Deuterọnọmi
ISINKE1
1NdiabuokwuMosesgwaraIsraelnilen'ofèJọdan n'ọzara,n'aladilarinancherita-iruOkéOsimiriUhie, n'etitiParan,naTofel,naLeban,naHazerotnaDizahab.
2(IjenkeubọchiirinaotùsitenaHorebdin'uzọugwuSia rueKedesh-banea)
3Orue,n'arọnke-abua,n'ọnwanke-iri-na-otù,n'ubọchi mbunkeọnwaahu,naMosesgwaraumuIsraelokwu,dika ihenilesidinkeYHWHnyereyan'iwunyeha;
4MbeobusiriSaihon,búezendi-Amorait,onyebina Heshbon,naOg,búezeBeshan,onyebirinaAstarotnime Edrei;
5N’ofèJọdan,n’alaMoab,kaMosesmalitereikwusaiwu a,si,
6YHWH,búElohim-ayi,gwaraayiokwunimeHoreb,si, Ozuworounukaunubirin'ugwua;
7Unuchigharia,bulieije,jerueugwundi-Amorait,rueebe nilediyanso,nandagwurugwu,nan'ugwuntà,nan'ebedi alaala,nan'akukuNdida,nan'akukuokéosimiri,rueala ndiKenean,rukwaLebanon,rueosimiriukuahu,bú osimiriYufretis
8Le,edowomalaahun'iruunu:banu,nwetaalaahunke YHWHṅurunna-unu-hàiyiinyenna-unu-hà,búAbraham naAisaknaJekob,inyeha,nyekwankpuru-hagānọchiha 9M'wegwaunuokwunambeahu,si,Apughmibūunu náním;
10YHWH,búElohim-unu,emewokaunubauba,ma,le, unudikakpakpandoelu-igwen'uba.
11(Jehova,búChinekenkenna-unu-hà,mekwakaunuba ubaotùnnùndikomabuanaọguiri,gọzieunu,dikaỌ kwereununkwa.)
12Muonwem,náním,siaṅaburuibu-unu,naibu-unu,na ise-okwu-unu?
13Werenuonwe-unundi-amam-ihe,nandi-nghọta,nandi amaraaha-han'etitiebonileunu,M'gēmekwahakaha burundi-isi-unu.
14Unuwezam,si,Ihenkeikwuworodinmakaayime.
15M'wechirindi-isinkeebo-unu,búndi-amam-ihe,na ndiamaraaha-ha,me-kwa-rahandi-isi-unu,búndi-isiusu nilenkennùndikomabuanaọguiri,nandi-isinkeọgu ndikomise,nandi-isiọgundi-aghaabuanairi,nandi-isi nkeiri,nandi-ndún'etitiebonileunu
16M'wenyendi-ikpé-unuiwunambeahu,si,Nurunuikpé n'etitiumu-nne-unu,kpe-kwa-nueziomumen'etitinwoke ọbulananwa-nne-ya,naọbìankeyanayanọ
17Unuelelaanyan'irumadun'ikpé;maunugānuonyentà maonyeuku;unuatulaegwuirumadu;n'ihinaikpéahu bunkeChineke:maihe-ikpeahunkediikekariunu, wetaramya,m'gānukwaya
18M’wenyeunuiwunambeahuihenileunugēme
19AyiwesinaHorebbulieije,gabigan'ọzaraukuahudi egwu,nkeunuhurun'uzọugwundi-Amorait,dikaYHWH, búElohim-ayi,nyereayiiwu;ayiwebiarueKedesh-banea 20M'wesiunu,Unuabiaruwougwundi-Amorait,nke YHWH,búElohim-ayi,nēnyeayi
21Le,YHWH,búElohim-gi,edowoalaahun'irugi:rigo, nwetaya,dikaJehova,búChinekenkenna-gi-hà,gwaworo giokwu;atụlaegwu,atụkwalambà
22Unuwebiakutemnso,onyeọbulan’etitiunu,si,Ayi gēzigandikomn’iruayi,hagēleputakwaayialanka, weghachiriayiokwun’uzọayigārigo,naobodonkeayi gābà
23Okwuahuwedinmanke-uku:m'wechirindikomirina abuanimeunu,otùebo;
24Hawechigharia,rigorueugwu,biaruendagwurugwu Eshkol,ledoya
25Hawewereufọdunimenkpurualaahun'aka-ha, wedatayanyeayi,weghachiriayiokwu,si,Ọbueziala nkeYHWH,búElohim-ayi,nēnyeayi
26Maunuekweghi-arigo,wenupuisin'okwu-ọnuYHWH, búElohim-unu
27Unuwetamuntamun'ulo-ikwū-unu,si,N'ihinaJehova kpọrọayiasì,Omerekaayisin'alaIjiptputa,inyeayi n'akandi-Amorait,ibibiayi
28Òleebeayigārigo?umu-nne-ayiemewokaobi-ayidaa ala,si,Ndi-ayidiukudikwaogologokariayi;obodonile diuku,ewusiwokwahaikerueelu-igwe;ọzọkwa,ayi ahuwoumu-ndikomAnakn'ebeahu
29M'wesiunu,Unuatulaegwu,unuatu-kwa-laujọha.
30YHWH,búElohim-unu,Nkenējen'iruunu,Yaonweyagēburuunuagha,dikaihenilesidinkeOmereunu n'Ijiptn'anya-unu;
31Nan'ọzara,ebeihuworonaJehova,búChineke-gi, kurugi,dikanwokenēbunwa-yanwoke,n'uzọnilenke unujere,ruembeunubataran'ebea.
32Man'okwua,unuekweghinaJehova,búChineke-unu;
33Onyenējen'iruunun'uzọ,ichọputaunuebeituleuloikwū-unu,n'ọkun'abali,igosiunuuzọunugēsi,nan'igweojin'ehihie
34YHWHwenuoluokwunileunu,weweiwediọku, ṅuaiyi,si,
35N'ezieọdighiotùnimendikomndiankeọbọọjọagāhu ezialaahu,nkeM'ṅuruiyiinyenna-unu-hà;
36ma-ọbughináníKelebnwaJefune;ọgāhuya,ọbukwa yakaM'gēnyealaahunkeọzọkwasiworo,nyekwaumuya,n'ihinaosozuwoJehovan'azu.
37YHWHwewesaramiwen'ihiunu,si,Gionwe-gikwa,i gaghi-abàn'ebeahu
38MaJoshuanwaNun,nkenēguzon'irugi,yaonwe-ya gābàn'ebeahu:mekaọdiike:n'ihinayaonwe-yagēme kaIsraelnwetaya
39Ọzọkwa,umu-ntakiri-unu,ndiunusirinahagābuihenkwata,naumu-unu,ndināmaghieziihenaiheọjọ n'ubọchiahu,hagābàn'ebeahu,ọbukwahakaM'gēnye ya,hagēnwetakwaya.
40Maunuonwe-unu,chigharia,jeijen’ọzaran’uzọOké OsimiriUhie
41unuweza,sim,AyiemehiewomegideJehova,ayi gārigobuagha,dikaihenilesidinkeYHWH,búElohimayi,nyereayin'iwuMambeunuekesiri,nwokeọbula ihe-agha-yan'úkwù,unujikereirigon'ugwu.
42YHWHwesim,Siha,Unuarigola,unuebu-kwa-la agha;n’ihinaanọghịmn’etitiunu;kaewegharaetibuunu n'irundi-iro-unu.
43M'wegwaunuokwu;maunuanughi,wenupuisi n'okwu-ọnuJehova,wewerengangarigorueugwuahu 44Ndi-Amorait,búndibin'ugwuahu,weputaizuteunu, chuaunu,dikaaṅunēme,wekpochapuununimeSia,we rueHọma
45Unuwelaghachi,kwaákwán'iruJehova;maJehova ekweghi-egentiolu-unu,Ọṅaghikwaununti
46UnuwebirinaKedeshọtutuubọchi,dikaubọchinilesi dinkeunubirin'ebeahu.
ISINKE2
1Ayiwechigharia,bulieijen'ọzaran'uzọOkéOsimiri Uhie,dikaJehovagwaramokwu:ayiweburuugwuSia buruburuọtutuubọchi.
2YHWHwegwamokwu,si,
3Unuabaworougwuaburuburuezuwo:chenuirun'Ugwu
4Magionwe-ginyendiIsraeliwu,si,Unugāgabiga n'ókè-alaumu-nne-unu,búumuIsọ,ndibinaSia;hagātu kwaegwuunu:yamerelezienuonwe-unuanyanke-ọma; 5Ununahaadi-kwa-laọnu;n'ihinaM'gaghi-enyeunusite n'ala-ha,e-e,ma-ọbughiotùukwuobosara;n'ihina enyewomIsọugwuSiakaọburuihe-nnweta.
6N'egokaunugāzutaanun'aka-ha,kaunuwerie;ọbu kwaegokaunugāzutamirin'aka-ha,kaunuweṅua
7N'ihinaYHWH,búElohim-gi,agọziwogin'omumeakaginile:Ọmawoije-ije-gin'ọzaraukua:ọguarọabuandia kaYHWH,búElohim-gi,nọyeregi;ọdighiihekọrọgi
8Mambeayigabigasirin'iruumu-nne-ayi,búumuIsọ,ndi binaSia,n'uzọnkedilarisiten'Ilat,sikwanaEzion-geba, ayichigharia,gabigan'uzọọzaraMoab
9YHWHwesim,AchupulaMoab,aluso-kwa-lahaọgu n'agha:n'ihinaM'gaghi-enyegiufọdunimeala-haibuihennweta;n'ihinaenyewomAaumuLotkaọburuiheonwunwe.
10NdiEmimbirinimeyanambegaraaga,búndidiuku, dikwaọtutu,diogologo,dikandiAnak; 11ndigu-kwa-randi-dike,dikandiAnak;maMoabnākpọ haEmim
12NdiHorimwebirinaSianambegaraaga;maumuIsọ nọchiriha,mbehakpochapuruhan'iruha,birin'ọnọdu-ha; dikaIsraelmerealankeihe-onwunwe-ya,nkeJehova nyereha
13Maubuabilie,kam'siri,gabigamiri-iyiZered.Ayiwe gabigamiri-iyiZered
14MaogenkeayisirinaKedesh-baneabia,ruembeayi gabigaramiri-iyiZered,diorúarọnairinaasatọ;ruembe emerekaọbọnilenkendi-aghagwusian'etitiọmuma-uloikwū,dikaJehovaṅuruhaiyi
15N'ihinaakaYHWHdin'aruhan'ezie,ikpochapuha n'etitiọmuma-ulo-ikwū,ruembeemerekahagwusia
16Orue,mbendi-aghanilegwusiri,wenwuan'etitindi Israel;
17NaJehovagwaramokwu,si, 18Gionwe-gigāgabigakwan'akukuAa,búókè-alaMoab, ta:
19Mambeinābiarunsonancherita-iruumuAmon, akpabuha,eso-kwa-lahaọlu:n'ihinaM'gaghi-enyegiihennwetasiteren'alaumuAmon;n'ihinaenyewomyaumu Lotkaọburuihe-onwunwe
20(Agu-kwa-rankeahukaọbualandi-dike:ndiRefeyim nēbinimeyanambeochie:maumuAmonnākpọha Zamzumim;
21Ndidiukudikwaọtutu,diogologo,dikandiAnak;ma Jehovakpochapuruhan'iruha;hawenọchiriha,biri n'ọnọduha
22DikaomereumuIsọ,búndibinaSia,mbeo kpochapuruHorimn'iruha;hawenọchiriha,birin'ọnọduharueta
23Mandi-AvimndibinaHazerim,werueAza,búndi Kaftorim,ndisirinaKaftoaputa,kpochapuruha,biri n'ọnọdu-ha)
24Bilienu,bulieije,gabigaosimiriAnon:le,enyewom Saihononye-Amorait,búezeHeshbon,naala-yan'aka-gi: maliteinwetaya,busoyaaghan'agha
25TakaM’gāmaliteitukwasiujọ-Ginaegwu-Gin’aru mbanilendinọn’okpuruelu-igwenile,ndigānuakukọ-gi, hagāmakwajijiji,majijijin’ihigi
26M'wesin'ọzaraKedemotzigandi-ozijekuruSaihon,bú ezeHeshbon,n'okwuudo,si,
27Kam'gabigan'ala-gi:n'uzọatuliriatulikam'gāga, M'gaghi-echigharikwan'aka-nrima-ọbun'aka-ekpe.
28N'egokaigēremanu,kam'werie;nyekwammirin'ego kam'ṅua:nánínam'gāgabigan'ukwumabua;
29(DikaumuIsọndibinaSianandiMoabndibin'Aa merem;)ruembem'gāgabigaJọdanban'alaahunke YHWH,búElohim-ayi,nēnyeayi
30MaSaihon,búezeHeshbon,ekweghikaayigabiga n’akukuya:n’ihinaJehova,búChineke-gi,merekamọYadiike,mekwakaobi-yasieike,kaowenyeyan’akagi,dikaọdita.
31YHWHwesim,Le,amalitewominyeSaihonnaala-ya n'irugi:maliteinweta,kaiwenwetaala-ya
32Saihonweputaizuteayi,yaonwe-yanandi-yanile,ibu aghanaJehaz
33YHWH,búElohim-ayi,wenyeyanyen'iruayi;ayiwe tibueya,naumu-yandikom,nandi-yanile.
34Ayiwewereobodo-yanilenambeahu,kpochapuru ndikomnandinyomnaumu-ntakiri,nkeobodoọbula,ọ dighionyeọbulaayiarapurufọduru.
35Ọbunáníanu-ulokaayilutaran'onwe-ayi,naihenkwatankeobodonilenkeayilutara
36Siten'Aroa,nkedin'usọosimiriAnon,sitekwan'obodo ahunkedin'akukuosimiriNail,werueGilead,ọdighiotù obodosiriikekariayi:YHWH,búElohim-ayi,nyefereayi ihenile;
37Ọbunánín'alaumuAmonkaibiaruru,ma-ọbun'ebeọ bulankeosimiriJabok,ma-ọbuobodonilenkedin'ugwu, ma-ọbuiheọbulaJehova,búChineke-ayi,nyereayiiwu.
ISINKE3
1Ayiwechigharia,rigorueuzọBeshan:Ọg,búeze Beshan,weputaizuteayi,yaonwe-yanandi-yanile,ibu aghanimeEdrei.
2YHWHwesim,Atulaegwuya:n'ihinan'aka-gika M'gēnyeya,nandi-yanile,naala-ya;igēmekwayadikai mereSaihon,búezendi-Amorait,onyebinaHeshbon
3YHWH,búElohim-ayi,wenyekwan'aka-ayiOg,búeze Beshan,nandi-yanile:ayiwetibueyaruembeọdighi onyefọduruarapuruya.
4Ayiwewereobodo-yanilenambeahu,ọdighiobodoọ bulaayinarapuruha,búọguobodoatọ,akukuAgobnile, ala-ezeỌgnimeBeshan
5Obodondianilekaewusirimbididielu,naọnu-uzọ-ama, nankpọrọ;n'akukuobodonēnweghimbidi,ọtutuọtutu.
6Ayiwekpochapuruhakaebibieha,dikaayimereSaihon, búezeHeshbon,kpochapurundikomnandinyomnaumuntakiri,nkeobodoọbula.
7Maanu-ulonilenaihe-nkwatankeobodonile,ayilutara n'aghanyeonwe-ayi
19Makaiwegharaiwelianya-giabualeelu-igwe,mbei gāhuanyanwu,naọnwa,nakpakpando,búusunilenke elu-igwe,ewechupuifeha,nēfèhaòfùfè,nkeYHWH,bú Elohim-gi,kenyeworonyembanilen'okpuruelu-igwenile.
20MaYHWHewerewounu,mekaunusin'okéọkuígwè ahu,búIjipt,puta,iburuYandi-nketa,dikaunudita
21YHWHwewesaramiwen'ihiunu,ṅuaiyi,sina m'gaghi-agabigaJọdan,nam'gaghi-abàkwan'ezialaahu, nkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegikaọburuihe-nketa:
22Mam’gānwun’alanka,m’gaghi-agabigaJọdan:ma unugāgabiga,nwetaezialaahu
23Lezienuonwe-unuanya,kaunuwegharaichezọọbubanduJehova,búChineke-unu,nkeYanaunubara,unuwe mereonwe-unuarusiapiriapi,ma-ọbuudinkeiheọbula, nkeYHWH,búElohim-gi,bochiegi
24N'ihinaọkunēripiaeripiakaYHWH,búElohim-gi,bu, búElohimekworo
25Mbeigāmuumu,naumu-ntakiri,mbeunugānọkwa ogologon'alanka,wemebieonwe-unu,mearusiapiriapi, ma-ọbuudiiheọbula,wemeihejọrọnjọn'anyaJehova, búChineke-gi,ikpasuYaiwe:
26Muonwemnākpọkwaelu-igwenauwakahabaàmà megideunuta,naunugālan'iyìkaebibieunusiten'alaahu nkeununāgabigaJọdaninweta;unuagaghi-emeka ubọchi-unudianyan'eluya,maagēkpochapusiunu.
