,naHashum,naBezai; 19naHarif,naAnatot,naNebai; 20naMagpiash,naMeshulam,naHezia; 21Meshezabeel,naZedok,naJadua; 22Pelatia,naHanan,naAnaia; 23Hoshia,naHananaia,naHashub; 24Halohesh,naPileha,naShobek; 25Rehum,naHashabna,naMaaseia; 26naAhaija,naHanan,naAnan; 27Maluk,Harim,naBeana.
28MandifọdurunkendiIsrael,búndi-nchu-àjà,nandi Livai,nandi-ọnu-uzọ-ama,nandi-ọbù-abù,naNetinim,na ndinilendikewapuruonwe-han’etitindialaahun’iwu Chineke,búndinyom-ha,naumu-handikom,naumu-ha ndinyom,onyeọbulankemaraihenanghọta;
29Haweraparan’aruumu-nne-ha,búndiamaraaha-ha, ban’ọbubu-ọnu,naiyi,ijegharin’iwuChineke,nkeenyere n’akaMoses,búorùChineke,naidebenaimeihenile Jehova,búOnye-nwe-ayi,nyeren’iwu,naikpé-Yanilena ukpuru-Yanile;
30Makaayiwegharainyendialaahuumu-ayindinyom, naayiagaghi-aluru-kwa-raumu-ayindikomumu-ha ndinyom
31Maọburunandialaahuewebataihe-ahiama-ọbuiheoririọbulan’ubọchi-izu-ikeire,kaayiwegharaibataya n’akahan’ubọchi-izu-ike,ma-ọbun’ubọchinsọ:kaayiwe rapun’arọnke-asa,nanrara-akankeiheọbulaeji
32Ayiweme-kwa-raayiikpé,ibaonwe-ayin'otùuzọ n'uzọatọnkeshekelkwa-arọijifèòfùfèuloChineke-ayi;
33Makaachichaanēdon’iru,naijichuonyinye-inata-iruọmambenile,naijichuàjà-nsure-ọkuanēsurembedum, nkeubọchi-izu-ike,nankeọnwaọhu,naijiubọchi-izu-ike ahu,naijichuihensọnile,naijichuàjà-nmehie,ikpuchiri Israelnmehie-ha,nabayereọlunilenkeuloChineke-ayi
34Ayiwefe-kwa-ranzàn'etitindi-nchu-àjà,nandiLivai, nandiIsrael,ijiwetaàjà-nsure-ọkuahun'uloChineke-ayi, dikaulonkenna-ayi-hàsidi,nambeakaraàkàn'arọ,isure ebe-ichu-àjànkeJehova,búChineke-ayi,dikaedeworoya n'akwukwọiwu:
35naiwetankpurumbunkeala-ayi,nankpurumbunke nkpuruosisinile,kwa-arọ,rueuloJehova;
36ọzọkwa,búeburuuzọmunkeumu-ayindikom,nanke anu-ulo-ayi,dikaedeworoyan’akwukwọnsọ,naumu eburuuzọmunkeìgwèehi-ayinankeìgwèewunaaturuayi,imekahabian’uloChineke-ayi,biakutendi-nchu-àjà ndinējeozin’uloChineke-ayi;
37Manaanyịga-ewetamkpụrụmbụnkentụọkaanyị,na onyinye-inata-iru-ọma-ayi,nankpurunkeosisinileọbula, namanya-vinenamanu,ruendi-nchu-àjà,rueime-ulonile nkeuloChineke-ayi;ọbukwandiLivaiotùuzọn'uzọiri nkeala-ayi,kandiLivaiwenweotùuzọn'uzọirin'obodo nilenkeubi-ubi-ayi
38Onye-nchu-àjà,búnwaEron,gānọye-kwa-randiLivai, mbendiLivainānaraotùuzọn'uzọiri:ndiLivaigēwegota kwaotùuzọn'uzọirinkeotùuzọn'uzọirirueuloChinekeayi,rueime-ulo,ban'ulo-àkù.
