ISINKE1
1MandiabuahaumuIsrael,ndibataran’Ijipt;nwokeọ bulanaulo-yasoroJekobbia.
2Reuben,naSimeon,naLivai,naJuda; 3Isaka,naZebulun,naBenjamin; 4Dan,naNaftali,naGad,naAsha
5Mankpuru-obinilendisirin'úkwùJekobputadiọgu maduatọnairi:n'ihinaJosefnọrin'Ijiptubua.
6Josefwenwua,naumu-nne-yanile,naọbọahunile
7UmuIsraelwemuaọmùmù,baubanke-uku,bauba,we diikerinne;alaahuwejuputanaha.
8MaezeọhubiliriibuezeIjipt,onyenāmaghiJosef 9Ọwesindi-ya,Le,umuIsraeldiọtutu,dikwaumekari ayi;
10Bianu,kaayimehaamara;kahawegharaibauba,o werue,mbeaghagāda,nahaonwe-hanāraparakwan'aru ndi-iro-ayi,busoayiagha,wesin'alankarigota.
11Yamerehadozirindi-isi-hakahawereibu-hawedaha n'alaHawewuereFeroobodoàkù,PitomnaRamses
12Makahana-akpagbuha,otúahụkahana-abaụbama tooOweewutehan’ihiụmụIzrel
13NdiIjiptwewerenkpabuwereumuIsraelfèòfùfè 14Hawewereòfùfèsiriikemekandu-hadiilu,n'urọna n'ígwè,nan'òfùfènileọbulan'ọhia:òfùfè-hanilenke emerekahafèhaòfùfèdin'ike
15EzeIjiptwegwandinyomHibrunkenēleimeokwu, nkeahaotùnimehabuShifra,naahanwayinke-ọzọbu Pua:
16Ọsi,Mbeununāluọlunkenwayinēleimenye ndinyomHibru,huhan'eluihe-nbakwasi;ọburunaọbu nwa-nwoke,unugēbukwaya:maọburunaọbunwanwayi,ọgādikwandu.
17MandinyomnēleimenātuegwuChineke,haemeghi kwadikaezeIjiptnyerehaiwu,mahamerekaumu-ntakiri ndikomnandu.
18EzeIjiptwekpọndinyomnēleime,siha,N'ìhiginika unumeworoihea,wenaputaumu-ndikomndu?
19NdinyomnēleimewesiFero,N'ihinandinyomHibru adighikandinyomIjipt;n'ihinahadindu,ewemuanwa tutundinyomnēleimeabàkuruha.
20Chinekewemendinyomnēleimenke-ọma:ndiIsrael webauba,wediikenke-uku
21Orue,n'ihinandinyomnēleimenātuegwuChineke,na Omerehaulo
22Ferowenyendi-yanileiwu,si,Nwa-nwokeọbula amurun'osimirikaunugātubà,maunugāzọputanwanwanyiọbulandu
ISINKE2
1Maotùnwokenkesiteren'uloLivaiwejelurunwanwayiLivainanwunye.
2Nwayiahuweturuime,muanwa-nwoke:owehuyana nwa-nwokemaranmakaọbu,owezobeyaọnwaatọ
3Mambeọpughiizobeyaọzọ,owechirin'onwe-yaubọita-nri,werencharanapitchteya,tiyenwataahunimeya; owetọbọyan'ọkọlọtọnkedin'akukuosimiri
4Nwa-nne-yanwayiweguzon'ebedianya,imaihegēme ya
5Nwa-nwayiFerowerida-kwa-raisamirin'osimiri;umuabọghọ-yawejeijen'akukuosimiri;mambeọhuruibe ahun'etitiọkọlọtọ,ozigaranwayinējereyaozikaọburu ya.
6Owemegheya,hunwataahu:ma,le,nwa-okoroahu nākwaákwáOwenweọmikon'aruya,si,Nkabuotù nimeumundi-Hibru.
7Nwa-nne-yanwayiwesinwa-nwayiFero,M'gākpọkuru ginwayinēnyenwankendinyomHibru,kaọwenyegi nwaahuara?
8Nwa-nwayiFerowesiya,JeNwa-abọghọahuwejekpọ nnenwaahu
9Nwa-nwayiFerowesiya,Kurunwataa,nyemyaara, m'gēnyekwagiugwọ-ọlu-giNwayiahuwekurunwata ahuara,wenyeyaara
10Nwataahuwetoo,mekaọbiakutenwa-nwayiFero,o weghọrọyanwa-nwokeỌwekpọaha-yaMoses:ọsi, N'ihinam'merekam'dọputarayanamiri
11Orue,n'ubọchiahu,mbeMosestolitere,naọpuakuru umu-nne-ya,huibu-ha:oweledoonyeIjiptkaonētibu onyeHibru,otùnimeumu-nne-ya.
12Oweleanyan'akukuuzọọzọ,hunaọdighionyeọ bula,owetibueonyeIjiptahu,zobeyan'ájá
13Owepuan'ubọchinke-abua,ma,le,ndikomabuanke ndi-Hibrunāluọgù:ọsionyeahunkenēmehieihe,N'ìhi ginikainētibuibe-gi?
14Ọsi,Ònyemeregikaiburuonye-isinaonye-ikpén'ebe ayinọ?Ìnēchèibum,dikaiburuonyeIjipt?Moseswetua egwu,si,N'ezieamawoihea
15MambeFeronuruokwua,ọchọimekaMosesnwua. Moseswebapun'iruFero,birin'alaMidian:owenọdu n'akukuolùlù-miri
16Maonye-nchu-àjàMidiannwereumu-ndinyomasa:ha webia,seremiri,bajuihe-ife-mirinileiṅumiriìgwèewu naaturunkenna-ha
17Ndi-ọzùzù-aturuwebiachupuha:maMosesbiliri, nyerehaaka,mekaìgwèewunaaturu-haṅua; 18HawebiakuteReuel,búnna-ha,si,Ginimereunu biaworongwangwata?
19Hawesi,OnyeIjiptnaputaraayin'akandi-ọzùzù-aturu, seta-kwa-raayimiri,mekaìgwèewunaaturuṅua
20Ọsiumu-yandinyom,Òleebeọnọkwa?ginimereunu rapurunwokeahu?kpọkuoya,kaorienri
21Moseswekwereibirin'ebenwokeahunọ:owenye MosesZiporanwa-yanwayi.
22Ọwemuarayanwa-nwoke,kpọaha-yaGiashom:n'ihi naọsiri,Ọbìakam'buworon'alaọzọ
23Orue,n'ọgwugwuogedianya,naezeIjiptnwuru:umu Israelwesuden'ihiòfùfèahu,hawetienkpu,iti-nkpu-ha werueChinekentin'ihiòfùfèahu
24Chinekewenuisu-ude-ha,Chinekewechetaọbubandu-Ya,YanaAbrahamnaAisaknaJekobbara 25ChinekeweleumuIsraelanya,maChinekelereha anya.
ISINKE3
1MaMosesnāzùìgwèewunaaturunkeJetro,búnna nwunye-ya,búonye-nchu-àjàMidian:oweduruìgwèewu naaturuahujen'azuọzara,biarueugwunkeChineke,rue Horeb
2Mọ-ozinkeYHWHwemekaọhuyaanyan'ireọkusite n'etitiosisintà:owehu,ma,le,osisintàahunēreọku,ma erechapughiosisintàahu
3Moseswesi,Biko,kam'wezugaonwem,huokéọhùa, ihemereosisintàahunēreghiọku.
4YHWHwehunaọwezugaraOnwe-yaihu,Chinekewe sin'etitiosisintàahukpọyaòkù,si,Moses,MosesỌsi, Lekwam.
5Ọsi,Abiarulansoebea:yipuakpukpọ-ukwu-gin'ukwugiabua,n'ihinaebenkegionwe-ginēguzon'eluyabuala nsọ
6Ọsikwa,MuonwembuChinekenkenna-gi,Chineke nkeAbraham,naChinekenkeAisak,naChinekenke JekobMoseswezobeiru-ya;n'ihinaọnātuegwuilegide Chinekeanya
7YHWHwesi,Ahuwomn'ezienweda-n'alankendimnke din'Ijipt,anuwokwamiti-nkpu-han'ihindināchihan'ihe; n'ihinaamawomihe-nbu-hanile;
8M'weridatainaputahan'akandiIjipt,naimekahasi n'alaahurigotan'aladinmadikwauku,ruealankemiriara-ehinamanu-aṅunērùnimeya;rueọnọdundiKenean, nandiHet,nandi-Amorait,nandi-Perizait,nandi-Haivait, nandiJebus
9Maubua,le,iti-nkpuumuIsraeleruwomnti:ọzọkwa, ahuwomnmebunkendiIjiptnēmebuha.
10Maubua,bia,m'gēzigakwagijekuruFero,kaiweme kandim,búumuIsrael,sin'Ijiptputa
11MoseswesiChineke,Ònyekam'bu,nam'gējekuru Fero,nam'gēmekwakaumuIsraelsin'Ijiptputa?
12Ọsi,N'eziemunagigānọ;nkagābu-kwa-ragiiheiriba-ama,naezitewomi:mbeigēmeworikandimsi n'Ijiptputa,unugēfèChinekeòfùfèn'eluugwua
13MoseswesiChineke,Le,mbemuonwemnābiakute umuIsrael,siha,Elohimnkenna-unu-hàezitewomn'ebe ununọ;hagāsikwam,Ginibuaha-Ya?ginikam'gāsiha?
14ChinekewesiMoses,ABUMIHEM'BU:Ọsi,Otúa kaigāsiumuIsrael,ABUMezitewomn'ebeununọ.
15ChinekewesikwaMosesọzọ,Otúakaigāsiumu Israel,Jehova,búChinekenkenna-unu-hà,Chinekenke Abraham,naChinekenkeAisak,naChinekenkeJekob, ezitewomn'ebeununọ:nkabuahamruembeebighi-ebi, nkabukwaihe-nchetamrueọbọnile
16Je,chikọtandi-okenyeIsrael,siha,Jehova,búChineke nkenna-unu-hà,búChinekenkeAbrahamnaAisaknanke Jekob,merekam'huYaanya,si,Letawomunun'ezie,hu kwaiheemereunun'Ijipt;
17M'wesi,M'gēmekaunusinanweda-n'alankeIjipt rigotan'alandiKenean,nandiHet,nandi-Amorait,nandiPerizait,nandi-Haivait,nandiJebus,ruealankemiri-araehinamanu-aṅunērùnimeya
18Hagēgekwantiolu-gi:iwebia,gionwe-ginandiokenyeIsrael,biakuteezeIjipt,siya,Jehova,búChineke nkendi-Hibru,ezutewoayi:maubua,biko,kaayijeije ubọchiatọn'ọzara,kaayiwechuaraJehova,búChinekeayi,àjà
19Maama-kwa-ramnaezeIjiptagaghi-ekweunukaunu laa,eee,ọbughin'akadiike.
20M'gēsetikwaakam,tibueIjiptn'okéọlumnilenke M'gēmen'etitiya:emesiaọgēzipuunu
21M'gēnyekwandinkaamaran'irundiIjipt:ogērukwa, na,mbeununāla,unuagaghi-abaakala;
22Manwayiọbulagēbinan'akaibe-ya,nan'akanwanyi nkenọdikaọbìan'ulo-ya,iheọla-ọcha,naiheọla-edo,na uwe:unugētiyekwahan'aruumu-unundikom,nan'aru umu-unundinyom;unugāpunarakwandiIjiptihe.
ISINKE4
1Mosesweza,si,Ma,le,haagaghi-ekwem,haagaghi-ege kwantiolum:n'ihinahagāsi,YHWHemeghikaihuYa anya
2YHWHwesiya,Ginibuiheahudin'aka-gi?Ọsi,Nkpan'aka
3Ọsi,Tudayan'ala.Owetudayan'ala,oweghọagwọ; Moseswesin'iruyabalaga
4YHWHwesiMoses,Setipuaka-gi,jideyan'ọdùdùO wesetipuaka-ya,jideya,ọweghọnkpa-n'akan'aka-ya; 5KahawekwerenaJehova,búChinekenkendibunnaha,naChinekenkeAbraham,naChinekenkeAisak,na ChinekenkeJekob,emewokaihuYaanya.
6YHWHwesikwaya,Biko,tiyeaka-gin'obi-giOwe tiyeaka-yan'obi-ya:owewepugaya,ma,le,aka-yabu ekpentadikasnow.
7Ọsi,Tighachiaka-gin'obi-giOwetiyeaka-yaọzọ n'obi-ya;owedọputayan'obi-ya,ma,le,ọchighaririọzọ dikaanu-aru-yaọzọ.
8Ọgērukwa,ọburunahaekweghigi,ma-ọbuegeghinti n'oluihe-iriba-amambuahu,nahagēkwereoluihe-iribaamaikpe-azu.
9Ogērukwa,ọburunahaekweghikwaihe-iriba-ama abuandia,ọburukwanahaegeghintin'olu-gi,naigēwere ufọdunimemiriosimiriNail,wukwasiyan'eluala-akọrọ: miriahunkeinēweputanaosimiriahugāghọọbaran'elu ala-akọrọ
10MoseswesiYHWH,Onye-nwe-ayi,Muonwemabughi onye-ọkà,ma-ọbunaubua,ma-ọbusitenambeIgwaworo orù-Giokwu:kamamuonwembuonye-ọnu-uzọ-ama,na ire-usọ.
11YHWHwesiya,Ònyemeworoọnumadu?ma-ọbu ònyenēmeonye-obi,ma-ọbuntichiri,ma-ọbuonyenāhu uzọ,ma-ọbuonye-ìsì?ọbughiMuonwembuJehova?
12Maubuaje,muonwemgānọye-kwa-raọnu-gi,zíkwa giiheigēkwu
13Ọsi,Onye-nwe-ayi,biko,zigan'akaonyeIgēziga.
14IweYHWHwediọkumegideMoses,Ọsi,Ọbughi Eron,búnwa-nne-gi,búonyeLivai?Amamnaonwere ikeikwuokwunkeọma.Ọzọkwa,le,ọnāputaizutegi:ma mbeọhurugi,ọgāṅurin'obi-ya
15Igāgwakwayaokwu,tiyeokwun'ọnu-ya:Muonwem gānọye-kwa-raọnu-ginaọnu-ya,zíkwagiiheunugēme
16Yaonwe-yagābu-kwa-ragiokwun'ebendimnọ:ọgēru kwa,ọbunáyaonwe-yagāburugin'ọnọduọnu,igābukwa-rayan'ọnọduChineke.
17Igēwerekwankpa-n'akaan'aka-gi,nkeigēmeiheiriba-ama
18MoseswejelaghachikuruJetro,búnnanwunye-ya,si ya,Biko,kam'je,laghachikuruumu-nnemndinọn'Ijipt, humahanọnduubua.JetrowesiMoses,Jen'udo.
19YHWHwesiMosesnimeMidian,Je,laghachin'Ijipt: n'ihinandikomnilendināchọndu-gianwuwo
20Moseswewerenwunye-yanaumu-yandikom,meka hanọkwasin'inyinya-ibu,owelaghachin'alaIjipt:Moses wewerenkpa-n'akaChineken'aka-ya
21YHWHwesiMoses,Mbeinālaghachin'Ijipt,leanya kaimeihe-ebubeahunilen'iruFero,nkeM'tiyeworo n'aka-gi:maM'gēmesiobi-yaike,ọgaghi-ezipukwandim 22IgāsikwaFero,OtúakaJehovasiri,Nwamnwokeka Israelbu,ọbunáọkparam;
23M'wesigi,Zipunwamnwoke,kaowefèm:maọburu naiajuizipuya,le,M'gābunwa-ginwoke,búọkpara-gi 24Orue,n'uzọn'ebe-obibi,naJehovazutereya,chọime kaọnwua
25Ziporawewerenkumedinkọ,bipuapinwa-ya,tukwasi yan'ukwu-ya,si,N'eziediọbarakaibun'ebem'nọ 26Owerapuya:ọwesi,Di-ọbarakaibu,n'ihiobibìúgwù.
27YHWHwesiEron,Jen'ọzaraizuteMosesOweje, zuteyan'ugwuChineke,sutuyaọnu
28MoseswegosiEronokwunilenkeYHWH,búnke zitereya,naihe-iriba-amanilenkeOnyereyan'iwu 29MosesnaEronwejechikọtandi-okenyenilenkeumu Israel;
30EronwekwueokwunilenkeJehovagwaraMoses,me kwaihe-iriba-amaahun'anyandiIsrael
31NdiIsraelwekwere:mbehanurunaYHWHletaraumu Israel,naỌhu-kwa-rananweda-n'ala-ha,hawerubeisi kpọisiala
ISINKE5
1EmesiaMosesnaEronbatara,siFero,OtúakaJehova, búChinekeIsrael,siri,Zipundim,kahawemeremoriri n'ọzara
2Ferowesi,ÒnyebuYHWH,nam'gēgentiolu-Yaizipu Israel?AmaghmJehova,M'gaghi-ezipukwaIsrael
3Hawesi,Elohimnkendi-Hibruezutewoayi:biko,kaayi jeijeubọchiatọn'ọzara,chuaraYHWH,búElohim-ayi, àjà;kaowegharawereajọọrianēfeefema-ọbummaaghadakwasiayi
4EzeIjiptwesiha,N'ìhiginikaunu,MosesnaEron, nēmekandiIsraelpuan'ọlu-hanile?gakwuruunun’ibu arọunu
5Ferowesi,Le,ndialankadiọtutuubua,ununēmekwa kahazuruikepuan'ibu-ha
6Ferowenyeiwun'ubọchiahundināchindiIsraelnandiorù-haiwu,si,
7Unuenye-kwa-landiIsraelokporo-ọkaọzọikpubrik, dikanambegaraaga:kahajechikọtaonwe-haokporo-ọka 8Ọtùtùbrik,nkehamerenambegaraaga,kaunu gātukwasiha;unuemelaiheọbulanimeya:n'ihinandiume-ngwukahabu;n'ihinkakahanētinkpu,si,Kaayije chuaraChineke-ayiàjà
9Kaatukwasikwaọluọzọn'arundikomahu,kahawe dọbuonwe-han'ọlunimeya;kahagharakwaileghara okwuefuanya.
10Ndi-ọchi-aghankendimwepua,nandinējeozi-ha, gwandiIsraelokwu,si,OtúakaFerosiri,M'gaghi-enye unuokporo-ọka
11Jenu,wetaraonwe-unuahihiaahihian'ebeunugāchọta ya:maọdighiiheọbulan'ọlu-unugādiala.
12NdiIsraelwebasasian'alaIjiptnileichikọbaahihia-ọka n'ọnọduahihia-ọka
13Ndi-ọchi-aghawemekahamengwa,si,Mezueọluunu,naihenileununālukwaubọchi,dikambeokporo-ọka di
14Ewetibuendi-isiumuIsrael,búndi-nlekọtaFero,tiyere ndi-isi-ha,si,N'ìhiginikaunuejezughiozi-unun'ikpubrik maụnyahụnata,dikanambegaraaga?
15Ndi-odozi-okwunkeumuIsraelwebia,tikueFero,si, N'ìhiginikainēmendi-orù-giotúa?
16Ọdighiokporo-ọkaenyerendi-orù-gi,hawesiayi, Menubrick:ma,le,anētipiandi-orù-gi;manmehieahudi n'akandinkegi.
17Maọsiri,Ndi-ume-ngwukaunubu,ndi-ume-ngwuka unubu:n'ihinkaununāsi,KaayijechuaraYHWHàjà 18Maubuaje,luaọlu;n'ihinaagaghi-enyeunuahihiaọka,maunugēwetaọgugubrik
19Ndi-isiumuIsraelwehunahanọn'iheọjọ,mbeanāsi, Unuekpochapulaiheọbulanimebrik-ununkeiheununaejekwa-ubọchi
20HawezuteMosesnaEron,ndinēguzon'uzọ,mbeha sirin'ebeFeronọputa:
21Hawesiha,YHWHlegideunuanya,kpekwaikpe; n'ihinaunuemewokaísì-ayighọihe-árún'anyaFero,na n'anyandi-orù-ya,itiyemma-aghan'aka-haimekaayi nwua
22MoseswelaghachikuteYHWH,si,Jehova,n'ìhiginika Imejọworondinkaotúa?ginimereIziterem?
23N'ihinasitenambem'biakuteworoFeroikwuokwu n'aha-gi,omeworondinkaiheọjọ;Izọputaghikwandi-Gi ma-ọli
ISINKE6
1YHWHwesiMoses,UbuakaigāhuiheM'gēmeFero: n'ihinaakadiikekaọgējizilagaha,ọbukwaakadiike kaogējinapuhan'ala-ya
2ChinekewegwaMosesokwu,siya,Muonwembu Jehova;
3
kiyam m myiḿmaamiyereChinekeNkesuChinekenkeOnye chi,man’ihinahaewereghmahamJEHOVAmara 4Ọzọkwa,emewomkaọbuba-ndumguzosieiken'ebeha nọ,inyehaalaKenean,búalaọnọdu-ọbìa-ha,ebehanọ dikaọbìanimeya
5Ọzọkwa,anuwomisu-udeumuIsrael,ndindiIjipt nēburundi-orù;echetawokwamọbuba-ndum.
6N'ihinkasiumuIsrael,MuonwembuJehova,M'gēme kwakaunusin'okpuruibundiIjiptputa,M'gānapukwa unun'orù-ha,wereogwe-akaesetirieseti,naikpéuku, baputaunu;
7M'gēmekwakaunuburumotùndi,M'gābu-kwa-raunu Chineke:unuewemaranaMuonwembuJehova,bú Chineke-unu,Nkenēmekaunusin'ibundiIjiptputa
8MaM’gēmekaunubatan’alaahu,nkeM’ṅuruiyiinye yaAbraham,nyeAisak,nyekwaJekob;M'gēnyekwagi yakaọburuihe-nketa:MuonwembuJehova
9MoseswegwaumuIsraelokwuotúa:mahaegeghi Mosesntin'ihinkpabunkemọ-ya,nan'ihiibu-orùdiike 10YHWHwegwaMosesokwu,si, 11Ba,gwaFero,búezeIjipt,okwu,kaozipuumuIsrael n'ala-ya
12Moseswekwuen'iruJehova,si,Le,umuIsrael egeghimnti;Ferogēsikwaaṅazam,búonyeanēbighi úgwùn'ebubere-ọnu?
13YHWHwegwaMosesnaEronokwu,nyehaiwun'ebe umuIsraelnọ,nyekwaFero,búezeIjipt,iwuimekaumu Israelsin'alaIjiptputa
14Ndiabundi-isiulonkendibunna-ha:umu-ndikom Reuben,búọkparaIsrael;Hanok,naPalu,naHezron,na Kami:ndiabuaburuReuben
15Umu-ndikomSimeonkwa;Jemuel,naJamin,naOhad, naJakin,naZoha,naShaul,búnwa-nwokenkenwanyi Kenean:ndiabuaburuSimeon
16Mandiabuahaumu-ndikomLivaidikaosuso-ọmumu nilehasidi;Gershon,naKohat,naMerari:arọnduLivai wediọguarọisinairinaasa
17Umu-ndikomGiashon;Libni,naShimi,dikaaburunile hasidi
18Umu-ndikomKohatkwa;Amram,naIzha,naHebron, naUziel:arọnduKohatwediọguarọisinairinaatọ. 19Umu-ndikomMerarikwa;MahalinaMushi:ndiabu aburuLivaidikaosuso-ọmumunilehasidi
20Amramwelutaraonwe-yaJokebednwa-nnenna-yana nwunye;ọwemuayaEronnaMoses:arọnduAmramwe diọguarọisinairinaasa
21Umu-ndikomIzhakwa;Kora,naNefeg,naZikri. 22Umu-ndikomUzielkwa;Mishael,naElzafan,naZitri 23Eronwelutaraonwe-yaElisheba,búnwa-nwayi Aminadab,nwa-nneNaashon,nanwunye;ọwemuaraya Nedab,naAbaihu,naEleeza,naItama 24Maumu-ndikomKora;Asiri,naElkena,naAbiasaf: ndiabuaburundiKora.
25EleezanwaEronwelutaraonwe-yaotùnimeumundinyomPutielnanwunye;ọwemuayaFinehas:ndiabu ndi-isinkendibunnankendiLivaidikaaburunilehasidi.
26NdiabuEronnaMosesahu,ndiYHWHsiri,Meka umuIsraelsin'alaIjiptputa,dikausunilenkendi-agha-ha sidi.
27NdiabundigwaraFero,búezeIjiptokwu,imekaumu Israelsin'Ijiptputa:ndiabuMosesnaEronahu 28Orue,n'ubọchiJehovagwaraMosesokwun'alaIjipt,si, 29naYHWHgwaraMosesokwu,si,Muonwembu Jehova:gwaFero,búezeIjipt,okwunilenkeMuonwem nāsigi.
30Moseswesin'iruJehova,Le,muonwembuonye anēbighiúgwùn'ebubere-ọnu,maFerogēsikwaaṅagem nti?
ISINKE7
1YHWHwesiMoses,Le,emewomikaighọchiFero: maEron,búnwa-nne-gi,gābukwaonye-amuma-gi.
2IgēkwuihenilenkeMuonwemnēnyegin'iwu:maEron, búnwa-nne-gi,gāgwaFerookwu,kaowezilagaumu Israeln'ala-ya
3M'gēmekwakaobiFerodiike,mekwakaihe-iribaamamnaihe-ebubembauban'alaIjipt
4MaFeroagaghi-egeununti,kaM'wetukwasiakamn'aru Ijipt,mekausu-ndi-aghamnandim,búumuIsrael,sin'ala Ijiptputan'okéikpé
5NdiIjiptgāmakwanaMuonwembuJehova,mbe M'gēsetipuakamn'aruIjipt,mekaumuIsraelsin'etitiha puta
6MosesnaEronwemedikaJehovanyerehaiwu,otúaka hamere
7Mosesbaraọguarọanọ,Eronba-kwa-raọguarọanọna atọ,mbehagwaraFerookwu.