27YHWHgēfesakwaunun'etitimbanile,unugāfọdu kwandikomole-na-olen'etitimbanile,ebeYHWHgēduba unu.
28Unugēfèkwachidiicheicheòfùfèn'ebeahu,búọlu akamadu,búosisinankume,nkenāhughiuzọ,nādighi kwaihe,nādighikwaeriihe,nādighikwaísì.
29Maọburunaisin'ebeahuchọYHWH,búElohim-gi,i gāchọtaYa,ọburunaiwereobi-ginilenankpuru-obi-gi nilechọYa.
30Mbeinọnankpabu,mbeihendianilewedakwasigi, ọbunánambeikpe-azu,ọburunaichigharikuteYHWH, búElohim-gi,wegentiolu-Ya;
31(N'ihinaElohimnwereobi-eberekaYHWH,bú Elohim-gi),Ọgaghi-arapugi,Ọgaghi-ebibikwagi,Ọ gaghi-echezọkwaọbuba-ndunkenna-gi-hànkeỌṅuruha iyi
32N’ihinaubuajuan’ubọchinilenkegaraaga,nke diworon’irugi,siten’ubọchiChinekekeremadun’elu uwa,juasiten’otùakukuelu-igweruenke-ọzọ,maọdighi ihedikaiheukuadi,ma-ọbunaanānudikaya?
33ỌdiọtutundiọbulanuruoluChinekekaonēsin'etiti ọkunēkwuokwu,dikainuworo,wedindu?
34Ma-ọbuọbunaChinekegēmekaọjekuruyaotùmba n'etitimbaọzọ,siten'ọnwunwa,naihe-iriba-ama,naiheebube,naagha,nasiten'akadiike,nasiten'akaesetiri eseti,nasiten'okéegwu,dikaihenilesidinkeJehova,bú Chineke-unu,mereunun'Ijiptn'anya-unu?
35Ewegosigiya,kaiwemaranaYHWH,Yaonwe-ya buChineke;ọdighionyeọzọma-ọbughiya
36Ositeren'elu-igwemekainuolu-Ya,kaOwedọgi akananti:N'uwakaOme-kwa-ragikaihuọkuuku-Ya;i wenuokwu-Yanilesiten'etitiọku.
37Man’ihinaọhurunna-gi-hàn’anya,Owerọputa nkpuru-hagānọchiha,werekwaike-Yadiikemekaisi n’Ijiptputan’iruYa;
38Ichupumbadiicheichediukudikwaikekarigin'iru gi,imekaibata,inyegiala-hakaọburuihe-nketa,dikaọ dita
39Mamarata,chekwayan'obi-gi,naJehova,YaonweyabuChineken'elu-igwedin'elu,nan'eluuwadin'okpuru: ọdighionyeọzọdi
40Igēdebekwaukpuru-YanilenaihenileOnyeren'iwu, nkemuonwemnēnyegin'iwuta,kaowediriginma,dikwa-raumu-gindigānọchigi,kaiwemekwakaubọchigidianyan'eluuwankeYHWH,búElohim-gi,nēnyegi, ruembeebighi-ebi
41Moseswekewapuobodoatọn'ofèJọdann'akuku ọwuwa-anyanwu;
42Kaobu-maduwebalagan'ebeahu,nkegēbumadu-ibeyanamberede,maọkpọghiyaasìnambegaraaga;kao webalagan'otùnimeobodondiakaowedindu;
43Yabu,Bezan'ọzara,n'aladilari,nkendiReuben;na RemotnimeGilead,nkendiGad;naGolannimeBeshan, nkendiManase.
44MankabuiwuahunkeMosestiyeren'iruumuIsrael:
45Ndiabuihe-àmà,naukpuru,naikpé,nkeMosesgwara umuIsrael,mbehasirin'Ijiptputa;
46N’ofèJọdan,nandagwurugwunancherita-iruBet-peoa, n’alaSaihon,búezendi-Amorait,onyebirinaHeshbon, onyeMosesnaumuIsraeltiburu,mbehasirin’Ijiptputa:
47Hawenwetaala-ya,naalaOg,búezeBeshan,búeze abuankendi-Amorait,ndinọn'ofèJọdann'akukuọwuwaanyanwu;
48siten'Aroa,nkedin'usọosimiriAnon,werueugwu Zaion,nkeahubuHeamon;
49naArabanilenkedin'ofèJọdann'akukuọwuwaanyanwu,werueokéosimiriAraba,n'okpuruisi-iyiPisga
ISINKE5
1MoseswekpọIsraelnile,siha,Israel,nuruukpuruna ikpénilenkemuonwemnēkwunanti-unuta,kaunuwe mutaha,debekwaha,meha
2Jehova,búChineke-ayi,webandunimeHoreb 3Ọbughikwanna-ayi-hàkaYHWHmereọbuba-ndua, kamaayinaayi,búayi,ndinọn'ebea,búndiniledinduta 4YHWHwekpayereunuukairunairun'ugwuahusite n'etitiọkuahu;
5(M'weguzon'etitiYHWHnaununambeahu,igosiunu okwuJehova:n'ihinaununātuegwun'ihiọku,maunu arigoghin'ugwuahu;)si,
6MuonwembuYHWH,búElohim-gi,Nkemerekaisi n'alaIjiptputa,n'ulondi-orù.
7Igaghi-enwechiọzọma-ọbughináním
8Emelaonwe-giarusiapiriapi,ma-ọbuudiiheọbulanke din'elu-igwen'elu,ma-ọbunkedin'uwan'okpuru,ma-ọbu nkedinamirin'okpuruuwa.
9Akpọrọlaonwe-giisialanyeha,fèhaòfùfè:n'ihinaMu onwem,búJehova,búChineke-gi,buChinekeekworo, nēletaajọomumenkendibunnan'aruumu-harueọbọ nke-atọnankeanọnkendinākpọmasì;
10Naimereọtụtụpukundịhụrụmn’anyamana-edebe iwu-nsọmnileebere
11EwelaahaJehova,búChineke-gi,n'efu:n'ihinaJehova agaghi-aguonyenākpọaha-Yan'efun'onyeikpenāmaghi. 12Debeubọchi-izu-ikeidoyansọ,dikaYHWH,bú Elohim-gi,nyeworogiiwu
Deuterọnọmi
13Ubọchiisikaigādọbuonwe-gin'ọlu,jekwaozi-ginile;
14Maubọchinke-asabuubọchi-izu-ikenkeJehova,bú Chineke-gi:n'imeyakaiga-ejeoziọbula,gionwe-gi,maọbunwa-ginwoke,ma-ọbunwa-ginwayi,naorù-ginwoke, ma-ọbuorù-ginwayi,ma-ọbuehi-gi,ma-ọbuinyinya-ibugi,ma-ọbuanu-ulo-gi,naọbìa-ginkenọn'ọnu-uzọ-ama-gi nile;kaorù-ginwokenaorù-ginwayiwezuruikedikagi onwe-gi.
15Chetakwanaorùkaiburin'alaIjipt,naYHWH,bú Elohim-gi,wereakadiikenaogwe-akaesetirieseti,meka isin'ebeahuputa:n'ihinkaYHWH,búElohim-gi,nyere giiwuidebeubọchi-izu-ike
16Sọpurunna-ginanne-gi,dikaYHWH,búElohim-gi, nyeworogiiwu;kaubọchi-giwedianya,kaowedigi nma,n'alaahunkeJehova,búChineke-gi,nēnyegi 17Ebu-kwa-la;
18Akwa-kwa-laiko
19Gionwe-giewe-kwa-laohi
20Giaba-kwa-laàmàughamegideibe-gi.
21Achọ-kwa-lanwunyeibe-gi,agụ-kwa-lagianyaulo madu-ibe-gi,ubi-ya,ma-ọbuorù-yanwoke,ma-ọbuorù-ya nwayi,maehi-ya,ma-ọbuinyinya-ibu-ya,ma-ọbuiheọ bulankeibe-gi
22OkwundiakaYHWHgwarankpọkọta-ununilen'ugwu ahusiten'etitiọku,búigwe-oji,nankeọchichiri,n'okéolu: maỌtukwasighiiheọzọOwedehan'akwukwọnkume abua,nyemha
23Orue,mbeununuruolusiteren'etitiọchichiriahu, (n'ihinaugwuahunēreọku,)naunubiakuteremnso,bú ndi-isinilenkeebo-unu,nandi-okenye-unu;
24unuwesi,Le,YHWH,búElohim-ayi,emewokaayihu ebube-Yanaidi-uku-Ya,ayiwesin'etitiọkuahunuoluYa:ayiahuwotanaChinekenākpayeremaduuka,wedi ndu.
25Maubuaginimereayigānwu?n'ihinaọkuukua gēripiaayi:ọburunaayianukwaoluJehova,búChinekeayi,ọzọ,ayigānwu.
26N'ihinaònyedin'etitianu-arunile,nkenuworoolu Chinekedindukaonēkwuokwun'etitiọku,dikaayi nuworo,wedindu?
27Jerunso,nukwaihenilenkeJehova,búChineke-ayi, gāsi:gionwe-giwegwaayiihenilenkeYHWH,bú Elohim-ayi,gāgwagi;ayigānukwaya,meya.
28YHWHwenuoluokwunileunu,mbeunugwaram okwu;Jehovawesim,Anuwomoluokwunilenkendinka, nkehagwaworogi:haekwuwonke-ọman'ihenilenkeha kwuworo
29Ọgādimnọnmamaasinaobidiotúadinimeha,kaha wetuaegwum,naidebeihenileM'nyeren'iwumbenile, kaowedirihanaumu-hanmaruembeebighi-ebi!
30Je,siha,Laghachin'ulo-ikwū-unuọzọ
31Magionwe-gi,guzoron'ebean'akukum,M'gāgwakwa giihenileenyeren'iwu,naukpurunile,naikpénile,nkei gēzíha,kahawemehan'alaahunkeMuonwemnēnyeha inwetaya
32UnugēlezikwaanyaimedikaYHWH,búElohim-unu, nyeworounuiwu:unuewezugalaonwe-unun'aka-nrimaọbun'aka-ekpe
33Unugējeijen'uzọnilenkeYHWH,búElohim-unu, nyeworounun'iwu,kaunuwedindu,kaowediriunu nma,kaunuwemekwakaubọchi-unudianyan'alaahu nkeunugēnweta
ISINKE6
1Mandiabuiheenyeren'iwu,naukpuru,naikpé,nke YHWH,búElohim-unu,nyereiwuiziunu,kaunuweme han'alaahuebeununējeinwetaya:
2kaiwetuaegwuYHWH,búElohim-gi,idebeukpuruYanilenaihenileOnyeren'iwu,nkemuonwemnēnyegi n'iwu,gionwe-gi,nanwa-gi,nanwanwa-gi,ubọchinile nkendu-gi;kaubọchi-giwedianya
3Manuru,Israel,lezieanyaimeya;kaọwediriginma, kaunuwebakwaubanke-uku,dikaJehova,búChineke nkenna-gi-hà,kwereginkwa,n'alankemiri-ara-ehina manu-aṅunērùnimeya.
4Nuru,Israel:Jehova,búChineke-ayi,buotùJehova: 5Igēwerekwaobi-ginilenankpuru-obi-ginilenaike-gi nilehuYHWH,búElohim-gi,n'anya.
6Maokwundia,nkemuonwemnēnyegin'iwuta,gādi n'obi-gi;
7Igēzíkwahanke-ukunyeumu-gi,igēkwukwaokwu bayerehambeinānọdualan'ulo-gi,nambeinējeijen'uzọ, nambeinēdinaala,nambeinēbiliọtọ
8Igēkekwahaabun'aka-gikahaburuihe-iriba-ama,ha gādikwakaihe-nkwuputadin'etitianya-giabua
9Igēdekwahan'akwukwọn'eluawara-uzọnilenkeulo-gi, nan'ọnu-uzọ-ama-ginile.
10Ọgērukwa,mbeYHWH,búElohim-gi,gēmeworikai ban'alaahunkeỌṅurunna-gi-hàiyi,búAbraham,na Aisak,naJekob,inyegiobodoukudikwanma,nkei nēwughi;
11naulojuputaran'eziihenile,nkeinēmejughi,naolùlùmirinkegwuru,nkeinēgwughi,ubi-vinenaosisiolive, nkeinākughi;mbeigēri,rijukwaafọ;
12MalezieanyakaigharaichezọJehova,Onyemerekai sin'alaIjiptputa,n'ulondi-orù.
13YHWH,búElohim-gi,kaigātuegwu,fèYaòfùfè, wereaha-Yaṅuiyi
14Unuesolachiọzọ,búchinilenkendidiunuburuburu; 15(N'ihinaChinekeekworokaYHWH,búElohim-gi,bu n'etitiunu)kaiweYHWH,búElohim-gi,wegharaidiọku megidegi,wekpochapugin'eluuwa.
16UnuanwalaJehova,búChineke-unu,dikaununwara YanimeMasa
17Unugēdebekwanke-ọman'ihenileYHWH,bú Elohim-unu,nyeren'iwu,naihe-àmà-Yanile,naukpuruYanile,nkeOnyeworogin'iwu
18Igēmekwaiheziriezinaezin'anyaJehova:kaowe diriginma,kaiwebakwanwetaezialaahunkeYHWH ṅurunna-gi-hàiyi;
19Ichupundi-iro-ginilen'irugi,dikaJehovakwuworo 20Mambenwa-gigājugin'ọdi-n'iru,si,Ginibuihe-àmà nile,naukpurunile,naikpénile,nkeYHWH,búElohimayi,nyeworounun'iwu?
21Igāsikwanwa-gi,Ayibundi-orùFeron'Ijipt;Jehova wewereakadiikemekaayisin'Ijiptputa;
22YHWHwemeihe-iriba-amanaọlu-ebubediukudiike jọrọnjọ,n'aruIjipt,nan'aruFero,nan'aruulo-yanile, n'anya-ayi;
23Owemekaayisin'ebeahuputa,kaOwemekaayi bata,inyeayialaahunkeỌṅurunna-ayi-hàiyi
24YHWHwenyeayiiwuimeukpurundianile,ituegwu Jehova,búChineke-ayi,kaowediriayinmambenile,ka Owedebeayindu,dikaọdita
13Mambeìgwèehi-ginaìgwèewunaaturu-ginābauba, mbeọla-ọcha-ginaọla-edo-ginābakwauba,mbeihenilei nwerenābakwauba;
14Mbeahukaobi-gidielu,iwechezọYHWH,bú Elohim-gi,Onyemerekaisin'alaIjipt,sin'ulondi-orù, puta;
15Onyedugaragin'ọzaraukudiegwu,ebeagwọdiọku naakpidinimeya,ebemirinādighi;Onyemerekamirisi nankumenkumedieluputa;
16Onyeweremannariegin'ọzara,nkenna-gi-hànāmaghi, kaOwewedagin'ala,kaOwenwagi,imegiezin'ikpeazu-gi;
17Iwesin'obi-gi,Ikemnaidi-ukunkeakamenwetawom àkùa
18MaigēchetaYHWH,búElohim-gi:n'ihinaYaonweyanēnyegiikeinwetaàkù,kaOwemekaọbuba-ndu-Ya guzosieike,nkeỌṅurunna-gi-hàiyi,dikaọdita 19Ọgērukwa,ọburunaichezọYHWH,búElohim-gi, wejesochiọzọdiicheiche,fèhaòfùfè,kpọisialanyeha, abawomàmàmegideunutanaunuaghaghiilan'iyì 20DikambanilenkeYHWHnēbibin'iruunu,otúaka unugālan'iyì;n'ihinaunuegeghintin'oluJehova,bú Chineke-unu
ISINKE9
1Nuru,Israel:gionwe-gigāgabigaJọdanta,ibànime nwetambadiukudikwaikekarigi,búobodoukunke ewusiriikerueelu-igwe;
2Ndidiukudikwaogologo,umuAnak,ndigionwe-gi mara,ndiinu-kwa-raokwubayereya,si,Ònyepuruiguzo n'iruumuAnak!
3Mamarata,naYHWH,búElohim-gi,Yaonwe-yabu Onyenāgabigan'irugi;dikaọkunēripiaeripiakaỌ gēkpochapuha,Ọgēwedakwahan'irugi:iwenapuha ala-ha,mekahalan'iyìngwangwa,dikaJehovagwaworo giokwu.
4Ekwulaokwun'obi-gi,mbeYHWH,búElohim-gi, chupusiworohan'irugi,si,N'ihieziomumemkaJehova merekam'batainwetaalanka:man'ihiajọomumenke mbandiakaJehovanānapuhaala-han'irugi
5Ọbughin'ihieziomume-gi,ma-ọbun'ihiizi-ezinkeobigi,kainējeinwetaala-ha:kaman'ihiajọomumenkemba ndiakaYHWH,búElohim-gi,nānapuhaala-han'irugi,ka OwemeokwuahunkeJehovaṅurunna-giabua,bú Abraham,naAisaknaJekob,iyi.