39N'ihinaumuIsraelnaumuLivaigēwetansoonyinyeinata-iru-ọmankeọka,nankemanya-vineọhu,namanu, n'ime-ulonile,ebeihenkeebensọdi,nandi-nchu-àjànēje ozi,nandi-ọnu-uzọ-ama,nandi-ọbù-abù:maayiagaghiarapuuloChineke-ayi
ISINKE11
1Ndi-isindiIsraelwebirinaJerusalem:ndifọduruwefekwa-ranzà,imekaotùonyenimemaduiribirina Jerusalem,búobodonsọ,nandikomitegheteibirin'obodo ọzọ.
2NdiIsraelwegọziendikomahunile,ndiwereafọ-ofufo nyeonwe-haibinaJerusalem
3Mandiabundi-isialaahundibinaJerusalem:ma n'obodonilenkeJudabiri,onyeọbulan'ihe-onwunwe-ya n'obodonileha,búIsrael,nandi-nchu-àjà,nandiLivai,na Netinim,naumundi-orùSolomon.
4MaufọdunimeumuJudanaufọdunimeumuBenjamin birinaJerusalemNkeumuJuda;AtaianwaUzaia,nwa Zekaraia,nwaAmaraia,nwaShefataia,nwaMahalaleel, nkeumuPerez;
5naMaaseianwaBarọk,nwaKọlhozeh,nwaHazaia,nwa Adaia,nwaJoiarib,nwaZekaraia,nwaShailonai.
6Umu-ndikomPereznilendibinaJerusalemdinnùna ọguasatọnaasatọ,búndi-dìnkpà.
7Mandiabuumu-ndikomBenjamin;SalunwaMeshulam, nwaJoed,nwaPedaia,nwaKolaia,nwaMaaseia,nwaItiel, nwaJesaia
8Nan'azuyaGabbai,naSallai,nnùabuanaọguirina asatọ
9MaJoelnwaZikribuonye-nlekọta-ha:JudanwaSenua bukwaonye-abuan'isiobodoahu 10nkendi-nchu-àjà:JedaianwaJoiarib,naJakin 11SeraianwaHilkaia,nwaMeshulam,nwaZedok,nwa Meraiot,nwaAhaitub,buonye-ndúuloChineke 12Maumu-nne-handinējeoziuloahudinnùabuanaọgu iri-na-abuanaabua:naAdaianwaJeroham,nwaPelalaia, nwaAmzi,nwaZekaraia,nwaPashua,nwaMalkia;
Nehemaịa
13naumu-nne-ya,búndi-isiulonkendibunna,ọguirina-abuanaabua:naAmashainwaAzarel,nwaAhasai, nwaMeshilemọt,nwaImea;
14naumu-nne-ha,búndi-dikebudìnkpà,ọguisinaasatọ: onye-nlekọta-habuZabdiel,nwaotùnimendiukuahu.
15N'imendiLivai:ShemaianwaHashub,nwaAzrikam, nwaHashabaia,nwaBuni;
16MaShabbetainaJozabad,búndi-isinkendiLivai,bu ndi-isiọludiicheichenkeuloChineke
17MaMatanaianwaMaika,nwaZabdi,nwaEsaf,bu onye-isin'isinmaliteikeleekelen'ekpere:naBakbukia,bú nke-abuan'etitiumu-nne-ya,naAbdanwaShamua,nwa Galal,nwaJedutun.
18NdiLivainilen'obodonsọahudiọguiri-na-anọnaanọ 19Ọzọ,ndi-ọnu-uzọ-ama,búAkub,Talmon,naumu-nnehandinēchencheọnu-uzọ-ama,diọguisinairinaabua.
