Icelandic - The Gospel of Matthew

Matthías

1.KAFLI

1BókinumkynslóðJesúKrists,sonarDavíðs,sonar Abrahams.

2AbrahamgatÍsak;OgÍsakgatJakobOgJakobgatJúdas ogbræðurhans.

3OgJúdasgatPharesogZarafráThamarogPharesgat Esrom;ogEsromgatAram

4OgAramgatAmínadab.ogAminadabgatNaasson;ok NaassongatLax;

5OgLaxgatBoosfráRakabOgBoozgatÓbeðfráRut ogÓbeðgatÍsaí.

6OgÍsaígatDavíðkonungOgDavíðkonungurgat Salómonafhenni,semhafðiveriðkonaÚrías

7OgSalómongatRóbóam.OgRóbóamgatAbía.ogAbía gatAsa

8OgAsagatJósafatOgJósafatgatJóramogJóramgat Ozias;

9OgOziasgatJóatamogJóatamgatAkasOgAkasgat Esekías

10OgEsekíasgatManasse.OgManassegatAmon.og AmongatJósías

11OgJósíasgatJekoníasogbræðurhans,umþaðleyti semþeirvorufluttirtilBabýlon.

12OgeftiraðþeirvorufluttirtilBabýlon,gatJekonías

SalatíelogSalatíelgatZorobabel

13OgSóróbabelgatAbíúd.OgAbíúdgatEljakím.Og EljakímgatAzor

14OgAzorgatSadokogSadokgatAkímogAkímgat Elíúd.

15OgElíudgatEleasarogEleasargatMattanOg MatthangatJakob.

16OgJakobgatJósef,eiginmannMaríu,afhennifæddist Jesús,semkallaðurerKristur 17AllarættliðirfráAbrahamtilDavíðserufjórtánættliðir.

OgfráDavíðtilbrottflutningsinstilBabýlonerufjórtán ættliðirogfráflutningnumtilBabýlontilKristserufjórtán kynslóðir

18EnfæðingJesúKristsvaráþessaleið:ÞegarMaría móðirhansvargiftJósef,áðurenþaukomusaman,fannst húnþunguðafheilögumanda.

19ÞáhugðistJósefeiginmaðurhennar,semvarréttlátur maðurogekkifústilaðgerahanaaðopinberrifyrirmynd, aðsleppahenniíleyni.

20Enerhannhugsaðiumþetta,sjá,þábirtistengill Drottinshonumídraumiogsagði:Jósef,sonurDavíðs, óttastekkiaðtakaMaríukonuþínatilþín,þvíaðþaðsem getiðeríhennierheilagsanda

21Oghúnskalfæðason,ogþúskaltkallahannJESÚS, þvíaðhannmunfrelsaþjóðsínafrásyndumþeirra.

22Alltþettavargert,tilþessaðrætastværi,semtalaðvar afDrottnifyrirspámanninn,erhannsagði:

23Sjá,meymunverðaþunguðogfæðason,ogþeirmunu kallahannEmmanúel,semútlagter:Guðmeðoss 24ÞágjörðiJósef,semvarvakinnafsvefni,einsogengill Drottinshafðiboðiðhonum,ogtóktilsínkonusína.

25Oghannþekktihanaekkifyrrenhúnhafðifætt frumgetinnsonsinn,oghannnefndihannJESÚS

2.KAFLI

1EnerJesúsfæddistíBetlehemíJúdeuádögum Heródesarkonungs,sjá,þákomuvitringarúraustritil Jerúsalem

2ogsagði:Hvarersá,semfæddurerkonungurGyðinga? þvíaðvérhöfumséðstjörnuhansíaustriogerumkomnir tilaðtilbiðjahann

3ÞegarHeródeskonungurhafðiheyrtþetta,varðhann skelfingulostinnogöllJerúsalemmeðhonum

4Ogerhannhafðisafnaðöllumæðstuprestumog fræðimönnumlýðsinssaman,krafðisthannþeirra,hvar Kristurættiaðfæðast

5Ogþeirsögðuviðhann:ÍBetlehemíJúdeu,þvíaðsvoer skrifaðafspámanninum:

6Ogþú,BetlehemíJúdalandi,ertekkiminnstimeðal Júdahöfðingja,þvíaðfráþérmunlandstjórikoma,sem drottnamunyfirlýðmínumÍsrael.

7ÞegarHeródeshafðikallaðvitringanaíeinrúmi,spurði hannþáafkostgæfnihvenærstjarnanbirtist

8OghannsendiþátilBetlehemogsagði:Fariðogleitið vandlegaaðungabarninuOgþegarþérhafiðfundiðhann, þásegiðmérþaðaftur,aðégmegikomaogtilbiðjahann líka.

9Þegarþeirhöfðuheyrtkonunginn,fóruþeirOgsjá, stjarnan,semþeirsáuíaustri,gekkáundanþeim,unshún komogstóðyfirþarsemungabarniðvar.

10Þegarþeirsáustjörnuna,fögnuðuþeirafmikilligleði 11Þegarþeirkomuinníhúsið,sáuþeirbarniðásamt Maríumóðurhans,félluniðurogtilbáðuþaðOgerþeir höfðuopnaðfjársjóðisína,færðuþeirþvígjafirgullog reykelsiogmyrru.

12OgþegarþeirvoruvaraðirviðGuðiídraumi,aðþeir skylduekkisnúaafturtilHeródesar,fóruþeiráannanveg tilheimalandssíns.

13Ogþegarþeirvorufarnir,sjá,þábirtistengillDrottins Jósefídraumiogsagði:,,Stattuppogtakbarniðogmóður þessogflýtilEgyptalands,ogverþúþarþangaðtilégflyt þigorðHeródesmunleitaungabarnsinstilaðtortímaþví 14Þegarhannstóðupp,tókhannbarniðogmóðurþessum nóttinaogfórtilEgyptalands.

15OgvarþarallttildauðaHeródesar,tilþessaðþaðrætist, semtalaðvarafDrottnifyrirspámanninn,erhannsagði: AfEgyptalandihefiégkallaðsonminn.

16ÞegarHeródessá,aðhannvaraðathlægivitringanna, varðhannmjögreiður,sendiútogdrapöllbörn,semvoru íBetlehemogáöllumsvæðumhennar,frátveggjaáraog yngri,skvþanntíma,semhannhafðiafkostgæfnispurt vitringanna

17Þárættistþað,semsagtvarafJeremyspámanni,er hannsagði:

18ÍRamaheyrðiströdd,harmakveinoggráturogmikill harmur,Rakelgrétbörnumsínumogvildiekkihuggasig, afþvíaðþaueruþaðekki

19EnþegarHeródesvardáinn,sjá,þábirtistengill DrottinsJósefídraumiíEgyptalandi.

20ogsagði:,,Stattuppogtakbarniðogmóðurþessogfar tilÍsraelslands,þvíaðþeirerudánir,semleituðulífhins ungabarns.

21Oghanntóksiguppogtókungabarniðogmóðurþess ogkomtilÍsraelslands

22Enerhannheyrði,aðArkeláshefðiríktíJúdeuí herbergiHeródesarföðursíns,varhannhræddurviðað

faraþangaðÞráttfyriraðhannvarvaraðurGuðiviðí draumi,snerihanntilGalíleu.

23Oghannkomogbjóíborg,semheitirNasaret,tilþess aðþaðrætist,semtalaðvarafspámönnunum:Hannmun kallastNasaret.

3.KAFLI

1ÁþeimdögumkomJóhannesskírariogprédikaðií Júdeueyðimörk,

2ogsagði:Gjöriðiðrun,þvíaðhimnaríkierínánd

3Þvíaðþettaerhann,semspámaðurinnJesajasagði,er hannsagði:Röddþesssemhróparíeyðimörkinni:Berið vegDrottins,gjöriðstighansbeinar

4OghinnsamiJóhanneshafðiklæðisínafúlfaldaháriog leðurbeltiumlendarsér.ogkjöthansvarengispretturog villihunang

5ÞágekkúttilhansJerúsalemogöllJúdeaogalltsvæðið umhverfisJórdan,

6OgþeirvoruskírðirafhonumíJórdanogjátuðusyndir sínar

7Enerhannsámargafaríseaogsaddúkeakomatil skírnarinnar,sagðihannviðþá:Nörungakynslóð,hver hefurvaraðyðurviðaðflýjakomandireiði?

8Beriðþvíávöxtsemhæfiriðrun:

9Oghugsiðekkiumaðsegjaviðsjálfayður:Vérhöfum Abrahamtilföðurokkar,þvíaðégsegiyður,aðGuðgetur afþessumsteinumuppeldiAbrahambörn.

10OgnúeröxineinniglögðaðrótumtrjánnaÞessvegna ersérhverttré,semberekkigóðanávöxt,höggviðniðurog íeldkastað.

11Égskíriyðuraðsönnumeðvatnitiliðrunar,ensásem kemuráeftirmérermáttugrienég,hverségerekkiverður aðbera.Hannmunskírayðurmeðheilögumandaogeldi.

12Hannermeðviftuíhendihans,oghannmunhreinsa gólfsittogsafnahveitisínuískálinaenhismiðmunhann brennaíóslökkvandieldi.

13SíðankemurJesúsfráGalíleutilJórdanartilJóhannesar tilaðlátaskírastafhonum

14EnJóhannesbannaðihonumogsagði:Égþarfaðláta skírastafþér,ogkemurþútilmín?

15Jesússvaraðiogsagðiviðhann:,,Látnúsvovera,því aðþannigberokkuraðuppfyllaalltréttlæti.Svoþjáðist hannafhonum

16ÞegarJesúsvarskírður,fórhannstraxuppúrvatninu, ogsjá,himnarniropnuðustfyrirhonum,oghannsáanda Guðsstíganiðureinsogdúfuogkveikjayfirhonum

17Ogsjáröddafhimni,semsagði:Þessierminnelskaði sonur,seméghefvelþóknuná

4.KAFLI

1ÞávarJesúsleiddurafandanumútíeyðimörkinatilþess aðfreistadjöfulsins

2Ogerhannhafðifastaðfjörutíudagaogfjörutíunætur, varhannsíðanhungraður

3Ogþegarfreistarinnkomtilhans,sagðihann:"Efþúert sonurGuðs,þábjóðþúaðþessirsteinarverðiaðbrauði"

4Enhannsvaraðiogsagði:Ritaðer:Maðurinnlifirekkiaf brauðieinusaman,heldurhverjuorði,semframgenguraf Guðsmunni

5Þátekurdjöfullinnhannuppíborginahelguogsetur hannátindmusterisins,

6ogsagðiviðhann:,,EfþúertsonurGuðs,þákastaðuþér niður,þvíaðritaðer:Hannmungefaenglumsínumboð umþig,ogþeirmunuberaþigíhöndumsínum,svoaðþú höggirekkifótþinnánokkurntímaámótisteini

7Jesússagðiviðhann:Afturerritað:Þúskaltekkifreista DrottinsGuðsþíns.

8Afturferdjöfullinnmeðhannuppámjögháttfjallog sýnirhonumöllríkiheimsinsogdýrðþeirra

9Ogsagðiviðhann:Alltþettamunéggefaþér,efþú fellurniðurogtilbiðurmig

10ÞásagðiJesúsviðhann:Farþúhéðan,Satan,þvíað ritaðer:Drottin,Guðþinn,skaltþútilbiðja,oghonum einumskaltþúþjóna

11Þáyfirgafdjöfullinnhann,ogsjá,englarkomuog þjónuðuhonum

12ÞegarJesúshafðiheyrt,aðJóhannesivarvarpaðí fangelsi,fórhanntilGalíleu.

13HannfórfráNasaretogkomogbjóíKapernaum,sem erviðsjávarströndina,álandamærumZabúlonogNeftalim

14Tilþessaðþaðrætist,semtalaðvarafJesajaspámanni, erhannsagði:

15LandiðSabúlonoglandiðNeftalim,viðsjávarveginn handanJórdanar,Galíleuheiðingjanna.

16Fólkið,semsatímyrkri,sámikiðljósogþeimsem sátuíhéraðinuogskuggadauðanssprattuppljós

17FráþeimtímatókJesúsaðprédikaogsegja:Gjörið iðrun,þvíaðhimnaríkierínánd

18JesúsgekkviðGalíleuvatnogsátvobræður,Símon, semkallaðurvarPétur,ogAndrésbróðurhans,leggjanetí sjóinn,þvíaðþeirvorufiskimenn

19Oghannsagðiviðþá:,,Fylgiðmér,ogégmungera yðuraðmannaveiðum.

20Ogþegarístaðyfirgáfuþeirnetsínogfylgduhonum 21Oghannhéltþaðanáfram,ogsáaðratvobræður,Jakob SebedeussonogJóhannesbróðurhans,áskipimeð Sebedeusiföðursínum,aðlaganetsínoghannkallaðiþá 22Þeiryfirgáfuþegarskipiðogföðursinnogfylgdu honum.

23OgJesúsfórumallaGalíleu,kenndiísamkundum þeirraogprédikaðifagnaðarerindiðumríkiðoglæknaði hverskynssjúkdómaoghverskynssjúkdómameðal fólksins

24OgfrægðhansfórumalltSýrland,ogþeirfærðutil hansallasjúkamenn,semvoruhaldnirýmsumsjúkdómum ogkvölum,ogþá,semvoruhaldnirdjöflum,ogþá,sem voruvitfirringar,ogþásemvorulama.oghannlæknaðiþá.

25OgmikillmannfjöldifylgdihonumfráGalíleuog DekapolisogfráJerúsalemogJúdeuoghinumegin Jórdanar

5.KAFLI

1Ogerhannsámannfjöldann,fórhannuppáfjall,og þegarhannvarsettur,komulærisveinarhanstilhans 2Oghannlaukuppmunnisínum,kenndiþeimogsagði: 3Sælirerufátækiríanda,þvíaðþeirraerhimnaríki 4Sælireruþeirsemsyrgja,þvíaðþeirmunuhuggaðir verða.

5Sælireruhógværir,þvíaðþeirmunujörðinaerfa

6Sælireruþeir,semhungraogþyrstaeftirréttlæti,þvíað þeirmunusaddirverða.

7Sælirerumiskunnsamir,þvíaðþeimmunmiskunnhljóta

8Sælireruhjartahreinir,þvíaðþeirmunuGuðsjá.

9Sælirerufriðflytjendur,þvíaðþeirskulukallaðirGuðs börn

10Sælireruþeirsemofsóttireruvegnaréttlætis,þvíað þeirraerhimnaríki.

11Sælireruðþér,þegarmennsmánayðurogofsækjayður ogsegjayðurölluillu,mínvegna

12Veriðglaðirogfagnið,þvíaðlaunyðarerumikilá himnum,þvíaðsvoofsóttuþeirspámennina,semvoruá undanyður.

13Þéreruðsaltjarðarinnar,enefsaltiðhefurglataðilm sínum,meðhverjuáþáaðsaltaþað?þaðerhéðanífrátil einskis,nemaaðverarekiðútogfótumtroðiðafmönnum.

14ÞéreruðljósheimsinsBorgsemeráhæðerekkihægt aðfela

15Ekkikveikjamennheldurákertiogsetjaþaðundirskál, helduráljósastikuogþaðlýsiröllumsemíhúsinueru

16Láttuljósyðarþannigskínafyrirmönnunum,aðþeir sjáigóðverkyðarogvegsamiföðuryðaráhimnum.

17Heldekkiaðégsékominntilaðafmálögmáliðeða spámenninaÉgerekkikominntilaðafmá,heldurtilað uppfylla.

18Þvíaðsannlegasegiégyður:Þartilhiminnogjörðlíða undirlok,munekkieinnstafureðaeinnstafkrókurlíðaúr lögmálinu,unsallthefurveriðuppfyllt.

19Hversemþvíbrýtureittafþessumminnstuboðorðum ogkennirmönnumþað,hannmunkallastminnsturí himnaríki,enhversemgjörirþauogkennir,sámunmikill kallastíhimnaríki

20Þvíaðégsegiyður,aðnemaréttlætiyðarfariframúr réttlætifræðimannaogfarísea,munuðþéraldreigangainn íhimnaríki

21Þérhafiðheyrt,aðsagtvarafþeimforðumdaga:Þú skaltekkidrepa.oghversemdrepurmuneigaíhættuá dómi

22Enégsegiyður:Hversemreiðistbróðursínumað ástæðulausu,muneigaáhættudómi,oghversemsegirvið bróðursinn:Raka,muneigaíhættuafráðinu,enhversem segir:Þúheimskingi,skalveraíhættuáhelvítiseldi

23Þvíefþúfærirgjöfþínatilaltarsinsogminnistþarþess aðbróðirþinnhefureitthvaðámótiþér

24Láttuþargjöfþínaliggjaframmifyriraltarinuogfarþú sættastfyrstviðbróðurþinnogkomsíðanogfærifram gjöfþína

25Vertuskjóttsammálaandstæðingiþínum,meðanþúert áveginummeðhonumtilþessaðóvinurinnframseljiþig ekkidómaranumogdómarinnframseljiþig embættismanninumogþérverðivarpaðífangelsi

26Sannlegasegiégþér:Þúskaltenganveginnfaraút þaðan,fyrrenþúhefurgreittystuupphæð

27Þérhafiðheyrt,aðsagtvarafþeimforðumdaga:Þú skaltekkidrýgjahór

28Enégsegiyður:Hversemhorfirákonutilaðgirnast hana,hefurþegardrýgthórmeðhenniíhjartasínu.

29Ogefhægraaugaþitthneykslarþig,þárífþaðúrog kastaþvífráþér,þvíaðþaðerþérhagkvæmt,aðeinnlima þinnaglatist,enekkiaðallurlíkamiþinnverðivarpaðí helvíti

30Ogefhægrihöndþínhneykslarþig,þáhögghanaafog kastahennifráþér,þvíaðþaðergagnlegtfyrirþig,aðeinn limaþinnaglatist,enekkiaðöllumlíkamaþínumverði varpaðíhelvíti.

31Sagter:Hversemskilurviðkonusína,gefihenni skilnaðarbréf

32Enégsegiyður:Hversemskilurviðkonusína,nema vegnahórdóms,læturhanadrýgjahór,oghversemgiftist konusinni,drýgirhór

33Afturhafiðþérheyrt,aðsagthefurveriðafþeim forðumdaga:Þúskaltekkisverjasjálfanþig,heldurhalda Drottnieiðanaþína

34Enégsegiyður:Sveriðallsekki.hvorkiviðhimnaríki; þvíaðþaðerhásætiGuðs:

35Ekkiviðjörðina;þvíaðþaðerfótskörhans,ekkivið Jerúsalem.þvíþaðerborghinsmiklakonungs.

36Þúskaltekkiheldursverjaviðhöfuðþitt,þvíaðþú geturekkigerteitthárhvítteðasvart

37Enlátorðþínvera:Já,já;Nei,nei,þvíaðalltsemer meiraenþettakemurafillu

38Þérhafiðheyrt,aðsagter:Augafyriraugaogtönnfyrir tönn.

39Enégsegiyður:Þérstandistekkihiðilla,enhversem slærþigáhægrikinnþína,snúlíkatilhanshinni

40Ogefeinhvervilllögsækjaþigfyrirlögmáliðogtakaaf þérkyrtlinnþinn,þáfáihannlíkayfirhöfnþína

41Oghversemneyðirþigtilaðfaraeinamílu,farmeð honumtvo.

42Gefþeim,sembiðurþig,oghverfekkifráþeim,sem villafþérlána

43Þérhafiðheyrt,aðsagter:Þúskaltelskanáungaþinn oghataóvinþinn

44Enégsegiyður:Elskiðóviniyðar,blessiðþásembölva yður,gjöriðþeimgott,semhatayður,ogbiðjiðfyrirþeim, semmisnotayðurogofsækjayður

45Tilþessaðþérséuðbörnföðuryðar,semeráhimnum, þvíaðhannlætursólsínarennauppyfirvondaoggóðaog rignayfirréttlátaograngláta

46Þvíaðefþérelskiðþá,semyðurelska,hvaðalaunhafið þérþá?erekkieinusinnitollheimtumönnumþaðsama?

47Ogefþérheilsiðaðeinsbræðrumyðar,hvaðgeriðþér þáfrekarenaðrir?geraþaðekkieinusinni tollheimtumennirnir?

48Veriðþvífullkomnir,einsogfaðiryðaráhimnumer fullkominn

6.KAFLI

1Gætiðþess,aðþérgjöriðekkiölmusuyðarframmifyrir mönnum,tilaðsjástafþeim,annarshafiðþérenginlaun fráföðuryðaráhimnum

2Þegarþúgefurölmusuþína,þáskaltuekkiblásaílúðra fyrirþér,einsoghræsnararnirgeraísamkundunumogá strætum,tilþessaðþeirmeginjótaheiðursafmönnum Sannlegasegiégyður:Þeirhafalaunsín

3Enþegarþúgefurölmusu,þálátvinstrihöndþínekki vitahvaðsúhægrigjörir.

4Tilþessaðölmusaþínséíleynum,ogfaðirþinn,semsér sjálfuríleynum,munumbunaþéropinberlega

5Ogþegarþúbiðstfyrir,þáskaltþúekkiveraeinsog hræsnararnir,þvíaðþeirelskaaðbiðjastfyrirstandandií

Matthías

samkunduhúsumogágatnahornum,svoaðþeirsjáistaf mönnum.Sannlegasegiégyður:Þeirhafalaunsín.

6Enþú,þegarþúbiðstfyrir,þágengurþúinnískápinn þinn,ogþegarþúhefurlokaðdyrumþínum,bidduþátil föðurþíns,semeríleynum.ogfaðirþinn,semsérí leynum,munlaunaþéropinberlega

7Enþegarþérbiðjið,þáskuluðþiðekkinotahégómalegar endurtekningareinsogheiðingjargera,þvíaðþeirhaldaað þeirmuniverðaáheyrðirfyrirmikiðtalþeirra

8Veriðþvíekkieinsogþeir,þvíaðfaðiryðarveithvers þérþurfið,áðurenþérbiðjiðhann

9Þannigbiðjiðþérþví:Faðirvor,semertáhimnum, helgistnafnþitt.

10KomiþittríkiVerðiþinnviljiájörðu,einsogáhimni

11Gefossídagvortdaglegabrauð

12Ogfyrirgefossvorarskuldir,einsogvérfyrirgefum vorumskuldunautum

13Ogleiðossekkiífreistni,heldurfrelsaossfráillu,því aðþitterríkiðogmátturinnogdýrðinaðeilífu.Amen.

14Þvíaðefþérfyrirgefiðmönnummisgjörðirþeirra,mun einnighimneskurfaðirfyrirgefayður

15Enefþérfyrirgefiðekkimönnummisgjörðirþeirra, munfaðiryðarekkiheldurfyrirgefamisgjörðiryðar 16Þaraðauki,þegarþérfastið,þáskuluðþérekkivera hryggireinsoghræsnararnir,þvíaðþeirvanmyndaandlit sitt,svoaðþeirmegibirtastmönnumaðfastaSannlega segiégyður:Þeirhafalaunsín

17Enþú,þegarþúfastar,þásmyrhöfuðþittogþvoandlit þitt

18Aðþúbirtistekkimönnumtilaðfasta,heldurföður þínum,semeríleynum,ogfaðirþinn,semséríleynum, munumbunaþéropinberlega

19Safniðyðurekkifjársjóðumájörðu,þarsemmölurog ryðspilla,ogþarsemþjófarbrjótastígegnogstela.

20Ensafnaðyðurfjársjóðumáhimni,þarsemhvorki mölurnéryðspillir,ogþarsemþjófarbrjótaekkiígegnné stela.

21Þvíhvarsemfjársjóðurþinner,þarmunoghjartaþitt vera

22Ljóslíkamanseraugað.Efaugaþittereinfalt,munallur líkamiþinnverafullurafljósi

23Enefaugaþitterillt,munallurlíkamiþinnveramyrkur Efljósiðsemeríþérermyrkur,hversumikiðerþá myrkrið!

24Enginngeturþjónaðtveimurherrum,þvíannaðhvort munhannhataannanogelskahinn.ellamunhannhaldaí annanogfyrirlítahinnÞérgetiðekkiþjónaðGuðiog mammón.

25Þessvegnasegiégyður:Hugsiðekkiumlífyðar,hvað þéreigiðaðetaeðahvaðþérskuluðdrekkanéheldurfyrir líkamayðar,hvaðþérskuluðklæðastErekkilífiðmeira enkjötiðoglíkaminnenklæðin?

26Sjáfuglahiminsins,þvíaðþeirsáekki,uppskeraekki ogsafnaekkiíhlöðursamtfæðiryðarhimneskurfaðirþá Ertþúekkimiklubetrienþeir?

27Hveryðargeturmeðumhugsunbætteinniálniviðvöxt sinn?

28Oghversvegnahugsiðþiðumklæði?Skoðaðuliljur vallarins,hvernigþærvaxa;þeirstritaekkiogspinnaekki

29Ogþósegiégyður,aðjafnvelSalómoníallrisinnidýrð varekkiklæddureinsogeinnafþessum

30Hversvegna,efGuðklæðisvograsiðávellinum,semí dagerogámorgunervarpaðíofn,munhannþáekki miklufremurklæðayður,þértrúlitlu?

31Hugsaðuþérþvíekkiumogsegðu:Hvaðeigumvérað eta?eða:Hvaðeigumvéraðdrekka?eða:Hversskulum véríklæðast?

32(Þvíaðeftirölluþessuleitaheiðingjar)þvíaðyðar himneskifaðirveit,aðþérhafiðþörffyriralltþetta.

33EnleitiðfyrstríkisGuðsogréttlætishansogalltþetta munyðurbætast

34Hugsaðuþvíekkiummorgundaginn,þvíaðdagurinn munhugsaumhlutinasjálfaNægirallttildagserillska þess.

7.KAFLI

1Dæmiðekki,svoaðþérverðiðekkidæmdir

2Þvímeðþeimdómisemþérdæmið,munuðþérdæmdir verða,ogmeðþeimmælisemþérmælið,munyðuraftur mæltverða

3Oghversvegnasérðuflísinasemeríaugabróðurþíns, enlíturekkiábjálkannsemeríþínueiginauga?

4Eðahvernigviltþúsegjaviðbróðurþinn:,,Leyfðumér aðdragaflísinaúraugaþér?ogsjá,bjálkieríþínueigin auga?

5Þúhræsnari,kastafyrstbjálkanumútúrþínueiginauga ogþámuntþúsjáglöggtaðrekaflísinaúraugabróðurþíns

6Gefiðekkihundunumþaðsemheilagter,ogkastiðekki perlumyðarframfyrirsvín,svoaðþeirtroðiþærekki undirfótumsérogsnúisérafturogrifiyðurísundur

7Biðjið,ogyðurmungefast.leitið,ogþérmunuðfinna; knýiðá,ogfyriryðurmunupplokiðverða

8Þvíaðhversembiðurfær;ogsásemleitarfinnur;og þeimsemknýráskalupplokiðverða.

9Eðahvermaðurerþaðafyður,semmungefahonum stein,efsonurhansbiðurumbrauð?

10Eðaefhannspyrfisk,munhannþágefahonum höggorm?

11Efþérþá,semeruðvondir,vitiðaðgefabörnumyðar góðargjafir,hversumiklufremurmunþáfaðiryðará himnumgefaþeimgóðahluti,sembiðjahann?

12Allt,semþérviljið,aðmenngjöriyður,þaðskuluðþér ogþeimgjöra,þvíaðþettaerlögmáliðogspámennirnir.

13Gangiðinnumþröngahliðið,þvíaðvítterhliðiðog breiðurervegurinn,semliggurtilglötunar,ogmargireru þeir,semumþaðganga.

14Þvíaðþröngterhliðiðogþröngtervegurinn,sem liggurtillífsins,ogfáirerusemfinnahann.

15Varistfalsspámenn,semkomatilyðarísauðaklæðum, eninnrameðséreruþeirhrífandiúlfar

16AfávöxtumþeirraskuluðþérþekkjaþáSafnamenn þyrnavínbereðafíkjurafþistlum?

17Þannigberhvertgotttrégóðanávöxtenspillttréber vondanávöxt

18Gotttrégeturekkiboriðvondanávöxtogekkigetur spillttréboriðgóðanávöxt

19Sérhverttré,semberekkigóðanávöxt,erhöggviðniður ogíeldkastað

20Þvímunuðþérþekkjaþáafávöxtumþeirra

21Ekkimunhversemsegirviðmig:Herra,herra,ganga inníhimnaríkiensásemgjörirviljaföðurmínsáhimnum

22Margirmunusegjaviðmigáþeimdegi:Herra,herra, höfumvérekkispáðíþínunafni?ogíþínunafnirekiðút illaanda?oggjörtmörgdásemdarverkíþínunafni?

23Ogþámunégjátafyrirþeim:Éghefaldreiþekktyður. Fariðfrámér,þérsemiðkiðranglæti.

24Þvíhversemheyrirþessiorðmínogbreytireftirþeim, munéglíkjahonumviðviturmann,sembyggðihússittá bjargi.

25Ogregniðféll,ogflóðinkomu,ogvindarblésuog börðuáhúsiðogþaðféllekki,þvíaðþaðvargrundvallað ábjargi

26Oghversemheyrirþessiorðmínoggjörirþauekki, munlíkjastheimskingummanni,sembyggðihússittá sandi

27Ogrigninginféll,ogflóðinkomu,ogvindarblésuog börðuáhúsið.ogþaðféll,ogfallþessvarmikið.

28Ogsvobarvið,þegarJesúshafðilokiðþessumorðum, aðfólkiðundraðistkenninguhans 29Þvíaðhannkenndiþeimeinsogvaldhefurenekkieins ogfræðimenn

8.KAFLI

1Þegarhannvarkominnniðuraffjallinu,fylgdihonum mikillmannfjöldi.

2Ogsjá,líkþráðurkomogféllframfyrirhonumogsagði: Herra,efþúvilt,geturþúhreinsaðmig 3Jesúsréttiúthöndina,snarthannogsagði:Égvil.vertu hreinnOgþegarístaðvarlíkþráhanshreinsuð 4Jesússagðiviðhann:,,Sjá,þúsegirengumfráþvíen farðu,sýnduþigprestinumogfærðugjöfina,semMóse bauð,þeimtilvitnisburðar

5ÞegarJesúsvarkominninníKapernaum,kom hundraðshöfðingitilhansogbaðhann:

6ogsagði:"Drottinn,þjónnminnliggurheimalamaður veikur,sárlegakvalinn"

7OgJesússagðiviðhann:Égmunkomaoglæknahann.

8Hundraðshöfðinginnsvaraðiogsagði:"Herra,égerekki verðurþessaðþúkomirundirþakmitt,heldurtalaðaðeins orðið,ogþjónnminnmunheillverða."

9Þvíaðégermaðurundiryfirráðumoghefhermennundir mérogtilannars:Komoghannkemurogviðþjónminn: Gjörþetta,oghanngjörirþað.

10ÞegarJesúsheyrðiþað,undraðisthannogsagðiviðþá, semáeftirfylgdu:Sannlegasegiégyður,éghefekki fundiðsvomiklatrú,nei,ekkiíÍsrael.

11Ogégsegiyður:Margirmunukomafráaustriogvestri ogmunusetjastniðurmeðAbraham,ÍsakogJakobií himnaríki

12Enbörnumríkisinsverðurvarpaðútíystamyrkur,þar munveragráturoggnístrantanna

13OgJesússagðiviðhundraðshöfðingjann:,,Farþú!og einsogþúhefurtrúað,svoverðiþérþaðOgþjónnhans læknaðistásömustundu

14ÞegarJesúsvarkominninníhúsPéturs,sáhannmóður konusinnarliggjandiogsótta

15Oghannsnarthöndhennar,oghitinnyfirgafhana,og húnstóðuppogþjónaðiþeim

16Þegarkvöldvarkomið,leidduþeirtilhansmarga,sem voruhaldnirdjöflum,oghannrakútandanameðorðisínu oglæknaðiallasjúka

17TilþessaðþaðrætistsemtalaðvarfyrirJesajaspámann, erhannsagði:Hanntókásigveikleikaokkarogbar veikindiokkar

18ÞegarJesússámikinnmannfjöldaíkringumsig,bauð hannaðfarayfiráhinahliðina.

19Ogfræðimaðurnokkurkomogsagðiviðhann: "Meistari,égmunfylgjaþérhvertsemþúferð"

20OgJesússagðiviðhann:Refirnirhafaholurogfuglar himinsinshreiðurenMannssonurinnáekkihvarhannáað leggjahöfuðsitt

21Ogannaraflærisveinumhanssagðiviðhann:Herra, leyfðuméraðfarafyrstogjarðaföðurminn

22EnJesússagðiviðhann:Fylgþúmér!oglátahina dauðujarðasínadauðu

23Ogerhannvarstiginnískip,fylgdulærisveinarhans honum.

24Ogsjá,þaðkomuppmikillstormuríhafinu,svoað skipiðvarhuliðöldunum,enhannvarsofandi

25Oglærisveinarhanskomutilhans,vöktuhannogsögðu: Herra,frelsaðuoss,vérförumst

26Oghannsagðiviðþá:Hversvegnaeruðþérhræddir, þértrúlitlir?Síðanstóðhannuppogávítaðivindanaog hafið;okvarmikillogn

27Enmennirnirundruðustogsögðu:"Hverskonarmaður erþetta,aðjafnvelvindarogsjórhlýðahonum!"

28OgerhannvarkominnhinummeginílandGergesena, mættuhonumtveirhaldnirdjöflum,genguútúrgröfunum, mjöggrimmir,svoaðenginnfæriframhjáþeimleið.

29Ogsjá,þeirhrópuðuogsögðu:,,Hvaðeigumvérviðþig aðgera,Jesús,sonurGuðs?ertukominnhingaðtilað kveljaokkurfyrirtímann?

30Oglangtvarfráþeimhjörðmargrasvínasembeittu 31Þábáðudjöflarnirhannogsögðu:"Efþúrekurossút, þáleyfðuokkuraðfaraísvínahjörðina."

32Oghannsagðiviðþá:FariðOgerþeirvorukomnirút, genguþeirinnísvínahjörðina,ogsjá,allursvínahjörðin hljópofboðsleganiðurbrattaíhafiðogfórstívötnunum.

33Ogþeir,ervarðveittuþá,flýðuogfóruinníborginaog sögðufráölluogfráþví,semhaldnumdjöflunumhafði komiðfyrir.

34Ogsjá,öllborgingekkúttilmótsviðJesú,ogþegar þeirsáuhann,báðuþeirhannaðfaraburtafsvæðumþeirra

9.KAFLI

1Oghannfórískip,fóryfirogkominnísínaeiginborg. 2Ogsjá,þeirfærðutilhanslamamann,liggjandiárúmi, ogJesússátrúþeirraogsagðiviðlamaðanmann:Sonur, vertuhress;Syndirþínareruþérfyrirgefnar

3Ogsjá,nokkriraffræðimönnumsögðumeðsjálfum sér:,,Þessimaðurlastmælir

4Jesúsþekktihugsanirþeirraogsagði:,,Hvíteljiðþérillt íhjörtumyðar?

5Þvíhvorterauðveldaraaðsegja:Syndirþínareruþér fyrirgefnar?eðaaðsegja:Stattuuppoggakk?

6Entilþessaðþérvitið,aðMannssonurinnhefurvaldá jörðutilaðfyrirgefasyndir,(sagðihannþáviðlamaða:rís upp,takrekkjuþínaogfarheimtilþín

7Oghannstóðuppogfórheimtilsín

8Enþegarfólkiðsáþað,undraðistþaðogvegsamaðiGuð, semhafðigefiðmönnumslíkankraft

Matthías

9OgerJesúsgekkþaðanút,sáhannmann,Matteusað nafni,sitjaviðtollinn,ogsagðiviðhann:Fylgþúmér.Og hannstóðuppogfylgdihonum

10Ogsvobarvið,erJesússattilborðsíhúsinu,sjá,þá komumargirtollheimtumennogsyndararogsettustniður meðhonumoglærisveinumhans

11Þegarfarísearnirsáuþað,sögðuþeirviðlærisveinahans: "Hversvegnaeturmeistariyðarmeðtollheimtumog syndurum?"

12EnerJesúsheyrðiþað,sagðihannviðþá:Þeir,sem heilireru,þurfaekkilæknis,heldurþeir,semsjúkireru

13Enfariðoglæriðhvaðþaðþýðir:Égvilmiskunnaen ekkifórna,þvíaðégerekkikominntilaðkallaréttláta, heldursyndaratiliðrunar

14ÞákomulærisveinarJóhannesartilhansogsögðu:Hví fastumvérogfarísearoft,enlærisveinarþínirfastaekki?

15OgJesússagðiviðþá:Getabrúðhjónabörninsyrgt, meðanbrúðguminnerhjáþeim?enþeirdagarmunukoma, aðbrúðguminnverðurtekinnfráþeim,ogþámunuþeir fasta

16Enginnseturnýjandúkágamaltfat,þvíaðþað,sem lagterítilaðfyllaþað,tekuraffatinu,ogrifiðversnar.

17Ekkisetjamennheldurnýttvínígamlarflöskur,annars brotnaflöskurnar,ogvíniðrennurút,ogflöskurnarfarast, ennýttvínsetjaþeirínýjarflöskur,oghvorttveggja varðveitt

18Meðanhanntalaðiþettaviðþá,sjá,þákomhöfðingi nokkurogféllframfyrirhonumogsagði:,,Dóttirmíner núdáinEnkomduogleggðuhöndþínayfirhana,oghún munlifa

19Jesússtóðuppogfylgdihonumoglærisveinarhanslíka.

