Icelandic - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Þessaloníkubréf

1.KAFLI

1Páll,SilvanusogTímóteustilsafnaðar ÞessaloníkumannaíGuðiföðurvorumogDrottniJesú Kristi

2NáðsémeðyðurogfriðurfráGuðiföðurvorumog DrottniJesúKristi

3OkkurerskyltaðþakkaGuðiætíðfyriryður,bræður, einsogþaðerviðhæfi,þvíaðtrúyðarstækkarákaflegaog kærleikurhversyðarallratilhversannarsermikill

4SvoaðvérstátumsjálfirafyðurísöfnuðumGuðsfyrir þolinmæðiyðarogtrúíöllumofsóknumyðarog þrengingum,semþérþolið

5semeraugljósttáknumréttlátandómGuðs,svoaðþér megiðálítaverðugirGuðsríki,semþérþjáistlíkafyrir.

6ÞarsemþaðerréttlátthjáGuðiaðendurgjalda þrengingumþeim,semyðurangra

7Oghvílyður,semeruðíneyðmeðoss,þegarDrottinn Jesúsopinberastafhimnimeðsínumvolduguenglum, 8ÍlogandieldisemhefnirsínáþeimsemekkiþekkjaGuð oghlýðaekkifagnaðarerindiDrottinsvorsJesúKrists.

9Hverjumskalrefsaðmeðeilífritortímingufráaugliti Drottinsogfrádýrðmáttarhans

10Þegarhannkemurtilaðveravegsamaðurísínum heilöguogtilaðdástaföllumþeimsemtrúa(þvíað vitnisburðurokkarmeðalyðarvartrúaður)áþeimdegi

11Þessvegnabiðjumvérogætíðfyriryður,aðGuðvor álítiyðurverðugaþessararköllunarogfullnægimeðkrafti allavelþóknungæskuhansogtrúarverksins

12TilþessaðnafnDrottinsvorsJesúKristsverði vegsamlegtíyðurogþéríhonum,eftirnáðGuðsvorsog DrottinsJesúKrists.

2.KAFLI

1Núbiðjumvéryður,bræður,meðkomuDrottinsvors JesúKristsogmeðþvíaðsafnastsamantilhans,

2Tilþessaðþérverðiekkibráttskjálfandieðaskelfdir, hvorkiafandanéorði,nébréfifráokkur,þarsemdagur Kristserínánd

3Látiðengantælayðuránokkurnhátt,þvíaðsádagur munekkikoma,nemafráfallkomifyrst,ogsámaður syndarinnaropinberist,sonurglötunarinnar

4Sásemerámótiogupphefursjálfansigyfirölluþvísem kallaðerGuðeðadýrkaðsvoaðhannsemGuðsiturí musteriGuðsogsýnirsjálfumséraðhannerGuð 5Muniðþiðekki,aðégsagðiyðurþetta,þegarégvarenn hjáyður?

6Ognúvitiðþérhvaðhamlartilþessaðhannopinberistá sínumtíma.

7Þvíaðleyndardómurmisgjörðarinnarerþegarvirkaður: sáeinnsemnúleyfirmunleyfa,unshannertekinnúrvegi

8Ogþámunsáóguðlegiopinberast,semDrottinnmun eyðameðandamunnssínsogtortímameðljómakomu hans

9Jafnvelsá,semkemureftirverkSatansmeðöllummætti ogtáknumoglyginniundrum,

10Ogmeðallriblekkinguranglætisinshjáþeimsemfarast afþvíaðþeirmeðtókuekkikærleikasannleikans,tilþess aðþeiryrðuhólpnir.

11OgvegnaþessamunGuðsendaþeimsterkablekkingu, tilþessaðþeirtrúilygi

12Tilþessaðalliryrðudæmdir,semtrúðuekki sannleikanum,heldurhöfðuþóknunáranglætinu

13EnvéreigumalltafaðþakkaGuðifyriryður,bræður, elskaðirDrottins,þvíaðGuðhefurfráupphafiútvaliðyður tilhjálpræðisfyrirhelgunandansogtrúásannleikann

14Tilþesskallaðihannyðurmeðfagnaðarerindiokkar,til aðöðlastdýrðDrottinsvorsJesúKrists.

15Þessvegna,bræður,standiðstöðugtoghaldið erfðavenjumsemykkurhefurveriðkennt,hvortsemerí orðieðabréfiokkar.

16EnsjálfurDrottinnvorJesúsKristurogGuð,faðirvor, semhefurelskaðossoggefiðosseilífahuggunoggóða vonfyrirnáð,

17Huggahjörtuyðarogstyrkyðuríhverjugóðuorðiog verki

3.KAFLI

1Aðlokum,bræður,biðjiðfyrirokkur,aðorðDrottins megihafafrjálsanfarvegogvegsamast,einsogþaðerhjá yður

2Ogsvoaðvérmegumfrelsastfráóskynsamlegumog óguðlegummönnum,þvíaðallirhafaekkitrú

3EnDrottinnertrúr,hannmunstyrkjaþigogvarðveita þigfráillu

4OgvértreystumþvíaðDrottinnsnertiyður,aðþérbæði gjöriðogmunuðgjöraþað,semvérbjóðumyður.

5OgDrottinnbeinihjörtumyðaraðkærleikaGuðsogað þolinmóðumsembíðaeftirKristi

6Envérbendumyður,bræður,ínafniDrottinsvorsJesú Krists,aðþértakiðyðurfrásérhverjumbróður,semfer óreglulega,ogekkieftirerfðum,semhanntókviðafokkur 7Þérvitiðsjálfir,hvernigþéreigiðaðfylgjaokkur.

8Ekkiátumvérheldurnokkursmannsbrauðaðenguen unniðmeðerfiðiogerfiðinóttogdag,tilþessaðvér yrðumengumyðargjaldskyldir.

9Ekkivegnaþessaðviðhöfumekkivald,heldurtilað geraokkurfyrirmyndfyrirþigtilaðfylgjaokkur

10Þvíaðjafnvelþegarvérvorumhjáyður,bönnuðumvér yðurþetta,aðefeinhvervildiekkivinna,þáskyldihann ekkiheldureta

11Þvíaðvérheyrum,aðnokkrireru,semganga óreglulegaámeðalyðar,ogvinnaallsekki,heldureruþeir önnumkafnir

12EnslíkumbendumvérogáminnumafDrottnivorum JesúKristi,aðþeirstarfiírólegheitumogetisitteigið brauð

13Enþér,bræður,þreytistekkiáaðgeravel.

14Ogefeinhverhlýðirekkiorðumokkaríþessubréfi,þá takiðeftirþeimmannioghafiekkifélagsskapviðhann, svoaðhannverðitilskammar.

15Enálíthannekkisemóvin,helduráminnhannsem bróður

16EnsjálfurDrottinnfriðarinsgefiyðuralltaffriðmeð öllumráðumDrottinnsémeðyðuröllum

17KveðjaPálsmeðminnieiginhendi,semermerkihvers bréfs,svoskrifaég.

18NáðDrottinsvorsJesúKristssémeðyðuröllumAmen (AnnaðbréfiðtilÞessaloníkumannavarskrifaðfráAþenu.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.