8YHWHwegwaMosesnaEronokwu,si, 9MbeFerogāsiunuokwu,si,Mereunuihe-ebube:igāsi kwaEron,Werenkpa-n'aka-gi,tubàyan'iruFero,ọgāghọ kwaagwọ
10MosesnaEronwebakuruFero,hawemeotúadika Jehovanyereiwu:Eronwetudankpa-n'aka-yan'iruFero, nan'irundi-orù-ya,ọweghọagwọ
11Ferowekpọkwandi-amam-ihenandi-dibia-afa:ubua ndi-ode-akwukwọdinsọnkeIjipt,haonwe-hame-kwa-ra otúan'ọbànileha
12N'ihinahanātuda,nwokeọbulankpa-n'aka-ya,hawe ghọagwọ:mankpa-n'akaEronnēlodankpa-n'aka-ha
13OwemekaobiFerodiike,owegharaigehanti;dika Jehovakwuru.
14YHWHwesiMoses,ObiFerodiarọ,ọnājuizipundim 15JekuruFeron'ututu;le,ọnāpujenamiri;igēguzokwa n'akukuosimiriNailimegideya;mankpa-n'akaahunke ghọworoagwọkaigēweren'aka-gi
16Igāsikwaya,YHWH,búElohimnkendi-Hibru, ezitewomn'ebeinọ,si,Zipundim,kahawefèmn'ọzara: ma,le,inughirueubua
17OtúakaJehovasiri,NimenkakaigāmanaMuonwem buJehova:le,M'nējinkpa-n'akankedin'akamtiemirinke dinimeosimiriNail,haeweghọọbara 18Maazùnkedin'osimiriahugānwu,osimirinēsìkwaísì; mirinkeosimiriNailgākpọkwandiIjiptoyi.
19YHWHwesiMoses,SiEron,Werenkpa-n'aka-gi, setipuaka-gin'elumirinkeIjipt,n'elumiri-iyi-ha,nan'elu osimirinileha,nan'eluọdọ-mirinileha,nan'aruọdọ-mirihanile,kahaweghọọbara;kaọbarawedin'alaIjiptnile, man'iheosisi,nan'ihenkume
20MosesnaEronwemeotúa,dikaYHWHnyereiwu;o wewelienkpa-n'akaahu,tiemiriahunkedinaosimiri Nail,n'anyaFero,nan'anyandi-orù-ya;mirinilenkedi n'osimiriahuweghọọbara.
21Azùnkedin'osimiriNailwenwua;Osimiriahuwenēsì ísì,mandiIjiptapughiiṅumirinkeosimiriNail;ọbarawe din'alaIjiptnile.
22Ndi-ode-akwukwọdinsọnkeIjiptwewerembasinile hameotúa:obiFerowediarọ,ogeghikwahanti;dika Jehovakwuru.
23Ferowechigharia,ban'ulo-ya,otukwasighikwaobi-ya nanka
24NdiIjiptnilewegwuealaburuburuosimiriNailkaha ṅua;n'ihinahaapughiiṅumirinkeosimiriNail
25Ubọchiasawezue,mbeJehovatiburusiriosimiriNail.
ISINKE8
1YHWHwesiMoses,JekuruFero,siya,OtúakaJehova siri,Zipundim,kahawefèm
2Maọburunaiajuizipuha,le,Muonwemgēwereawọ tibueókè-ala-ginile;
3Osimirigēweputakwaawọnke-uku,hagārigoweba n'ulo-gi,nan'ime-ulo-ndina-gi,nan'eluihe-ndina-gi,na n'ulondi-orù-gi,nan'arundi-gi,nan'ite-ọku-ginile,na n'ihe-ichu-àjà-gi;
4Maawọgārigota,man'arugi,man'arundi-gi,nan'aru ndi-orù-ginile
5YHWHwesiMoses,SiEron,Setipuaka-ginankpan'aka-gin'elumiri-iyinile,n'eluosimiriNailnile,nan'elu ọdọ-mirinile,mekaawọrigotan'alaIjipt
6Eronwesetipuaka-yan'elumiriIjipt;awọwerigo, kpuchiealaIjipt.
7Ndi-ode-akwukwọdinsọwewerembasi-hameotúa,me kaawọrigon'elualaIjipt
8FerowekpọMosesnaEron,si,RiọnuYHWH,kaOwe wezugaawọn'arum,nan'arundim;M'gēzipukwandi IsraelkahawechuaraJehovaàjà
9MoseswesiFero,Sọpurum:òlembem'gāriọaririọamarabayeregi,baye-kwa-randi-orù-gi,bayerendi-gi,ka halaan'iyìn'aruginaulo-gi,kahawenọdun'osimirinání ya?
10Ọsi,EchiỌsi,Yaburudikaokwu-gisidi:kaiwe maranaọdighionyedikaJehova,búChineke-ayi.
11Maawọgāpukwan'arugi,nan'ulo-gi,nan'ebendi-orùginọ,nan'ebendi-ginọ;nánín'osimirikahagāfọdu
12MosesnaEronwesin'ebeFeronọpua:Moseswetikue Jehovan'ihiawọnilenkeOwetaramegideFero
13YHWHwemedikaokwuMosessidi;awọwenwua n'ulonile,n'obodontà,nan'ọhia.
14Hawechikọtahan'obo:alaahuwenēsìísì
15MambeFerohurunaebochidi,owemekaobi-yadi ike,ogeghikwahanti;dikaJehovakwuru.
16YHWHwesiMoses,SiEron,Setipunkpa-n'aka-gi,tie uzuzunkeala,kaọweghọanwuntàn'alaIjiptnile
17Mahamereotúa;n'ihinaEronwewerenkpa-n'aka-ya setipuaka-ya,tieájánkeala,ọweghọanwun'arumaduna n'aruanumanu;uzuzunilenkealaghọrọanwuntàn'ala Ijiptnile.
18Ndi-ode-akwukwọdinsọwewereihe-nzuzo-hameotú a,iweputantà,mahaapughi:ngwuwedin'arumaduna n'aruanumanu.
19Ndi-dibiaahuwesiFero,Nkabunkpisi-akaChineke: obiFerowediarọ,ogeghikwahanti;dikaJehovakwuru 20YHWHwesiMoses,Bilien'isi-ututu,guzon'iruFero; le,ọnāputanamiri;siya,OtúakaJehovasiri,Zipundim, kahawefèm
21Maọburunaigaghi-ezipundim,le,M’gajeiziteìgwè ijijin’arugi,nan’arundi-orù-gi,nan’arundi-gi,nan’aru ulo-gi:ulonilenkendiIjiptgējuputakwan’ìdànkeijiji,na alankehadin’eluha.
22M'gābasakwaalaGoshenn'ubọchiahu,nkendimnēbi nimeya,kaìgwèijijiwegharaidin'ebeahu;kaiwemara naMuonwembuJehovan'etitiuwa.
23M'gētiyekwaókèn'etitindimnandi-gi:echikaiheiriba-amaagādi.
24YHWHwemeotúa;okéìgwèijijiwebatan'uloFero, nan'ulondi-orù-ya,nan'alaIjiptnile:ewemebiealaahu n'ihiokéìgwènkeijiji
25FerowekpọMosesnaEron,si,Jenu,chuaraChinekeunuàjàn'alanka
26Moseswesi,Okwesighiimeotúa;n'ihinaihe-árúnke ndiIjiptkaayigāchuruJehova,búChineke-ayi:le,àyi gāchuihe-árúnkendiIjiptn'anya-ha,haagaghi-atukwa ayinankume?
27Ayigājeijeubọchiatọn'ọzara,chuaraYHWH,bú Elohim-ayi,àjà,dikaỌnēnyeayiiwu
28Ferowesi,M'gēzipuunu,kaunuwechuaraYHWH,bú Elohim-unu,àjàn'ọzara;náníunuagaghi-ejeebedianya nke-uku:riọnumaririọ-amara
29Moseswesi,Le,Muonwemnēsin'ebeinọpua, m'gāriọkwaJehovakaìgwèijijiwepuan'ebeFeronọ,na n'ebendi-orù-yanọ,nan'arundi-ya,echi:makaFero gharaidiaghughọọzọọzọn'ikweghindiIsraelkahaje ichuruJehovaàjà.
30Moseswesin'ebeFeronọpua,riọJehovaaririọ
31YHWHwemedikaokwuMosessidi;owewezugaurù nilenkeijijin'ebeFeronọ,nan'arundi-orù-ya,nan'aru ndi-ya;ọdighiotùfọduru
32Ferowemekwakaobi-yadiikenambea,okweghi kwaizipundiIsrael
ISINKE9
1YHWHwesiMoses,BakuruFero,siya,OtúakaJehova, búChinekenkendi-Hibru,siri,Zipundim,kahawefèm. 2N'ihinaọburunaigājuizipuha,Iwejideha; 3Le,akaYHWHdin'aruanu-ulo-ginkedin'ọhia,n'aru inyinya,n'aruinyinya-ibu,nan'arucamel,nan'aruìgwè ehi,nan'aruìgwèewunaaturu:ntànke-ukugādi
4YHWHwekpaókèn'etitianu-uloIsraelnaanu-uloIjipt: ọdighikwaihegānwun'ihenileumuIsraelnwere.
5YHWHweguzombeakaraàkà,si,EchikaYHWH gēmeihean'alanka
6YHWHwemeiheahun'echi-ya,anu-uloIjiptnilewe nwua:manimeanu-uloumuIsraelọdighiotùnwupuru
7Feroweziga,ma,le,ọdighiotùnimeanu-uloumuIsrael nwuruanwu.MaobiFerodiarọ,ozipughikwandiIsrael.
8YHWHwesiMosesnaEron,Chirinun'onwe-ununtu okéọkunjuaka-aka-akaabua,kaMoseswewusayan'iru elu-igwen'anyaFero.
9Ọgāghọkwauzuzuntàn'alaIjiptnile,ọgābukwaiheofifinēnēputan'arumadunan'aruanumanu,n'alaIjiptnile 10Hawechirintunkeokéọku,guzon'iruFero;Moseswe wusayan'iruelu-igwe;oweghọihe-ofifinēbaputan'aru madunan'aruanumanu
11Mandi-ode-akwukwọdinsọapughikwaiguzon'iru Mosesn'ihiihe-ofifiahu;n'ihinaihe-ofifiahudikwasindiode-akwukwọdinsọ,dikwasikwandiIjiptnile
12YHWHwemekaobiFerodiike,ogeghikwahanti; dikaJehovagwaraMosesokwu
13YHWHwesiMoses,Bilien'isi-ututu,guzon'iruFero, siya,OtúakaJehova,búChinekenkendi-Hibru,siri, Zipundim,kahawefèm
14N'ihinambeakaM'gēziteihe-otitimnilen'obi-gi,na n'arundi-orù-gi,nan'arundi-gi;kaiwemaranaọdighi onyedikamn'uwanile
15N'ihinaubuakam'gēsetipuakam,kaM'wewereajọ ọrianēfeefetibueginandi-Gi;agēbipukwagin'ala
16Man’ihinkakaM’meworokaibilie,igosiikemn’aru gi;kaewekwusakwaahamn'uwanile
17Mainēbulionwe-giimegidendimrueubua,naiwe gharaizipuha?
18Le,echidikambea,M'gēmekaákú-miri-ígwédiarọ zosieikenke-uku,nkeakādighin'Ijiptsitenantọ-ala-yawe rueubua
19Maubuaziga,chikọtaanu-ulo-gi,naihenileinwere n'ọhia;n'ihinan'arumaduọbulanaanumanuọbulanke anāchọtan'ọhia,maagaghi-emekahalata,ákú-miri-ígwé gādakwasiha,hagānwukwa.
20OnyenātuegwuokwuJehovan'etitindi-orùFeromere kandi-orù-yanaanu-ulo-yabalagan'ulo:
21MaonyenēleghianyaokwuJehovarapurundi-orù-ya naanu-ulo-yan'ọhia.
22YHWHwesiMoses,Setipuaka-gin'iruelu-igwe,ka ákú-miri-ígwéwedin'alaIjiptnile,n'arumadunan'aru anumanu,nan'aruihe-ọkukúọbulankeọhia,n'alaIjipt nile
23Moseswesetipunkpa-n'aka-yan'iruelu-igwe:YHWH weziteébè-elu-igwenaákú-miri-ígwé,ọkuwenērùn'elu ala;Jehovawemekaákú-miri-ígwézokwasialaIjipt
24Yamere,ákú-miri-ígwéwedi,ọkunāgwakọtakwana ákú-miri-ígwéahu,diarọnke-uku,ọdighikwankedika yan'alaIjiptnilesitenambeọghọrọmba
25ákú-miri-ígwéahuwetibueihenilenkedin'ọhian'ala Ijiptnile,mamadumaanumanu;ákú-miri-ígwéahuwe tipiaihe-ọkukúọbulankeubi,tipiakwaosisiọbulanke ọhia.
26Nánín'alaGoshen,ebeumuIsraelnọ,ákú-miri-ígwé adighi-agha
27Feroweziga,kpọMosesnaEron,siha,Emehiewom ubua:OnyeeziomumekaJehovabu,mamuonwemna ndimbundinēmebiiwu
28RiọnuJehova,(n'ihinaozuwo)kaébè-elu-igwenaákúmiri-ígwéwegharaidiọzọ;M'gēzipukwaunu,maunu agaghi-anọkwaọzọ
29Moseswesiya,Mbem'sirin'obodoa,m'gābasara YHWHọbu-akamabua;égbèeluigweahụga-akwụsịkwa, akụmmiriigweagaghịadịọzọ;kaiwemaranaJehova nweuwa.
30Magionwe-ginandi-orù-gi,amawomnaunuagaghiatuegwuYHWH,búElohim
31Ewetibueflaxnaọkabarley:n'ihinaọkabarleydina nti,flaxnātọkwautọ
32Maetibughiọkawheatnaọka:n'ihinahaetoghi
33Moseswesin'ebeFeronọpuan'obodo,basasara YHWHọbu-aka-yaabua:ébè-elu-igwenaákú-miri-ígwé ahuwekwue,miri-ozuzowegharaiwukwasin'ala
34Ferowehunamiri-ozuzonaákú-miri-ígwénaégbè eluigweakwụsịwo,owemehieọzọ,mekwakaobi-yadi ike,yaonwe-yanandi-orù-ya
35MaobiFerodiarọ,okweghikwaizipuumuIsrael;dika Jehovakwuworositen'ọnuMoses
ISINKE10
1YHWHwesiMoses,BakuruFero:n'ihinaemewomobiyanaobindi-orù-ya,kam'wemeihe-iriba-amamndian'iru ya;
2kaiwegosinantinwa-gi,nabayerenwanwa-gi,ihe M'meren'Ijipt,naihe-iriba-amamnilenkeM'meworo n'etitiha;kaunuwemaranaMuonwembuJehova
3MosesnaEronwebiakuteFero,siya,OtúakaJehova, búChinekenkendi-Hibru,siri,Rùeolembekaigāju iwedaonwe-gin'alan'irum?zilagandim,kahawefèm
4ọzọ,ọburunaiajuizipundim,le,echiM'gajeimeka igurubebatan'ókè-ala-gi;
5Hagēkpuchikwairunkeuwa,nkemadunāpughiihu uwa:hagērikwankefọdurunkebapuruabapu,nkefọduru unusiten'ákú-miri-ígwé,hagērikwaosisiọbulanke nēputareunun'ọhia:
6Hagējukwaulo-ginile,naulonilenkendi-orù-gi,naulo nilenkendiIjipt;nkenna-gi-hànanna-gi-hànāhughi,site
n'ubọchihadin'eluuwaruetaOwechigharia,sin'ebe Feronọpua.
7Ndi-orùFerowesiya,Rùeolembekanwokeagāburu ayiọnyà?zilagandikomahu,kahawefèJehova,bú Chineke-ha:ìmaghinaebibiwoIjipt?
8EwemekaMosesnaEronlaghachikuteFero:ọsiha, Jenu,fèYHWH,búElohim-unu:maònyebundinēje?
9Moseswesi,Ayinaumu-ntakiri-ayinandi-okenye-ayi, naumu-ayindikomnaumu-ayindinyom,naìgwèewuna aturu-ayinaìgwèehi-ayikaayigēje;n'ihinaayiaghaghi imereJehovaoriri
10Ọsiha,KaYHWHdiyereunuotúa,dikam'gēzipuunu naumu-ntakiri-unu:lenuyaanya;n'ihinaiheọjọdin'irugi. 11Ọbughiotúa:ubuajenundikom,fèYHWH;n'ihina nkeahukaununāchọEwechupuhan'iruFero
12YHWHwesiMoses,Setipuaka-gin'elualaIjiptbayere igurube,kahawerigon'elualaIjipt,rieihe-ọkukúọbula nkeala,búihenilenkeákú-miri-ígwérapuru
13Moseswesetipunkpa-n'aka-yan'elualaIjipt,YHWH wemekaifufeIru-anyanwubiakwasialaahuubọchiahu nile,naabaliahunile;mbeoruruututu,ifufeIru-anyanwu wetaraigurube.
14Igurubewerigon'elualaIjiptnile,man'ókè-alaIjipt nile:hadiarọnke-uku;n'iruhaọdighiigurubedikaha,ọ dighikwaigurubegādin'azuha.
15N'ihinahanēkpuchiirunilenkeuwa,alaweba ọchichiri;hawerieihe-ọkukúọbulankealaahu,na nkpurunilenkeosisinkeákú-miri-ígwérapuru:ọdighi kwaihenduọbulafọdurun'osisi,ma-ọbuihe-ọkukúnke ubi,n'alaIjiptnile
16FerowemengwakpọMosesnaEron;ọsi,Emehiewom megideJehova,búChineke-unu,megidekwaunu
17Maubua,biko,bagharanmehiemnáníotùubòa,riọkwa-nuJehova,búChineke-unu,kaOwenapumn'arum náníọnwua
18Osin'ebeFeronọpua,riọJehovaaririọ
19YHWHwechighariaokéifufeỌdida-anyanwudiike,o wechiriigurube,tubàhan'OkéOsimiriUhie;ọdighiotù igurubefọdurun'ókè-alanilenkeIjipt
20MaJehovamerekaobiFerodiike,owegharaizipu umuIsrael
21YHWHwesiMoses,Setipuaka-gin'iruelu-igwe,ka ọchichiriwedin'elualaIjipt,búọchichirinkeanātukwasi obi
22Moseswesetipuaka-yan'iruelu-igwe;okéọchichiriwe din'alaIjiptnileubọchiatọ;
23Haahughikwaibe-ha,ọdighikwaonyeọbulasi n'ọnọdu-yabilieubọchiatọ:maumuIsraelnilenwereìhè n'ebe-obibi-ha
24FerowekpọMosesòkù,si,Jenu,fèYHWH;náníka ìgwèewunaaturu-ununaìgwèehi-ununọdu:kaumuntakiri-unusorokwaunuje.
25Moseswesi,Igēnyekwaayiiheàjànaàjà-nsure-ọku, kaayiwechuaraYHWH,búElohim-ayi,àjà
26Anu-ulo-ayigēsokwaayije;agaghi-ahapụotùukwu ukwun'azu;n'ihinanimeyakaayigēwerefèJehova,bú Chineke-ayi;maayiamaghiiheayigējifèJehova,ruembe ayibiaruruebeahu
27MaJehovamerekaobiFerodiike,okweghikwaizipu ha.
28Ferowesiya,Sin'ebem'nọpua,lezieonwe-gianya,hu irumọzọ;n'ihinan'ubọchiahuihuruirumkaigānwu
29Moseswesi,Ikwuwonke-ọma,M'gaghi-ahuiru-giọzọ kwa.
ISINKE11
1YHWHwesiMoses,Otùihe-otitiọzọkaM'gēmekaọ bian'aruFero,dikwasikwaIjipt;emesiaỌgēzipuunu n'ebea:mbeọgēzipuunu,ọghaghikwaimapuunun'ebea.
2Biko,kwuenantindim,kanwokeọbularikwan'aka ibe-ya,nanwayiọbulan'akaibe-ya,iheọla-ọchanaihe ọla-edo
3YHWHwenyendiIsraelamaran'irundiIjiptManwoke ahu,búMoses,diukurinnen'alaIjipt,n'anyandi-orùFero, nan'anyandiIsrael
4Moseswesi,OtúakaJehovasiri,N'etitiabalikam'gāpu ban'etitiIjipt;
5Maumunileeburuuzọmun’alaIjiptgānwu,site n’ọkparaFeronkenānọkwasin’oche-eze-ya,ruenwa eburuuzọmunkeorù-nwayinkenọn’azuigwe-igwe;na umueburuuzọmuruanu-ulo
6Maokéiti-nkpugādin'alaIjiptnile,nkeọdighinkedika ya,ọgaghi-adikwaọzọdikaya.
7MaimegideumuIsraelọbulankitaagaghi-ewezugaireya,imegidemaduma-ọbuanumanu:kaunuwemarana YHWHnēdoókèn'etitindiIjiptnaIsrael.
8Mandi-orù-gindianilegāridakurum,kpọisialanyem,si, Pua,gionwe-gi,nandinilendinēsogi:maemesiam'gāpu Owesin'ebeFeronọpuan'okéiwe.
9YHWHwesiMoses,Feroagaghi-egeununti;kaiheebubemwebauban'alaIjipt
10MosesnaEronwemeihe-ebubendianilen'iruFero: YHWHwemekaobiFerodiike,owegharaizipuumu Israeln'ala-ya
ISINKE12
1YHWHwegwaMosesnaEronokwun'alaIjipt,si, 2Ọnwaagāburuununmaliteọnwa:ọnwambunkearọ gāburuunu
3GwanzukọnilenkeIsraelokwu,si,N'ubọchinke-irinke ọnwaakahagēwetaraonwe-haotùnwa-ebulu,dikaulo nkendibunna-hasidi,nwa-ebuludiriotùulo;
4Maọburunauloahudintàkarinwa-aturu,yanaibe-ya nkenọn'akukuulo-yakahawereyadikaọnu-ọgugumadu sidi;nwokeọbuladikaihe-oriri-yasidi,gēmekaọgugu unubayerenwa-aturuahu.
5Nwa-aturu-unugābunkezuruokè,okenkebaraotùarọ: n'aturuma-ọbun'ewukaunugēweputaya;
6Unugēdokwayarueubọchinke-iri-na-anọnkeọnwa ahu:mankpọkọtanilenkenkpọkọtaIsraelgēbuya n'anyasi
7Hagēwerekwaufọdunimeọbara-ya,tieyan'awara-uzọ abuanan'awara-uzọ-amankeulonileebehagēriya
8Hagērikwaanuahun'abaliahu,asun'ọkunaachicha ekoghi-eko;ihe-ọkukúnēluilukahagējirieya
9Unueri-kwa-laufọdunimeyandu,ma-ọbunkeewere miriesiriyama-ọli,kamawereọkurie;isi-yanaukwu-ya abua,nan'ihe-ọmuma-ya
10Unuekwe-kwa-laihefọdurunimeyarueututu;maihe fọdurunimeyarueututu,unugēsuren'ọku.
11Maotuakaunugēriya;wereihe-ọkikén'úkwù-unu,na akpukpọ-ukwu-unun'ukwu-unu,nankpa-n'aka-unun'aka-
unu;unugērikwayangwangwa:ngabigankeJehovakaọ bu.
12N'ihinaM'gāgabigan'alaIjiptn'abalia,tibueumunile eburuuzọmun'alaIjipt,mamadumaanumanu;ọbukwa chinilenkeIjiptkaM'gēmeiheekperen'ikpe:Muonwem buJehova
13Ọbaraahugābu-kwa-raunuihe-iriba-aman'eluulonile ebeunuonwe-ununọ:mambem'huruọbaraahu, m'gāgabigaunu,ihe-otitiahuagaghi-adikwan'aruunu ibibiunu,mbeM'tibuworoalaIjipt
14Maubọchitagāburuunuihe-ncheta;unugēmekwaya kaọburuememeemereJehovarueọbọnileunu;unugēme yakaọburuememesiten'ukpuruebighi-ebi.
15Ubọchiasakaunugēriachichaekoghi-eko;ọbuná n'ubọchimbuunugēwepuihenēkoachichan'ulo-unu:n'ihi naonyeọbulankenēriachichakoroekositen'ubọchimbu rueubọchinke-asa,agēbipumaduahun'Israel
16Man’ubọchimbunkpọkọtansọgādi,man’ubọchinkeasankpọkọtansọgādiriunu;ọdighioziọbulaagaghi-eje nimeha,ma-ọbughiiheonyeọbulagēri,náníyakaagēme ya
17Unugēmekwaememeachichaekoghi-eko;n'ihina n'otùubọchiakaM'meworokausu-ndi-agha-unusin'ala Ijiptputa:unugēdebekwatan'ọbọ-ununilen'ukpuru ebighi-ebi.
18N'ọnwambu,n'ubọchinke-iri-na-anọnkeọnwaahu n'anyasi,unugēriachichaekoghi-eko,rueubọchinke-orúna-otùnkeọnwaahun'anyasi.
19Ubọchiasaagaghi-ahuihenēkoachichan'ulo-unu:n'ihi naonyeọbulankenēriihenēkoachicha,agēbipukwa maduahun'etitinzukọIsrael,maọbuọbìama-ọbuonye amurun'ala
20Ọdighiihenēkoachichakaunugēri;n'ebe-obibi-unu nilekaunugēriachichaekoghi-eko.
21Moseswekpọndi-okenyenilenkeIsrael,siha, Kuputanu,chirikwaonwe-ununwa-aturudikaaburunile unusidi,bu-kwa-nungabiga.
