Icelandic - The Second Epistle of Peter

Page 1


AnnaðPétursbréf

1.KAFLI

1SímonPétur,þjónnogpostuliJesúKrists,þeimsem hlotiðhafasömudýrmætatrúmeðokkurfyrirréttlætiGuðs ogfrelsaravorsJesúKrists:

2Náðogfriðurmargfaldistmeðyðurfyrirþekkinguá GuðiogJesú,Drottnivorum, 3Einsogguðlegurkrafturhanshefurgefiðokkuralltsem tilheyrirlífiogguðrækni,fyrirþekkinguhanssemkallaði okkurtildýrðarogdyggðar:

4Meðþvíeruokkurgefinafarmikilogdýrmætfyrirheit: tilþessaðþérgetiðfengiðhlutdeildíguðlegueðli,eftirað hafasloppiðfráspillingunnisemeríheiminummeðlosta 5Ogaukþess,meðþvíaðleggjaalltísölurnar,bætiðvið trúyðardyggð.ogtildygðaþekkingar;

6Ogtilþekkingarhófsemi;ogaðtempraþolinmæði;og þolgæðiguðrækni;

7Ogtilguðræknibróðurgæsku;ogtilbróðurkærleika kærleika

8Þvíaðefþettaeríyðurogermikið,þágerirþaðyðurtil þessaðþérskuluðhvorkiveraóbyrjanéávaxtalausirí þekkingunniáDrottnivorumJesúKristi

9Ensásemskortirþessahlutierblindurogsérekkilangtí burtuoghefurgleymtþvíaðhannvarhreinsaðurafsínum gömlusyndum

10Þvífremur,bræður,kappkostiðaðgeraköllunyðarog útvalninguörugga,þvíaðefþérgjöriðþetta,munuðþér aldreifalla

11Þvíaðþannigmunyðurríkulegaþjónaðinngangurí eilíftríkiDrottinsvorsogfrelsaraJesúKrists.

12Þessvegnamunégekkivanrækjaaðminnayðuralltafá þessahluti,þóaðþérvitiðþaðogséuðstaðfestirí núverandisannleika.

13Já,égheldaðþaðséheppilegt,svolengisemégerí þessaritjaldbúð,aðvekjaþiguppmeðþvíaðminnaþigá þig.

14Þarsemégveitaðégverðbráðlegaaðleggjaþessa tjaldbúðmínaniður,einsogDrottinnvorJesúsKristur hefursýntmér

15Ennfremurmunégleitastviðaðþérgetiðeftirfráfall mitthaftþessahlutialltafíminningu.

16Þvíaðviðhöfumekkifylgtslæglegaupphugsuðum sögusögnum,þegarviðkunngjörðumyðurmáttogkomu DrottinsvorsJesúKrists,heldurvorumviðsjónarvottarað hátignhans

17ÞvíaðhannhlautfráGuðiföðurheiðurogdýrð,þegar slíkröddkomtilhansfráhinniágætudýrð:Þettaerminn elskaðisonur,seméghefvelþóknuná

18Ogþessarödd,semkomafhimni,heyrðumvér,þegar viðvorummeðhonumáhinuhelgafjalli.

19Viðhöfumlíkaöruggaraspádómsorð;þarsemþér gjöriðvelaðgefagaum,einsogljóssemskínámyrkum stað,unsdagurinnrísogdagsstjarnanrísíhjörtumyðar.

20Þegarþúveistþettafyrst,aðenginnspádómur ritningarinnarereinkaútskýrður

21Þvíaðspádómurinnkomekkiígamladagafyrirvilja mannsins,heldurtöluðuheilagirGuðsmenneinsogþeir voruknúnirafheilögumanda

2.KAFLI

1Enfalsspámennvorulíkameðalfólksins,einsogþað munuverafalskennararmeðalyðar,semíleynimunu komameðfordæmanlegvillutrú,jafnvelafneitaDrottni, semkeyptiþá,ogkomayfirsigskjótatortímingu

2Ogmargirmunufylgjaskaðlegumvegumsínum;fyrir hvernvegsannleikansverðurillttalað.

3Ogfyrirágirndmunuþeirmeðsviknumorðumseljayður, hverradómurþeirraumlangahríðvarirekkiogfordæming þeirrablundarekki.

4ÞvíaðefGuðþyrmdiekkienglunum,semsyndguðu, heldurvarpaðiþeimniðurtilheljarogframseldiþáíhlekki myrkursins,tilaðveravarðveittirdóminum.

5Ogþyrmdiekkigamlaheiminum,heldurfrelsaðiNóa, áttundamann,boðberaréttlætisins,meðþvíaðkoma flóðinuyfirheimhinnaóguðlegu.

6OgborgirnarSódómuogGómorruurðuaðöskuog dæmdiþærmeðsteypinguoggerðiþæraðfyrirmynd þeirra,semsíðarskyldulifaóguðlega.

7OgfrelsaðiLotréttlátan,hneyksluðáóhreinum samræðumóguðlegra.

8(Þvíaðþessiréttlátimaður,sembjómeðalþeirra,sáog heyrði,angraðisínaréttlátudagfrádegimeðólöglegum verkumþeirra)

9Drottinnveithvernigáaðfrelsahinaguðræknuúr freistingumogvarðveitaranglátatildómsdegistilrefsingar 10Enfyrstogfremstþá,semgangaeftirholdinuí óhreinleikafýsnogfyrirlítastjórninaÞeireruhrokafullir, sjálfviljugir,þeireruóhræddirviðaðtalaillaumreisn 11Enenglar,semerumeiriaðkraftiogmætti,beraengar svívirðingaráhendurþeimframmifyrirDrottni

12Enþessi,semnáttúrudýr,tilaðtakaogeyða,talailla umþaðsemþauskiljaekki.ogmunualgjörlegafarastí eiginspillingu;

13Ogþeirmunuhljótalaunranglætisins,einsogþeir,sem þykjaþaðánægjulegtaðgerauppþotádaginn.Blettirþeir eruoglýti,leikasérmeðeiginblekkingummeðanþeir veislameðþér;

14Hafandiaugufullafframhjáhaldi,semgetaekkihætt viðsyndtælaóstöðugarsálir:hjartasemþeirhafaæftmeð ágirnd;bölvuðbörn:

15Þeirsemhafayfirgefiðréttaveginnogvillastávegi BíleamsBósórssonar,semelskaðilaunranglætisins

16Envarrefsaðfyrirmisgjörðsína:asnimállausi,sem talaðimeðmannsrödd,bannaðibrjálæðispámannsins.

17Þettaeruvatnslausirbrunnar,ský,semberstmeðstormi hverjummyrkurþokaervarðveittaðeilífu

18Þvíaðþegarþeirtalamikilþrútinhégómaorð,tælaþeir meðgirndumholdsins,meðmiklumósæmni,þásem hreinirvorukomnirundanþeimsemlifaívillu

19Meðanþeirheitaþeimfrelsi,eruþeirsjálfirþjónar spillingarinnar,þvíaðafþeimermaðursigraður,afhonum erhannþrælaður

20Þvíaðefþeir,eftiraðþeirhafakomistundanmengun heimsinsfyrirþekkinguáDrottniogfrelsaraJesúKristi, flækjastþarafturogsigrast,þáersíðariendirinnverrihjá þeimenupphafið.

21Þvíaðþaðhefðiveriðbetrafyrirþáaðhafaekkiþekkt vegréttlætisinsenaðsnúafráhinuheilagaboðorðisem þeimvargefið,eftiraðþeirhafaþekkthann.

22Enþeimbarsvoviðsamkvæmthinusannaspakmæli: Hundurinneraftursnúinnaðeiginspýju.oggyltan,sem hennivarþvegin,veltisérímýrinni

3.KAFLI

1Þettaannaðbréf,elskaðir,skrifaégyðurnúnaíhvoru tveggja,semégvekupphreinahugayðartilminningar:

2Tilþessaðþérgetiðminnstorðanna,semáðurvorusögð afheilögumspámönnum,ogboðorðaokkarpostula Drottinsogfrelsara:

3Vitandiþettafyrst,aðásíðustudögummunukoma spottarar,semgangaeftireigingirndum, 4ogsagði:Hvarerfyrirheitiðumkomuhans?Þvíaðsíðan feðurnirsofnuðu,helduralltáframeinsogþaðvarfrá upphafisköpunarinnar.

5Fyrirþettavitaþeirfúslega,aðfyrirorðGuðsvoru himnarnirforðumogjörðinstóðuppúrvatninuogí vatninu.

6Þarmeðfórstheimurinn,semþávar,yfirfullurafvatni

7Enhiminnogjörð,semnúeru,erumeðsamaorðigeymd, varðveitttileldsgegndegidómsogglötunóguðlegra manna

8En,elskaðir,veriðekkiókunnugtumþettaeina,aðeinn dagurerhjáDrottnisemþúsundárogþúsundársemeinn dagur

9Drottinnerekkisljórumfyrirheitsitt,einsogsumirtelja slensku.enerlanglyndurígarðokkarogvillekkiað nokkurfaristhelduraðallirkomisttiliðrunar

10EndagurDrottinsmunkomaeinsogþjófurumnóttþar semhimnarnirmunulíðaundirlokmeðmiklumlátum,og frumefninmunubráðnaafheitumhita,ogjörðinogverkin, semáhennieru,munubrennaupp

11Þarsemalltþettamunleysastupp,hverskonarmenn ættuðþérþáaðveraíölluheilögutaliogguðrækni?

12ErtuaðleitaaðogflýtaþéraðkomadagsGuðs,þar semhimnarnir,semloga,munuleysastuppogfrumefnin bráðnaíbrennandihita?

13Samtsemáðurvæntumvér,samkvæmtfyrirheitihans, nýshiminsognýrrarjarðar,þarsemréttlætibýr.

14Þessvegna,elskuðu,þarsemþérleitiðslíks,verið kappsfullirumaðfinnastyðurafhonumífriði,flekklaus oglýtalaus.

15OghafðuíhugaaðlanglyndiDrottinsvorserhjálpræði EinsogástkæribróðirokkarPállhefurlíkaritaðyður samkvæmtþeirrispeki,semhonumergefin.

16Einsogíöllumbréfumhans,erhanntalaðiíþeimum þetta.þarsemsumtererfittaðskilja,semþeirólærðuog óstöðugirhrynja,einsoghinarritningarnar,sértil tortímingar

17Þérelskuðu,þarsemþérvitiðþettaáður,varistþvíað þér,semleiddireruburtmeðvilluhinnaóguðlegu,fallið fráyðareiginstaðfestu

18EnvaxiðínáðogþekkinguáDrottnivorumogfrelsara JesúKristiHonumsédýrðbæðinúogaðeilífuAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.