Akwụkwọnke4nke
Maccabees
Okwummalite
Akwụkwọadịkaégbèeluigwena-atụegwunkena-esi n'okéegwuọchịchịakaiken'ogeochiena-akpaỌbụ isiakwụkwọdaberenamkpagbunkeAntiochus,onye ọchịchịakaikenkeSiria,onyeụfọdụkpọrọEpiphanes, OnyearaAkụkọndịRomnanarịafọmbụdekọtarandị ọchịchịakaikeabụọdịotúahụ-nkeọzọ,Caligula,onye arana-egbukeegbukenkeabụọ
Ụdịederedeabụnkeokwuọnụ.Yamere,jirinlezianya wereogena-ebilinaọdịdankeokwu;yamerena-agbawa obikaarụmụkaya;yamerena-adịghịadaadabụyaezi uche;otúmiriemintuliakaya;dịjụụechicheya-naọnaewereọnọdụyadịkaiheatụnkenkwuwaokwukachasị
Isiokwubụ--obiike.Onyeedemedena-amalitesitena nkwupụtaenweghịmmasịnkePhilosophyofInspired ReasonAnyịna-enwemmasịichenanarịafọnkeiriabụọ adịkaAgeofReasonmatụnyereyanaAgeofMyths-ma idedịkankeabụiheịmaakan'echichedịotúahụAnyị na-ahụotuonyeedemedenkenwereikeịbụonyedịrịndụ nanarịafọmbụtupuOgeNdịKraịstkaọna-ekwunankà iheọmụmadoroanyankeReasondịnnọọiketaadịkaọdị pukuafọabụọgaraaga.
Nhazinkeihendịana-ahụanyan'imeụlọịtaahụhụadịghị agwụagwụ.Nantịnkeọgbaraọhụrụanyịnwereihendịdị nro,ọna-atụegwu.Akọwapụtarankọwapụtankemmekpa ahụndịsochirianya(na-atụarongwankeNjụtaOkwukwe Spenkaọtụtụnarịafọgachara)n'ụzọna-awụakpataoyi n'ahụanyịỌbụlagodimpụtankendịmmụọochienke NwokeOchie,Ụmụnnaasaa,naNne,emeghịiheọbụlaiji meekaobiọjọọnkeonyena-ekwuokwuna-akwadoObi ike
NdịnnaochienkeỤkaNdịKraịstjinlezianyachekwaa akwụkwọa(anyịnwereyasitenantụgharịasụsụSiria) dịkaọrụbaraurunankuzidịelu,naiheịrụụkaadịghịya naọmaarankeọmanyeọtụtụndịKraịstogembụnwụrụ n'ihiokwukwe,bụndịakpaliteren'ọkwankeokwukwe siten'ịgụya
ISINKE1
Nkọwapụtankenkàiheọmụmasiteren'ogeochiegbasara ihekpatarammụọnsọMmepeemepeenwebeghịechiche dịeluMkparịtaụkanke"Repressions"Amaokwunke48 chịkọtaraamamiheniilenkemmadụ.
1Nkàiheọmụman’ọkwakasịelubụajụjụmna-atụaroka atụleya,yabụman’ikemmụọnsọReasonbụonye ọchịchịkasịelun’eluagụụmmekọahụ;manankàihe ọmụmaya,agamarịọsigịikenkeukwuu
2N’ihinaọbụghịnanịnaisiokwuadịmkpan’ozuzudịka ngalabankeiheọmụma,kamaọgụnyereotutonkeàgwà ọmakasịukwuu,nkemna-ekwumakanjideonweonye
3Yabụ,ọbụrụnaeziuchena-achịkwaọchịchọnilendịnaemegideonweha,iribigaiheókènaagụụiheọjọọ,anaegosipụtakwan’ụzọdoroanyanaọbụonye-nwen’ime agụụmmekọahụnile,dịkaajọomume,na-emegideikpe ziriezi,nan’elundịna-emegidenwoke,yabụọnụmana mgbunaegwu.
4Mana,ụfọdụnwereikeịjụ,ọbụrụnaihekpatarayabụ nnaukwunkeagụụagụụ,gịnịkpataranaọnaghịachịkwa ichefunaamaghịihe?ihehana-emebụịkwaemo.
5Azịzayabụnaihekpataraabụghịnnaukwun’eluntụpọ na-eketan’imeuchen’onweya,kaman’eluagụụma-ọbụ ntụpọomumenkena-emegideikpeziriezinaịdị-mmana obi-eberenaikpe;naomumeyan'ọnọdụhaabụghị ikpochapụagụụmmekọahụ,kamaijimeekaanyịnweeike iguzogidehankeọma.
6Enweremikeiwetaọtụtụiheatụn’ihuunu,ndịesi n’ebedịicheichebịa,ebeReasonegosiwonayabụonye nwemmasịn’ebeọnọ,maiheatụkasịmmankemnwere ikeinyebụomumeọmankendịahụnwụrụn’ihiomume ọma,Eleeza,naụmụnnaasaananneya
7N’ihinandịanilesiten’ịlelịmgbuhanile,e,ọbụnaruo ọnwụ,gosipụtaranaihekpatarayana-ebilielukarịaagụụ 8Enweremikeịgbasaebean’otutoomumeọmaha,ha, ndịnwokehananneha,na-anwụn’ụbọchịtaaanyịna-eme emememakaihunanyankeịmammankeomumenaịdị mma,manakarịakamga-ekelehamakankwanyeugwu hanwetara.
9N’ihinammasịhanweremakaobiikenantachiobiha,ọ bụghịnanịsiten’ụwanilekamakwasiten’akandịna-egbu ha,merehandịdereọdịdankeọchịchịakaikenkemba anyịnọn’okpuruya,hana-emerindịọchịchịakaikesite n’imentachiobiha,nkemerenasiten’imehakaejimee kaobodohadịọcha
10Maagamejiohereikwuokwuugbuakparịtankea, mgbeanyịmaliteworonaechicheizugbe,dịkamdị n’omumeime,maagamagan’irun’akụkọha,na-enye Chinekenkemaaraihenileotuto
11Yamere,ajụjụanyịbụmaihekpatarayaọbụonyekasị ukwuun’ịchịkwaagụụmmekọahụ
12Maanyịga-akọwarịrịiheihekpatarayanaiheagụụbụ, naụdịmmasịdịicheichedị,namaihekpatarayabụnke kachaelun’eluhanile
13Ihekpataramna-eweredịkauchena-ahọrọsitena ntuledoroanyandụnkeamamihe.
14Amamihemna-eweredịkaiheọmụmankeihenile,dị nsọnankemmadụ,nankeihekpataraya
15Nkeakam’na-eweredịkaomenalaenwetaran’okpuru Iwuahụ,nkeanyịna-amụtasitenansọpụrụChinekeihe nilenamakaurunkeụwaanyịihenkemmadụ
16Ugbuaamamihekaana-egosipụtan’okpuruụdịnke ikpenaikpeziriezi,naobiike,naobi-ebere
17Maikpema-ọbụnjideonweonyebụnkena-achịhanile, n’ihinasitenaya,n’eziokwu,eziuchena-egosipụtaikike yan’ebeagụụmmekọahụniledị
18Man’imeagụụmmekọahụenwereisimmaliteabụọ zuruoke,yabụ,iheụtọnaihemgbu,mamabụrụkwanke mkpụrụ-obiyanankearụ
19Man’ihegbasaramaiheụtọnaihemgbuenwereọtụtụ ikpeebeagụụmmekọahụnwereusoroụfọdụ.
20Yamere,mbeọchichọnāgan'iruihe-utọ,afọnēsokwa afọ,mambeegwunēbun'iruihe-nbu,mbeihe-nbunābiaru nso.
21Iwe,ọzọ,ọbụrụnammadụga-echigharịgharịụzọnke mmetụtaya,bụagụụnkeagwakọtaramaiheụtọnamgbu.
22N'okpuruobiụtọ,kwa,na-abịanammebiomume omumenkena-egosipụtaụdịagụụmmekọahụdịicheiche.
23Ọna-egosipụtaonweyan’imemkpụrụ-obidịkaịsọ-ọsọ, naanya-ukwu,naebubeefu,nandọrọ-ndọrọ,naikwu okwu-ọnụ,nan’anụahụdịkairianụ-anụnkembaọzọ,na iribiga-oke-oke,naimeihenanzuzo.
24Ugbuaiheụtọnaihemgbuebeọdịkaosisiabụọ,naetositenaarụnamkpụrụ-obi,ọtụtụmkpịrịsịnkeagụụ mmekọahụndịatolitere;naonyeọbụlaihemeredịkanna ukwu-ubi,igbonakwachaana-ekekọta,na-atụgharịna mmirina-eduziyaebeanan'ebeahụ,na-ewetaokéọhịa nkedispositionsnaagụụmmekọahụn'okpuru domestication
25N’ihinaebeeziuchebụnduzinkeomumeọma,ọbụ nnaukwunkeagụụmmekọahụ
26Lezienụanya,ugbua,nambụ,naihekpatarayaga-abụ nkekachaelukarịaagụụagụụn’ihimmechinkeiweiwe.
27Iweiwe,anamewereya,bụmkpagbunkeọchịchọ;ma nkeọchịchọụfọdụbụnkeuchenaụfọdụanụahụ,naụdị abụọahụdoroanyana-achịkwasiteReason;mgbeanwa anwaanyin'akukuanuekweghi-ekwe,kedukaanyiga-esi wezugaiheutonkeeweterenaha?
28Ọbụghịnaihekpatarayanwereikeimegideagụụahụ? N'uchenkem,ọbụotua
29Yamere,mgbeanyịnwereọchịchọirianụmmirinaanụ ufenaanụọhịanaanụnkenkọwaọbụlaamachibidoro iwun'okpuruIwuahụ,anyịna-ezeresiten'isinkeReason
30N’ihinaana-enyochaọchịchọnkeagụụanyịsiten’obi dịjụụ,mammegharịahụnilenkeahụna-erubeisin’bridle nkeReason
31Magịnịkaọga-ejuanyamaọbụrụnaọchịchọ ebumpụtaụwa
nkemkpụrụobina-enwetamkpụrụnkeịmammanaemenyụ?
32N’ezie,nkeabụihemereanyịjina-etoJosefbụonye eziomume,n’ihinasiten’ihekpataraya,ojimgbalị echiche,ojinlezianyanyochaamkpalinkeanụarụN'ihi naya,nwaokorobịanaafọmgbeọchịchọanụahụsiriike, siten'Ihekpatarayakwụsịrịmkpalinkeagụụmmekọahụ ya
33Maeziuchena-egosinaọna-ebelatamkpaliọbụghị nanịnkeagụụmmekọahụ,kamankeụdịanyaukwunile
34N'ihinaiwunāsi,Agusilanwunyemadu-ibe-gianya, ma-ọbuiheọbulankeibe-gi.
35N’ezie,mgbeIwuahụnyereanyịiwukaanyịghara inweanyaukwu,okwesịrị,echerem,kwadosiearụmụka ahụikenaIhekpatarayanwereikeịchịkwaọchịchọ anyaukwu,ọbụnadịkaọna-emeagụụmmekọahụnkenaemegideikpeziriezi
36Oleeotúọzọ,aga-esikụzieremmadụ,onyena-ama mman’ezienaonyeanyaukwunaịṅụbigammanyaókè,ka ọgbanweeọdịdịya,maọbụrụnaihekpatarayaabụghị n’ezieonye-isinkeagụụmmekọahụnile?
37N’ezie,ozugbommadụnyerendụyaiwudịkaIwuahụ siridị,ọbụrụnaọnọn’ahụhụọna-emeihemegidereọdịdị ya,mana-agbazinyendịnọnámkpaegon’ejighịọmụrụ nwa,man’afọnkeasaakaọkagburuụgwọahụ
38Maọbụrụnaọna-ekwueziokwu,Iwuahụga-emebiya siten’omumenkeeziuche,magharaịtụtụkọtaahịhịaọka yamaọbụịtụtụmkpụrụvaịnikpeazụn’ubi-vineya
39Magbasarandịọzọnileanyịnwereikeịmatana Mkpebidịn’ọkwankenna-ukwun’ọchịchọma-ọbụ ịhụnanya
40N’ihinaIwuahụkarịrịịhụn’anyankendịmụrụụmụ,ka nwokeweegharainyefeomumeọmayan’ihiha,ọbụkwa ịhụnanyan’ebenwunyenọkaọna-achị,kaọbụrụnao mejọrọnwokeahụmba,ọbụkwayana-achịịhụụmụntakịrị n’anya,kaọbụrụnahabụiheọjọọ,nwokega-atahaahụhụ, ọna-achịkwankwuputankeenyiya,kanwokena-abaraya mbamaọbụrụnahaabarayamba
41Maechelanaọbụihena-emegiderịtaonweyamgbe Mkpebisiteren’iwuga-enweikeimeriọbụnaịkpọasị,nke merenammadụga-ezereigbutuubi-osisinkendịiro,ma chekwaaiheonwunwenkendịirositen’akandịna-emebi ihe,mana-achịkọtangwongwohandịachụsasịrị
42Maana-egosipụtakwaọchịchịnkeeziuchena-agbasa sitenaokeiweọkụma-ọbụajọomume,oke-ọchịchọ,iheefu,nkwulu,mpako,nankwughachi
43N’ihinauchedịnrona-achụpụọchịchọnilendịarụrụ arụ,ọbụnadịkaọna-eweiwe,n’ihinaọna-emeriọbụna nkea
44E,MosesmgbeiwewereyamegideDetanmaAbaịram enyeghịụzọn’efunyeọnụmaya,kamaweechịaiweya siten’ihekpataraya
45N’ihinaobiirualanwereike,dịkamkwuru,imeri agụụmmekọahụ,na-agbanweụfọdụ,mana-etipịandịọzọ kpamkpam
46GịnịmerennaanyịnkemaaraihebụJekọbjitaaụlọ SimiọnnaLivaịụtamakaigbuchapụebondịShikem n’echeghịechiche,sị,‘Iheabụrụọnụkaiwehabụ!’ 47N’ihinaọbụghịihekpatarayanwereikeigbochiiweha, ọgaghịekwuotua
48N’ihinan’ụbọchịahụmgbeChinekekeremmadụ,ọ kụnyeren’imeyaagụụyanaọchịchọyanile,nakwa, n’otuogeahụ,tụkwasịuchen’oche-ezen’etitieziucheịbụ onyenduyadịnsọn’ihenile;man’uchekaonyereIwu ahụ,nkeọbụrụnammadụnyeonweyaiwu,ọga-achịalaezenkenwereobiiruala,nankeziriezi,naeziomume,na obiike
ISINKE2
ỌchịchịnkeọchịchọnaiweAkụkọbanyereakpịrịịkpọnkụ DevidIsiakwụkwọna-akpaliakpalinkeakụkọihemere emeogeochieAgbalịimekandịJuurieezìNtụakanaakpalimmasịbanyereụlọakụogeochie(Amaokwu21.)
1Yamere,mmadụnwereikeịjụ,sị,Ọbụrụnaihekpatara yabụonyeisinkeagụụmmekọahụ,gịnịmerenaọbụghị onyenwenchefunaamaghịihe?
2MaarụmụkaahụbụihenjakịrịnkeukwuuN'ihina egosighinaihekpatarayabuonye-isin'ọchichọma-ọbu ntụpọn'onweya,kaman'elunkearu.
3Dịkaiheatụ,ọdịghịonyeọbụlan’imeununwereike iwepụọchịchọebumpụtaụwaanyị,maihekpataraya nwereikeimekaọgharaịbụohusiten’ọchịchọ 4Ọdịghịonyeọbụlan’imeununwereikeiwepụiwe n’imemkpụrụobi,maọga-ekweomumenaihekpataraya ga-enyereyaakamegideiwe
5Ọdịghịonyeọbụlan’imeununwereikeikpochapụ àgwàọjọọ,maihekpatarayanwereikeịbụonyeyanaya na-akpaikemegideịbụonyeajọomumeduhiereya
6Ihekpatarayaabụghịmkpochapụnkeagụụmmekọahụ, kamaọbụonyena-emegideha.
7Maọdịghịiheọzọ,ihebanyereakpịrịịkpọnkụnkeEze Devidnwereikeimekankeadooanyakarị.
8N'ihinambeDevidbusoworondiFilistiaaghaogologo ubọchiahu,sitekwan'enyemakankendi-dikenkeala-ayi, bueọtutun'etitiha,owebianambeanyasi,hanilen'ọsụsọ nandọbuonwe-hawezugara:n'ulo-ikwūala-eze,nkeusundi-aghanilenkenna-ayi-hàmaraulo-ikwū-haburuburu
9Ọmuma-ulo-ikwūahunilewedananrianyasi-ha;ma eze,ebeakpiri-ikpọ-nkunērisiyaike,ọbuezienaonwere miribarauba,maọpughiibuya
10Kamankeahụ,ọchịchọeziuchena-adịghịnayamaka mmirinkedịn’akandịironkena-esiwanyeikemerekaọ kpọọyaọkụmakpọchieyamaripịaya
11Mambendi-nche-yatamuruntamumegideagunkeeze, umu-okorọbiaabua,ndi-dikebudike,iheremereeze-haka ọgharainweọchichọ-ya,yikwasikwaihe-agha-hanile, wereitemiri,wetukwasiebe-nkwubankeonye-iro;ha weezuoohin’amaghịamagabigandịncheọnụụzọámá, haweechọgharịan’ọmuma-ụzọnilenkendịiro
12Hawewereobi-ikechọtaisi-iyiahu,sinayawetaraeze ihe-ọkà
13MaDevid,n’agbanyeghịnaakpịrịkana-akpọyankụ,o cherenaọtụtụmmiridịotúahụ,nkeeweeredịkaọbara, bụụrụmkpụrụobiyaiheizendụdịukwuu
14Yamere,n’emegideihemereojijụọchịchọya,ọ wụsarammiriahụkaọbụrụàjàana-achụrụChineke.
15N’ihinauchedịnrona-enweikeimeriọchịchọnilenke ọchịchọnile,naimenyụọkụnkeọchịchọ,naịgbamgba n’enwemmerin’ihemgbunkeahụanyịn’agbanyeghịna hasiriikekarịa,nasiten’ịdịmmankeọmanaịdịmmanke ihemereịga-ejinlelịaọchịchịnilenkeagụụmmekọahụ nile.
16Maugbuaemumeahụna-akpọanyịkaanyịwepụta akụkọnkeihekpataranjideonweonye
17N’ogeahụmgbennannaanyịhànwereudodịukwuu siten’imezuIwuahụ,na-enwekwaobiụtọ,nkemerena SeleucusNicanor,bụezeEshia,nyereiwuụtụisimakaozi ụlọnsọ,mamataọchịchịanyị,kpọmkwemmgbeahụ, ụfọdụndịikom,bụndịna-emeihen’ụzọna-ezighịezi megideọgbakọdum,tinyereanyịn’ọtụtụọdachidịiche iche.
18Onias,nwokenkekachasiihenileelu,ebeonye-isinchu-àjàmbeahu,nwekwaọlunkendu-ya,otùonye Saimonwelitereotumegideya,maebeọbuna n’agbanyeghịnkwutọnileọbulaomeghiemeruyaahu n’ihindi-Ju,owebalaganámbaọzọn’ebumnobirara obodoyanye
19OwebiakuteApọlọniọs,búonye-isiSirianaFinisiana Silisia,si,N'ihinan'ebeezenọ,abiamn'ebeaigosiununa n'ulo-àkùnilenkeJerusalemkaachikọbaworoọtutupuku ihe-ndebenkenzuzo,nkenēnweghin'uloukuChineke,na ihe-onwunwenkeezeSeleukọs
2020MgbeApọlọnọsjụrụajụjụn’ụzọzuruezun’okwu ahụ,toroSaịmọnmakaijereezeozin’ikwesịntụkwasịobi, mameengwangwagaan’ogigeSeleukọs,kpugheereya akụahụbarauru;mgbeahụ,mgbeọnatasịrịikikeimeihe banyereokwuahụ,ọgarangwangwabataran'alaanyị,ya naSaịmọnabụrụọnụnandịaghadịike,makwupụtana yanọebeahụsiten'iwuezekaọwegharaihenkeonwedị n'ebeana-edebeakụ
21Ndịnkeanyịwereiwenkeukwuun’ihiọkwaa,ma kwusieokwuike,na-ewereyanaọbụihejọgburuonweya nandịahụnyeferen’akan’ebeana-edebeakụn’ụlọnsọka anapụhan’agha,mahatụbaraihemgbochinilenwereike imen’ụzọya.
22Otúọdị,Apollonius,jiriiyiegwubataran’ụlọnsọ 23Ndi-nchu-àjànkenọn'uloukuChineke,nandinyomna umu-ntakiri,weriọChinekekaỌbataranzọputankeebe nsọYankeanēmebie;mamgbeApọlọnọsyanandị-agha yabataraịwegharaegondịahụ,enwerendịmụọ-ozisitere n’elu-igwepụtara,na-agbakwasịn’eluịnyịnya,naàmụmà na-enwusiten’ogweakahanile,matụkwasịhaokéegwu naịmajijiji.
24Apọlọnọswedan'alanke-ọra-nwuru-ọnwun'ogigenke ndimbaọzọ,wesetipuaka-yaabuan'elu-igwe,werekwa anya-miririọndi-Hibrukahariọrọyaaririọ-amara,we bochieiwenkeusunilenkeelu-igwe
25N’ihinaokwurunayaemehiewonatozuruokeọbụna ọnwụ,manaọbụrụnaenyereyandụyanaọga-enye mmadụnileotutongọzinkeEbeNsọ
26N’ịbụndịokwundịakwaliri,Onias,onye-isi-nchụ-aja, n’agbanyeghịnaọna-akpachapụanyan’okwundịọzọ, rịọrọyaarịrịọkaezeSeleukọsgharainweikeichenae jiriwoatụmatụmmadụkwatuoApollonius,ọbụghịsite n’ikpeziriezinkeChineke.
27Apollonius,yamere,mgbennapụtayadịịtụ-nanya gawaraịkọsaraezeihenilenkedakwasịrịya
28MaSeleukọsna-anwụ,onyenọchiriyan’oche-ezebụ nwayanwokeAntiochusEpiphanes,nwokedịokeegwu; onyechụrụOniasn’ọkwa-nsọya,mameenwanneya nwokeJesononye-isi-nchụ-ajakama,ọnọdụahụbụna n’ihinhọpụtaJasonga-akwụyapukutalentatọnanarịisii nairiisiikwaafọ
29Yamere,ọhọpụtaraJesononye-isi-nchụ-ajamameeya onye-isina-achịndịmmadụ
30Maọ(Jason)webatarandịanyịụzọndụọhụrụnaiwu ọhụrụna-emegideIwuahụ;nkemerenaọbụghịnanịnao wulitereụlọegwuregwun’eluugwunkennaanyị,kamaọ kagburuozinkeụlọnsọahụn’ezie
31Yamere,ikpeziri-ezinkeChinekekpalitereiwema wetaAntiọkọsn’onweyadịkaonye-iromegideanyị
32MakamgbeBenọna-ebusoPtolemyaghan’Ijiptma nụnandịJerusalemṅụrịrịọṅụnkeukwuun’ihiakụkọ banyereọnwụya,ọlaghachiriozugboibusohaagha
33Mamgbeọkwataraworoobodo-ukwuahụ,onyereiwu na-akatọntaramahụhụọnwụn’isionyeọbụlaaga-ahụkaọ na-ebindụdịkaiwunkendịnnaanyịhà
34Maọhụrụnaiwuyanileabaghịuruịkwatunnọgidesi ikenkendịanyịn’Iwuahụ,maọhụrụegwuyanilena ntaramahụhụyanilekaana-elelị,nkemerenaọbụnandị inyommakaibiụmụhanwokeúgwù,n’agbanyeghịnaha maburuụzọihega-abụọnọdụha,atụpụrụhanaụmụha n’isinkume
35Yamere,mgbeìgwèmmadụnọgiderena-eledaiwuya anya,ọnwaran’onweyaịmanyeonyeọbụlasiten’imekpa ahụichekaorieanụna-adịghịọchaweesiotúahụmebie okpukpendịJuu.
36Yamere,Antiọkọsonyeọchịchịakaike,yanandị kansụlya,nọdụrụalaikpen’ebedịeluebendịaghaya adọtaran’aghagburugburuya,maonyerendịncheyaiwu kahadọrọn’ebeahụnwokeọbụlankendịHibruma manyehakaharieanụezìnaiheejiachụàjànyearụsị;
maọbụrụnaonyeọbụlaajụijiihendịna-adịghịọcha merụọonweha,ọga-emekpahaahụmagbuoha.
37Mamgbeewereworoọtụtụndịn’ike,akpọtakwaraotu nwokembụn’etitiọgbakọahụn’ihuAntiọk,onyeHibru ahayabụEleeza,onyenchụ-ajasiten’ọmụmụ,onyeazụrụ azụn’iheọmụmankeiwu,otunwokemereagadinkeọtụtụ ndịn’obíndịọchịchịakaikemaarankeọmamakankàihe ọmụmaya.
38MaAntiọkọs,legidereyaanyaweesị:‘Tupumekweka mmekpaahụmaliten’ihigị,Onwokeana-asọpụrụ,mgaenyegịndụmọdụa,kairieanụeziezìweezọpụtandụgị; n’ihinaanamasọpụrụafọndụununaisiawọunu, n’agbanyeghịnamna-eyihaogologooge,mana-arapara n’okpukpendịJuu,na-emekamcheenaunuabụghịonye ọkàiheọmụma
39N’ihinaihekasịmmabụanụnkeanụmanụnkeanke okikenyeworoanyịn’amara,magịnịmereunuga-ejinaasọyaoyi?N'ezieọbụnzuzuịgharaịnụụtọiheụtọndịaka hadịọcha,ọdịkwanjọịjụihuọmankeNature.
40Maọga-abụkwanzuzukaukwuu,echerem,n’akụkụgị maọbụrụnasiten’ịnụọkụefubanyereeziokwuịga-aga n’ihuna-enupụrụọbụnamisinyentaramahụhụnkeonwe gị
41Ọbughin'ọmuma-ihe-nzuzu-gikaigēteta?Ọbụnaị gaghịahapụechicheefunkengụkọgị,na,na-ewereọnọdụ ucheọzọdabaranaafọgịtozuruokè,mụtaezinkàihe ọmụmankemkpa,naotuesienwetandụmọdụeberem,ma nweeọmịikon'afọndụnkeonwegị?
42N’ihinatukwasinuobi-ununanka,ọburukwanaọ burunaọdiikeọbula,nkeanya-yadin’aruokpukpe-chi nkeunu,Ọgābagharaunumbenilen’ihinjehieahunke emerenimemmanye
43ụgbọalankeonyeọchịchịakaikegbaraumeirianụ adịghịọchankeiwuna-akwadoghị,Eleezarịọrọikikeikwu okwu;manataya,ọmalitereokwuyan'ihuụlọikpedịka nkea:
44‘Anyi,Antiochus,ebeanyịnabataworoIwuChinekedị kaiwunkeobodoanyị,anyịekwenyeghịnamkpaọbụla siriikedịn’isianyịkarịankeirubeisin’iwuahụ
45Yamere,anyịna-ewereyanaozighịezi.n'ụzọọbụla iheọbụlaga-emebiIwu
46Man’agbanyeghịnkeahụ,ọbụrụnaIwuanyị,dịkaị tụrụatụ,ọbụghịn’eziedịnsọ,ebeanyịkwenyeren’efuna ọbụnkedịnsọ,ọbụnaotuahụọgaghịadịmmanaanyị ibibiahaanyịmakansọpụrụChineke
47Yamere,echelaya,oberemmehiekaanyịrieihenaadịghịọcha,n’ihinanjehienkeIwuahụ,man’ihentamaọ bụn’iheukwu,dịkwanjọotúahụ;n'ihinan'otùọbula anēledaIwuahuanya
48Maunuonwe-ununākwaemòn’ọmuma-ihe-ayi,dika n’okpuruyakaayinēbin’uzọmegidereuche
49Ọbụghịotúahụ,n’ihinaIwuahụna-akụzirianyịijide onweanyị,kaanyịweebụrụndịnweiheụtọnaọchịchọ anyịniile,bụrụkwandịazụrụazụnkeọman’ịdịmma,ka anyịweejiriịdịnjikerena-atachiobin’ihemgbuniile;ọ na-akụzikwaikpeziriezi,nkemerenaanyịna-ejiàgwà anyịniledịicheichena-emeiheziriezi,ọna-akụzikwaezi omume,kaanyịweejirinkwanyeùgwùkwesịrịekwesịnaefenanịChinekenkedịadị
50Yamere,ayiadighi-erianururuárú;n’ihinaikwerena IwuanyịbụnkeChinekena-enye,anyịmakwaaranaOnye
Okikenkeụwa,dịkaOnyena-enyeiwu,na-enwemmetụta makaanyịdịkaọdịdịanyịsiridị.
51Onyewoanyịiwukaanyịrieihendịga-adabara mkpụrụ-obianyịmma,maọmachibidowoanyịirianụnke ga-abụihemegidereya.
52Maọbụomumenkeonyeọchịchịakaikekaịgaamanyeanyị,ọbụghịnaanịimebiiwu,kamameekwaka anyịrienrikaunuweekwaaemezighịemeziabụrụihearụ nkeukwuun’anyaanyị
53Maunuagaghịakwamemootua,ọbụghịmamgaemebiiyidịnsọnkendịnnannamidebeIwuahụ,ọbụghị maununa-adọkapụanyammabupụafọmnile
54Adịghịmonyeana-ejighịn’akasitenaịkankákamana mgbeeziomumenọn’iheizendụikenkentorobịanaalaghachin’ihekpataram
55Yamere,gbajieakwagị,fesaokeọkụgị.Anaghịm enweọmịikon'akaagadimnkenamga-emebiiwunnam n'imeonwem
56M'gaghi-ekwegi,iwunkebuonye-nkuzim;M'gaghiarapugi,giijide-aka-na-n'anya;Agaghịmemekaihere meegị,gịeziuchena-ahụn’anya,m’gaghịkwamagọnarị unu,unuọkwanchụ-ajaana-asọpụrụnaiheọmụmanke Iwuahụ
57Maigaghi-emechuọnudiọchankeagadimnaogologo ndumnilen'iwu.Nnamgānabatamdiọcha,nātughikwa ujọnkpabu-Ginilerueọnwu
58N’ihinan’ezieinwereikeịbụonyeọchịchịakaike n’ebendịajọomumenọ,maịgaghịachịmkpebim n’okwueziomumemaọbụsiten’okwugịmaọbụsite n’omumegịnile
ISINKE3
Eleaza,onyeagadinwokenweremmụọdịnwayọọ, gosipụtaraobiikedịotúahụnkenaọbụnakaanyịna-agụ okwundịa2000afọkaemesịrị,hadịkaọkụna-apụghị imenyụemenyụ.
1MamgbeEleezazaraotuankeọmanyeagbamumenile nkendịọchịchịakaike,ndịnchegbarayagburugburu dọkpụụrụyaikeruon’ebeịtaahụhụ.
2Maburuụzọyipụnwokeochieahụ,onyeejiịmamma nkeịdịnsọchọọyamma
3Hawekeeaka-yaabuan'akukunke-ọzọ,piayaihe; 4Manwokeahụnwereobiikenaonyeamaama,bụ Eleezan’ezi-okwu,enwekwaghịmmetụtaọzọn’obiya karịamaọbụrụnaana-emekpayaahụnanrọ;e,agadi nwokeahụna-edobeanyayaguzosieiken’eluelu-igwe kwerekaanụarụyabụrụtomsitenaihe-otitiruomgbea sacharayan’ọbaramaakụkụyaweeghọọnnukwuọnya; naọbụnamgbeọdaran'alan'ihinaahụyaenweghịziike ịkwadoihemgbuọkana-emekaihekpatarayaguzosie ikenaenweghịikeimemgbanwe.
5Mgbeahụ,otun’imendịna-echenchekaọdara,jiri ụkwụyagbaayaụkwụn’akụkụkaobilie
6Maọtachiriobin’ahụhụahụ,malelịammanyeahụ,ma werentachiobina-ataahụhụ,madịkaonyena-eme egwuregwunwereobiikena-ataahụhụ,agadinwokeahụ karịrịndịna-emekpayaahụ 7Ọsụsọweguzon'eluiru-ya,owekubieume-yan'ikuku siriike,ruembeidi-ukunkenkpuru-obi-yanānapuimanmankendinākpabuya
8Yamere,n’otuakụkụn’obiọmịikon’ihiịkankáya, n’otuakụkụn’obiọmịikon’ebeenyihanọ,n’otuakụkụ n’ihiobiikeya,ụfọdụndịna-ejeozinkeezebịakwutereya weesị:
9‘Eleeza,n’ìhiginikainēbibionwe-gin’iheọjọa?Ayi gēwetaragiufọdunimeanuasuruasu,magionwe-ginēme onwe-gikaichọburuufọdunimeanuezìahu,wezoputa onwe-gi.
10MaEleeza,dikaagāsinandum-ọdu-hamerekaọbu nánínkpabu-yanile,owetisienkpuike,si,É-èKaanyị bụụmụEbrehamgharainweechicheọjọọdịotúahụdịka anyịnwerenkụdammụọijimebieakụkụna-adịghịmma n'anyaanyị.
11N’ụzọmegidereechiche,n’ezie,ọbụrụmakaanyị, mgbeanyịna-ebindụn’ezi-okwuruon’ogeochie,manaechenchen’ụzọiwukwadoroahankedịndụ,ugbuaka anyịgbanweemaghọọn’imeanyịonweanyịiheatụnye ụmụntakịrịnkemmejọ,kaanyịweegbaahaumekaharie anụadịghịọcha.
12Iheremaọbụrụnaanyịga-adịndụntakịrịoge,n’ogenta ahụmmadụnilena-akwaemon’ihiụjọ,mamgbeonye ọchịchịakaikena-eledayaanyadịkaonyena-adịghị nwokekwesịrịịgharaịgbachitereIwuChinekeruoọnwụ
13Yamere,umu-ndikomAbraham,kaununānwun’eziokwun’ihieziomume;maunuonwe-unu,unundi-ozinke onyenāchiachi,ginimereunujikwusin'ọlu-unu?
14Yamere,ebehahụrụkaosiotúana-enwemmerin’ihi mmekpaahụndịahụ,nan’enweghịkwaobieberenkendị na-egbuya,hadọkpụrụyan’ọkụ
15Hawetukwasiyan'ebeahu,nēsureyan'aghughọdi icheichenkenēmeghiiheọjọ,wukwasikwaofénkenēsì ísìutọn'oghereimi-ya
16Mamgbeọkụahụeruteworịn’ọkpụkpụyamaọchọrọ inyefemụọ,owelirianyayalekwasịChinekeanyaweesị:
17‘Chineke,Gionwe-giamawonaọbuezienam’we zọputaOnwem,m’nānwun’ihiiwu-Gi;Meerendịgịebere, makantaramahụhụanyịbụrụafọojujumakaha.Meeka ọbaramdịọcha,werekwamkpụrụobimịgbapụtamkpụrụ obiha;
18Masiten’okwundịanwokeahụdịnsọnyeferemmụọ yan’okpurummekpaahụnkemnan’ihiIwuahụe depụtarasiten’ihekpatarayaọbụnamegidemmekpaahụ nileruoọnwụ.
19Ewezụgaajụjụ,yamere,ihekpatarammụọnsọbụonye nwemmasịn’ọchịchọnile;n’ihinaasinaọchichọ-obi-ya ma-ọbuahuhu-yanileririnnen’Ime-Ya,ayigējiegosina hadielunke-uku
20Maugbuaihekpatarayaebeomeririagụụya,anyịnaekwumakayankeọmaikenkeinyehaiwu
21Maọbụiheziriezinaanyịga-ekwetanaikikeahụ dabeeren’Eziokwu,n’ọnọdụmaọdịkarịaalaebeọnaemeriihemgbuna-abịasiten’èzíanyịonweanyị;n'ihina ọbuihe-ọchìigọnariya
22Maiheakaebemekpuchighịnanịịdịelunkeihekpatara ihemgbu,manaịdịeluyakarịaiheụtọkwa;ọdịghịkwa enyefehan'aka
ISINKE4
Nkeankeana-akpọ"AgeofReason"nwereike n'isiakwụkwọana-agụnankàiheọmụmankeReasonbụ 2000afọAkụkọbanyereụmụnwokeasaananneha
1N’ihinkenna-ayiEleeza,dikaonye-ntugharimaranma nkenēduubọnkeidi-nsọn’osimirinkeoke-nrinile, n’agbanyeghinaegwunkeonyenāchiachinākpabuya, werekwaokéebili-mirinilenkeahuhuahunēfesa,ọdighi kwambeọdighimbeọwezugaraonwe-yaokpu-isinke idi-nsọruembeọbataran’ebe-obibinkemmerin’ọnwu 2Ọdịghịobodoanọchibidoron’ọtụtụnangwaaghụghọ nkegbachitereonweyankeọmadịkaonyensọahụmere mgbeawakporomkpụrụ-obiyadịnsọsitenaiheotitina iheọkpanaireọkụ,maokpalirindịahụnọchibidoro mkpụrụobiyasiten’Ihekpatarayabụọtankeịdịnsọ 3N'ihinanna-ayiEleeza,nēwereobi-yatukwasiuche-ya dikaokénkumenkeokéosimirinābaaputa,wemebie nmalitenmalitenkeokéọchichọahu
4Onye-nchu-àjànkekwesiriọlu-nchu-àjà-gi,imerughi ezé-gidinsọ,ijighikwaanururuárúmeruaafọ-ginke nwereọnọdunsọnaidi-ọcha
5OonyenkwuputankeIwunaonyeamamihenkendụ Chineke!NdịdịotúahụkwesịrịịbụndịọrụhabụijereIwu ahụozimajiriọbarankeonwehanaọsụsọdịùgwùchebe yan'agbanyeghịnhụjuanyaruoọnwụ
6Gị,Nna,wusieiken’ikwesịntụkwasịobinyeIwuahụ siten’iguzosiikegịruon’ebube;maebeikwuworookwu nsọpụrụnkeịdịnsọ,ịgọnarịghịokwugị,mameekaokwu amamihenkeChinekeguzosieikesiten’omumegị,gị agadinwokenkedịikekarịaahụhụahụ
7Gionye-okenyenkenātuegwukariire-ọku,Giukueze nkeajọomumenile,Eleeza.
8N’ihinadikanna-ayi,búEron,onyewereihe-igu-ọku nēsìísìutọ,weban’etitinkpọkọtankpọkọtaahumegide mọ-oziahudiọku,wemerieya,otúakanwa-nwokeEron, búEleeza,ripiaworositen’iku-ọkunkeọku,wegharaima jijijin’ihiya
9Mamankekankeukwuu,yaonweya,ebeọbụagadi nwoke,naakwarankearụyaenweghịmgbakasịahụna akwarayadịjụụnaakwarayadaambà,toliterenwa okorobịaọzọn’imemụọnkeIhekpatarayamajiriihe kpataraAịzikdịkaAịziktụgharịrịịtaahụhụnkeisihydra kaọbụrụenweghịike
10Oafọafọagọziriagọzi,O-nsọpụrụisi-awọ,Ondụ kwesịrịntụkwasịobin’iwunkeemeworokaozuookesite n’akaraọnwụ!
11N’ezie,mgbeahụ,ọbụrụnaonyeagadielelịantaram ahụhụnileruoọnwụn’ihiezi-omumeọga-abụrịrịnaagaekwetanaihekpatarammụọnsọnwereikeiduziagụụ mmekọahụ.
12Maụfọdụnwereikeịzanaọbụghịmmadụnilebụndị nweọchịchọnkeagụụn’ihinaọbụghịmmadụnilekaa kọwaraihekpataraya
13Makaharabụndịjiriobihanilemeeezi-omume echichehambụ,nanịndịanwereikeịmụtaadịghịikenke anụarụ,na-ekwerenaChinekehaadịghịanwụanwụ,dịka nnannaanyịhà,AbrahamnaAịziknaJekọb,anwụghị, kamanahadịndụnyeChineke
14Yamereọdịghịihena-emegiderịtaonweyan’ebe ụfọdụndịna-egosinahabụndịohunkeagụụn’ihiadịghị ikenkeihekpataraya.
15N’ihinaònyedịonyebụonyeọkàiheọmụmanaagbasoezi-omumeọchịchịnilenkenkàiheọmụma,naebe ọtụkwasịworoobiyanaChineke,maebeọmataranaọbụ iheagọziriagọziịtachiobin’ịdịikenilen’ihiịdị-omume, na-agaghịemeriagụụyan’ihieziomume?
16N’ihinaonyemaaraihenaonyena-ejideonweyananị bụonyenwereobiikena-achịagụụmmekọahụ.
17E,siten’ụzọnkeaọbụnaụmụ-ntakịrịnwoke,ebehabụ ndịọkàihe-ọmụmasiten’ezi-okwunkedịn’ezi-omume, enwewommerin’irunhụsianyadịegwukarịa.
18N’ihinamgbeonyeọchịchịakaikeahụhụrụnaemeriri yan’ụzọpụrụichenamgbalịmbụya,naenweghịike ịmanyeagadinwokekaọrieanụna-adịghịọcha,mgbeahụ n’ezien’okeiweọgwarandịnchekahakpọtandịọzọ n’imeụmụokorobịandịHibru,maọbụrụnahaerianụ adịghịọchakahahapụhamgbeharisịrịya,maọbụrụna haajụ,kahamekpaahaahụọzọ
19Man’okpuruiwundịankeonyeọchịchịakaike ụmụnneasaatinyerennehameworoagadikaakpọtarandị mkpọrọn’iruya,ndịnilemaramma,naobiumeala,nandị amụrụnkeọma,nan’ozuzumma.
20Mamgbeonyeọchịchịakaikeahụhụrụhan’ebeahụ, kahaguzodịkaaga-asịnahabụndịukweoririnanneha nọn’etiti,oweemaraha,matiehasiten’ịdịmmahana ịdị-mma,ọmụmụọrịhaọnụọchị,makpọọhansoweesị:
21‘Unu-okorọbia,anamachọunuiheọma,kaunuhukwa ima-nma-unu,sọpuru-kwa-nuusuumu-nna-ayibarauba nke-uku;yamere,ọbụghịnanịnamna-adụgịọdụkaị gharaịnọgidena-agbaarankeagadinwokeahụtaraahụhụ, kamaanamarịọsikwagịarịrịọikekaunukwenyen’ebem nọmabụrụndịna-ekereòkènaenyim
22N’ihina,dikam’nwereikeinyendinānupughiisi n’iwumahuhu,otúakam’nwereikeimekandinēgemnti n’iru
23Kaobisiegịikemgbeahụnaaga-enyegịọkwadị mkpanaikiken’ijeremozimaọbụrụnaịga-ajụiwunna ochienkeọchịchịgị
24Kekọrịtan’imendụndịGrik,majeeijen’ụzọọhụrụ, manweeobiụtọn’ogentorobịagị;n’ihinaọbụrụnaunu ejirinnupụisiunukpasurumiwe,unuga-amanyemkam meentaramahụhụdịegwuweegbuoonyeọbụlan’ime unusiten’ịkpagbu.
25Yamere,nwe-kwa-nuobi-eberen'aruonwe-unu,bú onyeọbunáMuonwem,búonyenākpabuunu,nwere ọmikon'aruntorobịa-ginaima-nma-gi.
26Ọbughin'onwe-unukaunuonwe-unuagaghi-echeihea, naọburunaunuenupuisin'okpurum,ọdighiihedin'iru unuma-ọbughiọnwunimenmekpa-aru?
27Siten’okwundịa,onyereiwukaebutengwaịtaahụhụ n’ihuijimeekahajiriegwumeekaharieanụna-adịghị ọcha.
28Mambendi-ncheahumeworowheel-ha,naihe-ngọngọ, naihe-ọkpukpa,naihe-ọkpukpu-ọkpukpu,nakatapulu,na ite-ọku,nabrazier,nankpa-aka,namkpirisiígwè,nankpan'aka,naígwèitiye,onye-nchikọtaahukwughachiriọzọ,si: 29'Ọga-akammakaunutụkwasịegwu,ụmụm,naezi omumeununa-efeofufega-agbagharaununjehieununaadịghịachọ'
30Maha,n’ịnụihenkwetayanile,mahụigweigweyadị egwu,ọbụghịnanịnahaegosighịegwuman’ezieha dozirinkàiheọmụmahamegideonyeọchịchịakaike,ma siten’eziihekpatarahawedataraọchịchịakaikeyaala.
31Matulee;ebeewerenaụfọdụn’imehabụndịdarambà n’obinandịụjọ,oleeụdịasụsụhagaaraeji?ọbụghịotúa?
32‘Ewoo!nhụsianyaekereekenaanyịbụndịnzuzun'elu ihe!Mgbeezekpọrọanyịòkùmarịọanyịkaemeereanyị iheọma,ọbụnaanyịagaghịerubereyaisi?
33Gịnịmereanyịjiagbaonweanyịumesiten’ọchịchọ efumana-amajannupụ-isinkega-efunahụanyịndụanyị?
Ụmụnnam,ọbụnaanyịagaghịatụegwungwáegwudị icheichematụọegwuegwuyankemmekpaahụ,ma gbahapụireefundịanaịnyaisiana-egbuegbu?
34Kaayinweọmikon’arunwata-ayi,nwekwaọmiko n’arunne-ayi;makaanyịtinyen’obinaọbụrụnaanyị enupụrụisinaanyịga-anwụ.
35Maọbụnaikpeziriezinkedịnsọga-emereanyịebere, ọbụrụnaamanyereanyịsitenamkpaanyịna-erubereeze ahụn’egwuGịnịmereanyịga-ejitụfuondụankeọmama napụonweanyịụwaadịụtọ?
36Kaanyịgharaịgbasimgbaikemegidemkpaọbụlama ọbụjiriobiikeefukpọọanyịahụhụ
37ỌbụnaIwuahụn’onweyaejighịọchịchọobiamaanyị ikpeọnwụ,anyịnọn’ụjọnkengwáọrụịtaahụhụ.
38Gịnịmereesemokwudịotúahụjina-ereanyịọkụ,naemekwakaanyịnweeobiikena-egbuegbu,ebeanyị nwereikeibindụdịjụụsiten'irubereezeisi?'
39Maọdịghịokwundịdịotúahụgbanahụrụụmụ okorobịandịanaatụmanyankemmekpaahụ,ọbụghịkwa ụdịechichendịahụabataghịn’obiha.
40N'ihinahabundinēledaanya-umunke-ukunandi-nwe ihe-nbu
ISINKE5
Isinkeegwuegwunammekpaahụna-ekpugheọchịchịaka ikeogeochien'okeobiọjọọyaAmaokwunke26bụ eziokwumiriemi
1Maotuaotuana-adịghịngwangwaonyeọchịchịakaike ahụna-akwụsịịgbaumeyakaharieanụadịghịọchakarịa kahanilejiriotuoluọnụ,nadịkan’otumkpụrụ-obi,sịrịya: 2N'ìhiginikainābaọsọ,gionyenēmebiiwu?Anyịdị njikereịnwụkarịaimebiiwunnaanyị
3N’ihinaanyịkwesịrịimekaiheremeennannaanyịhà, +maọbụrụnaanyịejeghịijen’iwu+mawereMozisdị kaonyendụmọdụ
4Gionyenēmebiiwunkenāduayikaayimebieiwu, Akpọlaayiasì,nwe-kwa-raayieberekarionwe-ayi.
5N'ihinaayināhuebere-Ginile,nēnyeiheanyịndụanyị n'ihiimebiIwu,ihesiriikeiburukarịaọnwụn'onweya 6Igēwereegwuọnwu-Gimekaayimajijiji,dikaagāsina mbentàgaraagaImutaghiiheọbulan'akaEleeza
7Maọburunandi-okenyenkendi-Hibrudiriahuhuahu n’ihieziomume,e,ruembehanwuru,okwesirikaayiwe nwuakari,n’eledaahuhunkemmanye-gi,nkeonye-ozizíayimeworoagadinwe-kwa-rammeri.
8Yamere,nwaa,gionyenēmebiiwuMaọbụrụnaịgaegbuanyịndụn’ihieziomume,echelanaịna-ejimkpagbu gịmejọọanyị
9N’ihinaanyịsitenankeaarịrịọọjọọanyịnantachiobi anyịnantachiobianyịga-enwetaihenritenkeịdị-mma; magịmakaigbuọchụobiọjọọanyịga-ataahụhụn’aka ikpeziriezinkeChinekezuruokeahụhụsiten’ọkụruo mgbeebighịebi
10Okwundịankendịntorobịaahụmerekaọnụmanke onyeọchịchịakaikedịokpukpuabụọ,ọbụghịn’ihi nnupụisihananịkaman’ihiiheoweerenahaenweghị ekele.
11Yamere,siten’iwuya,ndịahụna-apịpịaiheahụ kpọtaaraonyekasịokenyen’imehamayipụyauweyama wereeririkechieakayanaogweakayan’akụkụnkeọzọ
12Mambehapiasiriyaiheruembeikegāgwuha,maha enweghiiheọbulasitenayaurù,hawetubàyan'elu wheel
13Man’eluyakaakpakọtaranwaokorobịaahụmara mmaruomgbeọkpụkpụyagwụsịrị.Madịkanjikọaka weepụọ,ọkatọọonyeọchịchịakaiken'okwundịa: 14'Gịonyeọchịchịakaikenkeukwuu,onyeironkeikpe ziriezinkeeluigwenaonyenwereobiọbara,ịna-emekpa mahụotúaọbụghịmakaigbummadụmaọbụn'ihiajọ omumekaman'ihiịgbachitereIwuChineke.'
15Mambendi-nchesiriya,Kwekairieihe,kaewesapu gin'ahuhu-unu,'Ọsiha,Uzọ-unu,unundi-nchu-àjà, esighi-ikeadọtaraunun'agha.Kpupuọbu-akam,surekwa anu-arumọku,bagọkwankwonkwomabua;n'imenkpabu nileahukaM'gēgosiginan'ihieziomume,ọbunáníumundikomndi-Hibru,apuruimeriha.'
16Kaosina-ekwuotua,hatukwasịrịyaichekuọkụọzọ, maimekaahụhụahụsikwuoikemerekaọkwụsieike n’eluụkwụya.
17Maewereọbara-yaruchiewheel-yanile,ichekuahu ewekpokọbawemenyun'ihinchigharinkearu-ya,anu-aru ahuwebajiriabapun'eluaxlenkeigweahu.
18Masiten’ụdịanụarụyaugbuanamgbakanwatankea nwerennukwumkpụrụ-obi,dịkaezinwa-nwokenke Abraham,asụghịudemaọlị;madịkaaga-asịnaọna-ata ahụhụsiten’ọkụweeghọọemebighịemebi,ojieziobi nagideahụhụahụ,na-asị:
19‘Unuụmụnna,na-agbasonụihenlereanyam.Ahapụlam ruomgbeebighịebi,aṅụkwalaiyimakaòtùụmụnnaanyị n'ịdịelunkemkpụrụobi
20Bu-kwa-nuaghadinsọdikwansọpurun’ihieziomume, nkesiterenayakaonyeeziomumenkenēcherenna-ayi-hà wemendi-Yaebere,werekwaọbọonye-nchikọtaahu ewezugarakaebibieya.
21Masiten’okwundịakanwaokorobịaahụdịnsọ nyeferemụọ
22Mamgbemmadụnilenọna-ejuanyamgbenilenke mkpụrụ-obiya,ndịnchewetaran’irunkeabụọn’imeafọ nkeJehovaumu-ndikom,werekwaakadinkọdinkọnāba yaike,haweretukwasiyan'igwenankpọtu.
23Mambehanurunbibi-Yakaọzaraajuju-ha,si,Ọgāri ihekarikaọmekpaayaaru?anu-ọhiandia,dikapanther, werenba-akaígwèdọkaagiri-ukwu-ya,hawedọwaanuarunilenaǹtì-ya,dọkaakpukpọ-aru-yan'isi-ya
24Maowerentachi-obinagidenkpabuasiri,Le,kaudi ọnwunilesidiutọn'ihieziomumenkenna-ayi-hà!
25Maọsịrịonyena-achịọchịchịakaike,‘Gịonyeobitara mmirinkendịọchịchịakaike,ọdịghịgịkan’ogeagị onwegịna-ataahụhụkarịankemn’ihinaemeriri ebumnobimpakonkeọchịchịakaikegịsitenantachiobi mn’ihieziomume’?
26N’ihinaana-akwadomn’okpuruihemgbusiten’ọṅụ nilenkena-abịasiten’ezi-omume,ebeịnọn’imeahụhụ mgbeịna-anyaisin’ajọomumegị;igaghi-adikwaabapu, gionyenēmebiiwunkekachasiihe-árú,búahuhunilenke iweChineke
27Mamgbeojiobi-ikezutewoọnwụyadịebube,nwanwokenkeatọkaewetaran’irumaọtụtụndịriọrọyaobi ikekahadetụyairenaijizọpụtaonweya
28Maọzaran’okéolu,si,Ùnuamataghinannaahumuru munaumu-nnemndinwuruanwu,maotùnnemuruayi,ọ bukwan’otùoziziahukaesimerekam’zulite?
29Anaghịmaṅụiyinkekọọmankeòtùụmụnna.
30Yamereọburunaununwereinjinnkeahuhu,tukwasi yan’arunkem;n'ihinankpuru-obimunuapughiiru,ọ bughimaọburunaunugāchọ
31Mahawereiwenkeukwuun’okwunkwuwaokwunke nwokeahụ,mahakụpụrụakayanaụkwụyasiten’ijiigwe hana-akpachapụanya,makụjieụkwụyaụkwụsite n’ogherehanilematọpụha;hawebachienkpisi-aka-ya abua,naogwe-aka-yaabua,naukwu-yaabua,na nkwonkwo-ukwu-yaabua.
32Maọbụghịmaọbụnahaenweghịikenyagbummụọ ya,hayipụrụakpụkpọahụya,weremkpịsịakayadọwaa akpụkpọahụnkeScythiann’isiya,ozugboweekpọtaya n’ụkwụya
33Manankeakahagbagọọazụyaruomgbeọhụrụanụ ahụnkeyakaekokwasịrịn’iberibenannukwugoutnke ọbarana-awụdatasiten’imeafọya
34Man’ọnụọnwụọsịrị,‘Anyị,O-mmadụkachaarụarụ, na-ataahụhụotuamakanzụliteanyịnaezi-omumeanyị nkesiterenaChineke;magionwe-gin'ihiajọomume-gi naobi-ebere-gigādigiden'ahuhunādighiọgwu
35Mambenwokeanwusiridikakwesiriumu-nne-ya,ha wemekanke-anọrigo,siya,Kagionwe-giewe-kwa-la araarankeumu-nne-gi,kamagentieze,zọputakwaonwegi.
36Maọsiriha,‘Nyemunuenweghiọkunkediọkunkeukuimekam'buruujọ
37Siten’ọnwụagọziriagọzinkeụmụnnem,sitenaikpe ebighi-ebinkeonyeọchịchịakaike,nasitenandụebube nkendịezi-omume,agaghịmagọnarịòtùụmụnnamdị ebube.
38Chepụtaahụhụ,Oonyeọchịchịakaike,kaiweemụta sitenayanaabụmnwannendịahụakpagbuworo
39MgbeọnụrụnkeakaAntiọkọsna-anụọkụn’obi,naegbummadụ,naihearụkpamkpamweesịhabepụireya 40Maọsiri,Ọburukwanainēwepuihe-urùm,Chineke bukwaonyenānundiogbi.
41Le,muonwemesetipuruiremnanjikere:bupuya,n'ihi naIgaghi-esinimeyabochieikpém
42N’ọṅụrịakaanyịna-enyeakụkụahụanyịkaegbubieya n’ihiozinkeChineke
43MaChinekegāchugiọsọsọ;N'ihinaIbepuwoirenke nābùkueYaabùọma.
44Mambeemerekanwokeanwuan'ihe-nbunkeihe-nbu ahu,nke-isewepua,si,Achọghm,gionyenēmebiiwu, ichọtaahuhuahun'ihieziomume
45E,n’onwemkamna-abịan’iru,ka,na-egbumkwa,ka iweesiten’omumeọjọọọzọmụbaaugwonkeijimaka ikpeziriezinkeElu-igwe.
46Oonye-ironkeeziomumenaonye-ironkemadu,n’ihi naọbuajọomumeginikaInēbibieayiotúa?
47Ọdịnjọn’anyagịnaanyịna-efeOnyekeremmadụnile mana-ebindụdịkaiwuyasiridị?
48Maihendịakwesịrịnsọpụrụ,ọbụghịnkentaram-ahụhụ, maọbụrụnaịghọtaraọchịchọnkemmadụmanweeolileanyankenzọpụtan’iruChineke
49Le,ubuagionwe-gibuonye-iroChineke,nēbusokwa ndinākpọisialanyeChinekeagha
50Kaosikwuootuandịncheahụkeeyaweekpọtaya n’irukatapilụahụ;hawekegideyan'ikpere-yaabua,were ihe-ihe-ọkikékegidehan'ebeahu,kpọjieúkwù-yan'otù ebeahu,owebakiriazudikaakpi,nkwonkwoọbulawe kewapu.
51Maotuan’imeokemkpagbumakaiku-umena nhụsianyankearụotirimkpu,‘Ebube,Oonyeọchịchịaka ike,dịebubemegideọchịchọgịbụịrịelunkeịna-enyem, na-enyeremakaigosipụtaikwesịntụkwasịobimnyeIwu ahụsiten’ataahụhụndịọzọdịnsọpuru
52Mamgbenwokeanwụkwara,akpọtarankeisii,otu nwanwoke,onyena-azaajụjụnkeonyeọchịchịakaikema ọdịnjikereiriihemahapụya,kwuru:
53‘Mbụghịagadinaafọdịkaụmụnnem,maemewom agadin’ucheN’ihinaamụrụanyịmazụlitekwaanyịn’ihi otuiheahụ,ejikwaanyịn’otuakaahụịnwụn’ihiotuihe ahụ;yamereọbụrụnaịhọrọimekpaanyịahụn'ihinaanyị erighịanụadịghịọcha,ịtaahụhụ
54Mambeọnēkwuokwundia,hawemekaọbian’elu wheel-ha,man’ujukahasetipuya,bapuọkpukpuazu-ya, tukwasiọkun’okpuruya
55Mahame-kwa-raokoko-osisidinkọdiọkumawereha ban'azu-ya,mapun'akuku-yanilekahasure-kwa-rangiriafọ-yaọku
56Maọnọn’etitimmekpaahụyanileweetie,‘Gịasọmpi kwesịrịndị-nsọ,nkeọtụtụn’imeanyịbụụmụnna,n’ihiezi omume,banyeworon’ịsọmpin’imeahụhụ,mae meribeghịanyị!
57N’ihinanghọtaonyeeziomume,gịonyeọchịchịaka ike,bụiheana-apụghịimeriemeri
58N’ihe-aghankeezi-okwukam’nāgaisonyenaumunnemn’ọnwu,naitiye-kwa-raonwe-ayiotùonye-ọbọdi ikeimegiahuhu,Onyenēchèputaahuhunaonye-ironke ndieziomumen’ezie.
59Anyịbụụmụokorobịaisiiakwatuwoọchịchịakaikegị N'ihinaenweghiike-gi,ọbughiimekaayirieihenādighi ọcha,ọbughinkpatun'ihigi?
60Ọku-Giadiwonkuayinma,Ubunilenkenkpabu-Gi adighi-emekpaayiaru,Ihe-ike-Giadighikwaike
61N’ihinandịnchebụụrụanyịndị-ọrụ,ọbụghịnkeonye ọchịchịakaike,kamankeIwuChineke;n'ihiya,anyị nwereihemereanyịenwebeghịmmeri'
ISINKE6
Njikọụmụnnanaịhụnanyanne.
1Mamgbeonyenkeanwụkwaraọnwụngọzi,ebeatụbara yan’imeiteahụ,nwa-nwokenkeasaa,nkekasịntan’ime hanile,bịaran’iru
2Maonyeọchịchịakaikeahụ,n’agbanyeghịnaụmụnne yakpasuruyaiwe,onwereọmịikon’ebenwaokoroahụ nọ,mahụyan’ebeahụewereworịagbụọkpọtaraya,ma chọọimekayakweta,na-asị:‘Ịna-ahụọgwụgwụnke nzuzunkeụmụnnegịnwoke;n’ihinan’ihinnupụ-isihaka ejiworogbuohaGionwe-gikwa,ọburunainughiisi, agēmekwagionwe-giahuhunke-ukumanwuatutuoge-gi; maọbụrụnairubereisi,ịga-abụenyim,maịga-ebulielu n’ọkwadịelun’ọrụnkeala-eze’
4Mamgbeotuana-arịọyaarịrịọ,ozipụrụkaakpọọnne nwanwokeahụ,kan’imemwuteyan’ihiọnwụnkeọtụtụ ụmụ-nwokeonwereikegbaaonyeahụlanarịrịirubeisina kaazọpụtaya
5Manne-ya,nēkwun'asusuHibru,dikam'nēmen'ikpeazu,webanwa-okoroahuume,owesindi-nche-ya, Rapunum,kam'wegwaezenandi-eyì-yanileokwu
6Haweṅuriaọṅun'aririọahu,wemengwaatọpuya.
7Mawebakuruonye-ọchi-aghanāchaọbara-ọbara,si,‘Gi onyenēmebiiwunkenēmeajọomume,’kaotikuru,‘na nkekachasinmankendi-nmehienile,ọbughiiherenēme giinarangọzi-ginaala-eze-gin’akankeChineke,naibu ndi-orù-Ya,naimegidendinēsouzọeziomume?
8N’ihiihendịahụikpeziri-ezinkeChinekena-enyefegị n’ọsọọsọnaọkụebighi-ebinaahụhụnkena-agaghịahapụ ijidegịruomgbenileebighịebi
9Ọbughiiheremeregi,ebeọbumadu,gionyejọburu onwe-yan’obinkeanu-ọhia,iweremadudiotúahu n’onwe-gi,búndiemeresiten’otùiheahu,natiwapuireha,na-etihaihen’uzọdiotúa?
10Mamgbehamezuworoeziomumehan’ebeChinekenọ n’ọnwụhadịebube,ịga-etimkpun’ụzọna-enweghịisi, “Ahụhụezutewo”n’ihiogbugbugịn’ụzọna-ezighịezinke ndịna-akwadoeziomume
11Maoguzoron’ọnụọnwụ,sị:‘Mụonwemabụghịonye na-enupụrụàmànkeụmụnnem.
12MaanamakpọkuChinekenkendịnnamkaomeere mbamebere
13Magịkaọga-ataahụhụnandụnkeugbuamamgbe nkeahụgasịrịịga-anwụ
14Masiten’ekperenkeaọtụbaraonweyan’imeiteọkụ na-achaọbaraọbara,mayamerekubieume.
15Yamereọbụrụnaụmụnnaasaaahụledaraahụhụahụ anyaọbụnaruoọnwụ,ana-egosipụtan’ụwanilenaihe kpatarammụọnsọbụonyenwekasịelun’eluagụụ mmekọahụnile
16N’ihinaọbụrụnahaekwenyeworon’ọchịchọhamaọbụahụhụhanilemarieanụadịghịọchaanyịgaaraekwu naejiriwoyamerieha
17Man’imecamọdịghịotúahụ;n’ụzọmegiderenkeahụ siten’ihemereha,bụnkeajaramman’ihuChineke,ha bilirielukarịaọchịchọha
18Maọgaghịekweomumeịgọnarịelunkeuche;n'ihina hameririọchichọ-hanaihe-nbunileha.
19Oleeotúanyịga-esimeeiheọzọkarịaịnakwereeziihe mereReasonjinweemmasịn’ebendịikomana-adịghịala alatupuihemgbunkeọkụọkụ?
20N’ihinaọbụnadịkaụlọelundịdịn’ọdụụgbọmmiri na-ajụmwakponkeebilimmirimana-enyeọnụụzọdịjụụ n’ebendịna-abanyen’ọdụụgbọmmiriahụ,otuakaezi uchedịn’eluụlọelunkeasaankendịntorobịagbachitere ogigenkeeziomumemana-ajụokéifufenkeagụụ mmekọahụ
21Hahiwereotuukweezi-omumedịnsọkahana-agbarịta ibehaobi,na-asị:
22‘Ụmụnnaanyị,kaanyịnwụọdịkaụmụnne,makaIwu ahụ
23Kaanyịṅomieụmụntakịrịatọahụnọn’obíAsiriabụ ndịledaraotuahụhụahụnkeokéọkụahụanya 24Kaayigharaichighariọchichọ-ọchichọn'iruihe-àmà nkeeziomume.
25Otùonyewesi,Nwa-nne,nweobi-ike,maonye-ọzọ, Wereyanke-ọma;maonyeọzọnēchetaihegaraaga,si, Chetanuosisiunubu,naonyeAisaknyeworoonwe-ya n'ihieziomumen'akanna-yakaọburuàjà
26Mahanile,n’otùn’otù,leritaonwe-haanyanke-ukuna nkwuwa-okwu,si,N’obinilekaayigējidoroonwe-ayinsọ nyeChinekeOnyenyereayinkpuru-obi-ayi,kaayibanye kwaaru-ayinyeidebeiwu.
27Kaayigharaituegwuonyenēchènaọnēbu;n’ihina nnukwumgbanaiheegwunkemkpụrụ-obina-echere n’imeahụhụebighi-ebindịahụna-emebiiwu-nsọnke Chineke.
28Kaanyịweekeeonweanyịn’iken’ikenkeihekpatara mmụọnsọ
29Mbeiheagasiri,AbrahamnaAisaknaJekobgānabata ayi,nna-ayi-hànilegēkelekwaayi
30Maotùnwoken'otùn'otùn'otùn'otùn'otùn'etitiumunna-ayi,mbeadọpuruha,ndiogehagābianāsi,Nwa-nneayi,emelaayiihe-ihere,unuekwe-kwa-laokwu-ughanye umu-nne-ayindianwuruwoubua.
31Unuamataghịịhụ-n’anyankeụmụnna,nkeihe-ndebe nkedịnsọnankeamamihenilenyeworondịamụrụ n’agbanyeghịndịnnaha,na-akụnyeyan’imehaọbụnasite n’afọnne;ebeụmụnnenwokebin’imeya,mawereọdịdị han’otuogeahụ,maana-azụhasiten’otuọbaraahụ,ma wereotumkpụrụobidịndụ,makpọbatahan’imeụwa mgbeotuohereahụgasịrị,mahana-amịpụtammiriarasite n’otuisiiyiahụ,nkesiterenamkpụrụ-obiụmụnnehanaazụkọtaọnụn’akan’obi;maana-ejikọtahanansonsosite nanzụlitenkịtịnamkpakọrịtakwaụbọchịnammụtandị ọzọ,nasitenaịdọakanántịanyịn'okpuruIwunke Chineke.
32Mmetụtankeịhụnanyaụmụnnan’ihinaosiriikeotúa, ụmụnnaasaaahụmerekammekọrịtahanaibehasieike karị.N'ihinaazughahan'otùiwuahu,nādọkwahaakana ntin'otùeziomume,nāchikọtakwahananduziriezi,ha nāhuritaonwe-han'anyanke-ukuỊnụọkụn'obihanaenwekarịmakaịmammanaịdịmmamerekammekọrịta hanaibehadịkwuonámma,n'ihinan'ihejikọrọyana nsọpụrụChineke,omerekaịhụnanyaụmụnnahasikwuo ike.
33Maọbụezienaọdịdị,mkpakọrịta,naomumeọmaha mụbaraịdị-mmankeịhụ-n’anyaụmụnnaha,otuosiladị ụmụ-nwokendịdịndụsiten’okpukpehakwadoroịhụn’anyankeụmụnnehanwoke,ndịnọn’eluakwa,na-ata ahụhụruoọnwụ;e-e,ọbụnahagbarahaumekahachere ihemgbuahụihu,kaọbụghịnanịkahalelịammekpaahụ nkeonwehaanya,kamakwakahakwụsịinwemmetụta ịhụnanyaụmụnnahanweren’ebeụmụnnahanọ 34Ondịna-atụgharịuche,kaezekarịandịeze,karịandị nweereonwehakarịa,nkenkwekọnkeụmụnneasaaahụ, dịnsọnankedabarankeọmanaisiokwunkensọpụrụ Chineke!
35Ọdịghịnkeọbụlan’imeụmụokorobịaasaaahụ tụgharịrịghọọonyeụjọ,ọdịghịkwaonyedarambàn’obi n’ihuọnwụ,mahaniilemerengwangwaruoọnwụsite n’imekpahaahụdịkandịna-agbaọsọn’ụzọanwụghị anwụ
36N’ihinadịkaakanaụkwụna-agan’ụzọkwekọrọna mkpalinkemkpụrụobi,otuahụkandịntorobịaahụdịnsọ, dịkaaga-asịnamkpụrụobianwụghịanwụnkeokpukpe kpaliri,garan’ụzọkwekọrọn’ọnwụn’ihiya
37Oihe-nsọnilenkeasaankeụmụnnan’ịdịn’otu!
38N’ihinadịkaụbọchịasaankeokikenkeụwasieme okpukperechi,otuahụkaụmụ-okorobịaahụmerekaha
na-abụndịna-emekọrịtaiheugboroasaa,na-emekaụjọ nkemmekpaahụahụgharaịtaahụhụ.
39Ugbuaanyịna-amajijijimgbeanyịnụrụmakaahụhụ nkendịntorobịaahụ;maha,ọbụghịnanịna-ahụyana anyaha,maọbụnanịna-anụokwu,dịnsoiyiegwu,ma n'eziena-enwemmetụtamgbu,diriya;nan'imeahuhuahu nkeanējiọku,òleihe-nbuagāchọtakari?
40N'ihinaikenkeọkukadinkọdikwaike,mangwa ngwakaomerekaaru-habaze
41Maechelanaọbụghịihemagburuonweyamaọbụrụ nayanandịikomahụIhekpataraemeriemerin’ime ahụhụnileahụ,mgbeọbụnamkpụrụ-obinkenwanyịledara ụdịmgbudịicheichekaukwuu;n’ihinannenkeụmụ okorobịaasaaahụtachiriobin’ahụhụndịemerenkeọ bụlan’imeụmụya
42Matukwasinuuchen’otúọchichọnilenkeobinnesidi, nkemerenammetụtaonweren’ebenkpuru-yanọghọebe etitiuwanile;nan'ezie, ebea,ọbụnaanụmanụndịna-enweghịuchenwere mmetụtaịhụnanyanaịhụnanyayirinkeụmụnwoke
43Dịkaọmụmaatụ,n’etitianụufe,ndịahụtaraakpụnaagbaban’okpuruụlọanyịna-echebeụlọha;ọzọkwa,ndi nābaakwun'eluugwu,nan'okénkumediicheiche,na n'oghereosisi,nan'alakanile,nākpọumu-han'ebeahu, nāchupukwaonyenābata.
44Mamgbeahụ,ọbụrụnahaenweghịikeịchụpụya,ha na-efegharịgburugburuụmụakwụn’okéịhụnanya,naakpọkuhan’okwunkeakaha,mahana-enyereụmụntakịrị haakan’ụdịọbụlahanwereike
45Magịnịkaanyịnweremakaiheatụnkeịhụ-n’anyanke ụmụn’etitianụmanụndịna-enweghịuche,mgbeọbụna aṅụ,banyereogeana-emembo,gbachiterendị mbịarambịa,maweremma-aghamaaha,dịkammaagha, ndịna-abịaruụmụhanso,mana-ebusohaaghaọbụnaruo ọnwụ?
46Mayaonweya,nnenkeụmụ-okorọbịaahụ,nkenwere mkpụrụ-obidịkaAbraham,emeghịkaebumnobiyapụta siten’ịhụnanyaonweren’ebeụmụyanọ
ISINKE7
Ntụnyereịhụnanyannenanna,n'isiakwụkwọa,enwere ụfọdụọnụọnụugwunkeikwuokwu
1Ihekpataraumu-ndikom,Onye-nwe-ayin’eluagunile! Ookpukperechi,nkeahukannen'anyakariumu-ya!
2Nne,nwerenhọrọabụọn’iruya,okpukperechinankedị ugbuana-azọpụtandụn’imeụmụyandịikomasaadịka nkwaonyeọchịchịakaikesiridị,ọhụrụokpukperechi n’anyankena-azọpụtandụebighịebidịkaChinekesiridị
3Okedukamga-esigosipụtaịhụnanyasiriikenkendị nnenannanweren'ebeụmụakanọ?Anyịna-akpụpụtaihe oyiyidịebubenkemkpụrụobianyịnaọdịdịanyịnaọdịdị dịnronkenwatakịrịahụ,nankekachasịsitenaọmịikonne naụmụyadịomimikarịankenna
4N’ihinandịinyomdịnrokarịandịnwoke,makahanaamụkwuụmụ,hana-enwekwuịhụnanyan’ebehanọ
5Ma,n’imendịnnenile,yaonweyan’imeụmụ-nwoke asaaahụbaraụban’ịhụnanyakarịandịọzọ,ebeọbụna, inwen’imeịmụnwaasaanweremmetụtaịdịnronkenne makamkpụrụnkeafọya,naebeamachibidoworoyan’ihi ọtụtụihemgbunkeonwerenkeọbụlan’imeyanwere
mmetụtaịhụnanyasiriike,otuosiladịsiten’egwu Chinekejụrụnchekwankeụmụyaugbua.
6Ee,makarịankeahụ,siten’ịdịmmaomumenaịdịmma nkeụmụyandịnwokenanrubeisinyeIwuahụ,emereka ịhụnanyanneyan’ebehanọsikwuoike.
7N’ihinahabụndịezi-omume,nandịnwereobiiruala, nandịnwereobiikenandịnwerennukwumkpụrụ-obi,na ndịhụrụibehan’anyanankennehan’ụdịnkenaha rubereyaisinaidebeIwuahụọbụnaruoọnwụ
8Manaotuosiladị,ọbụezienaọnwereọtụtụọnwụnwa ịraraonweyanyen’imeebum-n’obinkenneya, n’enweghịotuogeụdịahụhụdịegwudịicheichenwere ikeịgbanweIhekpataraya;manneahụgbaranwanwoke ọbụlaumeicheiche,nandịnileọnụ,kahanwụọmaka okpukperechiha
9Oọdịdịdịnsọ,naịhụnanyankendịnnenanna,naagụụ nkendịnnenannamakaụmụ,naụgwọọrụnkeịzụnwa, naịhụnanyana-enweghịmmerinkendịnne!
10Nneahụ,hụrụkaana-achịkọtahan’otun’otumagbaa ọkụ,kamkpụrụobigharaịmajijijin’ihiokpukpe
11Ọhu-kwa-raanu-aruumu-yandikomkahanērichapu n'ọku,nansọtuaka-hanaukwu-habasaworon'ala,naihenkpuchianu-aru,nkeadọwapurun'isi-harueǹtì-ha, basaworodikaihe-nkpuchi
12Nne,onyemaraihe-nbukaririihe-nbunkeidi-umu! Nwanyi,nánín'etitindinyom,nkpurunkeafọ-yabu okpukperechizuruokè!
13Ọkpara-gi,nārapumọ-gi,ọbughiihe-obibi-gikaọ nābanwe,ma-ọbunke-abua-gi,owewereanyaebere lekwasigianyan'okpuruahuhu-yanile,ma-ọbunkeatọ-gi, nēkupumọ-ya.
14Maibughikwaakwa-ákwámbeihuruanyankeonyeọ bulan'etitiahuhuahunēwereobi-ikenēlegideotùnkpabu ahu,hukwan'oghereimi-hankenāmajijiji,ihe-iriba-ama nkeọnwunābiarunso
15Mambeihuruanu-arunkeotùnwa-nwokekaebipuru yadikaanu-arunkeibe-ya,naebipukwaakan'aka,naisi n'isikaewereakpukpọn'aru,naozuatukwasiworon'ozu, naebeahujuputaranandinēleanyan'ihinmekpa-arunke umu-gi,ināwusighianya-miri.
16Ọbughiabùudankesirenma-ọbuabùezìnwereuda utọnēmekantiolunānuutọ,dikaanuoluumu-ndikom, nāgwanne-yaokwun'etitiahuhuahu.
17Oleeotúọtụtụahụhụsidịukwuu,bụndịana-atanneha ahụhụmgbeana-ataụmụyandịikomahụhụsiten’ịkpọ iheọkụnaọkụ!
18Maihemeren’ikemmụọnsọnyefereobiyaikenke nwoken’okpuruagụụnkenhụjuanyaya,mawelieyaelu kaọgharaịkọakụkọn’agụụnilenkeịhụ-n’anyadịugbua 19Maọbụezienaọhụrụmbibinkeụmụyaasaanaọtụtụ ụdịahụhụhadịicheiche,nneahụdịebubenyeferehasite n’okwukwenaChineke.
20N’ihinaọhu-kwa-ran’obinkeakaya,ọbunádikaọbu ndi-nkwadon’aghughọn’ulokansụl,okike,naọnọduọmuru-nwanyi,naima-nma,naumu-yandinọn’eluihenkwadebe,ọdikwakaaga-asinaya,búnne,nwerenhọta n’etitivotuabuan’okwunkeumu-ya,otùn’ihiọnwu-hana otùimekahadindu,n’ihiya,ọbughinwa-nwoke,kaewe kpọghachinwa-yanwayi,kaewezọputanwa-yanwanwoken’eziedikanwa-nwokenkeasa-ya.obiikeyanke na-atụegwuChineke
21Onnenkeagbụrụ,onyenkwuputankeiwuanyị,onye na-agbachitereokpukpeanyị,naonyemeririihenrite n’imemgban’imeonwegị!
22Nwanyi,onyediebubeiguzogidekanwoke,Dikwa dimkpakarindi-dikeimegideya.
23N’ihinadikaIgbeNoa,yanauwanilenkedindun’ihi ibu-yan’okéIju-mirinkeuwa,guzogidereokéifufenile, otúakagionwe-gi,búonye-ndebeiwu,nkeebili-mirinke ajọomumetibuworon’akukunileọbula,nābagharikwa dikanbochidiikesiten’ahuhunkeumu-gindikom,i meghikaokéifufenkenēbusookpukpe-chidin’iru
24Yamere,ọbụrụnaotumanwanyịmanwanyịma meworoagadi,nannenkeụmụnwokeasaa,tachieobi n’ọhụụnkeụmụyakaana-ataahụhụruoọnwụ,ihe kpatarammụọnsọga-ekwupụtarịrịịbụonyeọchịchịkacha elun’eluagụụmmekọahụnile.
25 egosimnaọbughinánína ndikomemeriworin’ahuhu-hanile,kamananwanyikwa eledawoahuhu-njọkachasiegwu.
26MaọdumnilediDanielburuburuadighi-ikeotúa,ọkuọkunkeMishaeladighikwaọkunke-uku,dikaọnēre n'imeyan'obinkeibunnen'anyaumu-yandikomasaka anēmekpaya
27Masiten’ihekpataraokpukperechiya,nneahụkwụsịrị agụụya,ọtụtụmagbasieikedịkahasiridị.
28N’ihinaọdịkwankeakaekwesịrịịtụle,naọbụrụna nwanyịahụesighịikenkemụọ,n’agbanyeghịịbụnneya,ọ gaaraakwaakwan’ihiha,maeleghịanyaokwuruotua:
29‘Ah,ejọrọmugboroatọ,ọdịkwanjọkarịaugboroatọ! Ụmụasaakammụworomahapụmnwa!
30N'efukam'buworoubòasaubòasa,maọdighiurùọ bulam'luworoibuọnwairiubòasa,maumu-ọmumu amughinkpuru,ọbukwaihenēwutaumumndināṅuara 31N’efun’ihiunu,ụmụm,kamtachiriobin’ọtụtụihe mgbunkeịrụsiọrụike,nanchegbundịkanjọnkenzụlite unu
32Ewoo,makaụmụmnwoke,naụfọdụalụbeghịdi,ma ndịlụrụdinanwunyeamụtaghịnwa;Agaghịmahụụmụ gịmaọlị,Agaghịkwamakpọmahannaochie
33Ewoom,onyenwereọtutuumu-ndikommaranma,na abumnwayidi-yanwurunaonyetọbọrọn'efunaahuhum! Ọdịghịkwanwanwokega-elimmgbemnwụrụ!'
34Manneahụdịnsọnankena-atụegwuChinekeejighị akwaarịrịn’ihionyeọbụlan’imeha,ọbụghịmaọrịọghị onyeọbụlakaọgbanarịọnwụ,ma-ọbụkwaakwan’ihiha dịkandịna-anwụanwụ;ma,dịkaaga-asịnaonwere mkpụrụ-obinkeadamantmana-ewepụtaọnụ-ọgụgụnke ụmụyandịnwoke,nkeugboroabụọ,nandụanwụghị anwụ,ọrịọrọkarịamarịọhakahanwụọn’ihiokpukpere chi
35Onne,onye-aghankeChineken’ụzọokpukperechi, agadinanwanyị,ijintachi-obigịmerieonyeọchịchịaka ike,maahụwogịn’ikekarịanwoke,n’omumenan’okwu 36N'ihinan'eziembeaburuginaumu-gindikom,i guzoron'ebeahu,huEleezakaanēmejọya,iwegwaumugiokwun'asusuHibru:
37‘Umumndikom,aghaahudinsọ;maunu,ebeakpọrọ unukaunugbaaamamakambaanyị,wereịnụọkụn’obi lụọọgụn’imeyan’ihiIwunkennannaanyịhà 38N'ihinaọgābuihe-iheremaọburuna,mbeagadi nwokeadiriihe-nbuahun'ihiokpukpe-chi,unundibu umu-okorobọnāgabigan'iruihe-nbu
39Chetanan’ihiChinekeunubịaworon’ụwa,manwee obiụtọnándụ,yamereunujin’akaChinekeịtachiobi n’ihemgbunilen’ihiya;onyeọzọkwa,búnna-ayi Abrahammerengwangwachuanwa-yanwoke,búAisak, búnnamba-ayi;maAisak,mbeọhuruakanna-yakao nēwelimma-yamegideya,ọlaghikwaala
40EwetubàraDaniel,búonyeeziomumen’aruọdum, ewetubàAnanianaAzaraianaMaishaeln’okéọku,hawe tachieobin’ihiChineke
41Maunuonwe-unukwa,ebeununwereotùokwukwe ahunyeChineke,unuatu-kwa-laujọ;n’ihinaomegidere ihekpataranaunu,ebeunumataraeziomume,unuagaghị eguzogideihemgbu.
42Siten’okwundịa,nnenkeasaaahụgbaraonyeọbụla n’imeụmụyanwokeumeịnwụkarịaimebiiwu-nsọnke Chineke;haonwe-hama-kwa-ranke-ọmanandikom nānwun'ọnwun'ihiChinekedindun'ebeChinekenọ,dika AbrahamnaAisaknaJekobnannaochieniledindu
ISINKE8
Ndịamaama"Ndịna-emeegwuregwunkeeziomume."
N'ebeakaakụkọobiikeana-akpọAkwụkwọnke Maccabeesgwụchara
1Ụfọdụndịnchekwurunamgbeana-achọijideyama gbuoya,naọtụbaraonweyan’eluụlọkaonyeọbụla gharaimetụahụyaaka
2Onne,nayanaụmụgịndịikomasaatiwaraikeonye ọchịchịakaike,mamebieatụmatụọjọọya,manyeiheatụ nkeịdị-nmankeokwukwe
3Edoworogidikaulon'eluumu-gindikomdikaogidi;
4Yamereṅuria,búnnenkediọcha,nēnweolile-anyanke ntachi-obi-gin'akaChineke
5Ọbughikwaebubekaọnwanēguzon'etitikpakpando nilenkeelu-igwe,dikagionwe-gi,ebeinēmuyeuzọumugindikomasankeyirikpakpandorueeziomume,nēguzo n'ebeChinekenọ;ewedoginahan'elu-igwe.
6N'ihinaọmumu-gisiteren'akanwaAbraham
7Maọbụrụnaoziriezikaanyịna-eseihe,dịkaụfọdụndị na-eseihe,akụkọnkensọpụrụnsọgị,ọbụghịnandịnaekirihaagaghịatụn’ahụn’ihinnenkeụmụnwokeasaanaataahụhụn’ihieziomumeọtụtụahụhụọbụnaruoọnwụ?
8Man’ezieokwesịrịekwesịideokwundịan’eluebeizuikeha,na-ekwukaọbụrụihenchetanyendịanyị n’ọdịnihu:
N'ebeakaonyeụkọchukwumeworoagadidina NANwanyịjuputaraafọ naumu-yandikomasa
Sitenaimeiheikenkeonyeọchịchịakaike
CHUKWUIBIBINDỊHIBRU
HAKWESỊRỊOKWUIKENKENDỊANYỊ N'ilegideCHINEKENA-ENWETA
AJỤJỤNDỊAHỤNA-ADỊGHỊỌnwụ
9N’ihinan’ezieọbụaghadịnsọnkehalụrụN'ihina n'ubọchiahueziomume,nēgosihasitenantachi-obi,nēdo kwan'iruhaihenritan'iruhankemmerin'ireghi-uzona nduebighi-ebi.
10Maonyembun’aghaahubuEleeza,mannenkeumundikomasaahumereòkè-ya,umu-nne-yaweburuagha
11Onyeọchịchịakaikebụonyeirohanaụwanandụ mmadụbụndịna-ekiriha
12Naeziomumeweemerieonyemmeriweenyendịnaemeegwuregwuyaokpueze.Ònyemaọbụghịna-echendị na-emeegwuregwunkeeziIwuahụ?
13Òlendiiboboghihan'anya?Onyeọchịchịakaikeahụ n'onweyanandịkansụlyaniilenweremmasịnantachiobi ha,nkehana-ejiugbuaguzoron'akụkụocheezenke Chinekemabieafọgọziriagọzi
14N'ihinaMosessiri,Ọzọ,ndinilendidoroonwe-hansọ nọn'okpuruaka-Gi
15Mandịikomndịa,yamere,ebehadoworoonweha nsọn’ihiChineke,ọbụghịnanịnahaenwetawonsọpụrụ nkea,makwansọpụrụnkenasiten’akahandị-iro enweghịikeọzọn’ebendịanyịnọ,nandịọchịchịakaike ahụtaraahụhụ,maemerekaobodoanyịdịọcha,hanwere dịkaihemgbapụtamakammehienkembaanyị;masite n’ọbarankendịezi-omumendịanaihe-aja-ọhụụnke ọnwụha,nduzi-nsọnkeChinekenapụtaraIsraelndịe mesoworoiheọjọọnambụ
16N’ihinamgbeAntiọkọsonyeọchịchịakaikehụrụịdịmmankeomumeọmaha,nantachiobihan’okpuru mmekpaahụ,oweliterentachiobihan’ihuọhanyendịaghayadịkaọmụmaatụ;maotuaomerekandịikomya nweemmetụtankensọpụrụnaobiiken’ọgbọaghana n’ọrụnkennọchibido,nkemerenaọpụnaraihemakwatuo ndịiroyanile.
17OụmụIsrael,ụmụndịamụrụsitenamkpụrụAbraham, rubereisin’iwunkea,mabụrụndịezi-omumen’ụzọnile, na-aghọtanaihesiteren’ikemmụọnsọbụonye-nwen’elu agụụnile,nan’eluihemgbu,ọbụghịnanịsiten’ime,kama siten’onweanyị;siten’akandịikomahụ,na-enyefeahụha nyen’ahụhụn’ihieziomume,ọbụghịnanịnahanwetara mmasịn’ebeụmụmmadụnọ,kamaeweerehanaharuru eruinwetaihenketaChineke
18Masiten’akahakambaahụnwetaudonaiweghachi idebeIwuahụn’alaanyịewegharawoobodoahụn’akandị iro
19Maịbọ-ọbọachụpụwoAntiọkọsonyeọchịchịakaike n’eluụwa,man’ọnwụọna-ataahụhụ
20N'ihinambeọnēnweghiikeimekandibinaJerusalem biendudikandimbaọzọ,marapuomumenkenna-ayi-hà, owesinaJerusalempuaibusondiPeasiaagha
21Naafei,mesehomdɛ,hommmahomnndzihomakoma mu,nahomndzihomakomamu;
22‘Mụonwembụnwaagbọghọdịọcha,maesighịm n’ụlọnnamkpafuo,+mweechekwaọgịrịgaahụewuru n’imeIv.
23Ọdighionye-nrafunkeọzara,Ọdighikwaonyenghọbun'ọhia,emebiworom;ọbụghịma-ọbụagwọụgha, nkena-eduhieeduhieemebieịdị-ọchankenwaagbọghọm; Munadimbirin'ubọchinilem'dinanwata;mamgbeụmụ mndịatolitere,nnahanwụrụ
24Obinātọyautọ;n’ihinaobirindụgọzirinaụmụ,maọ dịghịmgbeọmaghịihemgbunkeọnwụha
25Onye,mbeỌnọyereayi,nēzíunuiwunandi-amuma ỌgụrụanyịakụkọbanyereEbelonyeKengburu,nanke Aịzikonyeechụọrọn’àjàdịkaàjànsureọkụ,nankeJosef n’ụlọmkpọrọ.
26OwegwaayiokwubayereFineas,búonye-nchu-àjà nkenānuọku,owekuziereunuabùAnanaiasnaAzaraia naMaishaeln’ọku.
27OwenyekwaDanielotuton'olùlùọdum,gọzieya;O wechetaokwuAisaian'obi-unu;
28“Ee,ọbụezienaịgafeworon’ọkụ,ireọkụagaghị emerụgịahụ.”
29OweburuayiokwunilenkeDevid,búOnye-ọbù-abù, si,Ọtutuahuhunkendieziomume.
30ỌkọọrọayiiluSolomon,si,“Ọbuosisinkendunye ndinilenēmeihenātọYautọ
31OwemekaokwuEzikielguzosieike,si,Ọkpukpundia kpọrọnkugādindu?N'ihinaochezọghiabùahunke Moseskuziri,nkenēzí,si,M'gābu,M'gēmekwakaọdi ndu:nkabundu-ginangọzinkeubọchi-ginile
32Ah,obiọjọbuubọchiahu,maọbughiobi-ebere,mbe onyenēmebiiwunkendi-Grikmerekaọkunēreọkunye ndi-orù-yanile,werekwaisi-uku-yawetan’ọmuma-uloikwū,laghachikwan’ahuhu-yaumu-ndikomasankeada Abraham,mekwakpuenkuanyankeanya-ha,bupukwa ire-ha,werekwaire-utọdiicheiche.
33N’ihiya,ikpenkeChinekena-achụso,maọga-achụso onyeajọomumeahụọnụ
34Maụmụ-nwokenkeAbraham,hanannehankemmeri, kaakpọkọtaraọnụn’ebenkendịnnannaha,ebeha nataworomkpụrụ-obidịọchanaanwụghịanwụsiten’aka Chineke,onyeotutodịrịruomgbenilenamgbenile.