22Unugēwerekwaùkwùhyssop,rutun'ọbarankedi n'ọkwaahu,wereọbarankedin'ọkwaahutiyen'ọnu-uzọama-yanaawara-uzọabua;maonyeọbulan'etitiunu agaghi-apun'ọnu-uzọulo-yarueututu
23N'ihinaJehovagāgabigatibuendiIjipt;mambeọ huworoọbaraahun'eluulo-nzukọ-yanan'awara-uzọabua, YHWHgāgabigaọnu-uzọ,Ọgaghi-ekwekwakaonyenbibìahubatan'ulo-unu,tibueunu
24Unugēdebekwaiheakaọburuukpurunyeginaumugindikomruembeebighi-ebi
25Ogērukwa,mbeunugābàn'alaahunkeYHWHgēnye unu,dikaỌkwuworo,naunugēdebeòfùfèa
26Ọgērukwa,mbeumu-unugāsiunu,Ginibuòfùfèaka unubu?
27naunugāsi,ÀjàngabigakaọbuYHWH,Onye gabigaraulonilenkeumuIsraeln'Ijipt,mbeOtiburundi Ijipt,naputakwaulo-ayinileNdiIsraelwerubeisikpọisi ala
28UmuIsraelweje,medikaJehovanyereMosesnaEron iwu,otúakahamere.
29Orue,n'etitiabali,naYHWHtiburuumunileeburuuzọ mun'alaIjipt,siten'ọkparaFeronkenānọkwasin'ocheeze-yaruenwaeburuuzọmunkeadọtaran'aghankenọ n'uloolùlù;naumueburuuzọmunkeanu-ulo
30Ferowebilien'abali,yaonwe-ya,nandi-orù-yanile,na ndiIjiptnile;maokéiti-nkpuwedin'Ijipt;n'ihinaọdighi uloebeonyenwuruanwunādighi
31ỌwekpọMosesnaEronn'abali,si,Bilienu,sin'etiti ndimpua,maunuonwe-unumaumuIsrael;jenu,fè Jehovaòfùfè,dikaunukwuworo
32chirikwaìgwèewunaaturu-ununaìgwèehi-unu,dika unukwuworo,jenu;gọziekwam.
33MandiIjiptwemekandiIsraeldingwa,kahawezipu han'ala-hangwangwa;n'ihinahasiri,Ayinilebundi nwuruanwu
34NdịIzrelweeburuntụọkantụọkahatupuekooya,e jikwauwehakechieihentụọkahan’ubuha.
35UmuIsraelwemedikaokwuMosessidi;hawebanata n'akandiIjiptiheọla-ọcha,naiheọla-edo,nauwe; 36YHWHwenyendiIsraelamaran'irundiIjipt,hawe bananyehaihehariọrọHawepunarandiIjiptihe
37UmuIsraelwesinaRamesesbulieijerueSukot,ihera kannùndikomnannùisendijiukwueje,nāgughiumuntakiri
38Maìgwèmmadụgwaraọgwawesoharigo;naìgwè ewunaaturunaìgwèehi,ọbunáanu-ulobaraubanke-uku.
39Hawewereutuọkaflourhasirin'Ijiptbutesieachicha ekoghi-eko,n'ihinaokoghieko;n'ihinaachupuruha n'Ijipt,haapughikwainọọdu,haedoghikwaonwe-haiheoririọbula
40Maọnọdu-ọbìaumuIsrael,búndibirin'Ijipt,dinnùarọ naorúnairi.
41Orue,n'ọgwugwunnùarọnaorúarọnairiahu,orue, n'otùubọchiahu,nausu-ndi-aghanilenkeJehovasirin'ala Ijiptpua.
42Ọbuabalikwesirintukwasi-obinke-ukun'ebeJehova nọn'ihiimekahasin'alaIjiptputa:nkabuabaliahunke YHWHkaumuIsraelnilenēchegideharueọbọ-hanile.
43YHWHwesiMosesnaEron,Nkabuukpurungabiga ahu:ọdighionyealaọzọgēriya;
44Maorùnwokeọbulankeejiegobata,mbeigēbìya úgwù,mbeahuogēriufọdunimeya
45Ọbìanaonyeegoroọluagaghi-erinimeya
46N'otùulokaagēriya;ewepulaiheọbulanimeanu-aru n'uloọzọ;unuemebi-kwa-laọkpukpu-ya
47NzukọnilenkeIsraelgēdebekwaya
48Mambeọbìagānọyeregidikaọbìa,me-kwa-raJehova ememengabiga,kaebìendikom-yanileúgwù,mbeahuya biaruensoimeya;ọgādikwakaamurun'ala:n'ihinaọ dighionyeanēbighiúgwùgēriufọdunimeya.
49Otùiwugādirionyeamurun’ala,di-kwa-raọbìankenọ dikaọbìan’etitiunu.
50OtúakaumuIsraelnilemere;dikaJehovanyereMoses naEroniwu,otúakahamere
51Orue,n'otùubọchiahu,naJehovamerekaumuIsrael sin'alaIjiptputa,dikausunilenkendi-agha-hasidi.
ISINKE13
1YHWHwegwaMosesokwu,si,
2Domnsọọbulaeburuuzọmu,búiheọbulanke nēmegheàkpà-nwan'etitiumuIsrael,man'etitimaduma n'etitianu-ulo:ọbunkem
3MoseswesindiIsrael,Chetaubọchia,nkeunusiri n'Ijiptputa,n'ulondi-orù;n'ihinaikenkeakakaJehovaji mekaunusin'ebeaputa:agaghi-eriachichakoroeko
4Takaunuputaran'ọnwaEbib
5Ọgērukwa,mbeJehovagēmekaiban'alandiKenean, nandiHet,nandi-Amorait,nandi-Haivait,nandiJebus, nkeỌṅurunna-gi-hàiyiinyegi,búalankemiri-ara-ehina manu-aṅunērùnimeya,naigēfèòfùfèan'ọnwaa.
6Ubọchiasakaigēriachichaekoghi-eko,man'ubọchi nke-asakaememediriJehova
7ubọchiasakaagēriachichaekoghi-eko;agaghi-ahukwa achichakoroekon'aka-gi,agaghi-ahukwaihenēko achichan'aka-gin'akuku-ginile
8Igēgosikwanwa-gin'ubọchiahu,si,Emerenkan'ihiihe YHWHmeremmbem'sirin'Ijiptputa
9Ọgābu-kwa-ragiihe-iriba-aman'eluaka-gi,naihenchetan'etitianya-giabua,kaiwuJehovawedin'ọnu-gi: n'ihinaakadiikekaYHWHjimekaisin'Ijiptputa
10Igēdebekwaukpuruan'oge-yasiten'arọruearọ.
11Ọgērukwa,mbeYHWHgēmekaiban'alandiKenean, dikaỌṅurugiiyinyeginanna-gi-hà,nyekwagiya;
12naigēkewaputaYHWHihenilenkenēmegheàkpànwa,nanwaọbulaeburuuzọmunkeanu-ọhiankeinwere; ndikomgābunkeJehova
13Manwaọbulankeinyinya-ibuburuuzọ,igēwerenwaaturubaputa;maọburunaibaputaghiya,igābajikwa olu-ya:maumuọbulaeburuuzọmunkemadun'etitiumugikaigābaputa.
14Ogērukwa,mbenwa-gigājugin'ọdi-n'iru,si,Ginibu nka?naigāsiya,N'ikeakakaJehovajimekaayisin'Ijipt puta,n'ulondi-orù;
15Orue,mbeFerosiriikeizipuayi,naYHWHburuumu nileeburuuzọmun'alaIjipt,manwaeburuuzọmurunke madu,nanwaeburuuzọmunkeanumanu:n'ihinkamu onwemnāchuruJehova,búonyeọbulankenēmegheàkpànwa,búnwoke;maọkparanilenkeụmụmkamnaagbapụta.
16Ọgābukwaihe-iriba-aman'eluaka-gi,naihe-ntukwasiobin'etitianya-giabua:n'ihinaikenkeakakaYHWHji mekaayisin'Ijiptputa.
17Orue,mbeFerozipurundiIsrael,naChinekeedughiha n'uzọalandiFilistia,ọbuezienankeahudinso;n'ihina Chinekesiri,KandiIsraelwegharaichegharimbehahuru agha,welaghachin'Ijipt;
18MaChinekeduurundiIsraelburuburu,n'uzọọzaranke OkéOsimiriUhie:umuIsraelwesin'alaIjiptrigorueiheagha
19MoseswewereọkpukpuJosefn'aka-ya:n'ihinaọṅuru umuIsraeliyiike,si,Elohimgēletaunun'ezie;unugēwere kwaunuburuọkpukpumsin'ebeapua
20HasinaSukotbulieije,maulo-ikwū-han'Itam,na nsọtuọzara
21YHWHwenējen'iruhan'ehihien'ogidiigwe-oji,iduha n'uzọ;nan'abalin'ogidiọku,inyehaìhè;ịgan'ehihiena abalị:
22Owezugaghikwaogidiigwe-ojiahun'ehihie,ma-ọbu ogidiọkun'abali,n'irundiIsrael
ISINKE14
1YHWHwegwaMosesokwu,si, 2GwaumuIsraelokwu,kahachigharia,maulo-ikwū-ha n'iruPaihahirot,n'etitiMigdolnaokéosimiri,nancheritairuBeal-zefon:n'iruyakaunugāmaulo-ikwū-han'akuku okéosimiri
3N'ihinaFerogēkwuokwubayereumuIsrael,si,Ha abakpurun'alanka,ọzaraemechibidowohanime.
4M'gēmekwakaobiFerodiike,owesohan'azu;ma agēsọpurumn'aruFero,nan'aruusu-ndi-agha-yanile;ka ndiIjiptwemaranaMuonwembuJehova.Haweemee otúahụ
5EwegosiezeIjiptnandiIsraelnābalaga:obiFeronandiorù-yawechighariaimegidendiIsrael,si,N'ìhiginikaayi meworonka,naayizipuruIsraeln'ifèayi?
6Owedozieubọ-ala-ya,werendi-yatiyereya
7Owechirinnùubọ-alanaọguiriarọputaraarọputa,na ubọ-alanilenkeIjipt,nandi-isinkeonyeọbula
8YHWHwemekaobiFero,búezeIjipt,diike,ọwechua umuIsraeln'azu:umuIsraelwewereakadielupua
9MandiIjiptchuahan'azu,búinyinyanilenaubọ-ala Fero,nandi-inyinya-ya,nausu-ndi-agha-ya,hawechuru han'ọmuma-ulo-ikwūn'akukuokéosimiri,n'akuku Pihahirot,n'iruBeal-zefon
10Ferowebiaruenso,umuIsraelwewelieanya-ha,ma,le, ndiIjiptnēsosohan'azu;hawetuaegwunke-uku:umu IsraelwetikueJehova
11HawesiMoses,N'ihinaílìadighin'Ijipt,ọbun'ọzara kaichiriworoayinwua?n'ìhiginikwakaimeworoayiotú a,imekaayisin'Ijiptputa?
12Ọbughinkakaayigwaragin'Ijipt,si,Rapuayi,kaayi wefèndiIjipt?N'ihinaọdiayinmaifèndiIjiptòfùfè,kari naayigānwun'ọzara
13MoseswesindiIsrael,Unuatulaegwu,guzonuonweunu,hunzọputaJehova,nkeỌgēmereunuta:n'ihinandi Ijiptndiunuhuworota,unuagaghi-ahukwahaọzọrue mbeebighi-ebi.
14YHWHgēburuunuagha,unuewebankiti
15YHWHwesiMoses,N'ìhiginikainākpọm?gwaumu Israelkahagan'iru;
16Magionwe-giwelienkpa-n'aka-gi,setipuaka-gin'elu okéosimiri,kewaya:umuIsraelgāgakwan'ala-akọrọ n'etitiokéosimiri.
17MaMuonwem,le,M'nēmekaobindiIjiptdiike,ha gābasokwaha:M'gēmekwakam'sọpuruFero,nan'aru usu-ndi-agha-yanile,n'aruubọ-ala-yanile,nan'arundiinyinya-ya
18NdiIjiptgāmakwanaMuonwembuJehova,mbe M'nweworonsọpurun'aruFero,nan'aruubọ-ala-ya,na n'arundi-inyinya-ya
19Mọ-ozinkeChineke,nkenējen'iruọmuma-ulo-ikwū Israel,webulieije,jen'azuha;ogidiigwe-ojiahuwesi n'iruhapua,guzon'azuha;
20Owebian'etitiọmuma-ulo-ikwūndiIjiptnaọmumaulo-ikwūIsrael;igwe-ojinaọchichiriweburuha,maỌ nēnyendiaìhèn'abali:otùabiarughikwansoibe-yanso abalinile
21Moseswesetipuaka-yan'eluokéosimiri;Jehovawe wereifufeIru-anyanwudiikemekaokéosimiriahu laghachin'azuabaliahunile,Owemeokéosimiriahukaọ buruala-akọrọ,ewekewamiriahu
22UmuIsraelweban'etitiokéosimiriahun'eluala-akọrọ: miriahuweghọrọhambidin'aka-nri-hanan'aka-ekpe-ha.
23NdiIjiptwechuaha,sohaban'etitiokéosimiri,bú inyinyaFeronile,naubọ-ala-ya,nandi-inyinya-ya 24Orue,nancheututu,naJehovalereọmuma-ulo-ikwū ndiIjiptanyan'ogidiọkunaigwe-ojiahu,wekpabue ọmuma-ulo-ikwūndiIjipt;
25Hawewezugawheelubọ-ala-ha,mekahadiarọ:ndi Ijiptwesi,Kaayibapun'iruIsrael;n'ihinaJehovanēburu haaghamegidendiIjipt
26YHWHwesiMoses,Setipuaka-gin'eluokéosimiri,ka miriahuwelaghachin'arundiIjipt,n'aruubọ-ala-ha,na n'arundi-inyinya-ha
27Moseswesetipuaka-yan'eluokéosimiri,okéosimiri ahuwelatan'ike-yambechibọrọ;ndiIjiptwebalaga megideya;JehovawekwaturundiIjiptn'etitiokéosimiri
28miriahuwelaghachi,kpuchieubọ-ala-yanile,nandiinyinya,nausu-ndi-aghanilenkeFerondibataran'azuha n'okéosimiri;ọdighikwaotùnimehafọduru
29MaumuIsraeljereijen'eluala-akọrọn'etitiokéosimiri; miriahuweghọrọhambidin'aka-nri-hanan'aka-ekpe-ha
30YHWHwezọputaIsraeln'ubọchiahun'akandiIjipt; IsraelwehundiIjiptkahanwuworon'usọokéosimiri.
31IsraelwehuokéọluahunkeYHWHlurundiIjipt:ndi IsraelwetuaegwuYHWH,kwereYHWHnaorù-Ya Moses.
ISINKE15
1MosesnaumuIsraelweburuJehovaabùa,kwue,si, M'gābùkueJehovaabù,n'ihinaỌṅubigaraókèn'ọṅuṅumanya-vine:inyinyanaonyenānọkwasiyakaỌtufuru n'okéosimiri
2YHWHbuikemnaabùabù,Ọweghọnzọputam: ChinekemkaỌbu,M'gēdozikwaYaebe-obibi;Chineke nkennam,M'gēwelikwaYaelu
3Onye-aghakaYHWHbu:YHWHbuaha-Ya 4ubọ-alaFeronausu-ndi-agha-yakaỌtubàwon'oké osimiri:Ọzọ,ndi-isi-Yaarọputaraarọputa,miriemikpuwo n'OkéOsimiriUhie
5Obu-miriekpuchiwoha:Hamikpurun'aladikankume.
6YHWH,aka-nri-Giaghọwonsọpurun'ike:YHWH,akanri-Gietipiawoonye-iro
7Ọbukwan'idi-ukunkenbili-elu-GikaIkwaturundi nēbiliimegidegi:Izipuruọnuma-Gi,Oweripiahadika ahihiaọka
8Sitekwan'iku-umenkeimi-gikaewechikọtamiri,miri nērùkwaọtọdikaobo-ihe,ewebachieobu-mirinilen'etiti okéosimiri
9Onye-irosiri,M'gāchu,m'gāchuru,m'gēkèihe-nkwata; afọgējukwaagụụiheọjọn'aruha;M'gāmiputammaagham,akamgēkpochapuha
10Iwereifufe-Gife,okéosimirinēkpuchikwaha:Ha miridikaopunimemiridiike
11ÒnyedikaGi,YHWH,n'etitichinile?ònyedikaGi, Onyediebuben'idi-nsọ,Onyenātuegwun'otuto,nēme okéọludiicheiche?
12Isetiriaka-nri-Gi,alalodaha
13N'ebere-GikaIduworondiIbaputaworo:Iduwoha n'ike-Girueebe-obibi-Gidinsọ
14Ndidiicheichegānu,wetuaegwu:Ihe-nbugādigide ndibinaPalestine
15Mbeahukaibobonwuandi-isiEdomn'anya;ndi-dike Moab,ima-jijijigējideha;ndinilebinaKeneangābaze.
16Okéegwunaokéegwugādakwasiha;Siten'idi-ukunke ogwe-aka-gikahagādijūdikankume;Ruembendi-Gi gāgabiga,Jehova,Ruembendimgabigara,nkeIzuworo.
17Igēmekwakahabata,kuahan'ugwunkeihe-nketa-Gi, n'ebeahu,YHWH,búnkeImeworokaIbirinimeya, n'ebensọ,Jehova,nkeaka-Giguzosieike
18YHWHgābuezeruembenileebighi-ebi.
19N'ihinainyinyaFero,hanaubọ-ala-yanandi-inyinyaya,bataran'okéosimiri,YHWHwemekamirinkeoké osimirilaghachin'aruha;maumuIsraeljereijen'elualaakọrọn'etitiokéosimiri.
20MaMiriam,búonye-amuma-nwayi,búnwa-nneEron, weweretimbreln'aka-ya;ndinyomnilewechiriegwú-otiti naite-egwúpuan'azuya
21Miriamwezaha,si,BùkuenuJehovaabù,n'ihinaO biliwoelunke-uku;Ịnyịnyanaonyena-agbayakaọ tụbaworon'okéosimiri
22MoseswemekaIsraelsin'OkéOsimiriUhieputa,ha wepuaban'ọzaraShua;hawejeubọchiatọn'ọzara,maha ahughimiri
23HawebiarueMara,haapughikwaiṅumirinkeMara, n'ihinaọdiilu:n'ihinkaakpọrọaha-yaMara.
24NdiIsraelwetamuntamumegideMoses,si,Ginikaayi gāṅu?
25ỌwetikueYHWH;Jehovawemekaọhuotùosisi, nkeỌtubàranamiri,miriahuwediutọ:n'ebeahukaO dorohaukpurunaukpuru,owenwahan'ebeahu; 26ọsi,ỌburunaigentioluYHWH,búElohim-gi,nti, wemeiheziriezin'anya-Ya,wegentiihenileỌnyere n'iwu,debekwaukpuru-Yanile,M'gaghi-atukwasigiiheọ bulanimeọriandia,nkeM'meworokaọbiakwasindiIjipt: n'ihinaMuonwembuYHWHnēmekaarudigiike
27HawebiarueIlim,ebeolùlù-miriirinaabuadi,naọgu nkwuatọnairi:hawemaulo-ikwū-han'ebeahun'akuku miriahu
ISINKE16
1Hawesin'Ilimbulieije,nzukọnilenkeumuIsraelwe biarueọzaraSin,nkedin'etitiIlimnaSainai,n'ubọchinkeiri-na-isenkeọnwanke-abuambehasirin'alaIjiptpua
2NzukọnilenkeumuIsraelwetamuentamumegide MosesnaEronn'ọzara:
3UmuIsraelwesiha,Ọgādiayinọsirinaayianwuwo n'akaJehovan'alaIjipt,mbeayinọdun'akukuiteanu,na mbeayirijurunriafọ;n'ihinaunuemewokaayiputaba n'ọzaranka,iwereagubuenkpọkọtankanile
4YHWHwesiMoses,Le,M'gajeimekanrisin'elu-igwe zokwasiunu;ndiIsraelgāpukwa,chikọtaotùọtùtùubọchi nile,kaM'wenwaha,mahagējeijen'iwum,ma-ọbunaha agaghi-eje.
5Ọgērukwa,n'ubọchinke-isinahagēdoziiheha nēwebata;ọgādikwaokpukpuabuakahanāchikọtakwaubọchi
6MosesnaEronwesiumuIsraelnile,N'anyasikaunu gāmaranaYHWHemewokaunusin'alaIjiptputa; 7Man'ututu,unugāhuebubeJehova;n'ihinaỌnānu ntamunileunumegideJehova:maayionwe-ayibugini, naununātamuntamumegideayi?
8Moseswesi,Nkagābu,mbeYHWHgēnyeunuanu n'anyasikaunurie,nan'ututu,nēnyeununririjuafọ;n'ihi naJehovanānuntamunilenkeununātamumegideYa:ma ayionwe-ayibugini?ntamuunuabụghịmegideanyị, kamamegideJehova
9MoseswesiEron,SinzukọnilenkeumuIsrael,Bianu nson'iruJehova:n'ihinaỌnuwontamu-unu.
10Orue,mbeEronnāgwanzukọnilenkeumuIsraelokwu, nahalegidereanyan'ọzara,ma,le,ewehuebubeJehova n'igwe-ojiahu.
11YHWHwegwaMosesokwu,si, 12AnuwomntamunilenkeumuIsrael:gwahaokwu,si, N'anyasikaunugērianu,n'ututukaunugērijukwananri; unuewemaranaMuonwembuJehova,búChineke-unu 13Orue,n'anyasi,nannunuquailrigota,kpuchieọmumaulo-ikwū:n'ututuigirigidinaburuburuọmuma-ulo-ikwū 14Maigiriginkedikwasiwororigoro,ma,le,n’eluọzara, ihentàdin’akukuọzaradintà,dikauzuzu-oyidin’ala.
15UmuIsraelwehuya,wesiritaonwe-ha,Ọbumanna: n'ihinahaamaghiiheọbuMoseswesiha,Nkabunrinke Jehovanyeworounukaunurie.
16NkabuiheYHWHnyeworon'iwu,Chikọtanuufọdu nimeya,onyeọbuladikanri-yasidi,otùomerbayere nwokeọbula,dikaọnu-ọgugumadu-unusidi;werenu onyeọbulanyendinọn'ulo-ikwū-ya
17UmuIsraelwemeotúa,chikọtaonwe-ha,nkefọduru, nkefọdurunke-ntà.
18Mambehawereomertùaya,onyechikọtaranke-uku enweghiihefọduru,maonyechikọtaranke-ntàenweghi ihefọduru;hachikọtaranwokeọbuladikaihe-oriri-yasi di
19Moseswesi,Kaonyeọbulagharaidiufọdunimeya rueututu.
20MahaegeghiMosesnti;maufọdunimeharapuru ufọdunimeyarueututu,owebaikpuru,nēsìísì:Moses wewesahaiwe.
21Hawechikọtayakwa-ututu,nwokeọbuladikanri-ya sidi:mambeanyanwudiọku,ọwebaze
22Orue,n'ubọchinke-isi,nahachikọtaranriokpukpu abua,omerabuan'otùonye:ndi-isinilenkenzukọwebia gosiMoses
23Ọsiha,NkabuiheYHWHsiri,Echibuubọchi-izu-ike nkeubọchi-izu-ikedinsọdiriJehova:sienuiheununēghe ta,siekwankeununāsi;maihenkefọduru,dọba-kwa-nu ihe-ndebeka-unurueututu.
24Hawedọbayarueututu,dikaMosessiri:owegharaisi ísì,idideadighikwanimeya
25Moseswesi,Rieyata;n'ihinaubọchi-izu-ikenke Jehovakatabu:taunuagaghi-achọtayan'ọhia
26Ubọchiisikaunugāchikọtaya;man’ubọchinke-asa, nkebuubọchi-izu-ike,ọdighiihegādinimeya.
27Orue,naufọdunimendiIsraelpurun'ubọchinke-asa ichikọta,mahaachọtaghi.
28YHWHwesiMoses,Rùeolembekaununājuidebe ihenileM'nyeren'iwunaiwumnile?
29Le,n'ihinaYHWHenyewounuubọchi-izu-ike,n'ihi nkaỌnēnyeununrinkeubọchiabuan'ubọchinke-isi; nọdunu,nwokeọbulan'ọnọdu-ya,kaonyeọbulagharaisi n'ọnọdu-yapuan'ubọchinke-asa
30NdịIzrelweezuruiken’ụbọchịnkeasaa
31UloIsraelwekpọaha-yaManna:ọdikwakankpuruọghighacoriander,nāchaọcha;ire-yadikwakaefere manu-aṅumere
32Moseswesi,NkabuiheYHWHnyeworon'iwu,si, Juputaotùomernimeyakaọdebeọbọnileunu;kahawe hunrinkeM'jiwororieunun'ọzara,mbeM'merekaunusi n'alaIjiptputa
33MoseswesiEron,Wereite,tiyeomerjuputaran'uju nkemannanimeya,dọbayan'iruYHWH,kaọburuihendebenyeọbọnileunu
34DikaJehovanyereMosesiwu,otúakaErondọbaraya n'iruihe-àmàkaọburuihe-ndebe.
35UmuIsraelweriemannaọguarọabua,ruembeha bataran'alamadubi;haririmanna,ruembehabiaruru ókè-alankealaKenean.
36Maomerbuotùuzọn'uzọirinkeephah
ISINKE17
1NzukọnilenkeumuIsraelwesin'ọzaraSinbulieije,ijehan'ije-ha,dikaokwu-ọnuJehovasidi,maulo-ikwū-hana Refidim:maọdighimiridirindiIsraeliṅu
2NdiIsraelwesoMosesiwe,si,Nyeayimirikaayiṅua. Moseswesiha,N'ìhiginikaununamnāseokwu?n'ìhi ginikaununānwaJehova?
3AkpirimiriwekpọndiIsraeln'ebeahu;ndiIsraelwe tamuntamumegideMoses,si,N'ìhiginikaimeworoka ayisin'Ijiptrigota,iwereakpiri-ikpọ-nkumekaayina umu-ayinaanu-ulo-ayinwua?
