Igbo - Testament of Asher

Page 1

Asha, bú nwa-nwoke nke-iri nke Jekob na Zilpa. Nkọwa nke mmadụ abụọ. Akụkọ mbụ Jekyll na Hyde. Maka nkwupụta nke Iwu nkwụghachi nke Emersongaara enwe,leeamaokwu27.

1 Ihe odide nke ọgbụgba-ndụ ahụ ndepụta akwukwọ okwu agwa umuya gaba okwu agwa umu-ya ndikom ya mma-ya gwa ha okwu n’arọ nari-na-orú-na-ise nke ndu-ya.

2 N’ihi na mgbe ọ ka nọ na-enwe ahụ ike, ọ sịrị ha: “Naa nti, unu ụmụ Asha, nụ nna unu, ma m ga-egosi unu ihe nile ziri ezi n’anya nke Onye-nwe.

3 Uzọ abua ka Chineke nyeworo umu nke madu, na nchighari abua, na ụdị omume abua, na omume abua, na okwu abua.

4 Ya mere, ihe nile bụ abụọ abụọ, otu megide ibe ya.

5 N’ihi na e nwere ụzọ abụọ nke ezi ihe na ihe ọjọọ, ma ndị a ka e nwere echiche abụọ n’obi anyị na-akpa ókè n’ime ha.

6 Ya mere ọ buru na nkpuru-obi nātọ utọ n'obi-ọma, omume-ya nile di n'ezi omume; ma ọbụrụ na o mee mmehie ọ ga-echegharị ozugbo.

7 N’ihi na ebe ọ bu n’obi tukwasi ucheya n’ezi omume, na n’ichupu ajọ omume, ngwa ngwa ọ na-akwatu ihe ọjọ, na-efopụkwa mmehie.

8 Ma ọbụrụ na ọ dabere n’ọchịchọ ọjọọ ahụ, omume ya nile dị n’ajọọ-omume, ma ọna-achụpụ ezi ihe,maraparan’ihe ọjọọ, ma onye-ekwesị na-achị; ọ bu ezie na ọ nālu ezi ihe, Ọ nēme ka ọ ghọ ihe ọjọ.

9 N’ihi na mgbe ọ bụla ọ malitere ime ihe ọma, ọ na-amanye ya okwu nkeime ihe ọjọọ, ebe ọ bụ na akụ nke ọchịchọ ahụ jupụtara na mmụọ ọjọọ.

10 Madu gēwerekwa okwu yereezi ihe aka n'ihi ihe ọjọ, ma okwu-ọnu-ya nēdubà n'ihe ọjọ.

11 Ọ dighi nwoke ọ bula nādighi-enwe ọmiko n'aru onye nēfè n'aka-ya n'ihe ọjọ; na iheana-asa ahụ akụkụ abụọ, ma dum bụ ihe ọjọọ.

12 Ma e nwere otu nwoke nke hụrụ onye na-eme ihe ọjọọ n’anya, n’ihi na ọ ga-amasị ya ọbụna ịnwụ n’ihe ọjọọ n’ihi ya; na gbasara nke a, o doro anya na ọ na-asa ahụ akụkụ abụọ, ma ihe niile bụ ọrụ ọjọọ.

13 N'ezie ọ nwere ihu-n'anya, ma ọ bu onye nēmebi iwu nke nēkpuchi ihe ọjọ n'ihi ezi aha ahu, ma ọgwugwu omume nēweda n'ihe ọjọ.

14 Ọzọ, nēzu ori, nēme ajọ omume, nāpunaramadu ihe,nāpunaramaduihe, nēnweghi kwa ọmiko, nēnweghi kwa obi-ebere nke onye ewedara n'ala: nka nēwesa kwa iru abua, maihenilebu ihe ọjọ.

15 Onye nēribu madu-ibe-ya nākpasu Chineke iwe, Ọ nāṅu iyi okwu-ugha megide Onye kachasi ihe nile elu, ma ọ

ISI NKE 1

nēnweghi ọmiko n'obi ebere: Onyenwe-ayi nēnyeiwu ka Ọnēleda ihe-efu, nākpasu kwa iwe, Ma Ọ nēme ka ndiobeye ume.

