2Samuel
ISINKE1
1Orue,mbeọnwuSọlgasiri,naDevidsirinantibunke ndiAmaleklata,maDevidnọrọubọchiabuanaZiklag; 2Orue,n’ubọchinke-atọ,na,le,otùnwokesirin’ebeSọl nọsirin’ọmuma-ulo-ikwūputa,uwe-yadọwaraadọwa,ájá n’eluisi-ya:orue,mbeọbiakutereDevid,naọdaran’ala, kpọisiala
3Devidwesiya,Òleebeisiribia?Ọsiya,N'ọmuma-uloikwūIsraelkam'wepuru
4Devidwesiya,Ginibuokwua?Mna-arịọgị,gwamỌ si,NandiIsraelesiwon'aghabalaga,ọzọkwa,ọtutunime ndiIsraeladawonwua;maSọlnaJonatannwa-yaanwuwo kwa
5Devidwesinwa-okorọbiaahunkenēgosiya,Ìsiaṅa maranaSọlnaJonatannwa-yaanwuwo?
6Nwa-okorọbiaahunkenēgosiyawesi,Mbem'sirina mbereden'ugwuGilboa,le,Sọlnādaberen'ube-ya;ma,le, ubọ-alanandi-inyinyanēsosiyaike
7Oweleanyan'azuya,hum,wekpọmòkùM'wesi, Lekwam.
8Ọsim,Ònyekaibu?M'wezaya,si,OnyeAmalekka m'bu
9Ọsimọzọ,Biko,guzon'akukum,mekam'nwua:n'ihina nkpabuabiakwasiwom,n'ihinandumdiarọnimem
10M'weguzon'eluya,bueya,n'ihinaamaramnaọpughi idindumbeọdasiri:m'wewereokpu-ezenkedin'isi-ya, naọla-akankedin'ubu-ya,mekahabiakuteonye-nwem 11Devidwejideuwe-yanile,dọwaha;ọzọkwa,ndikom nilendiyanahanọ;
12Hawetieakan'obi,kwaákwá,bueọnurueanyasi,n'ihi Sọl,nan'ihiJonatannwa-ya,nan'ihindiJehova,nan'ihi uloIsrael;n'ihinahadarasitenamma-agha.
13Devidwesinwa-okorọbiaahunkenēgosiya,Òleebei sibia?Ọsi,Nwaọbìakam'bu,onyeAmalek.
14Devidwesiya,Ìsiaṅanātughiegwuisetiaka-giibibi onyeJehovaeteremanu?
15Devidwekpọotùnimeumu-okorọbiaahu,si,Jeruenso, dakwasiyaOwetibueya,owenwua 16Devidwesiya,Ọbara-gidin'isi-gi;n'ihinaọnu-gi agbawoàmàmegidegi,si,Muonwembuworoonye Jehovaeteremanu
17Devidwewereabù-ákwáabù-ákwáan'ihiSọlnan'ihi Jonatannwa-ya:
18(OwesikwahaizíumuJudaisiuta:le,edewoya n'akwukwọJasha)
19Ebuwoima-nmaIsraeln'eluebe-ginile:Lekandi-dike siridaa!
20Unuakọ-kwa-layanaGat,unuegosi-kwa-layan'èzí nilenkeAskelon;kaumu-ndinyomndiFilistiaweghara iṅuriọṅu,Kaumu-ndinyomnkeanēbighiúgwùweghara ituuka
21UnuugwuGilboa,kaigirigigharaidi,kamiri-ozuzowe gharaidikwasiunu,ma-ọbuubionyinye-inata-iru-ọma: n'ihinan'ebeahukaatufuruọtandi-dike,búọtaSọl,dika agāsinaeteghiyamanu.
22Siten'ọbarankendieburuebu,sitenaabubandi-dike, UtaJonatanesighin'azulaghachi,mma-aghaSọlesighi kwalaghachin'akaefu.
23SọlnaJonatanbundināhun'anya,dikwautọnandu-ha, Ekewaghikwahan'ọnwu-ha:Hadingwakariugo,Hadi ikekariọdum.
24Umu-ndinyomIsrael,kwanuSọlákwá,Onyenēyibe unuuweuhienaihe-utọdiicheiche,Onyeyikwasiiheichọ-nmankeọla-edon'uwe-unu.
25Leekandịdikesidaan’etitiagha!Jonatan,n'ebedielugikaeburuebu
26Anọmnankpabun'ihigi,nwa-nnemJonatan:Idiutọ nke-ukun'ebem'nọ:ihu-n'anya-Gin'ebem'hudiuku,Kari ihu-n'anyandinyom
27Lekandi-dikesidaworo,naihe-aghanileewelan'iyì!
ISINKE2
1Orue,mbeihendiagasiri,naDevidjuruJehovaase,si, M'gārigon'obodonilenkeJuda?Jehovawesiya,Rigo Devidwesi,Òleebem'gārigo?Ọsi,RuruHebron.
2Devidwerigon'ebeahu,yanandinyom-yaabua,bú AhinoamnwayiJezreel,naAbigailnwunyeNebal,búonye Kamel.
3Devidwemekandikom-yandisoroyarigota,nwokeọ bulanaulo-ya:hawebirin'obodonilenkeHebron.
4NdikomJudawebia,teDevidmanun'ebeahuibueze uloJudaHawegosiDevid,si,nandikomJebesh-gilead bundilìriSọl
5DevidwezigarandikomJebesh-gileadndi-ozi,siha,Ndi agọziriagọzidiriJehovakaunubu,naunuemeworoonyenwe-unu,búSọl,eberea,welìeya
6MaubuaYHWHmereunueberenaezi-okwu:ọzọkwa, Muonwemgēnyeghachiunueberea,n'ihinaunuemewo ihea.
7Maubuakaaka-unudiike,buru-kwa-nundi-dike:n'ihi naonye-nwe-unuSọlanwuwo,ọzọkwa,uloJudaetewom manuibueze-ha.
8MaAbneanwaNea,búonye-isiusu-ndi-aghaSọl,were IshboshetnwaSọl,mekaọgabigarueMahanaim; 9Ome-kwa-rayaezeGilead,nankendi-Ashurait,nanke Jezreel,nankeEfraim,nankeBenjamin,nankeIsraelnile 10Ish-boshetnwaSọlbaraọguarọabuambeọmalitere ibuezeIsrael,ọweburuezearọabua.MauloJudasoro Devid
11MaubọchiDevidbuezeuloJudanimeHebrondiarọ asanaọnwaisi.
12AbneanwaNeanandi-orùIshboshetnwaSọl,wesina MahanaimpuarueGibeon
13JoabnwaZeruaianandi-orùDevidwepua,zukọta n'akukuọdọ-miriGibeon:hawenọduala,otùakukuọdọmiriahu,naibe-yan'akukuọdọ-miriahu
14AbneawesiJoab,Biko,kaumu-okorọbiabiliegwuegwun'iruayiJoabwesi,Kahabilie
15NdikomirinaabuasiterenaBenjaminwebilie,gabiga n'ọnu-ọgugu,ndiIsh-boshetnwaSọlnwere,nairinaabua siterenandi-orùDevid
16Hawejide,nwokeọbulaisiibe-ya,mamma-agha-ya n'akukuibe-ya;hawedakọn'otù:ewekpọahaebeahu Helkat-hazurim,nkedinaGibeon
17Maaghadiikenke-ukun'ubọchiahu;ewetibueAbnea nandikomIsraeln'irundi-orùDevid.
18Maumu-ndikomZeruaiaatọdin'ebeahu,búJoab,na Abishai,naAsahel:maukwuAsaheldinfedikambada ọhịa.
19AsahelwechuaAbnea;maosighin'isoAbneawezuga onwe-yan'aka-nrima-ọbun'aka-ekpe.
20Abneaweleanyan'azuya,si,Gìonwe-gibuAsahel?Ọ si,Muonwembu.
21Abneawesiya,Wezugaonwe-gin'aka-nri-gima-ọbu n'aka-ekpe-gi,jideonwe-giotùnimeumu-okorọbia,chiri n'onwe-giihe-agha-yaMaAsahelekweghiisin'isoya wezugaonwe-ya.
22AbneawesikwaAsahelọzọ,Sin'isomwezugaonwe-gi: n'ìhiginikam'gētibugirueala?m'gēsikwaaṅawelieirum irummegideJoabnwa-nne-gi?
23Maọjuruiwezugaonwe-ya:Abneawewereọzuubetie yan'okpuruọgiriganke-ise,ubeweputan'azuya;oweda n'ebeahu,nwuan'ebeahu:owerue,nandinilendibiaruru ebeahuebeAsaheldaran'alanwuaguzoro
24JoabnaAbishaiwechuaAbnea:maanyanwudaambe habiaruruugwuAma,nkedin'iruGia,n'uzọọzaraGibeon 25UmuBenjaminwechikọtaonwe-han'azuAbnea,we ghọotùusu,guzon'eluugwu.
26AbneawekpọJoabòkù,si,Ọburuembeebighi-ebika mma-aghagēripia?ìmaghinaọgābuilun'ikpe-azu?rùe olembekaigāsikwandiIsraelkahasin'isoumu-nne-ha laghachi?
27Joabwesi,YHWHnādindu,ọburunaikwughi,n'ezie n'ututundiIsraelgārigo,nwokeọbulaisin'isonwa-nne-ya.
28Joabwefùaopì-ike,ndiIsraelnileweguzo,haachughi kwaIsraelọzọ,haebughikwaaghaọzọ
29Abneanandikom-yawejegharian'abaliahunilen'ala dilari,gabigaJọdan,gabigakwaBitronnile,biarue Mahanaim
30Joabwesin'isoAbnealata:owechikọtandiIsraelnile, mandikomirinaiteghetenaAsahelfọdurun'etitindi-orù Devid
31Mandi-orùDevidtiburuufọdunimeBenjaminnan'etiti ndikomAbnea,ọgundikomiri-na-asatọwenwua
32HawebulieAsahel,lìeyan'ílìnna-ya,nkedina Betlehem.Joabnandikom-yawejeijeabalinile,hawe biarueHebronn'isi-ututu
ISINKE3
1Maaghadianyadin'etitiuloSọlnauloDevid:maDevid nāgan'iru,dikwaike,uloSọlwenādakwaume.
2Maamu-kwa-raDevidnaHebron:ọkpara-yabuAmnon, nkeAhinoamnwayiJezreel; 3nanke-abua,búKileab,nkeAbigail,búnwunyeNebal, búonyeKamel;nke-atọbuAbsalomnwaMeakanwanwayiTalmai,búezeGeshua;
4nke-anọbuAdonaijanwaHagit;nke-isebuShefataia nwaAbital;
5nke-isibuItream,nkeEglanwunyeDevidmụrụNdiaka amurunyeDevidnimeHebron.
6Orue,mbeaghadin'etitiuloSọlnauloDevid,naAbnea mereonwe-yakaọdiikebayereuloSọl
7Sọlnwe-kwa-raiko-nwayi,aha-yabuRizpa,nwa-nwayi Aia:IshboshetwesiAbnea,N'ìhiginikaibakuruikonwayinnam?
8Abneaweweiwediọkunke-ukubayereokwuIshboshet,ọsi,Ọbuisinkitakam'meremegideJudatan'ebe uloSọlnna-gi,naumu-nne-ya,nandi-eyì-yanọ,mao nyeghmgin'akaDevid,nainēbomebuboebubobayere nwayiata?
9ChinekemeAbneaotúa,mekwayaiheọzọotúa,maọ burunaemeghimya,dikaJehovaṅuworoiyinyeDevid; 10imekaala-ezesin’uloSọlchigharia,naimekaocheezeDevidguzosieiken’eluIsraelnan’eluJuda,sitena DanwerueBia-sheba.
11MaọpughiazaAbneaokwuọzọ,n'ihinaọnātuegwu ya
12AbneawezigaraDevidndi-ozin'ihiya,si,Ònyenwe alaahu?si-kwa-ra,Munagibandu,ma,le,akamgādiyere gi,imekaIsraelnilebiakutegi
13Ọsi,Ọfọn;Munagigābandu:maotùihekam'nāchọ n'aka-gi,bú,Igaghi-ahuirum,maọburunaiburuMaikal, búnwa-nwayiSọl,bia,mbeigābiaihuirum.
14Devidwezigandi-ozijekuruIsh-boshetnwaSọl,si, NyemnwunyemMaikal,nkem'lurunyemn'ihiọguapindi Filistia.
15Ish-boshetweziga,kuruyan'akadi-ya,bún'akaPaltiel nwaLaish
16Di-yawesoyanākwaákwán'azuyarueBahurim. Abneawesiya,Je,laghachiOwelaghachi
17Abneawekpayerendi-okenyeIsraelokwu,si,Unu chọworoDevidnambegaraagakaọburueze-unu.
18Maubua,meya:n'ihinaJehovaekwuwookwubayere Devid,si,N'akaorùm,búDevid,M'gējizọputandim,bú Israel,n'ọbu-akandiFilistia,nan'ọbu-akandi-iro-hanile.
19AbneawekwukwanantiBenjamin:Abneawejekwa ikwunantiDevidnimeHebronihenilenkedinman'anya Israel,nankedinman'anyauloBenjaminnile.
20AbneawebiakuteDevidrueHebron,yanaorúndikom DevidwemeAbneanandikomyanahayikọrọoriri
21AbneawesiDevid,M'gēbili,je,chikọtaIsraelnile n'ebeonye-nwem,búeze,nọ,kahanagiwebandu,kai weburukwaezeihenilenāchọsiikeDevidwezilaga Abnea;owejen'udo.
22Ma,le,ndi-orùDevidnaJoabsirin'ichuusundi nāpunaramaduihebia,hawebubataihe-nkwataukun'aka ha:maAbneaanọyeghiDevidnaHebron;n'ihinao zilagawoya,owelan'udo
23Joabnausu-ndi-aghanilendisoroyawebia,hawegosi Joab,si,AbneanwaNeabiakutereeze,owezilagaya,o welan'udo
24Joabwebiakuteeze,si,Ginikaimeworo?le,Abnea biakuteregi;n'ìhiginikaizilagaworoya,ọwepuan'ezie?
25Gionwe-giamawoAbneanwaNea,naọbiarairafugi, naimaọpupu-ginanbata-gi,naimaihenilenkegionweginēme.
26Joabwesin'ebeDevidnọputa,owezigandi-ozin'azu Abnea,hawemekaọsin'olùlù-miriSairalata:maDevid amaghi
27AbneawelaghachinaHebron,Joabwekuruyawezuga onwe-yan'ọnu-uzọ-amaikpayereyaukan'udo,tieyan'ebe ahun'okpuruọgiriganke-ise,owenwua,n'ihiọbara Asahelnwa-nne-ya
28Devidwenuya,si,Ndiikpenāmaghin'iruJehovaka muonwemnaala-ezemburuembeebighi-ebin'ọbara AbneanwaNea;
29Kaọdakwasin'isiJoab,nan'aruulonna-yanile;kaọ gharakwaidin'uloJoabkaonyenwereorùrù,ma-ọbu onye-ekpenta,ma-ọbuonyenādaberenankpa-n'aka,maọbuonyenādanamma-agha,ma-ọbuonyenrikọrọ.
30JoabnaAbishai,búnwa-nne-ya,wetibueAbnea,n'ihi naotiburunwa-nne-ha,búAsahelnimeGibeonn'aghaahu
31DevidwesiJoab,sikwandinileyanahanọ,Dọwanu uwe-unu,keákwà-nkpen'úkwù,tie-kwa-nuakan'obin'iru AbneaEze,búDevid,wejesoozuozu
32HawelìeAbneanimeHebron:ezewewelieolu-yakwa ákwán'ílìAbnea;ndiIsraelnilewekwaákwá.
33EzewetiereAbneaabù-ákwá,si,Ọbudikaonye-nzuzu kaAbneanānwu?
34Ekeghiaka-giabuaabu,abughikwaukwu-giabua n'ubu:Dikamadunādan'irundinēmebiiwu,otúakai daraNdiIsraelnilewekwakwarayaákwáọzọ
35NdiIsraelnilewebiaimekaDevidrieanumbeubọchi fọduru,Devidweṅuaiyi,si,Chinekememotúa,mekwam iheọzọotúa,ọburunam’detunrima-ọbuiheọbulaọzọ ire,ruembeanyanwunāda
36NdiIsraelnilewemaraya,ọwedinman'anya-ha:dika iheọbulaezemeredinman'anyandiIsraelnile.
37N'ihinandiIsraelnilenaIsraelnilemaran'ubọchiahu naobughiezekaobughiimeAbneanwaNea
38Ezewesindi-orù-ya,Ùnuamaghinaonye-isinaonye ukudaran'Israelta?
39Mamuonwemadighmta,ọbuezienaewereworomeze manu;mandikomndia,búumuZeruaia,diikekarim: Jehovagēnyeghachionyenēmeiheọjọdikaiheọjọyasidi
ISINKE4
1NwaSọlwenunaAbneaanwuwonaHebron,aka-yawe sua,maumuIsraelnilewemajijiji.
2NwaSọlwenwendikomabuandibundi-isiusunilenke ndi-agha:ahaotùnimehabuBeana,ahanke-ọzọbuRikab, umu-ndikomRimononyeBeirot,nkesiteren'umu Benjamin:(n'ihinaagụ-kwa-raBiirotnyeBenjamin: 3NdiBierotwebalagarueGitaim,weburundi-ọbìan'ebe ahurueta.)
4MaJonatan,búnwaSọl,nwerenwa-nwokenkedara ngwurọn'ukwu-yaỌbaraarọisembeakukọSọlna JonatansirinaJezreelbia,nwayinēnyeyaarawekuruya, balaga:owerue,mbeọmerengwabalaga,naọdaraada, ghọkwangwọrọAhayabụMefiboshet
5Maumu-ndikomRimon,búonyeBeirot,Rekabna Beana,weje,bian'iyìnkeehihierueuloIsh-boshet,onye nēdinan'ihe-ndinan'etiti-ehihie
6Hawebatan'ebeahun'etitiuloahu,dikaagāsinaha gēbuteọka;hawetieyan'okpuruọgiriganke-ise:Rekab naBeana,búnwa-nne-ya,wewepugaonwe-ya
7N'ihinambehabataran'ulo,owedinan'ihe-ndina-ya n'ime-ulo-ndina-ya,hawetibueya,mekaọnwua,bipuisiya,wereisi-ya,mekahajeijen'aladilariabalinile.
8HawebutereDevidisiIsh-boshetrueHebron,sieze,Le, isiIsh-boshetnwaSọlonye-iro-gi,onyenāchọndu-gi;ma Jehovaabọworoonye-nwem,búeze,ọbọtan'aruSọlna n'arunkpuru-ya.
9DevidwezaRekabnaBeananwa-nne-ya,búumu RimononyeBeirot,siha,YHWHnādindu,Onye baputaworonkpuru-obimn'ahuhunile;
10Otùonyewegosim,si,Le,Sọlanwuwo,onēchènaya gēzisaoziọma,m'wejideya,mekaọnwuanimeZiklag, ebeocherenam'gēnyeyaugwọ-ọlun'ihiozi-ya:
11Ọgābukwa,mbendinēmebiiwubuworoonyeezi omumen'ulo-yan'eluihe-ndina-ya?maubua,m'gaghi-ajụ ọbara-yan'aka-unu,wezugagin'ala?
12Devidwenyeumu-okorọbia-yaiwu,hawemekaha nwua,bipuaka-hanaukwu-ha,kwubahan'eluọdọ-miri nkedinaHebronMahawereisiIsh-boshet,lìeyan'ílì AbneanimeHebron.
ISINKE5
1EbonilenkeIsraelwebiakuteDevidrueHebron,kwue, si,Le,ọkpukpu-ginaanu-aru-gikaayibu
2Ọzọkwanambegaraaga,mbeSọlbueze-ayi,gionwegibuonyenēduputanāchitakwaIsrael:Jehovawesigi,Gi onwe-gigāzùndim,búIsrael,igābu-kwa-raonye-ndú Israel.
3Ndi-okenyenilenkeIsraelwebiakuteezerueHebron;ha naeze,búDevid,webandunimeHebronn'iruJehova:ha weteDevidmanuibuezeIsrael.
4Devidbaraorúarọnairimbeọmalitereibueze,ọguarọ abuakaọbueze
5NaHebronkaọbuezeJudaarọasanaọnwaisi:mana JerusalemkaọbuezeIsraelnaJudanileorúarọnairina atọ
6Ezenandikom-yawejerueJerusalemjekurundiJebus, búndibin'alaahu:hawegwaDevidokwu,si,Ọburunai mepughindi-ìsìnandi-ngwurọ,igaghi-abàn'ebea:si, Devidapughiibàn'ebea.
7MaDevidwereebeewusiriikenkeZaion:nkeahubu obodoDevid
8Devidwesin'ubọchiahu,Onyeọbulankenārigoru n'olulumiri-iyi,tibuendiJebus,nandi-ngwurọnandi-ìsì, ndinkpuru-obiDevidnākpọasì,ọgābuonye-isinaonyeisi.Yamerehasiri,Ndi-ìsìnandi-ngwurọagaghi-abàn'ulo. 9Devidwebirin'ebeahuewusiriike,kpọyaobodoDevid DevidwewueburuburusitenaMilowerueime
10Devidwenāgan'iru,diuku,YHWH,búElohimnke usunilenkendi-agha,nọye-kwa-raya
11Hairam,búezeTaia,wezigaraDevidndi-ozi,naosisi cedar,nandi-ọkàn'osisi,nandināwankume:hawewuere Devidulo
12DevidwematanaJehovaemewoyakaọguzosieike ibuezeIsrael,naOweliriwokwaala-eze-yaelun'ihindiYa,búIsrael
13DevidwesinaJerusalemkurundi-iko-nwayina ndinyomọzọ,mbeosirinaHebronbia:ọzọkwa,amuru Devidumu-ndikomnaumu-ndinyomọzọ
14MandiabuahandiamurunyeyanaJerusalem;Shamua, naShobab,naNetan,naSolomon; 15naIbha,naElishua,naNefeg,naJafia; 16naElishama,naEliada,naElifalet.
17MambendiFilistianurunahaetewoDevidmanuibu ezeIsrael,ndiFilistianilewerigoichọDevid;Devidwe nuya,ridan'ebeahuewusiriike
18NdiFilistiawebiabasaonwe-hanandagwurugwu Refaim
19DevidwejuaJehovaase,si,M'gārigokurundiFilistia?Ì gēnyehan'akam?JehovawesiDevid,Rigo:n'ihina aghaghminyendiFilistian'aka-gi
20DevidwebiarueBeal-perazim,Devidwetibuehan'ebe ahu,si,YHWHetiwapuwomegidendi-iromn'irum,dika nrapumiriN'ihinkaọkpọrọahaebeahuBeal-perazim 21Hawerapuarusinilehan'ebeahu,Devidnandikom-ya wesurehaọku
22NdiFilistiawerigokwaọzọ,basaonwe-hana ndagwurugwuRefaim.
23DevidwejuaJehovaase,si,Arigola;maburunuihenba-aghan'azuha,biakwasihanancherita-iruosisi mulberry.
24Ọgērukwa,mbeinuruoluikiti-ukwun'eluosisi balsam,naigābasionwe-giike:n'ihinambeahuYHWH gāpun'irugi,tibueọmuma-ulo-ikwūndiFilistia.
25Devidwemeotúa,dikaJehovanyereyaiwu;owe tibuendiFilistiasitenaGebaruembeibiaruruGezea
ISINKE6
1Devidwechikọtakwandikomnilearọputaraarọputanke Israel,orúnnùndikomuzọatọnannùiri
2Devidwebilie,sinaBealenkeJudaje,yanandinileya nahanọ,isin'ebeahubugotaibeChineke,nke akpọkwasiriaha-yan'ahaJehovankeusunilenkendi-agha, Nkenēbin'etiticherubim.
3HawedọbaibeChineken'ubọ-alaọhu,buputayan'ulo AbinadabnkedinaGibea:UzanaAhio,búumuAbinadab, wenēduubọ-alaọhuahu.
4Hawebuputayan'uloAbinadabnkedinaGibea, n'akukuibeChineke:Ahiowenējen'iruibeahu
5DevidnauloIsraelnilewegwuegwun'iruJehova,were ihenileejiosisifirme,búubọ-akwara,naune,natimbre, nauda,naájà
6Hawebiarueebe-nzọcha-ọkaNachon,Uzawesetipu aka-yarueibeChineke,jideya;n'ihinaehināmajijiji
7IweJehovawediọkumegideUza;Chinekewetibueya n'ebeahun'ihiajọomume-ya;owenwuan'ebeahu n'akukuibeChineke
8IweDevidwediọku,n'ihinaYHWHtiwaputarantiwa megideUza:ọwekpọahaebeahuPerez-uza,rueta.
9DevidwetuaegwuJehovan'ubọchiahu,si,IbeJehova gēsiaṅabiakutem?
10DevidekweghikwaiburuyaibeJehovan'obodoDevid: maDevidburuyawezugaraonwe-yaban'uloObed-edom, búonyeGat
11IbeJehovawenọgiden'uloObed-edom,búonyeGat, ọnwaatọ:YHWHwegọzieObed-edomnaulo-yanile
12Ewegosieze,búDevid,si,YHWHagọziwouloObededomnaihenileonwere,n'ihiibeChineke.Devidweje,si n'uloObed-edombugotaibeChineken'obi-utọn'obodo Devid
13Orue,mbendinēbuibeYHWHjereijeijeijeijen'uzọ isi,naowechuaehinaanumaraabuba
14Devidwewereike-yaniletieegwún'iruJehova;eweke Devidephodákwàọchan'úkwù
15DevidnauloIsraelnilewewereiti-nkpunaoluopì-ike bugotaibeJehova
16MambeibeJehovabataran'obodoDevid,MaikalnwanwayiSọllepurunawindow,hueze,búDevid,kaọ nāwulinētekwaegwún'iruJehova;oweledayaanya n'obi-ya
17HawebubataibeJehova,guzoyan'ọnọdu-ya,n'etiti ulo-ikwūnkeDevidmaraya:Devidwesureàjà-nsure-ọku naàjà-udon'iruJehova
18BereaDawidteenkasɛɔmfanehonhyɛɔbrasɛemuno, ɔbɔɔmpaesrɛYehowasɛɔmmoawo.
19OwekesarandiIsraelnile,búìgwènilenkeIsrael,ma ndinyommanwoke,otùobeachicha,naotùiberibeanu,na
otùmbadambamanya-vineNdiIsraelnilewela,nwokeọ bulan'ulo-ya.
20DevidweelaghachiịgọziezinụlọyaMaMaikal,bú nwa-nwayiSọl,weputaizuteDevid,si,LeotúezeIsraelsi diebubeta,búonyekpughepuruonwe-yatan'anyandiorù-yandinyomnējeozi,dikaotùonyenimendi-nzuzu nēkpugheonwe-yan'ihere!
21DevidwesiMaikal,Ọbun'iruJehova,Onyerọputaram n'irunna-gi,nan'iruulo-yanile,idomonye-ndúndiJehova, búIsrael:n'ihinkakam'gāgwuriegwun'iruJehova
22Mam’gābukwaihe-iherekariotúa,m’gābukwaonye alan’irum:ọzọ,n’etitindi-orù-nwayiahunkeikwuworo okwubayereha,agāsọpurum.
23MaMaikalnwa-nwayiSọlenweghinwarueubọchi ọnwu-ya
ISINKE7
1Orue,mbeezenānọdualan'ulo-ya,YHWHwemekaọ zuruikeburuburun'akandi-iro-yanile; 2naezesiriNetan,búonye-amuma,Biko,le,Muonwem nēbin'ulocedar,maibeChinekenēbin'etitiákwà-nkwuba.
3Netanwesieze,Je,meihenilenkedin'obi-gi;n'ihina Jehovanọyeregi
4Orue,n'abaliahu,naokwuJehovaruruNetannti,si, 5Je,siorùm,búDevid,OtúakaJehovasiri,Ìgēwurum uloibiri?
6N'ihinaebighmn'uloọbulasitenambeM'merekaumu Israelsin'Ijiptrigota,rueta,mam'nējegharin'ulo-ikwūna n'ulo-ikwū
7N'ebenilenkeM'nējegharin'etitiumuIsraelnileka M'gwaraotùebonilenkeIsraelokwu,búndiM'nyereiwu izùndim,búIsrael,si,Ginimereununēwurumulocedar?
8Maubua,otúakaigāsiorùm,búDevid,Otúaka Jehovankeusunilenkendi-aghasiri,M'wesin'ogige aturukuputagi,kaiweburuonye-ndúndim,búIsrael; 9M'wenọyeregin'ebeọbulainēje,M'webipundi-iro-gi nilen'iruGi,M'merekwagiahauku,dikaahandiukundi nọn'uwa
10M'gēdo-kwa-randim,búIsrael,ebe,kukwahadika osisi,kahawebirin'ọnọdunkeakaha,gharaimaghariọzọ; maumuajọomumeagaghi-emekpahaaruọzọ,dikana mbegaraaga;
11MadikasitenambeM’nyerendi-ikpeiwukahaburu ndi-isindim,búIsrael,M’merekaizuruikepuan’arundiiro-ginile.JehovanēgosikwaginaỌgēmeregiulo.
12Mambeubọchi-gizuru,mbeigēsoronna-gi-hàdina n'ọnwu,M'gēmekwakankpuru-giguzoọtọgānọchigi, nkegēsin'afọ-giputa,M'gēmekwakaala-eze-yaguzosie ike
13Ọgēwuruahamulo,M'gēmekwakaoche-ezenkealaeze-Yaguzosieikeruembeebighi-ebi.
14Muonwemgābunna-ya,yaonwe-yagābu-kwa-ram nwaỌburunaomeajọomume,M'gēwerenkpa-n'aka madu,werekwaihe-otitinkeumumadudọyaakananti;
15Maeberemagaghi-esin'aruyawezugaonwe-ya,dika M'naputarayan'akaSọl,onyeM'wezugaraworon'irugi.
16Maulo-ginaala-eze-gigēguzosiiken'iruGiruembe ebighi-ebi:Agēmekaoche-eze-giguzosieikeruembe ebighi-ebi.
17Dikaokwundianilesidi,nadikaọhùanilesidi,otúa kaNetangwaraDevid
18Eze,búDevid,weba,nọdualan'iruJehova,si,Ònyeka m'bu,Onye-nwe-ayiJehova?ginibukwaulom,nai meworokam'biarueebea?
19Mankabuihentàn'anya-Gi,Onye-nwe-ayiJehova;ma Ikwuwokwaokwubayereuloorù-Giruembedianyadi anyaMankaọbuomumemadu,Onye-nwe-ayiJehova?
20MaginikaDevidgāsikwagiọzọ?n'ihinaGionwe-gi maraorù-Gi,Onye-nwe-ayiJehova.
21N'ihiokwu-Gi,nadikaobi-gisidi,kaImeworoiheuku ndianile,imekaorù-Gimaraha
22N'ihinkaIdiuku,Jehova,búChineke:n'ihinaọdighi onyedikaGi,ọdighikwaChinekema-ọbughiGi,dikaihe nilesidinkeayinuworonanti-ayi.
23Maòlembadikandi-Gin'uwa,búIsrael,nkeChineke jereibaputaraOnwe-yaotùndi,naimereYaaha,naimere giiheukudiicheichediegwu,bayereala-gi,n'irundi-Gi, nkeIbaputaragin'Ijipt,nan'akambanilenachi-ha?