4MoseswetikueYHWH,si,Ginikam'gēmendinka?ọ fọrọnkentakahadịnjikereịtụmnkume
5YHWHwesiMoses,Gabigan'irundim,chirikwaufọdu nimendi-okenyeIsraeltiyeregi;mankpa-n'aka-gi,nkei weretieosimiriNail,weren'aka-gi,je
6Le,Muonwemgēguzon'irugin'ebeahun'elunkumedi elunkedinaHoreb;igētikwaokénkumeahu,mirigēsi kwanayaputa,kandiIsraelweṅuaMoseswemeotúa n'anyandi-okenyeIsrael.
7ỌwekpọahaebeahuMasa,naMeriba,n'ihiise-okwu nkeumuIsrael,nan'ihinahanwaraYHWH,si,YHWH,Ọ nọn'etitiayi,ma-ọbunaọnọghi?
8Amalekwebia,busoIsraelaghanimeRefidim 9MoseswesiJoshua,Rọputaayindikom,pua,buso Amalekagha:echim'gēguzokwan'eluugwuntànke Chineken'akam
10JoshuawemedikaMosessiriya,busoAmalekagha: MosesnaEronnaHuawerigon'eluugwuahu.
11Orue,mbeMosesweliriaka-ya,naIsraeldiike:ma mbeowedataraaka-ya,Amaleknwereike
12MaakaMosesdiarọ;hawewerenkumetukwasiya n'okpuruya,owenọkwasiya;EronnaHuawewelieakayaabua,otùn'otùakuku,naibe-yan'akukunke-ọzọ;ma aka-yaabuaguzoroọtọrueọdida-anyanwu.
13Joshuawewereọnumma-aghachusaAmaleknandi-ya 14YHWHwesiMoses,Denkan'akwukwọkaọburuihencheta,mekwayanantiJoshua:n'ihinaM'gēkpochapusi nchetaAmalekn'okpuruelu-igwe
15Moseswewueebe-ichu-àjà,kpọaha-yaJehova-nisi: 16N'ihinaọsiri,N'ihinaYHWHaṅuwoiyinaYHWH gēbusoAmalekaghasiten'ọbọrueọbọ
ISINKE18
1Jetro,búonye-nchu-àjàMidian,nnanwunyeMoses,we nuihenilenkeChinekemereMoses,me-kwa-raIsrael,bú ndi-Ya,nanaJehovamerekaIsraelsin'Ijiptputa; 2Jetro,búnnanwunyeMoses,wekuruZipora,búnwunye Moses,mbeozilasiriya;
3naumu-yandikomabua;nkeahaotùnimehabu Giashom;n'ihinaọsiri,Ọbìakam'buworon'alaalaọzọ; 4Maahanke-ọzọbuElieza;n'ihinaChinekenkennam,ka ọsiri,iyeyeremaka,wenaputamn'akamma-aghaFero;
5Jetro,búnnanwunyeMoses,webiakuteMoses,yana umu-yandikomnanwunye-ya,rueọzara,maulo-ikwū-ya n'ugwunkeChineke;
6ỌsiMoses,Muonwem,búnnanwunye-gi,Jetro abiakutewomgi,yananwunye-gi,naumu-yandikomabua tiyereya
7Moseswepuaizutennanwunye-ya,kpọisiala,sutukwa yaọnu;mahajụrụonwehamakaọdịmmaha;haweba n'ulo-ikwūahu.
8Moseswegosinnanwunye-yaihenileYHWHmere FeronandiIjiptn'ihiIsrael,nandọbunilenkedakwasiriha n'uzọ,naotúJehovasinaputaha.
9JetroweṅuriaọṅubayereeziihenilenkeYHWHmere Israel,nkeỌnaputaworon'akandiIjipt
10Jetrowesi,OnyeagọziriagọzikaJehovabu,Onye naputaworounun'ọbu-akandiIjipt,nan'akaFero,Onye naputaworondiIsraeln'okpuruọbu-akandiIjipt
11MaubuaamawomnaYHWHdiukukarichinile:n'ihi nan'ihehameworonpakonimeya,Ọdin'eluha
12Jetro,búnnanwunyeMoses,wewereàjà-nsure-ọkuna àjàichuruChineke:Eronwebia,yanandi-okenyenilenke Israel,isonnanwunyeMosesrienrin'iruChineke 13Oruen'echi-ya,naMosesnānọdualaikpendiIsrael: ndiIsraelweguzon'akukuMosessiten'ututurueanyasi.
14NnanwunyeMoseswehuihenilenkeOmerendi Israel,ọsi,Ginibuiheankegionwe-ginēmendiIsrael? ginimeregionwe-ginānọdualanánígi,nandiIsraelnile nēguzokwan'akukugisiten'ututuwerueanyasi?
15Moseswesinnanwunye-ya,N'ihinandimnābiakutem ijuChinekease;
16Mbehanwereokwu,habiakutem;M'nēkpekwaikpe n'etitiotùonyenaibe-ya,M'gēmekwakahamaraukpuru nilenkeChinekenaiwu-Yanile.
17NnanwunyeMoseswesiya,Ihenkegionwe-ginēme adighinma
18Ighaghiidiike-ọgwugwu,magionwe-gimandinka ndiginahayikọrọ:n'ihinaiheadiarọkarigi;inweghị ikeimeyanaanịgị
19Maubuagentiolum,M'gādugiọdu,Chinekegānọyekwa-ragi:Gionwe-giburundi-ayin'ebeChinekenọ,kai wemekaokwu-ọnunilebiakuteChineke:
20Igēzíkwahaikpénaikpénile,gosikwahauzọnkeha gējeijenimeya,naọlunkehagālu
21Igēsikwan'etitindiIsraelnileweputandi-dìnkpà,bú ndinātuegwuChineke,ndinēkwuezi-okwu,ndinākpọ urù-haasì;mekwandidiotúakahaburundi-isiusunile nkennùndikomabuanaọguiri,nandi-isiusunilenkeọgu ndikomise,nandi-isiọgundi-aghaabuanairi,nandi-isi usuiri;
22KahakpekwandiIsraelikpenambenile:ogērukwa, nahagēwetaragiokwuukuọbula,maokwuntàọbulaka hagēkpe:ọgādikwaginfen'arugi,hagēsokwagiburu ibuahu.
23Ọburunaigēmeihea,ọburukwanaChinekenyegi iwuotúa,igānagidekwaya,mandinkanilegālakwa n'ọnọdu-han'udo.
24Moseswegentiolunnanwunye-ya,meihenilenkeO kwuru
25Moseswerọputandi-dìnkpàn'Israelnile,mehandi-isi nkendiIsrael,ndi-isiusunilenkennùndikomabuanaọgu iri,nandi-isiọgundikomise,ndi-isiọgundi-aghaabuana iri,nandi-isiusuiri.
26HawekpendiIsraelikpenambenile:hanēweta-kwaraMosesikpé-ihesiriike,mahaonwe-hanēkpeikpentàọ bula
27Moseswezilagannanwunye-ya;owelan'ala-ya.
ISINKE19
1N'ọnwanke-atọ,mbeumuIsraelsirin'alaIjiptputa, n'ubọchiahukahabataran'ọzaraSainai.
2N'ihinahasirinaRefidimbulieije,biarueọzaraSainai, maulo-ikwū-han'ọzara;Israelwemaulo-ikwū-han'ebe ahun'iruugwuahu.
3MoseswerigokuruChineke,YHWHwesin'ugwuahu kpọyaòkù,si,OtúakaigāsiuloJekob,gosikwaumu Israel;
4UnuahuwoiheM'merendiIjipt,naotúM'kupuruunu n'elunkùugo,mekaunubiakuteOnwem
5Maubua,ọburunaunuegentiolumn'ezie,wedebe ọbuba-ndum,unugābu-kwa-ramihe-àkùpuruichekarindi nile:n'ihinauwanilebunkem;
6Maunugāburumala-ezenkendi-nchu-àjà,nambadinsọ. NdiabuokwunkeigāgwaumuIsrael
7Moseswebiakpọndi-okenyendiIsrael,tiyeokwundia nilen'iruha,nkeYHWHnyereyan'iwu.
8NdiIsraelnilewezan'otù,si,IhenileYHWHkwuworo, ayigēmeMoseswenyeghachiJehovaokwunilenkendi Israel.
9YHWHwesiMoses,Le,Muonwemnābiakutegi n'igwe-ojibaraọchichiri,kandimwenumbeM'nāgwagi okwu,kahawekweregiruembeebighi-ebi.Moseswe gwaJehovaokwunilenkendiIsrael
10YHWHwesiMoses,Jekurundim,dohansọtanaechi, kahasukwauwe-ha;
11Jikere-kwa-nuonwe-ununyeubọchinke-atọ:n'ihina n'ubọchinke-atọkaJehovagāridan'anyandiIsraelnile n'eluugwuSainai.
12Igēme-kwa-randiIsraelókè-alaburuburu,si,Lezienu onwe-unuanya,kaunugharairigon'ugwuahu,unuemetukwa-laókè-ala-ya:onyeọbulanēmetuugwuahuaru aghaghiimekaọnwua;
13Akaagaghi-emetuya,maaghaghiituyanankume,maọbubapuya;maọbuanu-ọhiama-ọbumadu,ọgaghi-adi ndu:mbeopì-ikenāfùogologooge,hagārigon'ugwuahu
14Moseswesin'ugwuahuridakurundiIsrael,dondi Israelnsọ;hawesauwe-ha
15ỌsindiIsrael,Jikerenunsobayereubọchinke-atọ:unu abiarulansondinyom-unu
16Orue,n'ubọchinke-atọn'ututu,naébè-elu-igwena àmùmà,naokéigwe-ojidin'eluugwuahu,naoluopì-ike nke-uku;ndinilendinọn'ọmuma-ulo-ikwūahuwema jijiji
17MoseswemekandiIsraelputan'ọmuma-ulo-ikwū izuteChineke;haweguzon'okpuruugwuahu.
18UgwuSaịnaịkpamkpamn’ọkụn’ọkụ,n’ihinaJehova rịdaran’eluyan’ọkụ:anwụrụọkụyaweerigodịka anwụrụọkụnkeokéọkụ,ugwuahụdumweemaajijijinke ukwuu
19Mambeoluopì-ikenādaogologoogologo,nādakwa uka,Moseswekwueokwu,Chinekewewereoluzaya. 20YHWHweridatan'eluugwuSainai,n'eluugwuahu: YHWHwekpọMosesrigon'eluugwuahu;Moseswerigo. 21YHWHwesiMoses,Rida,bandiIsraeliwu,kahawe gharainubakuruJehovailegideanya,ọtutunimehawela n'iyì
22Ọzọ,kandi-nchu-àjà,búndinābiakuteJehovanso,do onwe-hansọ,kaJehovawegharaiwedakwasiha 23MoseswesiYHWH,NdiIsraelapughiirigon'ugwu Sainai:n'ihinaGionwe-ginyereayiiwu,si,Nyeókè-ala buruburuugwuahu,dokwayansọ
24YHWHwesiya,We,ridata,rigota,gionwe-gi,naEron tiyeregi:makandi-nchu-àjànandimgharainupuisi irigokuteYHWH,kaỌwegharaikpọwaputaha 25MosesweridakurundiIsrael,gwahaokwu.
ISINKE20
1Chinekewekwueokwundianile,si, 2MuonwembuYHWH,búElohim-gi,Nkemerekaisi n'alaIjipt,sin'ulondi-orù,puta.
3Gienwelachiọzọn'irum
4Eme-kwa-lagiarusiapiriapi,ma-ọbuudiiheọbulanke din'elu-igwen'elu,ma-ọbunkedin'uwan'okpuru,ma-ọbu nkedinamirin'okpuruuwa;
5Akpọrọlahaisiala,fèhaòfùfè:n'ihinaMuonwem,bú Jehova,búChineke-gi,buChinekeekworo,nēletaajọ omumenkendibunnan'aruumu,rueọbọnke-atọnanke anọnkendinākpọmasì;
6Naimereọtụtụpukundịhụrụmn’anyaebere,naedebekwaiwu-nsọmnile
7EwelaahaJehova,búChineke-gi,n'efu;n'ihinaJehova agaghi-aguonyenānaraaha-Yan'efukaonyeikpe nāmaghi
8Chetaubọchi-izu-ike,idoyansọ
9Ubọchiisikaigādọbuonwe-gin'ọlu,jekwaozi-ginile; 10Maubọchinke-asabuubọchi-izu-ikenkeJehova,bú Chineke-gi:n'imeyakaiga-ejeoziọbula,gionwe-gi,maọbunwa-ginwoke,ma-ọbunwa-ginwayi,naorù-ginwoke, naorù-ginwayi,naanu-ulo-gi,naọbìa-ginkenọn'ọnuuzọ-ama-ginile:
11N'ihinan'ubọchiisikaYHWHmereelu-igwenauwa, naokéosimiri,naihenilenkedinimeha,wezuruike n'ubọchinke-asa:YHWHwegọzieubọchi-izu-ikeahu,do kwayansọ.
12Sọpurunna-ginanne-gi:kaubọchi-giwedianyan'elu alaahunkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegi.
13Ebu-kwa-la;
14Akwalaiko
15Ezulaori
16Giaba-kwa-laàmàughamegideibe-gi.
17Achu-kwa-laulomadu-ibe-gianya,agu-kwa-la nwunye-gi,ma-ọbuorù-yanwoke,ma-ọbuorù-yanwayi, ma-ọbuehi-ya,ma-ọbuinyinya-ibu-ya,ma-ọbuiheọbula nkeibe-gi
18NdiIsraelnilewehuébè-elu-igwenile,naàmùmà,na oluopì-ike,naugwuahukaọnākwuanwuru:ndiIsraelwe huya,hawebulieije,guzon'ebedianya
19HawesiMoses,Gionwe-gikpayereayiuka,ayigānu kwa:makaChinekegharaikpayereayiuka,kaayiwe gharainwu
20MoseswesindiIsrael,Unuatulaegwu:n'ihinaElohim abiawoinwaunu,kaegwu-Yawedikwan'iruunu,kaunu wegharaimehie
21NdiIsraelweguzon'ebedianya,Moseswebiarueoké ọchichiriahunso,ebeChinekenọ.
22YHWHwesiMoses,OtúakaigāsiumuIsrael,Unu ahuwonaesiwomn'elu-igwekpayereunuuka
23Unueme-kwa-lamchiọla-ọcha,unueme-kwa-laonweunuchiọla-edo
24Ebe-ichu-àjànkeájákaigēmerem,suren'eluyaàjànsure-ọku-gi,naàjà-udo-gi,naìgwèewunaaturu-gina ìgwèehi-gi:n'ebenilenkem'nēdedeaham,m'gābiakutegi, gọziegi.
25Maọburunaigēmemebe-ichu-àjànkenkume,ejila nkumeawaraawawuya:n'ihinaọburunaiweliriihe-ọlugin'eluya,imeruwoya.
26Ewe-kwa-lan'ebe-ichu-àjàmrigoron'ebe-ichu-àjàm,ka ewegharaikpugheọtọ-gin'eluya
ISINKE21
1Mandiabuikpéahunkeigētiyen'iruha.
2ỌburunaibataorùHibru,arọisikaọgēfè:man'ubọchi nke-asaọgāpun'efu
3Ọburunaọbatanáníya,ọgāpunáníya:ọburunaọbu nwunye,nwunye-yagēsokwayapua
4Ọburunaonye-nwe-yaenyeyanwunye,ọwemuaumundikomma-ọbuumu-ndinyomnyeya;nwunyenaumu-ya gābunkeonye-nwe-ya,ọgāpukwanáníya
5Maọburunaorùahuasin'ezie,Ahurumonye-nwemna nwunyemnaumumn'anya;Agaghịmapụn'efu: 6Onye-nwe-yagēwetakwayajekurundi-ikpé;ọgēme kwakaọbian'ọnu-uzọ,ma-ọbun'awara-uzọ;onye-nwe-ya gēwerekwaaulbanti-ya;Ọgēfèkwayaòfùfèruembe ebighi-ebi
7Maọburunanwokeerenwa-yanwayiibuorù-nwanyi,ọ gaghi-apukwadikandi-orùndikomsieme.
8Ọburunaọchọghionye-nwe-ya,búonyekwereya onwe-ya,ọgēkwekaewebaputaya:ọgaghi-enweikeire yanyembaọzọ,n'ihinaọghọbuworoya.
9Maọburunaọluruyanyenwa-yanwoke,ọgēmeya dikaumu-ndinyomsidi
10Ọburunaọlutarayanwunyeọzọ;nri-ya,nauwe-ya,na ọlulu-nwunye-ya,ọgaghi-ebelata
11Maọburunaomeghiyaatọndia,ọgāpukwan'efu n'efu.
12Onyenētibumadu,owenwua,aghaghiimekaọnwua
13Maọburunaonyeọbulaecheghi,maChinekenyeya n'aka-ya;M'gēdo-kwa-ragiebeọgābalaga
14Maọburunaonyeọbulawerengangabiakwasiibe-ya, wereaghughọbueya;n'ebe-ichu-àjàmkaigēwepuya,ka owenwua.
15Maonyenētibunna-yama-ọbunne-ya,aghaghiimeka ọnwua
16Maonyenēzumadun'ori,reya,ma-ọbuọburuna ahuruyan'aka-ya,aghaghiimekaọnwua
17Maonyenākọchanna-yama-ọbunne-ya,aghaghiime kaọnwua
18Maọburunaọlumaduọgù,otùonyewerenkume,maọbuaka-yatieibe-ya,maọwegharainwu,manēcheihendina-ya;
19Ọburunaobilie,werenkpa-n'aka-yajegharin'èzí, onyeahunkenētibukwayagābuonyeeziomume:nánína ọgākwughachiihe-efunkeoge-ya,mekaaru-yadiike nke-uku.
20Maọburunaonyeọbulawerenkpa-n'akatieorù-ya ma-ọbuorù-yanwayi,owenwuan'okpuruaka-ya;agēme yaahuhun'ezie
21Otúọdi,ọburunaọnọduotùubọchima-ọbuabua, agaghi-atayaahuhu:n'ihinaego-yakaọbu
22Ọburunandikomanāluọgù,mejọnwayidiimeihe, nkpuru-yaewewezugaonwe-yan'aruya,maajọomume adighi-esoya:aghaghiiwereyaahuhu,dikadinkenwayi ahugēweretukwasiya;ọgēkwukwadikandi-ikpégēkpe.
23Maọburunaiheọjọọbulaemee,igēnyekwandunye ndu;
24Anyalaraanya,ezélaraeze,akalaraaka,ukwulara ukwu;
25Ireọkularaọku,ọrialaraọnya,ntipialarautari
26Maọburunaonyeọbulatieanyaorù-ya,ma-ọbuanya orù-yanwayi,owelan'iyì;n'ihianya-yakaọgārapu
27Maọburunaọnētipuezéorù-yanwoke,ma-ọbuezé orù-yanwayi;ọgēzipuyan'efun'ihieze-ya.
28Ọburunaehigāsọnwokema-ọbunwayima-ọbuihe, ewenwua:ewetubueehiahunankume,agaghi-erikwa anu-ya;maonye-nweehiahugābuonyeikpemara.
29Maọburunaehiahuewerempi-yatugharianambe garaaga,ewebaàmànyeonye-nwe-ya,maokpuchighiya, manaoburunwokema-ọbunwayi;agēwerenkumetubue ehi,ọzọkwa,agēmekaonye-nwe-yanwua
30Ọburunaatukwasiyaọnu-ego,ọgēnyekwaihenbaputankendu-yaiheọbulaanātukwasiya.
31Maọbunwa-nwokekaọpiaworo,maọbunwa-nwayi kaọpiaworo,dikaikpéasidikaagēmeya
32Ọburunaorù-nwokema-ọbuorù-nwanyikaehiahu aturu;orúshekelọla-ọchanairikaọgēnyeonye-nwe-ha, agētikwaehiahunankume
33Maọburunamaduasagheolùlù,ma-ọbuọburuna onyeọbulagwueolùlù,wegharaikpuchiya,ehima-ọbu inyinya-ibuwedanimeya;
34Onye-nweolùlùahugēweghachiya,nyeonye-nwe-ha ego;anụọhịaahụnwụrụanwụga-abụkwankeya
35Maọburunaehiotùonyeemebienkeonyeọzọ,owe nwua;hagērekwaehiahudindu,kèkwaego-ya;ọzọkwa, hagēkesaehinwuruanwu
36Ma-ọbuọburunaamaranaehinābaọsọnambegara aga,maonye-nwe-yaedebeghiya;ọghaghiịkwụokeehi n'ọnọduehi;mandinwuruanwugābunkeya
ISINKE22
1Ọburunaonyeọbulaezuehi,ma-ọbuaturu,bueya,maọbureeya;ehiisekaọgākwughachin'ọnọduehi,naaturu anọn'ọnọduaturu
2Ọburunaahúonye-orikaọnābawari,ewetibueya,o wenwua,ọdighiọbaragāwusiya
3Ọburunaanyanwuwaraya,ọbaragāwusiya;n'ihinaọ gēnyeghachiyan'uju;ọburunaonweghiiheọbula,agēre kwayan'ihiihe-yan'ori
4Maọburunaahúihe-oririn'aka-yanandu,maehi,maọbuinyinya-ibu,ma-ọbuaturu;ọgākwughachiokpukpu abua
5Ọburunaonyeọbulaemekarieubima-ọbuubi-vine, tiyen'anu-ulo-ya,nātanrin'ubionyeọzọ;nkekachasinma nkeubi-ya,nankekachasinmankeubi-vine-ya,kaọ gēnyeghachi.
6Ọburunaọkuaba,wenwudeogwu,ewewereripiaikpo ọka,ma-ọbuọkaguzoroọtọ,ma-ọbuubi;onyemuyereọku aghaghiinyeghachiya
7Ọburunaonyeọbulaenyeibe-yaegoma-ọbuiheidebe, ewezueyan'ulonwokeahu;ọburunaachọtaonye-oriahu, yakwughachiokpukpuabua
8Ọburunaachọtaghionye-oriahu,agēmekwakaonyenweuloahubiakutendi-ikpé,kahahumaosetiworoakayan'àkù-ibe-ya.
9N’ihinmehienile,maọbun’ihiehi,man’ihiinyinya-ibu, ma-ọbuaturu,ma-ọbuuwe,ma-ọbun’ihiiheọbulafuru efu,nkeonyeọzọnāsinaọbunkeya,ihe-ikpenkendi-ọzọ abuagābian’irundi-ikpe;maonyendi-ikpegāmaikpe,ọ gākwughachiibe-yaokpukpuabua
10Ọburunaonyeọbulanyeibe-yainyinya-ibu,ma-ọbu ehi,ma-ọbuaturu,ma-ọbuanu-ọhia,kaọdebe;owenwua, ma-ọbuemeruya,ma-ọbuachupuya,ọdighionyenāhuya:
11Iṅu-iyiYHWHgādikwan'etitihaabua,naOsetighi aka-yan'àkù-ibe-ya;maonye-nwe-yagānarayanke-ọma, maọgaghi-akwughachiya
12Maọburunaezuruyan'aka-ya,ọgākwughachionyenwe-ya
13Ọburunaadọwawoya,yawetayakaọburuihe-àmà, maọgaghi-emeghachiiheadọwaraadọwa.
14Maọburunaonyeọbularieihen'akaibe-ya,ewe mebieya,ma-ọbunwua,onye-nwe-yaanọghinaya,ọ ghaghiịkwụghachiya.
15Maọburunaonye-nwe-yanọyereya,ọgaghiakwughachiya:ọburunaiheegoroọlukaọbu,ọlu-yaka ọbu.
16Maọburunanwokearatanwa-abọghọnādighi-ekwe, wedinayereya,ọghaghiinyeyakaọburunwunye-ya
17Ọburunanna-yaajughiinyeyaya,ọgākwughachiego dikaihe-oririumu-abọghọnāmaghinwokesidi
18Unuekwelakaonye-mọfọdudindu
19Onyeọbulayanaanumanunēdina,aghaghiimekaọ nwua
20Onyenāchuruchiọbulaàjà,ma-ọbughináníJehova, agēmekaọlan'iyìkaebibieya.
21Emekpalaonyealaọzọiwe,emebu-kwa-laya:n'ihina ndi-ọbìakaunuburin'alaIjipt
22Unuewedalanwayidi-yanwuru,ma-ọbunwa-nbei.
23ỌburunaIwedahan'alan'uzọọbula,ọburukwana hatikuemma-ọli,M'gānukwantiku-ha;
24Maiwemga-adịọkụ,namga-ejimmaaghagbuounu; ndinyom-unugāghọkwandinyomdi-hanwuru,umu-unu gāghọkwanna-nbei
25Ọburunaibinyeonyeọbulanimendimego,búobeye n'akukugi,aba-kwa-layadikaonye-ọmuma-ulo-ikwū, etiye-kwa-layaọmuru
26Ọburunaiwereuwe-nbokwasi-gin'ihe-ibe,igēnyeya n'akambeanyanwunāda:
27N'ihinankeahubunáníihe-nkpuchi-ya,ọbuuwe-ya nkediriakpukpọ-aru-ya:n'ìhiginikaọgāraruura?ọgēru kwa,mbeọnākpọkum,nam'gānu;n'ihinaenweremamara
28Akọcha-kwa-lachidiicheiche,akọcha-kwa-laonye-isi ndi-gi
29Elalaogeiwetaihembunkenkpuru-obi-gicharaacha, nankeihe-ọṅuṅu-ginile:ọkparankeumu-gindikomkai gēnyem
30Otúakaigēmeehi-ginaaturu-gi:ubọchiasakaọgādi n'akanna-ya;n'ubọchinke-asatọigēnyemya.