16 Ọ nēmeru nkpuru-obi-ha, nēme kwa aru nwoke-nma nwoke; Ọ nēbu ọtutu, Ọ nēme kwa madu ole-na-ole ebere: nka, kwa, nēwesa aru-aru abua, ma ha nile bu ihe ọjọ.

17 Onye ọzọ nākwa kwa iko, nākwa kwa iko, nārapu kwa ihe-oriri, ma mbe ọ nēbu ọnu ọ nēme ihe ọjọ, site kwa n'ike nke àkù-ya, nēme ka ọtutu madu di ike; ma n'agbanyeghị ajọ omume ya ka ọ na-eme ihe nile e nyere n'iwu: nke a nwekwara akụkụ abụọ, ma ha nile dị njọ.

18 Ndi di otú a bu nne-ele; dị ọcha, dị ka ndị ụkwụ ha wara njakpa, ma n'omume adịghị ọcha.

19 N'ihi naChineke egosiwo otú an'elu mbadamba nkume nile nke ihe nile enyere n'iwu.

20 Ma unu, ụmụ m, ekwela ka iru abụọ yieha,nkeịdịmmanankeajọọ-omume; ma jidesie iken’ịdị mma naanị, n’ihi na Chineke nwere ebe-obibi ya n’ime ya, ma ndị mmadụ na-achọsi ya ike.

21 Ma site n’ajọ omume bapu, nēbibi ajọochichọahusiten’ọlu ọmanileunu; n'ihi na ndi nwere iru abua nēfè Chineke òfùfè, kama ọchichọ nke onwe-ha, ka ha we me ihe nātọ ndinzuzu na ndi di ka onwe-ha utọ.

22 N’ihi na ndi ezi omume, ọbuná ndi nēnweghi otù iru, ọ bu ezienahabu ndi

nēche iru abua ime nmehie, ha bu ndi ezi omume n’iru Chineke.

23N'ihina ọtutu madun'ibundinēmebi iwu nālu ọlu abua,bú ezi ihena ihe ọjọ; ma ha nile dị mma, n’ihi na ọ efopụwo ma bibie ihe ọjọọ.

24 Otù onye nākpọ onye-ebere na onye nēme ajọ omume asì, na onye nākwa iko nābu kwa ọnu: nka nwe-kwa-ra uzọ abua, ma ọlu-ya nile di nma, n'ihi na ọ nābokwasi ihe-ntukwasi-obi nke Onyenwe-ayi, n'ihina ọnāchọghi ihedi nma. dị ka ihe kacha mma.

25 Onye ọzọ achọghị ka ya na ndị naadịghị ahụ ezi ụbọchị ahụ, ka ọ ghara imerụ arụ ya ma metọọ mkpụrụ obi ya; nke a kwa, nwere ihu abụọ, mana ihe niile dị mma.

26 N’ihi na ndị dị otú ahụ dị ka ele na nne ele, n’ihi na n’ụdị anụ ọhịa ha dị ka ndịna-adịghịọcha,mahadị ọchakpam kpam; n'ihi na ha nējeghari n'ekworo Jehova, nēwezuga kwa ihe Chineke nākpọ asì, nēbochi kwa site n'ihenile Ọ nyere n'iwu, nēbochi kwa ihe ọjọ n'ezi ihe.

27Unu ahu, umum, na madu abua di n'ihe nile, otù megide ibe-ya, ma otù ezonariwori ibe-ya: n'àkù ka anya-uku ezoro ezo, n'ime ndu-uku, n'ọchichọọchi,n'iru-uju,n'ikwa-ikodinanwunye.

28 Ọnwu nāgaru ndu, ihe-ihere nāgaru nsọpuru, abali rue ubọchi, na ọchichiri gādi n'ìhè; na ihe niile dị n'okpuru ụbọchị, dị nnọọ ihe n'okpuru ndụ, naezighị ezi ihe n'okpuru ọnwụ; ya mere ndụ ebighi-ebi na-echere ọnwụ.

29 Ma ọbụghị na a gaghị ekwu na eziokwu bụ ụgha, ma-ọbụ ezi ihe ọjọọ; n'ihi na ezi-okwu nile di n'okpuru ìhè ahu, dika ihe nile si di n'okpuru Chineke.

