Gad,búnwa-nwokenke-iteghetenke JekobnaZilpa.Onyeọzụzụatụrụna nwokedịikemaogbummadụn'obi. Amaokwu25bụnkọwapụtaraìhènke ịkpọasị.
1Ndeputaọbuba-nduGad,búiheỌ gwaraumu-yandikom,n'arọnke-orúna-isenaisenkendu-ya,siha:
2Naa-ntị,ụmụm,abụmnwa-nwoke nkeiteghetenkeJekọbmụrụ,maabụm diken’ichekwaigweatụrụ.
3M'wecheìgwèewunaaturun'abali; mgbeọbụlaọdụmmaọbụanụọhịa wolfmaọbụanụọhịaọbụlabịarutere n'ogigeatụrụahụ,mna-achụya,manaeruya,mna-ejiakamjideụkwụyama na-atụyaihedịkaokénkume,wee gbuoya.
4MaJosef,búnwa-nnem,nēsoayina azùìgwèewunaatururueorúubọchi nairi,maọbunwata,ọdaran'iruọku n'ihiọku.
5OwelaghachikuteHebron,biakute nna-ayi,owemekaodinaalan'akuku ya,n'ihinaọhuruyan'anyanke-uku.
6Josefwegwanna-ayinaumu-ndikom ZilpanaBilhanēbuanu-ulokachasi nma,nērikwahamegideikpéReuben naJuda.
7N'ihinaọhurunaanaputawomnwaaturun'ọnubear,buebearahu;mao gburunwa-atụrụahụ,ebeọna-ewuteya makayanaọgaghịadịndụ,manaanyị eriwoya.
8Man’okwuakam’wewereJosefiwe ruoụbọchịerereya.
9Mọnkeikpọ-asìdikwanimem,maọ bughinam'gaghi-achọkam'wenu okwuJosef,ma-ọbukam'wewereanya huya,n'ihinaọbaraayinban'iru-ayi,
sinaayinērin'ìgwèewunaaturun'azu Juda.
10N’ihinaiheọbụlaọgwarannaanyị, okwereya.
11Ubuaasim,umum,naachọrọmibu ya,n'ihinaakpọwomyaasìn'obim.
12Ọzọkwa,Muonwemkpọrọyaasì ọzọn'ihinrọ-yanile;M'wesin'alandi dindurachaya,dikaehisiaracha ahihiankeubi.
13Judawereyananzuzonyendi Ishmael.
14Chinekenkenna-ayi-hàwenaputa yan'aka-ayi,kaayiwegharaimeajọ omumeukun'Israel.
15Maugbụa,ụmụm,geentịn’okwu nilenkeezi-okwuimeezi-omume,na iwu-nsọnilenkeOnyeKasịElu,ma unuemehielasitenamụọnkeịkpọ-asị, n’ihinaọdịnjọn’imeomumenilenke mmadụ.
16Iheọbulankemadunēmeonye-iro nākpọyaihe-árú:Maọburunamadu nāluiwuJehova,ọdighi-etoya;Ọburu namadunātuegwuJehova,eziomume nātọkwayautọ,ọdighi-ahuYan'anya. 17Ọnāsọezi-okwu,ekworoonyeọ nāgaranke-ọma,ọnānaraokwuọjọ,ọ hurunpakon'anya,n'ihinaikpọ-asì nēmekankpuru-obi-yakpuìsì;dika m'welekwasiriJosefanya.
18Yamere,kpacharaanya,ụmụmnke ịkpọasị,n’ihinaọna-arụajọomume ọbụnamegideOnye-nwen’onweya.
19N'ihinaọgaghi-anuokwunilenke iwu-nsọ-Yanilebayereihu-n'anyanke madu-ibe-ya,owenēmehiemegide Chineke.
20N’ihinaọbụrụnanwannasụọ ngọngọ,ọna-enwemmasịozugbo ikwusayanyemmadụnile,maọdị mkpakaekpeeyaikpemakaya,mataa yaahụhụmagbuoya.
21Maọburunaọbuorùọnākpaliya imegideonye-nwe-ya,maọburunaọ bunánínkpabunileọbulaonēchè imegideya,maọburunaọpuruimeka ọnwua.
22N'ihinaikpọ-asìnēwereekworo nāluọluimegidendināgaranke-ọma: Mambeọnānuma-ọbuhuihenāga nke-ọma-ha,ọnādalatambenile.
23N'ihinadikaihu-n'anyanēmeka ọbunándinwuruanwudindu,we kpọghachindianāmaghiikpeọnwu,otú akaikpọ-asìgēbundidindu,mandi mehieworon'anu-aru-yaagaghi-ekwe kahadindu.
24N’ihinamụọnkeịkpọasịnaSetan na-arụkọọrụ,siten’ịdịngwankemụọ, n’ihenileruoọnwụmmadụ;mamụọ nkeịhụnanyana-arụkọọrụọnụyana iwunkeChineken’imeogologontachi obimakanzọpụtankemmadụ.
25Yamere,ikpọ-asìbuiheọjọ,n’ihi naọnējikọokwu-ughambenile,nēkwu okwumegideezi-okwu;maọna-eme kaobereihedịukwuu,mana-emeka ìhèbụrụọchịchịrị,mana-akpọihedịilu dịụtọ,mana-akụzinkwutọ,na-amụba ọnụma,na-akpaliteagha,naimeiheike naanya-ukwunile;ọnējuobin'iheọjọ nansiekwensu.
26Ihendịa,yamere,asịmunusite n’ahụmahụ,ụmụm,kaunuweechụpụ ịkpọ-asị,nkebụnkeekwensu,ma raparan’ịhụnanyankeChineke.