31Unugābu-kwa-ramndidinsọ:unueri-kwa-laanuọ bulankeanu-ọhiadọburun'ọhia;unugātubàyanyenkita
ISINKE23
1Ewelitelaakụkọ-ugha:Etikwasi-kwa-laaka-Ginaonye nēmebiiwuiburuonye-àmàajọomume
2Esolaìgwèmaduimeiheọjọ;ikwu-kwa-laokwun'ijuanyan'azuọtutumaduimebiikpé;
3Maewelaonyeewedaran'alan'iruyan'iru
4Ọburunaihuteehima-ọbuinyinya-ibu-yakaọnākpafu, ighaghiiweghachiteyaọzọ
5Ọburunaihunne-inyinya-ibunkeonyenākpọgiasìka ọnādinan'ibu-ya,maiwerapuiyeyereyaaka,ighaghi iyeyereyaaka
6Ewezugalaikpénkeobeye-gin'ikpe-ya
7Debegin'ebedianyakaipuan'okwu-ugha;magionwegiemelaonyenēmeghiiheọjọnaonyeeziomume:n'ihina M'gaghi-aguonyenēmebiiwun'onyeeziomume
8Anara-kwa-laonyinye-inata-iru-ọma:n'ihinaonyinyeinata-iru-ọmanēmekandimaraihekpuìsì,webagọkwa okwundieziomume
9Ọzọ,emebu-kwa-laọbìa:n'ihinaunuamawoobiọbìa, n'ihinandi-ọbìakaunuburin'alaIjipt
10arọisikaigāghakwaala-gi,chikọtakwankpuru-ya; 11Man’arọnke-asakaigēmekaọzuruike,dinadudu; kandi-obeyenkendi-giwerie:iheharapuruanu-ọhiagēri kwaOtúakaigēmekwaubi-vine-gi,naubi-olive-gi
12Ubọchiisikaigāluọlu-gi,n'ubọchinke-asakai gākwusikwaike:kaehi-ginainyinya-ibu-giwezuruike, kanwankeorù-ginwayinaọbìawezuruike
13Man'ihenilenkeM'siworounulezienuanya:unu eweghachi-kwa-laahachiọzọ,kaagharakwainuyan'ọnugi
14Ubòatọkaigēmeremememen'arọ.
15Igēdebekwaememeachichaekoghi-eko:(igēri achichaekoghi-ekoubọchiasa,dikaM'nyeregiiwu,na mbeakaraàkànkeọnwaEbib:n'ihinanimeyakaisiri n'Ijiptputa:ọdighikwaonyeọbulagāhun'irumefu:)
16naememeowuwe-ihe-ubi,búnkpurumbunkendọbu-gi nile,nkeighaworon'ubi:naememenchikọta-ihe,nkedi n'ọgwugwuarọ,mbeichikọtaworon'ọlu-gin'ubi
17Ubòatọn'arọkaagāhundikom-ginilen'iruOnye-nweayiJehova
18Ewelaọbarankeàjàmàjà,yanaachichakoroeko; abubankeàjàmagaghi-adikwarueututu
19Ihembunkenkpurumbunkeala-gikaigēwebatan'ulo YHWH,búElohim-giasachanwa-ewun'imemmiriara nne-ya
20Le,Muonwemnēzigamọ-ozin'irugi,idebegin'uzọ, naimekaibatan'ebeahunkeM'doziworo
21Lezienuanyabayereya,ge-kwa-nuntiolu-Ya,akpasukwa-layaiwe;n'ihinaỌgaghi-abagharanjehie-unu:n'ihi naahamdinimeYa
22Maọburunaigentiolu-Yan'ezie,mekwaihenilenke Muonwemnēkwu;M'gābu-kwa-randi-iro-gionye-iro,na onye-nkpabunyendinākpabugi
23N'ihinamọ-ozimgāgan'irugi,mekaibakurundiAmorait,nandiHet,nandi-Perizait,nandiKenean,na ndi-Haivait,nandiJebus:m'gēbipukwaha
24Akpọrọlachinilehaisiala,fèhaòfùfè,eme-kwa-laka omumenilehasidi:maigākwatuhakaebibieya,tipia kwaarusinileha
25UnugēfèkwaYHWH,búElohim-unu,Ọgāgọzikwa nri-ginamiri-gi;M'gēwepukwaọrian'etitigi.
26Ọdighiihegātunwa-ha,ma-ọbuonye-àgà,n'ala-gi: ọnu-ọguguubọchi-gikaM'gēmezu
27M'gēzigaegwumn'irugi,M'gēmekwakandinilenkei gābiakutehalan'iyì,M'gēmekwakandi-iro-ginile chigharian'arugi.
28M'gēzigakwaebun'irugi,hagāchupukwandi-Haivait, nandiKenean,nandiHet,n'irugi
29M'gaghi-echupuhan'irugin'otùarọ;kaalawegharaito n'efu,anu-ọhiawebakwaubaimegidegi
30N'ihe-ntàkam'gāchupuhan'irugi,ruembeigābauba, wenwetaalanka.
31M'gētiyekwaókè-ala-gisiten'OsimiriUhiewerueoké osimirinkendiFilistia,sitekwan'ọzararueosimiriNail: n'ihinaM'gēnyendibin'alankan'aka-unu;igānapukwa haala-han'irugi
32Ginaha,ma-ọbuchi-ha,abandu
33Haagaghi-ebin'ala-gi,kahawegharaimegikaimehie megidem:n'ihinaọburunaifèchi-haòfùfè,ọgāburugi ọnyà
ISINKE24
1ỌsiMoses,RigokuteJehova,gionwe-gi,naEron,na Nedab,naAbaihu,naọguatọnairisiterenandi-okenye nkeIsrael;kpọ-kwa-nuisialan'ebedianya
2ManáníMosesgābiaruYHWHnso:mahaagaghi-abiaru nso;ndiIsraelagaghi-esokwayarigo
3MoseswebiagosindiIsraelokwunilenkeJehova,na ikpé-Yanile:ndiIsraelnilewezan'otùolu,si,Okwunile nkeYHWHkwuworo,ayigēme
4MoseswedeokwunilenkeJehovan'akwukwọ,bilie n'isi-ututu,wueebe-ichu-àjàn'okpuruugwuahu,naogidi irinaabua,dikaeboirinaabuankeIsraelsidi
5Owezigaumu-okorọbiankeumuIsrael,hawesureàjànsure-ọku,chu-kwa-raYHWHàjà-udo.
6Moseswewerenkeraọbara-ha,tiyen'ọkwadiicheiche; ọbukwankeraọbara-yakaọgāwusan'ebe-ichu-àjà 7Owereakwukwọọbuba-nduahu,guanantindiIsrael: hawesi,IhenilenkeJehovakwuworo,ayigēme,wenu
8Moseswewereọbara-ya,wusan'arundiIsrael,si,Le, ọbaraọbuba-nduahu,nkeYHWHbaworon'ebeununọ bayereokwundianile
9Moses,naEron,naNedab,naAbaihu,naọguatọnairi siterenandi-okenyenkeIsraelrigoro; 10HawehuChinekeIsrael:man'okpuruukwu-Yaabua kaọdikaiheawaraawarankenkumesapphire,nadikaaru nkeelu-igwen'ọcha-Ya
11MaỌsetikwasighiaka-yan'arundiamaraaha-hanke umuIsrael:ọzọkwa,hahuruChineke,rieiheṅukwaiheọṅuṅu
12YHWHwesiMoses,Rigoruemn'ugwuahu,nọkwa n'ebeahu:m'gēnyekwagimbadambankume,naiwu,na ihenilem'nyeren'iwunkem'deworo;kaIwezíha
13Moseswebilie,yanaJoshuaonyenējereyaozi:Moses werigon'ugwunkeChineke.
14Ọsindi-okenye,Nọdunun'ebean'ebeayinọ,ruembe ayigālaghachikuteunu:ma,le,EronnaHuanọyereunu:ọ burunaonyeọbulanwereokwuọbulaime,yabiakuteha. 15Moseswerigon'ugwuahu,igwe-ojiwekpuchieugwu ahu
16EbubeJehovawebirin'eluugwuSainai,igwe-ojiahu wekpuchieyaubọchiisi:man'ubọchinke-asaOsirin'etiti igwe-ojiahukpọMosesòkù 17MaọhùebubenkeYHWHdikaọkunērichapueripia n'eluugwuahun'anyaumuIsrael
18Mosesweban'etitiigwe-ojiahu,rigon'ugwuahu: Moseswenọn'ugwuahuọguubọchiabuaehihienaabali
ISINKE25
1YHWHwegwaMosesokwu,si, 2GwaumuIsraelokwu,kahawetaramonyinye-inata-iruọma:n'akanwokeọbulankenēwereobi-yanyeyaafọofufo,unugēwereonyinye-inata-iru-ọmam 3Mankabuonyinye-inata-iru-ọmankeunugēweren'akaha;ọla-edo,naọla-ọcha,naọla; 4naoghoanunu,naoghoododo,naoghouhie,naezi ákwàọcha,naajiewu;
5naakpukpọebuluesijiriọbara-ọbara,naakpukpọ badgers,naosisiacacia;
6Manuitiyen'ihenēnyeìhè,naudautọitiyemanuotitemanu,naibuihe-nsure-ọkunēsìísìutọ;
7Nkumeonyx,nankumeitiyen'idọban'eluephodna n'ihe-ibochi-obiahu.
8Kahame-kwa-ramebensọ;kaM'webirin'etitiha 9DikaihenilesidinkeMuonwemnēgosigi,dikaihe-atù nkeebe-obibiahusidi,naihe-atùnkeihe-yanile,ọbuná otúakaunugēmeya
10Hagēmekwaibeosisiacacia:cubitabuanankeraka ogologo-yagādi,naotùcubitnankerakaobosara-yagādi, otùcubitnankerakaidi-elu-yagādi
11Igāmachitakwayaọla-edoanāgwaghiagwa,imena azukaigāmachitaya,igēmekwayaokpu-ezenkeọla-edo buruburu
12Igāwu-kwa-rayanba-akaọla-edoanọ,tiyehana nkuku-yaanọ;nba-akaabuagādikwan'otùakuku-ya,na nba-akaabuan'akuku-yanke-ọzọ
13Igēmekwankpa-n'akaosisiacacia,machitahaọla-edo 14Igētiyekwankpa-n'akaahunimenba-akaahun'akuku ibeahu,kaewewerehanēbuibeahu
15Nkpa-n'akaahugādinanba-aka-akàrànkeibeahu: agaghi-anapuhanimeya
16Igētiyekwan'ibeahuihe-àmànkeMuonwemgēnyegi 17Igēmekwaebe-nkpuchi-nmehienkeọla-edo anāgwaghiagwa:cubitabuanankerakaogologo-yagādi, otùcubitnankerakaobosara-yagādi
18Igēmekwacherubimọla-edoabua,iheakpuruakpuka igēmeha,nansọtuabuankeebe-nkpuchi-nmehie
19Ime-kwa-raotùcherubn'otùnsọtu,mekwacherubọzọ nansọtunke-ọzọ:siten'ebe-nkpuchi-nmehiekaunugēme cherubimahun'elunsọtu-yaabua
20Macherubimahugēsetinkù-han'elu,nēkpuchiebenkpuchi-nmehienankù-ha,iru-hagēlegidekwaibe-ha anya;n'ebeebe-nkpuchi-nmehiedikairucherubimgādi
21Igētiyekwaebe-nkpuchi-nmehien'eluibeahu;n'ime ibeahukaigētiyekwaihe-àmànkeMuonwemgēnyegi.
22M’gēzutekwagin’ebeahu,kpayeregiukasiten’elu ebe-nkpuchi-nmehie,siten’etiticherubimabuankedi n’eluibeihe-àmàahu,bayereihenilenkeM’gēnyegi n’iwun’ebeumuIsraelnọ
23Igēmekwatableosisiacacia:cubitabuakaogologo-ya gādi,naotùcubitkaobosara-yagādi,otùcubitnankeraka idi-elu-yagādi
24Igāmachitakwayaọla-edoanāgwaghiagwa,me-kwarayaokpu-ezeọla-edoburuburu
25Igēme-kwa-rayaihe-njikọnkerakaotùọbu-aka buruburu,igēme-kwa-rayaokpu-ezeọla-edon'ihe-njikọyaburuburu
26Igēme-kwa-rayanba-akaọla-edoanọ,tiyenba-akaahu nankukuanọnkedin'ukwuanọya.
27N'akukuihe-njikọahukanba-akaahugādi,kaọburu ọnọdunkenkpa-n'akaahuejiebutableahu
28Igēmekwankpa-n'akaosisiacacia,machitahaọla-edo, kaewewerehaebutable
29Igēmekwaafere-yanile,nangaji-yanile,naiko-yanile, naọkwa-yanile,iheejiejiọla-edoanāgwaghiagwameha.
30IgādọbakwaachichairuChineken'elutableahun'irum mbenile
31Igēmekwaihe-idọba-oriọnaahunkeọla-edo anāgwaghiagwa:iheakpuruakpukaagējimeihe-idọbaoriọnaahu:alaka-yanaalaka-yanilenaọkwa-yanilena isi-yanilenaokoko-yanilegēsinaya.
32alakaisigēsikwan'akuku-yaabuaputa;alakaatọnke ihe-idọba-oriọnaahun'otùakuku,alakaatọnkeihe-idọbaoriọnaahukwan'akukunke-ọzọ;
33Ifereatọemeredikaosisialmond,nkeotùisinaotù okokodin'otùalaka;ikoatọemeredikaalmonddikwa n'alakanke-ọzọ,búisinaotùokoko:otúakaalakaisiahu nkenēsin'ihe-idọba-oriọnaahuputa
34Man’ihe-idọba-oriọnaahukaọkwaanọemeredika almondgādi,hanaisi-hanaokoko-ha.
35Otuisigādikwan'okpurualakaabuasitenaya,otùisi gādikwan'okpurualakaabuasiterenaya,otùisigādikwa n'okpurualakaabuasitenaya,dikaalakaisiahunkenēsi n'ihe-idọba-oriọnaahuputa
36Isi-hanaalaka-hanilegēsitenaya:ọbuotùiheakpuru akpunkeọla-edoanāgwaghiagwakaọgābu.
37Igēmekwaoriọna-yaasa:hagēmuyeoriọna-yanile,ka hawemuyeìhènancherita-iruya
38Nkpa-yanilenaihe-ikpasiike-yanile,gābuọla-edo anāgwaghiagwa
39Otùtalentnkeọla-edoanāgwaghiagwakaogējimeya, yanaihendianile
40Maleanyakaimehadikaihe-atù-hasidi,nkeemere kaihun'ugwuahu
ISINKE26
1Ọzọ,igēmeebe-obibiahunkenwereákwà-nkwubairi nkeeziákwàọchaakparanke-ọma,naoghoanunu,na oghoododo,naoghouhie:chiricherubimnkeihe-ọmuma kaigēmeha
2Ogologootùákwà-nkwubagādiorúcubitnaasatọ,cubit anọkaobosarankeotùákwà-nkwubagādikwa:otùọtùtù gādikwaotùọtùtù
3ákwà-nkwubaisekaagējikọtaotùnaibe-ya;ákwànkwubaiseọzọgākọkọkwaotùnaibe-ya.
4Igēmekwaanya-nkonkeoghoanunun'eluọnu-ọnuotù ákwà-nkwubaahunkesiterenaihe-nzukọahunimenjikọta ahu;otúakaigēmekwanansọtuákwà-nkwubankeọzọ, nanjikọtanke-abua
5Ọguanya-nkoabuanairikaigēmen'otùákwà-nkwuba, ọguanya-nkoabuanairikaigēmekwanansọtunke ákwà-nkwubankedinanjikọtanke-abua;kaloopwejide ibe-ya
6Igēme-kwa-raọgunkpọọla-edoabuanairi,tiyekwa ákwà-nkwubanilen'ochenile:ọgābukwaotùebe-obibi
7Igēmekwaákwà-nkwubankeajiewukaọburuihenkpuchin'eluebe-obibiahu:ákwà-nkwubairinaotùkai gēme
8Orúcubitnairikaogologonkeotùákwà-nkwubagādi, cubitanọkaobosarankeotùákwà-nkwubagādi:ákwànkwubairinaotùahugābukwaotùọtùtù
9Igājikọtakwaákwà-nkwubaisen'onwe-ha,naákwànkwubaisin'onwe-ha,gēmekwaákwà-nkwubanke-isi okpukpuabuan'iruebe-obibiahu
10Igēmekwaọguanya-nkoabuanairin'eluọnu-ọnunke otùákwà-nkwubankedin'èzínanjikọtaahu,naọguanyankoabuanairin'eluọnu-ọnunkeákwà-nkwubanke jikọtaranke-abua.
11Igēmekwaọguukwuọlaabuanairi,tiyenba-akaahu naanya-nkonile,jikọtaulo-ikwūahun'otù,kaọweburu otù.
12Mankefọdurunkefọdurunkeákwà-nkwubanilenke ulo-ikwūahu,nkeraákwà-nkwubankefọduru,gākwuba n'azuebe-obibiahu.
13Otùcubitn'otùakuku,naotùcubitn'akukunke-ọzọnke ihefọdurun'ogologonkeákwà-nkwubankeulo-ikwūahu, ọgākwuban'eluakukuebe-obibiahun'otùakukuna n'akukuọzọ,ikpuchiya
14Igēme-kwa-raulo-ikwū-yaihe-nkpuchinkeakpukpọ ebuluesijiriọbara-ọbara,naihe-nkpuchin'eluakpukpọazu.
15Igēme-kwa-raebe-obibiiboahuosisiacacianēguzoọtọ 16Cubitirikaogologootùibogādi,otùcubitnankeraka obosarankeotùibogādi.
17Ihe-ikwasaabuagādin'otùibo,edobereibe-yan'usoro: otúakaigēmereibonilenkeebe-obibiahu
18Igēme-kwa-raibonkeebe-obibiahu,orúibon'akuku NdidachereirunaNdida
19Igēmekwaọguukwuọla-ọchaabuan'okpuruorúibo ahu;ukwuabuan'okpuruotùibodiriukwu-yaabua,na ukwuabuan'okpuruiboọzọmakaukwu-yaabua
20Maakukunke-abuankeebe-obibiahun'akukuUgwuka orúibogādi:
21naukwuọla-ọchaabuaha;ukwuabuan'okpuruotùibo, naukwuabuan'okpuruiboọzọ
22N'akukuebe-obibiahun'akukuỌdida-anyanwukai gēme-kwa-raiboisi
23Iboabuakaigēme-kwa-rankukunkeebe-obibiahu n'akukuabua
24Agējikọtahan'otùn'okpuru,agējikọtahan'otùn'eluisiyarueotùnba-aka:otúakaọgādirihaabua;nkukuabua kahagādi
25Hagābukwaiboasatọ,ukwuọla-ọcha-ha,ukwuirina isi;ukwuabuan'okpuruotùibo,naukwuabuan'okpuru iboọzọ
26Igēmekwankpọrọosisiacacia;isemakaibootùakuku nkeebe-obibiahu;
27nankpọrọisemakaiboakukuọzọnkeebe-obibiahu,na nkpọrọisemakaiboakukuebe-obibiahu,akukuabua n'akukuỌdida-anyanwu.
28Nkpọrọnkeetitinkedịn’etitiiboahụga-erusitena nsọtụruonansọtụ
29Igāmachitakwaiboahuọla-edo,wereọla-edomenbaaka-hakahaburuọnọduinarankpọrọahu:igāchitakwa nkpọrọahuọla-edo
30Igēwulitekwaebe-obibiahudikaudi-yasidinke emerekaihun'ugwuahu
31Igēme-kwa-raákwà-nbochinkeoghoanunu,naogho ododo,naoghouhie,naeziákwàọchaakparanke-ọma, nkeọlu-ọmuma:agējicherubimmeya;
32Igākwubakwayan'eluogidianọnkeosisiacacianke ejiọla-edomachita:nkpọye-hagābuọla-edo,n'eluukwu ọla-ọchaanọahu
33Igākwubakwaákwà-nbochiahun'okpuruitenile,kai webatan'ebeahunimeákwà-nbochiahuibeihe-àmàahu: ákwà-nbochiahugēkèkwaunun'etitiebensọnaebensọ kachasiihensọnile.
34Igētiyekwaebe-nkpuchi-nmehien'eluibeihe-àmàahu n'ebensọkachasiebensọnile
35Igētiyekwatableahun'azuákwà-nbochiahu,naiheidọba-oriọnaahunancherita-irutablen'akukuebe-obibi ahun'akukuNdida:matablekaigētiyen'akukuUgwu
36Igēme-kwa-raọnu-uzọulo-ikwūahuákwà-nkwuba,bú oghoanunu,naoghoododo,naoghouhie,naeziákwà ọchaakparanke-ọma,nkeemereihe-ọlu-ọlu
37Igēme-kwa-raákwà-nkwubaogidiisenkeosisiacacia, machitahaọla-edo,nkpọye-hagābukwaọla-edo:igēmekwa-rahaukwuọlaise
ISINKE27
1Igēmekwaebe-ichu-àjànkeosisiacacia,cubitiseka ogologo-yagādi,cubitisekaobosara-yagādikwa;ebeichu-àjàgādiakukuanọranrata:cubitatọkaidi-elu-ya gādi.
2Igēmekwampi-yan'elunkukuanọya:mpi-yanile gēsitenaya:igēwerekwaọlamachitaya
3Igēmekwaite-yanileijiwerentu-ya,naosekè-yanile, naọkwa-nwusa-yanile,nanko-yanile,naihe-igu-ọku-ya nile:ihe-yanilekaigēmekahabuọla
4Igēme-kwa-rayaihe-ọkpukpankeihe-ọkpukpankeọla; ọbukwan'eluiheahukaigēmenba-akaọlaanọn'akuku anọya.
5Igētiyekwayan'okpuruburuburuebe-ichu-àjàn'okpuru, kaubuahuwediọbunán'etitiebe-ichu-àjà
6Igēmekwankpa-n'akadiriebe-ichu-àjà,búnkpa-n'aka osisiacacia,machitahaọla.
7Agētiyekwankpa-n'akaahunanba-akaahu,nkpa-n'aka ahugādikwan'akukuabuankeebe-ichu-àjà,ibuya
8Igēwereibomeyaoghere:dikaemerekaihuyan'ugwu ahu,otúakahagēmeya
9Igēmekwaogigenkeebe-obibiahu:n'akukuNdida chereirunaNdida,agēme-kwa-raogigeahunkeeziákwà ọchaakparanke-ọma,nkediọgucubitisen'ogologon'otù akuku;
10Orúide-yanaorúukwu-hagābuọla;nkpọyenilenke ogidinaihe-njikọ-hagābuọla-ọcha
11Ọzọkwa,akukuUgwun'ogologo,ákwà-ngechinilenke ọgucubitisekaogologo-yagādi,naide-yaabuanaorú ukwu-hankeọla;nkpọyenilenkeogidinilenangegide nilehabuọla-ọcha.
12Maobosarankeogigeahun'akukuỌdida-anyanwugādi kwaákwà-ngechinkeọgucubitabuanairi:ide-hadiiri, ukwu-hadikwairi
13Obosaraogigeahun'akukuIru-anyanwun'akukuIruanyanwugādiọgucubitabuanairi
14Ikubitirinaisekaákwà-ngechinkeotùakukuọnu-uzọamagādi:ide-hadiatọ,ukwu-hadikwaatọ
15Man'akukunke-ọzọkaákwà-ngechidicubitirinaise: ide-hadiatọ,ukwu-hadikwaatọ.
16Ọnu-uzọ-amaogigeahugādi-kwa-raákwà-ngechiorú cubit,nkeoghoanunu,naoghoododo,naoghouhie,naezi ákwàọchaakparanke-ọma,nkeemeren'ọlu-ọlu:ogidi-ha gādikwaanọ,ukwu-hadianọ
17Ogidinilenkeogigeahuburuburukaagējiọla-ọcha meju;nkpọye-hagābuọla-ọcha,ukwu-hagābukwaọla.
18Ogologoogigeahugādiọgucubitise,obosara-yagādi kwaọgucubitabuanairin'ebeọbula,nacubitisenkeidielunkeeziákwàọchaakparanke-ọma,ukwu-hagābukwa ọla
19Ihenilenkeebe-obibiahunkeòfùfè-yanile,naǹtú-ya nile,naǹtúnilenkeogigeahu,gābuọla.
20IgēnyekwaumuIsraeliwu,kahawetaragimanu anāgwaghiagwamanuolivaturuasuru,kaọburuihe nēnyeìhè,imekaoriọnanēreọkumbenile.
21N'ulo-ikwūnzuten'èzíákwà-nbochinkedin'iruiheàmàahu,Eronnaumu-yandikomgēdoyan'usorosite n'anyasirueututun'iruJehova:ọgābuukpuruebighi-ebi rueọbọ-hanilen'ihiumuIsrael
ISINKE28
1Gionwe-gikwa,sikwan'etitiumuIsraelchiriEron,bú nwa-nne-gi,naumu-yandikomtiyereonwe-gi,kaowe burumonye-nchu-àjà,búEron,naNedabnaAbaihu,na EleezanaItama,búumu-ndikomEron
2Igēme-kwa-raEron,búnwa-nne-giuwensọ,ibuimanmanaidi-utọ
3Maigāgwandinilenwereobiamam-iheokwu,búndi M'mejuworonamọnkeamam-ihe,kahame-kwa-rauwe Eronidoyansọ,kaoweburumonye-nchu-àjà
4Mandiabuuwenkehagēme;ihe-ibochi-obi,naephod, nauwe-nwuda,nauwe-nwudaakparanke-ọma,nauweojii,naihe-ọkiké:hagēme-kwa-raEron,búnwa-nne-gi,na umu-yandikom,uwensọ,kaoweburumonye-nchu-àjà.
5Hagēwerekwaọla-edo,naoghoanunu,naoghoododo, naoghouhie,naeziákwàọcha
6Hagēmekwaephodahu,ọbuọla-edo,naoghoanunu, naoghoododo,naoghouhie,naeziákwàọchaakpara nke-ọma,nkeemerekaọmaraihe
7Ọgēnweubuabuaejikọrọnansọtu-yaabua;otúaka agējikọtakwaya
8Ihe-ọkikéephodnkeonye-ọkàkpara,nkedin'eluya, gēsitenaya,dikaọlu-yasidi;ọbunáọla-edo,naogho anunu,naoghoododo,naoghouhie,naeziákwàọcha akparanke-ọma
9Igēwerekwankumeonyxabua,bueahaumuIsraeln'elu ha;
10Ahaisihan’otùnkume,naahaisinkeọzọn’elunkume nke-ọzọ,dikaọmumu-hasidi.