6Mamaranaọbughin'ihieziomume-gikaYHWH,bú Elohim-gi,nēnyegiezialankainwetaya;n'ihinandi kwesirioluikekaibu
7Cheta,echezọ-kwa-laotúisikpasuYHWH,búElohimgi,iwen'ọzara:siten'ubọchimbeisirin'alaIjiptpua,rue mbeunubiaruruebea,unuonwe-ununānupuisin'okpuru Jehova
8NaHorebkaunukpasu-kwa-raJehovaiwe,YHWHwe wesaunuiwe,ibibiunu
9M'werigoron'eluugwuinarambadambankumenile,bú mbadambankumenkeọbuba-nduahunkeJehovabara n'etitiunu,m'wenọdun'ugwuahuọguubọchiabuaehihie naabali,erighmnri,ọdighikwamirim'nworo:
10YHWHwenyemmbadambankumeabuankeewere nkpisi-akaChinekedeede;ede-kwa-ran'eluhadikaokwu
nilesidi,nkeJehovagwaraunun'ugwuahusiten'etitiọku n'ubọchinkpọkọtaahu.
11Orue,n'ọgwugwuọguubọchiabuaehihienaabali,na Jehovanyeremmbadambankumeabuaahu,búmbadamba nkumenkeọbuba-nduahu.
12YHWHwesim,Bilie,sin'ebearidangwangwa;n'ihi nandi-GinkeIsirin'Ijiptputaebibiwoonwe-ha;ha ewezugawongwangwan'uzọnkeM'nyerehan'iwu;ha emewohaiheoyiyiawuruawu
13YHWHwegwamokwu,si,Ahuwomndinka,ma,le,ọ bundikwesirioluike;
14Rapum,kaM'wekpochapuha,hichapuaha-han'okpuru elu-igwe:M'gēmekwagikaiburumbadiikedikwauku kariha
15M'wechigharia,sin'ugwuahuridata,ugwuahunēre kwaọku:mbadambankumeabuankeọbuba-nduahudi kwan'akamabua
16M'wehu,ma,le,unuemehiewomegideJehova,bú Chineke-unu,wemereonwe-ununwa-ehiawuruawu:unu esiwon'uzọahuwezugaonwe-unungwangwa,nke YHWHnyereunun'iwu
17M'wewerembadambankumeabuaahu,tufueha n'akamabua,tupiahan'anya-unu
18M'wedan'alan'iruJehova,dikanambu,ọguubọchi abuaehihienaabali:ọdighinrim'righi,ọdighikwamiri m'nāṅu,n'ihinmehie-ununilenkeunumehiere,n'imeihe ọjọn'anyaJehova,ikpasuYaiwe
19N'ihinaaturumujọiwenaọnuma,nkeYHWHwere iwemegideunuibibiunuMaJehovage-kwa-ramntina mbeahu
20YHWHwewesaEroniwenke-uku,iwereyan'iyì: m'wekperekwaEronekperenambeahu
21M'wechirinmehie-unu,búnwa-ehiahunkeunumere, sureyan'ọku,zọpiaya,gweyanke-uku,ruembeọdintà dikauzuzu:M'wetukwasiuzuzu-yanamiri-iyinkenēsi n'ugwuahurida
22nanimeTabera,nanimeMasa,nanimeKibrot-hatava, kaunukpasu-kwa-raJehovaiwe
23Ọzọkwa,mbeJehovasirinaKedesh-baneazigaunu,si, Rigo,nwetaalaahunkeM'nyeworounu;unuwenupuisi n'okwu-ọnuJehova,búChineke-unu,unuekweghikwaYa, unuegeghikwantin'olu-Ya
24UnuenupuwoisimegideJehovasiten'ubọchim'mara unu
25M'wedan'alan'iruJehovaọguubọchiabuaehihiena abali,dikam'daran'alanambu;n'ihinaJehovasirinaỌ gēkpochapuunu
26M'wekpereYHWH,si,Onye-nwe-ayiJehova,ebibila ndi-Ginaihe-nketa-Gi,búnkeIjiriworoidi-uku-Gi baputaworo,nkeIwereakadiikemekahasin'Ijiptputa 27Chetandi-orù-gi,búAbraham,naAisak,naJekob; elegidelaisi-ikenkendinkaanya,ma-ọbuajọomume-ha, ma-ọbunmehie-ha;
28KaalaahunkeImerekaayiputawegharaisi,N'ihina YHWHapughiimekahaban'alaahunkeỌgwaraha okwu,nan'ihinaỌkpọwohaasì,Owemekahaputaime kahanwuan'ọzara.
29Mahaonwe-habundi-Ginaihe-nketa-Gi,NkeIwere ikediukuGinaogwe-aka-Giesetiriesetiputa
ISINKE10
1NambeahuYHWHsirim,Kpọwambadambankume abuadikanke-mbu,rigoruemn'ugwuahu,meonwe-giibe osisi.
2M'gēdekwan'elumbadambankumeahuokwunilenke dinambadambankumembunkeitujiri,igētiyekwaha n'ibeahu.
3M'wemeibeosisiacacia,gwumbadambankumeabua dikanke-mbu,m'werigon'ugwuahu,nējitableabuaahu n'akam
4Oweden'elumbadambankumeahu,dikaiheodidembu sidi,iwuiriahu,nkeYHWHgwaraunun'ugwuahusite n'etitiọkun'ubọchinkpọkọtaahu:YHWHwenyemha
5M'wechigharia,sin'ugwuahurida,tiyetableahun'ubọ ahunkeM'meworo;man'ebeahukahanọ,dikaJehova nyeremiwu
6UmuIsraelwesinaBiirotnkeumuJaakanbulieijerue Mosera:Eronwenwua,ewelìeya;Eleezanwa-yaweburu onye-nchu-àjàn'ọnọduya
7Hasin'ebeahubulieijerueGudgoda;sitekwana GudgodarueJọtbat,búalaosimirinile.
8NambeahuYHWHkewaputaraeboLivai,iburuibe ọbuba-nduJehova,iguzon'iruJehovaijereYaozi,naigọzi n'aha-Ya,rueta.
9N'ihinkaLivaienweghiòkèma-ọbuihe-nketan'aka umu-nne-ya;Jehovabuihe-nketa-ya,dikaJehova,bú Chineke-gi,kwereyankwa.
10M'wenọdun'ugwuahu,dikambembu,ọguubọchi abuanaabaliabua;YHWHwegemntinambeahu, YHWHekweghikwaibibigi.
11YHWHwesim,Bilie,puan'irundim,kahaweba, nwetaalaahu,nkeM'ṅurunna-haiyiinyeha
12Maubua,Israel,ginikaYHWH,búElohim-gi,nāchọ n'aka-gi,ma-ọbughiituegwuJehova,búChineke-gi,naije ijen'uzọ-Yanile,naihuYan'anya,naijiobi-ginilena nkpuru-obi-ginilefèYHWH,búElohim-gi,òfùfè; 13IdebeihenileJehovanyeren'iwu,naukpuru-Yanile, nkemuonwemnēnyegin'iwutakaowebayereginma?
14Le,elu-igwenaelu-igwenkeelu-igwebuYHWH,bú Elohim-gi,nwekwauwa,naihenilenkedinimeya 15Ọbunánínaihenna-unu-hàdiYHWHutọkahahuha n'anya,Ọwerọputankpuru-hagānọchiha,búunuonweunukarindinile,dikaọdita
16Yamerebìenuúgwùn'akpukpọnkeobi-unu,unuekwekwa-laolu-ekwesiọzọ.
17N'ihinaJehova,búChineke-unu,buChinekenkechi nile,naOnye-nwenukachasindi-nwenunile,Chinekeuku, búdikenaonyediegwu,Onyenāhughimaduirun'anya, nānaraghikwaugwọ-ọlu;
18Ọnēkpenwa-nbeinanwayidi-yanwuru,Ọnāhukwa ọbìan'anya,n'inyeyanrinauwe.
19Yamere,hunuọbìan'anya:n'ihinandi-ọbìakaunuburi n'alaIjipt
20YHWH,búElohim-gi,kaigātuegwu;yakaigēfè òfùfè,ọbukwayakaigārapara,wereaha-yaṅuiyi 21Yaonwe-yabuotuto-gi,Yaonwe-yabukwaChinekegi,Onyemeworogiiheukundiadiegwu,nkeanya-gi huworo
22Nna-gi-hàchiriọgumaduatọnairiridan'Ijipt;maubu aYHWH,búElohim-gi,emewogikaidikakpakpando nkeelu-igwen'uba
ISINKE11
1IgāhukwaYHWH,búElohim-gi,n'anya,debekwaihendebe-Ya,naukpuru-Yanile,naikpé-Yanile,naihenile Onyeren'iwu,mbenile.
2Mamara-kwa-nuta:n'ihinaọbughiumu-unuka M'nēkwuokwu,búndināmaghi,ndināhughikwaahuhu nkeJehova,búChineke-unu,naidi-uku-Ya,naaka-Yadi ike,naogwe-aka-Yaesetirieseti;
3naihe-iriba-ama-Yanile,naomume-Yanile,nkeOmere Fero,búezeIjipt,meala-yanilen'etitiIjipt;
4MaiheOmereusu-ndi-aghaIjipt,mekwainyinya-ha, mekwaubọ-ala-ha;otúOsimekamiriOkéOsimiriUhie ruchiehambehanāchuunun'azu,naotúJehova kpochapuruharueta;
5MaiheOmereunun’ọzara,ruembeunubataran’ebea; 6naiheOmereDetannaAbairam,búumuElaiab,nwa Reuben:alawesagheọnu-ya,lodaha,naulo-ha,nauloikwū-ha,naàkùnilenkedin'ihe-onwunwe-ha,n'etitiIsrael nile:
7Maanya-unuahuwookéomumenilenkeJehova,nkeO mere.
8Unugēdebekwaihenileenyeren'iwunkemuonwem nēnyeunun'iwuta,kaunuwediike,ba,nwetakwaala ahu,ebeunuonwe-ununāgainwetaya;
9kaunuwemekwakaubọchi-unudianyan'alaahunke YHWHṅurunna-unu-hàiyiinyehanankpuru-ha,búala nkemiri-ara-ehinamanu-aṅunērùnimeya.
10N'ihinaalaahu,ebegionwe-ginābànimeinwetaya,ọ bughidikaalaIjipt,ebeunusiriputa,ebeināghankpurugi,wereukwu-gimeyamiri,dikaubiabaraogige;
11Maalaahu,ebeununāgainwetaya,búalaugwuna ndagwurugwu,nāṅumirinkemiri-ozuzonkeelu-igwe;
12alankeYHWH,búElohim-gi,nēlezianya:anya YHWH,búElohim-gi,nādikwasiyambenile,sitena nmalitearọweruengwugwuarọ
13Ọgērukwa,ọburunaunuegentinke-ọman'ihenile M'nyeren'iwu,nkemuonwemnēnyeunun'iwuta,kaunu huJehova,búChineke-unu,n'anya,naijiobi-ununilena nkpuru-obi-ununilefèYaòfùfè;
14kaM'gēmekwakamiri-ozuzonkeala-ununyeunu n'oge-ya,miri-ozuzombunamiri-ozuzonke-ikpe-azu,kai wechikọtaọka-gi,namanya-vine-gi,namanu-gi.
15M'gēzitekwaanu-ulo-giahihian'ọhia-gi,kaiwerie, rijukwaafọ
16Lezienuonwe-unuanya,kaewegharaiduhieobi-unu, kaunuwewezugaonwe-unu,fèchiọzọòfùfè,kpọisiala nyeha;
17IweJehovawediọkumegideunu,Owemechibidoeluigwe,kamiri-ozuzowegharaidi,alawewegharaimi nkpuru-ya;kaunuwegharailan'iyìngwangwan'eziala ahunkeYHWHnēnyeunu.
18Unugētiyekwaokwumndian'obi-ununanimenkpuruobi-unu,kehaabun'aka-unukahaburuihe-iriba-ama,ka hawedikaihe-ntugharin'etitianya-unuabua
19Unugēzíkwahaumu-unu,nēkwuokwubayerehambe inānọdualan'ulo-gi,nambeinējeijen'uzọ,nambei nēdinaala,nambeinēbiliọtọ
20Igēdekwahan'awara-uzọnilenkeulo-gi,nan'ọnuuzọ-ama-ginile;
Deuterọnọmi
21kaubọchi-unuwebauba,naubọchiumu-unu,n'alaahu nkeYHWHṅurunna-unu-hàiyiinyeha,dikaubọchieluigwedin'eluuwa
22N'ihinaọburunaunuejisieikeidebeihenileenyere n'iwunkemuonwemnēnyeunun'iwu,imeha,ihuJehova, búChineke-unu,n'anya,ijeijen'uzọ-Yanile,naidin'aru Ya;
23Jehovagānapukwambandianileala-han'iruunu,unu ewenwetambadiukudikwaikekariunu
24Ebeọbulankeọbu-ukwu-unugāzọkwasigābunkeunu: siten'ọzaranaLebanon,siten'osimiri,búosimiriYufretis, weruenansọtuokéosimirikaókè-ala-unugādi
25Ọdighionyeọbulagēguzon'iruunu:n'ihinaYHWH, búElohim-unu,gētiyeegwu-ununaujọ-unun'arualaahu nilenkeununāzọkwasi,dikaỌgwaworounuokwu
26Le,edowomn'iruunutangọzinaọbubu-ọnu; 27ngọzi,ọburunaunuegentiihenileJehova,bú Chineke-unu,nyeren'iwu,nkemuonwemnēnyeunun'iwu ta:
28Ọbukwaọbuba-iyi,ọburunaunuerughiisin'ihe YHWH,búElohim-unu,nyeren'iwu,unuwewezuga onwe-unun'uzọnkemuonwemnēnyeunun'iwuta,isochi ọzọdiicheiche,nkeununāmaghi
29Ogērukwa,mbeYHWH,búElohim-gi,gēmeworikai batan'alaahuebegionwe-ginābànimeinwetaya,nai gētiyengọziahun'eluugwuGerizim,tiyekwankọchaahu n'eluugwuIbal
30Ọbughin'ofèJọdan,n'uzọanyanwunāda,n'alandi Kenean,búndibin'ọgba-agharanancherita-iruGilgal, n'akukualaihenādighinkeMore?
31N'ihinaunugāgabigaJọdanibàinwetaalaahunke YHWH,búElohim-unu,nēnyeunu,unugēnwetakwaya, birinimeya
32MaunugēlezianyaimeukpurunaikpénilenkeMu onwemnētiyen'iruunuta
ISINKE12
1Ndiabuukpurunaikpé,nkeunugēlezianyaimen'ala ahu,nkeYHWH,búElohimnkenna-gi-hà,nēnyegikai nwetaya,ubọchinilenkeunuonwe-ununādindun'elu uwa
2Unugēbibikwaebenilenkembanilenkeunugēnweta òfùfèchi-ha,n'eluugwudielu,nan'eluugwuntà,na n'okpuruosisinduọbula:
3Unugākwatukwaebe-ichu-àjànileha,tipiakwaogidi nileha,surekwaAshera-hanilen'ọku;unugēbutukwa arusinileapiriapinkechi-ha,mekaaha-halan'iyìpua n'ebeahu
4Unueme-kwa-laYHWH,búElohim-unuotúa
5MarueebeahunkeYHWH,búElohim-unu,gārọputa n'ebo-ununileitiyeaha-Yan'ebeahu,rueebe-obibi-Yaka unugāchọ,ọbukwan'ebeahukaigābia:
6Unugēwebatakwan'ebeahuàjà-nsure-ọkunileunu,na àjà-unu,naotùuzọn'uzọiri,naàjà-nbulinkeaka-unu,na nkwanileunu,naonyinye-afọ-ofufonileunu,naumu eburuuzọmunkeìgwèehi-ununankeìgwèewunaaturuunu:
7Unugērikwan'ebeahun'iruJehova,búChineke-unu,we ṅurian'ihenilenkeununētiyeaka-unu,ununaulo-unu, nkeYHWH,búElohim-gi,gọziworoginimeya
8Unuemelaihenilenkeayinēmen'ebeata,onyeọbula iheziriezin'anya-ya.
9N'ihinaunuakābiarughinson'izu-ikenaihe-nketa,nke YHWH,búElohim-unu,nēnyeunu.
