Igbo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

JOSEPH NA ASENATH Asenat a na-achọ nwunye eze na ọtụtụ ndị ọzọ.

1. N'arọ mbu nke nri-uju, n'ọnwa nke-abua, n'ubọchi nke-ise nke ọnwa ahu, Fero zigara Josef ka ọ buru ala Ijipt nile buruburu; ma n'ọnwa nke-anọ nke arọ mbu, n'ubọchi nke-irina-asatọ nke ọnwa ahu, Josef biaruru ókè-ala Heliopolis, ma ọ nāchikọta ọka nke ala ahu dika ájá nke oké osimiri. Ma otù nwoke di n'obodo ahu, aha-ya bu Pentefres, onye-nchu-àjà nke Heliopolis na onye-isi Fero, na onye-isi nke ndi-ochi-agha Fero na ndi-isi nile; ma nwoke a bara ọgaranya nke ukwuu na onye nwere amamihe na ịdị nwayọọ, ma ọ bụkwa onye ndụmọdụ Fero, n’ihi na ọ nwere uche karịa ndị isi Fero niile. Ọ nwe-kwa-ra nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, aha-ya bu Asenat, b͕ara arọ iri na asatọ, ogologo di kwa nma, ma kwa nma nke-uku kari nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke ọ bula n'elu uwa. Ma Asenat onwe-ya amughi ihe oyiyi umu-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, bú umu-ndinyom ndi Ijipt, kama n'ihe nile ọ di ka umu-ndinyom ndi-Hibru, o toro ogologo dika Sera, ma nma dika Rebeka, ma nma dika Rechel; ma aha nke ima-nmaya gbasara rue ala ahu nile na rue nsọtu uwa nile, nke mere na n'ihi nka umu-ndikom nile nke ndi-isi na ndi nọchiri anya eze nāchọ ime ya, e-e, na kwa umu-ndikom eze; umu-okorọbia nile na ndi-dike, ma oké ise-okwu di n’etiti ha n’ihi ya, ma ha b͕a n’obi ibuso onwe-ha agha. Ma ọkpara Fero we nu ihe bayere ya, ọ we riọ nna-ya ka o nye ya nwunye, si ya, Nyem, nna, bú Asenat, nwa-nwayi Pentifres, bú nwoke mbu nke Heliopolis. Fero nna-ya we si ya, Gini mere i nāchọ nwunye di ala kari gi mb͕e i bu eze ala nka nile? Ee e, ma, lee! ada Joacim, bú eze Moab, kwere gi ilu, ma ya onwe-ya bu ezenwayi, ma kwa nma n'anya nke-uku. Were nke a n'onwe gị na nwunye." Ụlọ elu nke Asenath bi ka akọwara.

2. Ma Asenat leghaara ihe-efu, nākwa-kwa-ra nwoke ọ bula, na-anya isi na npako, ọ dighi kwa nwoke ọ bula huworo ya, ebe Pentifres nwere ulo-elu n'ulo-ya nke di n'akuku, di uku di kwa elu nke-uku; ụlọ. Ma ime-ulo nke-mbu di uku ma di kwa nma nke-uku, were nkume ododo kpọchie, mb͕idi-ya nile nēche kwa nkume di oké ọnu-ahia di iche iche di iche iche, ma elu-ulo nke ime-ulo ahu bu ọla-edo. Ma n'ime-ulo ahu chi nile nke ndi Ijipt, nke nādighi ọnu-ọgugu-ha, bú ọla-edo na ọlaọcha, ka edobere, ma ndi nile Asenat nākpọ isi ala, ọ nātu kwa egwu ha, o we chuara ha àjà kwa-ubọchi. Ma ime-ulo nkeabua nwe-kwa-ra ihe-ichọ-nma nile nke Asenat na igbe, ọlaedo di kwa n'ime ya, na ọtutu ọla-ọcha na uwe ọla-edo nākparaghi ókè, na nkume arọputara arọputa nke di kwa oké ọnu-ahia, na ezi uwe nke linen, na ihe-ichọ-nma nile nke nwaab͕ọghọ nāmaghi nwoke. nọ ebe ahụ. Ma ime-ulo nke-atọ bu ulo-nkwakọba Asenat, nējide ezi ihe nile nke uwa. Ma imeulo asa nke fọduru, bú umu-ab͕ọghọ asa ahu ndi nējere Asenat ozi, bi, nwoke ọ bula nwere otù ime-ulo, n'ihi na ha b͕ara otù arọ, muru ha na Asenat n'otù abali, ọ we hu ha n'anya nke-uku; ma ha mara mma nke ukwuu dịka kpakpando nke elu-igwe, ma ọ dịghị mgbe mmadụ na ha na-akparịta ụka ma-ọbụ nwa nwoke. Ugbua nnukwu ọnụ ụlọ Asenat bụ ebe a na-akwalite nwa agbọghọ na-amaghị nwoke nwere windo atọ; ma window

nke mbụ buru ibu nke ukwuu, na-ele anya n’ogige dị n’ebe ọwụwa anyanwụ; nke-abua nēche iru na Ndida, ma nke-atọ nēche nche n'èzí. Ihe-ndina nke ọla-edo nēguzo kwa n'ime-ulo ahu nēche iru n'Ọwuwa-anyanwu; ma ihe-ndina-ya di n'ihe eji odo odo nke ewere ọla-edo kpara akpa, ihe-ndina ahu bu kwa ogho uhie na ihe uhie uhie na ezi ákwà ọcha. N'elu akwa a Asenath na-ehi ụra, ọ dịghị mgbe nwoke ma ọ bụ nwanyị ọzọ nọkwasịrị na ya. Ma e nwekwara nnukwu ogige dị n’akụkụ ụlọ ahụ nile, na mgbidi dị elu nke ukwuu gburugburu ogige ahụ nke e ji nnukwu nkume akụkụ anọ wuo; ọzọ kwa, ọnu-uzọama anọ di n'ogige ahu, nke eji ígwè machita, ma ndia ka umuokorọbia iri na asatọ di ike nējide ihe, onye ọ bula; ma a kụrụ n’akụkụ mgbidi ahụ osisi ndị mara mma nke ụdị dị iche iche na ihe niile na-amị mkpụrụ, mkpụrụ ha na-acha, n’ihi na ọ bụ oge owuwe ihe ubi; ma e nwekwara nnukwu isi mmiri nke naesi n’aka nri nke otu ogige ahụ pụta; ma n’okpuru isi-iyi ahụ ka otu nnukwu olùlù nke na-anata mmiri nke isi-iyi ahụ dị, ebe e si na ya pụta, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, osimiri si n’etiti ogige ahụ pụọ wee mee ka osisi niile dị n’ogige ahụ ṅụọ mmiri.

Josef mara ọkwa na ya ga-abịa Pentiphres.

3. O rue, n'arọ mbu nke arọ asa ahu nke nriju-uju, n'ọnwa nkeanọ, n'ubọchi nke-orú-na-asatọ nke ọnwa ahu, na Josef biaruru ókè-ala Heliopolis, nāchikọta ọka nke akuku ahu. Ma mb͕e Josef biaruru obodo ahu nso, o zigara ndikom iri na abua n'iru ya jekuru Pentiphres, bú onye-nchu-àjà nke Heliopolis, si, M'gābakute gi ta, n'ihi na ọ bu oge ehihie na nri ehihie; oké okpomọkụ nke anyanwụ, ka m wee mee ka obi dị jụụ n'okpuru elu ụlọ gị." Ma Pentifres, mb͕e ọ nuru ihe ndia, ọ ṅuriri ọṅu nke-uku, o we si, Onye agọziri agọzi ka Onye-nwe-ayi bu Chineke nke Josef, n'ihi na onye-nwem Josef ewerewom onye kwesiri ekwesi. Pentephres we kpọ onye-nlekọta ulo-ya, si ya, Me ngwa, dozie ulom, dozie oké nri-anyanwu, n'ihi na Josef, bú Dike nke Chineke, nābiakute ayi ta. Asɛnka adwuma no ne sɛ, bere a woyii wɔn afie afie afie asɛnka adwuma no mu no, woyii wɔn fii afiase, na wɔkaa sɛ: “Monkɔ nkɔyɛ aman nyinaa m’asuafo.” bụ oge owuwe ihe ubi). Asenat we me ngwa ba n'ime-ulo-ya, ebe uwe-nwuda-ya di, yikwasi ezi uwe-nwuda nke ezi ákwà ọcha nke ihe nācha ọbara-ọbara, nke ewere kwa ọla-edo kpara akpa, ke kwa onwe-ya ihe-ọkiké ọla-edo, na ọlaaka n'aka-ya abua; o tiyere akwa ọla-edo n'ukwu-ya abua, tiye n'olu-ya ihe-ichọ-nma nke oké ọnu-ahia na nkume di oké ọnuahia, nke anāchọsi ike n'akuku nile; na nkume; o tiye kwa tiara n'isi-ya, ke okpu-eze n'elu ulo-ya nile, were kwa uwe-nwuda kpuchie isi-ya.

Pentephres a na-atụ aro inye Asenat nye Josef n’alụmdi na nwunye.

4. O we me ngwa, si n'elu ulo-elu-ya rida, biakute nna-ya na nne-ya, sutu ha ọnu. Ma Pentephres na nwunye ya ṅụrịrị ọṅụ n’ihi nwa ha nwanyị Asenat jiri nnukwu ọn̄ụ, n’ihi na ha hụrụ ya ka a na-achọ mma ma chọọ ya mma dị ka nwunye nke Chineke; ha we buputa ezi ihe nile nke ha chiputara n'iheonwunwe nke ihe-nketa-ha, were ha nye nwa-ha nwayi; ma Asenat ṅuriri ọṅu n'ihi ezi ihe nile, n'ihi nkpuru mbu nke mb͕e okpom-ọku, na nkpuru-vine, na date na n'aru nduru, na n'aru mulberries na fig, n'ihi na ha nile mara nma ma di utọ.

Pentephres we si nwa-ya nwayi Asenat, Nwa. Ọ si, Lem, onye-

nwem. Ọ si ya, Nọdu ala n'etiti ayi, M'gāgwa kwa gi okwum nile. Le, Josef, bú dike nke Chineke, nābiakute ayi ta, nwoke a bu kwa onye-isi ala Ijipt nile: eze Fero we me ya onye-isi ala-ayi nile na eze, ya onwe-ya we nēnye kwa ala nka nile ọka. , na-azọpụtakwa ya n’ụnwụ nke na-abịa; ma Josef a bụ nwoke na-efe Chineke, na onye nwere uche na nwa agbọghọ naamaghị nwoke dị ka ị dị taa, na nwoke nwere amamihe na amamihe, na mmụọ nke Chineke dị n’ahụ́ ya na amara nke Chineke. Jehova nọ nime ya.Bịa, nwa nke kacha hụ n'anya, m'gēnye kwa gi nye ya na nwunye, i gābu-kwa-ra ya nwunye, ya onwe-ya gābu kwa onye nālu nwunye ọhu rue mb͕e ebighiebi. Ma, mgbe Asenat nụrụ okwu ndị a site n’ọnụ nna ya, oké ọsụsọ wụkwasịrị ya n’elu iru ya, ma o were iwe dị ukwuu, wee were anya ya legide nna ya wee sị: “N’ihi ya, nna m onye-nwe. ,Ị̀ na-ekwu okwu ndị a?+ Ọ̀ ga-abụ na ị ga-enyefe m n’agha ka ọ bụrụ onye mbịarambịa na onye gbapụrụ agbapụ na onye e rere ere?+ Ọ́ bụghị nwa onye ọzụzụ atụrụ nke si n’ala Kenan? ya: Ọ̀ bughi nka, bú onye ya na nwayi-nwe-ya nēdina, onyenwe-ya we tubà ya n'ulo-nkpọrọ nke ọchichiri, Fero we me ka ọ si n'ulo-nkpọrọ puta, ebe ọ nāgu isi nrọ-ya, dika ndi-okenye ndinyom ndi Ijipt nāsughari kwa? ma a ga-alụrụ m ọkpara eze, n’ihi na ya onwe ya bụ eze ala ahụ dum.” Ma mb͕e ọ nuru ihe ndia ka Pentifres mere ihere igwa nwa-ya, bú Asenat, bayere Josef: n'ihi na ọ zara ya nganga na iwe.

Josef rutere n’ụlọ Pentiphres.

5. Ma, le! otù nwa-okorọbia nke ndi-orù Pentifres we ba, si ya, Le, Josef nēguzo n'iru ọnu-uzọ-ama nke ogige-ayi. Ma mb͕e Asenat nuru okwu ndia, ọ b͕alaga n'iru nna-ya na nne-ya, rigo n'ulo-elu, o we ba n'ime-ulo-ya, guzo n'akuku window uku nēche iru n'ọwuwa-anyanwu ka ọ hu Josef ka ọ nābà n'ulo nnaya. Ma Pentifres we puta, ya na nwunye-ya na umu-nne-ha nile na ndi-orù-ha izute Josef; ma, mb͕e emegheworo ọnu-uzọ-ama nile nke ogige ahu nke nēche iru n'ọwuwa-anyanwu, Josef we batara n'ọnọdu-ya n'ub͕ọ-ala nke-abua nke Fero; ma inyinya anọ ekekọta-kwa-ra inyinya anọ nke di ọcha dika snow nke ejiri ọla-edo di n'aru; Ma Josef yiri uwe mwụda ahụ na-acha ọcha na nke na-adịghị ahụkebe, uwe mwụda ahụ nke a tụrụ n’akụkụ ya bụkwa ogho ododo, nke e ji ezi ákwà ọcha kpara akpa, nke e ji ọla-edo kpara, na ihe mkpuchi ọla-edo dị n’isi ya, ihe ọla edo na-egbuke egbuke dịkwa n’isi ya. Nkume ahu, nchara ọla-edo iri na abua, na nkpa-n'aka ala-eze n'aka-nri-ya, nke nwere alaka olive esetiri eseti, nkpuru di kwa n'elu ya. Ya mere, mb͕e Josef batara n'ogige ahu, ewe mechie ibo-ọnu-uzọya, ma nwoke ọ bula na nwayi ọ bula nke ala ọzọ nānọgide n'èzí ogige ahu, n'ihi na ndi-nche ọnu-uzọ-ama nābia, mechie uzọ, Pentifres we bia, ya na nwunye-ya na ndi nile. umu-nneha, ma-ọbughi nwa-ha nwayi Asenat, ha we kpọ isi ala nye Josef kpudo iru-ha n'ala; Josef we si n'ub͕ọ-ala-ya rida, were aka-ya kele ha.

Asenat okụt Joseph ke window.

6. Ma Asenat huru Josef, o we b͕a ukwu n'obi na nkpuru-obiya, na obi-ya b͕aze, na ikpere-ya nile b͕azepu, na aru-ya nile ma-kwa-ra jijiji, o we tua egwu nke-uku, mb͕e ahu ọ turu udè, si n'obi-ya: Ewoom. ọ jọrọ njọ: òle ebe mu onwem, bú onye ewedara n'ala, gāla ub͕u a, ma-ọbu òle ebe m'gēzonari n'iru-ya, ma-ọbu gini ka Josef nwa Chineke gāhum, n'ihi na m'kwuworo

okwu ọjọ bayere ya? nhuju-anya: òle ebe m'gēje we zobe, n'ihi na ya onwe-ya nāhu ebe-nzuzo nile, mara kwa ihe nile, ọ dighi kwa ihe ezoro ezo nāpughi n'aru ya n'ihi oké ìhè nke di nime ya? n’ihi na n’amaghi-ama ka m’kwuworo okwu ọjọ megide ya: gini ka m’gēso ub͕u a? n'ub͕ọ-ala-ya dika anyanwu nke sitere n'elu-igwe, O we ba n'ulo-ayi ta, Ọ we nēnwu nime ya dika ìhè n'elu uwa. Ma a bụ m onye-nzuzu na obi ike, n’ihi na m kwara ya emo ma kwue okwu ọjọọ banyere ya ma amaghị m na Josef bụ nwa Chineke. N'ihi na ònye n'etiti ndikom gāmu kwa ima-nma di otú a, ma-ọbu òle afọ nke nwanyi gāmu ìhè di otú a? Ihe jọrọ njọ ka m'bu, na onye-nzuzu, n'ihi na agwawom nnam okwu ọjọ. Ma ub͕u a, ka nnam nyem Josef ka ọ buru orù-nwanyi na orù-nwanyi kama m'gābu kwa orù rue mb͕e ebighi-ebi.

Josef hụrụ Asenat na windo.

7. Josef we ba n'ulo Pentifres, nọkwasi n'oche. Ha we sa ukwuya, dọba table n'iru ya iche, n'ihi na Josef esoghi ndi Ijipt rie ihe, n'ihi na ihe-árú n'anya ya ka ọ bu. Josef we lelie anya elu, hu Asenat ka ọ nāpuputa, ọ we si Pentephres, Ònye bu nwayi ahu nke nēguzo n'ulo-elu n'akuku window? Ya si n'ulo a pua.

N'ihi na Josef turu egwu, si, Ka ya onwe-ya we ghara iwem iwe. N'ihi na ndinyom nile na umu-ndinyom nile nke ndi-isi na ndi-isi nke ala Ijipt nile na-akpasu ya iwe, ka ha na ya we dina; ma ọtụtụ ndị nwunye na ụmụ nwanyị ndị Ijipt kwa, ka ha ra bụ ndị hụrụ Josef, nwere nsogbu n’ihi ịma mma ya; na ndi-ozi ahu ndi ndinyom nēzigara ya chiri ọla-edo na ọla-ọcha na onyinye di oké ọnu-ahia, Josef we ziga-kwa-ra ya n'egwu na nlelì, si, M'gaghi-emehie n'anya Jehova, bú Chineke, na n'iru nnam Israel. N'ihi na Josef nwere Chineke mb͕e nile n'iru Ya, Ọ nēcheta kwa okwu nile nke nna-ya mb͕e nile; n'ihi na Jekob nēkwu okwu ọtutu mb͕e ọ nādọrọ kwa nwa-ya nwoke Josef na umu-ya ndikom nile, si, Debenu onwe-unu, umuntakiri, chebe onwe-unu n'aka nwanyi nābughi nwunye-gi, ka gi na ya we ghara idikọ: n'ihi na nnwekọ nke ya na ya bu nbibi na nbibi. Josef we si, Ka nwayi ahu si n'ulo a pua. Pentephres we si ya, Onye-nwem, nwayi ahu nke i huworo ka ọ nēguzo n'ulo ulo abughi onye ala ọzọ, kama ọ bu nwa-ayi nwayi, onye nākpọ nwoke ọ bula asì, ọ dighi kwa nwoke ọ bula huworo ya ma-ọbughi nání gi ta; Ọ bụrụ na ị chọrọ, Onyenwe anyị, ọ gaabịa gwa gị okwu, n'ihi na nwa anyị nwaanyị dị ka nwanne gị nwaanyị.” Josef we ṅuria ọṅu nke-uku, n'ihi na Pentifres siri, Nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke nākpọ nwoke ọ bula asì. Josef we si Pentephres na nwunye-ya, Ọ buru na ọ bu nwa-gi nwayi, ma ọ bu nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, ka ọ bia, n'ihi na ọ bu nwa-nnem nwayi, ma mu onwem huru ya n'anya site ta ta dika nwa-nnem nwayi.

Josef gọzie Asenat.

8. Nne-ya we rigo n'ulo-elu, me ka Asenat biakute Josef, Pentephres we si ya, Sutunu nwa-nne-gi, n'ihi na ya onwe-ya bu kwa nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke dika gi onwe-gi ta, ọ nākpọ kwa nwayi nābughi nwunye-ya ọ bula asì, dika i nākpọ nwoke ọ bula ala ọzọ asì asì. " Asenat we si Josef, Ekele, Onye-nwe-ayi, ngọzi nke Chineke Nke kachasi ihe nile elu.

Josef wee sị ya: “Chineke onye na-eme ka ihe niile dị ndụ gaagọzi gị, nwa agbọghọ.” Pentephres wee gwa ada ya bụ́ Asenat: “Bịa sutu nwanne gị ọnụ.” Mgbe Asenat bịaziri susuo

Josef ọnụ, Josef setịrị aka nri ya. n'aka, tukwasi ya n'obi-ya n'etiti ara-ya abua (n'ihi na ara-ya nēguzo ub͕u a dika osisi apple mara nma), Josef we si: Ọ bughi onye nākpọ isi ala nye Chineke, Onye nēji ọnu-Ya gọzie Chineke di ndu; ma rie nri gọziri agọzi nke ndu, ṅu kwa iko agọziri agọzi nke anwughianwu, ma e tewo ya manu n'adighi-nma nke idi-ure-n'iyi, isutu nwanyi ala ọzọ ọnu, onye ji ọnu-ya nwuru anwu na arusi nti chiri agọzi, nēri kwa na table-ha nri nkpab͕u; ọ nāṅu kwa n'iheoriri-ha, iko nke aghughọ, were kwa nbibi ete ya manu; ma nwoke nke nākpọ isi ala nye Chineke gēsutu nne-ya na nwanne-nwayi nke amuru site na nne-ya na nwa-nne nke amuru site n'ebo-ya na nwunye nke nēnwekọ ihe-ndina-ya, bú ndi ji ọnu-ha gọzie Chineke di ndu. N’otu aka ahụ, ọ dịghịkwa mma ka nwaanyị na-efe Chineke susuo nwoke ala ọzọ ọnụ, n’ihi na nke a bụ ihe arụ n’anya Jehova bụ́ Chineke.” Ma, mgbe Asenat nụrụ okwu ndị a n’ọnụ Josef, o wutere ya nke ukwuu wee sụọ ude. Ma mb͕e ọ nēle Josef anya nke-uku, anya-ya abua we saghe, ha we juputa n'anya-miri: Josef, mb͕e ọ huru ya ka ọ nākwa ákwá, o we nwee ọmiko nke-uku, n'ihi na ọ di nwayọọ, di kwa obi-ebere, na onye nātu egwu Jehova. welie aka nri-ya elu n'elu isi-ya, si: Jehova, bú Chineke nke nnam Israel, Onye kachasi ihe nile elu na Chineke di ike, Onye nēme ka ihe nile di ndu, nākpọ kwa òkù site n'ọchichiri rue ìhè, si kwa n'ajọ omume ba n'ezi-okwu, si kwa n'ọnwu ba na ndu; Gọzie kwa nwa-ab͕ọghọ a, me kwa ka ọ di ndu, were kwa mọ nsọ-Gi di ọhu, ka o rie kwa nri nke ndu-gi, ṅu kwa iko nke ngọzi-gi, gu kwa ya na ndi-Gi ndi I rọputara tutu emeghi ihe nile; ma ka ọ bata n’izu-ike-gi nke i na-akwado maka ndi arọputara, ma ka o biri na ndu ebighi-ebi gi rue mb͕e ebighi-ebi.

Asenath ekyir no, Joseph na-akwado ipu.

9. Asenat we ṅuria ọṅu n'ihi ngozi nke Josef, were oké ọṅù ri nne. O we me ngwa rigo n'ulo-elu-ya nání ya, da n'elu ihendina-ya n'adighi-adighi ike, n'ihi na ọṅù-ya na iru-uju di n'obi-ya na oké egwu; ọsụsọ nānọgide kwa n'aru ya mb͕e ọ nuru okwu ndia site n'ọnu Josef, na mb͕e ọ nāgwa ya okwu n'aha Chineke Nke kachasi ihe nile elu. O we kwara ákwá di ilu nkeuku, chegharia na ncheghari si n'aru chi-ya nile nke ọ nākpọ isi ala nye, na arusi nile nke ọ nādighi-eleda anya, nēchere anyasi mb͕e ọ gābia. Ma Josef riri ihe, ṅu kwa ihe-ọṅuṅu; o we gwa ndi-orù-ya ka ha were inyinya-ha tiye n'ub͕ọ-ala-ha, na ije ala ahu nile buruburu. Pentephres we si Josef, Ka onye-nwem nọ ọnọdu-abali n'ebe a ta, ma n'ututu i gāla ije. Josef we si, Éè, kama m'gāla ta, n'ihi na nka bu ubọchi ahu mb͕e Chineke malitere ime ihe nile O kere, ma n'ubọchi nke-asatọ m'gālaghachikute kwa gi, M'gānọ kwa n'ebe a.

Asenat jụrụ chi ndị Ijipt ma weda onwe ya ala.

10 Ma, mb͕e Josef siri n'ulo ahu pua, Pentifres na umu-nne-ya nile we la n'ihe-nketa-ha, ma Asenat fọduru nání ya na umuab͕ọghọ asa ahu nāmaghi nwoke, nēnweghi kwa afọ nākwa ákwá rue anyanwu nāda; ma o righị nri, ọ ṅụghịkwa mmiri, ma mgbe mmadụ nile nọ na-arahụ ụra, nanị ya onwe ya nọ naamụ anya na-akwa ákwá ma na-ejikwa aka ya na-apịa ya ara mgbe mgbe. Ma mb͕e ihe ndia gasiri, Asenat si n'ihe-ndina-ya bilie, ridata nwayọ n'ihe-nrigo site n'elu ulo, ma mb͕e ọ biaruru n'ọnu-uzọ-ama, hu onye-nche-uzọ-ama ka ya na umu-ya nēdina; o we me ngwa, si n'ọnu-uzọ weda ihe-nkpuchi

akpụkpọ anụ nke ákwà-nkwuba ahu, were ite ọsimiri were were ya rigo n'elu ulo, tukwasi ya n'ala. O we mechibido ọnuuzọ na ntukwasi-obi, were ihe-nkiti nke sitere n'akuku kpọgide ya, were kwa isu-udè nke-uku, ya na ikwa-ákwá di uku nkeuku. Ma nwa agbọghọ na-amaghị nwoke nke Asenat hụrụ n'anya karịa ụmụ agbọghọ niile mgbe ọ nụsịrị ịsụ ude ya ngwa ngwa wee bịa n'ọnụ ụzọ ka ọ kpọtere ụmụ agbọghọ ndị ọzọ ma hụ na ọ kpọchiri emechi. O rue, mb͕e ọ nuru nti-u-uku na ikwa-ákwá nke Asenat, ọ si ya, guzo n'èzí: Gini ka ọ bu, nnenwem, n'ìhi gini kwa ka i nēruju? anyị na-ahụ gị." Asena a nga jô nye na: “Nge môte wua a nga jô nye na, a bo teke mfa’a ya nsisim, amu a nga jô nye na a bo te jôm éziñ, a jô na, a bo’o bôte bevok. Ya mere, jeenụ, onye ọ bụla n’ime unu gaa n’ọnụ ụlọ ya, rahụkwa ụra, ka m nọrọ jụụ.” Ma mb͕e umu-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke lawara, onye ọ bula n'ime-ulo nke aka ya, Asenat we bilie meghee ọnu-uzọ ime-ulo-ya na nwayọ, ba n'ime-ulo nke-abua, ebe igbe ihe-ichọ-nma-ya di, o we meghe igbe-ya, were oji. sombre uwe mwụda nke o yiri wee ruo uju mgbe nwanne ya nwoke nwụrụ. O we chiri uwe-nwuda a, buru ya ba n'ime-ulo-ya, mechibido kwa uzọ ọzọ na ntukwasi-obi, tiye ihe-njikọ ahu n'akuku. Ya mere, Asenat yipu uwe-nwudaeze-ya, yikwasi uwe-nwuda ahu, tọpu ihe-ọkiké ọla-edo-ya, were udọ̀ ke onwe-ya, yipu tiara, nke ahu bu ákwà-okike, n'isiya, na okpu-eze ahu, na agbụ ígwè ndị dị n’aka ya na ụkwụ ya ka a tọrọ n’ala. O we chiri uwe-nwuda-ya nke kachasi nma, na ihe-ọkiké ọla-edo, na ákwà-osimiri-ya nile, na okpu-eze-ya, we tubà ha na window nke nēche iru n'Ugwu, nye ndi-ob͕eye.

O we chiri chi-ya nile nke di n'ime-ulo-ya, chi ọla-edo na ọlaọcha nke ọ nādighi ọnu-ọgugu-ha, tipia ha n'iberibe, tufue ha site na window nye ndi-ob͕eye na ndi nāriọ aririọ. Ọzọ kwa, Asenat chiri nri-ya nke ala-eze, na anu mara abuba, na azù na anu-ab͕ọghọ-ehi, na àjà-nbuli nile nke chi-ya, na ihe nile nke manya-vine ọṅuṅu, o we tubà ha nile site na window nke nēche iru Ugwu ka ha buru ihe-oriri nke nkita. . 2 Ma mb͕e ihe ndia gasiri, o were ihe-nkpuchi akpukpọ nke nwere ite ite, wukwasi ha n'ala; o we were ákwà-nkpe n'úkwù-ya; ọ we tọpu kwa iheọkpukpu nke aji isi-ya, fesa ntu n'isi-ya. O wee fesa ite ájá n'ala, dakwasịkwa n'ite nkụ ahụ, na-ejikwa aka ya na-eti ya ara mgbe niile ma na-akwa ákwá abalị ahụ dum na-asụ ude ruo ụtụtụ. Ma, mgbe Asenat biliri n’ụtụtụ ma hụ, ma, lee! ite-ya nile di n'okpuru ya dika urọ nke sitere na anya-miri-ya, o we da kpue iru-ya ọzọ n'elu ite-miri ahu rue mb͕e anyanwu nāda.

Ya mere, Asenat mere ụbọchị asaa, ọ dịghị ire ihe ọ bụla.

Asɛnka adwuma a wɔyɛe wɔ Hebri Kyerɛwnsɛm no mu no nso ka ho.

11. Ma n'ubọchi nke-asatọ, mb͕e chi bọrọ, nnunu nākwa ub͕u a, nkita nākwa kwa n'etiti ndi nāgabiga, Asenat weliri isi-ya nkentà site n'ala ala na ite nke ọ nọkwasi, n'ihi na ike gwusiri ya ike nke-uku. ma tufuo ike nke akụkụ ụkwụ ya site na nnukwu mweda n’ala ya; n’ihi na Asenat ike gwụla, ike agwụkwa ya, ma o wee tụgharịa chere mgbidi ahụ, nọ ọdụ n’okpuru windo nke chere ihu n’ebe ọwụwa anyanwụ; o we tukwasi isi-ya n'obi-ya, nākpaji nkpisi-aka nile nke aka-ya abua n'ikpere akanri-ya; ewe mechie ọnu-ya, ma o megheghi ya n'ubọchi asa ahu na n'abali asa ahu nke e wedara ya ala. O we si n'obi-ya, ọ dighi-asaghe ọnu-ya, si, Gini ka m'gēme, mu onwem bu onye ewedara n'ala, ma-ọbu òle ebe m'gēme ka m'je? nwa-nb͕ei na onye tọb͕ọrọ n'efu na onye ọ bula arapuru arapu, nke anākpọ

kwa asì, ha nile abiawo ikpọm ub͕u a, ọbuná n'etiti ndia ọbuná nnam na nnem: n'ihi na m'juru chi nile ihe-árú, me ka ha gwusia, were kwa ha nye ndi-ob͕eye ndị mmadụ ga-ebibi ya.”

N’ihi na nna m na nne m sịrị: “Asenat abụghị ada anyị.” + Ma ndị ikwu m niile akpọwo m asị na mmadụ niile, n’ihi na m wewo chi ha ka ha laa n’iyi. ma ub͕u a n'ọnọdu-iherem nke a ka madu nile nākpọm asì, ha nāṅuri kwa n'ihi nkpab͕um: ma Jehova na Chineke nke Josef di ike kpọrọ ndi nile nēfè arusi asì, n'ihi na ọ bu Chineke ekworo. ọ bu kwa ihe di egwu, dika m'nuru, megide ndi nile nākpọ isi ala ọzọ di iche iche, n'ihi na ọ kpọwokwam asì; Ma ub͕u a ka m'zeworo aja-ha, ọnum ewe kewapu kwa na table-ha, ma enweghim obi-ike ikpọku Onyenwe-ayi, bú Chineke nke elu-igwe, Onye kachasi ihe nile elu na onye di ike nke Josef di ike, n'ihi na emeruwo ọnum site n'arum. àjà nke arụsị. Ma anụrụ m ọtụtụ ndị na-ekwu na Chineke nke ndị Hibru bụ ezi Chineke, na Chineke dị ndụ, na Chineke nwere obi ebere na onye nwere ogologo ntachi obi na onye nwere obi ebere na onye dị nwayọọ, na onye na-adịghị agụta mmehie nke mmadụ. dị umeala, na karịsịa nke onye naemehie n’amaghi-ama, ma ọ naghị ama ajọ omume n’oge mkpagbu nke onye nọ n’ahụhụ; ya mere mụ onwe m, onye dị umeala n’obi, ga-enwe obi ike ma tụgharịa gakwuru ya ma gbaba n’ebe ọ nọ ma kwupụta mmehie m nile nye ya ma wụsa arịrịọ m n’ihu ya, ma ọ ga-emere m ebere. N'ihi na ònye mara ma ọ gāhu ọnọdu-ewedam a na itọb͕ọ-n'efu nke nkpuru-obim, we nwem obi-ebere, we hu kwa ọb͕ọ-nb͕ei nke ọnọdu ọjọm na nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, we chebem? n’ihi na, dịka m naanụ, ya onwe ya bụ nna nke ụmụ mgbei na nkasi obi nke ndị nọ n’ahụhụ na onye inyeaka nke ndị a na-akpagbu. Ma otu o sila dị, mụ onwe m bụ onye dị umeala n’obi ga-enwe obi ike wee tikuo ya. Asenat we si na mb͕idi ebe ọ nọduru bilie, welie onwe-ya n'ikpere-ya abua n'akuku ọwuwa-anyanwu ma lekwasi anya-ya abua le elu-igwe, we saghe ọnu-ya, si Chineke: Ekpere Asenath 12. Ekpere na nkwuputa nke Asenat: “Onye-nwe-ayi Chineke nke ezi omume, Onye kere ọgbọ nile, Onye nēnye ihe nile ndu, Onye nyere ihe nile ekère ume ndu, Onye wetara ihe nādighiahu anya n'ìhè, Onye mere ihe nile nādighi-anya. ihe nile we me ka ihe nile puta ìhè nke anāputaghi, Onye nēweli elu-igwe, we tukwasi ala n'elu miri, Onye nēdozi nkume uku di iche iche n'elu abis nke miri ahu, nke anāgaghi-emikpu n'okpuru, kama rue ọgwugwu ihe nile nēme uche-Gi; n'ihi na Gi Onye-nweayi, ka okwu ahu siri na ihe nile putara, na okwu-Gi, Onyenwe-ayi, bu ndu nke ihe-gi nile, M'nāb͕agara Gi ab͕abàga, Onye-nwe-ayi Chinekem, site n'ub͕u a, Gi ka m'gākpọku, Onye-nwe-ayi, , M'gākwuputa kwa gi nmehiem, n'aru Gi ka m'gāwusa aririọm, Onye-nwe-ayi, M'gākpughe-kwa-ra gi ajọ omumem. ujọ omume, ekwuwom okwu nke anāgaghi-ekwu, ọ bu kwa ihe ọjọ n'anya-Gi ka m'nēkwu: Jehova, ewe merua ọnum site n'àjà-aru nile nke ndi Ijipt, na n'elu table nke chi nile ha: emehiewom, Jehova, emehiewom nime ya. n'anya-Gi, ma n'ọmuma na n'amaghi-ama ka m'mere ajọ omume n'ihi na m'nākpọ isi ala nye arusi ndi nwuru anwu na ndi nti chiri, ma ekweghm ka m'saghere gi ọnum, Onye-nwe-ayi, mu onwem nhuju-anya Asenat ada Pentifres, bú onye-nchu-àjà, nwaab͕ọghọ nāmaghi nwoke na eze-nwanyi; onye dị mpako na onye dị mpako na mbụ na onye na-eme nke ọma n'akụ̀ nna m

karịa mmadụ niile, ma ugbu a ọ bụ nwa mgbei na onye tọgbọrọ n'efu na nke mmadụ niile gbahapụrụ agbahapụ. Gi ka m'nāb͕agara, Onye-nwe-ayi, ọ bu kwa Gi ka m'nēkpere aririọamaram, ọ bu kwa Gi ka m'gākpọku. Napụta m n'aka ndị naachụ m. Nna-ukwu, tutu ha ewerem; n'ihi na dika nwa-ntakiri n'egwu madu nāb͕akuru nna-ya na nne-ya, ma nna-ya esetiwo aka-ya abua jide ya megide ara-ya, otú a ka i me-kwa-ra.

Jehova, setipu aka-Gi nādighi nsọ na nke di egwu n'arum dika nna nāhu nwa n'anya, naputakwam n'ọbu-aka nke onye-iro kachasi elu. N'ihi na, lee! Ọdum ochie na nke obi tara mmiri na nke obi ọjọọ na-achụ m ọsọ, n'ihi na ọ bụ nna nke chi ndị Ijipt, ma chi nke ndị na-ekpere arụsị bụ ụmụ ya, m wee kpọọ ha asị, m wee chụpụ ha, n'ihi na ọ bụ ya. ha bu umu-ọdum, m'we chupurum chi nile nke ndi Ijipt, chupu kwa ha, ma ọdum, ma-ọbu nna-ha ekwensu, nēwe iwe megidem nāchọ ilom. Ma Gi onwe-gi, Onye-nwe-ayi, naputam n'aka-ya abua, ewe naputam n'ọnu-ya, ka ọ we ghara dọwam, tubàm n'ire ọku, ọku we tubàkwam n'oké ifufe, oké ifufe nēfe kwam n'ọchichiri. ma tụbam n’ime omimi nke oke osimiri, ma nnukwu anụ ọhịa ahụ nke dị site na mgbe ebighị ebi loda m, na m ga-ala n’iyi ruo mgbe ebighị ebi. Naputam, Onye-nwe, tutu ihe ndia nile abiakwasim; naputam, Onye-nwe-ayi, onye tọb͕ọrọ n'efu na onye nēnweghi onwe-ya: n'ihi na nnam na nnem ajuworom, si, Asenat abughi ada-ayi: n'ihi na etipiaram chi-ha nile, wezugakwa-ram ha, dika akpọsiri ha asì. Ma ub͕u a mu onwem bu nwa-nb͕ei na onye tọb͕ọrọ n'efu, ma enweghim olile-anya ọzọ ma-ọbughi gi. Onye-nwe, ma-ọbụ ebe mgbaba ọzọ ma-ọbụghị ebere gị, enyi nke mmadụ, n’ihi na naanị gị bụ nna nke ụmụ mgbei na onye mmeri nke mkpagbu na onye inyeaka nke ndị nọ n’ahụhụ. Meere m ebere Onye-nwe, na-edebekwa m ọcha na nwa agbọghọ na-amaghị nwoke, onye a gbahapụrụ na nwa mgbei, n'ihi na naanị gị Onyenwe anyị bụ nna dị ụtọ ma dị mma ma dị nro. N'ihi na òle nna di utọ di kwa nma dika Gi, Onye-nwe-ayi? N'ihi na, lee! ulo nile nke nnam Pentephres nke o nyeworom ka ọ buru ihe-nketa bu rue mb͕e ebighi-ebi; ma ụlọ nke ihe nketa gị, Onyenwe anyị, bụ ihe a na-apụghị ire ure na ebighị ebi.”

Ekpere Asenath (nọgidere) 13. Leta, Onye-nwe-ayi, nlelìm, Me-kwa-ra ọb͕a-nb͕a-nb͕a-nb͕a ebere ebere, me-kwa-ram ebere, bú onye ewedara n'ala; ihe nke uwa we b͕abàworo n'aka-Gi: Jehova, n'ákwà-nkpe na ntu, b͕a ọtọ na nke nání ya: le, ub͕u a mu onwem nēyipu uwe-nwuda ala-ezem nke ezi ákwà ọcha na ihe nācha ọbara-ọbara nke ewereworo ọla-edo kpara akpa, yikwasi kwa uwe-oji nke iruújú. Le, akwapuwom ihe-ọkiké ọla-edom, tufue ya n'arum, were udọ̀ na ákwà-nkpe ke onwe-ya: le, ákwà-nkpudom na ákwà-nkwubam ka M'jiworo n'isim tufue, were kwa ọnu-ọku fesa Onwem: le, ala-ulo nke ime-ulom nke di n'ebe ahu. e were nkume di iche iche di iche iche di iche iche nācha ọbara-ọbara na nkume odo odo, nke ewerewo manu-otite na mb͕e gara aga, were kwa ákwà ọcha nke nēnwu enwu kpọsa, emewo kwa ya n'anya-mirim ub͕u a, ewe me ya ihe-ihere n'ihi na tusara ya na ntu. ọzọ kwa, akpuworo anya-mirim ọtutu urọ n'ime-ulom, dika n'uzọ sara mbara: le, Onye-nwe-ayi, bú nri-oriri nke alaezem, na ihe m'nyeworo nkita. Lee! Mu onwem nwe-kwa-ra, Onye-ozizí, nēbu ọnu ubọchi asa, ehihie na abali, ọ dighi kwa nri nērighi, ọ dighi kwa miri, ọnu-ọnum akpọwo kwa dika wheel, irem di kwa ka mpi, eb͕ub͕ere-ọnum abua kwa dika ite-

ọku, irum ab͕ajuwo kwa, anyam abua ewe b͕ue m. akwụsịla ịkwa ákwá. Ma Gi onwe-gi, Onye-nwe-ayi, bú Chinekem, naputam n'ọtutu amam-ihem, b͕aghara kwam n'ihi nka, ebe m'nāmaghi nwoke, na amaghi kwa, agahiewom. Lee! ub͕u a chi nile nke m'fèworo n'iru n'amaghi-ama, amatawom ub͕u a na ha bu arusi ndi nti chiri na ndi nwuru anwu, m'we tipiasia ha, nye ha ka ha zọda ha n'aka madu nile, na ndi-ori nāpunara ha ihe, bú ọla-edo na ọla-ọcha. , na gị ka m wee chọọ ebe mgbaba, Onye-nwe Chineke, naanị onye nwere ọmịiko na enyi nke mmadụ. gbagharam, Onye-nwe-ayi, n'ihi na emerem gi ọtutu nmehie n'amaghi-ama, kwulu kwa okwu nkwulu megide onye-nwem Josef, ma amaghm, nhuju-anya, na ọ bu nwa-gi.

Onye-nwe-ayi, ebe ndi ahu nēmebi iwu nke ekworo sirim, Josef bu nwa onye-ọzùzù-aturu nke sitere n'ala Kenean, ma Mu onwem, bú onye nhuju-anya, ekwerewo ha, we kpafue; bayere ya, n'amaghi na ọ bu nwa-gi. N'ihi na ònye n'etiti madu muru ma-ọbu gāmu kwa ima-nma di otú a? ma-ọbu ònye bu onye ọzọ dika ya, onye mara ihe di kwa ike dika Josef, bú onye mara nma? Ma n'aka Gi, Onye-nwe-ayi, ka m'rara ya nye, n'ihi na n'akam ka m'huru ya n'anya kari nkpuru-obim. Debe ya n'amamihe nke amara-gi, nye kwam n'aka-ya ibu orù-nwanyi na orù-nwanyi, ka m'we sa ukwu-ya abua, me kwa ihe-ndinaya, je-kwa-ra ya ozi, fè ya òfùfè, m'gābu-kwa-ra ya orù n'ihi orù-ya. oge nke ndụ m."

Onye-isi-ndi-agha Michael na-eleta Asenat.

14. Ma, mb͕e Asenat kwusiri nkwuputa nye Jehova, le! kpakpando ututu we si n'elu-igwe bilie n'ọwuwa-anyanwu; ma Asenat hụrụ ya wee ṅụrịa ọṅụ wee sị: "Onyenwe anyị Chineke anụwokwa ekpere m? Ma, lee! n'ike site n'ututu-kpakpando elu-igwe gbawara ma nnukwu ìhè na-enweghị ike ịpụta. Ma mb͕e ọ huru ya, Asenat da kpue iru-ya n'ala n'elu ite, ngwa ngwa, otù nwoke sitere n'elu-igwe biakutere ya, nēzipu ìhè, guzo n'elu isi-ya. Ma, ka ọ nēdina ala kpue iru-ya, mọ-ozi ahu we si ya, Asenat, bilie. Ọ si, Ònye bu onye ahu nke kpọworom n'ihi na emechiworo ọnu-uzọ ime-ulom, ulo-elu ahu di kwa elu, òle kwa ka o si bata n'ime-ulom? Ọ we kpọ ya ọzọ nke ub͕ò abua, si, Asenat, Asenat. Ọ si, Lem, Onye-nwe-ayi, gosim onye I bu. Ọ si, Mu onwem bu onye-isi-ọchi-agha nke Onyenwe-ayi Chineke na onye-isi usu-ndi-agha nile nke Onye kachasi ihe nile elu: Bilie guzo n'ukwu-gi, ka m'we gwa gi okwum nile. O we welie iru-ya elu, hu, ma, le! nwoke n'ihe nile dika Josef, nke yi uwe-nwuda na okpu-eze na nkpa-n'aka ala-eze, ma-ọbughi na iru-ya di ka àmùmà, na anya-ya abua dika ìhè anyanwu, na aji-ya nile dika ire ọku nke ọwa nēre ere. , na aka ya na ụkwụ ya dị ka ígwè nke na-enwu n’ọkụ, n’ihi na dị ka ire ọkụ si n’aka ya ma n’ụkwụ ya pụta. N'ịhụ ihe ndị a, Asenat tụrụ egwu wee daa kpuo n'ala, enweghị ike iguzo ọtọ n'ụkwụ ya, n'ihi na ọ tụrụ egwu nke ukwuu, akụkụ ụkwụ ya niile wee maa jijiji. Nwoke ahu we si ya, Nwee obi-utọ, Asenat, atula egwu: ma bilie guzo n'ukwu-gi, ka m'we gwa gi okwum nile. Asenat wee guzoro ọtọ n’ụkwụ ya, mmụọ ozi ahụ wee sị ya: “Gaa n’enweghị ihe mgbochi ba n’ime ụlọ nke abụọ gị, hapụkwa uwe ojii ahụ nke i yikwasịrị n’ime ya, tụpụkwa ákwà iru uju n’úkwù gị, tipụkwa ite ahụ. site n'isi-gi, were miri di ọcha sa iru-gi na aka-gi, yikwasi kwa uwe-nwuda ọcha nke emetughi aka, were ihe-ọkiké nke nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke ke n'úkwù-gi, nke abua, biaghachikutem, m'gāgwa gi okwu ndia. ndi eziteworo gi site n'aka Jehova. Asenat we me

ngwa ba n'ime-ulo nke-abua, ebe igbe nke ima-nma-ya di nime ya, meghee igbe-ya, were uwe ọcha di nma, nke anēmetughi aka, yikwasi ya, buru uzọ yipu uwe ojii ahu, tupu kwa udọ̀ ahu. ákwà-nkpe nke si n'úkwù-ya kee onwe-ya n'ihe-ọkiké nke nāmaghi nwoke nke nēnwu enwu, otù ihe-ọkiké n'úkwù-ya na ihe-ọkiké ọzọ n'obi-ya. O we tipu kwa ite n'isi-ya, were miri di ọcha sa aka-ya na iru-ya; Michael gwara Asenath na ọ ga-abụ nwunye Josef.

15. O we biakute onye-isi-agha nke Chineke, guzo n'iru ya, mọ-ozi nke Jehova we si ya, Biko, napu uwe-nwuda ahu n'isigi: n'ihi na ta ka i bu nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke nke di ọcha, isi-gi di kwa ka nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke. nwa okorobịa."

Asena a ne bo afuw. Ma ọzọ, mmụọ ozi Chineke wee sị ya: “Nwee obi ụtọ, Asenat, nwa agbọghọ na-amaghị nwoke dị ọcha, n’ihi na, le! Ubọchi asa nke idinapu-gi, n'ihi na esiwo n'anya-miri-gi kpu ọtutu urọ n'iru gi n'elu ite ndia: ya mere, nwe obi-ike, Asenat, bú nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke, di kwa ọcha: n'ihi na le, edewo aha-gi n'akwukwọ nsọ. ndu ma agaghi-ehichapu ya rue mb͕e ebighi-ebi: ma site n'ubochi ta a ka agēme gi ka ọ di ọhu, me kwa onwe-ya nma, meghachi kwa gi nke-ọma, ma i gēri achicha agọziri agọzi nke ndu, ṅu kwa iko juputara na anwughi anwu, were kwa nmebi di agọzi nke ire-uré rie ya. nke-ọma, Asenat, nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke di ọcha, le, Onye-nwe-ayi Jehova enyewo gi ta nye Josef ka ọ buru nwunye, ya onwe-ya gābu kwa onye nālu gi rue mb͕e ebighi-ebi. bụrụ obodo mgbaba, n’ihi na n’ime gị ọtụtụ mba ga-achọ ebe mgbaba na ha ga-anọ n’okpuru nku gị, ọtụtụ mba ga-enwetakwa ebe mgbaba site n’aka gị, na n’elu mgbidi gị ka a ga-echebe ndị na-arapara n’ahụ Chineke Onye Kasị Elu site na nchegharị; n'ihi na nchegharị ahụ bụ ada nke Onye Kasị Elu, ya onwe ya na-arịọkwa Chineke Onye Kasị Elu arịrịọ maka gị kwa awa na ndị niile na-echegharị, ebe ọ bụ nna nke nchegharị, ya onwe ya bụkwa onye mmezu na onye nlekọta nke ụmụ agbọghọ niile na-amaghị nwoke, na-ahụ gị n'anya nke ukwuu na na-arịọkwa Onye Kasị Elu maka gị oge awa nile, ma ndị nile chegharịrị ka ọ ga-enye ebe izu ike n’eluigwe, ma ọ na-eme ka onye ọ bụla chegharịrị echegharị dị ọhụrụ. Ma nchegharị mara mma nke ukwuu, nwa agbọghọ naamaghị nwoke dị ọcha ma dị nwayọọ ma dịkwa nwayọọ; ya mere, Chineke Onye Kasị Elu hụrụ ya n’anya, ma ndị mụọ-ozi nile na-atụ egwu ya, ma ahụrụ m ya n’anya nke ukwuu, n’ihi na ya onwe ya bụkwa nwanne m nwanyị, ma dịka ọ hụrụ unu ụmụ agbọghọ na-amaghị nwoke ka m hụkwara gị n’anya. Ma, lee! n'ihi na m'nējekuru Josef, gwa ya okwu ndia nile bayere gi, ọ gābiakute kwa gi ta, hu gi, we ṅuria ọṅu n'aru gi, hu gi n'anya, buru kwa onye nālu nwunye ọhu, gi onwe-gi gābu kwa nwunye-ya ọ huru n'anya rue mb͕e ebighi-ebi. N'ihi nka, nurum, Asenat, yikwasi kwa uwe-nwuda ọlulu-nwunye, nke ochie na nke mbu nke edobere n'ime-ulo-gi site na mb͕e ochie, tukwasi kwa ima-nma-gi nile imara n'aru gi, chọọ onwe-gi mma dika ezi nwunye, me onwe-gi. dị njikere izute ya; n'ihi na, le! ya onwe-ya nābiakute gi ta, we hu gi, ṅuria ọṅu.” Ma, mb͕e mọ-ozi nke Jehova nke di ka madu kwusiri okwu ndia nye Asenat, ọ ṅuriri ọṅu nke-uku n'ihe nile nke o kwuru. , o wee daa kpuo iru ya n’ala, kpọọ isiala n’ihu ụkwụ ya wee sị ya: “Onye agọziri agọzi ka Jehova bụ́ Chineke gị bụ, onye zitere gị ka i napụta m n’ọchịchịrị na ịkpọpụta m n’ime ntọala nke abis n’onwe ya n’ime ụwa. ìhè, na ihe agọziri agọzi ka aha-Gi

bu rue mb͕e ebighi-ebi. Ọ bụrụ na ahụtawo m amara, onyenwe m, n’ihu gị wee mara na ị ga-eme ihe niile ị gwara m ka ha wee mezuo, ka ohu gị nwaanyị gwa gị okwu.” Mmụọ ozi ahụ wee sị ya: Kwuo.” O wee sị: “Onyenwe anyị, biko, nọdụ ala nwa oge n’elu ihe ndina a, n’ihi na ihe ndina a dị ọcha, bụrụkwa ihe e merụrụ emerụ, n’ihi na nwoke ọzọ ma ọ bụ nwaanyị ọzọ anọdụghị n’elu ya, m ga-edebekwa n’ihu gị.

Tebụl na achịcha, ị ga-erikwa, m ga-ewetakwara gị mmanya ochie nke dị mma, nke ísì ya ga-eru n’eluigwe, ị ga-aṅụkwa ya, e mesịa, ị ga-apụ n’ụzọ gị.” O wee sị ya: “ Ngwa ngwa weta ya ngwa ngwa."

Asenath okụt n̄kpọdiọhọ enan̄ ke ufọk ubonn̄kpọ esie.

16. Asenat we me ngwa dọba table nke tọb͕ọrọ n'efu n'iru ya; ma, ka ọ na-amalite ibuta achịcha, mmụọ ozi Chineke sịrị ya: “Wetakwara m ụgbụgbọ mmanụ aṅụ.” O wee guzoro otu ebe, ọ gbagwojurukwa ya anya, na-ewutekwa ya maka na o nweghị mbo aṅụ n'ụlọ nkwakọba ya. Mọ-ozi ahu we si ya, N'ìhi gini ka i nēguzo? Ọ si, Onye-nwem, m'gēziga nwa-nwoke n'ebeita-nri, n'ihi na ihe-onwunwe nke ihe-nketa-ayi di nso, ọ gābia kwa kuta otù onye n'ebe ahu ngwa ngwa, m'gēdo kwa ya n'iru gi. Mmụọ ozi Chineke wee sị ya: "Banye n'ụlọ nkwakọba ihe gị, ị ga-ahụkwa aṅụ nke tọgbọrọ n'elu tebụl; buru ya bute ya ebe a." Ọ si, Onye-nwe-ayi, ọ dighi mbo anu di n'ulo nkwakọbam. Ọ si, Je, i gāchọta. Asenat we ba n'ulonkwakọba-ya, hu ub͕ub͕ọ-manu-aṅu ka ọ tọb͕ọrọ n'elu table; mbo ahu we di uku di kwa ọcha dika snow, juputara na manuaṅu, ma manu-aṅu ahu di ka igirigi nke elu-igwe, ísì-ya di kwa ka ísì nke ndu. Asenath we tua n'anya, si n'onwe-ya: Nke a ọ̀ bu n'ọnu nwoke a n'onwe-ya? + Asenat ada n̄kpasịp oro, ada enye odori ke okpokoro, angel oro onyụn̄ ọdọhọ enye ete: “Ntak emi afo ọdọhọde ete, ‘Mmọn̄an̄ke idụhe ke ufọk mi,’ ndien sese, afo ada mi edi? " Ọ si, Onye-nwe-ayi, ọ dighi mb͕e ọ bula M'tiyeworo ọb͕ub͕ọ-manu-aṅu n'ulom, ma dika I siri otú a ka emeworo: nka siri n'ọnu-gi puta? n'ihi na isi-ya di ka ísì utọ. Ma nwoke ahụ mụmụrụ ọnụ ọchị na nghọta nwanyị ahụ.

O we kpọ ya onwe-ya, mb͕e ọ bia, o we setipu aka-nri-ya, jide isi-ya, mb͕e o were kwa aka nri-ya tua isi-ya, Asenat nātu egwu aka mọ-ozi nke-uku, n'ihi na nkuku nēsi na ya puta. aka ya dị ka ígwè na-acha ọbara ọbara, ma n’ihi ya, ọ nọ na-ele anya mgbe nile na oké egwu na ịma jijiji n’aka mmụọ ozi ahụ. Ọ mụmụrụ ọnụ ọchị, sị: “Ngọzi na-adịrị gị, Asenat, n’ihi na ekpughere gị ihe omimi nile nke Chineke na-enweghị atụ; ma ngọzi na-adịrị ndị niile na-arapara n’ahụ́ Jehova Chineke na nchegharị, n’ihi na ha ga-eri ihe site n’ụgbụ a, n’ihi mbo a. bụ mmụọ nke ndụ, na nke a ka aṅụ nke paradaịs nke obi ụtọ mere site na igirigi nke Roses nke ndụ nke dị na paradaịs nke Chineke na ifuru ọ bụla, na nke ya na-eri ndị mmụọ ozi na ndị niile họpụtara nke Chineke na ndị niile. ụmụ nke Onye Kasị Elu, ma onye ọ bụla nke ga-eri ya agaghị anwụ ruo mgbe ebighị ebi. Mọ-ozi ahu we setipu aka-nri-ya, were ntà n'ibe-ya rie, were aka-ya tiye ihe fọduru n'ọnu Asenat, si ya, Rie, o we rie. Mọ-ozi ahu we si ya: Le, ub͕u a i riwo nri nke ndu, ṅuwo kwa iko nke anwughi anwu, were ere-ure nke nēre ure tee ya manu; N'elu, agēme ka ọkpukpu-gi ma abuba dika osisi cedar nke Paradaịs nke Chineke, na ike nādighi-agwụ ike gēdozi gi: n'ihi nka na nwata-gi agaghi-ahu agadi, ima-nma-gi agaghiadi kwa rue mb͕e ebighi-ebi, kama i gādi ka mb͕idi. nne-obodo niile." Mọ-ozi ahu we kpalie ub͕ò ahu, ma ọtutu aṅu nēsi n'ime-

ime-ulo nke mbo ahu bilie, ma sel-ọnu-ọgugu di n'ọnu-ọgugu, iri puku kwuru iri puku, na nnù abua na ọgu iri. Ọzọ kwa, aṅụ di ọcha dika snow, nkù-ha di kwa ka ogho ododo na ogho uhie na dika ogho uhie; ma ha nwe-kwa-ra ihe-ọmumu di nkọ, ọ dighi kwa onye nēmeru ha ahu. Mgbe ahụ, aṅụ ndị ahụ niile gbara Asenat gburugburu site n’ụkwụ ruo n’isi, na nnukwu aṅụ ndị ọzọ dị ka ndị eze nwaanyị ha si n’ime ụlọ ndị ahụ bilie, ha gbara ya gburugburu n’ihu ya na n’egbugbere ọnụ ya, meekwa mbo n’ọnụ ya na n’egbugbere ọnụ ya dị ka mbo nke ahụ. dina n'iru mọ-ozi; aṅụ ndị ahụ nile wee rie n’ụgbụgbọ nke dị n’ọnụ Asenat. Mọ-ozi ahu we si ndi aṅụ, Biko, jenu n'ebe unu. Mgbe ahụ, aṅụ nile biliri wee felie gawa eluigwe; mana ka ha niile chọrọ imerụ Asenat ha niile daa n’ala wee nwụọ.

Na thereupon mmụọ ozi gbatịa mkpara ya n'elu ndị nwụrụ anwụ aṅụ wee sị ha: "Bilie na-apụkwa unu n'ebe unu." Mgbe ahụ, anụ aṅụ niile nwụrụ anwụ biliri wee banye n’ogige dị n’akụkụ ụlọ Asenat wee banye n’elu osisi ndị na-amị mkpụrụ.

Michael na-apụ.

17. Mọ-ozi ahu we si Asenat, Ì huwo ihe a? Ọ si, E, onyenwem, ahuwom ihe ndia nile. Mmụọ ozi Chineke wee sị ya: "Otú a ka okwu m nile ga-adị na ezi linen kpara akpa gold, na okpueze ọlaedo dị n'isi nke onye ọ bụla n'ime ha; ọtụtụ dị ka m gwara gị taa." Mọ-ozi nke Jehova we setipu aka-nri-ya nke ub͕ò atọ, metu akuku ǹtú ahu: ngwa ngwa ọku siri na table rigo, ripia ub͕ọ ahu: ma table ahu ọ merughi ihe ọ bula. Ma, mgbe ọtụtụ ísì si n’ọkụ nke mbo ahụ pụta wee jupụta n’ime ụlọ ahụ, Asenat wee sị mmụọ ozi Chineke: “Onyenwe anyị, enwere m ụmụ agbọghọ asaa na-amaghị nwoke bụ́ ndị mụ na ha tolitere malite n’oge m bụ nwata, mụ na ha mụrụ n’otu abalị. , onye nēcherem, M'we hu ha nile n'anya dika umu-nnem ndinyom: M'gākpọ ha, i gāgọzi kwa ha, dika I nāgọzim. Mọ-ozi ahu we si ya, Kpọ ha. Asenat frɛɛ mmea baanu yi, na wosiesie wɔn ho wɔ honhom mu, na ɔbɔfo no ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Yɛn AWURADE Nyankopɔn ahyira mo, na mobɛdi mfatoho a ɛwɔ nkurow a ɛwɔ asaase so no mu, na wɔn a wotutu fam hwehwɛ tetefo nneɛma mu no. unu ga-ezukọkwa n'isi ruo mgbe ebighị ebi." Ma mb͕e ihe ndia gasiri, mọ-ozi ahu siri Asenat: Wepu table a. Ma, mb͕e Asenat chighariri iwezuga table, ngwa ngwa o si n'anya-ya pua, ma Asenat huru dika ub͕ọ-ala nke nwere inyinya anọ nke nēje n'ọwuwa-anyanwu rue elu-igwe, na ub͕ọala ahu di ka ire-ọku, na inyinya-ya di kwa àmùmà. , ma mmụọ ozi ahụ guzo n’elu ụgbọ ịnyịnya ahụ. Asenat wee sị: “Onye nzuzu na onye nzuzu ka m bụ, onye dị umeala n’obi, n’ihi na m kwuru dị ka nwoke si n’elu-igwe bata n’ime ụlọ m! Amaghị m na Chineke batara n’ime ya, ma, lee! ụlọ ya." Ọ we si n'obiya, Mere orù-gi nwayi amara, Onye-nwe-ayi, me-kwa-ra orùgi nwayi ebere; Asɛnka adwuma no afã horow.

18. Ma, ka Asenat nọ na-ekwu okwu ndị a n'obi ya, lee! nwaokorọbia, otù nime ndi-orù Josef, si: Josef, bú dike nke Chineke, biakute gi ta. Ngwa ngwa Asenat we kpọ onyenlekọta ulo-ya, si ya: Me ngwa, dozie ulom, dozie ezi nrianyanwu, n'ihi na Josef, bú dike nke Chineke, biakutere ayi ta.

Ma onye-nlekọta ulo ahu, mb͕e ọ huru ya, (n'ihi na iru-ya b͕aghara n'ichu-anya nke ubọchi asa ahu na ikwa-ákwá na nb͕aghara ahu) o wute ya, kwa ákwá; o wee jide aka nri ya wee

susuo ya ọnụ nke ọma wee sị: “Nwaanyị m, gịnị na-eme gị na ihu gị agbachiela?” Ọ si, Ab͕awom n'obi nke-uku n'isim, ura we pua n'anyam abua. Mgbe ahụ, onye nlekọta ụlọ wee gaa dozie ụlọ na nri abalị. Asenat wee cheta okwu mụọ-ozi ahụ na iwu ya nile, wee mee ngwa ngwa banye n’ime ụlọ nke abụọ ya, bụ ebe igbe nke ịchọ mma ya dị, wee meghee nnukwu igbe ya, wepụta uwe mwụda mbụ ya dị ka àmụ̀mà ka ọ hụ wee yikwasị ya; o were kwa ihe-ọkiké nke nēnwu enwu na nke alaeze nke emere ọla-edo na nkume di oké ọnu-ahia ke onwe-ya, tiye n'aka-ya abua ọla ọla-edo, na n'ukwu-ya abua, ihe-ichọnma ọla-edo n'olu-ya, na ihe-ichọ-nma nke di oké ọnu-ahia n'olu-ya, tiye ihe-ọkpukpu ọla-edo n'akuku-ya abua. isi ya; ma n'elu ihe-ọchichi ahu di ka nkume sapphire uku di n'iru ya, nkume uku ahu di kwa n'akuku nkume ahu nkume di oké ọnuahia, o were kwa uwe-nwuda di ebube nke-uku kpuchie isi-ya.

Ma, mgbe Asenat chetara okwu nile nke onye-nlekọta ụlọ ya, n’ihi na ọ sịrị ya na iru ya agbachiela, o wutere ya nke ukwuu, wee sụọ ude, sị: “Ahụhụ ga-adịrị m, onye dị umeala n’obi, ebe ọ bụ na iru m agbachiela. Josef ga-ahụkwa m otú a, ọ gaemekwa ka m bụrụ ihe efu.” Ọ si nwayi nējere ya ozi, Wetaram miri di ọcha nke sitere n'isi-iyi ahu. Ma mb͕e o butere ya, ọ wusi ya n'ọkwa ahu, rube-kwa-ra isi-ya, hu iru-ya ka ọ nēnwu dika anyanwu, na anya-ya abua dika kpakpando ututu mb͕e ọ nāwa, na ǹtì-ya abua. dika kpakpando nke elu-igwe, na eb͕ub͕ere-ọnu-ya abua dika rose-acha uhie uhie, agiri-isi nke isi-ya di ka osisi vine nke nēgo n'etiti nkpuru-ya na Paradais nke Chineke, olu-ya di ka osisi cypress nile di iche iche. Ma Asenat, mb͕e ọ huru ihe ndia, ibobo nwuru onwe-ya n'anya n'ihe ahu we ṅuria ọṅu nke-uku, ma ọ saghi iru-ya; Onyenlekọta ulo-ya we laghachi, si ya, Emewo ihe nile nke I nyere n'iwu; ma mb͕e ọ huru ya, ọ tua egwu nke-uku, o we jide ya n'ama-jijiji ogologo oge, o we da n'ala n'ukwu-ya, si: Gini bu nka, nnem-nwem? Gini bu ima-nma a nke di gi gburugburu di uku na ọ̀ bu ihe-ebube?

Joseph afiak ọnyọn̄ edi Asanath ọbọ enye.

19. Ma mb͕e ha nēkwu okwu ndia, otù nwatakiri we bia, si Asenat, Le, Josef nēguzo n'iru ọnu-uzọ-ama nke ogige-ayi.

Asenat we me ngwa, si n'ebe-nrigo si n'elu ulo-ya ridata, ya na umu-ab͕ọghọ asa ahu nāmaghi nwoke izute Josef, guzo n'uzọnbata nke ulo-ya. Ma mb͕e Josef batara n'ogige ahu, ewe mechie ọnu-uzọ-ama nile, ndi ala ọzọ nile we nọdu n'èzí.

Asenat a nga jô na Joseph, a nga jô nye na, a nga jô nye na: “Nge môt éziñ a nga jô nye na a jô na.” O we si ya, Mu onwem, Onye-nwe-ayi, abum orù-gi Asenat, arusi nile nke m'juworo n'arum, we la n'iyì. M'we ṅua iko agọziri agọzi, o we sim: 'Enyewom gi ka ọ buru nwunye Josef, ya onwe-ya gābu kwa onye nālu nwunye ọhu gi rue mb͕e ebighi-ebi; Ebe mgbaba,” Onyenwe anyị Chineke ga-achịkwa ọtụtụ mba, sitekwa n’aka gị ka ha ga-agbaba n’ebe Chineke bụ́ Onye Kasị Elu nọ.’

Nwoke ahu we si, Mu onwem gālakuru kwa Josef ka m'we kwue na nti-ya okwu ndia bayere gi. Ma ub͕u a gi onwe-gi mara, Onye-nwe-ayi, ọ buru na nwoke ahu abiakutewo gi, ọ buru kwa na ọ gwawo gi okwu bayerem. Josef we si Asenat, Onye agọziri agọzi ka gi onwe-gi bu, nwanyi nke Chineke Nke kachasi ihe nile elu, ihe agọziri agọzi ka aha-gi bu kwa rue mb͕e ebighi-ebi, n'ihi na Jehova, bú Chineke, atọwo ntọ-ala nile nke mb͕idi-gi nile, umu-ndikom nke Chineke di ndu gēbi kwa n'ebe ahu. Obodo mgbaba gị, ma Onye-nwe Chineke ga-

achị ha ruo mgbe ebighị ebi. N'ihi na nwoke ahu siri n'eluigwe biakutem ta, gwam okwu ndia bayere gi. Ma ub͕u a biakutem n'ebe a, gi nwa-ab͕ọghọ nāmaghi nwoke nke di ọcha, ma n'ìhi gini ka i nēguzo n'ebe di anya? Josef we setipu akaya abua, makua Asenat, na Asenat Josef, ha we sutu onwe-ha ọnu ogologo oge, ha abua we biri ọzọ nime mọ-ha. O nye-kwara ya mọ nke amam-ihe, ma nke ub͕ò atọ ọ sutu ya ọnu nkeuku, nye kwa ya mọ nke ezi-okwu.

Pentephres lọghachiri ma chọọ ịlụ Asenat nye Josef, ma Josef kpebiri ịjụ Fero aka ya.

20. Na, mgbe ha clasped ibe gburugburu ruo ogologo oge naejikọta agbụ aka ha, Asenath wee sị Josef: "Bịa heher, onyenwe anyị, na-abanye n'ụlọ anyị, n'ihi na na n'akụkụ m, m kwadebere ụlọ anyị na a oké nri abalị." O wee jide aka nri ya ma duru ya banye n' ụlọ ya ma nọdụ ala n' oche Pentefires nna ya ; O wee weta mmiri ka ọ saa ụkwụ ya . Josef wee sị: " Ka otu n' ime ụmụ agbọghọ na- amaghị nwoke bịa saa ụkwụ m .

Asenath wee sị ya: " Jehova , n' ihi na ọ bụ ugbu a ka ị bụ onyenwe m , mụ onwe m bụkwa ohu nwaanyị . N' ihi ya , unu na- achọ nke a , ka nwa agbọghọ ọzọ na- amaghị nwoke wee saa ụkwụ unu ? N' ihi na ụkwụ gị bụ ụkwụ m , aka m dịkwa mkpa , mkpụrụ obi gị bụkwa mkpụrụ obi m , onye ọzọ agaghịkwa asa ụkwụ gị . O wee manye ya ma saa ụkwụ ya.

Josef wee jide aka nri ya susuo ya ọnụ nke ọma , Asenat wee susuo isi ya ọnụ nke ọma , o wee nọdụ ya n' aka nri ya . Nna ya na nne ya na ndị ikwu ya niile wee si n' ihe nketa ha bịa , ha wee hụ ya ka ya na Josef nọ ọdụ ma yi uwe alụmdi na nwunye . O wee ju ha anya n' ịma mma ya , ha wee ṅụrịa ọṅụ , meekwa ka Chineke dị ebube , bụ́ onye na- eme ngwa ngwa ndị nwụrụ anwụ . Mgbe ihe ndị a gasịrị , ha riri ma ṅụọ ihe ọṅụṅụ . Ndị niile wee nwee obi ụtọ , Pentefrils wee sị Josef: " Echi , m ga- akpọ ndị isi niile na ndị satrap niile nke ala Ijipt dum , m ga- agbakwara gị agbamakwụkwọ , ị ga- akpọrọkwa Asenat nwa m nwaanyị ka ọ bụrụ nwunye . Ma Josef sịrị: " M ga- agakwuru Fero eze echi , n' ihi na ya onwe ya bụ nna m wee họpụta m onyeisi ala a dum , m ga- agwakwa ya okwu banyere Asenath , ọ ga- enyekwa m ya nwunye ya . Pentefres wee sị ya: " Laa n' udo .

Josef lụru Asenat.

21. Josef we nọgide n'ubọchi ahu n'ebe Pentifres nọ, ọ we ghara ibà n'Asenat, n'ihi na ọ nāsi, Ọ bughi nwoke nke nākpọ isi ala nye Chineke ka ya na nwunye-ya dina tutu nwunye-ya dina. Josef we bilie n'isi-ututu, jekuru Fero, si ya, Nyem Asenat, bú nwa-nwayi Pentefres, onye-nchu-àjà nke Heliopolis, na nwunye. Fero we ṅuria ọṅu nke-uku, o we si Josef, Le, ọ̀ bughi onye a kwere gi ka ọ buru nwunye site na mb͕e ebighi-ebi? Fero we ziga kpọ Pentifres, Pentifres we me ka Asenat me ka ọ guzo n'iru Fero; ma Fero mb͕e ọ huru ya, ibobo ya n'anya n'aru ya, o we si, Jehova, bú Chineke Josef, gāgọzi gi, nwa-nwoke, nka ka ima-nma-gi gādi kwa rue mb͕e ebighi-ebi, n'ihi na Jehova, bú Chineke Josef, rọputara gi ka i buru nwunye-ya: Josef dị ka nwa nke Onye Kasị Elu, a gaakpọkwa gị nwunye ya ugbu a gaa n’ihu ruo mgbe ebighị ebi.”

Mgbe ihe ndị a gasịrị, Fero kpọọrọ Josef na Asenat tụkwasị ihe ọla edo n’isi ha, bụ́ ndị dị n’ụlọ ya site n’oge ochie nakwa site n’oge ochie. n'oge ochie, Fero we debe Asenat n'aka-nri

Josef: Fero we tukwasi aka-ya abua n'isi-ha, si, Jehova, bú Chineke Nke kachasi ihe nile elu gāgọzi gi, ba uba, me kwa ka i di uku, nye kwa gi otuto rue mb͕e ebighi-ebi. ha we sutu onwe-ha ọnu, we sutu onwe-ha ọnu: Fero we mere Josef ọlulunwunye na oké nri-anyanwu na ihe-ọṅuṅu nke ubọchi asa, o we kpọkọta ndi-isi nile nke Ijipt na ndi-eze nile nke Jehova. mba nile, ebe ha kpọsaworo n'ala Ijipt, si, Onye ọ bula nke nālu ọlu n'ubọchi asa nke ọlulu-nwunye Josef na Asenat gānwu: ma mb͕e ọlulu-nwunye ahu nāga, na mb͕e nri-anyanwu ahu nāga n'iru. Josef we ba n'Asenat, Asenat we turu ime site n'aka Josef, mua Manase na Efraim nwa-nne-ya n'ulo Josef.

Asɛnka adwuma no ne Yakob.

22. Ma, mb͕e arọ asa ahu gabigara, arọ asa ahu nke oké unwu ahu malitere ibia. Ma mb͕e Jekob nuru okwu bayere Josef, bú nwa-ya, batara n'Ijipt, ya na umu-nne-ya nile, n'arọ nke-abua nke oké unwu ahu, n'ọnwa nke-abua, n'ubọchi nke-orú-na-otù nke ọnwa ahu, we biri na Goshen. Asenat ka kyerɛɛ Yosef sɛ: ‘Monkɔhwɛ wo papa, na w’agya Israel yɛ papa ne Nyankopɔn.

Josef wee sị ya: “Ị ga-eso m gaa hụ nna m.” Josef na Asenat wee bịakwute Jekọb n’ala Goshen, ụmụnne Josef wee zute ha ma kpọọrọ ha isiala n’ala. Ha abua we bakuru Jekob: ma Jekob nānọdu n'elu ihe-ndina-ya, ma ya onwe-ya bu agadi nwoke n'agadi nke-uku: Asenat we hu ya, ibobo ya n'anya n'ima-ya, n'ihi na Jekob mara nma ile anya nke-uku, na ikiri-ya nke-uku. agadi dị ka nwata nke nwoke mara mma, isi ya nile naachakwa ọcha dị ka snow, na ajị nke isi ya nile dị nso ma too nke ukwuu, na ajị agba ya na-acha ọcha ruo n’obi ya, anya ya na-aṅụrị ọṅụ ma na-egbuke egbuke, akwara ya na afụ ọnụ ya.

Ubu-ya na ogwe-aka-ya abua di ka mọ-ozi, n'apata-ukwu-ya na umu-ehi-ya na ukwu-ya abua di ka dike: Mb͕e ahu Asenat, mb͕e ọ huru ya, o juru ya anya, da n'ala, kpọ isi ala nye ya n'ala: Jekob we si, Josef: “Nke a ọ̀ bụ nwunye nwa m, nwunye gị?

Ngọzi ka ọ ga-abụ nke Chineke bụ́ Onye Kasị Elu.” Jekọb wee kpọọ Asenat n’onwe ya wee gọzie ya ma susuo ya ọnụ nke ọma; ihe ha riri na ihe-ọṅuṅu: Josef na Asenat we la n'ulo-ha: Simeon na Livai, bú umu Lia, we dupu ha nání ha: ma umundikom Bilha na Zilpa, bú ndi-orù Lia na Rechel, esoghi ha.

Ma Livai nọ n'aka-nri Asenat, Simiọn n'aka-ekpe-ya: Asenat we jide Livai n'aka, n'ihi na ọ huru ya n'anya nke-uku kari umu-nne Josef nile, na dika onye-amuma na onye nēfè òfùfè. nke Chineke na onye nātu egwu Jehova: n'ihi na onye ahu bu onye-nghọta, na onye-amuma nke Onye kachasi ihe nile elu, ma ya onwe-ya hu-kwa-ra akwukwọ-ozi nke edeworo n'eluigwe, gua ha, kpughe ha nye Asenat na nzuzo: n'ihi na Livai onwe-ya hu-kwa-ra Asenat n'anya nke-uku. we hu ebe izu-ikeya n'ebe kachasi elu.

Nwa Fero nwara ime ka Simiọn na Livaị gbuo Josef.

23. O rue, mb͕e Josef na Asenat nāgabiga, mb͕e ha nāgakuru Jekob, na ọkpara Fero we hu ha site na mb͕idi, mb͕e ọ huru Asenat, iwe we di ya n'aru n'ihi ima-nma-ya di elu. Nwa Fero we ziga ndi-ozi, kpọ Simeon na Livai biakute ya; ma, mgbe ha bịarutere guzoro n’ihu ya, ọkpara Fero wee sị ha: “Ma mụ onwe m amatawo na unu taa bụ ndị dike karịa mmadụ niile nọ n’elu ụwa, na aka nri unu ndị a ka e ji kwatuo obodo ndị Shikem. , were kwa mma-agha-gi abua b͕utu puku ndi-dike 30,000: M'gēwere kwa gi kpọkuru Onwem dika ndi-òtù, nye

kwa gi ọtutu ọla-edo na ọla-ọcha na ndikom nēje ozi na ndinyom nēje ozi na ulo na ihe-nketa uku; ; n'ihi na m'natara ihe uku n'aka Josef, bú nwa-nne-unu, n'ihi na ya onwe-ya lurukwa-ra Asenat na nwunye, ma nwayi a kwere ekwe site na mb͕e ochie: ma ub͕u a sorom bia, mu onwem gēbuso kwa Josef agha iwere mma-agham b͕ue ya; + m ga-alụrụkwa Asenat, + unu gaaghọkwara m ụmụnne na ndị enyi kwesịrị ntụkwasị obi. Ma, ọ bụrụ na unu egeghị ntị n’okwu m, m ga-eji mma agha m gbuo unu.” Ma, mgbe o kwuchara ihe ndị a, ọ mịpụtara mma agha ya, gosi ha ya. Simiọn we bu nwoke nwere obi ike, di kwa ike, o we chè ibikwasi aka-nri-ya n'elu ọnu-agha-ya, dọputa ya n'ọbọ-ya, tib͕ue nwa Fero n'ihi na ọ gwaworo ha okwu di ike. Livaị we hu echiche obi-ya, n'ihi na ọ bu onyeamuma, o we zọkwasi ukwu-ya n'ukwu aka-nri Simeon, we b͕a ya aka, ka o we kwusi n'ọnuma-ya. Ma Livai we were nwayọ gwa Simeon, si, N'ìhi gini ka i nēwesa nwoke a iwe? Mgbe ahụ, Livaị gwara nwa Fero n'ihu ọha n'obi dị nwayọọ, sị: "Gịnị mere onyenwe anyị ji na-ekwu okwu ndị a? Anyị bụ ndị ikom na-efe Chineke, na nna anyị bụ enyi nke Chineke Nke kacha elu, na nwanne anyị nwoke dị ka nwa Chineke. àyi ga-eme ajọ omume a, imehie n’anya Chineke-ayi na nke nna-ayi Israel, na n’anya Josef, bú nwa-nne-ayi? ma ọ bụrụ na onye ọ bụla chọrọ imerụ onye na-efe Chineke ahụ́, onye ahụ nke na-efe Chineke adịghị abọ ọbọ n’ahụ́ ya, n’ihi na mma agha adịghị n’aka ya.” + kpacharakwanụ anya ka ị ghara ikwu okwu ndị a ọzọ banyere nwanna anyị. Josef. Ma, ọ buru na i nọgide na ndumọdu-gi ọjọ, le, mma-agha-ayi adiwo n'aru gi. Simeon na Livai we miputa mma-agha-ha n'ọbọ-ha, si, Ùnu hu-kwa-ra mmaagha ndia? nwa Hemoa we merua. Nwa Fero, mb͕e ọ huru mma-agha ahu ndi amiputara amiputara, o we tua egwu nkeuku, ma jijiji n'aru-ya nile, n'ihi na ha nāmuke dika ire-ọku, anya-ya we nwua, o we da kpue iru-ya n'ala n'okpuru ukwuha. Livaị we setipu aka-nri-ya, jide ya, si, Bilie, atula egwu, nání lezie anya ka i kwu-kwa-ra okwu ọjọ ọzọ bayere nwanne-ayi Josef. Ma Simeon na Livai we si n'iru ya pua.

Fero nwa-nwoke we kekọta onwe-ya na Dan na Gad, ka ha nwua ka Josef we were Asenat.

24. Nwa Fero we tua egwu na iru-újú n'ihi na ọ turu egwu umunne Josef, ọzọ kwa, ọ nāwi ara nke-uku n'ihi ima-nma Asenat, o we di ọku nke-uku. Ndị na-ejere ya ozi wee kwuo ná ntị ya, sị: “Lee, ụmụ Bilha na ụmụ Zilpa, ndị ohu Lia na Rechel, bụ́ ndị nwunye Jekọb, dị oké iro megide Josef na Asenat, wee kpọọ ha asị; ihe niile dị ka uche gị si dị." Ngwa ngwa nwa Fero we ziga ndi-ozi, kpọ ha, ha we biakute ya n'oge hour mbu nke abali, ha we guzo n'iru Ya, si ha, Anuwom n'aka ọtutu madu na unu bu ndi-dike. Dan na Gad, bú umu-nne ndi-okenye, we si ya, Biko, ka onye-nwem gwa ndikom nējere ya ozi ihe ọ nāchọ, ka ndi-orù-gi we nu, ka ayi we me dika ọchichọ-gi si di. ọṅù wee sị ndị na-ejere ya ozi: “Ugbu a pụọnụ n’ebe m nọ nwa oge, n’ihi na enwere m okwu nzuzo m ga-eji soro ndị ikom a jide.” + Ha niile wee laghachi. ub͕u a ngọzi na ọnwu di n'iru unu; ya mere unu nara ngọzi ahu kari ọnwu, n'ihi na ndidike ka unu bu, ma unu agaghi-anwu dika ndinyom; ma nwee obi ike, werekwanụ onwe unu ọbọ n’ahụ́ ndị iro unu. N'ihi na anuwom Josef, bú nwa-nne-gi, ka ọ nāsi Fero nnam, Dan na Gad na Naftali na Asha, ọ bughi umu-nnem, kama ọ bu umu nke orù-nwayi nnam; ihe si n'ihe-nwoke-ha nile, ka ha we ghara iso ayi keta, n'ihi na umu-ndikom ndinyom nēje ozi ka

ha bu: n'ihi na ndia re-kwa-ram nye ndi Ishmael, m'gākwughachi kwa ha dika ihe nile ha mejọrọ si di nke ha mekpuru megidem: nání nnam gānwu kwa. " Nna m, bú Fero, we jara ya mma n'ihi ihe ndia, si ya, I kwuwo nke-ọma, nwanwoke. " Mb͕e Dan na Gad nuru ihe ndia n'ọnu nwa Fero, ha turu ujọ nke-uku, iru uju ri nne, ha we si ya, Biko, Onye-nweayi, biko, nyere ayi aka: n'ihi na ayi bu orù-gi na ndi-orù-gi ọzọ, ayi gēso kwa gi nwua. " Nwa Fero we si, Mu onwem gāburu unu onye-iye-aka, ọ buru na unu onwe-unu ge nti n'okwum nile. Ha we si ya, Nye ayi ihe i nāchọ, ayi gēme kwa dika ọchichọ-gi si di. Nwa Fero we si ha, M'gāb͕u kwa nnam, bú Fero n'abali a, n'ihi na Fero di ka nna Josef, si ya, ka o gēyere unu aka: unu we me ka Josef nwua, m'gāchiri kwa Asenat na nwunye. unu gābu-kwa-ram umu-nnem na ndinketa nke ihe nile nkem: nání menu ihe a. Dan na Gad we si ya, Ayi onwe-ayi bu ndi-orù-gi ta, ayi gēme kwa ihe nile nke I nyeworo ayi n'iwu: ayi we nu Josef ka ọ nāsi Asenat, Je n'echi n'ihe-nketa-ayi; o we ziga nnù ndikom na ọgu iri, bú ndi-dike bu ndi-dike ibu agha megide ya, na ọgu ndi-amuma abua na iri: ma ub͕u a nuru ayi, ayi gāgwa kwa onye-nwe-ayi okwu. Ha we gwa ya okwu nzuzo nile ha. Nwa Fero we nye umu-nne anọ ahu nnù ndikom, nwoke ọ bula, nye ha ndi-isi na ndi-isiha. Dan na Gad we si ya, Ayi onwe-ayi bu ndi nējere gi ozi ta, ayi gēme kwa ihe nile nke I nyeworo ayi n'iwu, ayi gēje kwa n'abali, chebiri onwe-ayi n'ime ndagwurugwu, zobe onwe-ayi n'oké ọhịa nke ahịhịa amị. . daba n'aka-gi, i gēme kwa ya dika nkpuru-obi-gi nāsi: ma mb͕e ihe ndia gasiri, ayi gēb͕u kwa Josef mb͕e ọ nēru újú n'ihi Asenat: otú a ka ayi gēb͕u kwa umu-ya n'anya-ya. Mb͕e ọkpara Fero, mb͕e ọ nuru ihe ndia, ọ ṅuriri ọṅu nke-uku, o we ziga ha na nnù ndikom iri-na-abua na ndi-agha.

Ma mb͕e ha biaruru miri-iyi ahu, ha zoro onwe-ha n'olùlù ahu nke ọhia, kee usu anọ, guzo n'akuku di anya nke ndagwurugwu ahu dika n'iru nnù ndikom ise n'ofè uzọ. ma n’ebe ahụ, na n’akụkụ dị nso nke ndagwurugwu ahụ, ndị fọdụrụ n’otu aka ahụ fọdụkwara, ma ha onwe ha guzoro n’oké ọhịa nke ahịhịa amị, narị ndị ikom ise n’otu akụkụ nakwa n’akụkụ okporo ụzọ; okporo ụzọ sara mbara dịkwa obosara n’etiti ha.

Nwa Fero gara igbu nna ya, ma o kwetaghị. Naftali na Asha we gosi Dan na Gad ka ha we ghara imegide ya.