11N'ọluonye-ọkàn'elunkume,dikaebubunba-aka-akàrà, kaigēmekankumeabuaahudin'ahaumuIsrael:igēme kahaburuiheitiyen'iheọla-edo.
12Igētiyenkumeabuaahun'eluubuephodahukahaburu nkumeihe-nchetanyeumuIsrael:Erongēbukwaaha-ha n'iruJehovan'ubu-yaabuakaọburuihe-ncheta.
13Igēmekwaiheọla-edoedo; 14naiyabaabuankeọla-edoanāgwaghiagwan'elunsọtu; ọluihe-ọkpukpukaigēmeha,tiyeiyabanileaturuutu n'iheọla-edoghianya
15Igēmekwaihe-ibochi-obinkeikpé,ọbuọlu-ọmuma; dikaọluephodahusidikaigēmeya;ọla-edo,naogho anunu,naoghoododo,naoghouhie,naeziákwàọcha akparanke-ọma,kaigēmeya.
16Iheakukuanọranratakaagēmeyaokpukpuabua;otù ntù-akagādiogologo-ya,naotùntù-akakaobosara-yagādi 17Igētiye-kwa-ranimeyaihe-njikọnkume,búariri nkumeanọ:sardiusnatopaznacarbunclegābuaririmbu; 18Maahịrịnke-abuagābuemeraldnasapphirena diamond.
19Maahịrịnke-atọgābuligurenaagatenaamethyst
20Aririnke-anọgābuberyl,naonyx,najasper:agātiyeha n'ọlaedon'ebe-nkpọchi-ha.
21NkumeahugādikwaahaumuIsrael,irinaabua,dika aha-hasidi,dikaebubunba-aka-akàrà;onyeọbulan'ahayakahagādidikaeboirinaabuaahusidi.
22Igēmekwan'eluihe-ibochi-obiahuiyaban'elunsọtu iheaturuatu,búọla-edoanāgwaghiagwa
23Igēmekwan'eluihe-ibochi-obiahunba-akaọla-edo abua,tiyenba-akaahuabuanansọtuabuankeihe-ibochiobiahu
24Igētiyekwaiyabaọla-edoabuaahuaturuatu,nanbaakaabuankedinansọtuihe-ibochi-obiahu
25Ọzọ,nsọtuabuankeiyabaabuaahuaturuatu,igētiye n'iheọla-edoedoabuaahu,tiyehan'eluubuephodahu n'iruya
26Igēmekwanba-akaọla-edoabua,tiyehan'elunsọtu abuankeihe-ibochi-obiahun'ọnu-ọnu-ya,nkedin'akuku ephodahunime
27Nba-akaọla-edoabuakaigēmekwa,tiyehan'akuku abuankeephodn'okpuru,n'akukuiru-ya,nancherita-iru njikọta-ya,n'eluihe-ọkikéephodnkeonye-ọkàkpara
28Hagējikwanba-aka-yaabuakeihe-ibochi-obiahuna nba-akankeephodahu,n'ihe-ọkikéoghoanunu,kaọwedi n'eluihe-ọkikéephodahunkeonye-ọkàkpara,kaewe gharaisin'eluephodtọpuihe-ibochi-obiahu.
29ErongēbukwaahaumuIsraeln'ihe-ibochi-obinkeikpé n'obi-ya,mbeọnābàn'ebensọ,kaọburuihe-nchetan'iru Jehovambedum
30Maigētiyen'ihe-ibochi-obinkeikpéahuUrimna Tumimahu;hagādikwan'obiEronmbeọnābàn'iru Jehova:ErongēbukwaikpéumuIsraeln'obi-yan'iru Jehovambedum
31Igēmekwauwe-nwudankeephodahukaọburuogho anununile.
32Ogheregādikwan'elu-ya,n'etitiya:ọgādikwaiheọkikéihe-ọkikén'akukuọnu-yaburuburu,dikaọnu-ọnu uwe-nwuda,kaewegharaidọwaya.
33N'okpuruọnu-ọnu-yakaigēmekwapomegranatenke oghoanunu,naoghoododo,naoghouhie,n'ọnu-ọnu-alayaburuburu;naataṅuọla-edon'etitihaburuburu;
34Otumgbịrịgbaọla-edonaotupọmigranet,otu mgbịrịgbaọla-edonaotupọmigranet,n'ọnụọnụọnụọnụ uwemwụdaahụgbaagburugburu
35Ọgādikwan'aruEronijeozi:agēnukwaolu-yambeọ nābàn'ebensọn'iruJehova,nambeọnāputa,kaọwe gharainwu
36Igēmekwambadambaihenkeọla-edoanāgwaghi agwa,igēbukwan'eluya,dikaakwukwọnba-aka-akàrà, IHENSỌJEHOVA
37Igētiyekwayan'ihe-ọkikéoghoanunu,kaọwedin'elu ákwà-ozuzoahu;n'iruihe-okikéahukaọgādi
38Ọgādikwan'egedege-iruEron,kaErongēbukwaajọ omumenkeihensọnile,nkeumuIsraelgēdonsọ n'onyinyensọhanile;ọgādikwan'egedege-iru-yambe nile,kahaweburuihenātọutọn'iruJehova
39Igēmekwauwe-nwudankeeziákwàọchaakparankeọma,igēmekwaihe-isinkeeziákwàọcha,meihe-ọkiké nkeihe-ọlu-ọlu
40Igēme-kwa-raumu-ndikomEronuwe-nwuda,me-kwarahaihe-ọkiké,naihe-ọkpukpakaigēmereha,ibuimanmanaidinma
41IgēyikwasikwahaEron,búnwa-nne-gi,naumu-ya ndikomtiyereya;Igētekwahamanu,dohansọ,dokwa hansọ,kahaweburumndi-nchu-àjà
42Igēme-kwa-rahauwe-ukwulinenikpuchiọtọ-ha;site n'úkwùwerueapata-ukwukahagēru:
43HagēyikwaEronnaumu-yandikom,mbehanābà n'ulo-ikwūnzute,ma-ọbumbehanābiarunsoebe-ichu-àjà ijeozin'ebensọ;kahawegharaidiajọomume,wenwua: ọgāburuyaukpuruebighi-ebi,yanankpuru-yagānọchiya
ISINKE29
1Mankabuiheigēmehaidohansọ,ijeremozin'ọlunchu-àjà:chiriotùnwa-oke-ehi,naebuluabuankezuru okè;
2naachichaekoghi-eko,naobeachichaekoghi-ekonke eteremanu,naachichaekoghi-ekoeteremanu:utuọka wheatkaigējimeha
3Igētiyehan'otùnkata,wetahan'iheahu,hanaoke-ehi ahunaebuluabuaahu
4Eronnaumu-yandikomkaigēwetakwansoọnu-uzọ ulo-ikwūnzute,igēwerekwamirisahaaru.
5Igēwerekwauweahu,yikwasiEronuwe-nwudaahu,na uwe-nwudankeephod,naephod,naihe-ibochi-obiahu, wereihe-ọkikéephodnkeonye-ọkàkparakeeya;
6Igētiyekwaákwà-nkwubaahun'isi-ya,tiyeokpu-eze nsọn'eluákwà-isiahu
7Igēwerekwamanuotite-manuahuwukwasin'isi-ya,te yamanu
8Igēwetakwaumu-yandikom,yikwasihauwe-ime
9Igēwerekwaihe-ọkikékeha,búEronnaumu-ya ndikom,tiyehaihe-ọkikén'aruha:ọlu-nchu-àjàgābukwa haọluọbularueukpuruebighi-ebi:igēmejukwaEronna umu-yandikomnsọ
10Igēwetakwansooke-ehiahun'iruulo-ikwūnzute: Eronnaumu-yandikomgēbikwasikwaaka-han'isiokeehiahu
11Igēbukwaoke-ehiahun'iruJehova,n'ọnu-uzọnkeuloikwūnzute.
12Igēwerekwaufọdunimeọbaraoke-ehiahu,were nkpisi-aka-gitiyen'elumpinilenkeebe-ichu-àjà,wusi ọbaraahunilen'akukuala-ichu-àjàahu.
13Igēwerekwaabubanilenkenēkpuchiihe-ime,namba nkedin'eluimeju,naakọrọabua,naabubankedin'eluha, surehaọkuibuihe-nsure-ọkunēsìísìutọn'ebe-ichu-àjà.
14Maanuoke-ehiahu,naakpukpọ-ya,nansi-ya,kai gēsuren'ọkun'azuọmuma-ulo-ikwū:àjà-nmehiekaọbu
15Ọzọ,otùebulukaigēwere;Eronnaumu-yandikom gēbikwasikwaaka-han'isiebuluahu
16Igēbukwaebuluahu,wereọbara-ya,wusan'ebe-ichuàjàburuburu
17Igēbukwaebuluahun'ọbubọ-ya,saihe-ime-yanaọluukwu-yaabua,tiyehan'ọbubọ-yanan'isi-ya.
18Igēsurekwaebuluahunileọkuibuihe-nsure-ọkunēsì ísìutọn'ebe-ichu-àjà:àjà-nsure-ọkuanēsurereYHWHkaọ bu:iheísìutọkaọbu,àjà-ọkuanāchuruJehova.
19Igēwerekwaebulunke-ọzọ;Eronnaumu-yandikom gēbikwasikwaaka-han'isiebuluahu
20Igēbukwaebuluahu,wereufọdunimeọbara-ya,tiye n'ọnu-ọnuntiaka-nriEron,nan'ọnu-ọnuntiaka-nrinke umu-yandikom,nan'isi-akankeaka-nri-ha,nan'isi-ukwu nkeukwuaka-nri-ha,fesaọbara-yan'ebe-ichu-àjà buruburu
21Igēwerekwaufọdunimeọbarankedin'eluebe-ichuàjà,naufọdunimemanuotite-manu,wusan'aruEron,na n'aruuwe-ya,nan'aruumu-yandikom,nan'aruuweumuyandikomtiyereya:ewedoyansọ,yanauwe-ya,naumuyandikom,nauweumu-yandikomtiyereya.
22Igēwerekwaufọdunimeebuluahuchiriabuba-yana ọpi-ya,naabubankenēkpuchiihe-ime,namba-imejunke imeju,naakọrọ-yaabua,naabubankedin'eluha,naubuaka-nri-ya;n'ihinaebulunmeju-akakaọbu:
23naotùobeachicha,naotùobeachichaeteremanu,na otùfefesiterenankatankeachichaekoghi-ekonkedin'iru Jehova;
24Igētiyekwaihenilen'akaEron,nan'ọbu-akaumu-ya ndikom;igēfékwahakahaburuàjà-ofufén'iruJehova.
25Igānarakwahan'aka-ha,surehaọkuibuihe-nsure-ọku nēsiísìutọn'ebe-ichu-àjàkahaburuàjà-nsure-ọku,kaha buruiheísìutọn'iruJehova:àjà-ọkuanāchuruJehovakaọ bu
26Igēwerekwaokpukpu-obinkeebulunkenmeju-aka nkeEron,féyakaọburuàjà-ofufén'iruJehova:ọgābukwa-ragiòkè
27Igēdokwaokpukpu-obinkeonyinye-inata-iru-ọmaahu nsọ,nautaku-ukwunkeàjà-ofufé,nkeanēfé,nkeanēbuli kwaelu,siteren'ebulunkenmeju-aka,búnkediriEron,na nkediriumu-yandikom;
28ỌgābukwaiheEronnaumu-yandikomgēnwe, n'ukpuruebighi-ebisiteren'umuIsrael:n'ihinaàjà-nbulika ọbu:ọgābukwaàjà-nbulisiteren'umuIsraelsiten'iheàjà nkeàjà-udo-ha,búàjà-nbuli-haichuruJehova
29UwensọnkeErongābukwankeumu-yandikomndi gānọchiya,kaewetehamanunimeha,naidohansọnime ha
30Nwa-nwokeahu,búonye-nchu-àjàgānọchiya, gēyikwasihaubọchiasa,mbeọnābàn'ulo-ikwūnzuteije ozin'ebensọ
31Igēwerekwaebulunkenmeju-akaahu,sieanu-yan'ebe dinsọ.
32Eronnaumu-yandikomgērikwaanuebuluahu,na achichankedinankataahu,n'ọnu-uzọulo-ikwūnzute.
33Hagērikwaiheahunkeejikpuchinmehie,idohansọ naidohansọ:maonyealaọzọagaghi-erinimeya,n'ihina nsọkahadi
34Maọburunaufọdunimeanunkenmeju-akaahu,maọbunimeachichaahu,fọdururueututu,igēsurekwanke fọdurun'ọku:agaghi-eriya,n'ihinaọdinsọ
35MaotúakaigēmeEron,mekwaumu-yandikom,dika ihenilesidinkeM’nyeworogin’iwu:ubọchiasakai gēmejuhansọ.
36Igāchukwaoke-ehikwa-ubọchikaọburuàjà-nmehie kaọburunmehie:igēwepukwaebe-ichu-àjàahukaọdi ọcha,mbeinēkpuchiriyanmehie-ya,igētekwayamanu, idoyansọ
37Ubọchiasakaigēkpuchinmehie-yanyeebe-ichu-àjà, dokwayansọ;ọgābukwaebe-ichu-àjànkensọkachasi ebensọnile:iheọbulanēmetuebe-ichu-àjàahugādinsọ
38Mankabuiheigāchun'eluebe-ichu-àjà;umu-aturu abuankebaraotùarọkwa-ubọchimbedum.
39Otùnwa-aturukaigāchun'ututu;manwa-ebulunkeọzọkaigāchun'anyasi;
40naotùuzọn'uzọirinkeotùephahutuọkaflouragwara otùuzọn'uzọanọnkeotùhinnkemanuasuruasu;naotù uzọn'uzọanọnkehinnkemanya-vineijichuàjà-iheọṅuṅu.
41Nwa-ebulunke-ọzọkaigāchukwan'anyasi,meyadika onyinye-inata-iru-ọmankeututusidi,nadikaàjà-iheọṅuṅu-yasidi,kaọburuiheísìutọ,àjà-ọkuanāchuru Jehova
42Nkagābuàjà-nsure-ọkuanēsurembedumrueọbọ-unu nilen'ọnu-uzọnkeulo-ikwūnzuten'iruJehova:ebe M'gēzutegi,igwagiokwun'ebeahu
43Man’ebeahukaM’gēzuteumuIsrael,maagēji nsọpurumdoebe-obibiahunsọ.
44M'gēdokwaulo-ikwūnzutensọ,naebe-ichu-àjà: M'gēdokwamaEronnaumu-yandikomnsọ,ijeremonyenchu-àjà.
45M'gēbikwan'etitiumuIsrael,M'gābu-kwa-raha Chineke
46HagāmakwanaMuonwembuJehova,búChineke-ha, Nkemerekahasin'alaIjiptputa,kaM'webirin'etitiha: MuonwembuJehova,búChineke-ha
ISINKE30
1Igēmekwaebe-ichu-àjàisureihe-nsure-ọkunēsìísìutọ: osisiacaciakaigēmeya
2Otùcubitkaogologo-yagādi,naotùcubitkaobosara-ya gādi;akukuanọranratakaọgādi:cubitabuakaidi-elu-ya gādikwa:mpi-yanilegēsitenaya
3Igāmachitakwayaọla-edoanāgwaghiagwa,elu-yana akuku-yanileburuburu,nampi-yanile;igēme-kwa-raya okpu-ezenkeọla-edoburuburu
4Nba-akaọla-edoabuakaigēme-kwa-rayan'okpuru mpempe-ya,n'akuku-yaabua,n'akuku-yaabuakaigēme ya;hagābukwaọnọduinarankpa-n'akaejiebuya
5Igēmekwankpa-n'akaahuosisiacacia,machitahaọlaedo
6Igētiyekwayan'iruákwà-nbochinkedin'akukuibeiheàmàahu,n'iruebe-nkpuchi-nmehienkedin'eluihe-àmà ahu,ebeMunagigēzute
7Erongēsurekwayaihe-nsure-ọkunēsìísìutọn'eluya kwa-ututu:mbeọnēdozioriọnanile,ọgēsureihe-nsureọkunēsìísìutọn'eluya
8MambeEronnēmuyeoriọnanilen'anyasi,ọgēsurekwa yaihe-nsure-ọkunēsìísìutọ,búihe-nsure-ọkunēsìísìutọ ebighi-ebin'iruJehovarueọbọnileunu
9Unuewelansoihe-nsure-ọkunēsìísìutọn'eluya,maọbuàjà-nsure-ọku,ma-ọbuonyinye-inata-iru-ọma;unu atukwasi-kwa-laàjà-ihe-ọṅuṅun'eluya
10Erongēwerekwaọbaraàjà-nmehienkenkpuchi-nmehie kpuchienmehie-yan'elumpi-yaotùubòn'arọ:otùubò n'arọkaọgēkpuchinmehien'eluyarueọbọ-ununile:ihe nsọkachasiihensọnilenkeJehovakaọbu.
11YHWHwegwaMosesokwu,si, 12Mbeināgukọtaọnu-ọguguumuIsraeldikaọnu-ọguguhasidi,hagēnyekwaYHWH,nwokeọbulaihe-nbaputa bayerenkpuru-obi-ya,mbeInāguha;kaihe-otitiweghara idin'etitiha,mbeināguha
13Nkakahagēnye,onyeọbulankenāgabigan'etitindi agukọtaraagukọta,nkerashekeldikashekelnkeebensọ ahusidi:(shekelbuorúgerah:)nkerashekelgābuàjànbulinkeYHWH.
14Onyeọbulankenāgabigan'etitindiagukọtaraagukọta, siten'onyebaraorúarọwegaban'iru,gēnyeJehovaàjànbuli.
15Ọgaranyaagaghi-enyekwaihe,maobeyeagaghi-enye kwaihena-erughịnkerashekel,mbehanēwetansoJehova, ikpuchirinkpuru-obi-ununmehie-unu.
16Igēwerekwaegonkpuchi-nmehienkeumuIsrael,guzo yakaọburuòfùfènkeulo-ikwūnzute;kaọweburuumu Israelihe-nchetan'iruJehova,ikpuchirinkpuru-obi-unu nmehie-unu
17YHWHwegwaMosesokwu,si,
18Igēme-kwa-raiteọsisa-mirinkeọla,ọbukwaukwuukwu-yakaigējiọla,ijisaaru:igētiyeyan'etitiulo-ikwū nzutenaebe-ichu-àjà,tiyemirinimeya
19N'ihinaEronnaumu-yandikomgāsuaka-hanaukwuhan'ebeahu:
20Mbehanābàn'ulo-ikwūnzute,hagēweremirisaaru, kahawegharainwu;ma-ọbumbehanābiarunsoebeichu-àjàijeozi,isureàjà-ọkuanāchuruJehova;
21Hagāsukwaaka-hanaukwu-ha,kahawegharainwu: ọgābu-kwa-rahaukpuruebighi-ebi,yanankpuru-yarue ọbọ-hanile
22YHWHwegwaMosesokwu,si,
23Werekwan'onwe-giudautọdiicheiche,nkemyrrh nkeanāgwaghiagwannùshekelnaọguise,nanke cinnamonutọnkeraiherakaọra,búọgushekeliri-naabuanairinairi,nankecalamusutọ,ọgushekelabuana irinairi;
24nankecassiannùshekelnaọguise,dikashekelnkeebe nsọsidi,namanuoliveotùhin;
25Igēmekwayakaọburumanunkemanu-otitedinsọ, manu-otiteachurudikaiheemerekaọburuihe-árú:manu otite-manudinsọkaọgābu
26Igēwerekwayateulo-ikwūnzute,tekwaibeihe-àmà ahu;
27natableahu,naihe-yanile,naihe-idọba-oriọnaahu,na ihe-yanile,naebe-ichu-àjànkeihe-nsure-ọkunēsìísìutọ;
28naebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọku,naihe-yanile,naite ọsisa-mirinaukwu-ya.
29Igēdokwahansọ,kahaweburuihensọkachasiihe nsọnile:iheọbulanēmetuhagādinsọ.
30IgētekwaEronnaumu-yandikommanu,dohansọ,ka haweburumndi-nchu-àjà
31IgāgwakwaumuIsraelokwu,si,Manuotite-manudi nsọkankagāburumrueọbọ-ununile.
32Agaghi-awukwasiyan'arumadu,unueme-kwa-laihe ọzọdikaya,dikaagwayasidi:nsọkaọbu,ọgādi-kwa-ra ununsọ
33Onyeọbulankenākpuihedikaya,ma-ọbuonye nātukwasionyealaọzọihenimeya,agēbipukwayan'etiti umu-nna-ya
34YHWHwesiMoses,Weren'onwe-giudautọdiiche iche,stacte,naonycha,nagalbanum;udautọndiana frankincenseanāgwaghiagwa:ọtùtùnkeọbulagādi;
35Igēmekwayakaọburuihe-nsure-ọkunēsìísìutọ,bú ihe-nsure-ọkunēsiísìutọ,dikaiheejiemeihe-nzukọahu, nkeanāgwakọtaagwa,diọchadikwansọ;
36Igētipiaufọdunimeyanke-ukunke-uku,tiyeufọdu nimeyan'iruihe-àmàahun'ulo-ikwūnzute,ebeMunagi gēzute:ihensọkachasiihensọnilekaọgāburuunu
37Maihe-nsure-ọkuahunkeigēme,unueme-kwa-la onwe-unudikaihe-ọtùtù-yasidi:nsọkaọgādiriJehova.
38Onyeọbulankegēmeihediotúa,isiya,agēbipukwa yan'etitiumu-nna-ya
ISINKE31
1YHWHwegwaMosesokwu,si, 2Le,akpọwomBezaleln'aha,nwaUri,nwaHua,nkeebo Juda:
3M’wemejueyanamọnkeChineke,n’amam-ihe,na n’amam-ihe,nan’ọmuma,nan’ọlunileọbula;
4Ichèèchìchèọlu-aghughọ,iluọluọla-edonan'ọla-ọcha nan'ọla;
5nan'ibunkume,itiyeha,nan'ituosisi,ijeozin'ọluọbula 6MaMuonwem,le,enyewomỌhọliab,nwaAhisamak, nkeeboDan,tiyereya:man’obindinilenwereobiamamihekaM’tiyeworoamam-ihe,kahawemeihenilenke M’nyeworogin’iwu;
7Ulo-ikwūnzute,naibeihe-àmàahu,naebe-nkpuchinmehienkedin'eluya,naihenilenkeebe-obibiahu;
8natableahunaihe-yanile,naihe-idọba-oriọnaahunke anāgwaghiagwa,naihe-yanile,naebe-ichu-àjànkeihensure-ọkunēsìísìutọ;
9naebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọku,naihe-yanile,naite ọsisa-mirinaukwu-ya;
10nauwenilenkeòfùfè,nauwensọnilenkeEron,bú onye-nchu-àjà,nauweumu-yandikom,ijeozin'ọlu-nchuàjà;
11namanuotite-manuahu,naihe-nsure-ọkunēsìísìutọ, búihe-nsure-ọkunēsìísìutọnkediriebensọ:dikaihenile sidinkeM'nyeworogin'iwukahagēme
12YHWHwegwaMosesokwu,si, 13GwakwaumuIsraelokwu,si,N'ezieubọchi-izu-ikem kaunugēdebe:n'ihinaihe-iriba-amakaọbun'etitimuna unurueọbọnileunu;kaunuwemaranaMuonwembu JehovaNkenēdoununsọ.
14Unugēdebekwaubọchi-izu-ike;n'ihinansọkaọburu unu:onyeọbulankenēmeruya,aghaghiimekaọnwua:
n'ihinaonyeọbulankenējeozinimeya,agēbipumadu ahun'etitiumu-nna-ya.
15Ubọchiisikaagējeozi;man'ubọchinke-asakaubọchiizu-ikenkeidebe-ubọchi-izu-ikedi,nsọdiriJehova:onyeọ bulankenējeozin'ubọchi-izu-ike,aghaghiimekaọnwua.
16YamereumuIsraelgēdebeubọchi-izu-ike,idebe ubọchi-izu-ikerueọbọ-hanile,kaọburuọbuba-ndu ebighi-ebi.
17Ọbuihe-iriba-aman'etitiMunaumuIsraelruembe ebighi-ebi:n'ihinan'ubọchiisikaJehovamereelu-igwena uwa,man'ubọchinke-asaOwezuruike,wezuruike 18OwenyeMoses,mbeọkpayereyaukan'eluugwu Sainai,mbadambankumeabuankeihe-àmàahu,bú mbadambankume,nkeewerenkpisi-akaChinekede
ISINKE32
1MambendiIsraelhurunaMosesnāgaghi-aruisin'ugwu ahurida,ndiIsraelwechikọtaonwe-han'ebeEronnọ,si ya,Bilie,mereayichi,ndinējen'iruayi;n'ihinaMoses nka,búnwokenkemerekaayisin'alaIjiptrigoputa,ayi amaghiihemereya.
2Eronwesiha,Tijienunba-akaọla-edo,nkedinanti ndinyom-unu,nankeumu-unundikom,nankeumu-unu ndinyom,wetaramha.
3NdiIsraelnilewebipunba-akaọla-edonkedinanti-ha, buterehaEron
4Owenarahan'aka-ha,wereihe-ọlukpụọya,mbeo mesiriyanwa-ehiawuruawu:hawesi,Ndiabuchi-gi, Israel,ndimerekaisin'alaIjiptrigoputa
5Eronwehuya,wueebe-ichu-àjàn'iruya;Eronwekpọ òkù,si,EchikaememediriJehova
6Hawebilien'isi-ututun'echi-ya,sureàjà-nsure-ọku,weta àjà-udo;ndiIsraelwenọduirinaiṅuihe-ọṅuṅu,webilie igwuriegwu
7YHWHwesiMoses,Je,rida;n'ihinandi-Gi,búndiI merekahasin'alaIjiptputa,emebiwoonwe-ha;
8Haesiwon'uzọahuwezugaonwe-hangwangwanke M'nyerehan'iwu:haemewoonwe-hanwa-ehiawuruawu, kpọisialanyeya,chuarayaàjà,si,Ndiabuchi-gi,Israel, ndimeworokaisin'alaIjiptrigoputa
9YHWHwesiMoses,Ahuwomndinka,ma,le,ndi kwesirioluikekaọbu;
10Maubuarapum,kaiwemwediọkumegideha,ka M'wemekwakahagwusia:M'gēmekwagikaighọmba uku.