24N'ihinaGionwe-giemewokandi-Gi,búIsrael,guzosie ikeiburuGiotùndiruembeebighi-ebi:maGionwe-gi, Jehova,aghọwoChineke-ha
25Maubua,Jehova,búChineke,okwunkeIkwuworo bayereorù-Gi,baye-kwa-raulo-ya,meyakaọguzosieike ruembeebighi-ebi,mekwadikaIkwuworo
26Kaaha-Gidikwaukuruembeebighi-ebi,si,YHWH nkeusunilenkendi-aghabuChinekeIsrael:kauloorù-gi, búDevid,guzokwaiken'iruGi
27N'ihinaGionwe-gi,Jehovankeusunilenkendi-agha, búChinekeIsrael,ekpugheworoorù-Gi,si,M'gāwuworogi ulo:n'ihinkaorù-Ginwetaraobi-yaikpeekpereanyeGi
28Maubua,Onye-nwe-ayiJehova,Gionwe-gibu Chinekeahu,maokwu-Ginilebukwaezi-okwu,Iwekwe orù-Giokwuọmanka;
29Maubua,kaọdigiutọigọziuloorù-Gi,kaọwedirue mbeebighi-ebin'iruGi:n'ihinaGionwe-gi,Onye-nwe-ayi Jehova,ekwuwoya:ọbukwangọzi-Gikaewegọzieulo orù-Giruembeebighi-ebi
ISINKE8
1Orue,mbeihendiagasiri,naDevidtiburundiFilistia, mekaharuruala:DevidwenaraMethegaman'akandi Filistia
2Otibu-kwa-raMoab,wereudọ-ọtùtùtùaha,tudahan'ala; ọbunáeririabuakaojitùaimekaọnwua,werekwaotù eririzuruezuidebenduMandiMoabweghọrọDevid ndi-orù,wetaonyinye-inata-iru-ọma.
3Devidtibu-kwa-raHedadezanwaRehob,búezeZoba,ka ọnējeiweghachiókè-ala-yan'akukuosimiriYufretis.
4Devidwenaran'aka-yannùubọ-alaabuanaọguiri,na nnùndi-inyinyanaọguiri,naorúnnùndikomuzọabuana nnùiri-na-abua,naorúnnùndikomuzọabuanannùiri: Devidwebueukwuinyinyaubọ-alanile,maodebereha ọguubọ-alaise
5SiriaDamaskọswebiaiyereHedadeza,búezeZoba,aka, Devidwetibuen'etitindiSiriaorúnnùndikomuzọabua nannùiri-na-ise
6Devidwetiyeebe-nguzo-ndi-aghanimeSiriaDamaskọs: SiriaweghọrọDevidndi-orù,nēbutekwaonyinye-inatairu-ọmaJehovawechebeDevidebeọbulaọjere
7Devidwechiriọtaọla-edonkedin'arundi-orùHedadeza, chitahanaJerusalem
8Eze,búDevid,sikwanaBeta,sikwanaBerotai,bú obodoHedadeza,chiriọtutuọlanke-uku.
9Toi,búezeHemat,wenunaDevidetiburuwousu-ndiaghanilenkeHedadeza;
10ToiwezigaJoramnwa-yajekurueze,búDevid,ikele ya,naigọziya,n'ihinaobusoworoHedadezaagha,tibue ya:n'ihinaHedadezabusoroToiaghaJoramwechitaihe ọla-ọcha,naiheọla-edo,naiheọla;
11nkeeze,búDevid,rara-kwa-raJehovanye,tiyereọlaọchanaọla-edonkeodoronsọnkembanilenkeomereri;
12SitekwanaSiria,sitekwanaMoab,sitekwan'umu Amon,sitekwanandiFilistia,sikwaAmalek,sitekwa n'ihe-nkwatankeHedadezanwaRehob,búezeZoba.
13Devidwekpọaha-yambeosiritibueSiriana ndagwurugwuNnúlata,búndikomorúnnùuzọabuana nnùiri.
14Otiye-kwa-raebe-nguzo-ndi-aghan'Edom;Otiyeebenguzo-ndi-aghan'Edomnile:EdomnileweghọrọDevid ndi-orù.JehovawechebeDevidebeọbulaọjere. 15DevidweburuezeIsraelnile;Devidwemeiheekpere n'ikpenaeziomumenyendi-yanile
16MaJoabnwaZeruaiabuonye-isiusu-ndi-agha; JehoshafatnwaAhiludbukwaonye-ncheta; 17MaZedoknwaAhaitubnaAhimeleknwaAbaiatabu ndi-nchu-àjà;maSerayabuode-akwukwọ; 18MaBenaianwaJehoiadabuonye-isimandiKeretna ndiPelet;umu-ndikomDevidweburundi-isi
ISINKE9
1Devidwesi,Ọdionyefọdurun'uloSọlọzọ,kam'weme yaeberen'ihiJonatan?
2Maotùnwokenkesiteren'uloSọldi,aha-yabuZibaHa wekpọyabiakuteDevid,ezewesiya,Gìonwe-gibuZiba? Ọsi,Orù-gibuya
3Ezewesi,ỌdighionyefọduruuloSọl,kam'wemereya ebereElohim?Zibawesieze,Jonatannwe-kwa-ranwanwokeọzọ,nkedarangwurọn'ukwu-ya
4Ezewesiya,Òleebeọnọ?Zibawesieze,Le,ọnọn'ulo MakianwaAmiel,nimeLodeba.
5Eze,búDevid,weziga,kuputayan'uloMakia,nwa Amiel,sitenaLodeba
6MaMefiboshet,nwaJonatan,nwaSọl,biakutereDevid, dakpueiru-yan'ala,kpọisialaDevidwesi,Mefiboshet Ọsi,Leorù-gi!
7Devidwesiya,Atulaegwu;maigērinrinatablenkem mbenile
8Owerubeisi,si,Ginibuorù-gi,naigāhunkitanwuru anwudikamuonwem?
9EzewekpọZiba,búorùSọl,siya,IhenileSọlnaulo-ya nilenwerekam'nyeworonwaonye-nwe-gi
10Magionwe-gi,naumu-gindikom,nandi-orù-gi,gālu yaala-ubi,igēwebatakwankpuru-ọghigha,kanwaonyenwe-giwenwenriiri:maMefiboshetnwaonye-nwe-gi gērinrinatablenkemmbenileMaZibanwereumundikomirinaisenaorúndi-orù
11Zibawesieze,Dikaihenilesidinkeonye-nwem,bú eze,nyeworoorù-yan'iwu,otúakaorù-gigēmeMa Mefiboshet,kaezesiri,natablenkemkaọgēri,dikaotù nimeumueze.
12Mefiboshetnwe-kwa-ranwa-nwoke,aha-yabuMaika Mandinilendibin'uloZibabundi-orùMefiboshet
13MefiboshetwebirinaJerusalem:n'ihinaọnēriihena tableezembenile;ọghọkwangwọrọn'ukwu-yaabua.
ISINKE10
1Orue,mbeihendiagasiri,naezeumuAmonnwuru, Hanunnwa-yaweburuezen'ọnọduya
2Devidwesi,M'gēmereHanunnwaNehashebere,dika nna-yameremebereDevidwezigakasiyaobisiten'aka ndi-orù-yabayerenna-yaNdi-orùDevidweban'alaumu Amon
3Ndi-isiumuAmonwesiHanun,búonye-nwe-ha,Devid, ọnāsọpurunna-gi,naoziteworogindi-nkasi-obi?ọbughi Devidgēzigakarigindi-orù-ya,iledoobodoa,nailedoya, naịkwatuya?
4Hanunwewerendi-orùDevid,kọpunkeraafu-ọnu-ha, bipuuwe-han'etiti,rueọta-ha,wezilagaha
5HawegosiDevid,owezigaizuteha,n'ihinaiheremere ndikomahunke-uku:ezewesi,NọdununaJerikoruembe afu-ọnu-unutolitere,welaghachi
6UmuAmonwehunahanēkwuokwun'iruDevid,umu AmonwezigaguaSiriaBet-rehob,naSiriaZoba,orúnnù ndikomuzọatọnandijiukwueje,nan'akaezeMeaka, nnùndikomabuanaọguiri,nandikomIshtobnannùise
7Devidwenuya,owezigaJoab,nausu-ndi-aghanilenke ndi-dike
8UmuAmonweputa,doaghan'usoron'oghereọnu-uzọama:SiriaZoba,naRehob,naIshtob,naMeaka,nọkwa náníhan'ọhia
9Joabwehunairuaghaahudimegideyan'irunaazu,o werọputaufọdunimendi-okenyenilenkeIsrael,doha n'usoroizuteSiria:
10Onye-kwa-randiIsraelfọdurun'akaAbishai,búnwanne-ya,kaowedohan'usoroimegideumuAmon.
11Ọsi,ỌburunaSiriaakariamike,iweyeremaka:maọ burunaumuAmonakaririgiike,m'gābiakwaiyeregiaka 12Diike,kaayighọkwandikomibundi-ayi,nan'ihi obodonilenkeChineke-ayi:YHWHmekwaihedinma n'anya-Ya
13JoabwebiaruensoibusoSiriaagha,yanandiyanaha so:hawebalagan'iruya
14UmuAmonwehunaSiriaabalagawo,haonwe-hawe balagakwan'iruAbishai,ban'obodo.Joabwesin'ebeumu Amonlaghachi,biarueJerusalem
15Siriawehunaetiburuhan'iruIsrael,hawechikọta onwe-ha.
16Hedarezaweziga,mekaSiriandinọn'ofèosimiriputa: hawebiarueHilam;Shobak,búonye-isiusu-ndi-agha Hedareza,wejen'iruha
17EwegosiDevid,chikọtaIsraelnile,gabigaJọdan, biarueHilamSiriawedoonwe-han'usoromegideDevid, busoyaagha.
18Siriawebalagan'iruIsrael;Devidwetibuendikomnke nnùubọ-alanaọguirinkendiSiria,naorúnnùndi-inyinya nannùiri,tibueShobak,búonye-isiusu-ndi-agha-ha,owe nwuan'ebeahu
19Ndi-ezenilendinējereHedarezaoziwehunaetiburu han'iruIsrael,hawemekahanaIsraeldin'udo,fèha òfùfèSiriawetuaegwuinyereumuAmonakaọzọ
ISINKE11
1Orue,mbearọgwusiri,nambendi-ezenāpuibuagha, naDevidzigaraJoab,nandi-orù-yatiyereya,naIsraelnile; +haweekpochapụụmụAmọn,+weenọchibidoRaba n’aghaMaDevidnọgiderenaJerusalem
2Orue,n'ututuanyasi,naDevidsirin'ihe-ndina-yabilie, jeijen'elueluuloeze:owesin'elu-uloahuhuotùnwayi nāsaonwe-ya;manwanyiahumaranmanke-ukuileanya 3Devidweziga,juanwayiahuaseOtùonyewesi,Ọ bughiBat-sheba,búnwa-nwayiElaiam,búnwunyeUraia onyeHet?
4Devidwezigandi-ozi,kuruya;owebakuruya,yanaya wedina;n'ihinaemerekaọdiọchan'ọrurú-ya:owe laghachin'ulo-ya
5Nwayiahuweturuime,zigagosiDevid,si,Imedim. 6DevidwezigaraJoabozi,si,ZiteremUraiaonyeHet JoabwezigaUraiajekuruDevid
7Uraiawebiakuteya,Devidwejuayaajujubayereyaotú Joabmere,naotúndiIsraelmere,naotúaghaahusirigaa 8DevidwesiUraia,Ridan'ulo-gi,saukwu-giabuaUraia wesin'uloezepua,ihe-oririnkeezewesoyan'azu.
9Uraiawedinan'ọnu-uzọuloeze,yanandi-orùnilenke onye-nwe-ya,maọridaghirueulo-ya
10HawegosiDevid,si,Uraiaaridaghirueulo-ya,Devid wesiUraia,Ọbughigionwe-gisirin'ije-gibia?ginimere iridaghin'ulo-gi?
11UraiawesiDevid,IbeahunaIsraelnaJuda,nānọdu n'ulo-ikwū;maonye-nwemJoab,nandi-orùonye-nwem, nāmaulo-ikwū-han'ọhia;m'gābàkwan'ulom,iriihenaiṅu ihe-ọṅuṅu,naidinayerenwunyem?dikagionwe-ginādi ndu,nankpuru-obi-ginādindu,m'gaghi-emeihea
12DevidwesiUraia,nọdukwan'ebeata,echika m'gēzipukwagi.UraiawenọdunaJerusalemubọchiahu naechi
13Devidwekpọya,rieiheṅukwaihe-ọṅuṅun'iruya;o wemekaọṅubigamanyaókè:owepuan'anyasiidina n'ihe-ndina-ya,yanandi-orùonye-nwe-ya,maọridaghi rueulo-ya
14Orue,n'ututu,naDeviddegaraJoabakwukwọ,zigaya n'akaUraia
15Oweden'akwukwọahu,si,DonuUraian'irun'iruagha ahukachasiọsiike,si-kwa-nun'ebeọnọpua,kaewetibue ya,wenwua
16Orue,mbeJoabhuruobodoahu,naodoroUraian'ebe ọmaranandi-dìnkpànọ.
17Ndikomobodoahuwepua,busoJoabagha:ufọdunime ndi-orùDevidweda;UraiaonyeHetwenwuakwa.
18JoabwezigagosiDevidokwunilebayereaghaahu; 19Owenyeonye-oziahuiwu,si,Mbeikwubìririeze okwubayereagha;
20Maọburunaezeiwediọku,ọwesigi,N'ìhiginika unubiaruruobodonsonsombeununēbuagha?ùnu amaghinahagāban'elumbidi?
21ÒnyetiburuAbimeleknwaJerubeshet?ọbughinwanyi sirinambiditukwasiyaiberibenkume-igwe-nri,wenwua naTibez?gịnịmereunujijeruomgbidiahụnso?igāsi kwa,Orù-giUraia,búonyeHet,anwuwokwa
22Onye-oziahuweje,biagosiDevidihenileJoabzigara ya.
23Onye-oziahuwesiDevid,N'eziendikomahudiike imegideayi,wepukuteayin'ọhia,ayiwedakwasiharue ọnu-uzọ-ama
24Ndi-ọba-ọsọwesin'elumbidibuendi-orù-gi;maufọdu nimendi-orùezeanwuwo,maorù-giUraia,búonyeHet, anwuwokwa
25Devidwesionye-oziahu,OtúakaigāsiJoab,Ekwela kaiheadigiutọ,n'ihinamma-aghanēripiaotùonyedika ibe-ya:mekaagha-gidiikemegideobodoa,kwatueya:gi mekwayaume
26NwunyeUraiawenunaUraiadi-yaanwuwo,owetiere di-yaaka
27Orue,mbeiru-újúahugabigasiri,Devidwezigakuta yan'ulo-ya,oweghọrọyanwunye,muarayanwa-nwoke MaiheDevidmerejọrọnjọn'anyaJehova
ISINKE12
1YHWHwezigaNetanjekuruDevid.Owebiakuteya,si ya,Ndikomabuadin'otùobodo;otuọgaranya,nkeọzọ daraogbenye
2Ọgaranyaahunwereọtutuìgwèewunaaturunaìgwèehi rinne;
3Maobeyeahuenweghiiheọbula,ma-ọbughiotùnwaaturuntà,nkeọzụtara,wetolite:owetolite,yanaumu-ya; oririufọdunimeihe-oriri-ya,ṅukwanimeiko-ya,dina n'obi-ya,wediyakanwa-nwayi
4Maotùonye-ijebiakuteọgaranyaahu,owenweọmiko iwereufọdunimeìgwèaturu-yanaìgwèehi-ya,idozi onye-ijeahunkebiakutereya;mawerenwa-aturuobeye ahu,dozieyanyenwokeahunkebiakutereya.
