Skip to main content

Igbo - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

Nri nke puku ise ahụ Matiu 14:13-21 13 Mgbe Jizọs nụrụ ya, o si n'ụgbọ mmiri pụọ gaa n'ebe dị jụụ naanị ya. Mgbe ndị mmadụ nụrụ ya, ha sooro ya n'ụkwụ site n'obodo ukwu dị iche iche. 14 Yesu tee sɛ ɔreka sɛ, “Mene owusɔre a, anka mɛba wo nkyɛn, na mɛba wo nkyɛn.” 15 Mgbe o ruru anyasị, ndị na-eso ụzọ ya bịakwutere ya, sị, “Ebe a bụ ọzara, oge agafeela ugbu a; zipụ ìgwè mmadụ ahụ ka ha gaa n'obodo nta dị iche iche, zụta ihe oriri.” 16 Ma Jisọs sịrị ha, “ Ọ dịghị mkpa ka ha laa; nyenụ ha ka ha rie.” 17 Ha wee sị ya, “Anyị enweghị ebe a ma ọ bụghị achịcha ise na azụ abụọ.” 18 O wee sị, Kpọta ha nye m. 19 O wee nye ìgwè mmadụ ahụ iwu ka ha nọdụ ala n'elu ahịhịa, o wee were achịcha ise ahụ na azụ abụọ ahụ, lee anya n'eluigwe, gọzie ya, ma gbajie, wee nye ndị na-eso ụzọ ya achịcha ahụ, ndị na-eso ụzọ ya nyekwa ìgwè mmadụ ahụ. 20 Ha niile wee rie, afọ jukwara ha: ha wee chịkọta iberibe fọdụrụ n'ime nkata iri na abụọ. 21 Ndị riri ihe dị ka puku mmadụ ise, ma e wezụga ụmụ nwanyị na ụmụaka.

Mak 6:30-44 30 Ndịozi ahụ zukọrọ n'ebe Jisọs nọ, ha wee kọọrọ ya ihe niile, ma ihe ha mere ma ihe ha kụziri. 31 O wee sị ha, “ Bịanụ iche n'ebe dị jụụ, zuru ike nwa oge.” N'ihi na ọtụtụ mmadụ na-abịa ma naapụ, ha enweghịkwa ohere iri nri. 32 Ha wee jiri ụgbọ mmiri pụọ n'ebe dị jụụ naanị ha. 33 Ndị mmadụ wee hụ ka ha na-apụ, ọtụtụ ndị matara ya, ha wee si n'obodo niile gbaa ọsọ gaa ebe ahụ, gafere ha, wee zukọta n'ebe ọ nọ. 34 Mgbe Jizọs pụtara, ọ hụrụ ọtụtụ mmadụ, o wee nwee ọmịiko n'ebe ha nọ, n'ihi na ha dị ka atụrụ na-enweghị onye na-azụ ha. O wee malite izi ha ọtụtụ ihe. 35 Mgbe chi bọrọ, ndị na-eso ụzọ ya bịakwutere ya, sị: “Ebe a bụ ọzara, ugbu a oge agafeela.”

1


36 Zipụ ha ka ha gaa n'ime ime obodo na n'ime obodo nta dị iche iche, zụta nri maka onwe ha: n'ihi na ha enweghị ihe ha ga-eri. 37 Ọ zara ha, sị, “ Nyenụ ha ka ha rie.” Ha wee sị ya, “Ànyị ga-aga zụta achịcha narị penny abụọ wee nye ha ka ha rie?” 38 Ọ sịrị ha, “ Ole achịcha ka unu nwere? Gaa lee.” Mgbe ha matara, ha sịrị, “Azụ̀ ise na azụ̀ abụọ.” 39 O wee nye ha iwu ka ha mee ka mmadụ niile nọdụ ala n'ìgwè dị iche iche n'elu ahịhịa ndụ. 40 Ha wee nọdụ ala n'usoro, otu narị mmadụ, otu narị mmadụ na iri ise. 41 Mgbe o werechara achịcha ise na azụ abụọ ahụ, o lere anya n'eluigwe, gọzie ha, wee nyawa achịcha ahụ, nye ndị na-eso ụzọ ya ka ha debe ha n'ihu ha; o kekwara azụ abụọ ahụ n'etiti ha niile. 42 Ha niile wee rie, afọ jukwara ha. 43 Ha wee buru nkata iri na abụọ juputara n'iberibe na azụ̀. 44 Ndị riri achịcha ahụ dị ihe dị ka puku mmadụ ise.

Luk 9:10-17 10 Mgbe ndịozi lọtara, ha kọọrọ ya ihe niile ha mere. O wee kpọrọ ha gaa n'ebe dị jụụ nke obodo a na-akpọ Betsaida. 11 Mgbe ndị mmadụ matara ya, ha sooro ya: o wee nabata ha, gwakwa ha okwu gbasara alaeze Chineke, gwọọkwa ndị chọrọ ọgwụgwọ. 12 Mgbe chi malitere ịgwụ, ndị iri na abụọ ahụ bịara sị ya, “Zipụ ìgwè mmadụ ahụ ka ha gaa n’obodo nta na ime obodo ndị dị gburugburu, nọrọ ebe ahụ, zụta nri; n’ihi na anyị nọ ebe a n’ime ọzara.” 13 Ma ọ sịrị ha, “ Nyenụ ha ka ha rie.” Ha wee sị, “Anyị enweghị ihe ọzọ ma e wezụga achịcha ise na azụ abụọ; ma ọ bụghị na anyị ga-aga zụta anụ maka ndị a niile.” 14 N'ihi na ha dị ihe dị ka puku mmadụ ise. O wee sị ndị na-eso ụzọ ya, " Mee ka ha nọdụ ala iri ise n'ìgwè." 15 Ha wee mee otú ahụ, meekwa ka ha niile nọdụ ala. 16 O wee were achịcha ise ahụ na azụ̀ abụọ ahụ, lelie anya n'eluigwe, gọzie ha, ma gbajie ha, wee nye ndị na-eso ụzọ ya ka ha debe ha n'ihu ìgwè mmadụ ahụ. 17 Ha wee rie, afọ jukwara ha niile: e wee chịkọta iberibe fọdụrụnụ n'ime nkata iri na abụọ.

Jọn 6:1-14 1 Mgbe ihe ndị a gasịrị, Jisọs gara n'ofe oké osimiri Galili, nke bụ oké osimiri Taịberias. 2 Ọtụtụ ìgwè mmadụ wee soro ya, n'ihi na ha hụrụ ọrụ ebube ya ndị ọ na-eme n'ahụ ndị ọrịa. 3 Jizọs rịgoro n'elu ugwu, ya na ndị na-eso ụzọ ya nọdụrụ ala n'ebe ahụ. 4 Ememme ngabiga, nke bụ́ ememme ndị Juu, na-eru nso. 5 Mgbe Jisọs leliri anya elu, hụ ka ọtụtụ mmadụ na-abịakwute ya, ọ sịrị Filip, “ Ebee ka anyị ga-esi zụta achịcha ka ndị a wee rie?” 6 Ma nke a ka o kwuru iji nwalee ya: n'ihi na ya onwe ya maara ihe ọ ga-eme. 7 Filip zara ya, sị: “Achịcha narị penny abụọ ezughi ha, ka onye ọ bụla n'ime ha wee were ntakịrị ihe.” 8 Otu n'ime ndị na-eso ụzọ ya, Andru, nwanne Saịmọn Pita, si ya, 9 E nwere otu nwa okorobịa nọ ebe a, onye nwere achịcha ọka bali ise na obere azụ abụọ: mana gịnị ka ha bụ n'etiti ọtụtụ mmadụ dị otu a? 10 Jizọs wee sị, “ Meenụ ka ndị ikom ahụ nọdụ ala.” Ahịhịa juru ebe ahụ. Ya mere, ndị ikom ahụ nọdụrụ ala, ihe dị ka puku ise. 11 Jizọs wee were achịcha ndị ahụ; mgbe o kelesịrị Chineke, o kesara ha nye ndị na-eso ụzọ ya, ndị na-eso ụzọ ya kesakwara ha ndị nọdụrụ ala; otu a ka o kesakwara azụ̀ ahụ dịka ha chọrọ. 2


12 Mgbe afọ juru ha, ọ gwara ndị na-eso ụzọ ya, sị: “ Kpọkọtanụ iberibe fọdụrụnụ, ka ihe ọ bụla ghara ịla n'iyi.” 13 Ya mere, ha chịkọtara ha ọnụ, wee jupụta nkata iri na abụọ n'ime iberibe achịcha ọka bali ise ahụ, nke fọdụrụ nye ndị riri ya. 14 Ya mere, mgbe ndị ikom ahụ hụrụ ihe ịrịba ama Jisọs mere, ha sịrị, N'ezie, Onye amụma a bụ onye amụma ahụ nke ga-abịa n'ụwa.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Igbo - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu