Samson: Dị Ike, Dị Ike Ndị Ikpe 13 1 Ụmụ Izrel wee mee ihe ọjọọ ọzọ n'anya Jehova; Jehova wee nye ha n'aka ndị Filistia afọ iri anọ. 2 E nwere otu nwoke nke Zora, nke sitere n'ezinụlọ Dan, aha ya bụ Manoa; nwunye ya bụkwa nwanyị aga, ọ mụtaghịkwa nwa. 3 Na ɔbaa dɛ Ewuradze see dɛ: “Enti, hwɛ, ebɛnadze na ɔayɛ, na ebɛnadze na ɔayɛ, na ebɛnadze na ɔayɛ, na ebɛnadze na ɔayɛ.” 4 Ugbu a, biko, lezie anya, aṅụkwala mmanya vaịn ma ọ bụ ihe ọṅụṅụ siri ike, erikwala ihe ọ bụla na-adịghị ọcha. 5 N'ihi na, lee, ị ga-atụrụ ime, mụọ nwa nwoke; agụba agaghị aga n'isi ya: n'ihi na nwa ahụ ga-abụ onye Nazaraịt nye Chineke site n'afọ: ọ ga-amalitekwa ịzọpụta Izrel n'aka ndị Filistia. 6 Nwaanyị ahụ wee bịa gwa di ya, sị: “Otu onye Chineke bịakwutere m, ihu ya dịkwa ka ihu mmụọ ozi Chineke, ọ dị egwu nke ukwuu; ma ajụghị m ya ebe o si bịa, ọ gwaghịkwa m aha ya.” 7 Ma ọ sịrị m, Lee, ị ga-atụrụ ime, mụọ nwa nwoke; ugbu a aṅụla mmanya vaịn ma ọ bụ ihe ọṅụṅụ siri ike, erikwala ihe ọ bụla na-adịghị ọcha: n'ihi na nwa ahụ ga-abụ onye Nazaraịt nye Chineke site n'afọ ruo ụbọchị ọnwụ ya. 8 Manoa wee rịọ Jehova arịrịọ, sị: “Biko, Onyenwe m, ka onye nke Chineke ahụ nke i zitere bịakwute anyị ọzọ, ka o zikwa anyị ihe anyị ga-eme nwa ahụ a ga-amụ.” 9 Chineke wee gee ntị n'olu Manoa; mmụọ ozi nke Chineke wee bịakwute nwanyị ahụ ọzọ ka ọ nọ ọdụ n'ọhịa: ma di ya Manoa anọghị ya. 10 Nwanyị ahụ wee gbapụ ọsọ, gwa di ya, sị ya, “Lee, nwoke ahụ nke bịakwutere m n'ụbọchị gara aga apụtawo ìhè nye m.” 11 Manoa we bilie, chua nwunye-ya, biakute nwoke ahu, si ya, Ọ̀ bu gi onwe-gi bu nwoke ahu nke gwara nwanyi ahu okwu? Ọ si, Abụm. 12 Manoa wee sị, “Ugbu a, ka okwu gị mezuo. Olee otú anyị ga-esi nye nwa ahụ iwu, oleekwa otú anyị ga-esi mee ya?” 13 Mmụọ ozi nke Jehova wee sị Manoa: “N'ihe niile m gwara nwanyị a, ya lezie anya.” 14 Ọ gaghị eri ihe ọ bụla sitere n'osisi vaịn, ọ gaghịkwa aṅụ mmanya vaịn ma ọ bụ ihe ọṅụṅụ siri ike, ọ gaghịkwa eri ihe ọ bụla rụrụ arụ: ihe niile m nyere ya n'iwu ka o debe.
1
Samson: Dị Ike, Dị Ike
15 Manoa wee sị mmụọ ozi nke Jehova, Biko, ka anyị jide gị ruo mgbe anyị ga-akwadebere gị nwa ewu. 16 Mmụọ ozi nke Jehova wee sị Manoa: “Ọ bụrụgodị na ị jide m, agaghị m eri achịcha gị: ọ bụrụkwa na ị chọrọ ịchụ àjà nsure ọkụ, chụọrọ Jehova àjà.” N'ihi na Manoa amaghị na ọ bụ mmụọ ozi nke Jehova. 17 Manoa wee sị mmụọ ozi nke Jehova, Gịnị bụ aha gị, ka anyị wee sọpụrụ gị mgbe okwu gị gaemezu? 18 Mmụọ ozi Jehova wee sị ya: “Gịnị mere i ji ajụ aha m otú a, ebe ọ bụ ihe nzuzo?” 19 Manoa we were nwa ewu na àjà-nri, chua ya n'elu nkume nye Jehova: mọ-ozi ahu we me ihe di ebube; Manoa na nwunye-ya we legide anya. 20 O rue, mb͕e ire-ọku si n'ebe-ichu-àjà rịgo n'eluigwe, na mọ-ozi nke Jehova rịgoro n'ire-ọku nke ebe-ichu-àjà ahu: Manoa na nwunye-ya we le ya anya, ha we da kpue iru-ha n'ala. 21 Ma mmụọ ozi Jehova ahụghịkwa Manoa na nwunye ya anya ọzọ. Manoa wee mara na ọ bụ mmụọ ozi Jehova. 22 Manoa we si nwunye-ya, Ayi aghaghi inwu, n'ihi na ayi ahuwo Chineke. 23 Ma nwunye ya sịrị ya, “Ọ bụrụ na ọ dị Jehova mma igbu anyị, ọ gaghị anara àjà nsure ọkụ na àjà anụ n'aka anyị, ọ gaghịkwa egosi anyị ihe ndị a niile, ọ gaghịkwa agwa anyị ihe ndị dị ka ndị a taa.” 24 Nwayi ahu we mua nwa nwoke, kpọ aha-ya Samson: nwa ahu we tolite, Jehova we gọzie ya. 25 Mmụọ nke Jehova wee malite ịkpali ya mgbe ụfọdụ n'ogige Dan dị n'etiti Zora na Eshtaol.