5IweDevidwediọkunke-ukumegidenwokeahu;ọsi Netan,Jehovanādindu,nwokeahunkemeworoihea aghaghiinwu;
6Ọgēnyeghachikwanwa-aturuahuokpukpuanọ,n'ihina omereihea,nan'ihinaonweghiọmiko
7NetanwesiDevid,Gionwe-gibunwokeahu.Otúaka Jehova,búChinekeIsrael,siri,Eteremgimanuibueze Israel,M'wenaputagin'ọbu-akaSọl;
8M'wenyegiuloonye-nwe-gi,nyekwandinyomonyenwe-gin'obi-gi,nyekwagiuloIsraelnankeJuda;ma ọbụrụnankeahụdịntakịrị,agaaramenyekwagịihendị dịotúahụnaihendịdịotúahụ.
9N'ìhiginikwakaijuworookwu-ọnuYHWHanya,ime iheọjọn'anya-Ya?Iweremma-aghabueUraiaonyeHet, werekwanwunye-yakaọburunwunye-gi,werekwa mma-aghaumuAmonbueya
10Maubuamma-aghaagaghi-epun'ulo-gima-ọli;n'ihina iledawomanya,wekurunwunyeUraiaonyeHetkaọburu nwunye-gi
11OtúakaJehovasiri,Le,M'nēmekaiheọjọsin'ulo-gi bilieimegidegi,M'gāchirikwandinyom-gin'anya-gi,nye haabata-obi-gi,yanandinyom-gigēdinan'anyaanyanwua 12N'ihinaimereyananzuzo:mamuonwemgēmeihea n'iruIsraelnile,nan'iruanyanwu
13DevidwesiNetan,EmehiewommegideYHWHNetan wesiDevid,YHWHewepụwokwanmehie-gi;igaghianwu
14Otúọdi,n'ihinan'omumeakainyeworondi-iro Jehovaiheukukahakwulu,nwaahunkeamurunyegi aghaghiinwu
15Netanwelan'ulo-yaJehovawetibuenwaahunke nwunyeUraiamurunyeDevid,ọwenāriaọrianke-uku. 16DevidweriọChinekeaririọbayerenwataahu;Devid webueọnu,ba,dinan'elualaabalinile.
17Ndi-okenyeulo-yawebilie,jekuruya,imekaosin'ala bilie:maọkweghi,oesoghikwaharienri
18Orue,n'ubọchinke-asa,nanwataahunwuruNdi-orù Devidwetuaegwuigosiyananwataahuanwuruwo:n'ihi nahasiri,Le,mbenwataahunọnandu,ayigwaraya okwu,maọgeghintin'olu-ayi:ọgēsikwaaṅakpasue onwe-yaiwe,ọburunaayiagwayananwataahuanwuwo?
19Devidwehunandi-orù-yanātakwuntakuru,Devidwe marananwataahuanwuwo:Devidwesindi-orù-ya, Nwataahu,ọnwuwo?Hawesi,Ọnwuruanwu
20Devidwesin'alabilie,saaru,teonwe-yamanu,banwe uwe-ya,ban'uloJehova,kpọisiala:oweban'ulo-ya;mbe ọnāriọ,hawedọbaachichan'iruya,orie
21Ndi-orù-yawesiya,Ginibuiheankeimeworo?ibukwa-ranwa-okoroahuakwa,mbeọdindu;mambenwata ahunwuru,ibiliririenri
22Ọsi,Mbenwataahunọnandu,m'webueọnu,kwa ákwá:n'ihinaasim,ÒnyegāmamaElohimgēmerem amara,kanwataahuwedindu?
23Maubuaọnwuruanwu,ginimerem’gēbuọnu? enweremikeịkpọghachiyaọzọ?Mga-agakwuruya,maọ gaghịalaghachikwutem
24DevidwekasieBat-shebanwunye-yaobi,bakuruya, soroyadina:ọwemuanwa-nwoke,kpọaha-yaSolomon: YHWHwehuyan'anya
25Owezigasiten'akaNetan,búonye-amuma;ọwekpọ aha-yaJedidaia,n'ihiJehova.
26JoabwebusoRabankeumuAmonagha,wereobodo eze
27JoabwezigaraDevidndi-ozi,si,Aghawomibuso Rabbaagha,werekwaobodomiri
28Maubua,chikọtandiIsraelfọduru,maulo-ikwū-ha megideobodoahu,wereya:kam’wegharaiwereobodo ahu,ewekpọyan’aham
29DevidwechikọtandiIsraelnile,jeRabba,busoyaagha, wereya.
30Owenapuokpu-ezenkeeze-han'isi-ya,ọtùtù-yadiotù talentọla-edo,yanankumediokéọnu-ahia:ewetukwasi yan'isiDevid.Owebuputaihe-nkwatankeobodoahu n'uba
31Owemekandinọnimeyaputa,tiyehan'okpurunkwọ, nan'okpuruubeígwè,nan'okpuruanyu-ikeígwè,mekaha gabigan'ígwèbrik:otúakaome-kwa-raobodonilenke umuAmon.DevidnandiIsraelnilewelaghachina Jerusalem
ISINKE13
1Orue,mbeihendiagasiri,naAbsalomnwaDevidnwere nwa-nne-nwanyimaranma,aha-yabuTema;Amnonnwa Devidwehuyan'anya
2MaiwewereAmnonnke-uku,naọdaraaru-arun'ihi Temanwa-nne-ya;n'ihinanwa-abọghọnāmaghinwokeka ọbu;maAmnoncherenaosiriyaikeimeyaiheọbula 3MaAmnonnwereotùeyì,aha-yabuJonadab,nwa Shimeanwa-nneDevid:maJonadabbunwoke-nzuzunkeuku
4Ọsiya,Ginimeregionwe-gi,ebeibunwaeze,nātaata arasiten'ubọchirueubọchi?igaghi-agwam?Amnonwesi ya,Tema,búnwa-nneAbsalomnwa-nnemkam'huworo n'anya.
5Jonadabwesiya,Dinan'eluihe-ndina-gi,meonwe-gi aru-ya:mambenna-gibiaraihugi,siya,Biko,kaTema nwa-nnembianyemanu,dozieanun'irum,kam'wehuya, rieyan'aka-ya.
6Amnonwedinaraala,meonwe-yaaru-ya:ezewebiaihu ya,Amnonwesieze,Biko,kaTemanwa-nnembia, meremobeachichaabuan'anyam,kam'werien'aka-ya
7DevidwezigaraTemaulo,si,Biko,jen'uloAmnon,bú nwa-nne-gi,doyanri.
8Temawejen'uloAmnonnwa-nne-ya;ewetọbọyaOwe wereutuọkaflour,gwọya,meachichan'anya-ya,sieobe achichaahu.
9Owereite,wupuhan'iruya;maọjụrụiriiheAmnon wesi,Chupumadunilen'ebem'nọHawepua,nwokeọ bulan'ebeọnọ.
10AmnonwesiTema,Webataihe-oririahun'ime-uloahu, kam'werien'aka-giTemawewereobeachichaahunkeo mere,butereAmnonnwa-nne-yan'ime-ulo.
11Owemekahabiakuteyakaọrie,owejideya,siya, Soromdina,nwa-nnem
12Ọsiya,É-è,nwa-nnem,emelam;n'ihinaọdighiihe agēmeihediotúan'Israel:emelaihe-nzuzua
13Mamuonwem,òleebem'gēmekaiheremje?magi onwe-gi,igādikaotùnimendi-nzuzun'Israel.Maubua, biko,gwaezeokwu;n'ihinaỌgaghi-abochimn'arugi
14Maọkweghiigentiolu-ya:maebeọdiikekariya,o wemagideya,soroyadina.
15Amnonwekpọyaasìnke-uku;nkemerenaikpọ-asì nkeọkpọrọyadiukukariihu-n'anyaọhuruyaAmnon wesiya,Bilie,pua.
16Ọsiya,Ọdighiiheọbula:iheọjọan'izilagamdiuku karinke-ọzọnkeimeremMaọkweghiigeyanti
17Ọwekpọnwa-okorọbia-yankenējereyaozi,si,Biko, chupunwayian'arum,mechieuzọn'azuya
18Oyi-kwa-rauwe-nbokwasidiicheichen'aruya:n'ihina uwe-nwudadiotúakaumu-ndinyomeze,búumu-abọghọ nāmaghinwokenēyiOrù-yawemekaọputa,mechieuzọ n'azuya
19Temawetukwasintun'isi-ya,dọwauwe-yankedi n'aru-ya,tukwasiaka-yan'isi-ya,nākwaákwá
20Absalomnwa-nne-yawesiya,Amnon,búnwa-nne-gi, ọnọyeregi?maubua,nwa-nnem,bankiti:nwa-nne-gika ọbu;elelaiheaanyaTemawenọdun'iyìn'uloAbsalom, búnwa-nne-ya.
21Maeze,búDevid,nuruihendianile,iwe-yadiọku nke-uku
22MaAbsalọmagwaghiAmnonokwuọbulamaọbuihe dinmama-ọbuiheọjọ:n'ihinaAbsalomkpọrọAmnonasì, n'ihinaomereTemanwa-nne-yan'ike
23Orue,mbearọabuazuruezugasiri,naAbsalomnwere ndinākpachaajiaturunaBeal-hazoa,nkedin'akuku Efraim:Absalomwekpọumu-ndikomezenile
24Absalomwebiakuteeze,si,Biko,le,orù-ginwerendi nākpachaajiaturu;biko,kaezenandi-orù-yasoroorù-gi je
25EzewesiAbsalom,É-è,nwam,ekwelakaayinileje ubua,kaayiwegharaibuarọn'arugiOwerugideya:ma ọchọghiije,maọgọziriya
26Absalomwesi,Maọburunaọbughi,biko,kaAmnon nwa-nnemsoroayije.Ezewesiya,N'ìhiginikaọgēsoro gije?
27Absalomwerugideya,owezilagaAmnonnaumundikomezenilekahasoroyaje.
28Absalomwenyendi-orù-yaiwu,si,Biko,lezienuanya mbeobiAmnondiutọnamanya-vine,mbem'sikwaunu, TibueAmnon;mekaọnwua,unuatulaegwu:ọbughiMu onwemnēnyegiiwu?diike,dikwauko
29Ndi-orùAbsalomwemeAmnondikaAbsalomnyere iwuUmu-ndikomezenilewebilie,nwokeọbulan'elu inyinyamule-ya,balaga
30Orue,mbehanọn'uzọ,naakukọahururuDevidnti,si, Absalomemewokaumu-ndikomezenilenwua,maọdighi otùonyefọdurunimeha
31Ezewebilie,dọwauwe-yanile,dinan'ala;ndi-orù-ya nileweguzon'akuku,hadọwarauwe-ha
32Jonadab,nwaShimea,búnwa-nneDevid,weza,si,Ka onye-nwemgharaisinahaburuumu-okorọbianile,bú umueze;n'ihinaAmnon,náníya,nwuruanwu:n'ihinaọ bun'okwu-ọnuAbsalomkaewereworokpebisieikesite n'ubọchiọnējideTemanwa-nne-yan'ike.
33Maubuakaonye-nwem,búeze,gharaidookwua n'obi-ya,chenaumu-ndikomezenileanwuwo:n'ihina Amnon,náníya,nwuruanwu.
34MaAbsalọmbalagaNwa-okorọbiaahunkenēchenche wewelieanya-yaabua,hu,ma,le,ọtutumadunābian'uzọ akukuugwun'azuya.
35Jonadabwesieze,Le,umu-ndikomezenābia:dikaorùgisiri,otúakaọdi
36Orue,mbeokwubìriokwu,na,le,umu-ndikomeze biara,welieolu-ha,kwaákwá:ọzọkwa,ezenandi-orù-ya nilekwaraákwánke-uku
37Absalomwebalaga,jekuruTalmainwaAmihud,búeze GeshuaDevidwenērurunwa-yaújúubọchinile
38Absalomwebalaga,jerueGeshua,nọn'ebeahuarọatọ 39Mankpuru-obiDevid,búeze,chọsiriikeipukuru Absalom:n'ihinaakasiriyaobibayereAmnon,n'ihinaọ nwuwo
ISINKE14
1MaJoabnwaZeruaiawematanaobiezedin’ebe Absalomnọ
2JoabwezigaraTekoaozi,sin'ebeahukuputaotùnwayi maraihe,siya,Biko,meonwe-gidikaonyenēruújú, yikwasikwauweiru-újú,ewere-kwa-laonwe-gimanute onwe-gi,kamadikanwayinēruújúndinwuruanwu ogologooge;
3Mabiakuteeze,gwayaokwudiotúaJoabwetiye okwuan'ọnu-ya
4NwayiTekoawegwaezeokwu,dakpueiru-yan'ala, kpọisiala,si,Nyeaka,eze
5Ezewesiya,Gininēmegi?Ọsi,N'ezienwayidi-ya nwurukam'bu,madimanwuwo
6Orù-ginwayinwe-kwa-raumu-ndikomabua,haabuawe luaọlun'ọhia,maọdighionyenēkewaha,maotùonye tiburuibe-ya,mekaọnwua
7Ma,le,aburuahunileebiliwoimegideorù-ginwayi,si, Naputaonyeahunketiburunwa-nne-ya,kaayiwemekaọ nwua,n'ihindunwa-nne-yankeoburu;ọzọkwa,ayi gēbibionye-nketa:hawemenyukwaicheku-ọkunke
2Samuel
fọduru,haagaghi-arapukwadimahama-ọbuihefọduru n'eluuwa.
8Ezewesinwayiahu,Lan'ulo-gi,m'gēnyekwaiwu bayeregi.
9NwayiTekoawesieze,Onye-nwem,búeze,kaajọ omumeadikwasim,dikwan'aruulonnam:maezena oche-eze-yaburundiikpenāmaghi
10Ezewesi,Onyeọbulankegāsigiokwu,mekaọ biakutem,maọgaghi-emetugiakaọzọ
11Ọsi,Biko,kaezechetaYHWH,búElohim-gi,kaiwe gharaikwekandi-ọbọọbaramebieọzọ,kahaweghara ibibinwamnwokeỌsi,Jehovanādindu,ọdighiotùnime agiri-isinkenwa-gigādan'ala.
12Nwayiahuwesi,Biko,kaorù-ginwayigwaonyenwem,búeze,otùokwuỌsi,Si
13Nwayiahuwesi,N'ìhiginikwakaicheworoihediotú amegidendiChineke?n'ihinaezenēkwuokwuadikaihe ọjọ,n'ihinaezeadighi-achita-kwa-randi-yaachupuru achupu.
14N’ihinaayiaghaghiinwuanwu,dikwakamirinke wusiworon’ala,nkeanāgaghi-ekpokọtakwaọzọ;ọdighi kwaonyeọbulakaChinekenāhughi:maỌnēchèèchìchè, kaewegharaichupuyan'aru-ya
15Maubuanam'biaworoigwaonye-nwem,búeze,okwu a,ọbun'ihinandimemewomkam'tuaegwu:orù-ginwayi wesi,Biko,kam'gāgwaezeokwu;eleghianyaezegēme iheorù-yanwayiriọrọ
16N'ihinaezegānu,inaputaorù-yanwayin'ọbu-aka nwokeahunkenāchọikpochapumunanwamnwoken'otù n'ihe-nketaChineke
17Orù-ginwayiwesi,Ubuakaokwuonye-nwem,búeze, gādikwaudo:n'ihinadikamọ-ozinkeChineke,otúaka onye-nwem,búeze,diimaeziihenaiheọjọ:Jehova,bú Chineke-gi,gānọye-kwa-ragi.