25. Nwa Fero we bilie n'abali ahu, bia n'ime-ulo nna-ya, were mma-agha b͕ue ya. Ndị nche nna ya wee gbochie ya ịbịakwute nna ya wee sị ya: "Onyenwe anyị, gịnị ka i nyere n'iwu?" Nwa Fero we si ha, Ọ gādim nma ka m'hu nnam, n'ihi na m'gāchikọta nkpuru-vine nke ubi-vine nkem nke akuworo ọhu. Ndị nche ahụ wee sị ya: "Nna gị na-enwe ihe mgbu wee teta n'abalị ahụ dum ma ugbu a zuru ike, o wee sị anyị na ọ dịghị onye ga-abata ya ọbụna ma ọ bụrụ na ọ bụ ọkpara m."

Ma mb͕e ọ nuru ihe ndia, ọ la n'ọnuma, ngwa ngwa we chiri ndi-ọ̀kà-uta n'elu ọgu ndikom abua na iri, pua n'iru ha dika Dan na Gad gwara ya. Umu-nne Naftali na Asha we gwa umu-nneha ndi-okenye Dan na Gad okwu, si, Gini mere unu onwe-unu nēme ajọ omume ọzọ megide nna-unu, bú Israel, megide kwa Josef, bú nwa-nne-unu? Chineke we debe ya dika apple anya. Ọ̀ bughi mb͕e unu erere Josef, ọ bu kwa eze ta ka ọ bu eze ala Ijipt nile, na onye nēnye ihe-oriri: ma ub͕u a, ọ buru na unu achọ ọzọ ime ihe ọjọ megide ya, ọ gākpọku Onye kachasi ihe nile elu, Ọ gēsi kwa na ya zite ọku. eluigwe ga-eripịakwa gị, ndị mmụọ ozi nke Chineke ga-ebusokwa gị agha.” Mgbe ahụ,

ụmụnna ndị okenye were iwe megide ha wee sị: "Ànyị gaanwụkwa dị ka ụmụ nwanyị? Ha we pua izute Josef na Asenat.

Ndị na-agba izu gburu ndị nche Asenat wee gbalaga.

26. Asenat we bilie n'ututu, si Josef, Mu onwem nēje n'ihenketa-ayi, dika i kwuworo: ma nkpuru-obim nātu egwu nkeuku n'ihi na i nēkewapu n'arum. + Josef wee sị ya: “Nwee obi ike, atụkwala egwu, kama gawa na-aṅụrị ọṅụ, n’atụghị egwu mmadụ ọ bụla, n’ihi na Jehova nọnyeere gị, ya onwe ya gaechebekwa gị dị ka apple anya n’ebe ọ bụla ọ bụla nọ. ihe ọjọ.

M'gāgabiga kwa inyem ihe-oriri, nye kwa ndikom nile nọ n'obodo ahu, ọ dighi kwa onye ọ bula gāla n'iyì n'ala Ijipt.

Asena a ɛwɔ ne mu no, na Yosef nso wɔ mmere a emu yɛ den.

Ma, mb͕e Asenat, ya na nnù ndikom na ọgu iri ahu biaruru ebe ndagwurugwu ahu, na mberede, ndi ha na nwa Fero nọ siri n'ebe-nbì-ha puta, were kwa mma-agha-ha b͕ue ha nile, na ndiya nile, were kwa mma-agha-ha b͕ue ha nile. ha gburu ndị buru ụzọ, ma Asenat ji ụgbọ ịnyịnya ya gbalaga. Mgbe ahụ, Livaị nwa Lia matara ihe ndị a nile dị ka onye amụma ma gwa ụmụnne ya banyere ihe ize ndụ nke Asenat, ngwa ngwa, onye ọ bụla n’ime ha were mma agha ya n’apata ụkwụ ya na ọta ha n’aka ya na ube n’aka nri ha wee chụwa ha. Asenath na nnukwu ọsọ. Ma, ka Asenat na-agbapụ n’ihu, lee! Nwa Fero we zute ya, ya na ọgu ndi-inyinya abua na iri: ma Asenat, mb͕e ọ huru ya, ọ tua egwu nke-uku, we ma jijiji, we kpọkue aha Jehova, bú Chineke-ya.

E gbuwo ndị ikom ahụ ha na nwa Fero nọ na ndị Dan na Gad; umu-nne anọ ahu we b͕alaga n'ofè-iyi ahu, ewe b͕ue mma-agha-ha n'aka-ha.

27. Benjamin we nọdu, ya na ya n'ub͕ọ-ala n'akuku aka-nri; ma Benjamin bu nwa-okoro di ike nke b͕ara ihe ra ka arọ iri na iteghete, ma ima-nma na idi-ike di n'aru ya, dika nwa-ọdum, ma ọ bu kwa onye nātu egwu Chineke nke-uku. Benjamin we si n'ub͕ọ-ala-ya ridata, were nkume buruburu site na ndagwurugwu ahu, b͕ajue aka-ya, tukwasi nwa Fero, tie ulo nsọ ya aka-ekpe, tib͕ue ya nke-uku, tib͕ue ya nke-uku, o we si n'elu inyinya-ya da n'ala nkera-ya; nwụrụ anwụ. Benjamin wee gbagote n’otu nkume, sị onye na-agba ụgbọ ịnyịnya Asenat, sị: “Nye m nkume ndị dị n’iyi ndagwurugwu.” O wee nye ya nkume iri ise. umu-ndikom Lia, bú Reuben na Simiọn, na Livai na Juda, na Isaka na Zebulun, we chua ndikom ahu ndi nēche nche megide Asenat, we dakwasi ha na mberede, b͕utu ha nile. ; ndị ikom isii ahụ wee gbuo puku mmadụ abụọ na iri asaa na isii.+ Ụmụ Bilha na Zilpa wee gbapụ n'ihu ha, sị: “Anyị alawo n'iyi n'aka ụmụnne anyị, ma nwa Fero anwụwokwa n'aka Benjamin. Nwa-okoro ahu, na ndi nile ya na ha yikọrọ, we la n'iyì n'aka nwa-okoro ahu Benjamin. Ya mere, bịanụ ka anyị gbuo Asenat na Benjamin gbaga n’oké ọhịa nke ahịhịa amị ndị a.” + Ha wee bịarute Asenat, jide mma agha ha ndị e ji ọbara amịpụta mee. merem ka m di ndu, we naputam n'arusi nile na nbibi nke ọnwu, dika I sirim na nkpuru-obim gādi ndu rue mb͕e ebighi-ebi, naputakwam ub͕u a n'aka ndi nēmebi iwu ndia." nime ndi-nkpab͕u si n'aka-ha daa n'ala, we ghọ ntu.

Dan na Gad we b͕apu n'arịrịọ Asenat.

28. Umu Bilha na Zilpa, mb͕e ha huru ihe-ebube di iche iche nke emereri, ha turu egwu, si, Jehova nēbuso ayi agha n'ihi Asenat. Ha we da kpue iru-ha n'ala, kpọ isi ala nye Asenat, si, Mere ayi ebere ndi-orù-gi, n'ihi na Gi onwe-gi bu nwayi-nweayi na eze-nwanyi: ayi mejọrọ gi, megide kwa nwa-nne-ayi, Josef, ma Jehova, N'ihi nka, ayi onwe-ayi ndi-orù-gi, nāriọ gi, mere ayi ebere n'aru ayi ndi ewedara n'ala na nhuju-anya, naputa kwa ayi n'ọbu-aka nke umu-nne-ayi, n'ihi na ha gēme onwe-ha ndi-ọ́bọ̀ n'ihi Jehova, n'ihi gi, mma-agha-ha di kwa. imegide ayi: me-kwa-ra ndi-orù-gi amara, bú nwayi-nwe-ayi, n'iru ha. Asenat wee sị ha: “Nweenụ obi ike, unu atụkwala egwu ụmụnne unu, n’ihi na ha onwe ha bụ ndị ikom na-efe Chineke ma na-atụ egwu Jehova; kpuchi-kwa-nu iwe-ha n'ihi ajọ omume uku nke unu onwe-unu b͕aworo ime megide ha: ma Jehova, le, kpe ikpe n'etiti mu na unu. Dan na Gad we b͕alaga n'oké ọhịa nke ahịhịa amị; umu-nne-ha, bú umu Lia, we b͕a ọsọ dika ele, were ngwa ngwa imegide ha. Ma Asenat siri n'ub͕ọala-ya ridata, were anya-miri nye ha aka-nri-ya, ha onwe-ha we da n'ala kpọ isi ala nye ya n'ala, kwa ákwá n'oké olu; ha wee na-arịọ ụmụnne ha bụ́ ụmụ ndị inyom na-eje ozi ka ha gbuo ha. Asenat ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Mesrɛ wo, mpa wo boasetɔ ne w’ahoɔden, na wo ne w’ahoɔden nyinaa benya nkwa. esurere ya ka ha bụrụ ntụ n’elu ala dị ka wax si n’ihu ọkụ, nke a zukwara anyị na Jehova na-ebuso anyị agha megide ha: unu wee nwee ọmịiko n’ebe ụmụnna unu nọ, n’ihi na ha bụ ụmụnne unu na ọbara nke nna unu Izrel.” Simiọn we si ya, Gini mere nne-nwe-ayi nēkwu ezi okwu bayere ndi-iro-ya? Éè, kama ayi gēji mma-agha-ayi b͕utu ha n'ọbu-aka, n'ihi na ha chèputara ihe ọjọ bayere nwa-nne-ayi Josef, na nna-ayi, bú Israel, na imegide ha. gi, nne-nne-ayi, ta. Asenat wee setịpụ aka nri ya metụ afụ ọnụ Simiọn wee susuo ya ọnụ nke ọma wee sị: “Ọ dịghị ma ọlị, nwanne, kwụọghachi ibe gị ihe ọjọọ n’ọnọdụ ihe ọjọọ, n’ihi na Jehova ga-abọ ọbọ n’agbanyeghị nke a. Ha onwe ha, unu maara, bụ gị. umu-nne-unu na umundikom nna-unu, bú Israel, ha we si n'ebe di anya b͕alaga n'iru Gi: we b͕aghara ha. Livai we biakute ya, sutu aka-nri-ya ọnu nke-uku, n'ihi na ọ matara na ọ chọsiri ike izọputa ndikom ahu n'iwe umu-nne-ha, ka ha we ghara ime ka ha nwua. Ma ha onwe-ha nọ nso n'ebe-ilù nke ihe-ndina ahu: ma Livai, bú nwanne-ya, ebe ọ matara nka, o gosighi umu-nne-ya, n'ihi na ọ nātu egwu ka ha we ghara iwetu umu-nne-ha n'iwe-ha.

Nwa Fero anwụọ. Fero nwụkwara, Josef wee nọchie ya.

29. Nwa Fero we si n'ala bilie, b͕a ala, b͕asa ọbara n'ọnu-ya; n'ihi na ọbara-ya nēsi n'ulo uku ya nērùda ba n'ọnu-ya.

Benjamin we b͕akuru ya, were mma-agha-ya, miputa ya n'ọbọ nwa Fero (n'ihi na Benjamin ewereghi mma-agha n'apataukwu-ya) we chọ iti nwa Fero n'obi. Livaị we b͕akuru ya, jide aka-ya, si, Nwa-nne, me ihe a ma-ọli: n'ihi na ayi bu ndikom nēfè Chineke, ọ bughi kwa onye nēfè Chineke ka o kwesighi ime ihe ọjọ. ihe ọjọ, ma-ọbu izọkwasi onye nādaworo, ma-ọbu izọpia onye-iro-ya kpam kpam rue ọnwu: ma ub͕u a nyeghachi mma-agha n'ọnọdu-ya, bia nyerem aka, ka ayi me ka ọ di ike

n'ọria nka: ya onwe-ya gābu eyì-ayi, nna-ya Fero gābu-kwa-ra ayi nna. Livaị we me ka nwa Fero si n'ala sachapu ọbara-ya n'iru, kegide ihe-ọkiké n'ọnya-ya, tukwasi ya n'elu inyinya-ya, duru ya jekuru nna-ya Fero, kọrọ ya ihe nile mere na ihe mere.

Fero we si n'oche-eze-ya bilie, kpọ isi ala nye Livai, gọzie ya.

O rue, mb͕e ubọchi nke-atọ gasiri, nwa Fero we nwua n'elu nkume ahu nke Benjamin were tib͕ue ya. Fero we kwara nwaya nwoke újú nke-uku, Fero we riaa ọria nke-uku, we nwua na ọgu arọ ise na iteghete, o we rapuru okpu-eze-ya nye Josef, bú onye mara nma. Josef we buru eze nání ya n'Ijipt ọgu arọ anọ na asatọ; ma mb͕e ihe ndia gasiri, Josef we nyeghachi nwantakiri Fero okpu-eze ahu, onye di n'obi mb͕e agadi Fero nwuru. Josef we buru nna nke-ntà Fero n'Ijipt site n'ub͕u a rue ọnwu-ya, nēnye Chineke otuto nēto kwa ya.