27Eziomumenāchupuikpọ-asì,obiume-alanēbipuekworo.
28N'ihinaonyeeziomumenaonyedi ume-alan'obinēmeihereimeajọ omume,ebeọnābaraghionyeọzọnba, kamasiten'obinkeakaya,n'ihina Onye-nwenēleanyan'uche-Ya.
29Ọdighi-ekwuokwumegideonyedi nsọ,N'ihinaegwuChinekenēmeri ikpọ-asì.
30N’ihinan’ihinaọnātuegwukaọ gharaimejọJehova,Ọgaghi-emeonye ọbulaiheọjọ,ọbunán’uche.
31Ihendịakammụtaran’ikpeazụ, mgbemchegharịrịgbasaraJosef.
32N’ihinaezinchegharịn’ụdịnke Chinekena-emebiamaghị-ihe,manaachụpụọchịchịrị,mana-enyeìhèanya, mana-enyemkpụrụ-obiọmụma-ihe,ma na-edubauchegaananzọpụta.
33Maihendịahụọmụtabeghịsite n’akammadụ,ọmatarasitena nchegharị.
34N'ihinaChinekewetaramọriaimeju; maọbụghịnaekpereJekọbnnam akwadoghịm,ọga-abụrịrịnammụọm apụọla.
35N'ihinaihemmadụna-emehiesite n'otuakaahụkaọna-atayaahụhụ.
36N’ihiya,ebeọbụnaimejumadịghị emeeberemegideJosef,n’imeimejum kwa,ataramahụhụn’enweghịobi ebere,eweekpeemikperuoọnwairi naotu,ruoogologoogemna-eweso Josefiwe.
ISINKE2
Gadna-agbandịna-egeyantịumeka hagharaịkpọasịna-egosiotúosimee kaọbanyenánnukwunsogbu Amaokwunke8-11bụiheechefuru echefu.
1Maugbụa,ụmụm,anamagbaunu umekaunuhụonyeọbụlan’imeunu n’anyanwanneya,mawepụịkpọasị n’obiunu,hụrịtaibeunun’anya
n’omume,nan’okwu,nan’ọchịchọnke mkpụrụ-obi.
2N’ihinan’irunnamkam’gwaraJosef okwun’udo;mambem'gāpuworo,mọ nkeikpọ-asìwebajin'obim,wekpalie nkpuru-obimibuya.
3Unuhuritaonwe-unun'anyasiten'obi; maọburunaonyeọbulaemehie megidegi,gwayaokwun'udo;ma ọbụrụnaochegharịaweekwupụta, gbagharaya.
4Maọburunaọgọnariya,eso-kwa-la yaiwe,kaowegharainaraginsi,owe ṅuaiyi,iwemehieokpukpuabua.
5Kanwokeọzọgharainuihe-nzuzo-gi mbeọnāluọlu-ikpe,kaowegharaikpọ giasì,weghọonye-iro-gi,mekwa nmehieukumegidegi;N'ihinaọtutu mbeọnāgwagiokwun'aghughọ,maọbunēbukwaajọnzubenēzubeonweyan'ebeinọ.
6Maọbuezienaọnāgọnariyamawe nweiherembeanābayanba,nyeghachi yanba;
7N’ihinaonyena-agọnarịnwereike chegharịakaọgharaimejọgịọzọ;e,ọ pụkwaraịsọpụrụgị,matụọegwuma nọrọn’udon’etitigị.
8Maọburunaonweghiihere,we nọgiden'ajọomume-ya,ọbuná gbagharayasiten'obi-ya,rapu-kwa-ra Chinekeọbọ.
9Ọburunaonyeọbulaemeenke-ọma karigi,ewe-lanayaiwe,kamanēkpe kwaekperebayereya,kaowenwe ọganiru-yazuruokè.
10n’ihinaotúakaọbaraunuuru.
11Maọburunaeweliyaelukari,unu enwelaekworon’aruya,nēchetana anu-arunilegānwu;nēkelekwa Chinekeotuto,Onyenēnyeeziihena ihebaraurùnyemadunile.
12ChọọnụikpenilenkeOnye-nwe,ma uchegịga-ezuikemanọrọn’udo.
13Maasinanwokeọbulabara ọgaranyan'iheọjọ,ọbunádikaIsọ,bú nwa-nnenkennam,emelaekworo;ma chereọgwụgwụnkeOnye-nwe.
14N’ihinaọbụrụnaọnapụrụmmadụ akụejiiheọjọọnweta,Ọna-agbaghara yamaọbụrụnaochegharịa,mandịnaenweghịnchegharịkaedobereya ntaramahụhụebighịebi.
15N’ihinaonyeogbenye,ọbụrụnaọ dịghịanya-ụfụọna-amasịOnye-nwe n’ihenile,agọziriyakarịammadụnile, n’ihinaonweghịọrụnkendịefu.
16Yamere,wezugaekworon’etiti nkpuru-obi-unu,werekwaizi-ezinke obihutaonwe-unun’anya.
17Maunuonwe-unu,gwakwaumuunuihendia,kahanāsọpuruJudana Livai:n'ihinaọbunimehakaJehova gēsin'aka-habulienzọputanyeIsrael.
18N’ihinaamataramnan’ikpeazụka ụmụunuga-esin’ebeọnọpụọ,magaejegharịn’imeajọọ-omume,na mkpagbunaireuren’iruOnye-nwe.
19Mambeọzuruikenwaoge,ọsi kwaọzọ;Umum,genunna-ununti,lìkwa-ramnsonna-ayi-hà.
20Oweselieukwu-Ya,dan'uran'udo. 21Mambearọisegasirihamerekaọ rigorueHebron,tiyeyan'akanna-ya-hà.