20MandifọdurunkeIsrael,nandi-nchu-àjà,nandiLivai, nọn'obodonilenkeJuda,onyeọbulan'ihe-nketa-ya
21MaNetinimbirin'Ofel:maZaịhanaGispabuonye-isi Netinim
22Ọzọkwa,onye-nlekọtandiLivainimeJerusalembuUzi nwaBani,nwaHashabaia,nwaMatanaia,nwaMaika. N'imeumuEsaf,ndi-ọbù-abùbundi-isiọlunkeulo Chineke
23N'ihinaọbuiheezenyeren'iwubayereha,kaọburu òkènkendi-ọbù-abù,ihekwesiriubọchiọbula
24MaPetahianwaMeshezabel,nkesiteren'umuZeranwa Juda,nọkwan'akaezen'okwunilebayerendiIsrael.
25Maobodontànile,naubi-ha,ufọdunimeumuJudabiri naKiriat-aba,nanimeumu-obodo-ya,nanimeDibon,na n'obodontà-ya,nanimeJekabzeel,nan'obodo-yanile; 26nanimeJeshua,nanimeMolada,nanimeBet-felet; 27nanimeHaza-shual,nanimeBia-sheba,nanimeumuobodo-ya;
28nanimeZiklag,nanimeMekona,nanimeumu-obodoya;
29nanimeEnrimon,nanimeZarea,nanimeJarmut; 30naZanoa,naAdulam,nan'obodontàha,naLekish,na ọhia-yanile,naAzeka,nan'obodontà-yaHawebirisite naBia-shebaruendagwurugwuHinom.
31UmuBenjamin,búndiGeba,webirinaMikmash,na Aija,naBet-el,nan'obodontàha; 32nan'Anatot,naNob,naAnanaya; 33Hezoa,naRema,naGitaim; 34naHadid,naZeboim,naNebalat; 35LodnaOno,búndagwurugwunkendi-ọkà.
36SitekwanandiLivai,òkèdinaJuda,nanimeBenjamin ISINKE12
1Mandiabundi-nchu-àjànandiLivaindisoro ZerubbabelnwaShealtielrigoronaJeshua:Seraya, Jeremaia,naEzra; 2Amaraia,naMaluk,naHatush; 3Shekanaya,naRehum,naMeremot; 4Ido,naGineto,naAbaija; 5Miamin,Maadiah,Bilga, 6Shemaia,naJoiarib,naJedaia; 7Salu,naAmok,naHilkaia,naJedaiaNdiabundi-isinke ndi-nchu-àjànankeumu-nne-han'ubọchiJeshua.
8NdiLivaikwa:Jeshua,naBinui,naKadmiel,na Sherebaia,naJuda,naMatanaia,búonye-isiekele,ya onwe-yanaumu-nne-ya 9Ọzọkwa,BakbukaianaUnai,búumu-nne-ha,nọna ncherita-iruhan'ulo-nche. 10JeshuawemuaJoiakim,JoiakimwemuaElaiashib, ElaiashibwemuaJoiada; 11JoiadawemuaJonatan,JonatanwemuaJadua. 12Man'ubọchiJoiakimkandi-nchu-àjàdi,búndi-isiulo nkendibunna:nkeSeraya,Meraia;nkeJeremaia, Hananaia; 13nkeEzra,Meshulam;nkeAmaraia,Jehohanan; 14nkeMeliku,Jonatan;nkeShebanaya,Josef; 15nkeHarim,Adna;nkeMeraiot,Helkai; 16nkeIdo,Zekaraia;nkeGineton,Meshulam; 17nkeAbaija,Zikri;nkeMiniamin,nkeMoadia,Piltai; 18nkeBilga,Shamua;nkeShemaia,Jehonatan; 19nankeJoiarib,Mattnai;nkeJedaia,Uzi; 20nkeSallai,Kalai;nkeAmok,Iba; 21nkeHilkaia,Hashabaia;nkeJedaia,Netanel 22EdewondiLivain'ubọchiElaiashibnaJoiadana JohanannaJadua,búndi-isiulonkendibunna,nandinchu-àjàrueọbubu-ezeDaraiọsonyePeasia 23EdewoumuLivai,búndi-isiulonkendibunna, n'akwukwọiheemeren'ubọchi,rueubọchiJohanannwa Elaiashib
24Nandi-isindiLivai:Hashabaia,naSherebaia,naJeshua nwaKadmiel,naumu-nne-hanancherita-iruha,itona ikeleekele,dikaokwu-ọnuDevid,búonyenkeChineke,si di,nēchenchencherita-iruihe-nche
25Matanaia,naBakbukia,naObadaia,naMeshulam,na Talmon,naAkub,bundi-ọnu-uzọ-amanēdebeihe-ndebe nkenbata-uzọnkeọnu-uzọ-ama
26Ndiadin'ubọchiJoiakimnwaJeshua,nwaJozadak,na n'ubọchiNehemaia,búonye-isi,nankeEzra,búonyenchu-àjà,búode-akwukwọ
27Mananrara-akambidiJerusalemnyehawechọndi Livain'ebe-hanile,imekahabiarueJerusalem,ime ememenrara-akaahun'ọṅù,nan'ikeleekele,nan'ibù-abù, chiriájà,naune,naubọ-akwara.