20Ogsjá,kona,semvarsýktafblóðrennsliítólfár,komá bakviðhannogsnartfaldklæðahans 21Þvíaðhúnsagðiviðsjálfasig:Efégmáaðeinssnerta klæðihans,munégverðaheil

22EnJesússnerihonumvið,ogerhannsáhana,sagði hann:,,Dóttir,hughreystuþig!trúþínhefurgjörtþig heilanOgkonanvarðheilfráþeirristundu

23OgerJesúskominníhúshöfðingjansogsásöngvarana ogfólkiðhljóða,

24Hannsagðiviðþá:Gefiðþérstað,þvíaðambáttiner ekkidáin,heldursefurOgþeirhlóguhonumtilháðungar

25Enerfólkiðvarfluttút,gekkhanninnogtókíhönd hennar,ogþástóðambáttinupp

26Ogfrægðinumþettafórutanumalltþaðland

27ÞegarJesúsfórþaðan,fylgduhonumtveirblindirmenn, hrópandiogsögðu:"ÞúsonurDavíðs,miskunnaþúoss"

28Ogerhannkominníhúsið,komublindirmennirnirtil hans,ogJesússagðiviðþá:Trúiðþér,aðéggetiþetta?

Þeirsögðuviðhann:Já,herra!

29Þásnarthannauguþeirraogsagði:,,Verðiyðureftir trúyðar.

30OgauguþeirraopnuðustOgJesúsbeittiþeimharðlega ogsagði:Sjáiðtil,aðenginnvitiþað

31Enþegarþeirvorufarnir,breidduþeirútfrægðhansum alltþaðland

32Þegarþeirfóruút,sjá,þáfærðuþeirtilhansmállausan mann,semvarhaldinndjöfli

33Ogþegardjöflinumvarrekiðút,talaðimállaus,og mannfjöldinnundraðistogsagði:Aldreihefurþaðséstsvo íÍsrael

34Enfarísearnirsögðu:,,Hannrekurútdjöflameð höfðingjadjöflanna.

35OgJesúsfórumallarborgirogþorp,kenndií samkunduhúsumþeirraogprédikaðifagnaðarerindiðum ríkiðoglæknaðihverskynssjúkdómogsjúkdómmeðal fólksins

36Enerhannsámannfjöldann,hreifsthannaf meðaumkunyfirþeim,þvíaðþeirvorudauðþreyttirog dreifðustumvíðanvöll,einsogsauðir,semenganhirði höfðu

37Þásagðihannviðlærisveinasína:Uppskeraner sannarlegamikil,enverkamennirnirfáir

38BiðjiðþvíDrottinuppskerunnar,aðhannsendiút verkamenntiluppskerusinnar

10.KAFLI

1Ogerhannhafðikallaðtilsínlærisveinasínatólf,gaf hannþeimvaldgegnóhreinumöndum,tilaðrekaþáútog læknahverskynssjúkdómaoghverskynssjúkdóma

2Núeruþessinöfnpostulannatólf;Sáfyrsti,Símon,sem kallaðurerPétur,ogAndrésbróðirhans;Jakob SebedeussonogJóhannesbróðirhans

3FilippusogBartólómeus;TómasogMatteus tollheimtumaður;JakobAlfeusssonogLebbaeus,semhét Thaddeus

4SímonKanaanítiogJúdasÍskaríot,semeinnigsveik hann.

5ÞessatólfsendiJesúsútogbauðþeimogsagði:Farið ekkiávegiheiðingjannaogfariðekkiinníneinaborg Samverja.

6EnfarðuheldurtilhinnatýndusauðaafÍsraelsætt

7Ogþegarþérfarið,prédikiðogsegið:Himnaríkierí nánd.

8Læknaðusjúka,hreinsaðulíkþráa,reistuuppdauða, rekiðútillaanda

9Gefiðhvorkigullnésilfurnékoparíveskiyðar, 10Enginnskartáferðþína,hvorkitveirkyrtlar,hvorki skórnéstafir,þvíaðverkamaðurinnerverðugurmatarsíns 11Oginníhvaðaborgeðabæsemþérkomistinní, spyrjiðhverséverðuguríhenniogdveljiðþarþangaðtil þérfariðþaðan

12Ogþegarþérkomiðinníhús,þáheilsiðþví.

13Ogefhúsiðerverðugt,þákomifriðurþinnyfirþað,en efhannerekkiverðugur,þásnúifriðurþinnafturtilþín 14Oghversemtekurekkiviðyðurogheyrirekkiorðyðar, þegarþérfariðútúrþvíhúsieðaborg,hristiðafþérrykið affótumyðar.

15Sannlegasegiégyður,SódómuogGómorrulandmun þolanlegraverðaádómsdegienþeirriborg

16Sjá,égsendiyðursemsauðiámeðalúlfaVeriðþví vitireinsoghöggormarogskaðlausireinsogdúfur.

17Envaristmönnum,þvíaðþeirmunuframseljayðurí ráðin,ogþeirmunuhúðstrýkjayðurísamkundumsínum

18Ogyðurskuluðleiddirfyrirlandstjóraogkonungamína vegna,þeimogheiðingjunumtilvitnisburðar

19Enþegarþeirframseljayður,hugsiðekkium,hvernig eðahvaðþérskuluðtala,þvíaðáþeirristundumunyður gefast,hvaðþérskuluðtala

20Þvíaðþaðeruðekkiþérsemtöluð,heldurandiföður yðarsemtalaríyður

21Ogbróðirskalframseljabróðurtildauðaogfaðirbarnið, ogbörninskulurísauppgegnforeldrumsínumogdrepaþá. 22Ogöllummönnummunuðþérhataðirvegnanafnsmíns, ensásemstaðfasturerallttilenda,munhólpinnverða.

23Enþegarþeirofsækjayðuríþessariborg,þáflýiðyður íaðra,þvíaðsannlegasegiégyður:Þérmunuðekkihafa fariðyfirborgirÍsraels,fyrrenMannssonurinnkemur

24Lærisveinninnerekkiofarhúsbóndasínum,néþjónn yfirherrasínum

25Þaðernógfyrirlærisveininnaðhannsésemhúsbóndi hansogþjónninnsemherrahansEfþeirhafakallað húsbóndannBeelsebúb,hversumikluframarskuluþeir kallaþáafætthans?

26Óttastþáekki,þvíaðekkerterhulið,semekkimun opinberastogfalið,þaðskalekkivitað

27Þaðsemégsegiyðurímyrkri,þaðsegiðþéríljósi,og það,semþérheyriðíeyra,þaðprédikiðþéráhúsþökum

28Ogóttastekkiþá,semlíkamanndeyða,engetaekki drepiðsálina,helduróttastþann,semgeturtortímtbæðisál oglíkamaíhelvíti

29Eruekkitveirspörvarseldirfyrireinnfar?ogeinn þeirraskalekkifallatiljarðaránföðuryðar.

30Enhárináhöfðiþínueruölltalin

31Óttastþvíekki,þéreruðmeiravirðienmargirspörvar

32Hversemþvíjátarmigfyrirmönnum,hannmunégog játafyrirföðurmínum,semeráhimnum

33Enhverjumsemafneitarmérfyrirmönnum,honum munégogafneitafyrirföðurmínum,semeráhimnum.

34Hugsiðekki,aðégsékominntilaðsendafriðájörðu, égerekkikominntilaðsendafrið,heldursverð

35Þvíaðégerkominntilaðgeramannósáttviðföður sinnogdótturinaviðmóðursínaogtengdadótturinavið tengdamóðursína

36Ogóvinirmannsskuluveraafætthans.

37Sásemelskarföðureðamóðurmeiraenmig,ermín ekkiverður,ogsásemelskarsoneðadótturmeiraenmig, ermínekkiverður.

38Ogsásemtekurekkikrosssinnogfylgirmér,ermín ekkiverður

39Sásemfinnurlífsitt,muntýnaþví,ogsásemtýnirlífi sínumínvegnamunfinnaþað

40Sásemtekurámótiyðurtekurámótimérogsásem tekurámótimértekurámótiþeimsemsendimig.

41Sásemtekurámótispámanniínafnispámannsmunfá spámannslaun;ogsásemtekurviðréttlátummanniínafni réttlátsmanns,munfálaunréttlátsmanns.

42Oghversemgefureinumafþessumlitluaðdrekka bollaafkölduvatnieingönguínafnilærisveins,sannlega segiégyður,hannmunenganveginnmissalaunsín

11.KAFLI

1Ogsvobarvið,erJesúshafðilokiðfyrirmælumsínum tólflærisveinum,fórhannþaðantilaðkennaogprédikaí borgumþeirra

2ÞegarJóhanneshafðiheyrtverkKristsífangelsinu,sendi hanntvolærisveinasína,

3Ogsagðiviðhann:,,Ertþúsásemkemur,eðaeigumvér aðleitaannars?

4Jesússvaraðiogsagðiviðþá:FariðogsýniðJóhannesi afturþað,semþérheyriðogsjáið

5Blindirfásjónsínaoghaltirganga,holdsveikirhreinsast ogheyrnarlausirheyra,dauðirrísauppogfátækumer prédikaðfagnaðarerindið 6Ogsællersá,semekkihneykslastámér.

7Ogþegarþeirfóru,tókJesúsaðsegjaviðmannfjöldann umJóhannes:Hvaðfóruðþérútíeyðimörkinatilaðsjá? Reyrhristurafvindinum?

8Entilhversfóruðþérútaðsjá?Maðurklæddurmjúkum klæðum?sjá,þeirsemklæðastmjúkumklæðumeruí konungshöllum

9Entilhversfóruðþérútaðsjá?Spámaður?já,égsegi yður,ogmeiraenspámaður

10Þvíaðþettaerhann,semritaðerum:Sjá,égsendi sendiboðaminnfyrirauglitþitt,semmungreiðavegþinn fyrirþér

11Sannlegasegiégyður:Ámeðalþeirra,semafkonum erufæddir,hefurenginnupprisiðmeirienJóhannes skíraraÞóersáminnstiíhimnaríkimeirienhann

12OgfrádögumJóhannesarskíraraogtilþessaverður himnaríkibeittofbeldi,ogofbeldismenntakaþaðmeð valdi

13Þvíaðallirspámennirniroglögmáliðspáðuallttil Jóhannesar

14Ogefþérviljiðtakaviðþví,þáerþettaElía,semkoma átti.

15Sásemhefureyrutilaðheyra,hannheyri

16Enviðhvaðáégaðlíkjaþessarikynslóð?Þaðereins ogbörnsemsitjaámörkuðumogkallaáfélagasína, 17ogsagði:,,Vérhöfumleikiðyðurápípu,ogþérhafið ekkidansaðvérhöfumharmaðyður,ogþérhafiðekki harmað.

18ÞvíaðJóhanneskomhvorkiátnédrakk,ogþeirsegja: Hannhefurdjöful

19Mannssonurinnkomátandiogdrakkandi,ogþeirsegja: Sjá,mathákurmaðurogvínsígari,vinurtollheimtumanna ogsyndaraEnviskanerréttlætanlegafbörnumhennar 20Þátókhannaðgagnrýnaborgirnar,þarsemflestaf kraftaverkumhansvoruunnin,afþvíaðþæriðruðustekki 21Veiþér,Kórasín!veiþér,Betsaída!Þvíefkraftaverkin, semíyðurvorugerð,hefðuveriðframkvæmdíTýrusog Sídon,þáhefðuþeiriðrastfyrirlönguíhærusekkogösku 22Enégsegiyður:BærilegramunverðaTýrusogSídoná dómsdegienyður.

23Ogþú,Kapernaum,semupphafinnerttilhimins,munt steypaniðurtilhelvítis,þvíaðefkraftaverkin,semáþér hafaveriðgerð,hefðuveriðgerðíSódómu,þáhefðiþað staðiðallttilþessadags

24Enégsegiyður,aðSódómulandmunþolanlegraverða ádómsdegienþér

25ÁþeimtímasvaraðiJesúsogsagði:Égþakkaþér,faðir, Drottinnhiminsogjarðar,afþvíaðþúhefurfaliðþetta spekingumoghyggnumogopinberaðþaðbörnum.

26Jafnvelsvo,faðir,þvíaðsvoþóttigottíþínumaugum

27Alltermérgefiðafföðurmínum,ogenginnþekkir soninnnemafaðirinnEnginnþekkirheldurföðurinnnema soninnoghvernþannsemsonurinnvillopinberahann

28Komiðtilmín,allirþérsemerfiðiðhafiðogþungar byrðar,ogégmunveitayðurhvíld

29TakiðáyðurmittokoglæriðafmérÞvíaðéger hógværogafhjartalítillátur,ogþérmunuðfinnahvíld sálumyðar

30Þvíaðmittokerljúftogbyrðimínlétt

1ÁþeimtímafórJesúsígegnumkorniðáhvíldardegiOg lærisveinarhansvoruhungraðirogtókuaðtínakornogeta.

2Enerfarísearnirsáuþað,sögðuþeirviðhann:Sjá, lærisveinarþínirgjöraþað,semekkierleyfilegtaðgeraá hvíldardegi

3Enhannsagðiviðþá:,,Hafiðþérekkilesið,hvaðDavíð gjörði,þegarhannvarhungraður,ogþeir,semmeðhonum voru

4HverniggekkhanninníhúsGuðsogátsýningarbrauðið, semhonumvaróheimiltaðeta,néþeim,semmeðhonum voru,helduraðeinsprestunum?

5Eðahafiðþérekkilesiðílögmálinu,hvernigprestarnirí musterinuvanhelgahvíldardaginnáhvíldardegiogeru saklausir?

6Enégsegiyður:Áþessumstaðereinnmeirienmusterið 7Enefþérhefðuðvitaðhvaðþettaþýðir,égvilmiskunna migogekkifórna,þérhefðuðekkidæmtsaklausa.

8ÞvíaðMannssonurinnerDrottinnjafnvelyfir hvíldardaginn

9Ogerhannvarfarinnþaðan,gekkhanninnísamkundu þeirra

10Ogsjá,þarvarmaðurmeðvisnahöndOgþeirspurðu hannogsögðu:Erleyfilegtaðlæknaáhvíldardögum?að þeirgætusakaðhann

11Oghannsagðiviðþá:,,Hvermaðurmunveraámeðal yðar,semáeinnsauði,ogfallihannígryfjuáhvíldardegi, munhannþáekkigrípaíhannoglyftahonumupp?

12Hversumikiðerþámaðurbetriensauðfé?Þessvegna erleyfilegtaðgjöraveláhvíldardögum.

13Þásagðihannviðmanninn:RéttuúthöndþínaOg hannteygðiþaðfram;ogþaðvarendurreistheilt,einsog hitt.

14Þágengufarísearnirútoghélduráðgegnhonum, hvernigþeirgætutortímthonum

15EnerJesúsvissiþað,fórhannþaðan,ogmikill mannfjöldifylgdihonum,oghannlæknaðiþáalla

16Ogbauðþeimaðlátahannekkivita

17tilþessaðþaðrætist,semtalaðvarafJesajaspámanni, erhannsagði:

18Sjáþjónminn,seméghefútvaliðástviniminn,semsál mínhefurvelþóknuná.Égmunleggjaandaminnyfirhann, oghannmundæmaheiðingjunum

19Hannskalekkideilanéhrópaogenginnskalheyra rausthansástrætum.

20Brýndanreyrmunhannekkibrjóta,ogrjúkandihörskal hannekkislökkva,unshannsendirútdómtilsigurs.

21Ogánafnihansmunuheiðingjartreysta

22Þávarfærðurtilhanseinndjöfullegur,blindurog mállaus,oghannlæknaðihann,svoaðblindurogmállaus bæðitöluðuogsá.

23Ogallurlýðurinnundraðistogsagði:"Erþettaekki sonurDavíðs?"

24Enerfarísearnirheyrðuþað,sögðuþeir:,,Þessimaður rekurekkiútdjöfla,heldurmeðBeelsebúb,höfðingja djöflanna.

25Jesúsþekktihugsanirþeirraogsagðiviðþá:,,Hvert ríki,semersjálfusérsundurþykkt,erlagtíauðnog sérhverborgeðahús,semdeilterámótisjálfusér,skal ekkistanda

26OgefSatanrekurSatanút,erhannsjálfumsérsundur hvernigmunþáhansríkistanda?

27OgefégrekútdjöflameðBeelsebúb,meðhverjum rekabörnyðarþáút?þessvegnaskuluþeirveradómarar yðar.

28EnefégrekútdjöflameðandaGuðs,þáerGuðsríki komiðtilyðar

29Eðahverniggeturmaðurfariðinníhússterksmannsog rænteignumhans,nemahannhafifyrstbundiðsterkan mann?ogþámunhannspillahúsisínu

30Sásemekkiermeðmérerámótimérogsásemsafnar ekkimeðmér,tvístrar

31Þessvegnasegiégyður:Allskonarsyndogguðlast verðurmönnumfyrirgefin,enguðlastgegnheilögumanda munekkiverðafyrirgefiðmönnum

32OghverjumsemmælirorðgegnMannssyninum, honummunverðafyrirgefið,enhverjumsemmælirgegn heilögumanda,honummunekkifyrirgefið,hvorkií þessumheiminéíkomandiheimi.

33Geriðannaðhvorttréðgottogávöxtþessgóðanella gjöriðtréðspilltogávöxtþessspilltan,þvíaðtréðerþekkt afávöxtumhans.

34Þúnörungakynslóð,hverniggetiðþér,semeruðvondir, talaðgott?þvíaðafgnægðhjartanstalarmunnurinn

35Góðurmaðurberframgóðahlutiúrgóðumsjóði hjartans,ogvondurmaðurberframilltúrvondumsjóði

36Enégsegiyður,aðsérhvertfánýttorð,semmennmæla, skuluþeirgerareikningfyrirádómsdegi.

37Þvíaðaforðumþínummunturéttlætastogaforðum þínummuntudæmdurverða

38Þásvöruðunokkriraffræðimönnumogfaríseumog sögðu:Meistari,vérmyndumsjátáknfráþér

39Enhannsvaraðiogsagðiviðþá:Illoghórdómsfull kynslóðleitartákns.ogeigiskalþvígefiðtáknnematákn Jónasarspámanns

40ÞvíaðJónasvarþrjádagaogþrjárnæturíkviði hvalsins;svomunMannssonurinnveraþrjádagaogþrjár næturíhjartajarðar

41Nínívemennmunurísauppídómimeðþessarikynslóð ogdæmahana,afþvíaðþeiriðruðustviðprédikunJónasar. ogsjá,hérermeirienJónas

42Drottningsuðursinsmunrísauppídóminummeð þessarikynslóðogfordæmahana,þvíaðhúnkomfrá endimörkumjarðartilaðheyraspekiSalómonsogsjá,hér ermeirienSalómon

43Þegaróhreinnandierfarinnútafmanni,gengurhann umþurrastaðiogleitarhvíldarogfinnurenga

44Þásagðihann:,,Égmunsnúaafturíhúsmitt,þaðan semégfórútOgþegarhannkemur,finnurhannþaðtómt, sópaðogskreytt

45Þáferhannogtekurmeðsérsjöaðraanda,óguðlegrien hannsjálfur,ogþeirgangainnogbúaþar,ogsíðasta ástandþessmannserverraenhiðfyrraÞannigmunþað einnigverðaumþessavondukynslóð

46Meðanhannvarennaðtalaviðfólkið,sjá,móðirhans ogbræðurhansstóðufyrirutanogvildutalaviðhann

47Þásagðieinnviðhann:"Sjá,móðirþínogbræðurþínir standaútiogviljatalaviðþig"

48Enhannsvaraðiogsagðiviðþann,semsagðihonum:,, Hverermóðirmín?oghverjirerubræðurmínir?

49Oghannréttiúthöndsínatillærisveinasinnaogsagði: Sjá,móðirmínogbræðurmínir!

50Þvíaðhversemgjörirviljaföðurmíns,semerá himnum,sáerbróðirminn,systirogmóðir.

13.KAFLI

1SamadagfórJesúsútúrhúsinuogsettistvið sjávarsíðuna

2Ogmikillmannfjöldisafnaðistaðhonum,svoaðhann fórískipogsettistogallurmannfjöldinnstóðáströndinni

3Oghanntalaðimargtviðþáídæmisögumogsagði:Sjá, sáningarmaðurgekkúttilaðsá

4Ogþegarhannsáði,féllnokkurfræviðveginn,og fuglarnirkomuogátuþauupp.

5Sumirfélluágrýttastaði,þarsemþeiráttuekkimikla jörð,ogþegarístaðspruttuþeirupp,afþvíaðþeirhöfðu ekkertdjúpjarðar.

6Ogþegarsólinvarkominupp,voruþeirsviðnirogaf þvíaðþeirhöfðuengarót,þávisnuðuþeir

7Ogsumirféllumeðalþyrna;ogþyrnarnirspruttuuppog kæfðuþá

8Enannaðféllígóðajörðogbarávöxt,sumt hundraðfaldan,sumtsextugfaldan,annaðþrítugfaldan.

9Sásemhefureyrutilaðheyra,hannheyri

10Oglærisveinarnirkomuogsögðuviðhann:Hvítalarþú tilþeirraídæmisögum?

11Hannsvaraðiogsagðiviðþá:Vegnaþessaðyðurer gefiðaðþekkjaleyndardómahimnaríkis,enþeimerþað ekkigefið.

12Þvíaðhversemhefur,honummungefast,oghannmun hafameirignægð,enhversemekkihefur,fráhonummun tekinnverðajafnvelþaðsemhanná.

13Fyrirþvítalaégtilþeirraídæmisögum,afþvíaðþeir sjáekkisjáogheyrandiheyraþeirekkiogskiljaekki

14OgáþeimrætistspádómurJesaja,semsegir:Meðþví aðheyramunuðþérheyraogekkiskiljaogsjáandimunuð þérsjáogekkiskynja

15Þvíaðhjartaþessafólkserorðiðgróft,ogeyruþesseru daufafheyrnogauguþesshafalokuðtilþessaðþeirsjái ekkimeðaugumsínumogheyrimeðeyrumogskiljimeð hjartasínuogsnúisttilbakaogéglæknaþá.

16Ensæleruauguþín,þvíaðþausjá,ogeyruþín,þvíað þauheyra

17Þvíaðsannlegasegiégyður,aðmargirspámennog réttlátirmennhafaþráðaðsjáþað,semþérsjáið,oghafa ekkiséðþaðogaðheyraþað,semþérheyrið,oghafið ekkiheyrtþað.

18Heyriðþvídæmisögunaumsáðmanninn

19Þegareinhverheyrirorðríkisinsogskilurþaðekki,þá kemurhinnvondioggrípurþaðsemsáðvaríhjartahans Þettaersásemfékksæðiáveginum

20Ensásemtókviðsæðinuásteindastaði,sáersásem heyrirorðiðogtekurviðþvímeðgleði.

21Samthefirhannekkirótísjálfumsér,heldurvarirhann umstund,þvíaðþegarþrengingeðaofsóknirkomavegna orðsins,hneykslasthannafogtil

22Sásemfékksæðimeðalþyrnanna,ersásemheyrir orðið.ogumhyggjaþessaheimsogsvikauðæfannakæfa orðið,oghannverðurávaxtalaus

23Ensásemfékksáðígóðajörð,ersásemheyrirorðið ogskilurþað.semogberávöxtogber,sumthundraðfaldan, sumtsextíufalt,annaðþrjátíufalt

24Önnurdæmisögulagðihannfyrirþáogsagði: Himnaríkierlíktviðmannsemsáðigóðusæðiíakursinn. 25Enmeðanmennsváfu,komóvinurhansogsáðiillgresi meðalhveitsinsogfórleiðarsinnar.

26Enþegarblaðiðvarsprungiðuppogbarávöxt,þábirtist einnigillgresið

27Þákomuþjónarhúsráðandansogsögðuviðhann: "Herra,sáðirþúekkigóðusæðiíakurþinn?"Hvaðanhefur þaðþáillgresi?

28Hannsagðiviðþá:,,ÞettahefiróvinurgjörtÞjónarnir sögðuviðhann:Viltuþáaðviðförumogsöfnumþeim saman?

29Enhannsagði:Nei!tilþessaðmeðanþértíniðillgresið upp,þárætiðþéreinnighveitiðuppmeðþví

30Látiðhvorttveggjavaxasamantiluppskerunnar,ogá uppskerutímanummunégsegjaviðkornskurðarmenn: Safniðfyrstsamanillgresinuogbindiðþaðíbúntatilað brennaþað,ensafnahveitinuíhlöðumína

31Önnurdæmisögulagðihannfyrirþáogsagði: Himnaríkiereinsogsinnepskorni,semmaðurtókogsáðií akursinn

32Semeraðvísuminnstallrafræja,enþegarþaðervaxið, erþaðmestmeðaljurtaogverðuraðtré,svoaðfuglar himinsinskomaoggistaígreinumþess

33Önnurdæmisögusagðihannviðþá.Himnaríkierlíkt súrdeigi,semkonatókogfaldiíþremurmælumafmjöli, unsalltvarsýrt

34AlltþettasagðiJesústilmannfjöldansídæmisögum.og ándæmisagatalaðihannekkitilþeirra

35Tilþessaðþaðrætistsemspámaðurinnsagði:Égmun opnamunnminnídæmisögum.Égmunsegjaþaðsem leynthefurveriðfrágrundvöllunheimsins

36ÞásendiJesúsmannfjöldannburtoggekkinníhúsið, oglærisveinarhanskomutilhansogsögðu:Segðuokkur dæmisögunaumillgresiðáakrinum

37Hannsvaraðiogsagðiviðþá:,,Sásemsáirgóðusæði erMannssonurinn.

38Völlurinnerheimurinn;hiðgóðasæðierubörnríkisins; enillgresiðerbörnhinsvonda

39Óvinurinnsemsáðiþeimerdjöfullinn.uppskeraner endirheimsins;ogkornskurðarmennirnireruenglarnir

40Einsogillgresinuersafnaðogbrenntíeldisvomun veraíendaþessaheims.

41Mannssonurinnmunsendaenglasína,ogþeirmunu safnasamanúrríkihansölluþví,semhneykslast,ogþeim, semranglætiðgjöra.

42Oghannskalkastaþeimíeldsofn,þarmunveravælog gnístrantanna.

43Þámunuhinirréttlátuskínaeinsogsóliníríkiföður sínsSásemhefureyrutilaðheyra,hannheyri

44Afturerhimnaríkilíktfjársjóðisemerfalinnáakrisem þegarmaðurfinnur,felurhannogferafgleðiyfirþvíog seluralltsemhannáogkaupirþannakur

45Afturerhimnaríkilíktviðkaupmann,semleitarað fallegumperlum

46Hann,erhannhafðifundiðeinadýrmætaperlu,fórog seldiallt,semhannátti,ogkeyptihana.

47Afturerhimnaríkilíktneti,semvarpaðvaríhafiðog safnaðallskonar

48Þegarþaðvarfullt,dróguþeiraðströndinni,settust niðurogsöfnuðuhinugóðaíker,enköstuðuhinumvondu

49Svomunverðaviðendaveraldar:englarnirmunuganga framoggreinahinaóguðleguúrhópiréttlátra, 50Oghannskalkastaþeimíeldsofninn:þarmunveravæl oggnístrantanna.

51Jesússagðiviðþá:Hafiðþérskiliðalltþetta?Þeirsegja viðhann:Já,herra!

52Þásagðihannviðþá:"Þessvegnaersérhver fræðimaður,semfræddurertilhimnaríkis,líkur húsráðanda,semberframnýttoggamaltúrfjársjóðisínum

53Ogsvobarvið,aðþegarJesúshafðilokiðþessum dæmisögum,fórhannþaðan

54Ogerhannkomtilheimalandssíns,kenndihannþeimí samkunduþeirra,svoaðþeirundruðustogsagði:Hvaðan hefurþessimaðurþessaspekiogþessikraftaverk?

55Erþettaekkisonursmiðsins?heitirmóðirhansekki María?ogbræðurhans,Jakob,Jóses,SímonogJúdas?

56Ogsysturhans,eruþærekkiallarmeðokkur?Hvaðan hefurþessimaðurþáalltþetta?

57Ogþeirhneyksluðustáhonum.EnJesússagðiviðþá:,, Spámaðurerekkiheiðurslausnemaíheimalandisínuogí sínuhúsi

58Oghannvannþarekkimörgkraftaverkvegnavantrúar þeirra

14.KAFLI

1ÁþeimtímaheyrðiHeródesfjórðungsfrægurfrægðar Jesú,

2Ogsagðiviðþjónasína:,,ÞettaerJóhannesskírarihann errisinnuppfrádauðum;ogþessvegnabirtast kraftaverkiníhonum.

3ÞvíaðHeródeshafðigripiðJóhannesogbundiðhannog setthannífangelsivegnaHeródíasar,konuFilippusar bróðursíns.

4ÞvíaðJóhannessagðiviðhann:"Þaðerþérekkileyfilegt aðeigahana"

5Ogþegarhannvildihafadrepiðhann,óttaðisthann mannfjöldann,þvíaðþeirtölduhannveraspámann

6EnerfæðingardagurHeródesarvarhaldinn,dansaði dóttirHeródíasarfyrirþeimogþóknaðistHeródes.

7Þvínæsthéthannþvímeðeiðaðgefahennihvaðsem húnvildibiðjaum

8Oghúnvaráðurlátinvitaafmóðursinniogsagði:"Gef mérhérhöfuðJóhannesarskíraraíhleðslutæki"

9OgkonungurvarhryggurEnvegnaeiðsinsogþeirra, semmeðhonumsátutilborðs,bauðhannaðgefahenni.

10OghannsendioghálshöggaðiJóhannesífangelsinu

11Oghöfuðhansvarboriðífatoggefiðstúlkunni,oghún barþaðmóðursinni

12Oglærisveinarhanskomu,tókulíkiðoggrófuþaðog fóruogsögðuJesúfrá

13ÞegarJesúsfréttiþað,fórhannþaðanáskipitil eyðimerkurstaðarEnerfólkiðhafðiheyrtþað,fylgduþeir honumfótgangandiútúrborgunum

14OgJesúsgekkútogsámikinnmannfjöldaogkenndi séríbrjóstiumþá,oglæknaðiþásjúka

15Enerkvöldvarkomið,komulærisveinarhanstilhans ogsögðu:,,Þettaereyðistaður,ogtíminnerliðinnsendið mannfjöldannburt,aðþeirgetifariðinníþorpinogkeypt sérvistir.

16EnJesússagðiviðþá:,,Þeirþurfaekkiaðfaragefðu þeimaðeta

17Ogþeirsögðuviðhann:"Véreigumhéraðeinsfimm brauðogtvofiska."

18Hannsagði:,,Færðuþáhingaðtilmín

19Oghannbauðmannfjöldanumaðsetjastágrasið,tók brauðinfimmogfiskanatvo,leitupptilhimins,blessaði, brautoggaflærisveinumsínumbrauðinogmannfjöldanum lærisveinana

20Ogþeirátuallirogurðumettir,ogþeirtókuupptólf körfurfullarafbrotunum,semeftirvoru

21Ogþeirsemborðuðuvoruumfimmþúsundkarlar,auk kvennaogbarna

22OgþegarístaðneyddiJesúslærisveinasínatilaðfara umborðískipogfaraáundanséryfiráhinahliðina, meðanhannsendimannfjöldanníburtu

23Ogerhannhafðisentmannfjöldannburt,gekkhann uppáfjalliðeinntilaðbiðjastfyrir,ogerkvöldvarkomið, varhannþareinn

24Enskipiðvarnúímiðjuhafinu,íölduróti,þvíað vindurinnvarámóti.

25OgáfjórðunæturvaktinnigekkJesústilþeirra, gangandiásjónum

26Þegarlærisveinarnirsáuhanngangaásjónum,urðuþeir skelfingulostnirogsögðu:"Þaðerandi"ogþeirhrópuðu afótta

27EnþegarístaðtalaðiJesústilþeirraogsagði:Verið hughraustirþaðerég;veriðekkihræddur

28OgPétursvaraðihonumogsagði:Herra,efþaðertþú, þábjóðméraðkomatilþínávatninu.

29Oghannsagði:"Komþú!"OgerPéturvarkominn niðurafskipinu,gekkhannávatninutilaðfaratilJesú

30Enerhannsávindinnmikinn,varðhannhræddur.og byrjaðiaðsökkva,hrópaðihannogsagði:Herra,frelsaðu mig!

31OgþegarístaðréttiJesúsframhöndsína,greiphannog sagðiviðhann:Óþútrúlítil,hversvegnaefaðistþú?

32Ogerþeirvorukomnirískipið,lægðivindur

33Þákomuþeir,semískipinuvoru,tilbáðuhannogsögðu: "SannlegaertþúsonurGuðs"

34Ogþegarþeirvorukomniryfir,komuþeirinní Genesaret-land.

35Ogermennþessstaðarvissuumhann,senduþeirút umalltlandiðalltíkringogfærðuhonumallasjúka

36Oghannbaðhannaðþeirmættuaðeinssnertafald klæðahans,ogallirsemsnertuurðufullkomlegaheilir

15.KAFLI

1ÞákomutilJesúfræðimennogfarísear,semvorufrá Jerúsalem,ogsögðu:

2Hversvegnabrjótalærisveinarþínirerfðavenjur öldunganna?þvíaðþeirþvoekkihendursínar,þegarþeir etabrauð.

3Enhannsvaraðiogsagðiviðþá:Hversvegnabrjótiðþér líkaboðGuðsmeðerfðaskráyðar?

4ÞvíaðGuðbauðogsagði:Heiðraföðurþinnogmóður, og:Sásembölvarföðureðamóður,deyidauðann

5Enþérsegið:Hversemsegirviðföðursinneðamóður sína:,,Þaðergjöf,meðhverjusemþúgætirhaftgagnaf mér

6Ogheiðraekkiföðursinneðamóður,hannskalvera frjálsÞannighafiðþérgertboðGuðsaðengumeð erfðaskráyðar

7Þérhræsnarar,réttspáðiJesajaumyður,erhannsagði: 8Þettafólknálgastmigmeðmunnisínumogheiðrarmig meðvörumsínumenhjartaþeirraerlangtfrámér

9Entileinskistilbiðjaþeirmigogkennaboðorðmanna.

10Oghannkallaðiámannfjöldannogsagðiviðþá:Heyrið ogskilið

11Ekkisaurgarþaðseminnímunninnkemurenþaðsem kemurútafmunninum,þaðsaurgarmanninn.

12Þákomulærisveinarhansogsögðuviðhann:Veistu,að farísearnirhneyksluðust,eftiraðþeirheyrðuþettaorð?

13Enhannsvaraðiogsagði:Sérhverjurt,semminn himneskurfaðirhefurekkigróðursett,skalupprættverða 14Látiðþáífriði,þeirerublindirleiðtogarblindra.Ogef blindurleiðirblindan,skulubáðirfallaískurðinn

15ÞásvaraðiPéturogsagðiviðhann:Segðuokkurþessa dæmisögu.

16OgJesússagði:Eruðþérlíkaennskilningslausir?

17Skiljiðþérekkienn,aðhversemkemurinnum munninnferíkviðinnogervarpaðútídragið?

18Enþaðsemkemurútafmunninumkemurútfrá hjartanuogþeirsaurgamanninn

19Þvíaðúrhjartanukomavondarhugsanir,manndráp, hór,saurlifnað,þjófnað,ljúgvitni,guðlast

20Þettaerþað,semsaurgarmanninn,enaðetameð óþvegnumhöndumsaurgarekkimanninn.

21SíðanfórJesúsþaðanogfórtillandaTýrusarogSídons

22Ogsjá,Kanaanskkonakomútafsömuströndumog hrópaðitilhansogsagði:Miskunnaþúmér,Drottinn, sonurDavíðs!Dóttirmínergríðarlegapirruðafdjöfli

23EnhannsvaraðihenniekkieinuorðiOglærisveinar hanskomu,báðuhannogsögðu:Sendiðhanaburt.þvíað húnhróparáeftiross

24Enhannsvaraðiogsagði:Égerekkisendurnematil hinnatýndusauðaafÍsraelsætt.

25Þákomhún,tilbaðhannogsagði:Herra,hjálpaðumér

26Enhannsvaraðiogsagði:"Þaðeróviðeigandiaðtaka brauðbarnannaogkastaþvífyrirhunda."

27Oghúnsagði:Sannlega,Drottinn,enhundarniretaaf molunum,semfallaafborðihúsbændaþeirra

28ÞásvaraðiJesúsogsagðiviðhana:Kona,mikilertrú þínVertuþéreinsogþúviltOgdóttirhennarvarðheilfrá þeirristundu

29OgJesúsfórþaðanoggekkaðGalíleuvatni.oggekk uppáfjallogsettistþar

30Ogmikillmannfjöldikomtilhansoghafðimeðsérþá semvoruhaltir,blindir,mállausir,limlestirogmargaaðra, ogkastaðiþeimniðurfyrirfæturJesúoghannlæknaðiþá: 31Svoundraðistmannfjöldinn,þegarþeirsáumállausa tala,lemstraðaheila,haltagangaogblindaaðsjá,ogþeir vegsömuðuÍsraelsGuð

32ÞákallaðiJesústilsínlærisveinasínaogsagði:,,Ég samhryggistmannfjöldanum,þvíaðþeireruhjámérnúnaí þrjádagaoghafaekkertaðeta

33Oglærisveinarhanssögðuviðhann:Hvaðanættumvér aðfásvomikiðbrauðíeyðimörkinni,aðviðgetumfyllt svomikinnmannfjölda?

34OgJesússagðiviðþá:"Hversumörgbrauðhafiðþér?" Ogþeirsögðu:Sjöognokkrirsmáfiskar

35Oghannbauðmannfjöldanumaðsetjastájörðina

36Oghanntókbrauðinsjöogfiskana,gjörðiþakkir,braut þauoggaflærisveinumsínumoglærisveinana mannfjöldanum

37Ogþeirátuallirogurðumettir,ogþeirtókusjökörfur fullarafkjötbrotinu,semeftirvar.

38Ogþeirsemátuvorufjögurþúsundkarla,aukkvenna ogbarna.

39Oghannlétmannfjöldannfaraogfórískipogkomtil landaMagdala

16.KAFLI

1Farísearkomulíkaásamtsaddúkeumogfreistandivildu hansaðhannmyndisýnaþeimtáknafhimni

2Hannsvaraðiogsagðiviðþá:"Þegarþaðerkvöld,segið þér:Þaðverðurgottveður,þvíaðhiminninnerrauður."

3Ogámorgnanaverðurvontveðurídag,þvíaðhiminninn errauðuroglágurÓþérhræsnarar,þérgetiðgreintandlit himinsins;engetiðþérekkigreinttíðarmerki?

4vondoghórdómsfullkynslóðleitartáknsOgþvískal ekkerttákngefiðnematáknJónasarspámannsOghann yfirgafþáogfór.

5Ogþegarlærisveinarhanskomuhinummegin,höfðu þeirgleymtaðtakabrauð

6ÞásagðiJesúsviðþá:Gætiðaðogvaristsúrdeigfarísea ogsaddúkea

7Ogþeirræddusínámilliogsögðu:"Þaðervegnaþess aðviðhöfumekkitekiðbrauð."

8ÞegarJesúsvarðþessvar,sagðihannviðþá:Þértrúlitlir, hvírökræðiðþiðsínámilli,afþvíaðþérhafiðekkikomið meðbrauð?

9Skiljiðþérekkiennogmuniðekkieftirfimmbrauðumaf fimmþúsundumoghversumargarkörfurþértókuðupp?

10Hvorkibrauðinsjöaffjórumþúsundum,oghversu margarkörfurtókuðþér?

11Hvernigstenduráþví,aðþérskiljiðekki,aðégtalaði þaðekkitilyðarumbrauð,aðþérskylduðvarastsúrdeig faríseaogsaddúkea?

12Þáskilduþeir,aðhannbaðþáekkivarastsúrdeigaf brauði,heldurkenningufaríseaogsaddúkea.

13ÞegarJesúskominnílandSesareuFilippí,spurðihann lærisveinasínaogsagði:Hvernsegjamennaðégsé Mannssonurinn?

14Ogþeirsögðu:"SumirsegjaaðþúsértJóhannesskírari, sumirElía"ogaðrir,Jeremías,eðaeinnafspámönnunum 15Hannsagðiviðþá:Enhversegiðþéraðégsé?

16SímonPétursvaraðiogsagði:ÞúertKristur,sonurhins lifandaGuðs

17Jesússvaraðiogsagðiviðhann:Blessaðurertþú, SímonBarjona,þvíaðholdogblóðhefurekkiopinberað þérþað,heldurfaðirminn,semeráhimnum.

18Ogégsegiþérlíka,aðþúertPétur,ogáþessumbjargi munégbyggjakirkjumínaoghliðhelvítismunuekki sigraþað

19Ogégmungefaþérlyklahimnaríkis,oghvaðsemþú bindurájörðu,skalbundiðáhimni,oghvaðsemþúleysir ájörðu,munleystáhimnum

20Þábauðhannlærisveinumsínumaðsegjaengumað hannværiJesúsKristur

21FráþeimtímatókJesúsaðsýnalærisveinumsínum hvernighannættiaðfaratilJerúsalemogþolamargtaf öldungumogæðstuprestumogfræðimönnum,ogverða drepinnogreisturuppáþriðjadegi.

22ÞátókPéturhannogtókaðávítahannogsagði:Vertu fjarriþér,herra,þettaskalekkikomaþérfyrir

23EnhannsnerisérviðogsagðiviðPétur:,,Vígábakvið mig,Satan!

24ÞásagðiJesúsviðlærisveinasína:Efeinhvervillfylgja mér,þáafneitihannsjálfumsér,takikrosssinnogfylgi mér.

25Þvíaðhversembjargarlífisínumuntýnaþví,oghver semtýnirlífisínumínvegnamunfinnaþað

26Þvíaðhvaðhefurmanniþaðaðgagni,efhannvinnur allanheiminnogtýnireiginsálu?eðahvaðámaðuraðgefa ískiptumfyrirsálsína?

27ÞvíaðMannssonurinnmunkomaídýrðföðursínsmeð englumsínumogþáskalhannlaunahverjummannieftir verkumhans.

28Sannlegasegiégyður:Hérstandanokkrir,semekki munubragðastdauðans,fyrrenþeirsjáMannssoninn komaíríkisínu.

17.KAFLI

1OgeftirsexdagatókJesúsPétur,JakobogJóhannes bróðursinnogleiddiþáuppáháttfjallhverfyrirsig

2Ogummyndaðistfyrirþeim,ogandlithansljómaðieins ogsólin,ogklæðihansvoruhvítsemljósið

3Ogsjá,þeimbirtistMóseogElíaátaliviðhann

4ÞásvaraðiPéturogsagðiviðJesú:Herra,þaðergott fyrirossaðverahérEfþúvilt,þáskulumvérbúahérþrjár tjaldbúðireinnfyrirþig,einnfyrirMóseogeinnfyrirElías

5Meðanhannenntalaði,sjá,bjartskýskyggðiáþá,ogsjá, röddúrskýinu,semsagði:,,Þettaerminnelskaðisonur, seméghefvelþóknunáheyriðþérhann

6Þegarlærisveinarnirheyrðuþað,félluþeirframáásjónu sínaogurðumjöghræddir

7Jesúskom,snartþáogsagði:Stattuuppogóttistekki

8Ogþegarþeirhófuuppaugusín,sáuþeirengannema Jesúseinn

9Ogerþeirkomuniðuraffjallinu,bauðJesúsþeimog sagði:SegiðengumsýninnifyrrenMannssonurinner risinnuppfrádauðum

10Lærisveinarhansspurðuhannogsögðu:,,Hvísegjaþá fræðimennirniraðElíaverðifyrstaðkoma?

11OgJesússvaraðiogsagðiviðþá:Elíamunsannarlega fyrstkomaogendurreisaallt

12Enégsegiyður:Elíaerþegarkominn,ogþeirþekktu hannekki,heldurgjörðuviðhannalltsemþeirvilduEins munogMannssonurinnþjástafþeim

13Þáskildulærisveinarnir,aðhanntalaðiviðþáum Jóhannesskírara

14Ogerþeirkomutilmannfjöldans,komtilhansmaður nokkur,kraupfyrirhonumogsagði:

15Drottinn,miskunnaþúsynimínum,þvíaðhanner brjálæðingurogsársaukafullur,þvíaðoftfellurhanní eldinnogoftívatnið.

16Ogégleiddihanntillærisveinaþinna,ogþeirgátuekki læknaðhann

17ÞásvaraðiJesúsogsagði:Ótrúlausaograngsnúna kynslóð,hversulengiáégaðverahjáyður?hversulengiá égaðþolaþig?komdumeðhannhingaðtilmín.

18OgJesúsávítaðidjöfulinnOghannfórfráhonum,og barniðlæknaðiststraxáþeirristundu

19ÞákomulærisveinarnirtilJesúaðskildirogsögðu: Hversvegnagátumvérekkirekiðhannút?

20OgJesússagðiviðþá:Vegnavantrúaryðarogþaðskal fjarlægja;ogekkertmunþérverðaómögulegt.

21Enþettakynferekkiútnemameðbænogföstu 22EnmeðanþeirvoruíGalíleu,sagðiJesúsviðþá: Mannssonurinnmunframseldurverðaímannahendur.

23Ogþeirmunudrepahann,ogáþriðjadegimunhann rísauppafturOgþeimþóttimjögleitt

24.ÞegarþeirkomutilKapernaum,komuþeir,semfengu skattpeninga,tilPétursogsögðu:"Greiðahúsbóndiþinn ekkiskatt?"

25Hannsegir:JáOgerhannvarkominninníhúsið,kom Jesúsívegfyrirhannogsagði:Hvaðfinnstþér,Símon?af hverjumtakakonungarjarðarinnartolleðaskatt?þeirra eiginbarnaeðaókunnugra?

26Pétursagðiviðhann:"Afútlendingum"Jesússagðivið hann:Þáerubörninfrjáls.

27Entilþessaðviðhneykslumþáekki,farþútilsjávarog kastaðukrókogtaktuuppfiskinn,semfyrstkemuruppOg þegarþúhefurlokiðuppmunnihans,muntþúfinna peningapeningTaktuoggefþeimfyrirmigogþig

18.KAFLI

1ÁsamatímakomulærisveinarnirtilJesúogsögðu:Hver ermesturíhimnaríki?

2OgJesúskallaðitilsínlítiðbarnogsettiþaðmittámeðal þeirra

3ogsagði:Sannlegasegiégyður,nemaþérsnúiðviðog verðiðeinsogbörn,munuðþérekkigangainníhimnaríki 4Hversemauðmýkirsigeinsogþettalitlabarn,sáer mesturíhimnaríki.

5Oghversemtekurviðeinuslíkulitlubarniímínunafni tekurámótimér

6Enhversá,semmóðgareinnafþessumsmábörnum,sem trúaámig,þaðvarbetrafyrirhann,aðkvarnarsteinnværi hengdurumhálshonumoghanndrukknaðiísjávardjúpi 7Veiheiminumvegnamisgjörða!þvíaðþaðhlýturað veraaðlögbrotkoma;enveiþeimmanni,semhneykslan kemurfyrir!

8Þvíefhöndþíneðafóturhneykslarþig,þáhöggþáafog kastaþeimfráþérBetraerfyrirþigaðgangahaltureða lemstraðurtillífsinsheldurenaðhafatværhendureðatvo fæturtilaðveravarpaðíeilífaneld.

9Ogefaugaþitthneykslarþig,þárífðuþaðútogkastaþví fráþérBetraerfyrirþigaðgangainnílífiðmeðeinuauga, heldurenaðhafatvöaugutilaðverakastaðíhelvítiseld.

10Gætiðþessaðþérfyrirlítiðekkieinnafþessum smábörnum.Þvíaðégsegiyður,aðenglarþeirraá himnumsjáalltafásjónuföðurmíns,semeráhimnum

11ÞvíaðMannssonurinnerkominntilaðfrelsaþaðsem glataðvar

12Hvernigheldurðu?Efmaðuráhundraðsauðiogeinn þeirravillist,skilurhannþáekkiníutíuogníuogferuppá fjöllogleitaraðþvísemvillst?

13Ogefsvoeraðhannfinnurþað,sannlegasegiégyður, hanngleðstmeirayfirþeimsauðumenþeimníutíuogníu semekkivilltust.

14Svoerþaðekkiviljiföðuryðar,semeráhimnum,að einnafþessumsmábörnumglatist

15Ogefbróðirþinnsetursigframviðþig,þáfarþúog seghonummisgjörðsínamilliþínoghanseinaEfhann heyrirþig,þáhefurþúunniðbróðurþinn

16Enefhannvillekkihlustaáþig,þáskaltutakameðþér einneðatvoíviðbót,svoaðímunnitveggjaeðaþriggja vitnamegistaðfestahvertorð

17Ogefhannvanrækiraðheyraþá,segðuþað söfnuðinum,enefhannvanrækiraðhlustaásöfnuðinn,þá séhannþéreinsogheiðinnmaðurogtollheimtumaður

18Sannlegasegiégyður:Hvaðsemþérbindiðájörðu, munbundiðveraáhimni,oghvaðsemþérleysiðájörðu, munleystáhimnum

19Aftursegiégyður,aðeftveiryðarerusammálaumá jörðuaðsnertaeitthvað,semþeirmunubiðjaum,munþað verðaþeimgertafföðurmínum,semeráhimnum

20Þvíaðþarsemtveireðaþrírerusamankomnirímínu nafni,þarerégmittámeðalþeirra

21ÞákomPéturtilhansogsagði:Herra,hversuoftmun bróðirminnsyndgagegnmérogégfyrirgefahonum?til sjösinnum?

22Jesússagðiviðhann:Ekkisegiégþér:sjösinnum, heldursjötíusinnumsjö.

23Þessvegnaerhimnaríkilíktviðkonungnokkurn,sem mynditakatillittilþjónasinna

24Ogerhannvarfarinnaðreikna,vareinnfærðurtilhans, semskuldaðihonumtíuþúsundtalentur

25Enþarsemhannþurftiekkiaðborga,bauðherrahans aðseljahannogkonuhansogbörnogalltsemhannáttiog borga

26Þáféllþjónninnniður,féllframfyrirhonumogsagði: Herra,vertuþolinmóðurviðmig,ogégmungjaldaþérallt.

27Þávarðherraþessþjónsmiskunnsamur,leystihannog gafhonumskuldina

28Enþessisamiþjónngekkútogfanneinnafsamþjónum sínum,semskuldaðihonumhundraðpensa,oghannlagði henduráhann,tókumhálsinnáhonumogsagði:Greiða mérþaðsemþúskuldar.

29Ogsamþjónnhansfélltilfótahonum,baðhannog sagði:Vertuþolinmóðurviðmig,ogégmungjaldaþérallt

30Oghannvildiekki,heldurfórogvarpaðihonumí fangelsi,þartilhannhefðigreittskuldina

31Þegarsamþjónarhanssáuhvaðgjörtvar,urðuþeir mjöghryggirogkomuogsögðuherrasínumalltsemgerst hafði

32Þásagðiherrahans,eftiraðhannhafðikallaðáhann, viðhann:,,Þúvondiþjónn,éggafþérallaþáskuld,afþví aðþúþráðirmín

33Skyldirþúekkilíkahafasamúðmeðsamþjóniþínum, einsogégaumkaðiþig?

34Ogherrahansreiddistogframseldihannkvölurunum, unshannhefðigreittallt,semhonumbar.

35Svomunlíkaminnhimneskifaðirgeraviðyður,efþér afhjartafyrirgefiðekkihverjumbróðursínummisgjörðir sínar

19.KAFLI

1Ogsvobarvið,aðþegarJesúshafðilokiðþessumorðum, lagðihannafstaðfráGalíleuogkomtilJúdeustranda handanJórdanar.

2Ogmikillmannfjöldifylgdihonumoglæknaðiþáþar

3Farísearkomuogtilhans,freistuðuhansogsögðuvið hann:Ermannileyfilegtaðskiljaviðkonusínafyrirhvers kynssakir?

4Oghannsvaraðiogsagðiviðþá:"Hafiðþérekkilesið, aðhann,semskapaðiþáíupphafi,gerðiþákarlogkonu, 5ogsagði:,,Afþessumsökummunmaðuryfirgefaföður ogmóðuroghaldasigviðkonusína,ogþautvöskuluvera eitthold?

6Þessvegnaeruþeirekkiframartveir,heldureitthold ÞaðsemGuðhefurtengtsaman,skalekkimaðurinnsundur skipta.

7Þeirsögðuviðhann:,,HversvegnabauðMóseþáaðgefa skilnaðarskriftogskiljahanafrá?

8Hannsagðiviðþá:,,Móseleyfðiyðuraðskiljaviðkonur yðarvegnaharðleikahjartans,enfráupphafivarþaðekki svo.

9Ogégsegiyður:Hversemskilurviðkonusína,nema vegnahórdóms,ogkvænistannarri,drýgirhór

10Lærisveinarhanssegjaviðhann:,,Efsvoermeðkonu hans,þáerekkigottaðgiftast

11Enhannsagðiviðþá:,,Allirgetaekkimeðtekiðþetta orð,nemaþeirsemþaðergefið.

12Þvíaðþaðerunokkrirgeldingar,semsvoerufæddirfrá móðurlífi,ogþaðerunokkrirgeldingar,semvorugjörðir aðgeldingumafmönnum,ogþaðerugeldingar,semgjört hafasigaðgeldingumfyrirhimnaríkissakirSásemgetur meðtekiðþað,hanntakiviðþví

13Þávorubörnfærðtilhans,aðhannskyldileggjahendur yfirþauogbiðjastfyrir,oglærisveinarnirávítuðuþau

14EnJesússagði:Leyfiðbörnunumaðkomatilmínog varniðþeimekkiaðkomatilmín,þvíaðslíkraer himnaríki

15Oghannlagðihenduryfirþáogfórþaðan

16Ogsjá,einnkomogsagðiviðhann:,,Góðimeistari, hvaðgottáégaðgjöra,svoaðégmegiöðlasteilíftlíf?

17Oghannsagðiviðhann:,,Hvíkallarþúmiggóðan? enginnergóðurnemaeinn,þaðerGuð,enefþúviltganga innílífið,þáhaltuboðorðin

18Hannsagðiviðhann:Hver?Jesússagði:Þúskaltekki morðfremja,þúskaltekkidrýgjahór,þúskaltekkistela, þúskaltekkiberaljúgvitni,

19Heiðraföðurþinnogmóðurþína,og:Þúskaltelska náungaþinneinsogsjálfanþig.

20Ungimaðurinnsagðiviðhann:,,Alltþettahefég varðveittfráæskuHvaðskortirmigenn?

21Jesússagðiviðhann:,,Efþúviltverafullkominn,þá farþúogselþaðsemþúáttoggeffátækum,ogmuntþú fjársjóðeigaáhimniKomogfylgmér

22Enerungimaðurinnheyrðiþettaorð,fórhannhryggur burt,þvíaðhannáttimiklareignir

23ÞásagðiJesúsviðlærisveinasína:Sannlegasegiég yður,aðríkurmaðurmunvarlakomastinníhimnaríki

24Ogennsegiégyður:Auðveldaraerfyrirúlfaldaaðfara ígegnumnálaraugaenfyrirríkanmannaðgangainní Guðsríki.

25Þegarlærisveinarhansheyrðuþað,urðuþeirmjög undrandiogsögðu:Hvergeturþáorðiðhólpinn?

26EnJesússáþáogsagðiviðþá:"Hjámönnumerþetta ómögulegt"enhjáGuðieralltmögulegt

27ÞásvaraðiPéturogsagðiviðhann:Sjá,vérhöfum yfirgefiðalltogfylgtþérhvaðeigumvérþvíaðhafa?

28OgJesússagðiviðþá:Sannlegasegiégyður,aðþér, semhafiðfylgtmér,íendurnýjuninni,þegar Mannssonurinnmunsitjaíhásætidýrðarsinnar,munuðþér líkasitjaítólfhásætumogdæmatólfættkvíslirÍsrael

29Oghversásemhefuryfirgefiðhúseðabræðureða systureðaföðureðamóðureðakonueðabörneðajarðir vegnanafnsmíns,munfáhundraðfaltogerfaeilíftlíf

30Enmargirþeirfyrstumunuverðasíðastir.oghinir síðustuverðafyrstir.

20.KAFLI

1Þvíaðhimnaríkiereinsoghúsbóndi,semgekkútárla morgunstilaðráðaverkamennívíngarðsinn

2Ogerhannhafðisamiðviðverkamenninaumeyriádag, sendihannþáívíngarðsinn

3Oghanngekkútumþriðjustunduogsáaðrastanda aðgerðalausaátorginu

4Ogsagðiviðþá:Fariðlíkaívíngarðinn,ogalltsemrétt ermunéggefayður.Ogþeirfórusínaleið.

5Afturgekkhannútumsjöttuogníundustunduoggerði eins

6Ogumelleftustundugekkhannútogfannaðrastanda aðgerðalausaogsagðiviðþá:,,Hvístandiðþérhér aðgerðarlausirallandaginn?

7Þeirsegjaviðhann:Afþvíaðenginnhefurráðiðoss. Hannsagðiviðþá:Fariðlíkaþérívíngarðinnogalltsem rétter,þaðskuluðþérmeðtaka

8Þegarkvöldvarkomið,sagðiherravíngarðsinsvið ráðsmannsinn:Kallaðuáverkamenninaoggefþeimlaun þeirra,fráhinumsíðustutilhinnafyrstu

9Ogþegarþeirkomu,semvoruráðnir,umelleftustundina, fenguþeirhverneyri

10Enþegarhinirfyrstukomu,hélduþeir,aðþeirhefðuátt aðfámeira;ogþeirfengusömuleiðishverjummannieyri.

11Ogerþeirhöfðutekiðviðþví,mögluðuþeirgegn húsbóndanum,

12ogsögðu:Þessirsíðustuhafaaðeinsunniðeina klukkustund,ogþúhefurgertþájafnaokkur,semborið hafabyrðaroghitadagsins

13Enhannsvaraðieinumþeirraogsagði:Vinur,éggjöri þigekkirangt

14TaktuþaðsemþúertogfarþúÉgmungefaþessum síðasta,einsogþér.

15Ermérekkileyfilegtaðgeraþaðsemégvilviðmitt eigið?Eraugaþittillt,afþvíaðégergóður?

16Þannigmunuhinirsíðustuverðafyrstiroghinirfyrstu síðastir,þvíaðmargirerukallaðir,enfáirútvaldir 17OgJesúsfórupptilJerúsalemtóklærisveinanatólfí sunduráveginumogsagðiviðþá:

18Sjá,vérförumupptilJerúsalemogMannssonurinn munframseldurverðaæðstuprestunumogfræðimönnum, ogþeirmunudæmahanntildauða, 19Oghannmunframseljahannheiðingjunumtilaðspotta, húðstrýkjaogkrossfestahann,ogáþriðjadegimunhann rísaupp.

20ÞákomtilhansmóðirbarnaSebedeusarmeðsonum sínum,tilbiðjandihannogþráðieitthvaðafhonum 21Oghannsagðiviðhana:"Hvaðviltþú?"Húnsagðivið hann:,,Látþessirtveirsynirmínirsitja,annartilhægri handarþéroghinntilvinstri,íríkiþínu.

22EnJesússvaraðiogsagði:Þérvitiðekkihversþér biðjiðGetiðþérdrukkiðafbikarnum,semégmundrekka af,oglátaskírastmeðskírninni,semégerskírðurmeð? Þeirsegjaviðhann:Vérgetum

23Oghannsagðiviðþá:,,Þérskuluðsannarlegadrekkaaf bikarmínumogskírastmeðskírninni,semégerskírðurí, enaðsitjamértilhægriogtilvinstrierekkimittaðgefa, heldurskalþaðveraþeimgefið,semþaðertilbúiðafföður mínum.

24Þegarhinirtíuheyrðuþað,reiddustþeirbræðrunum tveimur

25EnJesúskallaðiþátilsínogsagði:Þérvitið,að höfðingjarheiðingjannadrottnayfirþeim,oghinirmiklu farameðvaldyfirþeim

26EnsvoskalekkiverameðalyðarEnhversemermikill ámeðalyðar,hannséþjónnyðar

27Oghversemverðuræðstimeðalyðar,hannséþjónn yðar

28EinsogMannssonurinnkomekkitilaðlátaþjónasér, heldurtilaðþjónaoggefalífsitttillausnargjaldsfyrir marga

29OgerþeirlögðuafstaðfráJeríkó,fylgdihonummikill mannfjöldi.

30Ogsjá,tveirblindirmennsátuviðveginn,erþeir heyrðu,aðJesúsgekkframhjá,hrópuðuogsögðu: Miskunnaþúoss,Drottinn,sonurDavíðs.

31Ogmannfjöldinnávítaðiþá,afþvíaðþeirættuaðþegja, enþeirhrópuðuþvímeirogsögðu:Miskunnaþúoss, Drottinn,sonurDavíðs.

32Jesússtóðkyrr,kallaðiáþáogsagði:Hvaðviljiðþér, aðéggjöriyður?

33Þeirsegjaviðhann:Herra,tilþessaðauguvoropnist. 34Jesúsvorkenndiþeimogsnartauguþeirra,ogþegarí staðsáustauguþeirra,ogþeirfylgduhonum

21.KAFLI

1OgerþeirnálguðustJerúsalemogkomutilBetfage,til Olíufjallsins,senduJesútvolærisveina,

2ogsagðiviðþá:Fariðíþorpiðgegntyður,ogþegarístað munuðþérfinnaasnabundinnogfolameðhenni.

3Ogefeinhversegireitthvaðviðyður,þáskuluðþérsegja: Drottinnþarfnastþeirraogþegarístaðmunhannsendaþá 4Alltþettavargert,tilþessaðrætastmættiþað,sem spámaðurinnsagði:

5SegþúdótturSíonar:Sjá,konungurþinnkemurtilþín, hógværogsitjandiáasnaogfolaasna.

6LærisveinarnirfóruoggjörðueinsogJesúsbauðþeim, 7Ogþeirkomumeðasnannogfolannogklæddustþeimí klæðisínogsettuhannþará.

8Ogmjögmikillmannfjöldibreiddiútklæðisíná veginum.aðrirhjuggugreinaraftrjánumogstráðuþeimá veginn

9Ogmannfjöldinn,semáundangekkogfylgdiáeftir, hrópaðiogsagði:HósannasyniDavíðsBlessaðursésá semkemurínafniDrottins.Hósannaíhæstuhæðum.

10OgerhannkomtilJerúsalem,hrærðistöllborginog sagði:"Hvererþetta?"

11Ogmannfjöldinnsagði:"ÞettaerJesússpámaðurinnfrá NasaretíGalíleu"

12OgJesúsgekkinnímusteriGuðsograkallaþá,sem selduogkeyptuímusterinu,útogkollvarpaðiborðum víxlarannaogsætumdúfnasölunnar

13ogsagðiviðþá:Ritaðer:Húsmittskalkallaðbænahús. enþérhafiðgertþaðaðþjófabæli

14Ogblindiroghaltirkomutilhansímusterinuoghann læknaðiþá.

15Ogþegaræðstuprestarnirogfræðimennirnirsáu undursamlegahlutina,semhanngjörði,ogbörninhrópuðu ímusterinuogsögðu:HósannasyniDavíðs!þeirvoru mjögóánægðir,

16Ogsagðiviðhann:,,Heyrirþúhvaðþessirsegja?Og Jesússagðiviðþá:Já.Hafiðþéraldreilesið:Afmunni smábarnaogbrjóstabarnahefirþúfullkomnaðlof?

17OghannyfirgafþáogfórútúrborginnitilBetaníuog gistihannþar

18Enummorguninn,þegarhannsneriafturinníborgina, hungraðihann.

19Ogerhannsáfíkjutréáveginum,komhannaðþvíog fannekkertáþvínemalaufblöðogsagðiviðþað:,,Héðan ífrávaxaáþérenganávöxtaðeilífu.Ogþegarístað visnaðifíkjutréð

20Ogerlærisveinarnirsáuþað,undruðustþeirogsögðu: Hversufljótterfíkjutréðvisnað!

21Jesússvaraðiogsagðiviðþá:Sannlegasegiégyður:Ef þérhafiðtrúogefistekki,munuðþérekkiaðeinsgjöraþað, semgerterviðfíkjutréð,heldureinnigefþérsegiðvið þettafjall:Farþúburt,ogþérverðivarpaðíhafiðþað skalgert

22Ogallt,hvaðsemþérbiðjiðumíbæn,munuðþérfá,í trú

23Ogþegarhannvarkominninnímusterið,komuæðstu prestarnirogöldungarlýðsinstilhans,erhannvarað kenna,ogsögðu:Meðhvaðavaldigjörirþúþetta?oghver gafþérþettavald?

24OgJesússvaraðiogsagðiviðþá:"Einsmunégeinnig spyrjayður,semefþérsegiðmér,munégásamaháttsegja yðurmeðhvaðavaldiéggeriþetta

25SkírnJóhannesar,hvaðanvarhún?afhimnieðaaf mönnum?Ogþeirrædduviðsjálfasigogsögðu:Efvér segjum:Afhimni!hannmunsegjaviðoss:Hversvegna trúðuðþérhonumþáekki?

26Enefvérsegjum:Afmönnum;viðóttumstfólkið;því aðallirhaldaJóhannessemspámann

27ÞeirsvöruðuJesúogsögðu:,,Viðgetumekkisagtþað. Oghannsagðiviðþá:Ekkisegiégyðurheldur,meðhvaða valdiéggjöriþetta

28Enhvaðfinnstþér?Maðurnokkuráttitvosonu;Og hannkomtilhinsfyrstaogsagði:Sonur,farþúaðvinnaí dagívíngarðinummínum

29Hannsvaraðiogsagði:,,Égvilekki,ensíðaniðraðist hannogfór

30Oghannkomaðhinumogsagðiþaðsama.Oghann svaraðiogsagði:Égfer,herra,ogfórekki

31Hvorþeirratveggjagjörðiviljaföðursíns?Þeirsegja viðhann:SáfyrstiJesússagðiviðþá:Sannlegasegiég yður,aðtollheimtumennogskækjurfarainníGuðsríkiá undanyður

32ÞvíaðJóhanneskomtilyðarávegiréttlætisins,ogþér trúðuðhonumekki,entollheimtumennirnirogskækjurnar trúðuhonum,ogþegarþérsáuðþað,iðruðuðþérekkisíðar, svoaðþérgætuðtrúaðhonum.

33Heyrðuaðradæmisögu:Þaðvarhúsbóndinokkur,sem gróðursettivíngarðoggirðihanníkring,grófþarvínpressu, reistiturnoghleyptihonumúttilvíngarðsmannaogfórútí fjarlægtland

34Ogþegartímiávaxtannanálgaðist,sendihannþjóna sínatilræktunarmannanna,tilþessaðþeirgætutekiðá mótiávöxtunum

35Þátókubúmennhansþjónahans,börðueinn,drápu annanoggrýttuannan.

36Aftursendihannaðraþjóna,fleirienhinafyrstu,og þeirgjörðusömuleiðisviðþá

37Ensíðastaföllusendihanntilþeirrasonsinnogsagði: Þeirmunuvirðasonminn

38Enerbóndarnirsáusoninn,sögðuþeirsíná milli:,,Þettaererfinginnkomdu,vérskulumdrepahann ogtakaarfhans

39Ogþeirnáðuhonumogköstuðuhonumútúr víngarðinumogdrápuhann

40Þegarherravíngarðsinskemur,hvaðmunhannþágera viðþávíngarðsmenn?

41Þeirsegjaviðhann:,,Hannmuntortímaþessum óguðlegumönnumáömurleganháttoglátavíngarðsinnút öðrumvíngarðsmönnum,semmunugefahonumávextinaá sínumtíma

42Jesússagðiviðþá:,,Hafiðþéraldreilesiðí ritningunum:Steinninn,semsmiðirnirhöfnuðu,hanner orðinnhornsteinn

43Fyrirþvísegiégyður:Guðsríkimunfráyðurtekið verðaoggefiðþjóð,semberávöxtþess.

44Oghversemfelluráþennanstein,munbrotinnverða, enhvernsemhannfellurá,munhannmalaaðdufti

45Þegaræðstuprestarnirogfarísearnirhöfðuheyrt dæmisögurhans,skilduþeir,aðhanntalaðiumþá

46Enþegarþeirreynduaðleggjahenduráhann,óttuðust þeirmannfjöldann,þvíaðþeirtókuhannsemspámann.

22.KAFLI

1Jesússvaraðiogtalaðiafturtilþeirrameðdæmisögumog sagði:

2Himnaríkiereinsogkonungurnokkur,semgiftistsyni sínum,

3Ogsendiþjónasínaaðkallaþá,semboðnirvorutil brúðkaupsins,ogþeirvilduekkikoma.

4Aftursendihannaðraþjónaogsagði:Segiðþeim,sem boðnireru:Sjá,éghefundirbúiðkvöldverðinnminn: nautinmínogaurinneruslátrað,ogalltertilbúið.Komið tilbrúðkaupsins

5Enþeirgerðulítiðúrþvíogfóruleiðarsinnar,einntil býlissíns,annaraðvarningisínum.

6Ogþeirsemeftirvorutókuþjónahans,grátbuðuþáog drápuþá.

7Enerkonungurheyrðiþað,varðhannreiður,ogsendi hersveitirsínarogeyddiþeimmorðingjumogbrenndiupp borgþeirra

8Þásagðihannviðþjónasína:Brúðkaupiðertilbúið,en þeirsemboðnirvoruvoruekkiverðugir

9Fariðþvíinnáþjóðvegina,ogallirsemþiðhittiðbjóðiðí brúðkaupið

10Þágenguþessirþjónarútáþjóðveginaogsöfnuðu samanöllumsemþeirfundu,bæðivondaoggóða,og brúðkaupiðvarbúiðgestum

11Ogerkonungurkominntilaðsjágestina,sáhannþar mann,semekkivaríbrúðkaupsklæðum.

12Oghannsagðiviðhann:Vinur,hvernigkomstuhingað innánbrúðkaupsklæðis?Oghannvarorðlaus

13Þásagðikonungurviðþjónana:"Bindiðhendurhansog fætur,takiðhannburtogvarpiðhonumútímyrkriðytra. þarskalveragráturoggnístrantanna 14Þvíaðmargirerukallaðir,enfáirútvaldir.

15Þáfórufarísearniroggáfuráð,hvernigþeirgætuflækt hanníræðuhans

16Ogþeirsendutilhanslærisveinasínaásamt Heródesmönnumogsögðu:Meistari,vérvitum,aðþúert sannurogkennirGuðsvegísannleika,ogþérerekkiannt umnokkurnmann,þvíaðþúlíturekkiámanninn

17Segossþví:Hvaðfinnstþér?Erleyfilegtaðgjalda keisaranumskatteðaekki?

18EnJesússkynjaðiillskuþeirraogsagði:Hversvegna freistiðþérmín,þérhræsnarar?

19SýniðmérskattpeninganaOgþeirfærðuhonumeyri

20Oghannsagðiviðþá:Hvererþessimyndogyfirskrift?

21Þeirsögðuviðhann:keisaransÞásagðihannviðþá: Gjaldiðþvíkeisaranumþað,semkeisaranserogGuðiþað semGuðser.

22Þegarþeirheyrðuþessiorð,undruðustþeir,yfirgáfu hannogfóru

23Samadagkomutilhanssaddúkear,semsegjaaðengin upprisasétil,ogspurðuhann:

24Mósesagði:Meistari,ogsagði:Efmaðurdeyránbarna, skalbróðirhansgiftastkonusinniogalabróðursínum niðja

25Enmeðossvorusjöbræður,ogsáfyrsti,erhannhafði kvænstkonu,dó,ogánvandræða,léthannkonusínaeftir bróðursínum

26Sömuleiðiserannarogsáþriðjitilsjöunda

27Ogsíðasturallradólíkakonan.

28Hversvegnaskalhúnveraafhinumsjöíupprisunni? þvíþeiráttuhanaallir

29Jesússvaraðiogsagðiviðþá:Þérskjátlast,þarsemþér þekkiðekkiritningarnarnékraftGuðs

30Þvíaðíupprisunnigiftastþeirhvorkinéerugiftir, heldureruþeireinsogenglarGuðsáhimnum.

31Envarðandiupprisudauðra,hafiðþérekkilesiðþað, semGuðhefursagtyður,erhannsagði:

32ÉgerGuðAbrahamsogGuðÍsaksogGuðJakobs?Guð erekkiGuðhinnadauðu,heldurhinnalifandi

33Ogþegarmannfjöldinnheyrðiþetta,undruðustþeir kenninguhans.

34Enerfarísearnirheyrðu,aðhannhefðiþagaðniðurí saddúkeum,söfnuðustþeirsaman

35Þáspurðieinnþeirra,semvarlögfræðingur,spurningu, freistaðihansogsagði:

36Meistari,hverterhiðmiklaboðorðílögmálinu?

37Jesússagðiviðhann:,,ÞúskaltelskaDrottinGuðþinn afölluhjartaþínu,allrisáluþinniogöllumhugaþínum

38Þettaerfyrstaogstóraboðorðið

39Ogannaðerþvílíkt:Þúskaltelskanáungaþinneinsog sjálfanþig

40Áþessumtveimurboðorðumhvíliralltlögmáliðog spámennirnir

41MeðanfarísearnirvorusamankomnirspurðiJesúsþá: 42ogsögðu:HvaðfinnstþérumKrist?hverssonurer hann?Þeirsögðuviðhann:SonurDavíðs

43Hannsagðiviðþá:,,HvernigkallarDavíðhannþáí andaDrottinsogsagði:

44DrottinnsagðiviðDrottinminn:Settþúmértilhægri handar,unséghefgjörtóviniþínaaðfótskörþinni?

45EfDavíðkallarhannDrottin,hvernigerhannþásonur hans?

46Ogenginngatsvaraðhonumeinuorði,ogenginnþorði fráþeimdegiaðspyrjahannmeira.

23.KAFLI

1ÞátalaðiJesústilmannfjöldansoglærisveinahans: 2ogsögðu:FræðimennirnirogfarísearnirsitjaísætiMóse

3Alltþví,semþeirbjóðayður,skuluðþérvarðveitaog gjöraengjöriðekkieftirverkumþeirra,þvíaðþeirsegja oggeraþaðekki

4Þvíaðþeirbindaþungarbyrðarogerfiðartilaðberaog leggjaþæráherðarmannaenþeirsjálfirmunuekkihreyfa þámeðeinumfingriþeirra

5Enöllverkþeirragjöraþeirtilaðsjástafmönnum:þeir stækkaskrúðgarðasínaogstækkarammaklæðasinna, 6Ogelskaðuefstustofurnaráveislumogaðalseturnarí samkundunum,

7Ogheilsarámörkuðumogaðmennkallirabbí,rabbí 8Enþérskuluðekkikallarabbín,þvíaðeinnermeistari yðar,Kristur.ogþéreruðallirbræður.

9Ogkallenganföðuryðarájörðu,þvíaðeinnerfaðir yðar,semeráhimnum

10Ekkiskuluðþérheldurkallameistarar,þvíaðeinner meistariyðar,Kristur

11Ensásemermesturmeðalyðarskalveraþjónnyðar 12Oghversemupphefursjálfansigmunniðurlægður verðaogsásemauðmýkirsjálfansigmunupphafinn verða

13Enveiyður,fræðimennogfarísear,hræsnarar!Þvíað þérbyrgiðhimnaríkifyrirmönnum

14Veiyður,fræðimennogfarísear,hræsnarar!Þvíaðþér etiðhúsekkjuogbiðjiðlangabæníyfirskyni.Fyrirþví skuluðþérhljótameirifordæmingu

15Veiyður,fræðimennogfarísear,hræsnarar!Þvíaðþér fariðumsjóoglandtilaðbúatileinntrúboða,ogþegar hannergerður,geriðþérhanntvöfaltmeiraaðbarniheljar enyðursjálfa

16Veiyður,þérblindirleiðsögumenn,semsegið:Hver semsverviðmusterið,þaðerekkertenhversemsvervið gullmusterisins,hannerskuldari!

17Þérheimskingjarogblindir,þvíhvortermeiragullið eðamusterið,semhelgargullið?

18Og:Hversemsverviðaltarið,þaðerekkertenhver semsverviðgjöfina,semáhennier,ersekur.

19Þérheimskingjarogblindir,þvíhvortermeiri,gjöfin eðaaltarið,semhelgargjöfina?

20Hversemsverviðaltarið,sverviðþaðogviðalltsemá þvíer

21Oghversemsverviðmusterið,hannsverviðþaðog viðþann,semíþvíbýr.

22Ogsásemsverviðhimininn,sverviðhásætiGuðsog viðþannsemáþvísitur

23Veiyður,fræðimennogfarísear,hræsnarar!Þvíaðþér borgiðtíundafmyntu,anísogkúmenioghafiðsleppt þyngriatriðumlögmálsins,dómgreind,miskunnogtrú.

24Þérblinduleiðsögumenn,semsíiðmýgioggleypið úlfalda

25Veiyður,fræðimennogfarísear,hræsnarar!Þvíaðþér hreinsiðbikarinnogfatiðaðutan,enaðinnaneruþeir fulliraffjárkúgunogóhófi

26Þúblindifarísei,hreinsaðufyrstþaðsemeríbikarnum ogfatinu,svoaðutanþeirraverðilíkahreint.

27Veiyður,fræðimennogfarísear,hræsnarar!Þvíaðþér eruðlíkirhvítumgröfum,semaðvísuerufagraraðutan, eneruaðinnanfullarafdauðramannabeinumogalls konaróhreinleika

28Þannigsýnistþérlíkahiðytraréttlátamönnum,eninnra meðþéreruðþérfullirhræsniogranglætis.

29Veiyður,fræðimennogfarísear,hræsnarar!afþvíað þérbyggiðgrafirspámannannaogskreytiðgrafirréttlátra, 30Ogsegið:Efvérhefðumveriðádögumfeðravorra, hefðumvérekkiátthlutdeildmeðþeimíblóði spámannanna.

31Þessvegnaverðiðþérsjálfumyðurvitni,aðþéreruð börnþeirra,semdrápuspámennina

32Fylliðþámælifeðrayðar.

33Þérhöggormar,nörungakynslóð,hverniggetiðþér komistundanfordæminguhelvítis?

34Þessvegna,sjá,égsenditilyðarspámenn,spekingaog fræðimenn,ogsumaþeirraskuluðþérdrepaogkrossfesta Ogsumumþeirraskuluðþérhúðstrýkjaísamkundumyðar ogofsækjaþáborgarúrborg.

35Tilþessaðyfiryðurkomiallthiðréttlátablóð,sem úthellterájörðinni,fráblóðihinsréttlátaAbelstilblóðs SakaríassonarBarakia,semþérdrápiðmillimusterisinsog altarissins

36Sannlegasegiégyður:Alltþettamunkomayfirþessa kynslóð.

37ÓJerúsalem,Jerúsalem,þúsemdrepurspámenninaog grýtirþá,semtilþínerusendir,hversuofthefðiégekki viljaðsafnabörnumþínum,einsoghænasafnarhænum sínumundirvængisér,ogþérvilduðekki!

38Sjá,húsþittereftiríauðn

39Þvíaðégsegiyður:Þérmunuðekkisjámighéðanífrá, fyrrenþérsegið:Blessaðursésásemkemurínafni Drottins

24.KAFLI

1Jesúsgekkútogfórúrmusterinu,oglærisveinarhans komutilhanstilaðsýnahonummusterisbyggingarnar

2Jesússagðiviðþá:Sjáiðþérekkialltþetta?Sannlega segiégyður:Hérskalekkiskiliðeftirsteinnáöðrum,sem ekkiskalniðureytt

3OgerhannsatáOlíufjallinu,komulærisveinarnirtil hanseinslegaogsögðu:Segðuokkur,hvenærmunþetta gerast?oghvertmuntáknkomuþinnarogendaveraldar vera?

4Jesússvaraðiogsagðiviðþá:Gætiðþessaðenginntæli yður

5Þvíaðmargirmunukomaímínunafniogsegja:Éger Kristur.ogmunblekkjamarga.

6OgþérmunuðheyraumstríðogstríðssögurGætiðþess, aðþérverðiðekkiskelfd,þvíaðalltþettamungerast,en endirinnerekkienn

7Þvíaðþjóðmunrísagegnþjóðogríkigegnríki,og hungursneyðogdrepsóttirogjarðskjálftarmunuveraá ýmsumstöðum

8Alltþettaerupphafharma

9Þámunuþeirframseljayðurtileymdarogdrepayður,og þérmunuðverðahataðiraföllumþjóðumvegnanafns míns

10Ogþámunumargirhneykslastogsvíkjahverannanog hatahverannan.

11Ogmargirfalsspámennmunurísauppogafvegaleiða marga.

12Ogvegnaþessaðmisgjörðinverðurmikil,mun kærleikurmargrakólna

13Ensásemstaðfasturerallttilenda,sámunhólpinn verða.

14Ogþettafagnaðarerindiumríkiðmunprédikaðum allanheimtilvitnisburðarfyrirallarþjóðirogþámun endirinnkoma

15Þegarþérþvísjáiðviðurstyggðauðnarinnar,semDaníel spámaðurtalaðium,standaáhelgumstað,(hversemles, látihannskilja)

16Þá,semíJúdeueru,flýitilfjalla

17Sá,semeráþakinu,komiekkiniðurtilaðtakaneittúr húsisínu

18Sásemerútiáakriskalekkisnúaafturtilaðtakaklæði sín.

19Ogveiþeimsemeruþungaðirogþeimsembrjóstaá þeimdögum!

20Enbiðjiðaðflóttiyðarverðiekkiáveturnanéá hvíldardegi

21Þvíaðþámunverðamikilþrenging,semekkihefur veriðfráupphafiveraldartilþessadags,ogmunaldrei verða

22Ognemaþeirdagarstyttist,þáverðurekkerthold hólpið,envegnahinnaútvöldumunuþeirdagarstyttast.

23Efeinhversegirviðyður:Sjá,hérerKristureðaþar trúiþvíekki

24Þvíaðuppmunukomafalskristarogfalsspámennog munugjöramikiltáknogunduraðþvíleytiaðþeir,efþað værimögulegt,blekkjahinaútvöldu

25Sjá,éghefsagtþérþaðáður.

26Þvíefþeirsegjaviðyður:Sjá,hanneríeyðimörkinni farekkiútSjá,hanneríleyniklefumtrúiþvíekki

27Þvíaðeinsogeldingarkomaúraustriogskínaallttil vesturssvomunogkomaMannssonarinsverða

28Þvíhvarsemhræiðer,þarmunuernarnirsafnastsaman

29Straxeftirþrenginguþeirradagamunsólinmyrkvast, ogtungliðmunekkigefaljóssitt,ogstjörnurnarmunu fallaafhimni,ogkraftarhiminsinsmunuhristast

30OgþámuntáknMannssonarinsbirtastáhimni,ogþá munuallarættkvíslirjarðarinnarharma,ogþærmunusjá Mannssoninnkomaáskýjumhiminsinsmeðkraftiog mikillidýrð.

31Oghannmunsendaenglasínameðmiklumlúðurhljómi, ogþeirmunusafnasamanútvölduhansúrvindunum fjórum,fráeinumendahiminsinstilannars

32LærðunúdæmisöguumfíkjutréðÞegargreinhanser ennmjúkoggefurútlauf,þávitiðþéraðsumariðerínánd 33Einsskuluðþérvita,þegarþérsjáiðalltþetta,aðþaðer nálægt,jafnvelviðdyrnar

34Sannlegasegiégyður:Þessikynslóðmunekkilíða undirlok,fyrrenalltþettaeruppfyllt

35Himinnogjörðmunulíðaundirlok,enorðmínmunu ekkilíðaundirlok.

36Enumþanndagogstundveitenginn,ekkienglar himinsins,heldurfaðirminneinn

37EneinsogdagarNóavoru,þannigmunogkoma Mannssonarinsverða

38Þvíaðeinsogádögumfyrirflóðiðátuþeirogdrukku, giftusigoggiftusig,allttilþessdags,erNóigekkinní örkina,

39Oghannvissiekkifyrrenflóðiðkomogtókþáallaburt. svomunogkomaMannssonarinsverða.

40Þámunutveirveraáakrinumannanskaltekinnoghinn skilinneftir

41Tværkonurskulumalaviðkvörnina;annanskaltekinn oghinnskilinneftir

42Vakiðþví,þvíaðþérvitiðekki,hvaðastundDrottinn yðarkemur

43Envitiðþetta,aðefhúsbóndinnhefðivitað,áhvaða vaktþjófurinnkæmi,þáhefðihannvakaðogekkileyftað brjótahússittupp

44Veriðþvílíkaviðbúnir,þvíaðáþeirristundu,semþér hugsiðekki,kemurMannssonurinn.

45Hvererþátrúrogviturþjónn,semherrahanshefursett yfirheimilisitttilaðgefaþeimmatáréttumtíma?

46Sællersáþjónn,semherrahansmunfinnaþegarhann kemur

47Sannlegasegiégyður,aðhannmunsetjahannyfirallar eignirhans.

48Enefsávondiþjónnsegiríhjartasínu:,,Drottinnminn frestarkomusinni

49Oghannbyrjaraðslásamþjónasínaogetaogdrekka meðdrukknum

50Drottinnþessaþjónsmunkomaáþeimdegi,semhann leitarhansekki,ogáþeirristundu,semhannveitekki,

51Oghannskalsundurslítahannogskipahonum hlutdeildhjáhræsnarunumÞarmunveragráturog gnístrantanna.

25.KAFLI

1Þámunhimnaríkilíkjasttíumeyjum,semtókulampa sínaoggenguútámótibrúðgumanum

2Ogfimmþeirravoruvitrirogfimmheimskir.

3Þeirsemvoruheimskirtókulampasínaogtókuengaolíu meðsér

4Enspekingarnirtókuolíuíílátsínmeðlömpumsínum.

5Meðanbrúðguminndvaldi,sofnuðuþeirallirogsváfu

6Ogummiðnættiheyrðisthróp:Sjá,brúðguminnkemur farðuútámótihonum.

7Þástóðuallarþessarmeyjaruppogklipptulampasína

8Ogheimskingjarnirsögðuviðspekingana:,,Gefiðossaf olíuyðar!þvíaðlamparvorireruslokknir.

9Enspekingarnirsvöruðuogsögðu:Ekkisvotilþessað þaðséekkinógfyrirokkurogyður.Fariðheldurtilþeirra, semselja,ogkaupiðsjálfumyður

10Ogerþeirfóruaðkaupa,kombrúðguminn;Ogþeir, semtilbúnirvoru,genguinnmeðhonumtilbrúðkaupsins, ogdyrunumvarlokað.

11Síðankomuoghinarmeyjarnarogsögðu:Herra,herra, opnaðufyriross

12Enhannsvaraðiogsagði:Sannlegasegiégyður,ég þekkiyðurekki

13Vakiðþví,þvíaðþérvitiðhvorkidaginnnéstundina semMannssonurinnkemur

14Þvíaðhimnaríkiereinsogmaðursemferðastinní fjarlægtland,semkallaðiáþjónasínaogafhentiþeim eigursínar

15Ogeinumgafhannfimmtalentur,öðrumtværog öðrumeina.hverjummannieftirhæfileikumhans;ogtók þegarferðsína

16Þáfórsá,semfengiðhafðifimmtalenturnar,ogverslaði meðþær,oggerðiþæraðrarfimmtalentur.

17Ogásamaháttvannsá,semhafðifengiðtvo,einnigtvo aðra

18Ensásemhafðitekiðviðhonumfóroggrófíjörðinaog faldiféherrasíns

19Eftirlangantímakemurherraþessaraþjónaogreiknar meðþeim

20Ogsvokomsásemhafðifengiðfimmtalenturogkom meðaðrarfimmtalenturogsagði:Herra,þúgafstmér fimmtalentur

21Drottinnhanssagðiviðhann:,,Velgert,þúgóðiogtrúi þjónn!Þúhefurveriðtrúryfirfáu,yfirmörgumunégsetja þigaðdrottniGakkinnígleðiherraþíns

22Ogsá,semhlotiðhafðitværtalentur,komogsagði: Herra,þúgafstmértværtalentur.

23Drottinnsagðiviðhann:,,Velgert,góðiogtrúiþjónn! yfirfáuhefurþúveriðtrúr,yfirmörgumunégsetjaþigað drottni.Gakkinnígleðiherraþíns.

24Þákomsásemhafðifengiðeinatalentunaogsagði: Herra,égþekktiþig,aðþúertharðurmaður,semuppsker þarsemþúhefurekkisáðogsafnarþarsemþúhefurekki stráið

25Ogégvarðhræddurogfórogfalditalentuþínaíjörðu Sjá,þarhefurþúþaðsemþúert.

26Drottinnhanssvaraðiogsagðiviðhann:Þúvondiog letiþjónn,þúvissiraðéguppskerþarsemégsáðiekkiog safnaþarseméghefekkistráið.

27Þúhefðirþvíáttaðleggjapeninganamínatil skiptamanna,ogþegarégkom,hefðiégfengiðmitteigið meðokurvexti.

28Taktuþvítalentunaafhonumoggefðuþeimsemhefur tíutalentur

29Þvíaðhverjumþeim,semhefur,mungefiðverða,og hannmunhafagnægð,enfráþeim,semekkihefur,mun jafnveltekiðþað,semhanná

30Ogkastiðhinumónothæfaþjóniútíytramyrkrið.Þar munveragráturoggnístrantanna

31ÞegarMannssonurinnkemurídýrðsinniogallir heilagirenglarmeðhonum,þámunhannsitjaí dýrðarhásætihans

32Ogfyrirhonummunuallarþjóðirsafnastsaman,og hannmunskiljaþærhverfráannarri,einsoghirðirskilur sauðisínafráhöfrum

33Oghannskalsetjasauðinasértilhægrihandar,en hafranatilvinstri

34Þámunkonungurinnsegjaviðþátilhægrihandar: Komið,þérblessaðirföðurmíns,erfiðríkið,semyðurvar búiðfrágrundvöllunheimsins.

35Þvíaðégvarhungraður,ogþérgáfuðméraðborðaÉg varþyrstur,ogþérgáfuðméraðdrekka,égvarútlendingur, ogþértókuðaðmér

36Nakinnogþérklædduðmig,égvarsjúkurogþér vitjuðuðmín.Égvarífangelsiogþérkomuðtilmín.

37Þámunuhinirréttlátusvarahonumogsegja:Herra, hvenærsáumvérþighungraðanoggáfuþéraðeta?eða þyrsturoggafþéraðdrekka?

38Hvenærsáumvérþigókunnuganogtókumviðþér?eða nakinnogklæddurþig?

39Eðahvenærsáumviðþigveikaneðaífangelsiog komumtilþín?

40Ogkonungurmunsvaraogsegjaviðþá:Sannlegasegi égyður:Þaðsemþérhafiðgjörteinumafþessumminnstu bræðrummínum,hafiðþérgjörtþaðviðmig.

41Þámunhannogsegjaviðþátilvinstri:Fariðfrámér, þérbölvaðir,íeilífaneld,búinndjöflinumogenglumhans 42Þvíaðégvarhungraður,ogþérgáfuðmérekkiaðborða, égvarþyrstur,ogþérgáfuðmérekkiaðdrekka

43Égvarútlendingur,ogþértókuðmigekkiað,nakinnog þérklædduðmigekki,sjúkanogífangelsi,ogþérvitjuðuð mínekki

44Þámunuþeireinnigsvarahonumogsegja:Herra, hvenærsáumviðþighungraðaneðaþyrstaneðaútlending eðanakinneðasjúkaneðaífangelsiogþjónuðumþérekki?

45Þámunhannsvaraþeimogsegja:Sannlegasegiég yður:Eftirþvísemþérhafiðekkigjörtþaðeinumaf þessumminnstu,hafiðþérþaðekkigertviðmig

46Ogþessirmunufaraíeilífarefsingu,enhinirréttlátutil eilífslífs

26.KAFLI

1Ogsvobarvið,erJesúshafðilokiðöllumþessumorðum, sagðihannviðlærisveinasína:

2Þérvitið,aðeftirtvodagaerpáskahátíð,og Mannssonurinnerframseldurtilaðverakrossfestur 3Þásöfnuðustæðstuprestarnir,fræðimennirnirog öldungarlýðsinssamaníhöllæðstaprestsins,semkallaður varKaífas,

4OgráðfærðusigviðaðtakaJesúmeðsviksemiogdrepa hann

5Enþeirsögðu:"Ekkiáhátíðardegi,tilþessaðekkiverði uppnámmeðallýðsins."

6ÞegarJesúsvaríBetaníu,íhúsiSímonarlíkþráa, 7Konakomtilhansmeðalabastarkassameðmjög dýrmætumsmyrslumoghelltiyfirhöfuðhonum,þarsem hannsataðborði

8Enerlærisveinarhanssáuþað,reiddustþeirogsögðu: "Tilhverserþessisóun?"

9Þvíaðþennansmyrslhefðimáttseljafyrirmikiðoggefa fátækum

10ÞegarJesússkildiþað,sagðihannviðþá:"Hvíeruðþér aðangrakonuna?"þvíaðhúnhefirunniðmérgottverk

11Þérhafiðætíðhinafátækuhjáyðurenmérhafiðþið ekkialltaf.

12Þvíaðmeðþvíaðhúnhelltiþessumsmyrsliyfirlíkama minn,gerðihúnþaðviðgreftrunmína.

13Sannlegasegiégyður:Hvarsemþettafagnaðarerindi verðurprédikaðumallanheim,þarmuneinnigsagtverða fráþessu,semþessikonahefurgjört,hennitilminningar 14Þáfóreinnafþeimtólf,JúdasÍskaríot,tilæðstu prestanna,

15Ogsagðiviðþá:Hvaðviljiðþérgefamér,ogégmun framseljahannyður?Ogþeirgerðusáttmálaviðhannum þrjátíusilfurpeninga

16Ogfráþeimtímaleitaðihanntækifæristilaðsvíkja hann

17Áfyrstadegihátíðarósýrðubrauðannakomu lærisveinarnirtilJesúogsögðuviðhann:,,Hvarviltþúað vérbúumþértilaðetapáskana?

18Oghannsagði:,,Farþúinníborginatilslíksmannsog segviðhann:Meistarinnsegir:Minntímierínánd.Ég munhaldapáskaíhúsiþínuásamtlærisveinummínum

19OglærisveinarnirgjörðueinsogJesúshafðifyrirskipað þeim.ogþeirbjuggupáskana.

20Enerkvöldvarkomið,settisthannniðurmeðþeimtólf 21Ogerþeirátu,sagðihann:Sannlegasegiégyður,að einnyðarmunsvíkjamig.

22Ogþeirurðumjöghryggirogtókuhverogeinnaðsegja viðhann:Herra,erþaðég?

23Oghannsvaraðiogsagði:Sásemdýfirhendisinnimeð mérífatið,hannmunsvíkjamig

24Mannssonurinnfer,einsogumhannerritað,envei þeimmanni,semMannssonurinnersvikinnaf!þaðhefði veriðgottfyrirþannmannefhannhefðiekkiveriðfæddur 25ÞásvaraðiJúdas,semsveikhann,ogsagði:Meistari,er þaðég?Hannsagðiviðhann:Þúhefursagtþað

26Ogerþeirvoruaðborða,tókJesúsbrauð,blessaðiþað, brautþað,gaflærisveinunumogsagði:Takið,etið!þettaer líkamiminn

27Oghanntókbikarinn,gjörðiþakkir,gafþeimogsagði:,, Drekkiðalltafhonum.

28Þvíaðþettaerblóðmittnýjatestamentisins,semúthellt erfyrirmargatilfyrirgefningarsynda

29Enégsegiyður:Héðanífrámunégekkidrekkaaf þessumávextivínviðarins,fyrrenþanndag,þegarég drekkhannnýjanmeðyðuríríkiföðurmíns

30Ogþegarþeirhöfðusungiðsálm,fóruþeirútá Olíufjallið

31ÞásagðiJesúsviðþá:,,Þérmunuðallirhneykslast vegnamínínótt,þvíaðritaðer:Égmunsláhirðina,og sauðirhjarðarinnarmunutvístrast

32Eneftiraðégerupprisinn,munégfaraáundanþértil Galíleu.

33Pétursvaraðiogsagðiviðhann:Þóttallirhneykslast vegnaþín,munégþóaldreihneykslast

34Jesússagðiviðhann:"Sannlegasegiégþér:Ínótt,áður enhaninngalar,muntþúþrisvarafneitamér"

35Pétursagðiviðhann:,,Þóttégdeyimeðþér,munég samtekkiafneitaþér.Sömuleiðissögðuogallir lærisveinarnir

36ÞákemurJesúsmeðþeimástað,semheitirGetsemane, ogsagðiviðlærisveinana:,,Setjiðhér,meðanégferog biðstfyrir

37OghanntókmeðsérPéturogtvosyniSebedeusarog tókaðverðahryggurogmjögþungur.

38Þásagðihannviðþá:,,Sálmínermjögsorgmædd,allt tildauða.Veriðhérogvakiðmeðmér.

39Oghanngekknokkrulengra,féllframáásjónusína, baðstfyrirogsagði:Faðirminn,efmögulegter,þáfari þessikaleikurfrámér,þóekkieinsogégvil,heldureins ogþúvilt.

40Oghannkomtillærisveinanna,fannþásofandiogsagði viðPétur:"Hvað,gátuðþérekkivakaðmeðméreina stundu?"

41Vakiðogbiðjið,aðþérfalliðekkiífreistniAndinner aðsönnufús,enholdiðerveikt.

42Hannfórafturíannaðsinn,baðstfyrirogsagði:Ófaðir minn,efþessibikarferekkihjámér,nemaégdrekkhann, þáverðiþinnvilji.

43Oghannkomogfannþáaftursofandi,þvíaðaugu þeirravoruþung

44Oghannyfirgafþáogfórafturogbaðstfyriríþriðja sinnogsagðisömuorð.

45Þákemurhanntillærisveinasinnaogsegirviðþá: Sofiðnúáframoghvílistyðar.Sjá,stundinerínándog Mannssonurinnerframselduríhendursyndara.

46Rísupp,viðskulumfara,sjá,sáernálægur,semsvíkur mig

47Ogmeðanhannvarennaðtala,sjá,Júdas,einnafþeim tólf,komogmeðhonummikillmannfjöldimeðsverðum ogstöngumfráæðstuprestumogöldungumlýðsins

48Ensá,semsveikhann,gafþeimtáknogsagði:Hver semégkyssi,þaðerhannHaltufastviðhann

49OgþegarístaðkomhanntilJesúogsagði:,,Heil, meistari!ogkysstihann

50OgJesússagðiviðhann:Vinur,hversvegnaertþú kominn?Þákomuþeir,lögðuhenduráJesúogtókuhann.

51Ogsjá,einnþeirra,semmeðJesúvoru,réttiúthönd sína,brásverði,slóþjónæðstaprestsinsogslóafhonum eyrað.

52ÞásagðiJesúsviðhann:,,Settusverðiþínuafturásinn stað,þvíaðallirþeir,semsverðiðgrípa,munufarastmeð sverði.

53Heldurðuaðéggetiekkibeðiðföðurmínsnúna,og hannmuniþegarístaðgefamérmeiraentólfhersveitir engla?

54Enhvernigeigaþáritningarnaraðrætast,aðsvoskuli vera?

55ÁþeirrisömustundusagðiJesúsviðmannfjöldann: Eruðþérfarinúteinsoggegnþjófimeðsverðumog stöngumtilaðnámér?Daglegasatéghjáyðurogkenndií musterinu,ogþérhlustuðuðekkiámig.

56Enalltvarþettagert,tilþessaðritningarspámannanna rætistÞáyfirgáfuhannallirlærisveinarnirogflýðu

57OgþeirsemgripiðhöfðuJesúleidduhanntilKaífasar æðstaprests,þarsemfræðimennirnirogöldungarnirvoru samankomnir

58EnPéturfylgdihonumlangtíburtutilhallaræðsta prestsinsoggekkinnogsettisthjáþjónunumtilaðsjá endalokin

59Enæðstuprestarnirogöldungarnirogalltráðiðleituðu ljúgsvitnagegnJesútilaðlíflátahann

60Enfannengan,já,þóttmargirljúgvottarkæmu,fundu þeirsamtengan.Ísíðastalagikomutvöljúgvitni,

61Ogsagði:,,Þessimaðursagði:ÉggeteyttmusteriGuðs ogbyggtþaðáþremurdögum

62Þástóðæðstipresturinnuppogsagðiviðhann:,,Svarar þúengu?hvaðerþaðsemþessirvitnagegnþér?

63EnJesúsþagði.Ogæðstipresturinnsvaraðiogsagðivið hann:ÉgsverþigviðlifandiGuð,aðþúsegirokkur,hvort þúertKristur,sonurGuðs

64Jesússagðiviðhann:"ÞúhefursagtþaðSamtsegiég yður:HéreftirmunuðþérsjáMannssoninnsitjatilhægri handarkraftsinsogkomaáskýjumhimins

65Þáreifæðstipresturinnklæðisínogsagði:,,Hannhefir talaðguðlasthvaðþurfumviðfrekarávitnum?sjá,nú hafiðþérheyrtguðlasthans

66Hvaðfinnstþér?Þeirsvöruðuogsögðu:Hannersekur umdauðann

67Þáhræktuþeiríandlithansogbörðuhannogaðrir slóguhannmeðlófumsínum, 68ogsagði:Spáðufyriross,þúKristur,hverersásemsló þig?

69Pétursatfyrirutaníhöllinni,ogstúlkakomtilhansog sagði:"ÞúvarstlíkameðJesúfráGalíleu."

70Enhannafneitaðiþeimöllumogsagði:Égveitekki hvaðþúsegir.

71Ogerhannvargenginnútíforsalinn,sáönnurambátt hannogsagðiviðþá,semþarvoru:,,Þessimaðurvarlíka meðJesúfráNasaret

72Ogafturneitaðihannmeðeið,égþekkiekkimanninn.

73Ogeftirnokkurntímakomuþeir,semhjástóðu,tilhans ogsögðuviðPétur:,,Sannlegaertþúlíkaeinnafþeimþví aðþíntalalýsirþér

74Þátókhannaðbölvaogsverjaogsegja:Égþekkiekki manninn.Ogþegarístaðfórhaninn.

75OgPéturminntistorðsJesú,semsagðiviðhann:Áður enhaninngalar,muntuþrisvarafneitamérOghanngekk útoggrétsárlega.

27.KAFLI

1Þegarmorguninnvarkominn,tókualliræðstuprestarog öldungarlýðsinsráðgegnJesúumaðdrepahann

2Ogerþeirhöfðubundiðhann,leidduþeirhannburtog framselduhannPontíusiPílatusilandstjóra

3ÞáiðraðistJúdas,semhafðisvikiðhann,aðhannvar sakfelldur,ogfærðiæðstuprestunumogöldungunumhina þrjátíusilfurpeningaaftur

4ogsagði:Éghefsyndgaðmeðþvíaðsvíkjasaklaustblóð Ogþeirsögðu:"Hvaðkemurþettaokkurvið?"sjáðutil þess

5Oghannkastaðisilfurpeningunumímusterið,fórogfór oghengdisig.

6Þátókuæðstuprestarnirsilfurpeninganaogsögðu:"Ekki erleyfilegtaðleggjaþáífjárhirsluna,þvíaðþaðer blóðverð."

7Ogþeirtókuráðogkeyptumeðsérakurleirkerasmiðsins tilaðjarðaókunnugaí

8Þessvegnavarsáakurkallaðurblóðakurallttilþessa dags

9Þárættistþað,semsagtvarfyrirJeremyspámann,er hannsagði:,Þeirtókusilfurpeninganaþrjátíu,verðverðs þess,semmetiðvar,semþeirafÍsraelsmönnummetu

10Oghanngafþáfyrirleirkerasmiðinn,einsogDrottinn hafðifyrirskipaðmér.

11Jesússtóðframmifyrirlandstjóranum,oglandstjórinn spurðihannogsagði:,,ErtþúkonungurGyðinga?OgJesús sagðiviðhann:Þúsegirþað.

12Ogþegarhannvarákærðurafæðstuprestumog öldungum,svaraðihannengu.

13ÞásagðiPílatusviðhann:,,Heyrirþúekkihversumargt þeirvitnagegnþér?

14Oghannsvaraðihonumaldreieinuorðisvoað landstjóriundraðistmjög.

15Enáþeirrihátíðvarlandstjórinnvanuraðgefalýðnum útfanga,semþeirvildu

16Ogþeiráttuþámerkanfanga,semBarabbashét 17ÞegarþeirvorusamankomnirsagðiPílatusviðþá: Hvernviljiðþéraðégleysiyðurlausan?Barabbas,eða JesússemerkallaðurKristur?

18Þvíaðhannvissi,aðþeirhöfðufrelsaðhannaföfund 19Þegarhannvarsetturídómstólinn,sendikonahanstil hansogsagði:,,Hafþúekkertviðþennanréttlátaaðgera, þvíaðéghefþolaðmargtídagídraumihansvegna

20Enæðstuprestarnirogöldungarnirsannfærðu mannfjöldannumaðbiðjaBarabbasogtortímaJesú.

21Landstjórinnsvaraðiogsagðiviðþá:,,Hvorntveggja viljiðþéraðégleysiyðurlausan?Þeirsögðu:Barabbas.

22Pílatussagðiviðþá:,,HvaðáégþáaðgjöraviðJesú, semkallaðurerKristur?Þeirsegjaallirviðhann:Láthann krossfestasig

23Oglandstjórinnsagði:"Hversvegna,hvaðillthefir hanngjört?"Enþeirhrópuðuþvímeirogsögðu:Láthann krossfestasig

24ÞegarPílatussá,aðhanngatekkertsigrað,heldurólgu varð,tókhannvatn,þvoðihendursínarfyrir mannfjöldanumogsagði:"Égersaklausafblóðiþessa réttlátamannsGætiðþess"

25Þásvaraðiallurlýðurinnogsagði:,,Blóðhanskomiyfir ossogyfirbörnokkar!

26SíðanleystihannþeimBarabbaslausan,ogþegarhann hafðihúðstrýkaðJesú,framseldihannhanntil krossfestingar.

27ÞátókuhermennlandstjóransJesúinní safnaðarheimiliðogsöfnuðutilhansöllum hermannaflokknum.

28Þeirklædduhannogfærðuhannskarlatssloppa

29Ogerþeirhöfðufleyttþyrnikórónu,settuþeirhanaá höfuðhansogreyríhægrihendihans,ogþeirhneigðukné fyrirhonum,hædduhannogsögðu:,,Heil,konungur Gyðinga!

30Ogþeirhræktuáhann,tókureyrinnogslóguhanní höfuðið

31Ogeftiraðþeirhöfðugertgysaðhonum,tókuþeiraf honumskikkjunaogklædduhanníklæðihansogleiddu hannburttilaðkrossfestahann

32Ogþegarþeirkomuút,funduþeirmannfráKýrene, Símonaðnafni.Hannneydduþeirtilaðberakrosshans.

33OgþegarþeirkomuástaðsemheitirGolgata,þaðerað segjahöfuðkúpustað,

34Þeirgáfuhonumedikaðdrekka,blandaðgalli,ogþegar hannhafðismakkaðafþvívildihannekkidrekka

35Ogþeirkrossfestuhannogskiptuklæðihansog köstuðuhlutkesti,tilþessaðrætastværi,semspámaðurinn sagði:Þeirskiptuklæðimínumámillisínogköstuðu hlutkestiumklæðimitt

36.Þeirsátuþaroggættuhans.

37Ogsettiyfirhöfuðhonumásökunsínaritaða:ÞETTA ERJESÚS,KONUNGURGYÐINGA

38Þávorutveirþjófarkrossfestirmeðhonum,annartil hægriogannartilvinstri

39Ogþeir,semframhjágengu,smáðuhannogsveifluðu höfði,

40ogsagði:"Þúsemeyðirmusterinuogreisirþaðá þremurdögum,bjargaðusjálfumþér"Efþúertsonur Guðs,farðuniðurafkrossinum.

41Sömuleiðissögðuæðstuprestarnir,ásamtfræðimönnum ogöldungum,hædduhann:

42Hannbjargaðiöðrum;sjálfumsérgeturhannekki bjargaðEfhannerkonungurÍsraels,þástígihannnúniður afkrossinum,ogviðmunumtrúahonum.

43HanntreystiGuðifrelsahannnú,efhannvillhafahann, þvíaðhannsagði:ÉgersonurGuðs

44Ogþjófarnir,semvorukrossfestirmeðhonum,köstuðu þvísamaítennurhans

45Frásjöttustunduvarmyrkuryfiröllulandinutilníundu stundar.

46OgumníundustunduhrópaðiJesúshárrirödduog sagði:Elí,Elí,lamasabachtani?þaðeraðsegja:Guðminn, Guðminn,hvíhefurþúyfirgefiðmig?

47Nokkrirþeirra,semþarstóðu,sögðu,erþeirheyrðu það:,,ÞessimaðurkallaráElía

48Ogþegarístaðhljópeinnþeirra,tóksvamp,fylltihann ediki,settiáreyroggafhonumaðdrekka

49Hinirsögðu:,,Vérskulumsjá,hvortElíaskemurtilað bjargahonum

50ÞegarJesúshafðihrópaðafturhárriröddu,gafhannupp öndina.

51Ogsjá,fortjaldmusterisinsrifnaðiítvenntofanfráog niðurogjörðinskalfogbjörginrifnuðu

52Oggrafirnarvoruopnaðar.ogmargirlíkamarhinna heilögu,semsváfu,risuupp,

53Oghannkomútúrgröfunumeftirupprisusínaogfór inníborginahelguogbirtistmörgum.

54Þegarhundraðshöfðinginnogþeir,semmeðhonum voru,horfðuáJesú,sáujarðskjálftannogþað,semgjört var,óttuðustþeirmjögogsögðu:Sannlega,þessivarsonur Guðs

55Ogmargarkonursáuþarífjarska,semfylgduJesúfrá Galíleuogþjónuðuhonum.

56ÞarámeðalvarMaríaMagdalenaogMaría,móðir JakobsogJósesar,ogmóðirbarnaSebedeusar

57Þegarkvöldvarkomið,komríkurmaðurfráArímaþeu, Jósefaðnafni,semsjálfurvarlærisveinnJesú

58HannfórtilPílatusarogbaðumlíkamaJesúÞábauð Pílatusaðafhendalíkið.

59OgerJósefhafðitekiðlíkið,vafðihannþvíinníhreint líndúk,

60Oghannlagðiþaðínýjagröfsína,semhannhafði höggviðíklettinn,ogveltistórumsteiniaðgrafardyrunum ogfór

61OgþarvarMaríaMagdalenaoghinMaría,semsátu gegntgrafinni

62Daginneftir,semfylgdiundirbúningsdegi,komuæðstu prestarnirogfarísearnirsamantilPílatusar.

63ogsögðu:Herra,vérminnumstþess,að blekkingarmaðurinnsagði,meðanhannvarennálífi:Eftir þrjádagamunégrísaupp.

64Bjódduþvíaðgröfinverðigætttilþriðjadags,svoað lærisveinarhanskomiekkiumnóttinaogstelihonumog segiviðfólkið:Hannerrisinnuppfrádauðum.

65Pílatussagðiviðþá:Þérhafiðvakt

66Þeirfóruoggjörðugröfinaörugga,innsigluðusteininn ogsettuvaktina

28.KAFLI

1Aðloknumhvíldardegi,þegarþaðtókaðrennauppundir fyrstadegivikunnar,komuMaríaMagdalenaoghinMaría tilaðsjágröfina

2Ogsjá,þaðvarðmikilljarðskjálfti,þvíaðengillDrottins steigniðurafhimni,komogveltisteininumfrádyrunum ogsettistáhann

3Svipurhansvarsemeldinguogklæðihanshvítsemsnjór

4Ogafóttaviðhannnötruðuvarðmennirnirogurðusem dauðir

Matthías

5Þásvaraðiengillinnogsagðiviðkonurnar:,,Óttastekki, þvíaðégveit,aðþérleitiðJesú,semkrossfesturvar.

6Hannerekkihér,þvíaðhannerupprisinn,einsoghann sagði.Komdu,sjáðustaðinnþarsemDrottinnlá.

7Fariðfljóttogsegiðlærisveinumhansaðhannsérisinn uppfrádauðumOgsjá,hannferáundanyðurtilGalíleu þarskuluðþérsjáhannSjá,éghefsagtyðurþað 8Ogþeirfórufljóttfrágröfinnimeðóttaogmiklum fögnuðioghljóptilaðflytjalærisveinumsínumorð

9Ogerþeirfóruaðsegjalærisveinumhansfrá,sjá,Jesús hittiþáogsagði:,,SællOgþeirkomuoghéldufæturhans ogtilbáðuhann

10ÞásagðiJesúsviðþá:Veriðekkihræddir.Fariðog segiðbræðrummínumaðþeirfaritilGalíleuogþarmunu þeirsjámig

11Enerþeirvoruaðfara,sjá,þákomunokkrirúrvaktinni inníborginaogsögðuæðstuprestunumalltþað,semgjört var

12Ogþegarþeirvorusamankomnirmeðöldungunumog höfðuráðið,gáfuþeirhermönnummikiðfé, 13ogsögðu:"Segiðþér:Lærisveinarhanskomuum nóttinaogstáluhonum,meðanviðsváfum."

14Ogkomilandstjóranumþettafyrireyru,munumvér sannfærahannogtryggjayður

15Þátókuþeirféðoggjörðueinsogþeimvarkennt,og þettaorðeralgengtmeðalGyðingaallttilþessadags 16ÞáfórulærisveinarnirellefutilGalíleu,uppáfjallþar semJesúshafðiskipaðþeim.

17Þegarþeirsáuhann,tilbáðuþeirhann,ensumirefuðust 18Jesúskomogtalaðiviðþáogsagði:Alltvaldermér gefiðáhimniogjörðu.

19Fariðþvíogkenniðöllumþjóðum,skíriðþærínafni föður,sonarogheilagsanda

20Kenniðþeimaðhaldaallt,seméghefboðiðyður,ogsjá, égermeðyðuralladaga,allttilendaveraldarAmen