10MambeunugabigaraJọdan,birin'alaahunkeYHWH, búElohim-unu,nēnyeunukaunuketa,mbeỌnēmekwa kaunuzuruikepuan'akandi-iro-ununileburuburu,unu webirinantukwasi-obi;
11ỌgādikwaebeahunkeYHWH,búElohim-gi, gārọputaimekaaha-Yabirin'ebeahu;n'ebeahukaunu gēwebataihenilenkeMuonwemnēnyeunun'iwu;àjànsure-ọkunileunu,naàjà-unu,otùuzọn'uzọiri,naàjànbulinkeaka-unu,nankwanileunukachaarọputara arọputankeunukwereJehova:
12Unugāṅurikwaọṅun'iruJehova,búChineke-unu,unu, naumu-unundikom,naumu-unundinyom,naorù-unu ndikom,naorù-unundinyom,naonyeLivainkenọn'etiti ọnu-uzọ-ama-unu;n'ihinaonweghiòkèma-ọbuihe-nketa n'aka-unu.
13Lezieonwe-gianyakaiwegharasureàjà-nsure-ọku-gi n'ebeọbulankeināhu
14Man'ebeahunkeYHWHgārọputan'otùebo-gi,n'ebe ahukaigēchuàjà-nsure-ọku-gi,ọbukwan'ebeahukai gēmeihenilenkeMuonwemnēnyegin'iwu
15Maigēburieanun'ọnu-uzọ-ama-ginile,ihenāgu nkpuru-obi-giagu,dikangọzinkeYHWH,búElohim-gi, nyeworogi,sidi:onyenādighiọchanaonyediọchagēri ya,dikambada,nadikaele.
16Nánínaunuagaghi-eriọbara;unugāwusayan'eluuwa dikamiri
17Igaghi-erinimeọnu-uzọ-ama-ginileotùuzọn'uzọiri nkeọka-gi,ma-ọbumanya-vine-gi,ma-ọbumanu-gi,maọbuumueburuuzọmunkeìgwèehi-gi,ma-ọbunkeìgwè ewunaaturu-gi,ma-ọbunkwa-ginilenkeikwere,ma-ọbu onyinye-afọ-ofufo-gi,ma-ọbuàjà-nbulinkeaka-gi:
18Maigērihan'iruYHWH,búElohim-gi,n'ebeahunke YHWH,búElohim-gi,gārọputa,gionwe-gi,nanwa-gi nwoke,nanwa-ginwayi,naorù-ginwoke,naorù-ginwayi, naonyeLivainkenọn'ọnu-uzọ-ama-ginile:igāṅurikwa ọṅun'iruJehova,búChineke-gi,n'ihenilenkeinētiyeakagi
19Lezieonwe-gianyakaigharaarapuonyeLivaiubọchi nilenkegionwe-ginādindun'eluuwa.
20mbeYHWH,búElohim-gi,gēmekaókè-ala-gisa mbara,dikaỌgwaragiokwu,iwesi,M'gērianu,n'ihina agunāgunkpuru-obi-giirianu;igērianu,ihenāgu nkpuru-obi-giagu
21ỌburunaebeahunkeYHWH,búElohim-gi, rọputaworoitiyeaha-Yan'ebeahudianyakarigi,igēbu kwaufọdunimeìgwèehi-ginanimeìgwèewunaaturu-gi, nkeYHWHnyeworogi,dikaM'nyeworogiiwu,igērikwa n'ọnu-uzọ-ama-giiheọbulankenāgunkpuru-obi-giutọ.
22Ọbunádikaanērimbadanaele,otúakaigēriha:onye nādighiọchanaonyediọchagērikwahan'otù 23Nánílezieanyakaigharairiọbara:n'ihinaọbaraahu bundu;maigaghi-erinduyanaanu-aru
24Erilaya;Igāwusayan'eluuwadikamiri.
25Erilaya;kaowediriginma,di-kwa-raumu-gindi gānọchigi,mbeigēmeiheziriezin'anyaJehova
26Náníihensọ-ginkeinwere,nankwa-ginile,kai gēwere,jerueebeahunkeYHWHgārọputa;
YHWH,búElohim-giasachanwa-ewun'imemmiriara nne-ya.
22Ighaghiinyeotùuzọn'uzọirinkeihe-ọmumenilenke nkpuru-gi,nkeubi-yanāmuputakwa-arọ.
23Igērikwan'iruJehova,búChineke-gi,n'ebeahunkeỌ gārọputaitiyeaha-Yan'ebeahu,búotùuzọn'uzọirinke ọka-gi,nankemanya-vine-gi,nankemanu-gi,naumu eburuuzọmunkeìgwèehi-ginankeìgwèewunaaturu-gi; kaiwemutaituegwuJehova,búChineke-gi,mbenile
24Maọburunauzọahudianyakarigi,iwegharaibuya; ma-ọbuọburunaebeahudianyanke-ukun'ebeinọ,nke Jehova,búChineke-gi,gārọputaitiyeaha-Yan'ebeahu, mbeJehova,búChineke-gi,agọziwogi; 25igēnyekwayakaọburuego,keegoahun'aka-gi,jerue ebeahunkeYHWH,búElohim-gi,gārọputa:
26Igēnyekwaegoahukaọburuihenāgunkpuru-obi-gi utọ,ọbunáehi,ma-ọbuaturu,ma-ọbumanya-vine,ma-ọbu ihe-ọṅuṅunābàn'anya,ma-ọbuiheọbulankenātọnkpuruobi-giutọ:igērikwan'ebeahun'iruJehova,búChineke-gi, ṅuria,gionwe-ginaulo-gi;
27naonyeLivainkenọn'etitiọnu-uzọ-ama-gi;igaghiarapuya;n'ihinaonweghiòkèma-ọbuihe-nketan'aka-gi.
28N'ọgwugwuarọatọkaigēweputakwaotùuzọn'uzọiri nkeihe-ọmume-gin'arọahu,tiyeyan'ọnu-uzọ-ama-ginile; 29MaonyeLivai,(n'ihinaonweghiòkèma-ọbuihe-nketa n'aka-gi,)naọbìa,nanwa-nbei,nanwayidi-yanwuru,nke nọn'ọnu-uzọ-ama-ginile,gābia,rieihe,rijukwaafọ;ka Jehova,búChineke-gi,wegọziegin'omumeaka-ginile nkeinēme
ISINKE15
1N'ọgwugwuarọasaọbulaigēmekanrapu
2Mankabuukpurunkenrapuahu:onye-nbinyeọbula nkenēbinyeibe-yaiheọbulagārapuya;ọgaghi-anaraya n'akaibe-ya,ma-ọbun'akanwa-nne-ya;n’ihinaana-akpọ yantọhapụnkeJehova.
3N'akaonyealaọzọkaigānarayaọzọ:maihebunkegi n'akanwa-nne-gikaigārapu;
4Ma-ọbughimbeobeyenādighin'etitiunu;n'ihinaJehova gāgọziginke-ukun'alaahunkeJehova,búChineke-gi, nēnyegikaọburuihe-nketakainwetaya;
5Náníọburunaigentinke-ọman'oluYHWH,bú Elohim-gi,lezianyaimeihenileenyeren'iwunkemu onwemnēnyegin'iwuta
6N'ihinaYHWH,búElohim-gi,nāgọzigi,dikaỌgwara giokwu:igēbinyekwaọtutumbaihe-ibe,maigaghiebinyeihe;maigāchiọtutumba,mahaagaghi-achigi.
7Ọburunaobeyedin'etitiunun'etitiumu-nne-gin'etiti ọnu-uzọ-ama-ginilen'ala-ginkeYHWH,búElohim-gi, nēnyegi,emelakaobi-gidiike,emechilaọbu-aka-gin'aru nwa-nne-gi,búobeye;
8Maiga-asaghereyaaka-gi,maighaghiibinyeyaihegaezuruyamakamkpaya,n’iheọchọrọ
9Lezieanyakaèchìchègharaidin'obiọjọ-gi,si,Arọnkeasa,búarọnrapu,dinso;maanya-gijọrọnjọmegidenwanne-giobeye,mainēnyeyaiheọbula;ọwekpọkue Jehovamegidegi,oweburuginmehie
10Ighaghiinyeya,maobi-giagaghi-ewutegimbeinēnye ya:n'ihinan'ihinkakaYHWH,búElohim-gi,gāgọzigi n'ọlu-ginile,nan'ihenilenkeinēsetiaka-gi
11N'ihinaonyeewedaran'alaagaghi-akwupun'alarue mbeebighi-ebi:n'ihinkakam'nēnyegiiwu,si,Isaghere nwa-nne-giaka-gi,kpọ-kwa-raobeye-ginaobeye-gi,n'alagi.
12Maọburunaerereginwa-nne-gi,búnwoke-Hibru,maọbunwayiHibru,owefègiòfùfèarọisi;man'arọnke-asa kaigēzipuyan'ebeinọkaonwereonwe-ya
13Mambeinēzipuyan'ebeinọkaonwereonwe-ya, ekwelakaọpuan'akaefu;
14Igēsin'ìgwèewunaaturu-ginyeyanke-ọma,sitekwa n'ebe-nzọcha-ọka-gi,nasiten'ebe-nzọcha-nkpuru-vine-gi: ihenkeYHWH,búElohim-gi,jigọziegi,kaigēnyeya 15Igēchetakwanaorùkaiburin'alaIjipt,YHWH,bú Elohim-gi,webaputakwagi:n'ihinkakam'nēnyegiiwu ta
16Ọgērukwa,ọburunaọsigi,M'gaghi-esin'ebeinọ pua;n'ihinaọhuruginaulo-gin'anya,n'ihinaọdirigi nma;
17Igēwerekwaaul,tubànti-yarueọnu-uzọ,ọgābu-kwaragiorùruembeebighi-ebiMaorù-ginwayikaigēme kwaotúa
18Ọgaghi-adikwaiken'anya-gi,mbeinēzipuyan'ebei nọkaonwereonwe-ya;n'ihinaonyeegoroọlunke-uku okpukpuabuakaobaworogi,n'ijeregioziarọisi:Jehova, búChineke-gi,gāgọzikwagin'ihenilenkeinēme.
19Nwanwokeọbulankeeburuuzọmunkeìgwèehi-gina nkeìgwèewunaaturu-gikaigēdoroJehova,búChinekegi,nsọ:ewerelanwaeburuuzọmunkeoke-ehi-giluọlu, akwa-kwa-laajinwaeburuuzọmunkeìgwèewunaaturugi
20N'iruJehova,búChineke-gi,kaigēriyakwa-arọn'ebe ahunkeYHWHgārọputa,gionwe-ginaulo-gi
21Maọburunaọludin'aruya,dikangwurọ,ma-ọbuìsì, ma-ọbuọluọbula,achurulayaJehova,búChineke-gi.
22N'imeọnu-uzọ-ama-ginilekaigēriya:onyeruruárúna onyediọchagēriya,dikambada,nadikaele
23Nánínaigaghi-eriọbara-ya;n'alakaigāwusiyadika miri
ISINKE16
1DebeọnwaAbib,me-kwa-raJehova,búChineke-gi, ememengabiga:n'ihinan'ọnwaEbibkaYHWH,bú Elohim-gi,merekaisin'Ijiptputan'abali
2IgāchukwaYHWH,búElohim-gi,àjàngabiga,nke ìgwèewunaaturunaìgwèehi,n'ebeahunkeYHWH gārọputaitiyeaha-Yan'ebeahu
3Unuerilaachichakoroekonaya;Ubọchiasakaigēwere yarieachichaekoghi-eko,búachichankenkpabu;n'ihina isirin'alaIjiptputanangwangwa:kaiwechetaubọchi mbeisirin'alaIjiptputaubọchinilenkendu-gi
4Agaghi-ahukwaachichakoroekon'aka-gin'ókè-ala-gi nileubọchiasa;ọdighikwaiheọbulanimeanunkei gāchun'àjàn'anyasin'ubọchimbu,ọgaghi-adin'abalinile rueututu
5Igaghi-achuàjàngabigan'etitiọnu-uzọ-ama-giọbula, nkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegi:
6Man’ebeahunkeYHWH,búElohim-gi,gārọputaitiye aha-Ya,n’ebeahukaigāchuàjàngabigan’anyasi, n’ọdida-anyanwu,nambeisirin’Ijiptputa.
7Igēsukwayarien'ebeahunkeYHWH,búElohim-gi, gārọputa:igēchigharikwan'ututu,ban'ulo-ikwū-gi
3Nkagābukwaòkèndi-nchu-àjàsiteren'akandiIsrael, siten'akandināchuàjà,maọbuehima-ọbuaturu;ha gēnyekwaonye-nchu-àjàubu,naǹtìabua,naaru-ya
4Ọzọ,nkpurumbunkeọka-gi,nankemanya-vine-gi,na nkemanu-gi,nankembunkeajiaturu-gi,kaigēnyeya.
5N'ihinaYHWH,búElohim-gi,arọputawoyan'ebo-gi nile,iguzoijeozin'ahaJehova,yanaumu-yandikomrue mbeebighi-ebi.
6MaọburunaonyeLivaisin'otùọbulanimeọnu-uzọama-ginilesin'Israelnilebia,ebeọnọdikaọbìa,ọburu kwanaọchichọobi-yanilebian'ebeahunkeYHWH gārọputa;
7Ọgējekwaozin'ahaYHWH,búElohim-ya,dikaumunne-yanile,búndiLivai,nēme,ndinēguzon'ebeahun'iru Jehova
8Otuòkèkahagēnwe,nāgughiiheanēsin'ireihe-nna-ya.
9Mbeigābàn'alaahunkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegi, amutalaimedikaihe-árúnilenkembaahusidi
10Agaghi-ahun'etitiunuonyeọbulankenēmenwa-ya nwokema-ọbunwa-yanwayigabigan'ọku,ma-ọbuonye nājuase,ma-ọbuonye-nlekọtaoge,ma-ọbuonye-dibia, ma-ọbuonye-dibia;
11Ma-ọbuonye-ọmuma,ma-ọbuonyenāduọdunkemọ nājuase,ma-ọbuonye-dibia-afa,ma-ọbuonye-orù
12N'ihinaihe-árúnkeJehovakaonyeọbulankenēmeihe ndiabu:ọbukwan'ihiihe-árúndiakaYHWH,búElohimgi,nānapuhaala-han'irugi
13Igēzuokèn'ebeJehova,búChineke-gi,nọ.
14N'ihinambandia,nkegionwe-gigēnweta,nēgenti ndi-nlekọtaogenandinājuase:magionwe-gi,YHWH,bú Elohim-gi,ekweghikaimeotúa.
15YHWH,búElohim-gi,gēmekaonye-amumabilieregi n'etitigi,búnimeumu-nne-gi,dikamuonwem;yakaunu gāgenti;
16Dikaihenilesidinkeiriọrọn'akaYHWH,búElohimgi,nimeHoreb,n'ubọchinkpọkọtaahu,si,Kam'gharaanu kwaoluJehova,búChinekem,ọzọ,kam'wegharaihukwa ọkuukuaọzọ,kam'wegharainwu
17YHWHwesim,Haekwuwonke-ọmankehakwuworo
18M'gēmekwakaonye-amumabilierehan'etitiumu-nneha,dikagi,M'gātiyekwaokwumnilen'ọnu-ya;+ọgaagwakwahaiheniilemga-enyeyan’iwu
19Ọgērukwa,naonyeọbulankenādighi-egentiokwum nilenkeọgēkwun'aham,m'gājutayan'aka-ya
20Maonye-amumaahu,nkegēwerengangakwueokwu n’aham,nkeM’nēnyeghiyaiwukaokwue,ma-ọbuonye nēkwun’ahachiọzọ,ọbunáonye-amumaahugānwu
21Maọburunaisin'obi-gi,Àyigēsiaṅamaraokwuahu nkeYHWHnēkwughi?
22Mbeonye-amumanēkwuokwun'ahaYHWH,ọburuna iheahuemeghi,ọgaghi-adikwa,nkeahubuiheJehova nēkwughi,maonye-amumanēkwuokwun'nganga:gi atulaegwuya
ISINKE19
1mbeYHWH,búElohim-gi,gēbipumbanile,ndiYHWH, búElohim-gi,nēnyegiala-ha,iwenọchiriha,birin'obodo nileha,nan'ulo-ha;
2Igēwerekwaobodoatọwezugaraonwe-gin'etitiala-gi, nkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegikainwetaya
3Igēdozikwaonwe-giuzọ,kèkwaókè-alankeala-gi,nke YHWH,búElohim-gi,nēnyegikaiketa,uzọatọ,kaobumaduọbulawebalagan'ebeahu
4Mankabuokwunkeobu-madu,nkegābalagan'ebeahu, kaowedindu:onyenēbuabata-obi-yan'amaghi-ama, onyeọnākpọghiasìnambegaraaga;
5Dikambenwokenaibe-yanābàn'okéọhiaiwaosisi, mbeaka-yanējideanyu-ikebutuosisi,isi-yawesin'elu ọlu-yawepugaonwe-ya,dakwasiabata-obi-ya,owenwua; ọgābalagan'otùnimeobodoahu,dindu;
6Kaonye-ọbọọbarawegharaichuobu-maduahu,mbe obi-yadiọku,werueyaaru,n'ihinauzọdianya,mekaọ nwua;maọkwesịrịọnwu,ebeọbụghịnaọkpọghịyaasị namgbegaraaga
7N'ihinkakam'nēnyegiiwu,si,Igēmekaobodoatọ wezugaraonwe-gi.
8MaọburunaYHWH,búElohim-gi,emekaókè-ala-gi sambara,dikaỌṅurunna-gi-hàiyi,nyekwagialaahu nilenkeỌkwerenkwainyenna-gi-hà;
9Ọburunaidebeiwundianile,imeha,nkemuonwem nēnyegin'iwuta,kaihuYHWH,búElohim-gi,n'anya,na ijeijen'uzọ-Yanile;igātukwasi-kwa-ragiobodoatọọzọ, nāgughiatọndia;
10kaewegharaikwafuọbaranēmeghiiheọjọn'ala-gi,nke YHWH,búElohim-gi,nēnyegikaọburuihe-nketa,ka ọbarawedikwasigi
11Maọburunaonyeọbulaakpọibe-yaasì,nēchereya, bilieimegideya,tibueya,owenwua,balagan'otùnime obodondia;
12Ndi-okenyeobodo-yagēzigakwakuputayan'ebeahu, nyeyan'akaonye-ọbọọbara,kaowenwua.
13Anya-giagaghi-emereyaebere,maigēkpochapu n'Israelajọomumenkeọbaranēmeghiiheọjọ,kaowediri ginma.
14Ewezugalaalaibe-gi,nkehadeberen'ihe-nketa-gi,nke igēketan'alaahunkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegikai nwetaya.
15Otùonye-àmàagaghi-ebiliimegidemadun'ajọomume ọbula,ma-ọbun'ihinmehieọbula,nimenmehieọbula nkeomehieworo:n'ọnundi-àmàabua,ma-ọbun'ọnundiàmàatọkaagēmekaokwuahuguzosieike
16Ọburunaonye-àmàughaebiliimegideonyeọbulaiba àmàmegideyaiheọjọ;
17Mandikomabuaahu,ndinkeise-okwuahudi,gēguzo kwan'iruJehova,n'irundi-nchu-àjànandi-ikpe,ndigānọ nambeahu;
18Ndi-ikpégājukwaasenke-ọma:ma,le,ọburunaonyeàmàahubuonye-àmàugha,baàmàughamegidenwa-nneya;
19unugēmekwaya,dikaosirimehienwa-nne-ya:iwe kpochapuiheọjọahun'etitiunu
20Mandifọdurugānu,tukwaegwu,mahaagaghi-eme kwaiheọjọọzọn'etitiunuọzọ
21Maanya-giagaghi-enweọmiko;mandugālaarandu, anyalaraanya,ezélaraeze,akalaraaka,ukwularaukwu ISINKE20
1Mbeināpuibusondi-iro-giagha,huinyinyanaubọ-ala, naotùndikaririgi,atulaegwuha:n'ihinaYHWH,bú Elohim-gi,nọyeregi,Onyemerekaisin'alaIjiptrigoputa
2Ogērukwa,mbeunubiaruruaghaahunso,naonyenchu-àjàgābiarunsogwandiIsraelokwu;
3Ọgāsikwaha,Nuru,Israel,unuonwe-ununābiarunsota ibuaghamegidendi-iro-unu:kaobi-unugharaidaume, unuatulaegwu,unuama-kwa-lajijiji,unuatu-kwa-laujọ n'ihiha;
4N'ihinaYHWH,búElohim-unu,Yaonwe-yabuOnye nēsounuje,ibusounuaghamegidendi-iro-unu,izọputa unu
5Ndi-ọchi-aghagāgwakwandiIsraelokwu,si,Òlemadu dinkewuworouloọhu,maomeghiyansọ?yajelaghachi n'ulo-ya,kaọwegharainwun'agha,nwokeọzọewerara yanye.
6Maònyebuonyekuworoubi-vine,maonērighiya?ya jekwalaghachin'ulo-ya,kaọwegharainwun'agha,onye ọzọewerieya.
7Maònyedinkeluworonwunye,maọkurughiya?yaje laghachin'ulo-ya,kaọwegharainwun'agha,nwokeọzọ ewekuruya.
8Ndi-ọchi-aghagāgwakwandiIsraelokwuọzọ,si,Òle nwokedinkenātuegwunkenātukwaujọ?yajelaghachi n'ulo-ya,kaobiumu-nne-yawegharaituunwudikaobi-ya sidi
9Ogērukwa,mbendi-isigwabìrindiIsraelokwu,naha gēmendi-isiusunilenkendi-aghaibundi-ha.
10Mbeinābiaruobodonsoibusoyaagha,kpọsa-kwa-nu yaudo
11Ọgērukwa,ọburunaọzaragiokwuudo,wemegheere giya,ọgērukwa,nandinileanāchọtanimeyagāburugi òfùfè,hagēfèkwagiòfùfè
12Maọburunaọgaghi-emekaginayadin'udo,maọbu aghamegidegi,igānọchigidekwayan'agha;
13MambeYHWH,búElohim-gi,nyeworoyan'aka-gi,i gēwereọnumma-aghatibuenwokeọbulanimeha.
14Mandinyom,naumu-ntakiri,naanu-ulo,naihenile nkedin’obodoahu,búihe-nkwata-yanile,kaigēchiri n’onwe-gi;igērikwaihe-nkwatankendi-iro-gi,nke YHWH,búElohim-gi,nyeworogi
15Otúakaigēmeobodonilenkedianyan'ebeinọ,nke nēsiteghin'obodonilenkembandia.
16Man'obodonilenkendiahu,nkeYHWH,búElohim-gi, nēnyegikaọburuihe-nketa,igēmekaiheọbulanēku umedindu;
17Maigēkpochapuha;bú,ndiHet,nandi-Amorait,na ndiKenean,nandi-Perizait,nandi-Haivait,nandiJebus; dikaJehova,búChineke-gi,nyeworogiiwu:
18Kahawezíunukaunugharaimedikaihe-árúnilehasi di,nkehameworochi-ha;unuewemehiemegideJehova, búChineke-unu
19Mbeigānọchigideobodon'aghaọtutuubọchi,n'ibuso yaaghaiwereya,ebibi-kwa-laosisi-yan'iwegideanyu-ike imegideha:n'ihinaigēriufọdunimeha,maigaghiegbutuha(n'ihinaosisiọhiabundumadu)iwerehan'agha:
20Náníosisinkeimaranahaabughiosisiihe-oririkai gēkpochapu,butukwaha;igēwukwaebe-nbabàmegide obodoahunkenēbusogiagha,ruembeagēmeriya
ISINKE21
1Ọburunaagāhuonyeeburuebun'alaahunkeYHWH, búElohim-gi,nēnyegikainwetaya,nēdinan'ọhia,ma amaghionyeburuya;
2Ndi-okenye-ginandi-ikpé-gigāputakwa,hagātùkwa rueobodonilenkedionyeahueburuebuburuburu; 3Ọgērukwa,naobodoahunkedin'akukuonyeahue eburuebu,nandi-okenyeobodoahugēwerenwa-abọghọehi,nkeanējighiọluọlu,nkenāmaghikwanayokeahu; 4Ndi-okenyeobodoahugēwedakwanwa-abọghọ-ehiahu ruendagwurugwudiarọnkenātọghiutọ,nkeanāghaghi kwankpuru,hagēbukwaolu-abọghọ-ehiahun'ebeahuna ndagwurugwu;
5Ndi-nchu-àjà,búumuLivai,gābiarukwanso;n'ihinaha kaJehova,búChineke-gi,rọputaworoijereYaozi,naigọzi n'ahaJehova;ọbukwaokwu-hakaagāsin'ikpe-ọmuma nilenantibunileọbulanwa.
6Mandi-okenyenilenkeobodoahu,búndinēsouzọ nwokeahueeburuebu,gāsukwaaka-han'elunwaabọghọ-ehinkeebipuruisinandagwurugwu;
7Hagāzakwa,si,Aka-ayiawusighiọbaraa,anya-ayi ahughikwaya
8YHWH,merendi-Gi,búIsrael,ebere,búndiI baputaworo,Etikwasi-kwa-laọbaranēmeghiiheọjọn'aru ndi-Gi,búIsraelAgēbagharakwaọbara-ha
9Igēwepukwan'etitiunuajọomumenkeọbaranēmeghi iheọjọ,mbeigēmeiheziriezin'anyaJehova
10Mbeigāpuibusondi-iro-giagha,maYHWH,bú Elohim-gi,enyewohan'aka-gi,iwedọtahan'agha;
11Ma,hun'etitindiemerekahajebirin'alaọzọ,otù nwayimaranmanke-uku,iwechọyakaigēnweyana nwunye-gi;
12igēwetakwayan'ulo-gi;ọgākọpukwaisi-ya,kpọntuyanile;
13Ọgēyipukwauwe-nwudankendọta-n'agha-yan'aruya, wenọdun'ulo-gi,kwa-kwa-ranna-yananne-yaákwáotù ọnwazuruezu:emesiaigābakuruya,buruyadi,ọgāghọkwa-raginwunye.
14Ọgērukwa,ọburunaihe-yanātọgiutọ,igēzipukwa yakaọjeebeọnāchọ;magierelayan'ego,emelayazua okè,n'ihinaiwedawoyan'ala.
15Ọburunanwokeenweendinyomabua,otùonyeọhuru n'anya,maonyeọzọanākpọasì,hawemuayaumundikom,maonyeọhurun'anyamaonyeanākpọasì;ọburu kwananwa-nwokeeburuuzọmubunkeyankeanākpọasì; 16Ọgērukwa,mbeonēmekaumu-yandikomketaihe ahuonwere,kaowegharaimenwankeọkparanke-ọma n'irunwankeonyeanākpọasì,nkebuọkpara;
17Maọgēkwuputanwa-nwokenkeonyeanākpọasì n'ọkparaọkpara,n'inyeyaòkèabuankeihenileonwere: n'ihinanmaliteike-yakaọbu;ikikenkeọkparabuya 18Ọburunanwokenwerenwa-nwokediikenke nēwezugakwaonwe-ya,nkenāgaghi-egekwantiolunnaya,ma-ọbuolunne-ya,na,mbehadọworoyaakananti, gharaigehanti;
19Nna-yananne-yagējidekwaya,mekaọpuajekuru ndi-okenyeobodo-ya,rukwaọnu-uzọ-amankeọnọdu-ya; 20Hagāsikwandi-okenyeobodo-ya,Nwa-ayinwokeabu onyeisi-ike,nānupukwaisi,ọgaghi-egentiolu-ayi;ọbu onye-oriri,naonyenāṅubigamanyaókè
21Ndikomnilenkeobodo-yagēwerekwankumetubueya, owenwua:iwekpochapuiheọjọn'etitigi;Israelnilegānu kwa,tukwaegwu
22Maọburunaonyeọbulaemenmehiekwesiriọnwu, ewemekaọnwua,iwekwubayan'eluosisi;
23Aru-yaagaghi-anọn'eluosisiabalinile,maigēlìya n'ubọchiahu;(n'ihinaihe-ọnuElohimbuonye akwubaworo:)kaewegharaimeruala-gi,nkeJehova,bú Chineke-gi,nēnyegikaọburuihe-nketa.
ISINKE22
1Igaghi-ahuehinwa-nne-gima-ọbuaturu-yakaọnākpafu, wezonarionwe-gin'iruha:igēmekwakahalaghachikute nwa-nne-gima-ọli
2Maọburunanwa-nne-gianọghiginso,ma-ọbunai maghiya,igēwetakwayan'ulo-gi,ọgādikwan'aka-girue mbenwa-nne-gigāchọya,iwenyeghachiyaya.
3Otúakaigēmekwainyinya-ibu-ya;otúakaigēmekwa uwe-ya;maihenilefuruefunkenwa-nne-gi,nkeọtufuru, maichọtara,igēmekwaotúa:ipughiizoonwe-gi.
4Igaghi-ahuinyinya-ibunwa-nne-gima-ọbuehi-yakaọ nādan'uzọ,wezopuonwe-gin'iruha:ighaghiiyereyaaka ibulihaọzọ.
5Nwayiahuagaghi-eyiriihedin'arunwoke,nwoke agaghi-eyikwauwe-nwudankenwanyi:n'ihinaihe-árú nkeYHWH,búElohim-gi,kaonyeọbulankenēmeotúa bu
6Ọburunaakwuanu-ufedin'irugin'uzọn'osisiọbula, ma-ọbun'ala,maọbuumu-ntakiri,ma-ọbuàkwá,nanwanne-yanānọkwasin'eluumu,ma-ọbun'eluakwa,iewerela ihe-njigideahunaumu-ntakiri:
7Maigēzipunwa-abọghọahun'uzọọbula,wereumuntakirinyegi;kaowediriginma,kaiwemekwaka ubọchi-gidianya
8Mbeinēwuuloọhu,igēme-kwa-raelu-ulo-giihe-nbochi, kaiwegharaiwetaọbaran'ulo-gi,ọburunaonyeọbulasi n'ebeahuda
9Aghalankpurunilen'ubi-vine-gi:kaewegharaimeru nkpurunkenkpuru-ọghigha-ginkeināghanankpuruubivine-gi
10Ejilaehinainyinya-ibugwuiheubin'otù.
11Eyilauwe-nwudankediicheiche,dikankeaji-anuna ákwàọchan'otù
12Igēmereonwe-ginsọtun'akukuanọnkeuwe-nwuda-gi, nkeijikpuchieonwe-gi
13Ọburunanwokelurunwunye,bakuruya,kpọyaasì;
14Wekwueokwu-ọnu-yamegideya,mekaahaọjọ dikwasiya,si,Nwayiakam'were,mam'webiakuteya, achọtaghmyakaọbunwayinējeozi;
15Nnanwa-abọghọahunanne-yagēwerekwa,buterendiokenyeobodoahun'ọnu-uzọ-amaihe-iriba-amankenwaabọghọnāmaghinwoke;
16Nnanwa-abọghọahugāsikwandi-okenye,enyewom nwayinwayinwayinyenwokeananwunye,owekpọya asì;
17Ma,le,okwuworookwumegideya,si,Achọtaghm nwa-ginwayikaọbunwayinējeozi;mandịabụiheịrịba amankenwaagbọghọna-amaghịnwokeHagābasakwa uweahun'irundi-okenyeobodo
18Mandi-okenyeobodoahugēkutenwokeahu,tayaaka nanti;
19Hagāraparakwayan'ọgushekelọla-ọchaise,nyeha nnanwa-abọghọahu,n'ihinaowetawoahaọjọn'arunwaabọghọnāmaghinwokenkeIsrael:oweghọrọyanwunye; ọgaghi-arapukwayaubọchi-yanile
20Maọburunaiheabuezi-okwu,ewechọghinwaabọghọahuihe-iriba-amankeọbuba-abọghọnāmaghi nwoke;
21Hagēmekwakanwa-abọghọahuputarueọnu-uzọulo nna-ya,ndikomobodo-yagēwerekwankumetubueya,ka ọwenwua:n'ihinaọmewoihe-nzuzun'Israel,ikwaiko n'ulonna-ya:iwekpochapuiheọjọn'etitigi
22Ọburunaahúnwokekayananwayinēdina,búonye lurudi,haabuagānwukwa,manwokeahunkeyana nwayiahunēdina,manwayiahu:iwekpochapuiheọjọ n'Israel
23Mbenwa-abọghọnāmaghinwoke,búnwayināmaghi nwoke,ekweyenadi,mbenwokegāhuyan'obodo,yana yawedina;
24unugēmekwakahaabuaputarueọnu-uzọ-amaobodo ahu,unugēwerekwankumetubueha,kahawenwua; nwa-abọghọahu,n'ihinaọkpọghi,mbeọnọn'obodo;na nwokeahu,n'ihinaowedawonwunyemadu-ibe-yan'ala:i wekpochapuiheọjọn'etitigi.
25Maọburunanwokeahuhunwa-abọghọnkekwere nkwailun'ọhia,nwokeahuwedinayan'ike,yanayawe dina:manwokeahunkeyanayadinagānwu;
26Maemerenwa-abọghọahuiheọbula;ọdighinmehie kwesiriọnwudinimenwa-abọghọahu:n'ihinadikambe madunēbiliimegideibe-ya,mekaọnwua,otúakaokwua di;
27N'ihinaọchọtarayan'ọhia,nwa-abọghọahunkekwere ekwenkwawetienkpu,maọdighionyenāzọputaya.
28Ọburunanwokeahuhunwa-abọghọnāmaghinwoke, búnwayināmaghinwoke,nkeekweghi-ekwenkwa,owe jideya,soroyadina,ewechọtaha;
29Nwokeahunkeyanayanēdinagēnyekwannanwaabọghọahuọgushekelọla-ọchaabuanairi,ọgābu-kwa-ra yanwunye;n'ihinaowedawoyan'ala,Ọpughikwa ichupuyaubọchi-yanile
30Nwokeọbulaagaghi-alunwunyenna-ya,ọbughikwa uwe-ukwunna-yaagaghi-ekpughereya.
ISINKE23
1Onyeemerụrụahụnankume,maọbụnkeebipụrụihedị n’imeya,ọgaghịaban’ọgbakọJehova
2Nwa-ikoagaghi-abànimenkpọkọtaJehova;ọbunáọbọ nke-iri-yaagaghi-abànimenkpọkọtaJehova
3OnyeAmonma-ọbuonyeMoabagaghi-abànime nkpọkọtaJehova;ọbunáọbọnke-irihaagaghi-abànime nkpọkọtaJehovaruembeebighi-ebi;
4N'ihinahaewereghinrinamirizuteunun'uzọ,mbeunu sirin'Ijiptputa;nan'ihinahagoroBelamnwaBeoa imegidegi,búonyePetankeMesọpọtemia,ikọchagi
5MaYHWH,búElohim-gi,ekweghiegeBelamnti;ma Jehova,búChineke-gi,banwereọbuba-iyiahukaọburu ngọzinyegi,n'ihinaJehova,búChineke-gi,hurugin'anya 6Igaghi-achọudo-hama-ọbuọdi-nma-haubọchi-ginile ruembeebighi-ebi
7AkpọlaonyeEdomoyi;n'ihinanwa-nne-gikaọbu: akpọlaonyeIjiptihe-árú;n'ihinaọbìakaiburin'ala-ya. 8Umu-ndikomamurusitenahagābànimenkpọkọta Jehovan'ọbọnke-atọha
9Mbeọmuma-ulo-ikwūnāpuimegidendi-iro-gi,Chebe kwagikaipuan'iheọjọọbula
2Ọgērukwa,ọburunaonyenēmebiiwukwesirika etibueya,naonye-ikpégēmeyakaodinaraala,tibueya n'iruya,dikanmehie-yasidi,n'ọnu-ọgugu
3Ọguihe-otitiabuakaogētiya,maọgaghi-aka:kaowe gharaigabiga,wereọtutuutaritieyakarindia,eweme nwa-nne-gikaihe-nzuzun'anya-gi
4Ekechilaọnuehimbeọnāzọchaọka
5Ọburunaumu-nnendikomgēbikọ,maotùonyenimeha nwua,maonweghinwa,nwunyenkeonyenwuruanwu agaghi-aluruonyenābughinwunye-gi:nwa-nnedi-ya gābakuruya,lutarayananwunye,me-kwa-rayaọlunwannedi
6Ọgērukwa,naọkparankeọmurugānaputan'ahanwanne-yankenwuruanwu,kaewegharaikpochapuaha-ya n'Israel
7Maọburunanwokeahuachọghiilurunwunyenwa-nneya,nwunyenwa-nne-yawerigon'ọnu-uzọ-amajekurundiokenye,si,Nwa-nnedimnājuimerenwa-nne-yaaha n'Israel,ọgaghi-ejekwaozinwa-nnedim.
8Ndi-okenyeobodo-yagākpọkwaya,gwayaokwu:maọ burunaoguzoroya,si,Achọghmikuruya; 9nwunyenwa-nne-yagābiakutekwayan'irundi-okenye, tọpuakpukpọ-ukwu-yan'ukwu-ya,basaọnu-mirin'iru,za, si,Otúakaagēmenwokeahunkenādighi-ewuulonwanne-ya.
10Agākpọkwaaha-yan'Israel,Ulonkeonyeatọpuru akpukpọ-ukwu-ya
11Mbendikomnāluritaọlu,otùonyenaibe-ya,ma nwunyenkeotùonyenābiarunsoinaputadi-yan'ọbu-aka onyenētibuya,wesetipuaka-ya,wereihe-nzuzojideya; 12Igēbipukwaaka-ya,anya-giagaghi-emereyaebere.
13Nwelan'akpa-giọtùtùọtùtùdiicheiche,nkeukunanke ntà
14Igaghi-enwen'ulo-giọtùtùọtùtù,nkeukunaihentà.
15Maigēnweihe-otùtùzuruokènkezi-kwa-raezi,ọtùtù zuruokènaeziomumekaigēnwe:kaubọchi-giwedi ogologon'alaahunkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegi.
16N'ihinaonyeọbulankenēmeihediotúa,naonyeọ bulankenēmeajọomume,ihe-árúnkeYHWH,bú Elohim-gi,kahabu.
17ChetaiheAmalekmeregin'uzọ,mbeunusirin'Ijipt puta;
18Otúosizutegin'uzọ,wetibuendi-ikpe-azu-gi,búndi nilenādighiiken'azugi,mbeikegwusiriginaikegwuru gi;maọtughiegwuChineke
19Ọgērukwa,mbeYHWH,búElohim-gi,meworokai zuruikepuan'akandi-iro-ginileburuburu,n'alaahunke YHWH,búElohim-gi,nēnyegikaọburuihe-nketakai nwetaya,naigēhichapunchetaAmalekn'okpuruelu-igwe; igaghi-echezọya
ISINKE26
1Ogērukwa,mbeigābàn'alaahunkeYHWH,bú Elohim-gi,nēnyegikaọburuihe-nketa,iwenwetaya,we birinimeya;
2naigēwereufọdunimenkpurumbunkenkpurunilenke uwa,nkeigēwetasiteren'ala-ginkeYHWH,búElohim-gi, nēnyegi,tiyeyan'imenkata,jerueebeahunkeYHWH,bú Elohim-gi,gārọputaitiyeaha-Yan'ebeahu.
3Igābiakutekwaonye-nchu-àjànkegānọnambeahu,si ya,EkwuwomYHWH,búElohim-gi,ta,naabàwomn'ala ahunkeYHWHṅurunna-ayi-hàiyiinyeayi
4Onye-nchu-àjàgānarakwankataahun'aka-gi,dọbaya n'iruebe-ichu-àjànkeYHWH,búElohim-gi.
5Igēkwukwa,sin'iruJehova,búChineke-gi,OnyeSiria nkenālan'iyìkannambu,oweridan'Ijipt,nọdikaọbìa n'ebeahuyanandikomole-na-ole,weghọmban'ebeahu, ọbumbadiuku,dikwaikedikwauba:
6NdiIjiptwemesoayiiheọjọ,wedaayin'ala,tukwasiayi orùsiriike
7AyiwetikueJehova,búChinekenkenna-ayi-hà,YHWH wenuolu-ayi,legidenweda-n'ala-ayi,nandọbu-ayi,na nmebu-ayi;
8YHWHwemekaayisin'Ijiptputan'akadiike,were kwaogwe-akaesetirieseti,nan'okéegwu,nan'ihe-iribaama,naọlu-ebubenile;
9Owemekaayiban'ebea,nyekwaayialanka,búala nkemiri-ara-ehinamanu-aṅunērùnimeya.
10Maubua,le,ewebatawomnkpurumbunkealaahu,nke Gionwe-gi,YHWH,nyeworomIgēdokwayan'iru Jehova,búChineke-gi,kpọisialan'iruJehova,bú Chineke-gi;
11Igāṅurikwaọṅun'eziiheọbulankeYHWH,bú Elohim-gi,nyeworogi,nyekwaulo-gi,gionwe-gi,na onyeLivai,naọbìankenọn'etitiunu
12Mbeimebìri-kwa-raotùuzọn'uzọirinilenkeiheọmume-gin'arọnke-atọ,nkeahubuarọnkeotùuzọn'uzọ iri,iwenyeyaonyeLivai,naọbìa,nanwa-nbei,nanwayi di-yanwuru,kahawerien'ọnu-uzọ-ama-ginile,afọju kwaha;
13igāsikwan'iruJehova,búChineke-gi,Ewezugawom ihensọn'ulom,nyekwaonyeLivai,nyekwaọbìa,nye kwanwa-nbei,nyekwanwayidi-yanwuru,dikaihenileI nyeren'iwusidi,nkeInyeworomn'iwu:agaghmmn'iwugi,echezọghkwamha
14M'nērighiufọdunimeyan'iru-újúm,ọbukwaiheọ bulam'nānarapughimnimeyabayereihe-árúọbula, enyeghikwamufọdunimeyanyeonyenwuruanwu:ma egewomntioluJehova,búChinekem,mekwadikaihe nilesidinkeInyeworomn'iwu
15Siten’elu-igwelegideanyan’ebe-obibi-Gidinsọ,gọzie ndi-Gi,búIsrael,naalaahunkeInyeworoayi,dikaIṅuru nna-ayi-hàiyi,búalankemiri-ara-ehinamanu-aṅunērù nimeya
16UbọchitakaYHWH,búElohim-gi,nēnyegiiwuime ukpurunaikpéndia:igējikwaobi-ginilenankpuru-obi-gi niledebeha,mekwaha.
17IkwuworoJehovatanaỌbuChineke-gi,naijeije n’uzọ-Yanile,naidebeukpuru-Ya,naihenileOnyere n’iwu,naikpé-Yanile,naigentiolu-Ya; 18JehovaeweputawokwagitakaiburuYaotùndi,dika Ọgwaragiokwu,naigēdebekwaihenileOnyeren'iwu; 19naimekaidielukarimbanilenkeOmeworo,n'otuto, nan'aha,nan'sọpuru;kaiweburukwaJehova,bú Chineke-gi,ndidinsọ,dikaOkwuworo
ISINKE27
1Mosesnandi-okenyeIsraelwenyendiIsraeliwu,si, Debeihenileenyeren'iwunkemuonwemnēnyeunu n'iwuta
Deuterọnọmi
2Ọgērukwa,n'ubọchiunugāgabigaJọdanruealaahunke YHWH,búElohim-gi,nēnyegi,naigēguzoonwe-gi nkumeuku,wereihe-ihe-ọchatechieha:
3Igēdekwasikwahaokwunilenkeiwua,mbeigāgabiga, kaiweban'alaahunkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegi, búalankemiri-ara-ehinamanu-aṅunērùnimeya;dika Jehova,búChinekenkenna-gi-hà,kwereginkwa 4Ọgērukwa,mbeunugabigaraJọdan,naunugētiye nkumendia,nkemuonwemnēnyeunun'iwuta,n'ugwu Ibal,igēwerekwaihe-uzuteha
5Igēwu-kwa-raYHWH,búElohim-gi,ebe-ichu-àjàn'ebe ahu,búebe-ichu-àjànkume:emelaiheígwèọbulan'eluha
6Nkumezuruokèkaigējiwueebe-ichu-àjànkeJehova, búChineke-gi:igēsure-kwa-raJehova,búChineke-gi,àjànsure-ọkun'eluya
7Igēwetakwansoàjà-udo,rieihen'ebeahu,ṅuriaọṅu n'iruYHWH,búElohim-gi
8Igēdekwasikwankumeahuokwunilenkeiwuankeọmanke-uku.
9Mosesnandi-nchu-àjà,búndiLivai,wegwaIsraelnile okwu,si,Lezienuanya,gekwanti,Israel;takaighọrọ Jehova,búChineke-gi,búndi.
10IgēgekwantioluJehova,búChineke-gi,mekwaihe nileỌnyeren'iwunaukpuru-Ya,nkemuonwemnēnyegi n'iwuta.
11MoseswenyendiIsraeliwun'ubọchiahu,si,
12Ndiagēguzon'ugwuGeraizimigọzindiIsrael,mbeunu gabigaraJọdan;Simeon,naLivai,naJuda,naIsaka,na Josef,naBenjamin;
13Ndiagēguzokwan'eluugwuIbalibuọnụ;Reuben,na Gad,naAsha,naZebulun,naDan,naNaftali.
14NdiLivaigēkwukwaokwu,sindikomnilenkeIsrael n'okéolu,si,
15Onyeanābuọnukaọbu,búnwokeahunkenēmearusi ọbulaapiriapima-ọbuawuruawu,ihe-árúnkeJehova,bú ọluakaonye-ọkà,wetiyeyan'ebe-nzuzoNdiIsraelnile gāzakwa,si,Amen.
16Onyeanābuọnukaọbu,búonyenēlelìnna-yama-ọbu nne-yaNdiIsraelnilegāsikwa,Amen
17Onyeanābuọnukaọbu,búonyenēwezugaókè-ala ibe-yaNdiIsraelnilegāsikwa,Amen
18Onyeanābuọnukaọbu,búonyenēmeonye-ìsìkaosi n'uzọkpafue.NdiIsraelnilegāsikwa,Amen.
19Onyeanābuọnukaọbu,búonyenēwezugaikpénke ọbìananwa-nbeinanwayidi-yanwuruNdiIsraelnile gāsikwa,Amen.
20Onyeanābuọnukaọbu,búonyeyananwunyenna-ya nēdina;n'ihinaọnēkpugheuwe-nrinkenna-ya.NdiIsrael nilegāsikwa,Amen
21Onyeanābuọnukaọbu,búonyeyanaanu-ọhiaọbula nēdinaNdiIsraelnilegāsikwa,Amen
22Onyeanābuọnukaọbu,búonyeyananwa-nne-ya nwayinēdina,búnwa-nwayinna-ya,ma-ọbunwa-nwayi nne-yaNdiIsraelnilegāsikwa,Amen
23Onyeanābuọnukaọbu,búonyeyanannedi-ya nēdinaNdiIsraelnilegāsikwa,Amen
24Onyeanābuọnukaọbu,búonyenētibumadu-ibe-ya nanzuzoNdiIsraelnilegāsikwa,Amen
25Onyeanābuọnukaọbu,búonyenānaraugwọ-ọluime kaonyenēmeghiiheọjọnwua.NdiIsraelnilegāsikwa, Amen
26Onyeanābuọnukaọbu,búonyenēmeghikaokwunile nkeiwuaguzosieikeimeha.NdiIsraelnilegāsikwa, Amen
ISINKE28
1Ọgērukwa,ọburunaigentinke-ukun'oluJehova,bú Chineke-gi,idebenaimeihenileOnyeren'iwunkemu onwemnēnyegin'iwuta,naYHWH,búElohim-gi,gēme kaidielukarimbanilenkeuwa:
2Ngọzindianilegābiakwasikwagi,rukwagiaru,ọburu naigentioluJehova,búChineke-gi
3Ngọzikaigābun'obodo,iheagọziriagọzikaigābukwa n'ọhia
4Ngọzigādirinkpurunkeafọ-gi,nankpuruala-ubi-gi,na nkpurunkeanu-ulo-gi,naihe-ọmumenkeehi-gi,naìgwè ewunaaturu-gi
5Ngọzigādirinkata-ginaihe-ọchikọta-gi
6Onyeagọziriagọzikaigābumbeinābata,Ngọzigādi kwagimbeināpu
7YHWHgēmekaetibuendi-iro-gindinēbiliimegidegi n'irugi:n'otùuzọkahagāpukurugi,balagan'irugin'uzọ asa
8YHWHgēnyengọziahuiwun'isigin'ulo-àkù-ginile,na nimeihenilenkeinēsetiaka-gi;ọgāgọzikwagin'alaahu nkeYHWH,búElohim-gi,nēnyegi
9YHWHgēmekwakaiguzosieike,búndidinsọnyeYa, dikaỌṅuworogiiyi,ọburunaigēdebeihenileJehova, búChineke-gi,nyeren'iwu,wejeijen'uzọ-Yanile
10Ndinilenkeuwagāhukwanaanākpọgin'ahaJehova; hagātukwaegwugi.
11YHWHgēmekwakaibauban'eziihe,nimenkpuru nkeafọ-gi,nanimenkpurunkeanu-ulo-gi,nanimenkpuru ala-ubi-gi,n'alaahunkeYHWHṅurunna-gi-hàiyiinyegi.
12YHWHgēmeghe-kwa-ragieziàkù-Ya,búelu-igwe, inyeala-gimiri-ozuzonambe-ya,naigọziọluaka-ginile:i gēbinyekwaọtutumbaihe-ibe,maigaghi-ebiihe.
13YHWHgēmekwagiisi,ọbughikwaọdùdù;maigādi elunání,maigaghi-adin'okpuru;ọburunaigentiihenile Jehova,búChineke-gi,nyeren'iwu,nkemuonwemnēnye gin'iwuta,idebenaimeha;
14Ewezugalaonwe-gin'okwuọbulankemuonwem nēnyegin'iwuta,n'aka-nrima-ọbun'aka-ekpe,isochiọzọ diicheicheòfùfè
15Maọgērukwa,ọburunaigeghintioluJehova,bú Chineke-gi,lezianyaimeihenileOnyeren'iwuna ukpuru-Yanilenkemuonwemnēnyegin'iwuta;na nkọchandianilegābiakwasigi,rutekwagi;
16Onyeanābuọnukaigābun'obodo,onyeanābuọnukai gābukwan'ọhia
17Iheanābuọnukankata-ginaihe-ọchikọta-gigābu
18Iheanābuọnukankpurunkeafọ-gigābu,nankpuru nkeala-gi,naihe-ọmumeehi-gi,naìgwèewunaaturu-gi
19Onyeanābuọnukaigābumbeinābànime,Onye anābuọnukaigābukwambeināpu
20YHWHgēzitekwaọbuba-iyi,nankpasu-iwe,naibanban'arugi,n'ihenilenkeinēsetiaka-giime,ruembe agēmekailan'iyì,ruembeigālan'iyìngwangwa;n'ihi iheọjọnkeomume-Ginile,nkeIrapurum
21YHWHgēmekwakaajọọrianēfeeferaparan'arugi, ruembeỌgēmekaigwusian'elualaahu,ebeināga inwetaya
Deuterọnọmi
22YHWHgēwerenri,werekwaaru-ọku,werekwaọruọku,werekwaokéọku,werekwamma-agha,werekwa nchè,werekwaebu-ebu,tibuegi;hagāchukwagiruembe igālan'iyì.