28Umu-ndikomndi-ọbù-abùwechikọtaonwe-ha,site n'aladilaridiJerusalemburuburu,sitekwan'obodontà Netofat;
29Sitekwan'uloGilgal,sitekwan'ọhiaGebanaAzmavet: n'ihinandi-ọbù-abùewuworoonwe-haobodontàburuburu Jerusalem.
30Ndi-nchu-àjànandiLivaiwemeonwe-hakahadiọcha, mekandiIsraelnaọnu-uzọ-amanilenambididiọcha.
31M'wemekandi-isiJudarigon'elumbidi,guzokwausu abuankeusunilenkendinēkeleekele,nkeotùnimeha nējen'aka-nri-han'elumbidichereirun'ọnu-uzọ-amaǹsíanu;
32Hosaianankerandi-isiJudawesohan'azu; 33naAzaraia,naEzra,naMeshulam; 34Juda,naBenjamin,naShemaia,naJeremaia; 35naufọdunimeumu-ndikomndi-nchu-àjàchiriopì;ya bu,ZekaraianwaJonatan,nwaShemaia,nwaMatanaia, nwaMaikaia,nwaZakur,nwaEsaf;
36naumu-nne-ya,búShemaia,naAzarael,naMilalai,na Gilalai,naMaai,naNetanel,naJuda,naHanani,naihe abùnkeDevid,búonyenkeChineke,naEzra,búodeakwukwọn'iruha
Nehemaịa
37N'akukuọnu-uzọ-amaisi-iyi,nkedin'iruha,harigoro n'ihe-nrigonkeobodoDevid,nanrigonkembidi,n'eluulo Devid,rueọnu-uzọ-amamirin'akukuIru-anyanwu
38Mausunke-ọzọnkendinēkeleekelenāgabigan'iruha, muonwemnēsokwahan'azu,nankerandiIsraelnọn'elu mbidi,siten'ofèulo-elunkeọku,weruembidisarambara; 39sitekwan'eluọnu-uzọ-amaEfraim,nan'eluọnu-uzọamaochie,nan'eluọnu-uzọ-amaazù,naulo-eluHananel, naulo-eluMea,rueọnu-uzọ-amaaturu:haweguzon'ọnuuzọ-amaulo-nkpọrọ
40Otúakausuabuankendinēkelenēkeleguzoron'ulo Chineke,namuonwemnankerandi-isin'akam:
41Nandi-nchu-àjà;Elaiakim,naMaaseia,naMiniamin, naMaikaia,naElioenai,naZekaraia,naHananaia,chiri opì;
42naMaaseia,naShemaia,naEleeza,naUzi,na Jehohanan,naMalkija,naIlam,naIzaNdi-ọbù-abùwetie nkpu,hanaJezrahia,búonye-nlekọta-ha 43Ọzọ,n'ubọchiahuhachuruàjàuku,weṅuria:n'ihina Chinekemerekahaṅuriaọṅuuku:ọzọkwa,ndinyomna umu-ntakiriahuṅuriri:ewenuọṅùJerusalemrueebedi anya.
44Manambeahukaewedoroufọdundi-isiulo-àkù,na inyeonyinye-inata-iru-ọma,nankenkpurumbu,nainye otùuzọn'uzọiri,nimeha,isin'ọhiankeobodonilechikọta òkènkeiwunkendi-nchu-àjànandiLivai:n'ihinaọṅuriri Judan'ihindi-nchu-àjànandiLivaindinēchere
45Mandi-ọbù-abùnandi-ọnu-uzọ-amanēdebeihe-ndebe nkeChineke-ha,naihe-ndebeime-ọcha,dikaokwu-ọnu DevidnaSolomonnwa-yasidi
46N'ihinan'ubọchiDevidnaEsafsitenambeochiendiisinkendi-ọbù-abùdi,naabùotutonaikeleChineke
47Man'ubọchiZerubabelnan'ubọchiNehemaia,Israel nilenēnyeòkè-yaòkènkendi-ọbù-abùnankendi-ọnuuzọ-ama,ubọchi-yanile:hanēdo-kwa-randiLivaiihensọ; ndiLivaiwedohansọnyeumuEron
ISINKE13
1N'ubọchiahukahagurun'akwukwọMosesnantindi Israel;ewechọtanimeyakaedeworoya,naonyeAmonna onyeMoabagaghi-abànimenkpọkọtaChinekeruembe ebighi-ebi;
2N'ihinahaewereghinrinamirizuteumuIsrael,maha gotaraBelamimegideha,kaọwekọchaha:maChinekeayibanweọbuba-iyiahukaọghọngọzi.
3Maorue,mbehanuruiwuahu,nahakewapurun'Israel, búìgwèmadunilegwaraọgwa.
4Matupunkea,Elaịshib,búonye-nchu-àjà,ebeọbu onye-nlekọtankeime-ulonkeuloChineke-ayi,naTobaia jikọrọaka
5Odozi-kwa-rayaokéime-ulo,ebehanētiyeonyinyeinata-iru-ọma,nafrankincense,naihenile,naotùuzọ n'uzọirinkeọka,namanya-vineọhu,namanu,nkeenyere iwuinyendiLivai,nandi-ọbù-abù,nandi-ọnu-uzọ-ama; naonyinye-inata-iru-ọmankendi-nchu-àjà
6Manambeanile,anọghmnaJerusalem:n'ihinan'arọ nke-orú-na-iri-na-iri-na-abuankeAtaksakses,búeze Babilon,abiarurumbiakuteeze,mambeubọchiufọdu gasirim'nānaramn'akaeze:
7M'webiarueJerusalem,ghọtaiheọjọahunkeElaiashib mereTobaia,n'imeziriyaime-ulon'ogigenilenkeulo Chineke
8Owewutemnke-uku:m'wesin'ime-uloahutupuihe nilenkeuloTobaia.
9M'wenyeiwu,hawemekaime-ulonilediọcha:m'we bughachin'ebeahuihenilenkeuloChineke,hana onyinye-inata-iru-ọmanafrankincense.
10Mam’wematanaenyeghihaòkèndiLivai:n’ihinandi Livainandi-ọbù-abù,búndinējeoziahu,abalagawo,onye ọbulan’ubi-ya
11M'wenandi-isiaokwu,si,N'ìhiginikwakaarapuworo uloChineke?M'wechikọtaha,guzohan'ọnọdu-ha.
12Judanilewewebataotùuzọn'uzọirinkeọkanamanyavineọhunamanun'ulo-àkù
13M’weme-kwa-randi-nkwakọbandi-isiulo-àkùnile,bú Shelemaia,búonye-nchu-àjà,naZedok,búode-akwukwọ, nankendiLivai,Pedaia:man’akukuhakaHanannwa Zakua,nwaMatanaianọ:n’ihinaaguwohandikwesiri ntukwasi-obi,òkè-habukwaikereumu-nne-ha
14Chinekem,chetambayerenka,ehichapu-kwa-laezi ọlumnilenkem’meren’uloChinekem,nan’ọnọdu-yanile.