Ndị Ikpe 14 1 Samson we rida na Timnat, hu otù nwanyi na Timnat n'etiti umu-ndinyom ndi Filistia. 2 Ọ we bia, gwa nna-ya na nne-ya, si, Ahuwom otù nwanyi na Timnat n'etiti umu-ndinyom ndi Filistia: ub͕u a kutaram ya nyem nwunye. 3 Nna ya na nne ya wee sị ya, “Ọ̀ dịghị nwanyị ọ bụla n'etiti ụmụ ndị inyom ụmụnne gị ma ọ bụ n'etiti ndị m niile, nke na ị ga-aga ịlụ nwunye n'etiti ndị Filistia a na-ebighị úgwù?” Samsịn wee sị nna ya, “Kpọọrọ m ya; n'ihi na ọ dị m mma nke ukwuu.” 4 Ma nna ya na nne ya amaghị na ọ bụ Jehova ka o si chọọ ohere megide ndị Filistia: n'ihi na n'oge ahụ ka ndị Filistia na-achị Izrel. 5 Samson we rida, ya na nna-ya na nne-ya, rue Timnat, ha we bata n'ubi-vine Timnat: ma le, nwaọdum nēti nkpu megide ya. 6 Mmụọ Jehova wee dakwasị ya ike, o wee dọwaa ya dịka ọ ga-adọwaa nwa ewu, ọ nweghịkwa ihe ọ bụla n'aka ya: ma ọ gwaghị nna ya ma ọ bụ nne ya ihe o mere. 7 O wee gbadaa, gwa nwanyị ahụ okwu, Samson wee dị ya mma. 8 Mgbe oge ụfọdụ gasịrị, ọ laghachiri ịkpọrọ ya, o wee pụọ gaa hụ ozu ọdụm ahụ: ma lee, ìgwè aṅụ na mmanụ aṅụ dị n'ime ozu ọdụm ahụ. 9 O we were ufọdu n'aka ya, rie nri, biakute nna-ya na nne-ya, o we nye ha, ha we rie: ma ọ gwaghi ha na ọ bu n'ozu ọdụm ka o wetara ya mmanụ aṅụ. 10 Nna ya wee rịdata bịakwute nwanyị ahụ: Samsịn wee mee oriri n'ebe ahụ; n'ihi na otú ahụ ka ụmụ okorobịa na-eme. 11 O wee ruo na mgbe ha hụrụ ya, ha kpọtara ndị enyi iri atọ ka ha soro ya nọrọ. 12 Samsịn wee sị ha, “M ga-agwa unu ihe ijuanya: ọ bụrụ na unu enwee ike ịkọwara m ya n'ime ụbọchị asaa nke oriri ahụ, wee chọpụta ya, m ga-enye unu uwe iri atọ na uwe iri atọ dị iche iche.” 13 Ma ọ bụrụ na unu enweghị ike ịkọwara m ya, unu ga-enye m ákwà iri atọ na uwe iri atọ dị iche iche.” Ha wee sị ya: “Kpọọ ilu gị ka anyị nụ ya.” 14 O wee sị ha, “N'ime onye na-eri ihe ka nri si pụta, n'ime onye siri ike ka ụtọ si pụta.” Ha enweghịkwa ike ịkọwa ilu ahụ n'ime ụbọchị atọ. 15 O wee ruo n'ụbọchị nke asaa na ha gwara nwunye Samsịn, sị: “Rụta di gị, ka o wee kọwaara anyị ilu ahụ, ka anyị wee ghara ịgba gị na ụlọ nna gị ọkụ. Ùnu kpọrọ anyị ka anyị nara ihe anyị nwere?”
2
Samson: Dị Ike, Dị Ike
16 Nwunye Samsịn wee kwaa ákwá n'ihu ya, sị: “Ị kpọrọ m asị, ị hụghịkwa m n'anya: ị kwara ụmụ ndị m ilu, ị gwaghịkwa m ya.” Ọ sịrị ya: “Lee, akọghị m ya nna m na nne m, m̀ ga-agwakwa gị ya?” 17 O wee kwaa ákwá n'ihu ya ruo ụbọchị asaa, ka oriri ha dịgide: o wee ruo n'ụbọchị nke asaa na ọ kọọrọ ya, n'ihi na ọ tara ya ahụhụ nke ukwuu. O wee kọọrọ ụmụ ndị ya ilu ahụ. 18 Ndị obodo ahụ wee sị ya n'ụbọchị nke asaa tupu anyanwụ ada, "Gịnị dị ụtọ karịa mmanụ aṅụ? Gịnịkwa dị ike karịa ọdụm?" O wee sị ha, "Ọ bụrụ na unu ejighị ehi m kọọ ubi, unu agaghị aghọta ilu m." 19 Mmụọ Jehova wee dakwasị ya, o wee gbadaa Ashkelon, gbuo mmadụ iri atọ n'ime ha, buru ihe ha kwatara, nyekwa ndị kọwara ilu ahụ uwe ọhụrụ. Iwe wee dị ọkụ, ọ gawara n'ụlọ nna ya. 20 Ma nwunye Samson ka e nyere enyi ya nwoke, onye o ji bụrụ enyi ya.
Ndị Ikpe 15 1 Ma o rue, n'oge owuwe ihe ubi ọka wit, na Samson letara nwunye ya na nwa ewu; o we si, M'gābàkuru nwunyem n'ime ulo. Ma nna-ya ekweghi ka ọ ba. 2 Nna ya wee sị, “Echere m na ị kpọrọ ya asị nke ukwuu, n'ihi ya ka m nyere enyi gị nwanyị ya: nwanne ya nwanyị nke nta ọ̀ ka ya mma? Biko, were ya kama ya.” 3 Samsịn wee sị ha, “Ugbu a, m ga-abụ onye ikpe na-amaghị karịa ndị Filistia, ọ bụ ezie na m gaeme ha ihe ọjọọ.” 4 Samson wee gaa jide nkịta ọhịa narị atọ, were ọkụ, tụgharịa ọdụ ha n'ọdụ ha, tinye ọkụ n'etiti ọdụ ha abụọ. 5 Mgbe ọ gbasịrị ọkụ, ọ hapụrụ ha ka ha banye n'ọka ndị Filistia, wee gbaa ma ọka ndị ahụ e gwepịara egwepịa, tinyere ubi vaịn na oliv ọkụ. 6 Ndị Filistia wee sị, “Ònye mere nke a?” Ha wee sị, “Samsịn, di nwa onye Timna, n’ihi na ọ kpọọrọ nwunye ya nye enyi ya.” Ndị Filistia wee gbagoo, gbaa ya na nna ya ọkụ. 7 Samson wee sị ha, Ọ bụ ezie na unu emeela nke a, m ga-abọ ọbọ n'ahụ unu, emesia m ga-akwụsị. 8 O wee gbuo ha nke ukwuu n'úkwù na apata ụkwụ: o wee gbadaa wee biri n'elu nkume dị n'Etam. 9 Ndị Filistia wee gbagoo, maakwa ụlọikwuu na Juda, gbasaa onwe ha na Lehi. 10 Ndị Juda wee sị, “Gịnị mere unu ji bịa imegide anyị?” Ha wee sị, “Anyị abịawo ike Samsịn, ime ya dịka o mere anyị.” 11 Puku mmadụ atọ nke Juda wee gbagoo n'elu nkume Etam, wee sị Samsịn, “Ị maghị na ndị Filistia bụ ndị na-achị anyị? Gịnị bụ ihe a i mere anyị?” O wee sị ha, “Dịka ha mere m, otú a ka m mere ha.” 12 Ha wee sị ya, “Anyị abịala ịke gị agbụ, ka anyị wee nye gị n'aka ndị Filistia.” Samsịn wee sị ha, “Ṅụọnụ m iyi na unu agaghị adakwasị m.” 13 Ha wee gwa ya, sị: “Mba; kama anyị ga-eke gị agbụ ma nye gị n'aka ha: mana anyị agaghị egbu gị.” Ha wee kee ya eriri abụọ ọhụrụ, kpọpụta ya n'elu nkume ahụ. 14 Mgbe ọ bịarutere Lehi, ndị Filistia tiri mkpu megide ya: Mmụọ Jehova wee dakwasị ya n'ike, eriri ndị dị n'aka ya wee dị ka flax nke ọkụ gbawara, eriri ya wee gbapụ n'aka ya. 15 O wee chọta ọkpụkpụ agba ịnyịnya ibu ọhụrụ, wee setịa aka ya, jide ya, jiri ya gbuo otu puku mmadụ. 16 Samson wee sị, “Ọkpụkpụ agba ịnyịnya ibu ka m ji gbue otu puku mmadụ, jirikwa agba ịnyịnya ibu gbuo otu puku mmadụ.” 17 O wee ruo na mgbe o kwuchara okwu, ọ tụfuru ọkpụkpụ agba ya n'aka ya, wee kpọọ ebe ahụ Ramathlehi. 18 Akpịrị kpọrọ ya nkụ nke ukwuu, o wee kpọọkuo Jehova, sị: “I nyewo ohu gị nnukwu nzọpụta a: ugbu a m ga-anwụ n'ihi akpịrị ịkpọ nkụ, daa n'aka ndị a na-ebighị úgwù?” 19 Ma Chineke kewara oghere dị n'agba, mmiri wee si na ya pụta; mgbe ọ ṅụsịrị mmanya, mmụọ ya wee laghachi, o wee dị ndụ: n'ihi ya, ọ kpọrọ aha ya Enhakkore, nke dị na Lehi ruo taa. 20 O wee kpee Izrel ikpe n'oge ndị Filistia afọ iri abụọ.