23Maelu-igwe-ginkedin'eluisi-gigābuọla,alankedi n'okpurugigābukwaígwè
24YHWHgēmekwakamiri-ozuzonkeala-gighọuzuzu nauzuzu:n'elu-igwekaọgēsidakwasigi,ruembe agēkpochapugi
25YHWHgēmekaetibuegin'irundi-iro-gi:n'otùuzọkai gāpukuruha,balagan'uzọasan'iruha:agēmekwakaije birin'ala-ezenilenkeuwa
26Ozu-gigāghọ-kwa-raanu-ufenilenkeelu-igwenaanuọhiankeuwaihe-oriri,ọdighikwaonyeọbulagārapuha
27YHWHgēwereihe-oririIjipt,werekwaemerod,were kwaasẹ,naọchichi,tibuegi,nkenāpughiimekaaru-gidi ike
28YHWHgēwereiwi-ara,naìsì,naiju-anyankeobitiegi; 29Maigāsọarọn'etiti-ehihie,dikaonye-ìsìsiújú n'ọchichiri,maigaghi-aganke-ọman'uzọ-ginile:mai gābunáníonyeanēmebunaonyeanāpunaramaduiherue mbeebighi-ebi,ọdighikwaonyeọbulagānaputagi.
30Igālunwunye,manwokeọzọgēsoyadina:igēwuulo, maigaghi-ebinimeya:igākuubi-vine,maigaghi-aghọrọ nkpuru-ya.
31Agēbuehi-gin'anya-gi,maigaghi-erinimeya:agānapu inyinya-ibu-gin'iken'irugi,agaghi-enyeghachikwagi: aturu-gikaagēnyenyendi-iro-gi,maigaghi-enweonye nānaputaha
32Agēwerendiọzọnyeumu-gindikomnaumu-gi ndinyom,maanya-giabuagēleanya,wedaagin'ọchichọ haogologoubọchinile:maidi-ikeagaghi-adin'aka-gi
33Nkpurunkeala-gi,nandọbu-ginile,kambankei nāmaghigēri;magionwe-gigābunáníonyeanēmebuna onyeetipiaubọchinile;
34Igāwekwaaran'ihiọhùnkeanya-giabuankeigāhu
35YHWHgēwereihe-otitinkenādighi-agwọọriatibuegi n'ikperèabuanan'ukwu-gi,siten'ọbu-ukwu-giruen'elu isi-gi
36YHWHgēmekwakaginaeze-ginkeigēdokaọburu eze-gi,biaruembankegionwe-ginanna-gi-hànāmaghi;i gēfèkwachiọzọòfùfèn'ebeahu,osisinankume
37Igāghọkwaihe-iju-anya,nailu,naihe-àkùkù,n'etiti mbanileebeYHWHgēdugagi
38Igēbupuọtutunkpuru-ọghighaban'ubi,maọbunání ihekaigāchikọta;n'ihinaigurubegēripiaya.
39Igākuubi-vine,wedozieha,maigaghi-aṅunime manya-vine,igaghi-ekpokọtakwankpuru-vine;n'ihina ikpurugēriha
40Osisiolivekaigēnwen'ókè-ala-ginile,maigaghieweremanuteonwe-gi;n'ihinaolive-gigātufunkpuru-ya
41Igāmuumu-ndikomnaumu-ndinyom,mahaagaghiatọgiutọ;n'ihinahagālan'agha
42Osisi-ginilenankpurunkeala-gikaigurubegēripia
43Ọbìankenọnimegigārigon'eluginke-uku;igārida kwan'aladialanke-uku
44Ọgēbinyegiihe,maigaghi-ebinyeya:yaonwe-ya gābuisi,gionwe-gigābukwaọdùdù
45Ọbubu-ọnundianilegābiakwasikwagi,chuagi,rutegi ruembeagēmekailan'iyì;n'ihinaiegeghintioluJehova, búChineke-gi,idebeihenileOnyeren'iwunaukpuru-Ya nilenkeOnyeregin'iwu;
46Mahagādikwasigiibuihe-iriba-amanaibuihe-ebube, nan'arunkpuru-giruembeebighi-ebi.
47N'ihinaifèghiYHWH,búElohim-gi,n'ọṅùnaọṅùnke obi,n'ihiiba-ubankeihenile;
48N'ihinkakaigēfèndi-iro-gi,búnkeJehovagēzite imegidegi,n'okéagu,nan'akpiri-ikpọ-nku,nan'ọtọ,na n'ikọ-ihenile:Ọgētiyekwayokeígwèn'olu-gi,ruembeỌ gēkpochapugi.
49Jehovagēsin'ebedianyabiaimegidegimba,sitena nsọtuuwa,dikaugosiefe;mbankeināgaghi-aghọta asusu-ya;
50Mbankeiru-yadiarọ,nkenādighi-ahuiru-yan'anya,ọ dighi-emekwaumu-ntakiriamara;
51Ọgērikwankpurunkeanu-ulo-gi,nankpurunkeala-gi, ruembeagēkpochapugi:nkenāgaghi-arapukwagimaọbuọka,ma-ọbumanya-vine,ma-ọbumanu,ma-ọbuiheomumenkeehi-gi,ma-ọbuìgwèewunaaturu-gi,ruembe Ọgēkpochapugi
52Ọgānọchigidekwagin'aghan'ọnu-uzọ-ama-ginile,rue mbembidi-gidielunkeewusiriikegāda,nkei tukwasiworoobi,n'ala-ginile:ọgānọchigidekwagin'ọnuuzọ-ama-ginilen'ala-ginile,nkeYHWH,búElohim-gi, nyeworogi
53Igērikwankpurunkeafọ-gi,anu-aruumu-gindikom naumu-gindinyom,nkeYHWH,búElohim-gi,nyeworo gi,nannọchibidoahu,nanimenkpabu,nkendi-iro-gigēji mekpagiaru;
54Manwokeahunkedinròn'etitiunu,nkenātọkwautọ nke-uku,anya-yagādinjọn'arunwa-nne-ya,nan'aru nwunyenkeobi-ya,nan'aruumu-yafọdurunkeọgārapu: 55Ọgaghi-enyekwaonyeọbulanimehaufọdunimeanuaruumu-yandiọgēri:n'ihinaọdighiihefọduruyana nnọchibidoahu,nanimenkpabu,nkendi-iro-gigējimekpa giarun'ọnu-uzọ-ama-ginile.
56Nwanyidinronkedikwanròn'etitiunu,nkenāgaghiamaitukwasiọbu-ukwu-yan'alan'ihiidi-utọnaidi-nrò, anya-yagādijọn'arudinkeobi-ya,nan'arunwa-yanwoke, nan'arunwa-yanwayi;
57nan'ebenwa-yanọnkenēsin'etitiukwu-yaabuaputa, nan'aruumu-yandiọgāmu:n'ihinan'ihiunwuihenileka ọgērihananzuzonannọchibidonankpabu,nkeonye-irogigējimekpagiarun'ọnu-uzọ-ama-ginile
58Ọburunailezighianyaimeokwunilenkeiwuanke edeworon'akwukwọa,kaiwetuaegwuahaadiebubedi kwaegwu,YHWH,búElohim-gi;
59Jehovagēmekwakaihe-otiti-ginilediebube,naiheotitinilenkenkpuru-gi,búihe-otitiuku,nankedianya,na ọriaọjọ,nkenādigidekwaogologooge.
60ỌgēmekwakaọbiakwasigiọrianilenkeIjipt,nkei nātuegwu;hagāraparakwan'arugi
61Ọzọkwa,ọriaọbula,naihe-otitiọbula,nkeanēdeghi n'akwukwọiwua,hakaYHWHgēmekahabiakwasigi, ruembeagēkpochapugi
62Maunuga-ahapụole-na-olen’ọnụ-ọgụgụ,ebeunudịka kpakpandonkeelu-igwen’ịbaụba;n'ihinaigeghintiolu Jehova,búChineke-gi
63Ọgērukwa,nadikaobitọrọJehovautọn'aruunuime ununma,naimekaunubauba;Jehovagāṅurikwaọṅu n'aruunuibibiunu,naimekaunugharaidiirè;agēnapu kwaunun'alaahuebeināgainwetaya.
64YHWHgāfesakwagin'etitindinilediicheiche,site n'otùnsọtuuwaweruensọtuọzọ;igēfèkwachiọzọòfùfè
Deuterọnọmi
n'ebeahu,nkegionwe-ginanna-gi-hànāmaghi,búosisi nankume.
65Man'etitimbandiakaigaghi-adi,ọbu-ukwu-giagaghienwekwaizu-ike:maJehovagēnyegin'ebeahuobi-ujọọku,naọchichinkeanya-gi,naihe-nbunkeuche; 66Mandu-gigākwuban'irugi;igātukwaegwuehihiena abali,maigaghi-amandu-giobi;
67N'ututukaigāsi,Ọgādimnọnmamaasinaọbughi anyasi!man'anyasikaigāsi,Ọgādimnọnmamaasinaọ buututu!n'ihiegwunkeobi-ginkeigātuegwu,nan'ihi ọhùanya-ginkeigāhu
68YHWHgēmekwakaiwereubọlatan'Ijipt,n'uzọahu nkeM'sirigiokwubayereya,si,Igaghi-ahukwayaọzọ: agērekwaunun'ebeahunyendi-iro-unuibuorù-ndikom nandinyomnējeozi,maọdighinwokegābataunu
ISINKE29
1Ndiabuokwuọbuba-ndu,nkeYHWHnyereMosesiwu kayanaumuIsraelban'alaMoab,nāgughiọbuba-nduahu nkeYanahabaranaHoreb
2MoseswekpọIsraelnileòkù,siha,Unuahuwoihenile nkeYHWHmereFero,mekwandi-orù-yanile,mekwa ala-yanile,n'anya-unun'alaIjipt;
3Ọnwunwaukunilenkeanya-gihuworo,ihe-iriba-ama nile,naihe-iriba-amanileahu;
4MaYHWHenyeghiunuobiima-ihe,naanyaihu-uzọ,na ntiinuihe,rueta.
5M'wedugaunuọguarọabuan'ọzara:uwe-unuakaghi akankán'aruunu,akpukpọ-ukwu-giagaghikwaakanká n'ukwu-gi.
6Unuerighinri,ọdighikwamanya-vinema-ọbuiheọṅuṅukaunuṅuworo:kaunuwemaranaMuonwembu Jehova,búChineke-unu.
7Maunubiaruruebea,Saihon,búezeHeshbon,naỌg,bú ezeBeshan,weputaraimegideayiibuagha,ayiwetibue ha.
8Ayiwewereala-ha,nyeyandiReuben,nyekwandiGad, nyekwankeraeboManase,kaọburuihe-nketa
9Yamere,debeokwunilenkeọbuba-ndunka,mekwaha, kaunuwenāgaraununke-ọman'ihenileununēme
10Unuonwe-ununēguzotan'iruYHWH,búElohim-unu, ununile;ndi-isi-ununkeebonileunu,nandi-okenye-unu, nandi-orù-unu,nandikomnilenkeIsrael; 11Umu-ntakiri-unu,nandinyom-unu,naọbìa-ginkenọ n'ọmuma-ulo-ikwū-gi,siten'ọwa-nkú-girueitemiri-gi; 12naginaJehova,búChineke-gi,gāban'ọbuba-ndu,na n'iyi-Ya,nkeYHWH,búElohim-gi,ban'aka-gita: 13kaOwemekaiguzosieiketaibundiYaonwe-ya,ka ỌweburukwagiChineke,dikaỌgwaworogi,nadikaỌ ṅurunna-gi-hàiyi,búAbraham,naAisak,naJekob 14Maọbughináníunukam’nābaọbuba-nduanaiyia; 15Mayanaonyeahunkenēguzon'ebean'ebeayinọta n'iruJehova,búChineke-ayi,yanaonyenānọghikwa n'ebean'ebeayinọta:
16(N'ihinaunuamawootúayibirin'alaIjipt,naotúayisi batan'etitimbanilendiunugabigara;
17Maunuonwe-unuahuwoihe-árúnileha,naarusinile ha,osisinankume,naọla-ọchanaọla-edo,nkedin'etiti ha:)
18Kanwoke,ma-ọbunwayi,ma-ọbuaburu,ma-ọbuebo, wegharaidin'etitiunu,onyeobi-yanēwezugaonwe-yata
n'iruJehova,búChineke-ayi,ijefèchinkembandiaòfùfè; kamgbọrọgwụnkenēbugallnawormwoodwegharaidi n'etitiunu;
19Orue,mbeọnuruokwunilenkeọbuba-iyia,naọ nāgọzionwe-yan'obi-ya,si,Udogādim,ọbueziena m'nējegharin'echichenkeobim,itukwasiihe-ọṅuṅu n'akpiri-ikpọ-nku;
20YHWHagaghi-emereyaebere,maiweJehovana ekworo-Yagēreọkumegidenwokeahu,ọbuba-iyinilenke edeworon'akwukwọagādakwasikwaya,YHWH gēhichapukwaaha-Yan'okpuruelu-igwe
21Jehovagēsikwan'ebonilenkeIsraelkewaputayaime iheọjọ,dikaọbuba-iyinilenkeọbuba-ndusidinke edeworon'akwukwọiwua:
22kaọbọnkegābiankeumu-unundigēbilin'azuunu,na ọbìankesin'aladianyabia,wesi,mbehanāhuihe-otiti nilenkealaahu,naọrianilenkeYHWHtukwasiworoya; 23naala-yanilebubrimstone,nannú,naire-ọku,nke anāghaghi-agha,nāmighikwaihe,ma-ọbuahihiaọbula nēpunimeya,dikankwatuSọdọmnaGọmọranaAdmana Zeboim,nkeYHWHkwaturun'iwe-Ya,nan'ọnuma-Ya: 24Ọbunámbanilegāsi,N'ìhiginikaJehovameworoala nkaotúa?ginibuọkunkeokeiwenka?
25Ndikomgāsikwa,N'ihinahaarapuwoọbuba-ndu Jehova,búChinekenkendibunna-ha,nkeYanahabara mbeOmerekahasin'alaIjiptputa;
26N'ihinahajerefèchiọzọòfùfè,fèhaòfùfè,búchinke hanāmaghi,nkeỌnēnyeghikwaha;
27IweJehovawediọkumegidealanka,iwetaọbuba-iyi nilenkeedeworon'akwukwọan'eluya;
28YHWHwekpochapuruhan'ala-han'iwe,nan'ọnuma, nan'ọnumadiuku,wetubàhan'alaọzọ,dikaọdita
29IhenzuzonilediriJehova,búChineke-ayi:maihe ekpughereekpughediriayinaumu-ayiruembeebighi-ebi, kaayiwemeokwunilenkeiwua
ISINKE30
1Ọgērukwa,mbeihendianilegābiakwasigi,búngọzina ọbubu-ọnunkeM'tiyeworon'irugi,iwechetahan'etiti mbanile,ebeYHWH,búElohim-gi,chusaworogi;
2IgālaghachikutekwaYHWH,búElohim-gi,gekwanti olu-Ya,dikaihenilesidinkemuonwemnēnyegin'iwuta, gionwe-ginaumu-gi,wereobi-ginile,werekwankpuruobi-ginile;
3naYHWH,búElohim-gi,gēmekandi-giadọtaran'agha lata,nweọmikon'arugi,laghachi,chikọtaginambanile, ebeYHWH,búElohim-gi,chusaworogi.
4Ọburunaachupuonye-giọbularuensọtuelu-igwe, YHWH,búElohim-gi,gēsikwan'ebeahuchikọtagi,Ọ gēsikwan'ebeahukuputagi
5YHWH,búElohim-gi,gēmekwakaiban'alaahunke nna-gi-hànwetara,igēnwetakwaya;Ọgēmekwaginma, mekwakaibaubakarinna-gi-hà
6YHWH,búElohim-gi,gēbìkwaobi-ginaobinkpuru-gi úgwù,kaiwereobi-ginilenankpuru-obi-ginilehu YHWH,búElohim-gi,n'anya,kaiwedindu.
7MaYHWH,búElohim-gi,gētiyeọbuba-iyindianile n'arundi-iro-gi,nan'arundinākpọgiasì,ndikpaburugi 8IgālaghachikwagentioluJehova,mekwaihenileO nyeren'iwunkemuonwemnēnyegin'iwuta
9YHWH,búElohim-gi,gēmekwakaibauban'omume aka-ginile,nankpurunkeafọ-gi,nanimenkpurunkeanuulo-gi,nanimenkpurunkeala-gi,imeeziihe:n'ihina Jehovagāṅuriọzọn'arugiimeeziihe,dikaọṅuririnna-gihà.
10ỌburunaigentioluJehova,búChineke-gi,idebeihe nileOnyeren'iwunaukpuru-Yanilenkeedeworo n'akwukwọiwua,ọburukwanaiwereobi-ginilena nkpuru-obi-ginilechigharikuteYHWH,búElohim-gi
11N'ihinaiwuankemuonwemnēnyegin'iwuta,ọbughi iheezonariworon'irugi,ọbughikwan'ebedianya 12Ọbughin'elu-igwekaigāsi,Ònyegārigoroayirueeluigwe,wetaraayiya,kaayiwenuya,meya?
13Ọbughikwan'ofèokéosimiri,kaiwesi,Ònye gāgabigaraayin'ofèokéosimiri,wetaraayiya,kaayiwe nuya,meya?
14Maokwuahudiginsonke-uku,n'ọnu-ginan'obi-gi,ka iwemeya
15Le,edowomn'irugitandunaeziihe,naọnwunaihe ọjọ;
16N'ihinaMuonwemnēnyegiiwutakaihuJehova,bú Chineke-gi,n'anya,ijeijen'uzọ-Yanile,naidebeihenile Onyeren'iwunaukpuru-Yanilenaikpé-Yanile,kaiwe dindu,bakwauba:YHWH,búElohim-gi,gāgọzikwagi n'alaahuebegionwe-ginējeinwetaya.
17Maọburunaobi-gichigharia,iwegharainu,maewe wezugaonwe-gi,kpọisialanyechiọzọ,fèhaòfùfè;
18Anamagwaunuta,naunuaghaghiilan'iyì,naunu agaghi-emekwakaubọchi-unudianyan'elualaahu,ebe gionwe-gināgabigaJọdanibàinwetaya
19Akpọwomelu-igwenauwabaàmàmegidegita,na edowomndun'irugindunaọnwu,ngọzinaọbubu-ọnu:ya merearọputandu,kagionwe-ginankpuru-giwedindu: 20kaiwehuYHWH,búElohim-gi,n'anya,kaiwege kwaolu-Yanti,kaiweraparan'aruYa:n'ihinaYaonweyabundu-gi,naogologoubọchi-ginile:kaiwebirin'ala ahunkeJehovaṅurunna-gi-hàiyi,búAbraham,naAisak, naJekob,inyeha
ISINKE31
1MoseswejegwaIsraelnileokwundia 2Ọsiha,Abumọguarọisita;M'gaghi-apuapunaabata ọzọ:ọzọ,Jehovaasiwom,Igaghi-agabigaJọdannka 3YHWH,búElohim-gi,Yaonwe-yagāgabigan'irugi,Ọ gēkpochapukwambandian'irugi,iwenwetaha:Joshua, yaonwe-yagāgabigakwan'irugi,dikaJehovakwuworo 4YHWHgēmekwahadikaOmereSaihonnaỌg,búndiezendi-Amorait,mekwaala-ha,búndiOkpochapuru 5YHWHgārarakwahanyen'iruunu,kaunuwemeha dikaihenileenyeren'iwusidinkem'nyeworounun'iwu 6Diike,nwekwaume,atulaegwu,atulaegwuha:n'ihina Jehova,búChineke-gi,Yaonwe-yanēsogije;Ọgaghiarapugi,Ọgaghi-arapukwagi
7MoseswekpọJoshuaòkù,siyan'anyaIsraelnile,Diike, nwekwaume:n'ihinagionwe-gigēsorondinkajen'ala ahunkeYHWHṅurundibunna-haiyiinyeha;igēme kwakahaketaya
8MaJehova,Yaonwe-yabuonyenējen'irugi;ọgānọyere gi,Ọgaghi-aragiaka,Ọgaghi-arapukwagi:atulaegwu, ama-kwa-laujọ
9Moseswedeiwuan'akwukwọ,nyeyandi-nchu-àjà,bú umuLivai,ndinēbuibeọbuba-nduJehova,nyekwandiokenyenilenkeIsrael
10Moseswenyehaiwu,si,N'ọgwugwuarọasaọbula, n'ubọchinkearọnrapu,n'ememeulo-ntu;
11MbeIsraelnilegābiakaewehuYHWH,búElohim-gi, n'ebeahunkeỌgārọputa,igāgukwaiwuan'iruIsraelnile nanti-ha.
12Kpọkọtandiahu,búndikomnandinyomnaumu-ntakiri, naọbìa-ginkenọn'ọnu-uzọ-ama-ginile,kahawenu,ka hawemutakwa,tuegwuJehova,búChineke-unu,lezie anyaimeokwunilenkeiwua:
13kaumu-ha,búndināmaghikwaihe,wenu,wemutaitu egwuYHWH,búElohim-unu,ubọchinileununādindu n'alaahuebeununāgabigaJọdaninwetaya
14YHWHwesiMoses,Le,ubọchi-ginābiarunsokai gānwu:kpọJoshua,guzokwaonwe-unun'ulo-ikwūnzute, kam'wenyeyaiwuMosesnaJoshuaweje,guzoonwe-ha n'ulo-ikwūnzute.
15EwehuYHWHanyan'Ulo-ikwūahun'ogidiigwe-oji: ogidiigwe-ojiahuweguzon'eluọnu-uzọulo-ikwūahu 16YHWHwesiMoses,Le,ginanna-gi-hàkaigārana; ndinkagēbilikwa,sorochinilenkendialaọzọnkeala ahunākwaiko,ebehanābàn'etitiha,hagārapukwam, mebieọbuba-ndumnkeMunahabaworo.
17Iwemgādikwaọkumegidehan'ubọchiahu,M'gārapu kwaha,zonariirumn'aruha,haeweripiaha,ọtutuiheọjọ naahuhugādakwasikwaha;nahagāsin'ubọchiahu,Ọ bughiiheọjọndiaabiakwasiwoayi,n'ihinaChineke-ayi anọghin'etitiayi?
18Maaghaghimizobeirumn'ubọchiahun'ihiiheọjọnile nkehagēme,n'ihinahachighariworochigharikutechiọzọ 19Maubua,deereunuabùa,zíkwayaumuIsrael:tiyeya n'ọnu-ha,kaabùaweburumàmàmegideumuIsrael.
20N'ihinambeM'gēmekahaban'alaahunkeM'ṅuru nna-haiyi,búalamiri-ara-ehinamanu-aṅunērùnimeya; hagērikwa,rijukwaonwe-ha,maabuba;haewe chigharikutechiọzọ,fèhaòfùfè,kpasuemiwe,mebie ọbuba-ndum
21Maọgērukwa,mbeọtutuiheọjọnaahuhugādakwasi ha,naabùagābaàmàmegidehadikaihe-àmà;n'ihina agaghi-echezọyan'ọnunkpuru-ha:n'ihinaamawom èchìchè-hankehanējeghari,ọbunáubua,tutuM'mekaha ban'alaahunkeM'ṅuruiyi
22Moseswedeabùan'akwukwọn'ubọchiahu,zíkwaya umuIsrael.
23OwenyeJoshuanwaNuniwu,si,Diike,nwekwaume: n'ihinaigēmekaumuIsraelbatan'alaahunkeM'ṅuruha iyiinyeha:m'gānọye-kwa-ragi
24Orue,mbeMosesmebìriideokwunilenkeiwua n'akwukwọ,ruembeedebìriha;
25naMosesnyerendiLivaiiwu,búndinēbuibeọbubanduJehova,si,
26Wereakwukwọiwua,tiyeyan'akukuibeọbuba-ndu Jehova,búChineke-gi,kaoweburuihe-àmàmegidegi n'ebeahu
27N'ihinaamawomnnupu-isi-gi,naolu-gisiriike:le, mbeMunaununọnduta,unuenupuwoisimegideJehova; ọbukwakam'nwurukari?
28Kpọkọtaramndi-okenyenilenkeebo-unu,nandi-orùunu,kam’wekwueokwundiananti-ha,kpọkwaelu-igwe nauwakahabaàmàmegideha
29N'ihinaamawomnambeọnwumgasiri,unugēbibi onwe-unuka-unu,masin'uzọahunkeM'nyeworounu n'iwuchigharia;iheọjọgādakwasikwagin'ikpe-azu;n'ihi naunugēmeihejọrọnjọn'anyaJehova,ikpasuYaiwesite n'ọluaka-unu.
30MoseswekwuenantinkpọkọtanilenkeIsraelokwu nilenkeabùa,ruembegwusiriha
ISINKE32
1Ṅanti,unuelu-igwe,m'gākwukwaokwu;nurukwa,gi uwa,okwunilenkeọnum
2Ozizimgāsusidikamiri-ozuzo,Okwumgābawadika igirigi,dikamiri-ozuzon'eluahihianādighiutọ,nadika miri-ozuzon'eluahihia;
3N'ihinam'gākpọsaahaJehova:NyenuChineke-ayiidiuku
4Yaonwe-yabunkumeahu,ihezuruokèkaọlu-Yabu: N'ihinauzọ-Yanilebuikpéziriezi:Chinekenkeezi-okwu, Nkenēnweghikwaajọomume,Onyeeziomumenaonye eziomumekaỌbu
5Haemebiwoonwe-ha,ọbughikwantupọnkeumu-Ya kahabu:Ọbọbagọrọabagọnabagọrọabagọkahabu
6ỌbuotúakaununēnyeghachiJehova,unundinēnweghi uchenandinēnweghiuche?Ọbughinna-ginkebaworogi? ỌbughiYameworogi,mekaiguzosieike?
7Chetaubọchinilenkembeochie,tukwasinuuchen'arọ nkeọtutuọbọ:juanna-gi,ọgēgosikwagi;ndi-okenye-gi, hagēgosikwagi
8MbeOnyekachasiihenileelukewarambanileihenketa-ha,MbeOkewaraumu-ndikomAdam,Owe kpayereókè-alankendimdikaọnu-ọguguumuIsraelsidi 9N'ihinaòkèJehovabundi-Ya;Jekobbuòkènkeihenketa-ya.
10Ọchọtarayan'alatọbọrọn'efu,nan'ọzarankenābọuja; onēduyaburuburu,nādọyaakananti,Onēdebeyadika appleanya-ya.
11Dịkaugosiakpaliteakwụya,na-efegharịn’eluụmụya, na-agbasankuya,jideha,na-eburuhan’elunkùya 12YHWHwedu,náníya,Ọdighikwachialaọzọdiyere ya
13Owemekaọnọkwasin'eluebedielunkeuwa,Kao werieihe-ọmumenkeubi;Owemekaọṅuamanu-aṅu nkesiterenankumedielu,Namanunkesiterenankume dielu;
14miri-ara-ehiehi,namiri-arankeìgwèewunaaturu,Ya naabubaumu-aturu,naebulunkeìgwèBeshan,nankpi, Yanaabubaakọrọnkeọkawheat;iweṅuaọbara-vinenke diọcha
15MaJeshurunnāmaabuba,webaukwu:imaruabuba,i baaba,abagọekpuchiwogi;OwerapuChinekeNke meworoya,weleOkéNkumenkenzọputa-Yaanya.
16Hawerechialaọzọkpasueyaekworo,Hawewereiheárúkpasueyaiwe
17Hachuarandi-mọọjọàjà,ọbughiChineke;Nyefe-kwanuchinilenkehanāmaghi,Búchiọhunkerigoputaworo, búndinna-unu-hànātughiegwu.
18Nkumeahunkemurugikainēchezọ,Ichezọwokwa ChinekeNkekpuworogi
19YHWHwehuya,wekpọhaihe-árú,n'ihinkpasu-iwe nkeumu-Yandikomnaumu-yandinyom
20Ọsi,M'gēzonariirumn'iruha,M'gāhukwaiheikpeazu-hagābu:n'ihinaọbọbagọrọabagọnke-ukukahabu, umundinēnweghiokwukwe
21HaejiriwoihenābughiChinekemekam'kwoekworo; haejiriwoihe-efunilehakpasuemiwe:M'gēmekwakaha kwondinābughindidiicheicheekworo;M'gēweremba nzuzukpasuehaiwe
22N'ihinaọkuadiwon'iwem,Ọgērekwarueala-mọ kachasiala,weripiauwanaihe-ọmume-ya,Suyentọ-ala nilenkeugwunileọku
23M'gātukwasihaiheọjọ;M'gātukwasikwahaàkúmnile 24N'okéagukaagējisureha,wereokéọkuripiaha,na nbibidiilu:M'gēzitekwaezéanumanun'aruha,Yanansi nkeagwọnkeájá
25Mma-aghan'èzí,naujọnkedinime,gēbibimanwaokorọbiamanwa-abọghọnāmaghinwoke,manwaarana onye-isi-awọ
26M'wesi,M'gāchusahan'akukunile,M'gēmekwaka ncheta-hakwusin'etitimadu;
27Ọbughinam'nātuegwuọnumankeonye-iro,Kandi nākpabuhawegharaimeonwe-hadikaọbìa,kahawe gharaisi,Aka-ayidielu,maJehovaemeghiiheanile.
28N'ihinambankendum-ọdunādighikahabu,Ọdighi kwanghọtadinimeha
29Ọgādimnọnmamaasinahamaraihe,maọburunaha aghọtanka,Maasinahagāhuikpe-azu-ha!
30Òleotúotùonyegāchunnùndikomabuanaọguiri,Ma maduabuagēsiaṅamekaorúnnùndikomnannùise balaga,Maọburunaokénkume-haereghiha,Jehovawe mechibidoroha?
31N'ihinaokénkume-haadighikaokénkume-ayi,ọbuná ndi-iro-ayionwe-habundi-ikpe
32N'ihinaosisivine-hasiteren'osisivinenkeSọdọm,Site kwan'ubiGọmọra:nkpuru-vine-habunkpuru-vinenke gall,uyọkọ-hadiilu;
33manya-vine-habunsinkenkita-ọhia,naihe-ọmumanke aju-ala.
34Ọbughinkaedoberen'ebem’nọ,rachikwayan’etiti àkùmnile?
35Munweibọ-ọbọnankwughachi;ukwu-hagābagharina mbe-ya:n'ihinaubọchinhuju-anya-hadinso,ihenke nābiakwasihanēmekwangwa
36N'ihinaJehovagēkpendi-Yaikpe,chegharikwaOnweyabayerendi-orù-Ya,mbeỌhurunaike-haagabigawo,Ọ dighikwaonyeebochiworoma-ọbuonyearapuru
37Ọgāsikwa,Òleebechi-hanọ,búokénkume-hankeha nātukwasiobi?
38Òlendiririabubaàjà-ha,ṅukwamanya-vinenkeàjàihe-ọṅuṅunileha?kahabilienyeregiaka,burukwaebenkpuchi-gi
39ubua,lenaMuonwem,ọbunáMuonwem,búYa,naọ dighichidiyerem:Muonwemnēbu,mekwandu;M'webu aru,mekwakaarudiike:Ọdighikwaonyenānaputa n'akam
40N'ihinaeweliwomakamrueelu-igwe,si,Muonwem nādinduruembeebighi-ebi
41Ọburunaatamputamma-aghamnēbupu,Ọburuna akamjideikpé;M'gābọọbọn'arundi-irom, M'gākwughachikwandinākpọmasì
42M'gēmekaàkúmnileṅubigamanyaókèn'ọbara,mmaaghamgēripiakwaanu-aru;nankeahụsiten’ọbaranke
nkpuru-gi:emewomkaiwereanya-gihuya,maigaghiagabigan'ebeahu.
5Moses,búorùJehova,wenwuan'ebeahun'alaMoab, dikaokwuJehovasidi.
6Owelìeyanandagwurugwunkedin'alaMoab,na ncherita-iruBet-peoa:maọdighionyemaraílì-ya,rueta
7MaMosesbaraọguarọisinairimbeọnwuru:anya-ya adighi-ahuinyoghiinyoghi,ike-yaadighi-abatakwa.
8UmuIsraelwekwaraMosesákwán'alaihenādighinke Moaborúubọchinairi:ewegwusiaubọchiikwa-ákwána oruruMoses
9JoshuanwaNunwejuputanamọnkeamam-ihe;n'ihina Mosesebikwasiwoyaaka-yaabua:umuIsraelwegeyanti, medikaJehovanyereMosesiwu
10Maọdighionye-amumabilirin'IsraeldikaMoses,onye YHWHmarairunairu;
11N'ihe-iriba-amanilenaọlu-ebubenile,nkeYHWH zigarayaimen'alaIjiptimeFero,mekwandi-orù-yanile, mekwaala-yanile;
12nan’akanilediike,nan’okéujọnilenkeMosesmere kaọhun’anyaIsraelnile