18Ezeweza,sinwayiahu,Biko,ezonarilamihenke m'nājugiNwayiahuwesi,Biko,kaonye-nwem,búeze, kwue.
19Ezewesi,Ọbu-akaJoabadighin'aka-gin'iheanile?
Nwayiahuweza,si,Nkpuru-obi-ginādindu,onye-nwem, búeze,ọdighionyeọbulapuruisin'iheonye-nwem,bú eze,chigharian'aka-nrima-ọbun'aka-ekpe:n'ihinaorù-gi Joab,yaonwe-yasirim,owetiyeokwundianilen'ọnu orù-ginwayi:
20Orù-giJoabwemeiheabayereudiokwua:maonyenwemmaraihe,dikaamam-ihemọ-ozinkeChinekesidi, imaraihenilenkedin'uwa.
21EzewesiJoab,Biko,le,emewomihea:maje,meka nwa-okorọbiaahu,búAbsalom,laghachi.
22Joabwedan'alakpueiru-yan'ala,kpọisiala,keleeze: Joabwesi,Taorù-giamawonaahutawomamaran'iru-gi, onye-nwem,búeze,n'ihinaezeemezuwoiheorù-yariọrọ
23JoabwebiliejeGeshua,mekaAbsalombiana Jerusalem
24Ezewesi,Kaọchigharialan'ulo-ya,kaọgharakwa ihuirumAbsalomwelaghachin'ulo-ya,maọhughiiru eze
25Man'Israelnileọdighionyeanātonke-ukudika Absalomn'ihiima-nma-ya:siten'ọbu-ukwu-yawerueopun'isi-yaọluadighin'aruya
26Owepuaisi-ya,(n'ihinaọbun'ọgwugwuarọọbu n'ọgwugwuarọkaọnāfuchaya:n'ihinaagiri-isidiarọ
n'aruya,owetuaya:)owetùaagiri-isinkeisi-yannù shekeliri-na-isen'ọtùtùeze.
27Maamu-kwa-raAbsalomumu-ndikomatọnaotùnwanwayi,onyeaha-yabuTema:nwayiahubunwayimara nmanke-uku.
28AbsalomwebirinaJerusalemarọabuazuruezu,maọ hughiirueze
29AbsalomwezigakpọJoab,izigayajekurueze;maọ kweghiibiakuteya:mambeozigaraoziọzọnkeubòabua, ọkweghiibia
30Owesindi-orù-ya,Le,ubiJoabdinsonkem,o nwekwaraọkabarleyn'ebeahu;je,tunyeyaọkuNdi-orù Absalomwesuealaahuọku.
31Joabwebilie,biakuteAbsalomrueulo-ya,siya,N'ìhi ginikandi-orù-gisuworoubimọku?
32AbsalomwezaJoab,si,Le,eziteremgiozi,si,Bia n'ebea,kam'zigagijekurueze,si,N'ìhiginikam'siworo naGeshuabia?ọdinmanam'nọgideren'ebeahuubua: maubuakam'huirueze;maọburunaajọomumeọbula dinimem,yamekaọnwua
33Joabwebiakuteeze,gosiya:owekpọAbsalom,owe biakuteeze,kpọisialan'alan'irueze:ezewesutu Absalomọnu
ISINKE15
1Orue,mbeihendiagasiri,naAbsalomdozirionwe-ya ubọ-alanainyinya,naọgundikomabuanairindinābaọsọ n'iruya
2Absalomwebilien'isi-ututu,guzon'akukuuzọọnu-uzọama:owerue,mbenwokeọbulankenēseokwubiakutere ezekaokpeyaikpe,Absalomwekpọyaòkù,si,Òle obodoisitere?Ọsi,Orù-gisiterenaotùeboIsrael
3Absalomwesiya,Le,okwu-giniledinma,zikwaezi; maọdighinwokeọbulaezenānọchitereanyainugi
4Absalomwesi,Ọgādimnọnmamaasinaeweremonyeikpen'alanka,kanwokeọbulankenwereikpéma-ọbu ikpéwebiakutem,m'wekpeyaeziomume!
5Orue,mbenwokeọbulabiaruruyansoikpọisialanye ya,naowesetipuaka-ya,jideya,sutuyaọnu.
6MaotúakaAbsalommereIsraelnilendibiakutereeze kaokpeikpe:AbsalomwezueobindikomIsrael
7Orue,mbeọguarọabuagasiri,naAbsalomsirieze, Biko,kam'jekwughachinkwam,nkem'kwereJehova, nimeHebron
8N'ihinaorù-gikwerenkwambem'birinaGeshuanime Siria,si,ỌburunaJehovaemekam'laghachinaJerusalem n'ezie,m'gēfèkwaJehovaòfùfè.
9Ezewesiya,Jen'udoOwebilie,jeHebron
10Absalomwezigandi-nledon'ebonilenkeIsrael,si, Mbeununuruoluopì-ike,unugāsikwa,Absalombueze naHebron.
11ỌgundikomiriwesinaJerusalemsoroAbsalomje,bú ndiakpọrọ;hawejen'idi-nsọ-ha,mahaamaghiiheọbula 12Absalọmwesin'obodo-ya,búGilo,kpọAhitofel,bú onyeGailo,búonyenāduDevid,ozi,mbeọnāchuàjàNa nkekọtankekọtaahụsiriike;n'ihinandiIsraelnābauba n'iruAbsalom
13Onye-oziwebiakuteDevid,si,ObindikomIsraeldi n'azuAbsalom.
14Devidwesindi-orù-yanilendiyanahanọna Jerusalem,Bilienu,kaayibapu;n'ihinaayiagaghi-abapu
n'iruAbsalom:mengwangwapua,kaowegharairuayi arunamberede,mekaiheọjọbiakwasiayi,wereọnu mma-aghatibueobodoahu
15Ndi-orùezewesieze,Le,ndi-orù-gidinjikereimeihe ọbulaonye-nwem,búeze,gēnyeya.
16Ezewepua,yanaulo-yanilendisoroyan'azuEzewe rapundinyomiri,búiko-nwayi,idebeulo 17Ezewepua,yanandiIsraelnilewesoya,nọdun'ebedi anya
18Ndi-orù-yanilewegabigan'akukuya;nandiKeretnile, nandiPeletnile,nandiGatnile,nnùndikomnaọguirindi sirinaGatbian'azuya,wegabigan'irueze
19EzewesiItai,búonyeGat,N'ìhiginikwakagionweginēsokwaayije?laghachin'ọnọdu-gi,nọyereeze:n'ihi naọbìanaonyeemerekaọjebirin'alaọzọkaibu 20Maụnyahụkaịbịara,mga-emekwakaisoroanyị gbagootaa?ebem'nējeebeọbulam'nwere,laghachi,kuta umu-nne-gi:eberenaezi-okwudiyeregi 21Itaiwezaeze,si,YHWHnādindu,onye-nwem,búeze, nādikwandu,n'ezien'ebeonye-nwem,búeze,gānọ,ma n'ọnwuma-ọbunandu,ọbunán'ebeahukaorù-gigānọ 22DevidwesiItai,Je,gabiga.Itai,búonyeGat,we gabiga,yanandikom-yanile,naumu-ntakirinilendisoro ya
23Alaahunilewekwaákwán'okéolu,ndiIsraelnile nāgabigakwa:ezenāgabigakwamiri-iyiKidron,ndi-ya nilenāgabigakwa,n'uzọọzara
24Ma,le,Zedok,yanandiLivainile,nēbuibeọbuba-ndu Chineke:hawedọbaibeChineke;Abaiatawerigo,rue mbendiIsraelnilesirin'obodogabigasia
25EzewesiZedok,BughachiibeChineken'obodo:ọburu naahutawomamaran'iruJehova,Ọgēmekwakam'lata, gosimmayanaebe-obibi-ya;
26Maọburunaọsiotúa,Ihe-giatọghmutọ;le,lekwam, kaomemdikaọdinman'anya-Ya
27EzewesiZedok,búonye-nchu-àjà,Ọbughionye-ọhuuzọkaibu?laghachin'obodon'udo,ginaumu-gindikom abua,búAhimaaznwa-gi,naJonatannwaAbaiata
28Le,m’gānọgiden’aladilarinkeọzara,ruembeokwu gābian’irugiigosim.
29ZedoknaAbaiatawebughachiibeChinekena Jerusalem:hawenọdun'ebeahu
30DevidwerigonanrigougwuOlive,nākwaákwámbeọ nārigo,kpuchieisi-ya,nējekwan'ukwuefu:mandinile ndiyanahanọnēkpuchi,nwokeọbulaisi-ya,hawerigo, nākwaákwákahanārigo.
31OtùonyewegosiDevid,si,Ahitofeldin'etitindinkekọtaahundihanaAbsalommere.Devidwesi,Jehova, biko,mekaidu-ọduAhitofelghọihe-nzuzu
32Orue,mbeDevidbiarurun'eluugwuahu,ebeọnākpọ isialanyeChineke,le,Hushai,búonye-Akait,nābiaizute ya,yanauwe-yadọwaraadọwa,naáján'eluisi-ya: 33Devidwesi,Ọburunaisoromgabiga,igābu-kwa-ram ibu;
34Maọburunailaghachin'obodo,siAbsalom,Orù-gika m'gābu,eze;dikamuonwembuorùnna-girueubua,otúa kam'gābu-kwa-ragiorù:mbeahukaigētibundum-ọdu Ahitofeln'ebem'nọ
35Magionwe-gi,ọbughiZedoknaAbaiata,búndi-nchuàjà,nọyeregin'ebeahu?ọgērukwa,naiheọbulaigānu n'uloeze,igēgosiyaZedoknaAbaiata,búndi-nchu-àjà
36Le,hanaumu-handikomabuanọyeren'ebeahu,bú AhimaaznwaZedok,naJonatannwaAbaiata;ọbukwaha kaunugēzigaramiheọbulankeunugānu
37Hushai,búeyìDevid,weban'obodo,Absalomweba naJerusalem.
ISINKE16
1MambeDevidgabigasirin'eluugwuntànke-ntà,ma,le, Ziba,búorùMefiboshet,zutereya,yanainyinya-ibuabua nkeedoroekwade,nan'eluhaọguobeachichairi,naọgu ùkwùnkpuru-vineamiriami,naọgunkpuru-osisin'oge okpomọkụ,naotùkarama-akpukpọmanya-vine.
2EzewesiZiba,Ginikaiputaran'ihendia?Zibawesi, Inyinya-ibukaọbukauloezegānọkwasi;naachichana nkpuru-osisin'ogeokpomọkụkaumu-okorọbiarie;na manya-vine,kandināda#mbàn'ọzaraweṅua
3Ezewesi,Maòleebenwaonye-nwe-ginọ?Zibawesi eze,Le,ọnānọdunaJerusalem:n'ihinaọsiri,Takaulo Israelgēnyeghachimala-ezennam
4EzewesiZiba,Le,ginweihenilenkeMefiboshetnwere Zibawesi,Anamejiobi-ume-alanāriọgikam'wehuta amaran'irugi,onye-nwem,búeze
5Maeze,búDevid,biaruruBahurim,ma,le,otùnwoke siteren'aburuuloSọlnēsiputa,aha-yabuShimai,nwa Gira:ọnāputa,nākọchakwambeọnābia
6ỌwetukwasiDevidnkume,tukwandi-orùnilenkeeze, búDevid:mandiIsraelnilenandi-dikenilenọn'aka-nriyanan'aka-ekpe-ya
7MaotúakaShimaisirimbeọnākọcha,Pua,pua,gi nwoke-ọbara,naonyejọburuonwe-ya;
8YHWHeweghachiwon'isi-giọbaranilenkeuloSọl, onyeibuezen'ọnọduya;maJehovaenyewoala-ezenye n'akaAbsalomnwa-gi:ma,le,ejidewogin'ajọomume-gi, n'ihinanwoke-ọbarakaibu
9AbishainwaZeruaiawesieze,N'ìhiginikankitaa nwuruanwunākọchaonye-nwem,búeze?biko,ka m'gabiga,wezugaisi-ya
10Ezewesi,Ginikamunaununwekọrọ,umu-ndikom Zeruaia?yamereọkọcha,n'ihinaJehovaasiwoya,Kọcha DevidÒnyegāsikwa,N'ìhiginikaimeworootúa?
11DevidwesiAbishai,sikwandi-orù-yanile,Le,nwam, nkesirin'afọmputa,nāchọndum:ubuaonyeBenjamin gēmeyakari?hapụya,kaọkọchaa;n'ihinaJehova enyewoyaiwu
12EleghianyaYHWHgēlekwasinweda-n'alamanya,na YHWHgēnyeghachimeziihen'ọbuba-iyi-Yata
13Devidnandikom-yawenējeijen'uzọ,Shimainējekwa n'akukuugwunancherita-iruya,ọnāgakwaọnu,tukwasi yankume,tufueájá
14Maezenandinilendiyanahanọwebia,hawediike n'ebeahu.
15AbsalomnandiIsraelnile,búndikomIsrael,webiarue Jerusalem,Ahitofelso-kwa-raya
16Orue,mbeHushai,búonye-Akait,búeyìDevid, biakutereAbsalom,naHushaisiriAbsalom,Kaezedi,ka ezedi,kaezenwua.
17AbsalomwesiHushai,Ọbunkabuebereinēmereeyìgi?ginimereisoroghieyì-gije?
18HushaiwesiAbsalom,É-è;maonyeJehova,nandinka, nandikomnilenkeIsraelgārọputa,yakaM'gābu,ọbu kwan'ebeọnọkaM'gānọyere
19Maọzọ,ònyekamga-ejereozi?m'gaghi-ejeozin'iru nwa-yanwoke?dikam'fèworoòfùfèn'irunna-gi,otúaka m'gādikwan'irugi
20AbsalomwesiAhitofel,Dọndun'etitigiiheayigēme.
21AhitofelwesiAbsalom,Bakurundi-ikonna-gi ndinyom,ndiọrapuruicheulo;Israelnilegānukwana nna-gikaibuihe-árú:akanilenkendiginahanọgādi kwaike.
22HawebasaAbsalomulo-ikwūn'eluulo;Absalomwe bakurundi-ikonna-yandinyomn'anyaIsraelnile 23Mandum-ọduAhitofel,nkeọnādunambeahu,dika agāsinanwokenājuasen'okwu-ọnuChineke:otúakaiduọdunilenkeAhitofeldi,man'ebeDevidnọman'ebe Absalomnọ
ISINKE17
1AhitofelwesiAbsalom,Biko,kam'rọputaorúnnù ndikomnannùise,m'webiliechuaDevidn'abalia:
2M'gābiakwasikwayambeikegwusiriyaike,mbeakayanādikwaike,M'gēmekwakaọmajijiji:ndinilendiya nahanọgābalagakwa;M'gātibukwanáníeze:
3M'gēmekwakandiIsraelnilelaghachikutegi:nwoke ahunkegionwe-gināchọdikaagāsinahanilelata:ndi Israelnilegādikwan'udo.
4Okwuawedinman'anyaAbsalomnan'anyandi-okenye nilenkeIsrael
5Absalomwesi,Biko,kpọkwaHushai,búonye-Akait,ka ayinurukwaiheọnēkwu
6HushaiwebiakuteAbsalom,Absalomwegwayaokwu, si,OtúakaAhitofelkwuworo:àyigēmedikaokwu-yasi di?ọbụrụnaọbụghị;kwuogi 7HushaiwesiAbsalom,ỌdunkeAhitofelduworoadighi nmanambea.
8N'ihina,kaHushaisiri,Gionwe-giamawonna-gina ndikom-ya,nandi-dikekahabu,ọbukwan'uche-haka achìworoha,dikaanu-ọhiabearnkepunaraworoumu-ya n'ọhia:manna-gibuonye-agha,ọbughikwandiIsraelka ọnānọdu
9Le,ubuaezonawoyan'olùlù,ma-ọbun'ebeọzọ:ogēru kwa,mbeagēmekaufọdunimehakwatuenambu,na onyeọbulankenānuyagāsi,Ntibudin'etitindinēso Absalom.