3
Samson: Dị Ike, Dị Ike
Ndị Ikpe 16 1 Samson we je Geza, hu nwanyi akwụna n'ebe ahu, o we bakuru ya. 2 E wee kọọrọ ndị Gaza, sị: “Samsịn abịala ebe a.” Ha wee gbaa ya gburugburu, chechie ya n'ọnụ ụzọ ámá obodo ahụ ruo abalị dum, ha wee nọrọ jụụ n'abalị ahụ dum, na-asị, “N'ụtụtụ, mgbe chi bọrọ, anyị ga-egbu ya.” 3 Samsịn wee dina ruo etiti abalị, o wee bilie n'etiti abalị, jide ọnụ ụzọ ámá obodo ahụ, na ogidi abụọ ahụ, wee jiri ha, ihe mgbochi na ihe niile, tinye ha n'ubu ya, buru ha gaa n'elu ugwu dị n'ihu Hebron. 4 O wee ruo mgbe e mesịrị, ọ hụrụ otu nwaanyị n'anya na ndagwurugwu Sorek, aha ya bụ Delila. 5 Ndị isi Filistia wee bịakwute ya, sị ya: “Rụ ya aka, hụ ebe ike ya dị ukwuu dị, na ụzọ anyị ga-esi merie ya, ka anyị wee kee ya aka ka o wee mekpaa ya ahụ́: anyị ga-enyekwa gị onye ọ bụla n'ime anyị mkpụrụ ego ọlaọcha dị otu narị na otu narị.” 6 Delila wee sị Samsịn, “Biko, gwa m ebe ike gị dị ukwuu, na ebe ị ga-ekechi iji mekpaa gị ahụ.” 7 Samsịn wee sị ya: “Ọ bụrụ na ha ejiri eriri asaa nke na-akpọghị nkụ kee m, m ga-adị ike, dị ka nwoke ọzọ.” 8 Ndị isi Filistia wee weta eriri ndụ ndụ asaa nke a na-akpọbeghị nkụ n'ihu ya, o wee kee ya n'ime ha. 9 Ma ndị ikom nọ n'ebe ahụ na-eche ya nche, ha nọ n'ime ụlọ ahụ. O wee sị ya: “Ndị Filistia abịala gị, Samsịn.” O wee gbajie eriri ahụ, dị ka eriri e ji eriri dọwaa mgbe ọ na-emetụ ọkụ. Ya mere, a maghị ike ya. 10 Delaịla wee sị Samsịn: “Lee, ị kwara m emo, gwakwa m okwu ụgha. Biko, gwa m ihe a ga-eji kee gị.” 11 O wee sị ya, Ọ bụrụ na ha ejiri ụdọ ọhụrụ nke a na-ejighị aka kee m ike, m ga-adị ike, dịkwa ka nwoke ọzọ. 12 Delaịla wee were ụdọ ọhụrụ kee ya, sị ya, “Ndị Filistia abịala gị, Samsịn.” Ndị agha nọkwa n'ime ụlọ ahụ. O wee dọwaa ha n'aka ya dị ka eriri. 13 Delaịla wee sị Samsịn: “Ruo ugbu a, ị kwara m emo, gwakwa m okwu ụgha: gwa m ihe a ga-eke gị.” Ọ wee sị ya: “Ọ bụrụ na ị kpaa mkpọchi isi asaa nke m na ákwà e ji ajị anụ kpaa.” 14 O wee jiri mkpọ ahụ kechie ya, sị ya, “Ndị Filistia abịala gị, Samsịn.” O wee teta n'ụra ya, jiri mkpọ ahụ na ákwà ahụ pụọ. 15 Ọ sịrị ya, "Olee otú ị ga-esi sị, 'Ahụrụ m gị n'anya, ebe obi gị adịghị n'ebe m nọ?' Ị kwara m emo ugboro atọ a, ị gwaghịkwa m ebe ike gị dị ukwuu dị." 16 O wee ruo na, mgbe ọ na-akwa ya ụta kwa ụbọchị site n'okwu ya, ọ na-akwa ya ume, mkpụrụ obi ya wee na-ajọ ya njọ ruo ọnwụ; 17 O wee gwa ya obi ya niile, sị ya: “Ọ dịghị agụba ọ bụla batara m n'isi; n'ihi na abụ m onye Nazaraịt nye Chineke site n'afọ nne m: ọ bụrụ na a kpụọ m isi, ike m ga-apụ n'ebe m nọ, m gaadịkwa ike, dịkwa ka mmadụ ọ bụla ọzọ.” 18 Mgbe Delaịla hụrụ na ọ gwawo ya obi ya niile, o zigara kpọọ ndị isi Filistia, sị, “Bịanụ otu ugboro a, n'ihi na o gosiwo m obi ya niile.” Ndị isi Filistia wee bịakwute ya, wetakwa ego n'aka ha. 19 O wee mee ka ọ hie ụra n'ikpere ya; o wee kpọọ otu nwoke, o wee mee ka ọ kpụọ isi asaa nke isi ya; o wee malite imekpa ya ahụ, ike ya wee pụọ n'ebe ọ nọ. 20 O wee sị, “Ndị Filistia abịakwasịla gị, Samsịn.” O wee teta n'ụra ya, sị, “M ga-apụ dịka m naemebu, m ga-ama jijiji.” Ma ọ maghị na Jehova ahapụla ya.” 21 Ndị Filistia wee jide ya, kpụpụ anya ya abụọ, kpọdata ya gaa Geza, kee ya agbụ ọla; o wee gwerie ya n'ụlọ mkpọrọ. 22 Ma ntutu isi ya malitere itolite ọzọ mgbe a kpụchara ya isi. 23 Ndị isi Filistia wee kpọkọta ha ka ha chụọrọ Dagọn chi ha àjà dị ukwuu, ma ṅụrịa ọṅụ: n'ihi na ha sịrị, Chi anyị enyewo Samson onye iro anyị n'aka anyị. 24 Mgbe ndị mmadụ hụrụ ya, ha toro chi ha: n'ihi na ha sịrị, Chi anyị enyela onye iro anyị n'aka anyị, onye bibiri ala anyị, onye gburu ọtụtụ n'ime anyị.
4
Samson: Dị Ike, Dị Ike
25 O wee ruo mgbe obi ha dị ụtọ, ha sịrị, Kpọọ Samsịn ka o mee ka anyị gwuo egwu. Ha wee kpọọ Samson n'ụlọ mkpọrọ, o wee mee ka ha gwuo egwu: ha wee tinye ya n'etiti ogidi. 26 Samsịn wee sị nwa okorobịa ahụ jidere ya aka, “Hapụ m ka m metụ ogidi ndị ụlọ ahụ guzo n'elu ha aka, ka m wee dabere na ha.” 27 Ma ụlọ ahụ jupụtara n'ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị; ndị isi niile nke ndị Filistia nọkwa n'ebe ahụ; ihe dị ka puku mmadụ atọ n'elu ụlọ ahụ, bụ́ ndị na-ekiri ka Samsịn na-egwu egwu. 28 Samsịn wee kpọọkuo Jehova, sị: “Onyenwe anyị Chineke, biko cheta m, biko meekwa ka m dị ike, biko, naanị otu ugboro a, Chineke, ka m wee bọrọ ọbọ ozugbo n'ahụ ndị Filistia n'ihi anya m abụọ.” 29 Samsịn wee jide ogidi abụọ dị n'etiti nke ụlọ ahụ dị n'elu ha, nke e jikwa aka nri ya bulie elu, nke otu n'ime ha ji aka ekpe ya, nke ọzọ n'ime ha jikwa aka ekpe ya. 30 Samsịn wee sị, “Ka m soro ndị Filistia nwụọ.” O wee kpọọ isiala n'ike ya niile; ụlọ ahụ wee dakwasị ndị isi na ndị niile nọ n'ime ya. Ndị nwụrụ anwụ o gburu n'ọnwụ ya karịrị ndị o gburu n'oge ọ dị ndụ. 31 Ụmụnne ya na ezinụlọ nna ya dum wee gbadata, buru ya, buru ya, lie ya n'etiti Zora na Eshtaol n'ili Manoa nna ya. O wee kpee Izrel ikpe ruo afọ iri abụọ.
Nkọwa Akụkọ Samson, nke dị n'Ikpe isi nke 13 ruo 16 nke Baịbụlụ Nsọ nke Eze James (KJV), bụ otu n'ime akụkọ kachasị dị egwu n'Akwụkwọ Nsọ. Ọ na-akọ akụkọ ndụ nke nwoke nwere ike pụrụ iche site na Mmụọ Chineke, mana ọ na-ata ahụhụ site na adịghị ike onwe onye, nkwekọrịta ime mmụọ, na ọdịda dị mwute nke na-esochi mgbapụta ikpeazụ.
Akụkụ nke 1: Nchịkọta Akụkọ nke Amaokwu site na Amaokwu Isi nke 13: Mkpọsa na Ọmụmụ Samson Amaokwu nke 1–5: Izrel mekwara ihe ọjọọ ọzọ n'anya Onyenwe anyị, nke butere mmegbu afọ iri anọ site n'aka ndị Filistia. Mmụọ ozi nke Onyenwe anyị pụtara ìhè nye nwunye Manoa (onye si n'ebo Dan) nwanyị na-amaghị nwoke, na-ekwupụta na ọ ga-atụrụ ime ma mụọ nwa nwoke. Ọ ga-abụ onye Naziraịt nye Chineke site n'afọ nne ya , ọ ga-amalitekwa ịzọpụta Izrel n'aka ndị Filistia. Amaokwu nke 6–14: Nwunye Manoa kọrọ akụkọ nleta ya na di ya. Manoa kpere ekpere ka Mmụọ Ozi ahụ lọta ịgwa ha otu esi azụlite nwa ahụ. Mmụọ Ozi ahụ pụtara ọzọ, na-ekwughachi iwu ndị Naziraịt: nne ahụ aghaghị izere mmanya vaịn, ihe ọṅụṅụ siri ike, na nri na-adịghị ọcha, agụba agaghịkwa emetụ isi nwa nwoke ahụ aka ma ọlị. Amaokwu nke 15–23: Manoa ji nwa ewu chụọ àjà nsure ọkụ. Mmụọ ozi ahụ rịgoro n'eluigwe n'ọkụ nke ebe ịchụàjà ahụ, na-ekpughe onye ọ bụ dịka chi. Manoa na-atụ egwu na ha ga-anwụ n'ihi na ha ahụla Chineke, mana nwunye ya mere ka obi sie ya ike na ọ bụrụ na Onyenwe anyị chọrọ igbu ha, ọ gaghị anabata onyinye ha ma ọ bụ gosi ha ihe ndị a. Amaokwu nke 24–25: Nwanyị ahụ mụrụ nwa nwoke wee kpọọ ya Samsịn . Nwatakịrị ahụ toro, Onyenwe anyị gọzikwara ya. Mmụọ nke Onyenwe anyị malitere ịkpali ya mgbe ụfọdụ na Mahanehdan , n'etiti Zora na Eshtaol.
5
Samson: Dị Ike, Dị Ike
Isi nke 14: Alụmdi na Nwunye na ihe omimi ahụ Amaokwu nke 1–4: Samson gara Timnat, hụ otu nwanyị onye Filistia, wee gwa ndị mụrụ ya ka ha kpọrọ ya ka ọ bụrụ nwunye ya. Ndị mụrụ ya na-eme mkpesa ịlụ otu nwanyị si n'etiti ndị Filistia a naebighị úgwù, mana ederede ahụ kwuru na nke a sitere n'aka Onyenwe anyị , onye chọrọ ohere megide ndị Filistia, bụ́ ndị chịrị Izrel mgbe ahụ. Amaokwu nke 5–9: Mgbe ọ na-aga Timnat, otu nwa ọdụm na-eti mkpu megide Samson. Mmụọ nke Onyenwe anyị dakwasịrị ya nke ukwuu, o wee dọwaa ọdụm ahụ n'aka ya dị ka a ga-asị na ọ bụ nwa ewu. Mgbe e mesịrị, ọ lọtara wee hụ ìgwè aṅụ na mmanụ aṅụ n'ime ozu ọdụm ahụ. O riri mmanụ aṅụ ahụ wee nye ndị mụrụ ya ụfọdụ n'agwaghị ha ebe o si. Amaokwu nke 10–20: Samson haziri oriri agbamakwụkwọ ya na ndị enyi ya iri atọ bụ́ ndị Filistia. O mere ilu a na-agba nzọ: "N'ime onye na-eri ihe ka anụ si pụta, n'ime onye siri ike ka ụtọ si pụta." N'enweghị ike idozi ya n'ime ụbọchị atọ, ndị Filistia yiri nwunye Samson egwu, manye ya ka ọ rata azịza ya. Ọ na-ebe ákwá ruo mgbe ọ gwara ya, o wee kpugheere ndị ikom ahụ. N'ịbụ onye iwe ji maka nrara ha nye, Samson gburu ndị ikom iri atọ nke ndị Filistia si Ashkelon iji kwụọ ụgwọ ahụ, hapụ nwunye ya n'iwe, wee laghachi n'ụlọ nna ya ebe a na-enye nwunye ya nwoke kacha mma. Isi nke 15: Ịbọ ọbọ, Agba, na Nnapụta Amaokwu nke 1–8: N'oge owuwe ihe ubi ọka wit, Samson gara leta nwunye ya na nwa ewu, wee chọpụta na nna ya enyela ya onye ibe ya ma nye nwanne ya nwanyị nke nta kama. N'iwe, Samson jidere narị nkịta ọhịa atọ , kee ha ọdụ na ọdụ n'etiti ọkụ ọkụ, wee hapụ ha n'ime ọka, ubi vaịn, na ubi oliv nke ndị Filistia, gbaa ha ọkụ kpamkpam. N'ịmegwara, ndị Filistia gbara nwunye Samson na nna nwunye ya ọkụ ruo ọnwụ. N'ịkwa nkwa ịbọ ọbọ, Samson gburu ọtụtụ ndị Filistia ("úkwù na apata ụkwụ n'oké ogbugbu") wee laghachi n'oké nkume nke Etam. Amaokwu nke 9–13: Ndị Filistia mara ụlọikwuu na Juda ịchọta Samson. Puku mmadụ atọ nke Juda gara n'oké nkume Etam, na-atụ egwu na ndị Filistia ga-abọ ọbọ megide onwe ha. Ha ji eriri abụọ kee Samson ma nyefee ya n'aka onye iro. Amaokwu nke 14–20: Ka Samsịn na-erute ndị Filistia na Lehi, na-eti mkpu mmeri, Mmụọ nke Onyenwe anyị dakwasịrị ya nke ukwuu. Eriri ndị dị n'aka ya dị ka flax ọkụ a gbara ọkụ, eriri ya gbazere. Mgbe ọ hụrụ ọkpụkpụ agba ịnyịnya ibu ọhụrụ , o tiri otu puku ndị Filistia ihe. Mgbe nke ahụ gasịrị, n'ihi akpịrị ịkpọ nkụ, o tiri mkpu nye Chineke; Chineke gbawara oghere dị na Lehi, mmiri wee gbapụta iji mee ka ọ dị ndụ (aha ya bụ En-hakkore ). Samson kpere Izrel ikpe n'oge ndị Filistia ruo afọ iri abụọ . Isi nke 16: Delilah, Ndọta, na Mmeri Ikpeazụ Amaokwu nke 1–3: Samson gara Gaza, gaa leta otu akwụna, ndị Gaza wee jide ya n'aka ndị na-eme atụmatụ igbu ya n'isi ụtụtụ. N'etiti abalị, Samson biliri, dọwaa ọnụ ụzọ ámá obodo ahụ n'ogidi ha tinyere ogidi abụọ na ihe mgbochi, bulie ha n'ubu ya, buru ha gaa n'elu ugwu dị n'ihu Hebron. Amaokwu nke 4–14: Samsịn hụrụ Delaịla n'anya na ndagwurugwu Sorek. Ndị isi nke ndị Filistia nyere ya nnukwu ego iji chọpụta ihe nzuzo nke ike ya dị ukwuu. Delaịla jụrụ ya ajụjụ ugboro ugboro: Ụgha mbụ: Kechie m eriri asaa na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ (eriri ụta dị mmiri mmiri) nke a na-akpọtụbeghị nkụ, m ga-adịkwa ike. (Ọ daa; ọ na-adọkpụ ha dị ka eriri).
6
Samson: Dị Ike, Dị Ike
Ụgha nke abụọ: Kechie m eriri ọhụrụ ndị a na-ejighị n'aka nke ọma. (Ọ dara ada; ọ na-adọpụ ha n'aka ya dị ka eriri). Ụgha nke atọ: Jiri ákwà e ji ákwà kpaa mkpọchi asaa nke isi m . (Ọ dara ada; ọ dọpụtara ntụtụ na osisi ahụ). Amaokwu nke 15–22: N'ihi ịkwa ákwá na ịkwa ákwá kwa ụbọchị, Samson mechara gwa ya eziokwu ahụ: agụba emetụghị isi ya aka, n'ihi na ọ bụ onye Nazaraịt nye Chineke site n'ọmụmụ; ọ bụrụ na a kpụọ isi ya, ike ya ga-apụ n'anya ya. Delaịla mere ka ọ hie ụra n'ikpere ya, kpọọ otu nwoke ka ọ kpụọ mkpọchi asaa ya, wee chịa ya. Ndị Filistia wepụrụ anya ya, kee ya n'agbụ ígwè ọla, ma manye ya ka ọ gwerie ọka n'ụlọ mkpọrọ dị na Gaza. Ka ọ dị ugbu a, ntutu isi ya malitere itolite. Amaokwu nke 23–31: Ndị isi nke ndị Filistia zukọtara maka nnukwu àjà nye chi ha bụ́ Dagọn , naeme ememe na chi ha enyela onye iro ha n'aka ha. Ha kpọbatara Samsịn onye ìsì n'ámá egwuregwu iji mee ya ihe ọchị. Samsịn gwara nwa okorobịa ahụ ka o mee ka o metụ ogidi ndị ahụ na-akwado ụlọ nsọ ahụ aka. Ka ọ na-ekpe ekpere nke ọma nye Chineke maka otu ike ikpeazụ iji megwara anya abụọ ya kpuru ìsì, Samson jisiri ike megide ogidi abụọ ahụ dị n'etiti. Site n'oké olu na-eti mkpu, sị, "Ka m nwụọ na ndị Filistia!" , ụlọ ahụ dara, gbuo ọtụtụ ndị Filistia n'ọnwụ ya karịa n'oge ndụ ya niile. Ezinụlọ ya weghachitere ozu ya ma lie ya n'etiti Zora na Eshtaol.
Akụkụ nke Abụọ: Ihe Mmụta Dị Mkpa na Ngwa Ndụ 1. Ihe Ize Ndụ nke Nkwekọrịta Omume na nke Ime Mmụọ Ihe mmụta: Samson ji ọkụ egwuri egwu ugboro ugboro. Ọ na-emebi nkwa ndị Naziraịt ya mgbe niile (imetụ ozu nwụrụ anwụ aka, iso ụmụ nwanyị mba ọzọ na-adịghị ọcha na-akpakọrịta, na imezu agụụ anụ ahụ ya). O chere na onyinye Chineke ya nyere ya ikike ịpụ n'ime mmehie nke onwe ya. Iji Ndụ Eme Ihe: Onyinye ime mmụọ, talent, ma ọ bụ ọkwa nduzi anaghị ewepụ onye ọ bụla n'aka ndị ga-aza ajụjụ omume ọma. Nkwenye nta, mmehie nzuzo, na echiche ndị na-ezighị ezi na-eji nwayọọ nwayọọ emebi iguzosi ike n'ezi ihe nke onwe, na-eduga n'ọnọdụ kpuru ìsì ime mmụọ ebe a na-anaghị ahụ ihe na-adịghị mma ruo mgbe ọdachi dakwasịrị. 2. Chineke ji arịa ndị na-adịghị mma mezuo nzube ya. Ihe mmụta: N'agbanyeghị nnukwu ntụpọ Samsịn, enweghị ihe ọ bụla ọ na-eme ngwa ngwa, na afọ ojuju onwe ya, Chineke jiri ya mee ihe iji chịkwaa mmegbu ndị Filistia. Site na mmalite, Chineke jiri nhọrọ nnupụisi Samson mee ihe iji mezuo atụmatụ mgbapụta ya maka Izrel. Ọrụ Ndụ: Ọ bụ ezie na Chineke nwere ike ịrụ ọrụ n'adịghị ike na ọdịda mmadụ, nnupụisi na-ebute nnukwu ihe ndị ga-esi na ya pụta. Amara na-agbapụta, mana ọ naghị ehichapụ ihe mgbu na ọnya nke nhọrọ na-adịghị mma. Anyị kwesịrị ịgbalịsi ike ijere Chineke ozi site n'obi dum kama ịdabere na amara Ya iji gbapụta anyị n'ibi ndụ na-enweghị isi. 3. Ike nke Nraranye na Isi Iyi nke Ezi Ike Ihe Mmụta: Ike Samsịn abụghị ike anụ ahụ n'ezie; ọ bụ ike karịrị nke mmadụ nke e jikọtara kpọmkwem na mmekọrịta ọgbụgba ndụ ya na Chineke, nke e ji nraranye ya nye onye Naziraịt sere onyinyo ya. Mgbe a kpụchara ntutu isi ya—ọ bụghị n'ihi na ntutu isi nwere ihe anwansi, kama n'ihi na ọ nọchiri anya nraranye ikpeazụ ya nke iguzosi ike n'ihe nye ọgbụgba ndụ—Mmụọ nke Onyenwe anyị hapụrụ ya.
7
Samson: Dị Ike, Dị Ike
Ọrụ Ndụ: Ezi ike ime mmụọ, ntachi obi, na mmetụta sitere kpamkpam n'ịnọgide na-ejikọ anyị na Chineke. Mgbe anyị mebiri nkwa anyị nye Ya ma dabere na ihe onwunwe anyị, anyị na-ahụ onwe anyị enweghị ike ime mmụọ, adịghị ike, na ohu nke ike ụwa. 4. Nchegharị, Mweghachi, na Ebere Ikpeazụ nke Chineke Ihe Mmụta: Ọbụna mgbe Samson kụchara isi n'ala nkume—o kpuru ìsì, ihere, na igweri ọka n'ime ụlọ mkpọrọ—o nwetara mgbanwe. N'ụzọ dị mkpa, ntutu isi ya malitere itolite ọzọ . N'oge ikpeazụ ya, Samson laghachiri Chineke n'ekpere siri ike, Chineke wee zaa ya, nye ya ike imezu ọrụ ikpeazụ ya. Ihe Ndụ Na-eme: Ọ dịghị mgbe ọ ga-abụ oge agafeela ịlaghachikwute Chineke. N'agbanyeghị otú ị dara ada, otú i si mebie ihe nke ukwuu, ma ọ bụ otú ndụ gị si gbawaa, Chineke bụ Chineke nke mweghachi. Obi nchegharị na ekpere ikpeazụ nke inyefe onwe ya ka nwere ike ịchọta ebere na nzube n'aka Ya.
8