11MosesweriọJehova,búChineke-ya,si,Jehova,n'ìhi ginikaiwe-Gidiọkumegidendi-Gi,búndiIwereikeuku naakadiike,mekahasin'alaIjiptputa?
12N'ìhiginikandiIjiptgēkwu,si,N'ihiiheọjọkaOmere kahaputa,imekahanwuan'ugwu,naimekahasin'elu uwagwusia?Sin'ọnuma-Gidiọkuchigharia,chegharikwa n'iheọjọamegidendi-Gi
13ChetaAbrahamnaAisaknaIsrael,búndi-orù-gi,ndiI wereOnwe-giṅuiyi,Iwesiha,M'gēmekankpuru-unuba ubadikakpakpandonkeelu-igwe,alankanilenke M'kwuworookwubayereyakaM'gēnyenkpuru-unu,ha gēketakwayaruembeebighi-ebi
14YHWHwecheghariabayereiheọjọahunkeOchère imendi-Ya.
15Moseswechigharia,sin'ugwuahurida,mbadamba nkumeabuankeihe-àmàahudikwan'aka-ya:edewo
mbadambankumeahun'akukuabua;n’otùakụkụna n’akụkụnkeọzọkaedereha.
16TebụlndịahụbụkwaọrụChineke,maiheodideahụbụ iheodideChineke,+nkeadekwasin’elumbadamba nkume.
17JoshuawenuolundiIsraelkahanētinkpu,ọwesi Moses,Oluaghadin'ọmuma-ulo-ikwū
18Ọsi,Ọbughiolundinētinkpuinweike,ọbughikwa olundinētinkpukaewenwuaha:kamaọbuolundinābù abùkam'nānu
19Orue,mbeọbiaruruọmuma-ulo-ikwūahunso,naọ hurunwa-ehiahunaite-egwú-ya:iweMoseswediọku, tupumbadambankumeahun'aka-ya,tupiahan'okpuru ugwuahu
20Owerenwa-ehiahunkehamere,sureyan'ọku,gweya kaọburuuzuzu,tukwasiyan'elumiri,mekaumuIsrael ṅuanimeya
21MoseswesiEron,Ginikandinkameregi,naimeworo kanmehieukudikwasiha?
22Eronwesi,Kaiweonye-nwemgharaidiọku:gionwegiamawondim,nahabun'obiimeiheọjọ
23N'ihinahasirim,Mereayichi,ndinējen'iruayi:n'ihi naMosesnka,búnwokenkemerekaayisin'alaIjipt rigoputa,ayiamaghiihemereya
24M'wesiha,Onyeọbulankenwereọla-edo,kahatijipu yaHawenyemya:m'wetubàyan'ọku,nwa-ehiaweputa 25MambeMoseshurunandiIsraelbaọtọ;(n'ihinaEron merekahabaọtọkahaburuiheren'etitindi-iro-ha:)
26Mosesweguzon'ọnu-uzọ-amaọmuma-ulo-ikwū,si, Ònyedin'akukuJehova?yabiakutemUmu-ndikomLivai nilewechikọtaonwe-han'ebeọnọ.
27Ọsiha,OtúakaJehova,búChinekeIsrael,siri, Keyenunwokeọbulamma-agha-yan'akuku-ya,batakwa siten'ọnu-uzọ-amarueọnu-uzọ-amarueọmuma-ulo-ikwū, buenwokeọbulanwa-nne-ya,nanwokeọbulaibe-ya,na nwokeọbulaibe-ya
28UmuLivaiwemedikaokwuMosessidi:iherakannù ndikomasanaọguiriwesin'etitindiIsraeldaan'ubọchi ahu
29N'ihinaMosessiri,Nye-kwa-nuonwe-ununsọtanye YHWH,ọbunáonyeọbulan'arunwa-yanwoke,di-kwa-ra nwa-nne-ya;kaOwenyeunungọzita
30Oruen'echi-ya,naMosessirindiIsrael,Unuemehiewo nmehieuku:maubuam'gārigokuruYHWH;eleghianya m'gākpuchinmehie-unu
31MoseswelaghachikuteJehova,si,Biko,ndinka emehiewonmehieuku,me-kwa-raonwe-hachiọla-edo
32Maubua,ọburunaIgābagharanmehie-ha;maọburu naọbughi,biko,hichapumn'akwukwọ-GinkeIdeworo
33YHWHwesiMoses,Onyeọbulankemehieworo megidem,yakam'gēhichapun'akwukwọm
34Maubua,je,durundimrueebeahunkeM'gwaworogi okwubayereya:le,mọ-ozimnējen'irugi:man'ubọchi M'nēletam'gēletanmehie-han'aruha
35YHWHwetiendiIsraelihe,n'ihinahamerenwa-ehi ahu,nkeEronmere
ISINKE33
1YHWHwesiMoses,Pua,sin'ebearigo,gionwe-gina ndiimeworokahasin'alaIjiptrigoputa,ruealaahunke
M'ṅuruAbrahamnaAisakiyiṅu-kwa-raJekob,si, Nkpuru-gikaM'gēnyeya:
2M'gēzigakwamọ-ozin'irugi;M'gāchupukwandi Kenean,nandi-Amorait,nandiHet,nandi-Perizait,na ndi-Haivait,nandiJebus;
3ruealankemiri-ara-ehinamanu-aṅunērùnimeya:n'ihi nam'gaghi-arigon'etitigi;n'ihinandikwesirioluikekai bu:kaM'wegharaimekaigwusian'uzọ.
4NdiIsraelwenuiheọjọndia,nēruújú:ọdighikwaonye ọbulatiyereihe-ichọ-nma-yan'aruya
5N'ihinaYHWHsiriMoses,SiumuIsrael,Ndikwesiri oluikekaunubu:n'otùntabi-anyakaM'gārigon'etitigi, mekaigwusia:maubuayipuihe-ichọ-nma-ginilen'aru gi,kam'wemaraiheM'gēmegi
6UmuIsraelweyipuonwe-haihe-ichọ-nma-hanile n'akukuugwuHoreb.
7Moseswewereebe-obibiahu,maulo-ikwū-yan'azu ọmuma-ulo-ikwū,n'ebedianyasiten'ọmuma-ulo-ikwū, kpọyaulo-ikwūnzute.Orue,naonyeọbulankenāchọ Jehovanāpukuruulo-ikwūnzute,nkedin'azuọmuma-uloikwū
8Orue,mbeMosespuruban'Ulo-ikwūahu,nandiIsrael nilebiliri,guzo,nwokeọbulan'ọnu-uzọulo-ikwū-ya, legideMosesanya,ruembeọnābàn'Ulo-ikwūahu
9Orue,mbeMosesbataran'Ulo-ikwūahu,naogidiigweojiahurida,guzon'ọnu-uzọUlo-ikwūahu,YHWHwe kpayereMosesukaokwu
10NdiIsraelnilewehuogidiigwe-ojikaonēguzon'ọnuuzọUlo-ikwū:ndiIsraelnilewebiliekpọisiala,onyeọ bulan'ọnu-uzọulo-ikwū-ya
11YHWHwegwaMosesokwuirunairu,dikanwoke nāgwaeyì-yaokwuOwelaghachin'ọmuma-ulo-ikwū:ma orù-yaJoshua,nwaNun,búnwa-okorọbia,esighin'Uloikwūpua.
12MoseswesiYHWH,Le,Gionwe-gināsim,Mekandi nkarigota:maImeghikam'maraonyeIgēzigakamuna yabia.Iwesi,Amawomgin'aha,ọzọkwa,ihutawoamara n'irum
13Maubua,biko,ọburunaahutawomamaran'iru-Gi, ubuagosimuzọ-gi,kam'wemaragi,kam'wehukwa amaran'iruGi:lekwanambankabundi-Gi
14Ọsi,N'irumgēsogije,M'gēmekwakaizuruike 15Ọsiya,Ọburunairu-giesoghimje,emelakaayisi n'ebearigo
16N'ihinaọbuginikaagāman'ebeanaahutawomamara n'iruGi,muonwemnandi-Gi?ọbughinaGionwe-ginēso ayije?otúakaagēkewapuayi,Muonwemnandi-Gi, n'etitindinilenkedin'eluuwa.
17YHWHwesiMoses,M'gēmekwaiheankeikwuworo: n'ihinaihutawoamaran'irum,amawomgin'aha
18Ọsi,Biko,mekam'huebube-Gi
19Ọsi,M'gēmekaidi-nmamnilegabigan'irugi, M'gākpọsakwaahaJehovan'irugi;M'gābu-kwa-raamara, búonyeM'gēmereamara,M'gēmekwaeberen'aruonye M'gēmereebere
20Ọsi,Ipughiihuirum:n'ihinaọdighionyeọbula gāhum,wedindu.
21YHWHwesi,Le,ọnọdudin'akukum,igēguzokwa n'elunkumedielu;
22Ọgērukwa,mbeebubemnāgabiga,naM'gātiyegi n'ọbànkumedielu,werekwaakamkpuchiegimbe m'nāgabiga
23M'gēwezugakwaakam,igāhukwaazum:maagaghiahuirum.
ISINKE34
1YHWHwesiMoses,Kpọwaonwe-gimbadambankume abuadikanke-mbu:m'gēdekwan'elumbadambankume ndiaokwunilenkedinambadambankumembu,nkei tujiri
2Madinjikeren'ututu,rigokwan'ututurueugwuSainai, guzoonwe-gin'ebeahun'irumn'eluugwuahu
3Ọdighikwaonyeọbulagēsorogirigota,kaagharakwa ịhụonyeọbulan'ugwuahunile;ekwe-kwa-laìgwèewuna aturuma-ọbuìgwèehinātanrin'iruugwuahu
4Owewambadambankumeabuadikanke-mbu;Moses webilien'isi-ututu,rigorueugwuSainai,dikaJehovanyere yaiwu,werembadambankumeabuaahun'aka-ya
5YHWHweridatan'igwe-ojiahu,guzon'akukuyan'ebe ahu,kpọsaahaJehova.
6YHWHwegabigan'iruya,kpọsa,si,Jehova,búJehova, búChineke,Onye-ebere,nēmekwaamara,Onyeogologo ntachi-obi,Onyenābauban'idi-nmanaezi-okwu;
7Onyenēdebeeberenyennùndikomabuanaọguiri, nābagharaajọomumenanjehienanmehie,mankeahu agaghi-anapuonyeikpemarama-ọli;letaajọomumenke ndibunnan'aruumu-ntakiri,nan'aruumuumu,rueọbọ nke-atọnanke-anọ
8Moseswemengwa,rubeisin'ala,kpọisiala.
9Ọsi,Biko,ọburunaahutawomamaran'iruGi,Onyenwe-ayi,biko,kaOnye-nwem,jen'etitiayi;n'ihinaọbu ndikwesirioluike;bagharakwaajọomume-ayina nmehie-ayi,wereayiburuihe-nketa-gi
10Ọsi,Le,Muonwemnābandu:n'irundi-Ginileka M'gēmeokéọludiicheiche,nkeanēmeghin'uwanile,maọbun'alaọbula:mandinilenkegionwe-ginọnimeha gāhuọluJehova:n'ihinaọbuihediegwunkeM'gēmegi 11DebeiheahunkeMuonwemnēnyegin'iwuta:le,Mu onwemnāchupun'irugindi-Amorait,nandiKenean,na ndiHet,nandi-Perizait,nandi-Haivait,nandiJebus
12Lezieonwe-gianya,kaginandibin'alaahuebegi onwe-gināgawegharaabandu,kaọwegharaibuọnyà n'etitigi
13Maunugēbibiebe-ichu-àjànileha,tipiaarusinileha, butukwaAsherimnileha;
14N'ihinagionwe-giefelachiọzọ:n'ihinaJehova,Onye aha-Yabuekworo,buChinekeekworo.
15Kaginandibin'alankawegharaabandu,haweso chi-hanākwaiko,chuarachi-hanileàjà,otùonyewekpọ gi,iwerieufọdunimeàjà-ya;
16Iwelutaraumu-gindikomufọdunimeumu-ha ndinyom,umu-handinyomwesorochi-hanilekwaiko, mekwaumu-gindikomkahasorochi-hanilenākwaiko.
17Emelaonwe-gichiawuruawu
18Igēdebekwaememeachichaekoghi-ekoUbọchiasa kaigēriachichaekoghi-eko,dikaM'nyeregiiwu,n'ubọchi nkeọnwaEbib:n'ihinan'ọnwaEbibkaisirin'Ijiptputa
19Ihenilenkemeghereàkpà-àkúbunkem;nanwaọbula eburuuzọmun'etitianu-ulo-gi,ma-ọbuehima-ọbuaturu, nkebuoké
20Manwanne-inyinya-ibunkeeburuuzọmukaigēwere nwa-aturubaputa:maọburunaibaputaghiya,igābaji
kwaolu-yaỌkpara-yanilenkeumu-gindikomkai gābaputa.Ọdịghịkwaonyega-apụtan'ihumefu.
21Ubọchiisikaigāluọlu,man'ubọchinke-asakai gākwusiike:nambeiwe-ihe-ubinan'owuwe-ihe-ubikai gākwusiike.
22Maunugēmeememenkeubọchiasa,búnkenkpuru mbunkeowuwe-ihe-ubiọka,naememenchikọta-ihe n'ọgwugwuarọ.
23Ubòatọn'arọkaagāhundikom-ununilen'iruOnyenwe-ayiJehova,búChinekeIsrael
24N'ihinaM'gāchupumbanilen'irugi,mekwakaókèala-gisambara:ọdighikwaonyeọbulagāchọala-gi,mbe igārigokaewehun'iruJehova,búChineke-gi,ubòatọ n'arọ
25Echulaọbarankeàjàmihenēkoachicha;ọbughikwa àjànkeememengabigakaagaghi-arapurueututu.
26Ihembunkenkpurumbunkeala-gikaigēwebatan'ulo YHWH,búElohim-giasachanwa-ewun'imemmiriara nne-ya.
27YHWHwesiMoses,Deokwundian'akwukwọ:n'ihi nadikaisi-okwunkeokwundiasidi,MunaginaIsrael abarandu.
28ỌwenọyereJehovaọguubọchiabuaehihienaabali;o righinri,ọdighikwamiriọṅuruOweden'elumbadamba nkumeahuokwuọbuba-nduahu,búiwuiriahu.
29Orue,mbeMosessirin'ugwuSainairidata,chiri mbadambankumeabuaahun'akaMoses,mbeosiri n'ugwuahurida,naMosesamaghinaakpukpọiru-ya nēnwusambeọnāgwayaokwu
30MambeEronnaumuIsraelnilehuruMoses,ma,le, akpukpọiru-yanāmuputa;hawetuaegwuibiaruYanso.
31Moseswekpọhaòkù;Eronnandi-isinilenkenzukọm welaghachikuteya:Moseswekpayerehauka
32EmesiaumuIsraelnilebiarurunso:owenyehan'iwu ihenilenkeJehovagwaworoyaokwun'ugwuSainai
33MaruembeMosesgwasirihaokwu,owetiyeákwànkpudon'iru-ya.
34MambeMosesbataran'iruJehovaikpayereyauka,o weyipuákwà-nbochiahu,ruembeọputaraOweputa, gwaumuIsraelokwunkeenyereyan'iwu.
35UmuIsraelwehuiruMoses,naakpukpọiruMoses nāmuputa:Moseswetukwasiákwà-nbochiahuọzọn'iruya,ruembeọbataraigwayaokwu.
ISINKE35
1MoseswechikọtanzukọnilenkeumuIsrael,siha,Ndia buokwunkeYHWHnyeworon'iwu,kaunumeha.
2Ubọchiisikaagējeozi,man'ubọchinke-asaubọchinsọ gādiriunu,búubọchi-izu-ikenkeizu-ikenkeJehova:onye ọbulankenējeozinimeya,agēmekaọnwua
3Unuesurelaọkun'ebe-obibi-ununilen'ubọchi-izu-ike.
4MoseswegwanzukọnilenkeumuIsraelokwu,si,Nka buiheYHWHnyeren'iwu,si,
5Unusin’etitiunuwetaraJehovaàjà-nbuli;ọla-edo,na ọla-ọcha,naọla;
6naoghoanunu,naoghoododo,naoghouhie,naezi ákwàọcha,naajiewu;
7naakpukpọebuluesijiriọbara-ọbara,naakpukpọbadgers, naosisiacacia;
8namanuitiyen'ihenēnyeìhè,naudautọitiyemanu otite-manu,naibuihe-nsure-ọkunēsìísìutọ;
9nankumeonyx,nankumeitiyen'ọnọduihiọgidereephod ahu,naihiọgiden'ihe-ibochi-obiahu.
10Maonyeọbulankenwereobiamam-ihen'etitiunu gābia,meihenileYHWHnyeren'iwu;
11Ulo-ikwūahu,naulo-ikwū-ya,naihe-nkpuchi-ya,na ukwu-yanile,naibo-yanile,nkpọrọ-yanile,ide-yanile,na ukwu-yanile;
12Ibeahu,nankpa-n'aka-yanile,naebe-nkpuchi-nmehie, naákwà-nkwubankeihe-nkpuchi;
13natableahu,nankpa-n'aka-yanile,naihe-yanile,na achichaanēdon'usoro;
14naihe-idọba-oriọnaahu,naihe-idọba-oriọnaahu,na ihe-yanile,naoriọna-yanile,namanunkeihenēnyeìhè;
15naebe-ichu-àjànkeihe-nsure-ọkunēsìísìutọ,nankpan'aka-yanile,namanuotite-manuahu,naihe-nsure-ọku nēsìísìutọ,naákwà-nkwuchinkeọnu-uzọnkedin'ọnuuzọulo-ikwūahu;
16naebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọku,naihe-ọkpukpaọlaya,nankpa-n'aka-ya,naihe-yanile,naiteọsisa-mirina ukwu-ya;
17naákwà-ngechinilenkeogigeahu,naide-yanile,na ukwu-ha,naákwà-ngechinkeọnu-uzọogigeahu;
18ǹtúnilenkeebe-obibiahu,naǹtúnilenkeogigeahu,na udọnileha;
19Uwenilenkeòfùfè,ijifèòfùfèn'ebensọahu,nauwe nsọEron,búonye-nchu-àjà,nauweumu-yandikom,ije ozin'ọlu-nchu-àjà
20NzukọnilenkeumuIsraelwesin'iruMosespua.
21Hawebia,onyeọbulankeobi-yakpaliriya,naonyeọ bulankemọ-yamereafọ-ofufo,hawewetansoonyinyeinata-iru-ọmaJehovaijijeozinkeulo-ikwūnzute,naijifè òfùfè-yanile,naijifèuwensọahu
22Hawebia,mandikommandinyom,kahara,búndi obi-hanwereafọ-ofufo,hawebuteọla-aka,nanba-akaakàrà,nanba-aka-akàrà,nambadambankume,iheọla-edo nile:nanwokeọbulankenēwetansoonyinye-inata-iruọmankeọla-edoichuruJehova.
23Manwokeọbula,nkeahurun'aka-yaoghoanunu,na oghoododo,naoghouhie,naeziákwàọcha,naajiewu,na akpukpọebuluna-achauhieuhie,naakpukpọoji,wetara ha
24Onyeọbulankenēwetansoonyinye-inata-iru-ọmanke ọla-ọchanaọlawetaransoàjà-nbuli:manwokeọbulanke achọtaraosisiacacian'aka-yaijijeoziọbulankeòfùfèwe wetaraya
25Ndinyomnilendinwereobi-hawewereaka-hatuogho, wetaihehatuworo,búoghoanunu,naoghoododo,na oghouhie,naeziákwàọcha.
26Mandinyomnilenkeobi-hakpalirihan'amam-ihe nāmaajiewu
27Ndi-isiwewetankumeonyx,nankumeitiyen'ọnọdu ihiọgideren'ephodahu,naihiọgiden'ihe-ibochi-obi; 28naudadiicheiche,namanuitiyen'ihenēnyeìhè,na ibumanuotite-manuahu,naibuihe-nsure-ọkunēsìísìutọ diutọ
29UmuIsraelwewetansoonyinye-afọ-ofufoichuru Jehova,nwokenanwayiọbula,ndiobi-hamerekaha nēwetansomakaoziọbula,nkeJehovanyereiwukaeme n'akaMoses
30MoseswesiumuIsrael,Le,JehovaakpọwoBezalel nwaUri,nwaHua,nkeeboJuda,n'aha;
31MaomejuwoyanamọnkeChineke,n’amam-ihe,na n’uche,nan’ọmuma,nan’ọlunile;
32naichiputaọludiicheiche,iluọluọla-edonan'ọlaọchanan'ọla;
33nan'ibénkume,itiyeha,nan'ipiosisi,imeọluọluọmumaọbula
34Otiyewokwan'obi-yaiziihe,mayaonwe-ya,na Ọhọliab,nwaAhisamak,nkeeboDan.
35Omejuwohan'amam-ihenkeobi,iluọluọbula,nke onye-ọkà,nankeonye-ọkà,naonye-ọkà,naoghoanunu, nan'oghoododo,naoghouhie,nan'eziákwàọcha,nanke onyenākpaákwà,búndināluọluọbula,nankendi nēzubeọlu.
ISINKE36
1BezalelnaỌhọliabweluaọlu,nanwokeọbulanke nwereobiamam-ihe,onyeYHWHtiyereamam-ihena nghọtanimeyaimaraijeoziọbulankeòfùfènkeebensọ, dikaihenilesidinkeJehovanyeren'iwu
2MoseswekpọBezaleelnaỌhọliab,nanwokeọbulanke nwereobiamam-ihe,onyeYHWHtiyeren'obi-yaamamihe,búonyeọbulaobi-yakpaliriyaibiaijeoziahu;
3Hawenaran'akaMosesonyinye-inata-iru-ọmanilenke umuIsraelwetaraijijeozinkeòfùfènkeebensọ,iwereya. Hawenēweta-kwa-rayaonyinye-inata-iru-ọmakwa-ututu 4Mandi-amam-ihenile,búndinējeozinilenkeebensọ ahu,webia,nwokeọbulan’ozi-yankehamere;
5HawegwaMosesokwu,si,NdiIsraelnēwetanke-uku kariòfùfèòfùfèoziahu,nkeYHWHnyereiwuime
6Moseswenyeiwu,hawemekakpọsayan'ọmuma-uloikwū,si,Kanwokema-ọbunwayigharaijeoziọzọbayere àjà-nbulinkeebensọahuYamereegbochirindịmmadụ ibubata.
7N'ihinaihehanwereezuworoije-oziahunile,ọbukwa ihebaraubanke-uku
8Manwokeọbulankenwereobiamam-ihen'etitindiahu nāluọlunkeebe-obibiahu,me-kwa-raákwà-nkwubairi nkeeziákwàọchaakparanke-ọma,naoghoanunu,na oghoododo,naoghouhie:cherubimnkeihe-ọmumakao jimeha
9Ogologootùákwà-nkwubadiorúcubitnaasatọ,obosara nkeotùákwà-nkwubadikwacubitanọ:ákwà-nkwubanile buotùọtùtù
10Owejikọtaákwà-nkwubaiseahun'otùn'otù:maákwànkwubaisenke-ọzọkaojikọtaraonwe-yanaibe-ya.
11Ome-kwa-raanya-nbochinkeoghoanunun'ọnu-ọnu otùákwà-nkwubankesiterenansọtunkenjikọta-ya:otúa kaome-kwa-ranansọtuákwà-nkwubaọzọ,n'ihe-njikọ nke-abua
12Ọguanya-nkoabuanairikaome-kwa-ran'otùákwànkwuba,ọguanya-nkoabuanairikaome-kwa-ranansọtu nkeákwà-nkwubankedinanjikọtanke-abua:anya-nko ahunējideákwà-nkwubanaibe-ya
13Ome-kwa-raọgunkpọọla-edoabuanairi,were nkpọkọtaahuwerekwakọbaákwà-nkwuban'otùn'otù:o weghọotùebe-obibi.
14Ome-kwa-raákwà-nkwubankeajiewukaọburuuloikwūn'eluebe-obibiahu:ákwà-nkwubairinaotùkaomekwa-raha.
15Orúcubitnairikaogologonkeotùákwà-nkwubadi, cubitanọkaobosarankeotùákwà-nkwubadikwa:ákwànkwubairinaotùahubuotùọtùtù
16Owejikọtaákwà-nkwubaisen'onwe-ha,naákwànkwubaisin'onwe-ha.
17Ome-kwa-raọguanya-nkoabuanairin'elunsọtunke ákwà-nkwubaahunkedirinjikọta-ya,ọguanya-nkoabua kaome-kwa-ran'eluọnu-ọnunkeákwà-nkwubanke jikọtaranke-abua
18Ome-kwa-raọguiteọlaabuanairiijijikọtaulo-ikwū ahu,kaọweburuotù
19Ome-kwa-raihe-nkpuchinkeulo-ikwūahu,bú akpukpọebuluesijiriọbara-ọbara,naihe-nkpuchinke akpukpọazu,n'eluya
20Ome-kwa-raibonkeebe-obibiahuosisiacacia,nēguzo ọtọ.
21Cubitirikaogologootùibodikwa,obosaraotùibodi kwaotùcubitnankera
22Otùibonwereihe-nhiọgideabua,otùn'akukuibe-ya: otúakaomereibonilenkeebe-obibiahu
23Ome-kwa-raibonkeebe-obibiahu;orúibodiriakuku NdidachereirunaNdida;
24Ọguukwuọla-ọchaabuakaome-kwa-ran'okpuruorú iboahu;ukwuabuan'okpuruotùibodiriukwu-yaabua,na ukwuabuan'okpuruiboọzọmakaukwu-yaabua.