10Ọzọkwa,onyebudìnkpà,onyeobi-yadikaobiọdum, gābazenke-uku:n'ihinaIsraelnileamawonanna-gibu dike,mandiyanahanọbundi-dìnkpà.
11N'ihinkakam'nānānānānāsikaewechikọtaIsraelnile n'ebeinọ,sitenaDanwerueBia-sheba,dikaájánkedi n'akukuokéosimirin'iba-uba;kaiwejeaghan'onwe-gi
12Ayigābiakwasikwayan'otùebeagāchọtaya,ayi gādakwasikwayadikaigiriginādakwasin'ala:ọdighikwa otùonyefọdurunimeyanan'etitindikomnilendiyanaha nọ
13Ọzọ,ọburunaabàn’obodo,Israelnilegēwetakwaudọ n’obodoahu,ayigādọbakwayan’osimiri,ruembe akāhughiotùnkumentàn’ebeahu
14AbsalomnandikomnilenkeIsraelwesi,Ndum-ọdu Hushai,búonye-Akait,dinmakariidu-ọduAhitofelN'ihi naJehovadoroimekaezindum-ọduAhitofelwezuga onwe-ya,kaJehovawemekaiheọjọbiakwasiAbsalom.
15HushaiwesiZedoknaAbaiata,búndi-nchu-àjà,Otúa naotúakaAhitofelduworoAbsalomnandi-okenyeIsrael; maotuanaotuakamtụworondụmọdụ
16Maubuazigangwangwa,gosiDevid,si,Anọlaọnọduabalian'alaihenādighinkeọzara,kamagabigangwa ngwa;kaewegharailodaezenandinilendiyanahanọ 17MaJonatannaAhimaazguzoron'akukuEn-rogel;n'ihi naagaghi-ahuhakahanābàn'obodo:otùnwayinējeozi wejegosiha;hawejegosiezeDevid 18Otunwa-okorowehuha,gosiAbsalom:mahaabuawe baọsọọsọ,biarueulootùnwokenaBahurim,nkenwere olùlù-mirin'ogige-ya;ebehagbadara 19Nwayiahuwewere,basaihe-nkpuchin'ọnuolùlù-miri ahu,basaọkan'alan'eluya;maamaghiiheahu 20Ndi-orùAbsalomwebiakutenwayiahun'ulo,si,Òle ebeAhimaaznaJonatannọ?Nwayiahuwesiha,Ha agabigawomiri-iyimiriMambehachọsiriike,maha achọtaghiha,hawelaghachinaJerusalem 21Orue,mbehalasiri,nahasirin'olùlù-miriahurigota,je gosieze,búDevid,siDevid,Bilie,gabigamiringwangwa: n'ihinaotúakaAhitofelduworomegidegi
22Devidwebilie,yanandinileyanahanọ,hawegabiga Jọdan:n'ututuututuọdighionyeọbulafọdurun'etitiha nkenāgabigaghiJọdan
23Ahitofelwehunaegeghintindu-ya,owejikwa inyinya-ibu-ya,bilie,lan'ulo-ya,rueobodo-ya,doulo-ya n'usoro,kwubaonwe-ya,nwua,elìeyan'ílìnna-ya
24DevidwebiarueMahanaim.AbsalomwegabigaJọdan, yaonwe-yanandikomnilenkeIsraeltiyereya
25AbsalọmwemeAmasaonye-isiusu-ndi-aghan'ọnọdu Joab:nkeAmasabunwanwoke,aha-yabuItraonyeIsrael, webakuruAbigailnwa-nwayiNahash,nwa-nneZeruaia, búnneJoab
26IsraelnaAbsalomwemaulo-ikwū-han'alaGilead.
27Orue,mbeDevidbiaruruMahanaim,naShobinwa NahashnkeRabbankeumuAmon,naMakianwaAmiel nkeLodeba,naBazilai,búonyeGilead,onyeRogelim; 28chiri-kwa-raihe-ndina,naọkwa-nwusa-ya,naiheájá, naọkawheat,naọkabarley,nautuọka,naọka,nalentil, nausuakọrọakọrọ;
29namanu-aṅu,namiri-ara-ha,naìgwèewunaaturu,na cheesenkeehi,kaDevidnandiyanahanọ,kaharie:n'ihi nahasiri,agunāgundiIsrael,ikegwukwaha,akpịrị nākpọkwahanku,n'ọzara
ISINKE18
1Devidwegukọtandiyanahanọ,owedondi-isiusunile nkennùndikomabuanaọguirinandi-isiusunilenkeọgu ndikomisendi-isi
2Devidwezigaotùuzọn'uzọatọnkendiIsraeln'okpuru ọbu-akaJoab,naotùuzọn'uzọatọn'akaAbishainwa Zeruaia,búnwa-nneJoab,naotùuzọn'uzọatọn'okpuru ọbu-akaItaionyeGatEzewesindiIsrael,Muonwem aghaghikwasorounupua,Muonwemkwa
3MandiIsraelzara,si,Igaghi-apu:n'ihinaọburunaayi abalaga,haagaghi-echeayinche;ọburukwanankera-ayi anwua,haagaghi-echeayinche:maubuagionwe-giruru nnùndikomnannùise:maubuaọdinmakaiyereayiisi n'obodoa.
4Ezewesiha,Ihedinman'anya-unukam'gēmeEzewe guzon'akukuọnu-uzọ-ama,ndiIsraelnileweputan'ọgu ndikomisenannùndikomabuanaọguiri
5EzewenyeJoabnaAbishainaItaiiwu,si,Menunwayọ bayeremn'arunwa-okorọbiaahu,búAbsalom.NdiIsrael nilewenumbeezenyerendi-isinileiwubayereAbsalom 6NdiIsraelwepuaban'ọhiaimegideIsrael:aghaahuwe din'okéọhiaEfraim;
7N'ebeahukaewebueumuIsraeln'irundi-orùDevid, ntibuukuwedin'ubọchiahu,búorúnnùndikomuzọatọ 8N'ihinaaghaahuwebasaworon'irualaahunile: n'ubọchiahunkúripiaworokarimadukarimma-agha ripiaworo.
9Absalomwezutendi-orùDevidAbsalomwenọkwasi n'eluinyinyamule,inyinyamuleahuwenāgan'okpuru alakaokéosisiterebinth,isi-yawejideosisioakahu,ewe welieyan'etitielu-igwenauwa;inyinyamulenkedi n'okpuruyawepua
10Otùnwokewehuya,gosiJoab,si,Le,ahurum Absalomkaakpọgideren'osisioak
11Joabwesinwokeahunkenēgosiya,Ma,le,ihuruya, maginimereitibughiyan'ebeahun'ala?m'gēnyekwagi shekelọla-ọchairinaotùihe-ọkiké
12NwokeahuwesiJoab,Ọburunam'narannùshekel ọla-ọchaabuanaọguirin'akam,mam'gaghi-esetiakam megidenwaeze:n'ihinananti-ayikaezenyeregiiwuna AbishainaItai,si,Lezienuanyakaonyeọbulaghara imetunwa-okorọbiaahu,búAbsalom.
13Maasinam’gālughiokwu-ughamegidendum:n’ihina ọdighiokwuọbulaezonariworoeze,magionwe-gi gēguzoonwe-giimegidem.
14Joabwesi,M'gaghi-anọyeregiotúaOwereubeatọ n'aka-ya,tubàhan'obiAbsalommbeọnọnandun'etiti osisiterebinthahu.
15Umu-okorọbiairindinēbuihe-aghaJoabweba buruburu,tibueAbsalom,mekaọnwua
16Joabwefùaopì-ike,ndiIsraelwesin'ichuIsrael laghachi:n'ihinaJoabbochirindiIsrael
17HawekuruAbsalom,tubàyan'olùlùukun'okéọhia, tukwasiyaobonkumeukunke-uku:Israelnilewebalaga, onyeọbulan'ulo-ikwū-ya
18MaAbsalọmwerenambendu-yaguzoroonwe-yaogidi, nkedin'akukundagwurugwueze:n'ihinaọsiri, Enweghimnwa-nwokenēchetaaham:owekpọogidiahu n'ahankeaka-ya:ewekpọyarueta,ọnọduAbsalom
19AhimaaznwaZedokwesi,Biko,kam'baọsọ,basara ezeozi,naJehovaabọwoyaọbọn'akandi-iro-ya
20Joabwesiya,Igaghi-ebuozita,maigēzisaoziọma ubọchiọzọ:matakaigaghi-ebuakukọ,n'ihinanwaeze anwuwo
21JoabwesiKush,JegosiezeiheihuworoKushiwe kpọisialanyeJoab,baọsọ.
22AhimaaznwaZedokwesikwaJoabọzọ,Maotúọdi, biko,kamuonwembaọsọn'azuKushJoabwesi,N'ìhi ginikaigābaọsọ,nwam,ebeinēnweghioziọma?
23Maotuosiladị,ọsịrị,hapụmkamgbaaọsọỌsiya, Baọsọ.Ahimaazweban'uzọAraba,bueKush.
24Devidwenọdun'etitiọnu-uzọ-amaabua:onye-nchewe rigon'eluulonkeọnu-uzọ-amaruembidi,welieanya-ya abua,hu,ma,le,otùnwokenābaọsọnáníya.
25Onye-nchewetienkpu,gosiezeEzewesi,Ọburunaọ nọnáníya,akukọdin'ọnu-yaOwebiaọsọsọ,biaruenso
26Onye-nchewehunwokeọzọkaọnābaọsọ:onye-nche wekpọonye-ọnu-uzọ,si,Le,nwokeọzọnābaọsọnáníya. Ezewesi,Ọbukwaoziọmakaonēweta
27Onye-nchewesi,Asim,ọdimkaọba-ọsọnkeAhimaaz nwaZedokdi.Ezewesi,Nwokedinmakaọbu,ọbukwa oziọmakaọbu
28Ahimaazwekpọòkù,sieze,ỌdinmaOwedan'ala kpueiru-yan'alan'irueze,si,OnyeagọziriagọzikaJehova, búChineke-gi,bu,Onyenyeworondikomahundiweliri aka-haimegideonye-nwem,búeze
29Ezewesi,Ọdin'akanwa-okorọbiaahu,búAbsalom? Ahimaazwesi,MbeJoabzigaraorùeze,namuonwem,bú orù-gi,ahụrụmokéọbuba-iyi,maamaghmiheọbu.
30Ezewesiya,Jezue,guzon'ebeaOwewezugaonweya,guzo
31Ma,le,Kushbiara;Kushiwesi,Oziọma,onye-nwem, búeze:n'ihinaJehovaabọwogiọbọtan'akandinilenēbili imegidegi
32EzewesiKush,Ọnọnantukwasi-obinwa-okorọbia ahu,búAbsalom?Kushiwesi,Ndi-iroonye-nwem,búeze, nandinilendinēbiliimegidegiimejọgi,dikanwaokorọbiaahu.
33Ezewemajijijinke-uku,rigorueime-ulonkedi n'akukuọnu-uzọ-ama,kwaákwá:mambeọnēje,otúaka ọsiri,NwamAbsalom,nwam,nwamAbsalom!Ọgādim nọnmakam'nwuan'ihigi,Absalom,nwam,nwam!
ISINKE19
1EwegosiJoab,si,Le,ezenākwaákwá,nērurukwa Absalomújú.
2Nzọputaubọchiahuweghọiru-újúnyendiIsraelnile: n'ihinandiIsraelnurun'ubọchiahunaọnēwutaezen'ihi nwa-yanwoke.
3NdiIsraelwewerezuo-ozutubàn'obodoahun'ubọchi ahu,dikandiiherenēwepuonwe-hambehanābalaga n'agha.
4Maezekpuchiriiru-ya,ezewetien'okéolu,si,Nwam Absalom,Absalom,nwam,nwam!
5Joabwebakuruezen'ulo,si,Imewoiheretairundi-orùginile,búndinaputaworondu-gita,nanduumu-gi ndikomnaumu-gindinyom,nandundinyom-gi,nandu ndi-iko-gindinyom;
6N'ihinaihurundi-iro-gin'anya,Wekpọndi-eyì-giasì N'ihinaigosiwota,naidighi-ahundi-isima-ọbuorù:n'ihi nam'huruta,naasinaAbsalomadiri,naayinile anwuruwota,naọgādiginma
7Maubuabilie,pua,gwandi-orù-giokwunke-uku:n'ihi naejiwomYHWHṅuiyi,ọburunaipughi,ọdighinwoke ọbulaginayagānọgiden'abalia:nkeahugādi-kwa-ragi njọkariiheọjọnilenkedakwasirigisitenanwatarueubu a.
8Ezewebilie,nọdun'ọnu-uzọ-amaHawegosindiIsrael nile,si,Le,ezenānọdualan'ọnu-uzọ-amaNdiIsraelnile webian'irueze:n'ihinaIsraelabalagawo,nwokeọbula n'ulo-ikwū-ya
9NdiIsraelnilewenēseokwun'ebonilenkeIsrael,si,Eze naputaraayin'ọbu-akandi-iro-ayi,Ọwenaputaayin'ọbuakandiFilistia;maubuaosirin'alabalagan'ihiAbsalom 10MaAbsalom,onyeayiteremanuibuonye-ayi,anwuwo n'aghaMaubuaginimereunuadighi-ekwuokwuọbula imekaezelata?
11Eze,búDevid,wezigaraZedoknaAbaiata,búndinchu-àjà,ozi,si,Gwandi-okenyeJudaokwu,si,N'ìhigini kaunubundi-ikpe-azuimekaezelatan'ulo-ya?n'ihina okwuIsraelnileabiakutewoeze,búulo-ya.
12Unuonwe-unubuumu-nnem,ọkpukpumnaanu-arum kaunubu:n'ìhiginikwakaunubundi-ikpe-azuimeka ezelata?
13UnugāsikwaAmasa,Ọbughiọkpukpumnaanu-arum kagionwe-gibu?Chinekememotúa,mekwamiheọzọ otúa,ọburunaibughionye-isiusu-ndi-aghan'irummbe nilen'ọnọduJoab
14Owerubeisin'obindikomnilenkeJuda,dikaobiotù nwoke;hawezigaraezeokwua,si,Laghachi,gionwe-gi nandi-orù-ginile
15Ezewelaghachi,biarueJọdanJudawebiarueGilgal, ijeizuteeze,imekaezegabigaJọdan.
16ShimainwaGera,búonyeBenjamin,nkesiterena Bahurim,wemengwa,ridata,yanandikomJudaizuteeze, búDevid.
17Mannùndikomabuanaọguirinọn'etitiBenjamin,ya naZiba,búorùuloSọl,naumu-yandikomirinaisenaorú ndi-orù-ya;hawegabigaJọdann'irueze.
18Ubọwegabiga,ibuuloeze,naimeihediyanma ShimainwaGerawedan'alan'irueze,mbeọnāgabiga Jọdan;
19Ọsieze,Kaonye-nwemgharaiguajọomumenyem, echeta-kwa-laiheorù-gimeren'ajọomumen'ubọchionyenwem,búeze,sirinaJerusalempua,kaezewetiyeya n'obi-ya
20N'ihinaorù-giamawonaemehiewom:n'ihinka,le, abiawomta,búubọchimbunkeuloJosef,iridaizuteonyenwem,búeze
21AbishainwaZeruaiaweza,si,Ọbughin'ihinkaka anāgaghi-emekaShimainwua,n'ihinaọkọchaworoonye Jehovaeteremanu?
22Devidwesi,Ginikamunaununwekọrọ,umu-ndikom Zeruaia,naunugāburumndi-nmegideta?ọdighinwoke agēmekaọnwuatan'Israel?n'ihinaọbughinaMu onwembuezeIsraelta?