15N'ubọchiahukam'hurunimeJudakahanāzọcha manya-vinen'ubọchi-izu-ike,nēbubataùkwùọka,nēbu kwainyinya-ibu;dikamanya-vine,nankpuru-vine,nafig, naibunileọbula,nkehabubataranaJerusalemn'ubọchiizu-ike:m'webaàmàmegidehan'ubọchihanēreihe-oriri nimeya.
16NdiTaianēbikwanimeya,ndinēbubataazùnaiheahianile,nēre-kwa-raumuJudan'ubọchi-izu-ike,nanime Jerusalem.
17Munandiamaraaha-hankeJudaweseokwu,siha, Ginibuiheọjọankeununēme,nēmerukwaubọchi-izuike?
18Ọbughiotúakanna-unu-hàmere,Chineke-ayiweme kaiheọjọanilebiakwasiayi,biakwasikwaobodoa?ma ununēwetaiweọzọn'aruIsrael,n'imeruubọchi-izu-ike.
19Orue,mbeọnu-uzọ-amaJerusalemmalitereiba n'ọchichiritutuubọchi-izu-ikedi,nam'wenyeiwuka emechiọnu-uzọ-amanile,nyekwaiwukaemegheghiha ruembeubọchi-izu-ikegasiri:maufọdunimendi-orùm nētiyemn'ọnu-uzọ-ama,kaagharaibubataibun'ubọchiizu-ike.
20Yamere,ndi-ahianandinēreihenileọbulanānọ ọnọdu-abalin’azuJerusalemotùubòma-ọbuubòabua 21M'webaàmàmegideha,siha,N'ìhiginikaununānọ ọnọdu-abalin'akukumbidi?ọbụrụnaunuemeotuaọzọ, m’gātukwasiunuakan’aru.Sitenambeahuhaabiaghi ọzọn'ubọchi-izu-ike
22M'wenyendiLivaiiwukahasaonwe-hakahadiọcha, kahabiadebekwaọnu-uzọ-amanile,idoubọchi-izu-ike nsọ.Chinekem,chetakwambayerenka,me-kwa-ramebere dikaiba-ubankeebere-Gisidi
23Nambeahumuonwemhu-kwa-randi-Jundiluru nwunyenkeAshdodnaumuAmonnandinyomMoab: 24Maumu-hanēkwuokwunkeran'okwuAshdod,maha apughiikwuokwun'asusundi-Ju,kamadikaasusundiọ bulasidi
25Munahaweseokwu,m'wekọchaha,tibueufọdunime ha,bapuagiri-isi-ha,mekahawereChinekeṅuaiyi,si, Unuenye-kwa-laumu-handikomumu-unundinyom,unu
ewe-kwa-laumu-unundinyomnyeumu-unundikom,maọbuonwe-unu.
26Ọbughin'ihendiakaSolomon,búezeIsrael,mehiere? man'etitiọtutumbaọdighiezedikaya,nkeChineke-ya hurun'anya,ChinekewemeyaezeIsraelnile:maya onwe-yamerekandinyomalaọzọmekahamehie
27Àyigāgekwaununtiimeiheọjọukuanile,imekpu megideChineke-ayin'ilutandinyomalaọzọ?
28MaotùnimeumuJoiada,nwaElaiashib,búonye-isinchu-àjà,budinwaSanbalat,búonyeHoronait:m’we chupuyan’irum
29Chinekem,chetaha,n'ihinahaemeruwoọlu-nchu-àjà, naọbuba-ndunkeọlu-nchu-àjànankendiLivai.
30M'wemekahadiọchan'arundialaọzọnile,guzokwa ndi-nchu-àjànandiLivai,onyeọbulan'ije-ozi-ya; 31naijichuàjà-nkú,nambeakaraàkà,naibunkpurumbu. Chinekem,chetam,imeremeziihe