25Maakukuọzọnkeebe-obibiahu,nkedin'akukuUgwu, ome-kwa-raorúibo;
26naukwuọla-ọchaabuaha;ukwuabuan'okpuruotùibo, naukwuabuan'okpuruiboọzọ
27Maakukuebe-obibiahun'akukuỌdida-anyanwukao mereiboisi.
28Iboabuakaome-kwa-rankukunkeebe-obibiahu n'akukuabua
29Eweejikọtahan'okpuru,ejikọtahan'otùn'otùn'isi-ya, rueotùnba-aka:otúakaomerehaabuanankukuabua
30Iboasatọdikwa;ukwu-hadikwaukwuọla-ọchairina isi,n'okpuruiboọbulaukwuabua.
31Ome-kwa-rankpọrọosisiacacia;isemakaibootù akukunkeebe-obibiahu;
32nankpọrọisemakaiboakukuọzọnkeebe-obibiahu,na nkpọrọisemakaiboebe-obibiahun'akukuỌdida-anyanwu
33Ome-kwa-rakankpọrọnkeetitiban'eluiboahusite n'otùnsọturuensọtunke-ọzọ.
34Ọmachitaiboahuọla-edo,wereọla-edomenba-aka-ha kahaburuọnọduinarankpọrọahu,wereọla-edomachita nkpọrọahu.
35Ome-kwa-raákwà-nbochinkeoghoanunu,naogho ododo,naoghouhie,naeziákwàọchaakparanke-ọma:o werecherubimmeyaọluọlu
36Ome-kwa-rayaogidianọnkeosisiacacia,machitaha ọla-edo:nkpọye-habuọla-edo;owewuerehaukwuọlaọchaanọ.
37Ome-kwa-raákwà-nkwubabayereọnu-uzọebe-obibi ahuoghoanunu,naoghoododo,naoghouhie,naeziákwà ọchaakparanke-ọma,búọlu-ọlu;
38naide-yaisenankpọye-ha:owerekwaọla-edomachita isi-hanaihe-njikọ-ha:maukwu-haisebuọla.
1Bezalelwewereosisiacaciameibeahu:cubitabuana nkerakaogologo-yadi,otùcubitnankerakaobosara-yadi, otùcubitnankerakaidi-elu-yadi;
2Ọmachitayaọla-edoanāgwaghiagwaimenaazu,mekwa-raokpu-ezeọla-edoburuburu
3Owewuereyanba-akaọla-edoanọ,kahagādon'akuku anọya;nba-akaabuan'otùakuku-ya,nanba-akaabua n'akuku-yanke-ọzọ
4Ome-kwa-rankpa-n'akaosisiacacia,machitahaọla-edo 5Otiyenkpa-n'akaahunanba-akaahun'akukuibeahu, iburuibeahu.
6Ome-kwa-raebe-nkpuchi-nmehienkeọla-edo anāgwaghiagwa:cubitabuanankerakaogologo-yadi,na otùcubitnankerakaobosara-yadi.
7Ome-kwa-racherubimọla-edoabua,nkeakpuruakpuka omerehan'otùnsọtuabuankeebe-nkpuchi-nmehie;
8Otùcherubn'otùakuku,naotùcherubn'ofènke-ọzọ:site n'ebe-nkpuchi-nmehiekaomerecherubimahun'elunsọtuyaabua
9cherọbahuwebasankù-han'elu,werenkù-hakpuchie ebe-nkpuchi-nmehie,iru-han'ebeibe-yanọ;ọbunán'ebe ebe-nkpuchi-nmehiedikairucherubimdi
10Ome-kwa-ratableosisiacaciaahu:cubitabuaka ogologo-yadi,naotùcubitkaobosara-yadi,otùcubitna nkerakaidi-elu-yadi;
11Ọmachitayaọla-edoanāgwaghiagwa,me-kwa-raya okpu-ezeọla-edoburuburu
12Oweme-kwa-rayaihe-njikọnkerakaotùọbu-aka buruburu;ome-kwa-raokpu-ezeọla-edon'ihe-njikọ-ya buruburu
13Owewuereyanba-akaọla-edoanọ,tiyenba-akaahu n'elunkukuanọnkedin'ukwuanọya.
14N'akukuihe-njikọahukanba-akaahudi,búọnọdu agēmenkpa-n'akaejiebutableahu
15Ome-kwa-rankpa-n'akaosisiacacia,machitahaọlaedo,ibutableahu
16Ome-kwa-raihenilenkedin'elutableahu,búafere-ya nile,nangaji-yanile,naọkwa-yanile,naiko-yanile,bú ọla-edoanāgwaghiagwa
17Ome-kwa-raihe-idọba-oriọnaahunkeọla-edo anāgwaghiagwa:iheakpuruakpukaojimeihe-idọbaoriọnaahu;alaka-ya,naọkwa-yanile,naisi-yanile,na okoko-yanile,siterenaya;
18alakaisinēsikwan'akuku-yanileputa;alakaatọnke ihe-idọba-oriọnaahun'otùakuku-ya,naalakaatọnkeiheidọba-oriọnaahun'akuku-yanke-ọzọ;
19Ifereatọemeredikaifuruosisialmonddin'otùalaka, otùisinaotùokoko;ikoatọemeredikaalmonddikwa n'alakaọzọ,otùisinaotùokoko:otúakaalakaisiahunke nēsin'ihe-idọba-oriọnaahunēputadi.
20Man'ihe-idọba-oriọnaahu,ọkwaanọemeredika almonddikwa,isi-yanaokoko-yanile;
21naotùisin'okpurualakaabuasiterenaya,naotùisi n'okpurualakaabuasiterenaya,naotùisin'okpurualaka abuasiterenaya,dikaalakaisiahunēsinimeyaputa.
22Isi-hanaalaka-hasiterenaya:hanilebuotùiheakpuru akpunkeọla-edoanāgwaghiagwa
23Ome-kwa-raoriọna-yaasa,naihe-ikpakepu-ọku-ya,na ihe-ikpaga-aka-yanile,habuọla-edoanāgwaghiagwa
24Otùtalentnkeọla-edoanāgwaghiagwakaojimeya, naihe-yanile.
25Ome-kwa-raebe-ichu-àjànkeihe-nsure-ọkunēsìísìutọ nkeosisiacacia:otùcubitkaogologo-yadi,otùcubitka obosara-yadikwa;ọbuakukuanọranrata;cubitabuaka idi-elu-yadi;mpi-yanilesiterenaya
26Ọmachitayaọla-edoanāgwaghiagwa,maelu-ya,na akuku-yanileburuburu,nampi-yanile:oweme-kwa-raya okpu-ezeọla-edoburuburu
27Ome-kwa-rayanba-akaọla-edoabuan'okpuruokpueze-ya,n'akuku-yaabua,n'akuku-yaabua,kahaburu ọnọduinarankpa-n'akaejiebuya
28Ome-kwa-rankpa-n'akaosisiacacia,machitahaọlaedo
29Ome-kwa-ramanuotite-manudinsọ,naihe-nsure-ọku nēsìísìutọnkeanāgwaghiagwa,nkeudautọdiicheiche, dikaọlunkeihe-nkwukọsidi
ISINKE38
1Ome-kwa-raebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọkunkeosisi acacia:cubitisekaogologo-yadi,cubitisekaobosara-ya dikwa;ọbuakukuanọranrata;nacubitatọkaidi-elu-ya di
2Ome-kwa-rampi-yanankukuanọya;mpi-yanilesitere naya:owereọlamachitaya
3Ome-kwa-raihenilenkeebe-ichu-àjàahu,ite-yanile,na osekènile,naọkwa-nwusa-yanile,nankoanu,naiteọku: ihe-yanilekaojiọlame
4Ome-kwa-raebe-ichu-àjàahuihe-ọkpukpaọlankeiheọkpukpan'okpuruburuburu-yan'okpururueetiti-ya.
5Owewuenba-akaanọnyensọtuanọnkeihe-ọkpukpa ọla,kahaburuọnọduinarankpa-n'akaahu
6Ome-kwa-rankpa-n'akaosisiacacia,machitahaọla.
7Otiyenkpa-n'akaahunanba-akaahudin'akukuebeichu-àjàahu,ibuya;owereibomeebe-ichu-àjàahu oghere.
8Ome-kwa-raiteọsisa-mirinkeọla,ukwu-yabukwaọla, búenyoanyankendinyomnēzukọ,búndinēzukọn'ọnuuzọulo-ikwūnzute.
9Ome-kwa-raogigeahu:n'akukuNdidachereiruna Ndidakaákwà-ngechiogigeahubueziákwàọchaakpara nke-ọma,ọgucubitise;
10ide-hadiorú,ukwu-hadikwaorú;Ejiọla-ọchabu nkpọyenilenkeogidiahunangegide-ha
11MaakukuUgwukaákwà-ngechidiọgucubitise,idehadiorú,ukwu-hadikwaorúọla;nkpọyenilenkeogidi nilenangegidenilehabuọla-ọcha.
12MaakukuỌdida-anyanwunwereákwà-ngechinkeọgu cubitabuanairi,ide-hadiiri,ukwu-hadikwairi;nkpọye nilenkeogidinilenangegidenilehabuọla-ọcha
13MaakukuIru-anyanwun'akukuIru-anyanwu,ọgucubit abuanairi
14Ákwà-ngechinkeotùakukuọnu-uzọ-amadicubitirina ise;ide-haatọ,ukwu-haatọ
15Man'akukunke-ọzọnkeọnu-uzọ-amaogigeahu,n'akaanan'aka-ya,nwereákwà-ngechinkecubitirinaise;idehaatọ,ukwu-haatọ
16Ákwà-ngechinilenkeogigeahuburuburubueziákwà ọchaakparanke-ọma.
17Maukwunilenkeogidiahubuọla;nkpọyenilenke ogidinilenangegidenilehabuọla-ọcha;naihe-nkpuchi
nkeisi-habuọla-ọcha;maogidinilenkeogigeahuejiri ọla-ọchajuputa.
18Maákwà-ngechinkeọnu-uzọ-amaogigeahubuiheọkpa-ọba,nkeoghoanunu,naoghoododo,naoghouhie, naeziákwàọchaakparanke-ọma:orúcubitkaogologo-ya di,cubitisekaidi-elu-yadikwacubitise,n'akukuákwànkwubankeogigeahu
19Ogidi-hadianọ,ukwu-habukwaọlaanọ;nkpọyenile habuọla-ọcha,naihe-nchikọtankeisi-hanangegidenile habuọla-ọcha
20Maǹtúnilenkeebe-obibiahunaogigeahuburuburu, buọla
21Nkabuọnu-ọguguebe-obibiahu,búnkeebe-obibinke ihe-àmàahu,dikaagukọtaraya,dikaokwu-ọnuMosessidi, bayereòfùfènkendiLivai,n'akaItama,búnwaEron,bú onye-nchu-àjà.
22BezalelnwaUri,nwaHua,nkeeboJuda,wemeihenile nkeJehovanyereMosesn'iwu
23Ọhọliab,nwaAhisamak,nkeeboDan,nọye-kwa-raya, búonye-ọkà,naonye-ọkà,naonye-ọkàn’ákwàogho anunu,nan’oghoododo,naoghouhie,naeziákwàọcha
24Ọla-edonilenkeejijeije-oziahun'ije-ozinilenkeebe nsọahu,búọla-edonkeàjà-ofufé,diorútalentnaiteghete, nannùshekelnaọguiri-na-asanairi,dikashekelnkeebe nsọsidi.
25Ọla-ọchankendi-haagukọtaraagukọtawediọgutalent ise,nannùshekelabuanaọguirinairinaise,dikashekel nkeebensọsidi;
26Otubekamakanwokeọbula,yabu,nkerashekel,dika shekelnkeebensọsidi,makaonyeọbulankeagukọtara agukọta,siten'onyebaraorúarọwegaban'iru,nnùndikom nannùiri-na-isinannùatọnaọguisenairiise
27Sitekwan'ọgutalentọla-ọchaisekaawuruukwunile nkeebensọahu,naukwunilenkeákwà-nbochiahu;ọgu ukwuisenketalentiseahu,otùtalentdiriotùoghere
28Sitekwan'ọgushekelnnùshekelnaọguiri-na-asana iseahukaomerenkpọyenilenkeogidiahu,machitaisi-ha, werekpọchikọtaha
29Ọlankeàjà-ofuféahuwediọgutalentatọnairi,nannù shekeliri-na-abuanaọguiri.
30Owerekwayameogherenilenkeọnu-uzọulo-ikwū nzute,naebe-ichu-àjàọlaahu,naihe-ọkpukpuọlaahudiri ya,naihenilenkeebe-ichu-àjà; 31naukwunilenkeogigeahuburuburu,naukwunilenke ọnu-uzọ-amaogigeahu,naǹtúnilenkeebe-obibiahu,na ǹtúnilenkeogigeahuburuburu.
ISINKE39
1Hasi-kwa-raoghoanunuahu,naoghoododo,naogho uhie,meákwà-ozuzoijifèòfùfèn'ebensọahu,mekwa uwensọEron;dikaJehovanyereMosesiwu.
2Ome-kwa-raephodahu,ọbuọla-edo,naoghoanunu,na oghoododo,naoghouhie,naeziákwàọchaakparankeọma
3Hawetisaọla-edoahukaọburuepekelenkenādighiabua,webueyakaọburuwaya,ijimeyanaoghoanunu, nanimeoghoododo,nanimeoghouhie,nanimeeziákwà ọchaahu,ọbuihe-ọmuma
4Hamereyaubu,ijikọtaya:n'akukuabuakaejikọtaraya.
5Ihe-ọkikéephod-yankeonye-ọkàkpara,nkedin'eluya, siterenaya,dikaọlu-yasidi;ọla-edo,naoghoanunu,na
oghoododo,naoghouhie,naeziákwàọchaakparankeọma;dikaJehovanyereMosesiwu.
6Hame-kwa-rankumeonyxbachiaran'iheọla-edoakpara akpà,búnkeeburuebubunba-aka-akàrà,búahaumuIsrael.
7Otiyehan'eluubuephodahu,kahaweburunkumeihenchetanyeumuIsrael;dikaJehovanyereMosesiwu
8Ome-kwa-raihe-ibochi-obiahu,ọbuihe-ọmuma,dika ọluemereephod;ọla-edo,naoghoanunu,naoghoododo, naoghouhie,naeziákwàọchaakparanke-ọma
9Onwereakukuanọranrata;hame-kwa-raihe-ibochi-obi ahuokpukpuabua:otùntù-akakaogologo-yadi,naotù ntù-akakaobosara-yadi,nkeemerekaokpukpuabuadi okpukpu.
10Hawetiyen'eluyaaririnkumeanọ:aririmbubu sardiusnatopaznacarbuncle:nkabuaririmbu
11naahịrịnke-abua,emeraldnasapphirenadiamond.
12Maahịrịnke-atọbulingurenaagatenaamethyst
13Maahịrịnke-anọbuberylnaonyxnajasper:etiyereha n'iheọla-edoakparaakpàn'ebe-nkwado-ha.
14NkumeahudikaahaumuIsraelsidi,irinaabua,dika aha-hasidi,dikaebubunba-aka-akàrà,onyeọbulan'ahaya,dikaeboirinaabuaahusidi.
15Hame-kwa-ran'eluihe-ibochi-obiahuiyaban'elunsọtu, nkeemereọluọla-edoanāgwaghiagwa
16Hame-kwa-raiheọla-edoabua,nanba-akaọla-edo abua;tiyenba-akaabuaahunansọtuabuankeihe-ibochiobiahu
17Hatiye-kwa-raiyabaọla-edoabuaahuaturuatu,na nba-akaabuaahunkedinansọtuihe-ibochi-obiahu
18Hawetiyensọtuabuankeiyabaabuaahuaturuutu n'iheọla-ọchaabuaahu,tiyehan'eluubuephodahu,n'iru ya
19Hame-kwa-ranba-akaọla-edoabua,tiyehan'elunsọtu abuankeihe-ibochi-obiahu,n'ọnu-ọnu-ya,nkedin'akuku ephodahunime
20Hame-kwa-ranba-akaọla-edoabuaọzọ,tiyeha n'akukuabuankeephodn'okpuru,n'akukuiru-ya,na ncherita-irunjikọta-ya,n'eluihe-ọkikéephodahunke onye-ọkàkpara
21Hawewerenba-aka-yaabuakeihe-ibochi-obiahuna nba-akankeephodahun'ihe-okikenkeoghoanunu,kaọ wedin'eluihe-ọkikéephodahunkeonye-ọkàkpara,ka ewegharaisin'eluephodtọpuihe-ibochi-obiahu;dika JehovanyereMosesiwu
22Ome-kwa-rauwe-nwudankeephodahuọbuiheemere kaọkparaakpa,hanilebuoghoanunu.
23Ogheredikwan'etitiuwe-nwudaahu,dikaọnu-ọnu uwe-nwudaahu,nkenwereihe-ọkikéburuburun'oghere ahu,kaọgharaidọwa
24Hame-kwa-ran'ọnu-ọnu-alauwe-nwudaahu pomegranatenkeoghoanunu,naoghoododo,naogho uhie,naákwàọchaakparanke-ọma.
25Hame-kwa-raataṅuọla-edoanāgwaghiagwa,tiye ataṅuahun'etitipomegranateahun'ọnu-ọnu-alauwenwudaahuburuburun'etitipomegranateahu;
26otùataṅunaotùpomegranate,otùataṅunaotù pomegranate,din'ọnu-ọnu-alauwe-nwudaahuburuburu, ijeozi;dikaJehovanyereMosesiwu
27Hame-kwa-rauwe-nbokwasinkeeziákwàọchankeihe emerekaọkparaakpachirianyaEron,me-kwa-raumu-ya ndikom;
28naihe-itu-ukunkeeziákwàọcha,naákwà-ozugboọma nkeeziákwàọcha,nauweọchankeeziákwàọchaakpara nke-ọma;
29naihe-ọkikénkeeziákwàọchaakparanke-ọma,na oghoanunu,naoghoododo,naoghouhie,nkeemere n'ọlu-ọlu;dikaJehovanyereMosesiwu
30Hame-kwa-rambadambaihenkeokpu-ezeahunkedi nsọ,ọbuọla-edoanāgwaghiagwa,den'eluyaiheodide, dikaebubunba-aka-akàrà,IHENSỌJEHOVA
31Hawekeyaeriri-nmankeoghoanunu,itiyeyan'elu ákwà-ozuzoahun'elu;dikaJehovanyereMosesiwu
32Ewejezueozinilenkeebe-obibinkeulo-ikwūnzute: umuIsraelwemedikaihenilesidinkeJehovanyere Mosesn'iwu,otúakahamere
33HawewetaraMosesebe-obibiahu,ulo-ikwūahu,na ihe-yanile,naite-ya,naibo-yanile,nkpọrọ-yanile,naideyanile,naukwu-yanile;
34naihe-nkpuchiakpukpọebuluesijiriọbara-ọbara,na ihe-nkpuchiakpukpọoji,naákwà-nbochinkeihe-nkpuchi;
35Ibeihe-àmàahu,nankpa-n'aka-yanile,naebe-nkpuchinmehie;
36natableahu,naihe-yanile,naachichaanēdo,
37Ihe-idọba-oriọnaahunkeanāgwaghiagwa,naoriọna-ya nile,naoriọnanilenkeedoworon'usoro,naihe-yanile,na manunkenēnyeìhè;
38naebe-ichu-àjàọla-edo,namanuotite-manuahu,na ihe-nsure-ọkunēsìísìutọ,naákwà-nkwuchinkeọnu-uzọ ebe-obibiahu;
39naebe-ichu-àjàọlaahu,naihe-ọkpukpaọla-ya,na nkpa-n'aka-ya,naihe-yanile,naiteọsisa-mirinaukwu-ya;
40naákwà-ngechinilenkeogigeahu,naide-yanile,na ukwu-yanile,naákwà-ngechinkeọnu-uzọ-amaogigeahu, naudọ-yanile,naǹtú-ya,naihenilenkeòfùfènkeebeobibiahu,nkediriulo-ikwūnzute;
41uwenilenkeòfùfèijifèòfùfèn'ebensọahu,nauwensọ nilenkeEron,búonye-nchu-àjà,nauweumu-yandikom, ijeozin'ọlu-nchu-àjà.
42DikaihenileJehovanyereMosesn'iwusidi,otúaka umuIsraeljereoziahunile
43Moseswehuoziahunile,ma,le,haejewoyadika Jehovanyereiwu,ọbunáotúakahameworoya:Moseswe gọzieha
ISINKE40
1YHWHwegwaMosesokwu,si, 2N'ubọchimbunkeọnwambukaigēwuliebe-obibinke ulo-ikwūnzute.
3Igētiyekwan'ebeahuibeihe-àmàahu,werekwaákwànbochiahukpuchieibeahu
4Igēwebatakwatableahu,doihenilen'usoron'usoro n'eluya;igēwebatakwaihe-idọba-oriọnaahu,muye oriọna-yanile
5Igētiyekwaebe-ichu-àjàọla-edonkeihe-nsure-ọkunēsì ísìutọn'iruibeihe-àmàahu,tiyeákwà-nkwuchinkeọnuuzọn'ebe-obibiahu
6Igētiyekwaebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọkun'iruọnu-uzọ nkeebe-obibinkeulo-ikwūnzute
7Igētiyekwaiteọsisa-miriahun'etitiulo-ikwūnzutena ebe-ichu-àjà,tiyemirinimeya.
8Igēguzokwaogigeahuburuburu,tiyeákwà-nkwuba n'ọnu-uzọ-amaogigeahu
9Igēwerekwamanuotite-manuteebe-obibiahu,naihe nilenkedinimeya,doyansọ,naihe-yanile:ọgādikwa nsọ
10Igētekwaebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọkumanu,naiheyanile,doebe-ichu-àjàahunsọ:ọgābukwaebe-ichu-àjà nkeihensọkachasiihensọnile
11Igētekwaiteọsisa-mirinaukwu-yamanu,doyansọ
12IgēwetakwaEronnaumu-yandikomrueọnu-uzọuloikwūnzute,weremirisahaaru
13IgēyikwasikwaEronuwensọahu,tekwayamanu,do yansọ;kaowefèmn'ọlu-nchu-àjà
14Igēwetakwaumu-yandikom,yiwehauwe-ime;
15Igētekwahamanu,dikaitenna-hamanu,kahawe burumndi-nchu-àjà:n'ihinaotite-manu-haaghaghiibu ọlu-nchu-àjàebighi-ebirueọbọ-hanile
16OtúakaMosesmere:dikaihenilesidinkeYHWH nyereyan'iwu,otúakaomere
17Orue,n'ọnwambun'arọnke-abua,n'ubọchimbunke ọnwaahu,naemereulo-ikwūahuelu.
18Mosesweguzoebe-obibiahu,guzoukwu-yaabua, guzoibo-yanile,tiyenkpọrọ-yanile,guzoogidi-yanile
19Owebasaulo-ikwūahun'eluebe-obibiahu,tiyeihenkpuchinkeulo-ikwūahun'eluya;dikaJehovanyere Mosesiwu
20Owere,tiyeihe-àmàahun'ubọahu,tukwasinkpa-n'aka ahun'eluibeahu,tiyeebe-nkpuchi-nmehien'eluibeahu; 21Owebubataibeahun'ulo-ikwūahu,guzoákwà-nbochi nkeihe-nkpuchiahu,kpuchieibeihe-àmàahu;dikaJehova nyereMosesiwu
22Otiyetableahun'ulo-ikwūnzute,n'akukuebe-obibi ahuchereirun'Ugwu,n'èzíákwà-nbochiahu.
23Odoachichan'usoron'eluyan'iruYHWH;dikaJehova nyereMosesiwu
24Otiyeihe-idọba-oriọnaahun'ulo-ikwūnzute,na ncherita-irutableahu,n'akukuebe-obibiahuchereiruna Ndida
25Ọwemuyeoriọnanilen'iruYHWH;dikaJehovanyere Mosesiwu
26Otiyeebe-ichu-àjàọla-edon'ulo-ikwūnzuten'iruákwànbochiahu;
27Osure-kwa-raihe-nsure-ọkunēsìísìutọn'eluya;dika JehovanyereMosesiwu
28Otiyeákwà-nkwuban'ọnu-uzọnkeebe-obibiahu.
29Otiyeebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọkun'ọnu-uzọnke ebe-obibinkeulo-ikwūnzute,suren'eluyaàjà-nsure-ọku naonyinye-inata-iru-ọmaahu;dikaJehovanyereMoses iwu
30Otiyeiteọsisa-miriahun'etitiulo-ikwūnzutenaebeichu-àjà,tiyemirin'ebeahu,ijisaaru
31MosesnaEronnaumu-yandikomwesaaka-hana ukwu-han'ebeahu:
32Mbehanābàn'ulo-ikwūnzute,nambehanābiarunso ebe-ichu-àjà,hawesaaru;dikaJehovanyereMosesiwu
33Oguzoogigeahuburuburuebe-obibiahunaebe-ichuàjàahu,tiyeákwà-nkwuchinkeọnu-uzọ-amaogigeahu Moseswejezueoziahu
34Igwe-ojiwekpuchieulo-ikwūnzute,ebubeJehovawe juputaebe-obibiahu
35MaMosesapughiibàn'ulo-ikwūnzute,n'ihinaigwe-oji ahunēguzon'eluya,ebubeJehovajuputa-kwa-raebe-obibi ahu
36Maigwe-ojiahuwesin'eluebe-obibiahurigo,umu Israelwegabigan'ije-hanile;
37Maọburunaigwe-ojiahuebulighiya,haagaghi-ebuli kwaijerueubọchiewelitereya.
38N'ihinaigwe-ojinkeJehovadin'eluebe-obibiahu n'ehihie,ọkudikwan'eluyan'abali,n'anyauloIsraelnile, n'ije-hanile