23EzewesiShimai,Igaghi-anwu.Ezeweṅuarayaiyi.
24MefiboshetnwaSọlweridataizuteeze,maọdoghi ukwu-yaabua,ọdoghikwaafu-ọnu-ya,ọsaghikwauweya,siten'ubọchiezelapururueubọchiọlaghachirin'udo.
25Orue,mbeọbiaruruJerusalemizuteeze,naezesiriya, N'ìhiginikainēsoghmje,Mefiboshet?
26Ọsi,Onye-nwem,eze,orùmghọburum:n'ihinaorù-gi siri,Kam'jikwakwasiminyinya-ibu,kam'wenọkwasiya, jekurueze;n'ihinaorù-gibuonye-ngwurọ.
27Owekwuluorù-gin'iruonye-nwem,búeze;maonyenwem,búeze,dikamọ-ozinkeChineke:mekwaihedi nman'anya-gi
28N'ihinaulonnamnilebunáníndinwuruanwun'iru onye-nwem,búeze:maidoroorù-gin'etitindinēriihena tablenkegiGinikwakam'nwereọzọikpọkueze?
29Ezewesiya,Ginimereinēkwuokwubayereokwu-gi ọzọ?Asiwom,Gionwe-ginaZibanēkèalanka
30Mefiboshetwesieze,E,yawereihenile,n'ihinaonyenwem,búeze,alọtawon'ulo-yan'udo
31Bazilai,búonyeGilead,wesinaRogelimrida,soroeze gabigaJọdan,imekaọgabigaJọdan.
32MaBazilaibuokenyenke-uku,ọguarọanọkaọbara:o wezùaezembeọnēdinanaMahanaim;n'ihinanwokeuku kaọbu
33EzewesiBazilai,Gionwe-gisoromgabiga,m'gēso kwagiazùnimeJerusalem.
34Bazilaiwesieze,Rùeolembekam'nādindu,kam'we soroezerigoroJerusalem?
35M'baraọguarọanọta:M'gāmakwaimaihediiche n'etitieziihenaiheọjọ?orù-gi,ọpuruidetuihemu onwemnērima-ọbuihemuonwemnāṅu?ọbukwaka m'nānukwaolundikomnandinyomnābùabù?n'ìhigini kwakaorù-gigāburuonye-nwem,búeze,ibuọzọ?
36N'otùuzọntàorù-gigēsoezegabigaJọdan:man'ìhi ginikaezegēnyeghachimya?
37Biko,kaorù-gilaghachi,kam'wenwuan'obodom,ka m'welìemn'ílìnkennamnannem.Maleorù-giKimham; yanaonye-nwem,búeze,gabiga;me-kwa-rayaihedinma n'anya-gi
38Ezewesi,Kimhamgēsomgabiga,m'gēmekwayaihe dinman'anya-gi:maiheọbulaigāchọn'akam,nkeahuka m'gēmeregi
39NdiIsraelnilewegabigaJọdan.Ezewegabiga,ezewe sutuBazilaiọnu,gọzieya;owelaghachin'ebe-ya
40EzewegabigarueGilgal,Kimhamwesoyagabiga:ndi Judanilewemekaezeburueze,hanankerandiIsrael.
41Ma,le,ndikomnilenkeIsraelbiakutereeze,sieze,Gini mereumu-nne-ayi,búndikomJuda,jizupugi,mekaeze naulo-yanandikomDevidniletiyereyagabigaJọdan?
42NdikomnilenkeJudawezandikomIsrael,si,N'ihina ezediayinso:n'ìhiginikwakaiwe-unudiọkubayere okwua?ayieriwoihenilenkeeze?ma-ọbuọnyewoayi onyinye-inata-iru-ọma?
43NdikomIsraelwezandikomJuda,si,Òkèirikaayi nwerenimeeze,ọzọkwa,eziomumekaayinwerena Devidkariunu:n'ìhiginikwakaunulelìworoayi,kaewe gharaibuuzọnwetandum-ọdu-ayin'imekaeze-ayilata? MaokwundikomJudadiikekariokwundikomIsrael.
ISINKE20
1Maotùnwokenkejọburuonwe-yadin'ebeahu,aha-ya buSheba,nwaBikri,onyeBenjamin:owefùaopì-ike,si, AyienweghiòkènimeDevid,ọdighikwaihe-nketaayi nweren'ebenwaJesinọ:nwokeọbula,lan'ulo-ikwū-ya, Israel
2NwokeọbulankeIsraelwesin'isoDevidrigo,jeso ShebanwaBikri:mandikomJudaraparan'arueze-ha,site naJọdanwerueJerusalem.
3Devidwebiarueulo-yanaJerusalem;ezewechiri ndinyomiriahundi-iko-yanwayi,ndiọrapurukaha nēdebeulo,tiyehan'ulo-nkpọrọ,nyehanri,maọ bakurughiha.Ewekpọchieharueubọchiọnwu-ha,nādi ndun'ọbọdi-hanwuru
4EzewesiAmasa,KpọkọtaramndikomJudan'ubọchiatọ, gionwe-ginọkwan'ebea
5AmasawejeikpọkọtandikomJuda:maọnọrọọdùkari mbeakaraàkànkeodoroya.
6DevidwesiAbishai,UbuaShebanwaBikrigēmejọayi kariAbsalom:kurundi-orùonye-nwe-gi,chuayan'azu,ka owegharainwetayaobodoewusiriike,wewepugaonweayi
7NdikomJoabwepuasoroyan'azu,nandiKeretnandi Pelet,nandi-dikenile:hawesinaJerusalempua,ichu ShebanwaBikrin'azu
8Mambehanọn'akukunkumeukunkedinaGibeon, Amasanējen'iruha.MauweJoabnkeoyikwasiriike n'úkwùn'úkwù-ya,ihe-ọkikédikwan'eluya,mma-agha ekedoron'úkwù-yan'ọbọ-ya;makaọna-aga,ọdapụrụ 9JoabwesiAmasa,Ọnọn'udo,nwa-nnem?Joabwewere aka-nrijideAmasaafu-ọnuisutuyaọnu
10MaAmasaeleghianyanamma-aghankedin'akaJoab: owewereyatieyan'ọgiriganke-ise,wusingiri-afọ-ya n'ala,maotighikwayaọzọ;owenwuaJoabnaAbishai nwa-nne-yawechuaShebanwaBikri.
11OtùnimendikomJoabweguzon'akukuya,si,Onye nāhuJoabn'anyanaonyediriDevid,yasoJoabn'azu
12Amasawenāturun'ọbaran'etitiuzọatuliriatuli.Nwoke ahuwehunandiIsraelnileguzoro,owewepugaAmasa n'uzọatuliriatuliban'ọhia,tukwasiyaákwà-nbokwasi, mbeọhurunaonyeọbulankenābian'akukuyaguzoro.
13Owesin'uzọwezugaraya,ndiIsraelnilewesoJoab n'azu,ichuShebanwaBikrin'azu
14Owegabigan'ebonilenkeIsraelrueEbel,naBetmeaka,nandiBianile:ewechikọtaha,weso-kwa-raya n'azu
15Hawebianọchigideyan'aghan'EbelnkeBet-meaka, wueulo-ntumegideobodoahu,oweguzon'ebeahuebeidọba-oriọna:ndinilehanaJoabsowetibuembidiahu, itutuya.
16Otùnwayinkemaraihewesin'obodoahutienkpu,si, Nuru,nuru;biko,siJoab,Biaruensoebea,kam'we kpayeregiuka.
17Owebiarueyanso,nwayiahuwesi,Gìonwe-gibu Joab?Ọsi,MuonwembuyaỌsiya,Nuruokwunilenke orù-ginwayi.Ọsi,Anuwom.
18Owekwue,si,Hanēkwuokwunambeochie,si,Ha aghaghiijuasen'Ebel:ewekwubieokwuahu
19Muonwembuotùnimendi-udonandikwesiri ntukwasi-obin'Israel:Ināchọibibiotùobodonanne n'Israel:n'ìhiginikaigēlodaihe-nketaJehova?
20Joabweza,si,Yaburuihe-árú,yaburumihe-árú,na m'gēlodama-ọbuibibi
21Ọbughiotúakaokwuasidi:maotùnwokenkeugwu Efraim,ShebanwaBikrin'aha,eweliwoaka-yaimegide eze,búDevid:nyenáníyanye,m’wesin’obodoapua NwayiahuwesiJoab,Le,agātugaragiisi-yan'elumbidi 22NwayiahuwejekurundiIsraelnilen'amam-ihe-ya.Ha webipuisiShebanwaBikri,tupuruyaJoabOwefùaopìike,hawesin'obodoahulaghachi,nwokeọbulan'uloikwū-yaJoabwelaghachikuruezenaJerusalem
23MaJoabbuonye-isiusu-ndi-aghanilenkeIsrael: BenaianwaJehoiadabukwaonye-isindiKeretnaonye-isi ndiPelet;
24MaAdorambuonye-isiusu-ndi-agha:Jehoshafatnwa Ahiludbukwaonye-ncheta
25Shevaweburuode-akwukwọ:ZedoknaAbaiatabu kwandi-nchu-àjà
26Ọzọkwa,IraonyeJaiabuonye-isinkeDevid.
ISINKE21
1Maokéunwuwedin'ubọchiDevidarọatọ,siten'arọrue arọ;DevidwejuaJehovaase.Jehovawesi,ỌbuSọl,na n'ihiuloọbara-ya,n'ihinaotiburundiGibeon.
2EzewekpọndiGibeon,siha;(mandịGibiọn+esighị n’ụmụIzrel,kamaọbụndịAmọraịtfọduru,ụmụIzrel aṅụkwarahaiyi:Sọlweechọọigbuhan’ekworoyan’ebe ụmụIzrelnaJudanọ)
3DevidwesindiGibeon,Ginikam'gēmereunu?ọbu kwaginikam'gējikpuchinmehie,kaunuwegọzieihenketaJehova?
4NdiGibeonwesiya,Ọdighiọla-ọchama-ọbuọla-edo ayiagaghi-enwetan'akaSọl,ma-ọbun'ulo-ya;ọdighikwa ayigēbuonyeọbulan'IsraelỌsi,Iheunugāsi,nkeahuka m'gēmereunu.
5Hawezaeze,si,Nwokeahunkemerekaayigwusia, nkezubereimegideayi,kaewekpochapuayikaayighara idin'ókè-alanilenkeIsrael;
6Kaenyefeayindikomasan'etitiumu-yandikom,ayi gēbochi-kwa-rahaJehovanimeGibeankeSọl,onye YHWHrọputara.Ezewesi,M'gēnyeha.
7Maezenwereọmikon'aruMefiboshet,nwaJonatannwa Sọl,n'ihiiyiJehovankedin'etitiha,n'etitiDevidna JonatannwaSọl.
8Maezewereumu-ndikomabuankeRizpanwa-nwayi Aia,ndiọmurunyeSọl,búAmonainaMefiboshet;na umu-ndikomisenkeMaikalnwa-nwayiSọl,ndiọrigoro nyeAdrielnwaBazilaionyeMeholat; 9Owenyehan'akandiGibeon,hawekwubahan'ugwu n'iruJehova:asaahunilewedakọn'otù,ewemekaha nwuan'ubọchiowuwe-ihe-ubi,nambembu,nanmalite owuwe-ihe-ubibarley
10Rizpa,búnwa-nwayiAia,wewereákwà-nkpe, basakwasiyan'elunkumedielu,sitenanmaliteowuweihe-ubiruembemirinēsin'elu-igwedakwasiha,okweghi kwakaanu-ufenkeelu-igwedakwasihan'ehihie,ma-ọbu anu-ọhian'abali
11EwegosiDevidiheRizpanwa-nwayiAia,búiko-nwayi Sọl,mere.
12DevidwejewereọkpukpuSọlnaọkpukpuJonatan nwa-yan'akandikomJebesh-gilead,búndizuruhan'amá Betshan,ebendiFilistiakwubasiriha,mbendiFilistia buruSọlnimeGilboa:
13Osin'ebeahuchigotaọkpukpuSọlnaọkpukpuJonatan nwa-ya;hawechikọtaọkpukpunkendiakwubara.
14HawelìeọkpukpuSọlnaJonatannwa-yan'ala BenjaminnimeZela,n'ílìKish,búnna-ya:hawemeihe nilenkeezenyeren'iwuMambeiheahugasiriChineke weriọtaaririọ-amarabayerealaahu
15Ọzọkwa,ndiFilistiabukwaaghaọzọmegideIsrael; Devidwerida,yanandi-orù-ya,busondiFilistiaagha:ike wegwuDevid
16MaIshbi-benob,nkesiteren'umuRafa,onyeọtùtùubeyarurunnùshekelọlairi-na-isen'ọtùtù,ewekeyammaaghaọhun'úkwù,owechènayagēbuDevid
17MaAbishainwaZeruaiayereyaaka,tibueonyeFilistia ahu,mekaọnwuaNdikomDevidweṅuarayaiyi,si,I gaghi-esoayipuaibuaghaọzọ,kaiwegharaimenyụìhè Israel.
2Samuel
18Orue,mbeihendiagasiri,naaghadiọzọmegidendi FilistianaGob:mbeahuSibekaionyeHushatiburuSaf, nkesiteren'umuRefa
19AghawediọzọnaGobmegidendiFilistia,Elhanan nwaJaareoregim,búonyeBet-lehem,burunwa-nne GolaiatonyeGat,onyenkpa-n'aka-yadikaokéọkpa-ákwà jiakpaákwà
20AghawediọzọnaGat,ebeotùnwoketoroogologonọ, nkenwerenkpisi-akaọbulankpisi-akaọbulaisiisi, nkpisi-ukwuọbuladikwaisiisi,ọnu-ọgugudiorúnaanọ; mayaonwe-yaamu-kwa-ranyeRafa
21OwetaIsraeluta,JonatannwaShimeanwa-nneDevid wetibueya.
22NdiaanọkaamurunyeRafanimeGat,hawedan'aka Devidnasiten'akandi-orù-ya
ISINKE22
1DevidwegwaJehovaokwunilenkeabùan'ubọchi Jehovanaputarayan'akandi-iro-yanile,nan'ọbu-akaSọl: 2Ọsi,YHWHbuokénkumem,naebemewusiriike,na onye-nbaputam;
3Chinekenkeokénkumem;nimeYakam'gātukwasiobi: Ọbuọtam,nampinzọputam,naulo-elum,naebe-nbabàm, naonye-nzọputam;Ināzọputamn'ihe-ike.
4Jehovakam'gākpọku,Onyekwesiriitotọ:ewezọputam n'akandi-irom
5Mbeebili-mirinkeọnwubaburumburuburu,Iju-mirinke ndinēmebiiwunēmekam'tuaegwu;
6Ihe-nbunilenkeala-mọdimburuburu;ọnyànkeọnwu kpuchirim;
7Nankpàmkam'kpọkuruYHWH,TikueChinekem:Owe sin'uloukuYanuolum,iti-nkpumwebananti-Ya 8Alawemajijiji,wemajijiji;Ntọ-alanilenkeelu-igwe nāmajijiji,wemajijiji,n'ihinaiwe-Yadiọku
9Anwuru-ọkusirin'oghere-imi-yarigoputa,Ọkunēsikwa n'ọnu-yaripia:icheku-ọkunēreeresitenaya.
10Ọrube-kwa-raelu-igwe,rida;ọchichiriwedin'okpuru ukwu-Ya
11Owenọkwasin'elucherub,felie:ewehuyan'elunkù nkeifufe
12Ome-kwa-raọchichirikaọburuulo-ntuburuburuya, Namirinkebaraọchichiri,naigwe-ojinilenkeelu-igwe.
13Siten'ìhènkedin'iruYakaicheku-ọkunēreọkunēre
14YHWHwesin'elu-igwemaébè-elu-igwe,Onye kachasiihenileelukwu-kwa-raolu-Ya.
15Owezigaàkú,basaha;Àmùmà,wechusaha
16Ewehuọwa-mirinilenkeokéosimiri,ekpugherentọalanilenkeuwa,Siten'ibasi-nbankeJehova,Siten'iku umenkeimi-Ya
17Osirin'eluziga,kurum;Ọdọputaramn'ọtutumiri; 18Ọnānaputamn'akaonye-iromdiike,Nan'akandi nākpọmasì:n'ihinahadiikekarim
19Hanēchemnchen'ubọchinhuju-anyam:MaYHWHbu ihe-nkpuchim
20Ome-kwa-rakam'putaban'ebesarambara:Ọ nānaputam,n'ihinaihemtọrọYautọ.
21YHWHkwughachirimdikaeziomumemsidi:DikaidiọchaakamabuasidikaỌnēnyeghachim
22N'ihinaedebewomuzọnilenkeYHWH,M'gaghi-eme kwaiheọjọwezugaraOnwemn'ebeChinekemnọ
23N'ihinaikpé-Yaniledin'irum:Maukpuru-Yanile, esighmn'ebehanọwezugaonwe-ha.
24Muonwembukwaonyeeziomumen'iruYa,M'we kpuchiriOnwemn'ajọomumem.
25YHWHwenyeghachimdikaeziomumemsidi;dika idi-ọchamsidin'anya-Ya
26N'ebeonye-eberenọkaIgēgosiOnwe-gionye-ebere,Ọ bukwaonyeziriezikaIgēgosiOnwe-gionyeziriezi.
27N'ebeonyediọchanọIgēgosiOnwe-gionyediọcha; N'ebeonyenēwezugaonwe-yanọkaigēgosionwe-gi onyenādighiutọ
28Mandiewedaran'alakaIgāzọputa:Maanya-Giabua din'arundi-npako,kaIwemekaharuruala.
29N'ihinaGionwe-gibuoriọnam,YHWH:YHWHgēme kwakaọchichirimnwueenwu
30N'ihinaọbuGikam'jiworobaọsọn'usuusundi nāpunaramaduihe:Siten'ebeChinekemnọkam'wuliworo n'elumbidi
31MaChineke,uzọ-Yazuruokè;OkwuJehovaka anānwaputa:ỌburuburundinilenābabànimeYa
32N'ihinaònyebuChineke,ma-ọbughiJehova?ònyebu kwaokénkume,ma-ọbughiChineke-ayi?
33Chinekebuikemnaikem:Ọnēmekwauzọmkaozue okè
34Ọnēmekaukwumabuadikaukwunne-nda:Ọ nēdokwamn'ebedielumnile
35Ọnēzíakamabuaibuagha;Kaewetijieutaígwèsite naogwe-akamabua.
36Inye-kwa-ramọtanzọputa-Gi:Ọzọ,idi-nwayọ-Gi emewomkam'bauku
37Imewokanzọ-ukwumsambaran'okpurum;kaukwum wegharaimara
38Achuwomndi-irom,mekahalan'iyì;m'wechigharighi kwaọzọruembeM'mesiriha.
39M'gēmekwakahagwusia,mebukwaha,haapughi kwaibili:e,haadawon'okpuruukwumabua
40N'ihinaIwerewoikekemikeibuagha:Ndinēbili imegidemkaIrurualan'okpurum
41Inye-kwa-ramolundi-irom,KaM'wekpochapundi nākpọmasì.
42Halereanya,maọdighionyenāzọputa;ọbunáJehova, maỌzaghiha
43M'wetipiahadikauzuzunkeala,zọpiamhadikaapiti èzí,basakwahan'èzí
44Iwenaputamn'ise-okwunilenkendim,Idebewomka m'buruonye-isinkembanile:ndinkem'nāmaghigēfèm.
45Ndịalaọzọga-eruberemisi:Ozugbohanụrụ,hagaeruberemisi.
46Ndialaọzọgātalata,Mahagēsin'ebe-nzukọ-hatua egwu
47YHWHnādindu;naiheagọziriagọzikaokénkumem bu;kaChinekenkeokénkumenkenzọputamdikwaelu.
48ỌbuChinekenābọọbọ,ỌbukwaOnyenēmekandi nilediicheichedan'okpurum;
49Nkeahunēmekwakam'putan'akandi-irom:I weliwokwamn'ebedielukarindinēbiliimegidem:I nānaputamn'akaonyenēmeihe-ike.
50N'ihinkakam'gēkeleGi,YHWH,n'etitimbanile, M'gābùkukwaaha-Giabùọma
51Ọbuulo-elunzọputadirieze-ya:Ọnēme-kwa-raonyeYaeteremanuebere,Ọnēme-kwa-raDevidnankpuru-ya ruembeebighi-ebi
1Mandiabuokwuikpe-azunkeDevidDevidnwaJesiwe si,nanwokeahunkeemerekaọdielu,búOnyeChineke nkeJekobeteremanu,naonyenābùabùọmankeIsrael,si, 2MọnkeJehovanēkwuokwusiten'ọnum,Okwu-Yadi kwan'irem
3ElohimIsraelsiri,OkéNkumeIsraelgwaramokwu,si, Onyenāchimadugābuonyeeziomume,nāchin'egwu Chineke
4Ọgādikwakaìhèututu,mbeanyanwunāwa,ọbuná ututunkeigwe-ojinādighi;dikaahihiadinronēsin'uwa pua,siten'ìhènēnwuenwumamiri-ozuzo.
5Ọbuezienaulomadighiotúan'ebeChinekenọ;maYa namaba-kwa-raọbuba-nduebighi-ebi,Nkeedoworo n'usoron'ihenile,nkekwesirintukwasi-obi:n'ihinankabu nzọputamnile,naihenilenātọmutọ,ọbuezienaỌ nēmeghikaọdiuku
6Maumu-ndikomnkejọburuonwe-hagādikaogwu achupuruachupu,n'ihinahaagaghi-ewereaka-hajide;
7Maaga-ejiígwènamkparaubegbachieonyeahụnke ga-emetụhaaka;agējikwaọkurechapuhan'otùebe.
8Ndiabuahandi-dikeDevidnwere:onyeTakmon,bú onyenānọdualan'oche-eze,onye-isin'etitindi-isi;onye ahubuAdinoonye-Eznait:oweliriube-yaimegidennù abuanaọguiri,ndiotiburun'otùmbe
9MaEleezanwaDodo,búonyeAhoa,nọn'azuya,otù nimendi-dikeatọahuhanaDevidnọ,mbehatarandi Filistiauka,búndizukọtaran'ebeahuibuagha,mandikom Israelwepua:
10Owebilie,tibuendiFilistiaruembeaka-yagāgwu agwu,aka-yaweraparanamma-agha:YHWHwezọputa nzọputaukun'ubọchiahu;ndiIsraelwelaghachin'azuya, náníihe-nkwata.
11Maonyena-esoyabuShamanwaAgeeonye-Hararait NdiFilistiawechikọtaonwe-han'usundināpunaramadu ihe,maòkèalankelentiljurun'ebeahudi:ndiIsraelwe balagan'irundiFilistia
12Maoguzoron'etitialaahu,chebeya,tibuendiFilistia: YHWHwezọputanzọputauku.
13Ndikomatọn'imeorúndi-isinairiahuwerida,biakute Devidnambeowuwe-ihe-ubirueọbàAdulam:usu-ndiaghandiFilistiawemaulo-ikwū-hanandagwurugwu Refaim
14MaDevidnọn'ebeahuewusiriikembeahu,maebenguzo-ndi-aghandiFilistiadinaBetlehemmbeahu.
15Devidwechọsieike,si,Ọgādimnọnmamagēmeka m'ṅuaufọdunimemiriolùlù-miriBetlehem,nkedin'akuku ọnu-uzọ-ama!
16Ndi-dikeatọahuwetipian'ọmuma-ulo-ikwūndiFilistia, seremirisin'olùlù-miriBetlehem,nkedin'akukuọnu-uzọama,wereya,butereDevid:maokweghiiṅunimeya, kamaọwusiriyaJehova
17Ọsi,Yaburumihe-árú,YHWH,nam'gēmenka:nka,ọ bughiọbarandikomahundinētiyendu-han'aka?yamere ọchọghịịṅụyaIhendịakandịdikeatọamere
18MaAbishai,búnwa-nneJoab,nwaZeruaia,buonye-isi atọOwewelieube-yaimegideọguiri-na-ise,tibueha,we kpọaha-yan'etitindikomatọ
19Ọbughionyeanāsọpurukarimaduatọ?yamereọbu onye-isi-ha:maọrughindikomatọmbuahu
20MaBenaianwaJehoiada,nwanwokebudìnkpà,nke Kabzeel,onyemeworoọtutuihe,otiburundikomMoab abuadikaọdum:ọrida-kwa-rabueọdumn'etitiolùlùn'oge snow:
21OwetibuenwokeIjipt,búnwokemaranma:maonye Ijiptahunwereuben'aka-ya;maowerenkpa-n'aka ridakuruya,napuubeahun'akaonyeIjiptahu,wereubeyabueya.
22IhendiakaBenaianwaJehoiadamere,wenweaha n'etitindi-dikeatọ 23Ọbuonyeanāsọpurukariorúndikomnairiahu,mao rughindikomatọmbuahuDevidwedoyaonye-nche-ya 24Asahelnwa-nneJoabbuotùnimeorúndikomnairiahu; ElhanannwaDodonkeBetlehem, 25Shamaonye-Harodit,Elikaonye-Harod; 26HelezonyePalti,IranwaIkeshonyeTekoa; 27AbiezaonyeAnatot,MebunnaionyeHusha; 28ZalmononyeAhoa,MaharaionyeNetofa; 29HelebnwaBeana,onyeNetofa,naItainwaRibainke GibeankeumuBenjamin; 30BenaiaonyePiraton,naHidainkemiri-iyiGaash; 31AbialbononyeAraba,naAzmavetonyeBahumu; 32ElaiahbaonyeShaalbon,nkeumuJeshen,naJonatan; 33Shamaonye-Hararait,AhiamnwaSharaonye-Hararait; 34ElifeletnwaAhasbai,nwaonyeMeakat,naElaiamnwa AhitofelonyeGilon; 35HezraionyeKamel,naPaaraionye-Arbit; 36IgalnwaNetannkeZoba,naBanionyeGad; 37ZelekonyeAmon,NaharaionyeBeirot,onyenēbuiheaghaJoabnwaZeruaia; 38Iraonye-Ita,GarebnaJetrite; 39UraiaonyeHet:orúnairinaasan'ihenile
ISINKE24
1IweJehovawedikwaọkuọzọmegideIsrael,Owe kpalieDevidimegideha,si,Je,guaIsraelnaJuda.
2N'ihinaezesiriJoab,búonye-isiusu-ndi-agha,onyeya nayanọ,Biko,gabigan'ebonilenkeIsrael,sitenaDanwe rueBia-sheba,gukọtanundiIsrael,kam'wemaraọnuọgugundim
3Joabwesieze,MaubuaYHWH,búElohim-gi,tukwasikwa-randiIsrael,olehadi,otùọguise,kaanyaonyenwem,búeze,wehuya:man'ìhiginikaiheanātọonyenwem,búezeutọ?
4MaokwuezediikemegideJoab,megidekwandi-isi usu-ndi-aghaJoabnandi-isiusu-ndi-aghawesin'irueze puaigutaumuIsrael.
5HawegabigaJọdan,maulo-ikwū-han'Aroa,n'akuku aka-nrinkeobodoahunkedin'etitiosimiriGad,na n'akukuJeza:
6HawebiarueGilead,rukwaalaTahtim-họdshi;hawe biarueDan-jaan,wejerueZaidon;
7HawebiarueebeewusiriikenkeTaia,rukwaobodonile nkendi-Haivait,nankendiKenean:hawepuarueNegeb nkeJuda,rueBia-sheba
8Yamerembehagasirin'alaahunile,habiaruru Jerusalemn'ọgwugwuọnwaiteghetenaorúubọchi
9Joabwenyeezeọnu-ọgugunkeọnu-ọgugundiIsrael:ma ndibudìnkpàdin'Israel,ndināmiputamma-agha;ndikom Judawediorúnnùndikomuzọiri-na-abuanaọguiri
10DevidwetibueyambeọgusirindiIsraelDevidwesi Jehova,Emehiewomnke-ukun'iheahunkem'meworo:ma ubua,YHWH,biko,mekaajọomumeorù-Giwezuga onwe-gi;n'ihinaemewomihe-nzuzunke-uku.
11N'ihinaDevidbilien'ututu,okwuJehovaruruGad,bú onye-ọhu-uzọnkeDevid,nti,nti,si, 12Je,siDevid,OtúakaJehovasiri,Iheatọka m'nēcheworogi;rọputaraonwe-giotùnimeha,kaM'we megiya
13GadwebiakuteDevid,gosiya,siya,Ọbuokéunwu arọasagābiakutegin'ala-gi?ma-ọbuubọchiatọkai gābalagan'irundi-iro-gi,mbehanāchugi?ma-ọbunaajọ ọrianēfeefediubọchiatọn'ala-gi?ubuadua,hukwa okwum'gāghọrọonyeziterem
14DevidwesiGad,Anọmnankpànke-uku:ubuakaayi dabàn'akaYHWH;n'ihinaebere-Yadiuku:Kam'ghara idabàn'akamadu
15YHWHweziteajọọrianēfeefen'aruIsraelsiten'ututu weruenambeakaraàkà:orúnnùndikomnannùiri-na-ise wenwuan'etitindiIsraelsitenaDanwerueBia-sheba
16Mọ-oziwesetipuaka-yan'aruJerusalemibibiya, YHWHwechègharian'iheọjọahu,simọ-oziahunke nēbibindiIsrael,Ozuwo:Biko,jideaka-giMọ-ozinke Jehovanọkwan'akukuebe-nzọcha-ọkankeAraunaonye Jebus.
17DevidwegwaJehovaokwumbeọhurumọ-oziahunke nētibundiIsrael,si,Le,emehiewom,emewomajọomume: maaturundia,ginikahameworo?biko,kaaka-gidi megidem,megidekwaulonnam
18GadwebiakuteDevidubọchiahu,siya,Rigo,wuere Jehovaebe-ichu-àjàn'ebe-nzọcha-ọkankeAraunaonye Jebus
19Devid,dikaokwuGadsidi,werigodikaJehovanyere iwu.
20Araunawehu,huezenandi-orù-yakahanābiakuteya: Araunawepua,kpọisialan'irueze,kpueiru-yan'ala 21Araunawesi,N'ìhiginikaonye-nwem,búeze, biakutereorù-ya?Devidwesi,Izutaragiebe-nzọcha-ọka, iwuruJehovaebe-ichu-àjà,kaewebochieihe-otitiahu n'arundiIsrael.
22AraunawesiDevid,Kaonye-nwem,búeze,werechua ihedinman'anya-ya:le,le,ehi,búàjà-nsure-ọku,naihe nzọcha-ọka,naiheọzọnkeehi,ibunkú.
23IhendianilekaArauna,dikaeze,nyereezeAraunawe sieze,Jehova,búChineke-gi,nātọgiutọ 24EzewesiArauna,É-è;mam'gaghi-azutayan'aka-gi n'ọnu-ahia:M'gaghi-echukwaJehova,búChinekem,àjànsure-ọkusiten'ihenādighi-erim.Devidwewereọgu shekelọla-ọchaabuanairizutaebe-nzọcha-ọkanaehi 25DevidwewuereJehovaebe-ichu-àjàn'ebeahu,sure àjà-nsure-ọkunaàjà-udoJehovawekwetaalaahu,ewe bochieihe-otitiahun'aruIsrael.