30 Ya mere, ihe ndị a nile ka m nwapụtaranandụm,maesighịmn’eziokwu nke Onye-nwe kpafuo, ma a chọgharịrị m iwu-nsọ nile nke Onye Kasị Elu, na-ejegharị dịka ike m nile siridịn’ịdị-otunkeiruruoihedịmma..

31 Ya mere, lezienụ anya, unu kwa, ụmụ m, n’iwu-nsọ nile nke Onye-nwe, na-agbaso ezi-okwu n’ịdị-otu nke iru.

32 N'ihi na ndi nwere iru abua bu ndiikpe nwere okpukpu abua; n'ihi na ha abua nēme ihe ọjọ, ọ nātọ kwa ha utọ nke-uku n'aru ndi nēme ya, nējeso ihentukwasi-obi nke mọ nke aghughọ, na ibuso madu agha.

33 Ya mere, unu, ụmụ m, debe iwu nke Onye-nwe, ma egela ntị n’ihe ọjọọ dịka ezi ihe; ma lekwasị anya n’ihe ahụ nke dị mma n’ezie, ma debe ya n’iwu-nsọ nile nke Onye-nwe, na-enwe omume gị n’ime ya, ma na-ezu ike n’ime ya.

34 N’ihi na nsọtụ ikpe-azụ nke ndị mmadụ na-egosipụta ezi-omume ha ma-ọbụ ajọọ-omume ha, mgbe ha zutere ndị mụọ-ozi nke Onye-nwe na nke Setan.

35 n’ihi na mbe ọ bula nkpuru-obi gāpu nākpabu, anākpabu ya site n’aka mọ ọjọ nke o nējekwa ozi n’ọchichọ na ajọ ọlu.

36 Ma ọbụrụ na ọ nọ nʼudo jiri ọṅụ ọ zutere mụọ-ozi nke udo, ma ọ na-eduba ya baa na ndụ ebighi-ebi.

37 Ụmụ m, unu abụla ihe dị ka Sọdọm, bụ onye mehieworo megide ndị mụọozi nke Onye-nwe, wee laa n’iyi ruo mgbe ebighị ebi.

38 N'ihi na amawom na unu gēmehie, ewe nye unu n'aka ndi-iro-unu; ma alaunu kaagēmeka ọtọbọrọn'efu,naibibi ebe nsọ unu, agēfesa kwa unu rue nkuku anọ nke uwa.

39 Ma agēdopu unu n'ihe-efu na nsasa ahu nāpu n'iyì dika miri.

40 rue mbe Onye kachasi ihe nile elu gēleta uwa, nābia Onwe-ya dika madu, Ya na madu nēri nāṅu kwa, nābaji kwa isi dragon ahu nime miri.

41 Ọ gāzọputa Israel na mba nile, Elohim nēkwu okwu n'iru madu.

42 Ya mere unu onwe-unu kwa, umum, gwa umu-unu ihe ndia, ka ha ghara inupụrụ Ya isi.

43 N’ihi na amatawo m na unu ga-abụ ndị n’ezie na-enupụ isi, ma na-eme omume adịghị-asọpụrụ Chineke n’ezie, n’adịghị ege ntị n’iwu nke Chineke, kama n’iwu-nsọ nile nke mmadụ, ebe e mebiworo site n’ajọọ-omume.

44 Ma ya mere unu ga-agbasasị dị ka Gad na Dan ụmụnne m, ma unu agaghị ama ala unu, ebo unu na asụsụ unu.

45 Ma Onye-nwe ga-akpọkọta unu ọnụ n’okwukwe site n’obi ebere Ya, na n’ihi Abraham, Aịzik na Jekọb.

46 Ma mgbe ọ gwaworo ha ihe ndị a, o nyere ha iwu, na-asị: Lie m na Hibrọn.

47 O we da n'ura, nwua n'ezi isi-awọ.

48 Umu-ya ndikom we me dika O nyere ha iwu, ha we me ka ọ rigorue Hebron, lìe ya n'ebe elìri nna-ya-hà.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Igbo - Testament of Asher by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu