Jóhannes
1.KAFLI
1Íupphafivarorðið,ogorðiðvarhjáGuði,ogorðiðvar Guð.
2SamavaríupphafihjáGuði
3Allirhlutirurðutilfyrirhann.ogánhansvarðekkerttil semgertvar
4Íhonumvarlíf;oglífiðvarljósmannanna
5Ogljósiðskínímyrkri;ogmyrkriðskildiþaðekki.
6ÞarvarmaðursendurfráGuði,semJóhanneshét
7Sáhinnsamikomtilvitnisburðar,tilaðberavitnium ljósið,svoaðallirmenngætutrúaðfyrirhann.
8Hannvarekkiljósið,heldurvarhannsendurtilaðbera vitniumljósið
9Þaðvarhiðsannaljós,semlýsirhverjummanni,semí heiminnkemur
10Hannvaríheiminum,ogheimurinnvarðtilfyrirhann, ogheimurinnþekktihannekki.
11Hannkomtilsínseigin,oghanseigintókuviðhonum ekki
12Enöllumsemtókuviðhonum,þeimgafhannvaldtilað verðasynirGuðs,þeimsemtrúaánafnhans 13semerufæddir,ekkiafblóði,néafviljaholds,néaf viljamanns,heldurafGuði.
14Ogorðiðvarðholdogbjóámeðalokkar(ogvérsáum dýrðhans,dýrðeinsoghinseingetnafráföðurnum)fulltaf náðogsannleika.
15Jóhannesbarvitniumhannoghrópaðiogsagði:Þetta varhann,semégtalaðium:Sásemkemuráeftirmérerá undanmér,þvíaðhannvaráundanmér.
16Ogaffyllinguhanshöfumviðalltmeðtekiðognáðfyrir náð.
17ÞvíaðlögmáliðvargefiðafMóse,ennáðogsannleikur komfyrirJesúKrist
18EnginnhefurnokkurntímaséðGuð.hinneingetnison, semerífaðmiföðurins,hannhefurkunngjörthann.
19OgþettaerfrásögnJóhannesar,þegarGyðingarsendu prestaoglevítafráJerúsalemtilaðspyrjahann:Hverert þú?
20Oghannjátaðiogneitaðiekkienjátaði:Égerekki Kristur.
21Ogþeirspurðuhann:"Hvaðþá?ErtþúElías?Oghann sagði:ÉgerþaðekkiErtþúþessispámaður?Oghann svaraði:Nei.
22Þásögðuþeirviðhann:Hverertþú?tilþessaðvér megumsvaraþeimsemsenduokkurHvaðsegirþúum sjálfanþig?
23Hannsagði:,,Égerröddþesssemhróparíeyðimörkinni: GjöriðbeintvegDrottins,einsogJesajaspámaðursagði 24Ogþeirsemsendirvoruvoruaffaríseum.
25Ogþeirspurðuhannogsögðuviðhann:"Hversvegna skírirþúþá,efþúertekkiKristur,néElíané spámaðurinn?"
26Jóhannessvaraðiþeimogsagði:Égskírameðvatni,en meðalyðarstendureinn,semþérþekkiðekki
27Hannersá,semkemuráeftirmér,eráundanmér, hversskófestingégerekkiverðuguraðleysa
28ÞettavargertíBetabarahandanJórdanar,þarsem Jóhannesvaraðskíra.
29DaginneftirsérJóhannesJesúkomatilsínogsegir:Sjá Guðslamb,sembersyndheimsins
30Þettaersá,semégsagðium:"Eftirmigkemurmaður, semermérfremur,þvíaðhannvaráundanmér"
31Ogégþekktihannekki,entilþessaðhannyrði opinberaðurÍsrael,þessvegnaerégkominnogskírandi meðvatni
32OgJóhannesbarvitniogsagði:Égsáandannstíga niðurafhimnieinsogdúfu,oghanndvaldiyfirhonum.
33Ogégþekktihannekki,ensásemsendimigtilaðskíra meðvatni,hannsagðiviðmig:Sásemþúmuntsjáandann stíganiðurogveraeftiryfirhann,hannersásemskírir heilögumanda
34Ogégsáogbarvitni,aðþessiersonurGuðs 35AfturdaginneftirstóðJóhannesogtveiraflærisveinum hans
36OghannhorfðiáJesú,þarsemhanngekk,ogsagði: "Sjá,Guðslamb!"
37LærisveinarnirtveirheyrðuhanntalaogfylgduJesú 38ÞásneriJesússérviðogsáþáfylgjaeftirogsagðivið þá:"Hvaðleitiðþér?"Þeirsögðuviðhann:,,Rabbí,þaðer aðsegja,meistari,hvarbýrþú?
39Hannsagðiviðþá:Komiðogsjáið.Þeirkomuogsáu hvarhannbjóogvoruhjáhonumþanndag,þvíaðþaðvar umtíundastund
40Annarþeirratveggja,semheyrðuJóhannestalaog fylgduhonum,varAndrés,bróðirSímonarPéturs.
41HannfannfyrstsinneiginbróðurSímonogsagðivið hann:VérhöfumfundiðMessías,semerútlagtKristur 42OghannleiddihanntilJesúOgerJesússáhann,sagði hann:ÞúertSímonJónasson
43DaginneftirfórJesústilGalíleu,fannFilippusogsagði viðhann:Fylgþúmér
44EnFilippusvarfráBetsaídu,borgAndrésarogPéturs 45FilippusfannNatanaelogsagðiviðhann:,,Vérhöfum fundiðhann,semMóseritaðiumílögmálinuog spámennirnir,JesúsfráNasaret,sonJósefs
46OgNatanaelsagðiviðhann:,,Getureitthvaðgottkomið fráNasaret?Filippussagðiviðhann:Komogsjáðu 47JesússáNatanaelkomatilsínogsagðiumhann:,,Sjá, sannarlegaÍsraelsmaður,semenginsvikeruí!
48Natanaelsagðiviðhann:Hvaðanþekkirþúmig?Jesús svaraðiogsagðiviðhann:ÁðurenFilippuskallaðiáþig, þegarþúvarstundirfíkjutrénu,sáégþig.
49Natanaelsvaraðiogsagðiviðhann:Rabbí,þúertsonur GuðsþúertkonungurÍsraels
50Jesússvaraðiogsagðiviðhann:Afþvíaðégsagðivið þig:Égsáþigundirfíkjutrénu,trúirþú?þúmuntsjámeiri hlutienþessa
51Oghannsagðiviðhann:Sannlega,sannlegasegiég yður:Héreftirmunuðþérsjáhimininnopinnogengla GuðsstígauppogstíganiðuryfirMannssoninn
2.KAFLI
1OgáþriðjadegivarbrúðkaupíKanaíGalíleu.ogmóðir Jesúvarþar:
2OgbæðiJesúsoglærisveinarhansvorukallaðirtil brúðkaupsins.
3Ogerþeirvilduvín,sagðimóðirJesúviðhann:,,Þeir hafaekkertvín
4Jesússagðiviðhana:Kona,hvaðáégviðþigaðgera? stundinmínerekkiennkomin
JÓHANNES
5Móðirhanssagðiviðþjónana:Alltsemhannsegiryður, þaðskuluðþérgjöra.
6Ogþarvorusettirsexvatnskerirúrsteini,aðhætti hreinsunarGyðinga,meðtveimureðaþremurfirkinum hver.
7Jesússagðiviðþá:FylliðvatnspottanaafvatniOgþeir fylltuþáuppaðbarmi
8Oghannsagðiviðþá:,,Hafiðnúútogberið veislustjóranumOgþeirberaþað
9Þegarhátíðarstjórinnhafðismakkaðvatnið,semvínvar gert,ogvissiekkihvaðanþaðvar,enþjónarnir,semvatnið drógu,vissuþað,kallaðiveislustjórinnbrúðguminn 10Ogsagðiviðhann:,,Hvermaðurleggurframgottvíní upphafiogþegarmennhafadrukkiðvel,þáþaðsemverra er,engóðavíniðhefirþúgeymttilþessa
11ÞettaupphafkraftaverkagerðiJesúsíKanaíGalíleuog opinberaðidýrðsínaoglærisveinarhanstrúðuáhann
12EftirþettafórhannniðurtilKapernaum,hannogmóðir hans,bræðurhansoglærisveinar,ogþeirdvölduþarekki margadaga
13ÞávorupáskarGyðingaínánd,ogJesúsfórupptil Jerúsalem.
14Oghannfannímusterinuþá,semseldunaut,sauðiog dúfur,ogpeningaskiptamenn,semsátu
15Ogerhannhafðigjörtpláguúrlitlumstrengjum,rak hannþáallaútúrmusterinuogsauðinaognautinoghellti útvíxlafénuogveltiborðunum;
16Ogsagðiviðdúfnasölumenn:Fariðmeðþettahéðan. gjörekkihúsföðurmínsaðsöluhúsi
17Oglærisveinarhansminntustþess,aðritaðvar: Vandlætihússþínshefuretiðmigupp.
18ÞásvöruðuGyðingarogsögðuviðhann:,,Hvaðatákn sýnirþúoss,þarsemþúgjörirþetta?
19Jesússvaraðiogsagðiviðþá:Eyjiðþettamusteri,ogá þremurdögummunégreisaþaðupp
20ÞásögðuGyðingar:Ífjörutíuogsexárvarþettamusteri íbyggingu,ogmuntþúreisaþaðáþremurdögum?
21Enhanntalaðiummusterilíkamasíns
22Þegarhannvarrisinnuppfrádauðum,minntust lærisveinarhansþess,aðhannhafðisagtþettaviðþá.Og þeirtrúðuritningunniogþvíorði,semJesúshafðisagt 23ÞegarhannvaríJerúsalemumpáskanaáhátíðardegi, trúðumargiránafnhans,þegarþeirsáukraftaverkin,sem hanngjörði
24EnJesúsfólsigekkiþeim,afþvíaðhannþekktialla menn,
25Ogþurftiekkiaðberavitniummann,þvíaðhannvissi hvaðímanninumbjó.
3.KAFLI
1Þaðvarmaðurfarísea,Nikodemusaðnafni,höfðingi Gyðinga
2HannkomtilJesúumnóttinaogsagðiviðhann:Rabbí, vérvitum,aðþúertkennarikominnfráGuði,þvíað enginngeturgjörtþessikraftaverk,semþúgjörir,nema Guðsémeðhonum.
3Jesússvaraðiogsagðiviðhann:Sannlega,sannlegasegi égþér,nemamaðurendurfæðist,geturhannekkiséðGuðs ríki.
4Nikodemussagðiviðhann:Hverniggeturmaðurfæðst þegarhannergamall?Geturhanngengiðíannaðsinní móðurkviðiogfæðst?
5Jesússvaraði:Sannlega,sannlegasegiégþér,nema maðurfæðistafvatnioganda,geturhannekkigengiðinní Guðsríki
6Þaðsemfæðistafholdinuerholdogþaðsemaf andanumfæðisterandi.
7Undrastekkiaðégsagðiviðþig:Þúverðurað endurfæðast
8Vindurinnblæsþangaðsemhannvill,ogþúheyrirhljóð hans,engeturekkisagthvaðanhannkemuroghverthann fer.
9Nikódemussvaraðiogsagðiviðhann:"Hverniggetur þettaverið?"
10Jesússvaraðiogsagðiviðhann:,,Ertþúmeistari Ísraelsogveistekkiþetta?
11Sannlega,sannlegasegiégþér:Vértölumþað,semvér vitum,ogvitnumum,aðvérhöfumséð.ogþértakiðekki viðvitnisburðiokkar
12Eféghefsagtyðurjarðneskahlutiogþértrúiðekki, hvernigskuluðþérþátrúa,efégsegiyðurfráhimneskum hlutum?
13Ogenginnhefurstigiðupptilhimna,nemasá,semsteig niðurafhimni,já,Mannssonurinn,semeráhimnum.
14OgeinsogMósehófupphöggorminníeyðimörkinni, einsverðurMannssonurinnaðverauppheftur
15tilþessaðhversemáhanntrúirglatistekki,heldurhafi eilíftlíf
16ÞvísvoelskaðiGuðheiminn,aðhanngafsonsinn eingetinn,tilþessaðhversemáhanntrúirglatistekki, heldurhafieilíftlíf
17ÞvíaðGuðsendiekkisonsinníheiminntilaðdæma heiminn.enaðheimurinnyrðihólpinnfyrirhann.
18Sásemtrúiráhannerekkidæmdur,ensásemekkitrúir erþegardæmdurafþvíaðhannhefurekkitrúaðánafn hinseingetnasonarGuðs.
19Ogþettaerfordæmingin,aðljóserkomiðíheiminn,og mennelskuðumyrkriðfremurenljósið,þvíaðverkþeirra voruvond.
20Þvíaðhversemilltgjörirhatarljósiðogkemurekkitil ljóssins,tilþessaðverkhansverðiekkirefsað
21Ensásemiðkarsannleikannkemurtilljóssins,tilþess aðverkhansverðiopinber,aðþaueruunniníGuði 22EftirþettakomuJesúsoglærisveinarhanstil Júdeulands.ogþardvaldihannhjáþeimogskírði.
23OgJóhannesvareinnigaðskíraíAenon,nálægtSalím, afþvíaðþarvarmikiðvatn,ogþeirkomuoglétuskírast.
24ÞvíaðJóhannesvarekkiennvarpaðífangelsi
25Þákomuppspurningmillinokkurralærisveina JóhannesarogGyðingaumhreinsun
26OgþeirkomutilJóhannesarogsögðuviðhann:,,Rabbí, sásemvarmeðþérhandanJórdanar,semþúbarstvitnium, sjá,hannskírir,ogallirkomatilhans
27Jóhannessvaraðiogsagði:Maðurgeturekkertmeðtekið, nemahonumségefiðafhimni
28Þérberiðmérsjálfirvitni,aðégsagði:Égerekki Kristur,heldurerégsenduráundanhonum
29Sásemábrúðurerbrúðguminn,envinurbrúðgumans, semstendurogheyrirhann,gleðstmjögyfirrödd brúðgumans
30Hannáaðfjölga,enégáaðfækka
JÓHANNES
31SásemkemuraðofaneryfiröllumSásemeraf jörðinnierjarðneskurogtalarumjörðina.Sásemkemuraf himnieryfiröllum
32Ogþaðsemhannhefurséðogheyrt,þaðberhannvitni um.ogenginntekurviðvitnisburðihans.
33Sásemhefurtekiðviðvitnisburðihanshefursett innsiglisittáaðGuðsésannur
34Þvíaðsá,semGuðhefursent,talarGuðsorð,þvíað Guðgefurhonumekkiandannmeðmælikvarða
35Faðirinnelskarsoninnoghefurgefiðalltíhanshendur
36Sásemtrúirásoninnhefureilíftlíf,ogsásemekkitrúir syninummunekkisjálífiðenreiðiGuðsvariryfirhonum
4.KAFLI
1ÞegarDrottinnvissi,hvernigfarísearhöfðuheyrt,að JesúsgerðiogskírðifleirilærisveinaenJóhannes,
2(ÞóttJesússjálfurskírðiekki,heldurlærisveinarhans,)
3HannfórfráJúdeuogfórafturtilGalíleu.
4OghannþarfaðfaraumSamaríu
5ÞákemurhanntilborgaríSamaríu,semkölluðerSíkar, nálægtjörðinni,semJakobgafJósefsynisínum.
6ÞarvarnúbrunnurJakobsJesúsvarþvíþreytturáferð sinniogsettistþannigviðbrunninn,ogþaðvarumsjötta stund.
7KonafráSamaríukemurtilaðdragavatnJesússagðivið hana:Gefméraðdrekka
8(Þvíaðlærisveinarhansvorufarnirtilborgarinnartilað kaupakjöt)
9ÞásagðiSamaríukonanviðhann:,,Hvernigstenduráþví aðþú,semertGyðingur,biðurmigumaðdrekka,semer Samaríukona?þvíaðGyðingareigaekkiísamskiptumvið Samverja
10Jesússvaraðiogsagðiviðhana:,,EfþúvissirgjöfGuðs oghverþaðersemsegirviðþig:Gefméraðdrekkaþú hefðirbeðiðhann,oghannhefðigefiðþérlifandivatn
11Konansagðiviðhann:,,Herra,þúhefurekkertaðdraga úr,ogbrunnurinnerdjúpurHvaðanhefurþúþettalifandi vatn?
12ErtþúmeirienJakobfaðirvor,semgafossbrunninnog drakksjálfurafhonumogbörnhansogfénað?
13Jesússvaraðiogsagðiviðhana:Hvernsemdrekkuraf þessuvatnimunafturþyrsta.
14Enhvernsemdrekkurafvatninu,semégmungefa honum,munaldreiaðeilífuþyrstaenvatnið,semégmun gefahonum,munverðaíhonumaðvatnsbrunnur,sem spretturupptileilífslífs
15Konansagðiviðhann:"Herra,gefmérþettavatn,svo aðmigþyrstiekkiogkomiekkihingaðtilaðdraga 16Jesússagðiviðhana:"Farþú,kallámannþinnogkom hingað"
17Konansvaraðiogsagði:Égáenganmann.Jesússagði viðhana:Réttsagðirþú:Égáenganmann
18Þvíaðþúhefuráttfimmmenn;Ogsá,semþúáttnú,er ekkieiginmaðurþinn
19Konansagðiviðhann:"Herra,égséaðþúert spámaður."
20FeðurvorirtilbáðuáþessufjalliOgþérsegið,aðí Jerúsalemsésástaður,þarsemmennættuaðtilbiðja
21Jesússagðiviðhana:Kona,trúðumér,sústundkemur, aðþérskuluðhvorkitilbiðjaföðurinnáþessufjalliné helduríJerúsalem
22Þértilbiðjið,þérvitiðekkihvað,vérvitum,hvaðvér tilbiðjum,þvíaðhjálpræðierafGyðingum.
23Ensústundkemur,ogernú,þegarhinirsönnu tilbiðjendurmunutilbiðjaföðurinníandaogsannleika,því aðfaðirinnleitaraðslíkumtilaðtilbiðjahann.
24Guðerandi,ogþeirsemtilbiðjahannskulutilbiðja hanníandaogsannleika
25Konansagðiviðhann:,,ÉgveitaðMessíaskemur,sem kallaðurerKristurÞegarhannkemurmunhannsegja okkurallt
26Jesússagðiviðhana:Þaðerég,semviðþigtala
27Ogviðþettakomulærisveinarhansogundruðust,að hanntalaðiviðkonuna,enenginnsagði:"Hvaðleitarþú?" eða:Hversvegnatalarþúviðhana?
28Þáyfirgafkonanvatnspottinnsinnogfórinníborgina ogsagðiviðmennina:
29Komduogsjáðumann,semsagðimérallt,seméghef gertErþettaekkiKristur?
30Síðanfóruþeirútúrborginniogkomutilhans.
31Ámeðanbáðulærisveinarhanshannogsögðu:Meistari, et
32Enhannsagðiviðþá:Égákjötaðeta,semþérvitið ekkium
33Þessvegnasögðulærisveinarnirhverviðannan:Hefur einhverfærthonumaðeta?
34Jesússagðiviðþá:,,Minnmatureraðgjöraviljaþess semsendimigogljúkaverkihans
35Segiðþérekki:Ennerufjórirmánuðir,ogþákemur uppskera?Sjá,égsegiyður:Hefuppauguyðaroglítá akranaþvíaðþeireruþegarhvítirtiluppskeru
36Ogsásemuppskertekurviðlaunumogsafnarávextitil eilífslífs,svoaðbæðisásemsáirogsásemuppskermegi gleðjastsaman
37Oghérerorðalagiðsatt:Einnsáirogannaruppsker.
38Égsendiyðurtilþessaðuppskeraþað,semþérhafið engaerfiðifyrir,aðrirmennunnu,ogþéreruðkomnirtil vinnuþeirra.
39OgmargirafSamverjumþeirrarborgartrúðuáhann fyrirorðkonunnar,sembarvitni:Hannsagðimérallt,sem éggerði.
40ÞegarSamverjarkomutilhans,báðuþeirhannaðvera hjáþeim,ogdvaldisthannþarítvodaga
41Ogmargirfleiritrúðuvegnaorðshans.
42Ogsagðiviðkonuna:Nútrúumvér,ekkivegnaorða þinna,þvíaðvérhöfumsjálfirheyrthannogvitum,að hannersannarlegaKristur,frelsariheimsins.
43EftirtvodagafórhannþaðanogfórtilGalíleu
44ÞvíaðJesúsbarsjálfurvitnium,aðspámaðurerekkitil sómaísínulandi
45ÞegarhannkomtilGalíleu,tókuGalíleumennámóti honum,eftiraðhafaséðalltþað,semhanngjörðií Jerúsalemáhátíðinni,þvíaðþeirfórulíkatilhátíðarinnar.
46OgJesúskomafturtilKanaíGalíleu,þarsemhannbjó tilvatniðvínOgþaðvaraðalsmaðurnokkur,semvar sjúkursonuríKapernaum
47Þegarhannheyrði,aðJesúsværikominnfráJúdeutil Galíleu,fórhanntilhansogbaðhannaðkomaniðurog læknasonsinn,þvíaðhannvarádauðadegi
48ÞásagðiJesúsviðhann:Efþúsérðtáknogundur, munuðþérekkitrúa.
49Aðalsmaðurinnsagðiviðhann:Herra,komniðuráður enbarnmittdeyr
JÓHANNES
50Jesússagðiviðhann:Farþú!sonurþinnlifirOg maðurinntrúðiorðinu,semJesúshafðitalaðviðhann,og fórleiðarsinnar
51Enerhannvaráleiðniður,mættuþjónarhansogsögðu honum:,,Sonurþinnlifir.
52ÞáspurðihannþástundinaþegarhanntókaðbætaOg þeirsögðuviðhann:Ígær,ásjöundustundu,fórhitinnfrá honum.
53Þávissifaðirinn,aðþaðvaráþeirristundu,semJesús sagðiviðhann:,,Sonurþinnlifir,oghanntrúðisjálfurog allthúshans
54ÞettaerafturannaðkraftaverkiðsemJesúsgerðiþegar hannkomfráJúdeutilGalíleu.
5.KAFLI
1EftirþettavarhátíðGyðingaogJesúsfórupptil Jerúsalem
2EníJerúsalemviðsauðfjármarkaðinnertjörn,semá hebreskuerkölluðBetesda,meðfimmveröndum
3Íþeimlámikillfjöldigetulausramanna,blindra,haltra, visnaðra,sembeiðþessaðvatniðhreyfðist.
4Þvíaðengillgekkáákveðinntímaniðurílauginaog skelfdivatnið
5Ogþarvarmaðurnokkur,semvarsjúkuríþrjátíuogátta ár
6ÞegarJesússáhannljúgaogvissiaðhannhafðiverið lengiíþessumáli,sagðihannviðhann:Viltuheillverða?
7Hinnmáttlausisvaraðihonum:,,Herra,éghefengan manntilaðstingamérílauginaþegarvatniðskellur,ená meðanégkem,stígurannarniðuráundanmér.
8Jesússagðiviðhann:,,Rísupp,takrúmþittoggakk
9Ogjafnskjóttvarðmaðurinnheill,tókrúmsittoggekk, ogásamadegivarhvíldardagur.
10ÞásögðuGyðingarviðþannsemlæknaðist:"Þaðer hvíldardagurÞúmáttekkiberarúmþitt"
11Hannsvaraðiþeim:,,Sásemheillaðimig,hannsagði viðmig:Takupprekkjuþínaoggakk
12Þáspurðuþeirhann:"Hvermaðurerþað,semsagðivið þig:"Takupprekkjuþínaoggakk?"
13Ogsásemlæknaðistvissiekkihverþaðvar,þvíað Jesúshafðifluttsigburt,þarsemfjöldifólksvaráþeim stað.
14SíðanfannJesúshannímusterinuogsagðiviðhann: Sjá,þúertheill
15MaðurinnfórogsagðiGyðingum,aðþaðværiJesús, semhefðigjörthannheilan
16OgþessvegnaofsóttuGyðingarJesúogreynduað drepahann,afþvíaðhannhafðigjörtþettaáhvíldardegi
17EnJesússvaraðiþeim:Faðirminnstarfarhingaðtil,og égvinn
18ÞessvegnareynduGyðingarþvímeiraaðdrepahann, þvíaðhannhafðiekkiaðeinsrofiðhvíldardaginn,heldur sagðihanneinnig,aðGuðværifaðirhans,semgerðisig jafnanGuði
19ÞásvaraðiJesúsogsagðiviðþá:Sannlega,sannlega segiégyður:Sonurinngeturekkertgertafsjálfumsér, nemaþaðsemhannsérföðurinngjöra
20Þvíaðfaðirinnelskarsoninnogsýnirhonumalltsem sjálfurgjörir,oghannmunsýnahonumstærriverkenþessi, svoaðþérmegiðundrast
21Þvíaðeinsogfaðirinnvekuruppdauðaoglífgarþá Þanniglífgarsonurinnhvernhannvill.
22Þvíaðfaðirinndæmirengan,heldurhefurhannfalið syninumallandóm.
23Aðallirmennskuliheiðrasoninn,einsogþeirheiðra föðurinnSásemheiðrarekkisoninn,heiðrarekkiföðurinn, semhannhefursent
24Sannlega,sannlegasegiégyður:Sásemheyrirorðmitt ogtrúiráþannsemsendimig,hefureilíftlífogmunekki komatildómsenferfrádauðatillífs
25Sannlega,sannlegasegiégyður:Sústundkemuroger nú,þegardauðirmunuheyraraustGuðssonar,ogþeirsem heyramunulifa.
26ÞvíaðeinsogfaðirinnhefurlífísjálfumsérÞannig hefurhanngefiðsyninumaðhafalífísjálfumsér
27Oghefurgefiðhonumvaldtilaðfullnægjadómi,þvíað hannerMannssonurinn
28Undrastþettaekki,þvíaðsústundkemur,þegarallir þeir,semígröfunumeru,munuheyrarausthans, 29Ogmunkomafram;þeir,semgotthafagjört,tilupprisu lífs;ogþeirsemgjörthafaillt,tilupprisufordæmingar 30Éggetekkertgertafsjálfummér.Einsogégheyri, dæmiég,ogminndómurerréttláturþvíaðégleitaekki mínsvilja,heldurviljaföðurins,semsendimig
31Efégbervitniumsjálfanmig,þáervitnisburðurminn ekkisannur
32Annarbervitniummigogégveitaðvitnisburðurinn semhannberummigersannur.
33ÞérsenduðtilJóhannesar,oghannbarsannleikanum vitni
34Enégtekekkivitnisburðfrámönnum,heldursegiég þettatilþessaðþérverðiðhólpnir
35Hannvarbrennandiogskínandiljós,ogþérvilduð gleðjastumstundyfirljósihans.
36EnéghefmeiravitnienJóhannes,þvíaðverkin,sem faðirinnhefurgefiðméraðfullkomna,þauverksemég geri,beravitniummig,aðfaðirinnhefursentmig.
37Ogfaðirinnsjálfur,semhefursentmig,hefurboriðvitni ummigÞérhafiðaldreiheyrtröddhansnéséðlögunhans
38Ogorðhanshafiðþérekkivaranlegtíyður.Þann,sem hannhefursent,trúiðþérekki
39Rannsakaðuritningarnar;Þvíaðíþeimteljiðþéraðþér hafiðeilíftlíf,ogþaðeruþeirsemvitnaummig.
40Ogþérmunuðekkikomatilmín,tilþessaðþérhafiðlíf 41Égtekekkiheiðurafmönnum
42Enégþekkiyður,aðþérhafiðekkikærleikaGuðsí yður
43Égerkominnínafniföðurmíns,ogþértakiðekkiá mótimérEfannarkemurísínueiginnafni,munuðþér meðtaka
44Hverniggetiðþértrúað,semhljótiðheiðurhveraf öðrum,ogleitiðekkiþessheiðurssemkemurfráGuði einum?
45ÆtliðekkiaðégmunisakayðurfyrirföðurnumÞaðer einnsemákæriryður,Móse,semþértreystiðá
46ÞvíaðefþérhefðuðtrúaðMóse,hefðuðþértrúaðmér, þvíaðhannskrifaðiummig.
47Enefþértrúiðekkiritumhans,hverniggetiðþérþá trúaðorðummínum?
6.KAFLI
1EftirþettafórJesúsyfirGalíleuvatn,semerTíberíahaf 2Ogmikillmannfjöldifylgdihonum,afþvíaðþeirsáu kraftaverkhans,semhanngjörðiásjúka.
3Jesúsfóruppáfjallogsatþarmeðlærisveinumsínum 4Ogpáskarnir,hátíðGyðinga,voruínánd
5ÞegarJesúshófuppaugusínogsámikinnhópkomatil sín,sagðihannviðFilippus:Hvaðaneigumvéraðkaupa brauð,svoaðþessirmegieta?
6Ogþettasagðihannhonumtilaðreyna,þvíaðhannvissi sjálfurhvaðhannmyndigera
7Filippussvaraðihonum:,,Tvöhundruðpeninguraf brauðinægirþeimekki,svoaðhverogeinngetitekiðlítið eitt
8Einnaflærisveinumhans,Andrés,bróðirSímonarPéturs, sagðiviðhann:
9Hérersveinn,semáfimmbyggbrauðogtvosmáfiska, enhvaðeruþeirmeðalsvomargra?
10Jesússagði:"Látiðmenninasetjastniður"Núvar mikiðgrasástaðnumÞásettustmennirnirniður,umfimm þúsundtalsins.
11OgJesústókbrauðinOgerhannhafðiþakkað, úthlutaðihannlærisveinunumoglærisveinunumþeim,sem settirvoru.ogsömuleiðisaffiskunumeinsmikiðogþeir vildu
12Þegarþeirvorusaddirsagðihannviðlærisveinasína: Safniðsamanbrotunumsemeftireru,svoaðekkertglatist.
13Þessvegnasöfnuðuþeirþeimsamanogfylltutólf körfurmeðbrotunumafbyggbrauðunumfimm,semeftir vorufyrirþá,semneytthöfðu.
14Þegarþessirmennhöfðuséðkraftaverkið,semJesús gjörði,sögðuþeir:"Sannlegaerþessispámaður,semkoma skalíheiminn."
15ÞegarJesússá,aðþeirmundukomaogtakahannmeð valditilaðgerahannaðkonungi,fórhannafturuppáfjall einnsjálfur.
16Ogþegarkvöldvarkomið,gengulærisveinarhansniður tilsjávar,
17OghannfórískipogfóryfirhafiðtilKapernaum.Og þaðvarnúmyrkur,ogJesúsvarekkikominntilþeirra
18Oghafiðreisuppvegnamikilsvinds,semblés 19Þegarþeirhöfðuróiðumfimmogtuttugueðaþrjátíu álnir,sjáþeirJesúgangaásjónumognálgastskipið,og urðuhræddir
20Enhannsagðiviðþá:Þaðerég;ekkiverahræddur.
21Þátókuþeirhonumfúslegaískipið,ogjafnskjóttvar skipiðkomiðviðlandið,þarsemþeirfóru.
22Daginneftir,þegarfólkið,semstóðhinummeginvið sjóinn,sá,aðþarvarenginnannarbátur,nemasá,sem lærisveinarhansfóruí,ogaðJesúsfórekkimeð lærisveinumsínumíbátinn,heldurlærisveinarvorufarnir einir;
23(EnaðrirbátarkomufráTíberíunálægtþeimstað,þar semþeirátubrauð,eftiraðDrottinnhafðiþakkað)
24Þegarfólkiðsá,aðJesúsvarekkiþar,nélærisveinar hans,tókuþeireinnigskipogkomutilKapernaumog leituðuJesú
25Ogerþeirfunduhannhinummeginviðsjóinn,sögðu þeirviðhann:Rabbí,hvenærkomstuhingað?
26Jesússvaraðiþeimogsagði:Sannlega,sannlegasegiég yður:Þérleitiðmín,ekkivegnaþessaðþérsáuð
kraftaverkin,heldurvegnaþessaðþérátuðafbrauðunum ogurðuðsaddir.
27Reyniðekkifyrirmatinn,semglatast,heldurfyrirþann mat,semvarirtileilífslífs,semMannssonurinnmungefa yður,þvíaðhannhefurGuðfaðirinninnsiglað.
28Þásögðuþeirviðhann:,,Hvaðeigumvéraðgjöra,til þessaðvérmegumvinnaverkGuðs?
29Jesússvaraðiogsagðiviðþá:ÞettaerverkGuðs,aðþér trúiðáþann,semhannhefursent
30Þeirsögðuþvíviðhann:"Hvaðatáknsýnirþúþá,að vérgetumséðogtrúaðþér?"hvaðertuaðvinna?
31Feðurvorirátumannaíeyðimörkinnieinsogritaðer: Hanngafþeimbrauðafhimniaðeta.
32ÞásagðiJesúsviðþá:,,Sannlega,sannlegasegiégyður: Mósegafyðurekkibrauðiðafhimnienfaðirminngefur yðurhiðsannabrauðafhimnum.
33ÞvíaðbrauðGuðsersásemstígurniðurafhimniog gefurheiminumlíf
34Þásögðuþeirviðhann:Herra,gefossþettabrauðað eilífu
35OgJesússagðiviðþá:"ÉgerbrauðlífsinsSásem kemurtilmínmunaldreihungra.ogþannsemtrúirámig munaldreiaðeilífuþyrsta
36Enégsagðiviðyður:Þérhafiðlíkaséðmigogtrúið ekki.
37Alltsemfaðirinngefurmérmunkomatilmínogþann semkemurtilmínmunégenganveginnrekaburt
38Þvíaðégsténiðurafhimni,ekkitilaðgeraminnvilja, heldurviljaþesssemsendimig
39Ogþettaerviljiföðurins,semsendimig,aðégglati enguaföllu,semhannhefurgefiðmér,heldurreistiþað uppáefstadegi
40Ogþettaerviljihans,semsendimig,aðhversá,sem sérsoninnogtrúiráhann,hafieilíftlíf,ogégmunreisa hannuppáefstadegi
41ÞámögluðuGyðingaryfirhonum,afþvíaðhannsagði: "Égerbrauðið,semniðurstigiðafhimni."
42Ogþeirsögðu:ErþettaekkiJesús,sonurJósefs,hvers föðurogmóðurvérþekkjum?hvernigstenduráþví,að hannsegir:Égsténiðurafhimni?
43Jesússvaraðiþvíogsagðiviðþá:"Magliðekkisíná milli"
44Enginngeturkomiðtilmín,nemafaðirinn,semsendi mig,dragihann,ogégmunreisahannuppáefstadegi
45Ritaðeríspámönnunum:Ogþeirmunuallirverða kenndirafGuði.Sérhvermaðursemheyriroghefurlærtaf föðurnum,kemurtilmín
46Ekkiaðnokkurhafiséðföðurinn,nemasásemerfrá Guði,hannhafiséðföðurinn
47Sannlega,sannlegasegiégyður:Sásemtrúirámig hefureilíftlíf
48Égerþettabrauðlífsins.
49Feðurþínirátumannaíeyðimörkinniogerudánir
50Þettaerbrauðið,semkemurniðurafhimni,tilþessað maðuretiafþvíogdeyiekki
51Égerhiðlifandibrauð,semsteigniðurafhimniEf einhvereturafþessubrauði,munhannlifaaðeilífu,og brauðið,semégmungefa,ermitthold,semégmungefa heiminumtillífs
52ÞádeilduGyðingarsínámilliogsögðu:"Hverniggetur þessimaðurgefiðossholdsittaðeta?"
JÓHANNES
53ÞásagðiJesúsviðþá:Sannlega,sannlegasegiégyður, nemaþéretiðholdMannssonarinsogdrekkiðblóðhans, hafiðþérekkertlífíyður
54Hversemeturholdmittogdrekkurblóðmitt,hefur eilíftlíf.ogégmunreisahannuppáefstadegi.
55Þvíaðholdmitteraðsönnukjöt,ogblóðmitter sannarlegadrykkur
56Sásemeturholdmittogdrekkurblóðmitt,hannbýrí mérogégíhonum
57Einsoghinnlifandifaðirhefursentmig,ogéglififyrir föðurinn,svomunsásemeturmiglifafyrirmig
58Þettaerbrauðið,semsteigniðurafhimni:ekkieinsog feðuryðarátumannaogerudánir.Sásemeturafþessu brauðimunlifaaðeilífu
59Þettasagðihannísamkunduhúsinu,erhannkenndií Kapernaum.
60Þásögðumargiraflærisveinumhans,erþeirheyrðu þetta:,,Þettaererfittorðhvergeturheyrtþað?
61ÞegarJesúsvissimeðsjálfumsér,aðlærisveinarhans mögluðuviðþað,sagðihannviðþá:Hneykslarþettayður?
62HvaðogefþérmunuðsjáMannssoninnstígauppþar semhannvaráður?
63Þaðerandinnsemlífgar;holdiðgagnarekkertOrðin, semégtalatilyðar,eruandioglíf
64Ensumiryðartrúaekki.ÞvíaðJesúsvissifráupphafi hverjirþeirvorusemtrúðuekkioghverjirættuaðsvíkja hann
65Oghannsagði:Þessvegnasagðiégviðyður,aðenginn geturkomiðtilmín,nemahonumhafiveriðgefiðafföður mínum
66Uppfráþeimtímafórumargiraflærisveinumhansaftur oggenguekkiframarmeðhonum
67ÞásagðiJesúsviðhinatólf:,,Ætliðþérlíkaaðfaraburt?
68ÞásvaraðiSímonPétur:Herra,tilhverseigumvérað fara?þúáttorðeilífslífs
69Ogvértrúumogerumvissirum,aðþúsértKristur, sonurhinslifandaGuðs.
70Jesússvaraðiþeim:"Hefégekkiútvaliðyðurtólf,og einnyðarerdjöfull?"
71HanntalaðiumJúdasÍskaríot,sonSímonar,þvíaðhann áttiaðsvíkjahann,einnafþeimtólf
7.KAFLI
1EftirþettagekkJesúsíGalíleu,þvíaðhannvildiekki gangaíGyðingum,afþvíaðGyðingarreynduaðdrepa hann
2NúvartjaldbúðahátíðGyðingaínánd.
3Bræðurhanssögðuþvíviðhann:"Farþúhéðanogfartil Júdeu,svoaðlærisveinarþínirsjáilíkaverkin,semþú gjörir"
4Þvíaðenginngerirneittíleynum,ogsjálfurleitasthann viðaðveraþekkturopinberlegaEfþúgjörirþetta,þá sýnduþigheiminum
5Þvíaðbræðurhanstrúðuekkihelduráhann
6ÞásagðiJesúsviðþá:Minntímierekkiennkominn,en tímiyðarerávalltreiðubúinn.
7Heimurinngeturekkihataðþig;enmighatarþað,afþví aðégvitnaumþað,aðverkþesseruvond
8Fariðuppáþessahátíð.Égferekkiuppáþessahátíðenn. þvíaðminntímierekkiennkominn
9Þegarhannhafðimæltþessiorðviðþá,dvaldihannenní Galíleu.
10Enerbræðurhansvorufarnirupp,þáfórhannogtil veislunnar,ekkiopinberlega,heldureinsogíleynum.
11ÞáleituðuGyðingarhansáhátíðinniogsögðu:"Hvarer hann?"
12Ogþaðvarmikiðmuliðmeðalfólksinsvegnahans,því aðsumirsögðu:,,Hannergóðurmaður,aðrirsögðu:Nei! enhannblekkirfólkið
13Enenginntalaðiopinberlegaumhannafóttavið Gyðinga
14EnummiðbikhátíðarinnargekkJesúsuppímusteriðog kenndi.
15OgGyðingarundruðustogsögðu:,,Hvernigþekkir þessimaðurbókstafi,þarsemhannlærðialdrei?
16Jesússvaraðiþeimogsagði:,,Kenningmínerekkimín, heldurhans,semsendimig
17Efeinhvervillgeraviljahans,munhannvitaaf kenningunni,hvorthúnerfráGuðieðahvortégtalaaf sjálfummér
18Sásemtalarafsjálfumsér,leitarsinnarheiðurs,ensá semleitardýrðarhans,semsendihann,hannersannur,og ekkertranglætieríhonum
19GafMóseyðurekkilögmálið,ogþóheldurenginnyðar lögmálið?Hversvegnaferðþúaðdrepamig?
20Fólkiðsvaraðiogsagði:,,Þúertmeðdjöfulinn,hverfer aðdrepaþig?
21Jesússvaraðiogsagðiviðþá:,,Eittverkhefégunnið, ogþérundrastallir
22ÞvígafMóseyðurumskurn(ekkivegnaþessaðþaðer fráMóse,heldurfráfeðrunum)ogþérumskeriðmanná hvíldardegi
23Efmaðurumskerastáhvíldardegi,svoaðlögmálMóse verðiekkibrotið.Eruðþérreiðirútímig,afþvíaðéghef gjörtmannheilanáhvíldardegi?
24Dæmiðekkieftirútlitinu,heldurdæmiðréttlátandóm 25ÞásögðunokkrirafJerúsalem:Erþettaekkisá,sem þeirleitastviðaðdrepa?
26Ensjá,hanntalardjarflega,ogþeirsegjaekkertvið hann.Vitahöfðingjarniríraunogveruaðþettaersjálfur Kristur?
27Envérþekkjumþennanmannhvaðanhanner,enþegar Kristurkemur,þáveitenginnhvaðanhanner.
28ÞáhrópaðiJesúsímusterinu,erhannkenndi,ogsagði: Þérþekkiðmigbáðirogþérvitiðhvaðanéger
29Enégþekkihann,þvíaðégerfráhonum,oghannhefur sentmig
30Þáleituðuþeiraðtakahann,enenginnlagðihendurá hann,þvíaðstundhansvarennekkikomin
31Ogmargiraffólkinutrúðuáhannogsögðu:,,Þegar Kristurkemur,munhannþágerafleirikraftaverkenþessi, semþessimaðurhefurgjört?
32Farísearheyrðu,aðfólkiðmöglaðislíktumhannog farísearnirogæðstuprestarnirsenduþjónatilaðtakahann
33ÞásagðiJesúsviðþá:,,Ennskammastunderéghjá yður,ogþáferégtilhans,semsendimig
34Þérmunuðleitamínogekkifinnamig,ogþangaðsem éger,þangaðgetiðþérekkikomið
35ÞásögðuGyðingarsínámilli:,,Hvertætlarhannað fara,svoaðvérfinnumhannekki?munhannfaratilhinna dreifðumeðalheiðingjannaogkennaheiðingjunum?
JÓHANNES
36Hverskonarorðerþetta,semhannsagði:Þérmunuð leitamínogfinnamigekki,ogþangaðseméger,getiðþér ekkikomiðþangað?
37Ásíðastadegi,hinummiklahátíðardegi,stóðJesúsog hrópaðiogsagði:Efeinhvernþyrstir,þákomihanntilmín ogdrekki
38Sásemtrúirámig,einsogritninginhefursagt,úrkviði hansmunurennaárlifandivatns.
39(Enþettasagðihannumandann,semþeir,semáhann trúa,ættuaðhljóta,þvíaðheilagurandivarekkienn gefinn,afþvíaðJesúsvarennekkivegsamaður)
40Þásögðumargiraflýðnum,erþeirheyrðuþettaorð,: "Sannlegaerþettaspámaðurinn."
41Aðrirsögðu:"ÞessierKristur"Ensumirsögðu:Mun KristurkomafráGalíleu?
42Hefurekkiritninginsagt:Kristurkemurafniðjum DavíðsogúrborginniBetlehem,þarsemDavíðvar?
43Svovarðsundrungmeðallýðsinsvegnahans
44Ogsumirþeirramunduhafatekiðhann.enenginnlagði henduráhann
45Þákomuembættismennirnirtilæðstuprestannaog faríseanna.ogþeirsögðuviðþá:Hvíhafiðþérekkikomið meðhann?
46Foringjarnirsvöruðu:"Aldreihefurmaðurtalaðeinsog þessimaður."
47Þásvöruðufarísearnirþeim:Eruðþérlíkasviknir?
48Hefureinhverafhöfðingjunumeðafaríseunumtrúaðá hann?
49Enþessilýður,semþekkirekkilögmálið,erbölvaður
50Nikódemussagðiviðþá:(sásemkomtilJesúumnótt, ereinnafþeim)
51Dæmirlögvortnokkurnmann,áðurenþaðheyrirhann ogveit,hvaðhanngjörir?
52Þeirsvöruðuogsögðuviðhann:ErtþúlíkafráGalíleu?
Rannsakiðogleitið,þvíaðenginnspámaðurerkominn uppúrGalíleu
53Oghverfórheimtilsín.
8.KAFLI
1JesúsfórtilOlíufjallsins
2Ogárlamorgunskomhannafturinnímusterið,ogallt fólkiðkomtilhans.oghannsettistniðurogkenndiþeim.
3Ogfræðimennirnirogfarísearnirfærðutilhanskonusem vartekiníhórogþegarþeirhöfðusetthanaámeðal, 4Þeirsögðuviðhann:,,Meistari,þessikonavartekiní hórdómiísjálfusér
5EnMósebauðossílögmálinuaðgrýtaslíka,enhvað segirþú?
6Þettasögðuþeirogfreistuðuhans,svoaðþeirgætuþurft aðákærahannEnJesúslautniðurogskrifaðifingrisínum ájörðina,einsoghannheyrðiþaðekki.
7Þegarþeirhélduáframaðspyrjahann,hófhannsigog sagðiviðþá:Sásemsyndlausermeðalyðar,kastifyrst steiniáhana
8Ogafturbeygðihannsigniðurogskrifaðiájörðina
9Ogþeirsemheyrðuþað,dæmdirafeiginsamvisku, genguúteinnaföðrum,byrjaðiráþeimelstu,allttilhins síðasta,ogJesúsvarðeinneftirogkonanstóðámeðal
10ÞegarJesúshófsiguppogsáengannemakonuna,sagði hannviðhana:Kona,hvareruþessirákærendurþínir? hefurenginndæmtþig?
11Húnsagði:Enginn,herra!OgJesússagðiviðhana: Ekkidæmaégþigheldur.Farþúogsyndgiðekkiframar. 12ÞátalaðiJesúsafturtilþeirraogsagði:Égerljós heimsins.Sásemfylgirmérmunekkigangaímyrkri, heldurhafaljóslífsins.
13Þásögðufarísearnirviðhann:,,Þúbervitniumsjálfan þigskráningþínerekkisönn
14Jesússvaraðiogsagðiviðþá:,,Þóttégberivitnium sjálfanmig,þáervitnisburðurminnsannur,þvíaðégveit hvaðanégkom,oghvertégferenþérgetiðekkisagt hvaðanégkemoghvertégfer
15ÞérdæmiðeftirholdinuÉgdæmienganmann
16Enþóégdæmi,þáerminndómursannur,þvíaðéger ekkieinn,heldurégogfaðirinn,semsendimig
17Þaðerlíkaritaðílögmáliþínu,aðvitnisburðurtveggja mannaersannur.
18Égersásembervitniumsjálfanmig,ogfaðirinn,sem sendimig,bervitniummig
19Þásögðuþeirviðhann:Hvarerfaðirþinn?Jesús svaraði:HvorkiþekkiðþérmignéföðurminnEfþér hefðuðþekktmig,hefðuðþérlíkaþekktföðurminn
20ÞessiorðtalaðiJesúsífjárhirslunni,erhannkenndií musterinu,ogenginnlagðihenduráhannþvíaðstund hansvarennekkikomin
21ÞásagðiJesúsafturviðþá:"Égferleiðarminnar,og þérmunuðleitamínogdeyjaísyndumyðarÞangaðsem égfergetiðþérekkikomið"
22ÞásögðuGyðingar:Munhanndrepasig?afþvíaðhann segir:Þangaðsemégfergetiðþérekkikomið
23Oghannsagðiviðþá:,,ÞéreruðaðneðanÉgerað ofan,þéreruðafþessumheimi;Égerekkiafþessumheimi.
24Égsagðiþvíviðyður,aðþérmunuðdeyjaísyndum yðar,þvíaðefþértrúiðekki,aðégséhann,munuðþér deyjaísyndumyðar.
25Þásögðuþeirviðhann:Hverertþú?OgJesússagðivið þá:Þaðsamaogégsagðiyðurfráupphafi
26Éghefmargtaðsegjaogdæmaumyður,ensannurer sásemsendimigogégtalatilheimsinsþaðseméghef heyrtumhann
27Þeirskilduekki,aðhanntalaðiviðþáumföðurinn.
28ÞásagðiJesúsviðþá:,,Þegarþérhafiðupplyft Mannssoninn,þámunuðþérvita,aðégerhann,ogaðég gjöriekkertafsjálfummér.eneinsogfaðirminnhefur kenntmér,talaégþetta
29OgsásemsendimigermeðmérFaðirinnhefurekki látiðmigífriði.þvíaðéggerialltafþaðsemhonum þóknast
30Þegarhannsagðiþessiorð,trúðumargiráhann.
31ÞásagðiJesúsviðþáGyðinga,semtrúðuáhann:,,Ef þérhaldiðáframíorðimínu,eruðþérsannarlega lærisveinarmínir
32Ogþérmunuðþekkjasannleikann,ogsannleikurinn mungerayðurfrjálsa
33Þeirsvöruðuhonum:"VérerumniðjarAbrahamsog höfumaldreiveriðíþrældóminokkursmannsHvernig segirþú:Þérmunuðverðafrjálsir?"
34Jesússvaraðiþeim:"Sannlega,sannlegasegiégyður: Hversemsynddrýgirerþjónnsyndarinnar"
35Ogþjónninndvelurekkiíhúsinuaðeilífu,heldur dvelursonurinnaðeilífu.
36Efsonurinngeriryðurfrjálsa,munuðþérsannarlega verafrjálsir
JÓHANNES
37Égveit,aðþéreruðniðjarAbrahamsenþérleitistvið aðdrepamig,þvíaðorðmittáekkiheimahjáyður.
38Égtalaþað,seméghefséðhjáföðurmínum,ogþér gjöriðþað,semþérhafiðséðhjáföðuryðar.
39Þeirsvöruðuogsögðuviðhann:Abrahamerfaðirvor. Jesússagðiviðþá:EfþérværuðbörnAbrahams,munuð þérgjöraverkAbrahams
40Ennúleitiðþéraðdrepamig,mannsemhefursagtyður sannleikann,seméghefheyrtafGuðiÞettagerði Abrahamekki
41ÞérgjöriðverkföðuryðarÞásögðuþeirviðhann:Vér erumekkifæddirafsaurlifnaðiviðeigumeinnföður,já Guð.
42Jesússagðiviðþá:,,EfGuðværiyðarfaðir,mynduð þérelskamig,þvíaðégerútgenndurogkomfráGuðiég komekkiheldurafsjálfummér,heldursendihannmig.
43Hversvegnaskiliðþérekkimálmitt?jafnvelvegna þessaðþérheyriðekkiorðmitt
44Þéreruðafföðuryðar,djöflinum,oggirndirföðuryðar munuðþérgjöraHannvarmorðingifráupphafiogvar ekkiísannleikanum,þvíaðenginnsannleikureríhonum Þegarhanntalarlygar,talarhannafeiginraun,þvíaðhann erlygariogfaðirhennar
45Ogafþvíaðégsegiyðursannleikann,þátrúiðþérmér ekki.
46Hveryðarsannfærirmigumsynd?Ogefégsegisatt, hvítrúiðþérmérekki?
47SásemerfráGuði,heyrirorðGuðs.Þvíheyriðþérþau ekki,afþvíaðþéreruðekkiafGuði
48ÞásvöruðuGyðingarnirogsögðuviðhann:"Segjum vérekki,aðþúsértSamverjioghafirdjöful?"
49Jesússvaraði:"Égáengandjöful;enégheiðraföður minn,ogþérvanvirðiðmig
50Ogégleitaekkieiginheiðursminnar,þaðersásem leitarogdæmir
51Sannlega,sannlegasegiégyður:Efeinhvervarðveitir orðmitt,munhannaldreiaðeilífudauðasjá.
52ÞásögðuGyðingarviðhann:Núvitumvér,aðþúert meðdjöfulAbrahamerdáinnogspámennirnirogþúsegir: Efmaðurvarðveitirorðmitt,munhannaldreidauðans bragða
53ErtþúmeirienAbrahamfaðirvor,semerdáinn?og spámennirnirerudánir.Hvernskaparþúsjálfanþig?
54Jesússvaraði:,,Efégheiðrasjálfanmig,þáerheiður minnekkertÞaðerfaðirminn,semheiðrarmigumhvern þérsegið,aðhannséGuðyðar.
55Enþérhafiðekkiþekkthannenégþekkihann,ogefég segi:Égþekkihannekki,þámunégveralygarieinsogþú, enégþekkihannogvarðveitorðhans 56Abrahamfaðirþinngladdistyfirþvíaðsjádagminn,og hannsáhannoggladdist
57ÞásögðuGyðingarviðhann:,,Þúertekkienn fimmtuguroghefurþúséðAbraham?
58Jesússagðiviðþá:Sannlega,sannlegasegiégyður: ÁðurenAbrahamvartil,erég
59Þátókuþeiruppsteinatilaðkastaáhann,enJesúsfaldi sig,gekkútúrmusterinu,gekkígegnumþá,oggekksvo framhjá
9.KAFLI
1OgþegarJesúsgekkframhjá,sáhannmann,semvar blindurfráfæðinguhans.
2Oglærisveinarhansspurðuhannogsögðu:Meistari, hversyndgaði,þessimaðureðaforeldrarhans,aðhann fæddistblindur?
3Jesússvaraði:"Hvorkihefurþessimaðursyndgaðné foreldrarhans,helduraðverkGuðsskuliopinberastí honum"
4Égskalvinnaverkhans,semsendimig,meðandagurer: nóttinkemur,þegarenginngeturunnið
5Svolengisemégeríheiminum,erégljósheimsins.
6Þegarhannhafðiþettatalað,hræktihannájörðinaogbjó tilleirúrhráka,oghannsmurðiaugublindamannsinsmeð leirnum.
7Oghannsagðiviðhann:,,Farþúogþvoðuþérí Sílóamslauginni(semþýðirútsendur)Hannfórþvíog þvoðisérogkomsjáandi.
8Nágrannarnirogþeir,semáðurhöfðuséðhann,aðhann væriblindur,sögðu:"Erþettaekkisá,semsatogbað?"
9Sumirsögðu:,,Þettaerhann,aðrirsögðu:Hannerhonum líkur,enhannsagði:Égerhann
10Fyrirþvísögðuþeirviðhann:"Hvernigopnuðustaugu þín?"
11Hannsvaraðiogsagði:,,MaðursemkallaðurerJesús gjörðileirogsmurðiaugumínogsagðiviðmig:Farðuí Sílóamslauginaogþvoðuþig.
12Þásögðuþeirviðhann:"Hvarerhann?"Hannsagði:Ég veitþaðekki
13Þeirfærðufaríseanaþannsemáðurvarblindur.
14Ogþaðvarhvíldardagur,þegarJesúsbjótilleirinnog opnaðiaugusín
15Þáspurðufarísearnirhannaftur,hvernighannhefði fengiðsjónsínaHannsagðiviðþá:,,Hannlagðileirá augumín,ogéglaugaðimigogsé
16Fyrirþvísögðunokkrirfarísear:"Þessimaðurerekki fráGuði,þvíaðhannheldurekkihvíldardaginn"Aðrir sögðu:Hverniggetursyndugurmaðurgertslíkkraftaverk? Ogþaðvarskiptingmeðalþeirra.
17Aftursegjaþeirviðblindanmann:Hvaðsegirþúum hann,aðhannhafiopnaðauguþín?Hannsagði:Hanner spámaður.
18EnGyðingartrúðuþvíekkiumhann,aðhannhefði veriðblindurogfengiðsjónsína,fyrrenþeirkölluðuá foreldrahans,semhafðifengiðsjónina.
19Ogþeirspurðuþáogsögðu:Erþettasonuryðar,sem þérsegiðaðhafifæddurblindur?hvernigsérhannþánúna?
20Foreldrarhanssvöruðuþeimogsögðu:Vérvitum,að þettaersonurokkar,ogaðhannfæddistblindur
21Enhvernighannsérnú,vitumvérekkieðahverhefur opnaðaugusín,viðvitumekki.Hannerfullorðinn.spyr hann:hannskaltalafyrirsig
22Þessiorðsögðuforeldrarhans,afþvíaðþeiróttuðust Gyðinga,þvíaðGyðingarhöfðuþegarsamþykkt,aðef einhverjátaði,aðhannværiKristur,skyldivísaðhonumút úrsamkunduhúsinu.
23Fyrirþvísögðuforeldrarhans:,,Hannerfullorðinn spurðuhann
24Þákölluðuþeirafturámanninn,semvarblindur,og sögðuviðhann:"LofGuði,vérvitum,aðþessimaðurer syndari"
JÓHANNES
25Hannsvaraðiogsagði:Hvorthannersyndarieðaekki, þaðveitégekki.Eittveitég,aðþarsemégvarblindur,sé égnú
26Þásögðuþeirafturviðhann:"Hvaðgerðihannþér?" hvernigopnaðihannauguþín?
27Hannsvaraðiþeim:,,Éghefþegarsagtyðurþað,ogþér heyrðuðþaðekkiHversvegnaviljiðþérheyraþaðaftur? Ætliðþérlíkaaðveralærisveinarhans?
28Þásmánuðuþeirhannogsögðu:"Þúertlærisveinn hans"envérerumlærisveinarMóse
29Vérvitum,aðGuðtalaðiviðMóseVérvitumekki hvaðanhanner
30Maðurinnsvaraðiogsagðiviðþá:,,Hvíeríþessu undursamlegt,semþérvitiðekkihvaðanhanner,ogþó hefurhannopnaðaugumín
31Núvitumvér,aðGuðheyrirekkisyndurum,enef einhvererguðsdýrkandioggjörirviljahans,þáheyrirhann
32Fráupphafiheimsinshefurekkiheyrstaðnokkurhafi opnaðauguhinsblindafædda.
33EfþessimaðurværiekkiafGuðigætihannekkertgert
34Þeirsvöruðuogsögðuviðhann:"Þúertmeðöllu fæddurísyndumogkennirþúoss?"Ogþeirrákuhannút.
35JesúsheyrðiaðþeirhefðurekiðhannútOgerhann hafðifundiðhann,sagðihannviðhann:Trúirþúáson Guðs?
36Hannsvaraðiogsagði:Hvererhann,Drottinn,aðég trúiáhann?
37Jesússagðiviðhann:,,Þúhefurbæðiséðhannogþað ersásemtalarviðþig
38Oghannsagði:Herra,égtrúiOghanndýrkaðihann
39OgJesússagði:Tildómserégkominníþennanheim, tilþessaðþeir,semekkisjá,sjáiogtilþessaðþeirsem sjáyrðublindir
40Ognokkriraffaríseunum,semmeðhonumvoru, heyrðuþessiorðogsögðuviðhann:Erumvérlíkablindir?
41Jesússagðiviðþá:"Efþérværuðblindir,hefðuðþér engasynd.Ennúsegiðþér:Vérsjáum."þessvegnastendur syndþíneftir
10.KAFLI
1Sannlega,sannlegasegiégyður:Sásemgengurekkiinn umdyrnarífjárhúsið,heldurklifraruppáannanhátt,hann erþjófurogræningi
2Ensásemgengurinnumdyrnarerhirðirsauðanna 3Fyrirhonumopnardyravörðurinn.ogsauðirnirheyra rausthans,oghannkallarsínaeiginsauðimeðnafniog leiðirþáút.
4Ogþegarhannseturútsínaeiginsauði,gengurhanná undanþeim,ogsauðirnirfylgjahonum,þvíaðþeirþekkja röddhans
5Ogókunnugummunuþeirekkifylgja,heldurflýjafrá honum,þvíaðþeirþekkjaekkiraustútlendinga
6ÞessadæmisögutalaðiJesúsviðþá,enþeirskilduekki, hvaðþaðvar,semhanntalaðiviðþá
7ÞásagðiJesúsafturviðþá:Sannlega,sannlegasegiég yður:Égerdyrsauðanna.
8Alltsemáundanmérhefurkomiðeruþjófarog ræningjar,ensauðirnirheyrðuekki
9Égerdyrnar:fyrirmig,efeinhvergengurinn,munhann hólpinnverða,oghannmungangainnogútogfinna beitiland
10Þjófurinnkemurekki,heldurtilþessaðstela,drepaog tortíma.
11Égergóðihirðirinn:góðihirðirinngefurlífsittfyrir sauðina.
12Ensásemerleiguliðiogekkihirðir,semáekkisauðina, sérúlfinnkoma,yfirgefursauðinaogflýr,ogúlfurinn grípurþáogtvístrarsauðum
13Leigumaðurinnflýr,afþvíaðhannerlaunþegiog hugsarekkiumsauðina
14Égergóðihirðirinnogþekkimínasauðiogerþekktur afmínum
15Einsogfaðirinnþekkirmig,svoþekkiégföðurinn,og églegglífmittísölurnarfyrirsauðina.
16Ogégáaðrasauði,semekkieruafþessumhjörðog þaðskalveraeinhjörðogeinnhirðir
17Fyrirþvíelskarfaðirminnmig,afþvíaðéglegglífmitt ísölurnartilþessaðtakaþaðaftur
18Enginntekurþaðfrámér,heldurleggégþaðafmérÉg hefvaldtilaðleggjaþaðniðurogéghefvaldtilaðtaka þaðafturÞettaboðorðhefégfengiðfráföðurmínum
19AfturkomþvíafturágreiningurmeðalGyðingavegna þessaraorða.
20Ogmargirþeirrasögðu:,,Hannhefurdjöfuloger brjálaðurhvíheyriðþérhann?
21Aðrirsögðu:,,Þettaeruekkiorðþesssemhefur djöfulinnGeturdjöfullopnaðaugublindra?
22OgþaðvaríJerúsalemvígsluhátíð,ogþaðvarvetur 23OgJesúsgekkímusterinuíforsalSalómons.
24ÞágenguGyðingaríkringumhannogsögðuviðhann: "Hversulengilæturþúossefast?"EfþúertKristur,segðu okkurþaðberumorðum.
25Jesússvaraðiþeim:,,Égsagðiyðurþað,ogþértrúðuð ekki:verkin,seméggjöriínafniföðurmíns,þauberavitni ummig.
26Enþértrúiðekki,afþvíaðþéreruðekkiafmínum sauðum,einsogégsagðiviðyður
27Mínirsauðirheyraraustmína,ogégþekkiþá,ogþeir fylgjamér
28OgéggefþeimeilíftlífOgþeirmunualdreiaðeilífu farast,ogenginnskalrífaþáúrhendiminni.
29Faðirminn,semgafmérþá,eröllummeiriogenginn geturkipptþeimúrhendiföðurmíns
30Égogfaðirminnerumeitt.
31ÞátókuGyðingarafturuppsteinatilaðgrýtahann
32Jesússvaraðiþeim:"Mörggóðverkhefégsýntyður fráföðurmínum.fyrirhversþessaraverkagrýtirþérmig?
33Gyðingarsvöruðuhonumogsögðu:,,Fyrirgottverk grýtumvérþigekki.enfyrirguðlast;ogafþvíaðþú,sem ertmaður,gerirþigaðGuði
34Jesússvaraðiþeim:,,Erekkiritaðílögmáliyðar:Ég sagði:Þéreruðguðir?
35Efhannkallaðiþáguði,semGuðsorðkomtil,og ritninginverðurekkibrotin
36Segiðumþann,semfaðirinnhefurhelgaðogsentí heiminn:Þúlastmælirafþvíaðégsagði:ÉgersonurGuðs?
37Eféggeriekkiverkföðurmíns,þátrúðumérekki
38Eneféggeriþað,þóttþértrúiðmérekki,þátrúið verkunum,svoaðþérvitiðogtrúið,aðfaðirinnerímérog égíhonum
39Þessvegnaleituðuþeirafturaðtakahann,enhann slappúrhendiþeirra,
JÓHANNES
40OghannfórafturhandanJórdanartilþessstaðar,sem Jóhannesskírðiífyrstu.ogþardvaldisthann.
41Ogmargirtókutilhansogsögðu:"Jóhannesgerði ekkertkraftaverk,enalltþað,semJóhannestalaðium þennanmann,varsatt.
42Ogþartrúðumargiráhann
11.KAFLI
1Enmaðurnokkurvarveikur,Lasarusaðnafni,frá Betaníu,borgMaríuogMörtusysturhennar
2(ÞaðvarMaríasemsmurðiDrottinsmyrslogþurrkaði fæturhansmeðhárisínu,enLasarusbróðirhennarvar sjúkur)
3Þessvegnasendusysturhanstilhansogsögðu:Herra, sjá,sá,semþúelskar,erveikur.
4ÞegarJesúsheyrðiþað,sagðihann:Þessisjúkdómurer ekkitildauða,heldurGuðitildýrðar,tilþessaðGuðs sonurmegivegsamastmeðþví.
5EnJesúselskaðiMörtuogsysturhennarogLasarus
6Þegarhannhafðiþvíheyrt,aðhannværiveikur,dvaldi hannenntvodagaásamastað,þarsemhannvar.
7Síðansegirhannviðlærisveinasína:"Förumafturtil Júdeu"
8Lærisveinarhanssegjaviðhann:Meistari,Gyðingar reynduseintaðgrýtaþigogferðuþangaðaftur?
9Jesússvaraði:Eruekkitólfstundirásólarhringnum?Ef einhvergengurumdaginn,hrasarhannekki,þvíaðhann sérljósþessaheims
10Enefmaðurgengurumnóttina,hrasarhann,afþvíað ekkertljóseríhonum.
11Þettasagðihann,ogeftirþaðsagðihannviðþá:Lasarus, vinurvor,sefurenégfer,aðégmegivekjahannafsvefni
12Þásögðulærisveinarhans:Herra,efhannsefur,mun hanngjöravel
13EnJesústalaðiumdauðahans,enþeirhélduaðhann hefðitalaðumaðhvílastísvefni.
14ÞásagðiJesúsviðþáberumorðum:Lasaruserdáinn
15Ogégfagnayðarvegna,aðégvarekkiþar,tilþessað þértrúið.samtskulumvérfaratilhans.
16ÞásagðiTómas,semkallaðurerDídýmus,við lærisveinasína:,,Förumlíka,svoaðvérmegumdeyjameð honum.
17ÞegarJesúskom,fannhann,aðhannhafðiþegarlegiðí gröfinnifjóradaga
18EnBetaníavarnálægtJerúsalem,umfimmtánhæðirfrá.
19OgmargirGyðingarkomutilMörtuogMaríutilað huggaþærvegnabróðursíns.
20ÞáfórMarta,jafnskjóttoghúnheyrði,aðJesúsværiað koma,oghittihann,enMaríasatkyrríhúsinu
21ÞásagðiMartaviðJesú:Herra,efþúhefðirveriðhér, hefðibróðirminnekkidáið.
22Enégveit,aðjafnvelnú,hvaðsemþúviltbiðjaGuð um,munGuðgefaþérþað
23Jesússagðiviðhana:Bróðirþinnmunrísaupp
24Martasagðiviðhann:Égveitaðhannmunrísauppí upprisunniáefstadegi.
25Jesússagðiviðhana:ÉgerupprisanoglífiðSásem trúirámigmunlifaþótthanndeyi
26Oghversemlifirogtrúirámigmunaldreiaðeilífu deyjaTrúirþúþessu?
27Húnsagðiviðhann:Já,Drottinn,égtrúiaðþúsért Kristur,sonurGuðs,semkomaættiíheiminn.
28Ogerhúnhafðiþettasagt,fórhúnleiðarsinnarog kallaðiMaríusystursínaálaunogsagði:Meistarinner kominnogkallaráþig.
29Jafnskjóttoghúnheyrðiþað,stóðhúnuppískyndiog komtilhans
30EnJesúsvarekkiennkominníborgina,heldurvarhann áþeimstað,þarsemMartahittihann
31EnGyðingarnir,semvorumeðhenniíhúsinu,og hugguðuhana,erþeirsáuMaríu,aðhúnstóðuppískyndi oggekkút,fylgduhenniogsögðu:"Húnfertilgrafarinnar tilaðgrátaþar."
32ÞegarMaríakomþangaðsemJesúsvarogsáhann,féll húntilfótahonumogsagðiviðhann:Herra,efþúhefðir veriðhér,þáhefðibróðirminnekkidáið.
33ÞegarJesússáhanagrátaogGyðingagráta,semmeð hennikomu,andvarpaðihanníandanumogvarðskelfingu lostinn.
34ogsagði:Hvarhafiðþérlagthann?Þeirsögðuviðhann: Herra,komþúogsjáðu
35Jesúsgrét.
36ÞásögðuGyðingar:Sjá,hversuhannelskaðihann!
37Ognokkrirþeirrasögðu:,,Gætiekkiþessimaður,sem opnaðiaugublindra,hafavaldiðþví,aðjafnvelþessi maðurhefðiekkidáið?
38Jesússtynurþvíafturísjálfumsérogkemurtilgrafar Þaðvarhellirogsteinnlááhonum.
39Jesússagði:TakiðsteininnfráMarta,systirhinslátna, sagðiviðhann:"Drottinn,áþessumtímaerhannóþefur, þvíaðhannhefurveriðdáinnífjóradaga."
40Jesússagðiviðhana:"Sagðiégekkiviðþig,aðefþú trúir,þáættirþúaðsjádýrðGuðs?"
41Síðantókuþeirsteininnfráþeimstað,þarsemhinn látnivarlagðurOgJesúshófuppaugusínogsagði:Faðir, égþakkaþérfyriraðþúhefurheyrtmig
42Ogégvissi,aðþúheyrirmigalltaf,envegnafólksins, semhjástendur,sagðiégþað,tilþessaðþeirtrúi,aðþú hafirsentmig
43Ogerhannhafðiþettatalað,kallaðihannhárriröddu: Lasarus,komfram!
44Oghinnlátnikomút,bundinnáhöndumogfótum grafklæðum,ogandlithansvarbundiðmeðservíettu.Jesús sagðiviðþá:Losiðhannogsleppiðhonum
45EnmargirGyðingar,semkomutilMaríuoghöfðuséð það,semJesúsgjörði,trúðuáhann.
46Ensumirþeirrafórutilfaríseannaogsögðuþeimhvað Jesúshafðigjört.
47Þásöfnuðuæðstuprestunumogfaríseunumsamanráði ogsögðu:"Hvaðgerumvér?"þvíaðþessimaðurgjörir mörgkraftaverk
48Efvérlátumhannífriði,munuallirtrúaáhann,og Rómverjarmunukomaogtakaburtbæðistaðokkarog þjóð
49Ogeinnþeirra,Kaífasaðnafni,semvaræðstiprestur þaðsamaár,sagðiviðþá:Þérvitiðallsekkert
50Lítiðekkiá,aðþaðséokkurtilbóta,aðeinnmaður deyifyrirfólkið,ogaðöllþjóðinfaristekki
51Ogþettatalaðihannekkiumsjálfansig,enþarsem hannvaræðstipresturþaðár,spáðihannaðJesúsmyndi deyjafyrirþáþjóð
JÓHANNES
52Ogekkiaðeinsfyrirþáþjóð,heldurtilþessaðhann skyldisafnasamaníeittbörnGuðs,semtvístraðvarum víðaveröld
53Síðanfráþeimdegiréðustþeirsamanumaðlífláta hann.
54JesúsgekkþvíekkiframaropinberlegameðalGyðinga enfórþaðantillandsnálægteyðimörkinni,tilborgarsem heitirEfraím,oghéltþaráframmeðlærisveinumhans.
55ÞávorupáskarGyðingaínánd,ogmargirfóruúr landinuupptilJerúsalemfyrirpáskanatilaðhreinsasig 56ÞáleituðuþeirJesúogtöluðusínámilli,þarsemþeir stóðuíhelgidóminum:"Hvaðhelduryður,aðhannmuni ekkikomatilhátíðarinnar?"
57Enbæðiæðstuprestarnirogfarísearnirhöfðugefið fyrirmæliumaðefeinhvervissihvarhannværi,skyldi hannlátaþaðvita,svoaðþeirgætutekiðhann.
12.KAFLI
1ÞákomJesússexdögumfyrirpáskatilBetaníu,þarsem Lasarusvardáinn,semhannreistiuppfrádauðum 2Þargerðuþeirhonumkvöldmáltíð.ogMartaþjónaði,en Lasarusvareinnafþeimsemsátutilborðsmeðhonum 3ÞátókMaríaeittpundafardusmyrsli,mjögdýru,og smurðifæturJesúogþerraðifæturhansmeðhárisínu,og húsiðfylltistafsmyrsllyktinni
4Þásagðieinnaflærisveinumhans,JúdasÍskaríot,sonur Símonar,semáttiaðsvíkjahann:
5Hversvegnavarþessismyrslekkiseldfyrirþrjúhundruð auraoggefinfátækum?
6Þettasagðihann,ekkiaðhonumþættivæntumhina fátækuenafþvíaðhannvarþjófuroghafðitöskunaog barþaðsemívarlagt
7ÞásagðiJesús:,,Láthanaífriði!gegndeginumþegarég ergreftraðurhefurhúnvarðveittþetta 8Þvíaðhinafátækuhafiðþérætíðhjáyðurenmighafið þiðekkialltaf.
9MargirGyðingarvissuþví,aðhannvarþar,ogþeir komuekkiaðeinsvegnaJesú,heldurtilþessaðþeirgætu einnigséðLasarus,semhannhafðiuppvakiðfrádauðum.
10EnæðstuprestarnirráðfærðusigviðaðdrepaLasarus 11VegnaþessaðvegnahansfórumargirGyðingarburtog trúðuáJesú.
12Daginneftir,erfjöldifólks,semkomtilhátíðarinnar, frétti,aðJesúsværiaðkomatilJerúsalem, 13Tókgreinarafpálmatrjámoggekkútámótihonumog hrópaði:Hósanna!BlessaðursékonungurÍsraels,sem kemurínafniDrottins.
14OgþegarJesúsfannunganasna,settisthannáhana einsogskrifaðer, 15Óttastekki,dóttirSíonar,sjá,konungurþinnkemur, sitjandiáasnafola.
16Þettaskilduekkilærisveinarhansífyrstu,enþegar Jesúsvarvegsamaður,minntustþeirþess,aðþettavar skrifaðumhannogaðþeirhöfðugjörthonumþetta 17Fólkið,semvarmeðhonum,þegarhannkallaðiLasarus uppúrgröfsinniogreistihannuppfrádauðum,barvitni.
18Þessvegnahittifólkiðhannlíka,afþvíaðþeirfréttuað hannhefðigertþettakraftaverk
19Þásögðufarísearnirsínámilli:Sjáiðþér,hvernigþér megiðekkineitt?sjá,heimurinnerhorfinnáeftirhonum
20OgmeðalþeirravorunokkrirGrikkir,semkomutilað tilbiðjaáhátíðinni.
21SáhinnsamikomþvítilFilippusar,semvarfrá BetsaíduíGalíleu,ogóskaðieftirhonumogsagði:Herra, vérviljumsjáJesú.
22FilippuskemurogsegirAndrésfráþví,ogaftursegja AndrésogFilippusJesú
23Jesússvaraðiþeimogsagði:Stundinerkomin,að Mannssonurinnverðivegsamaður
24Sannlega,sannlegasegiégyður:Efhveitikornfalliekki íjörðinaogdeyi,þástendurþaðeitt,enefþaðdeyr,ber þaðmikinnávöxt
25Sásemelskarlífsittmunglataþví.ogsásemhatarlíf sittíþessumheimimunvarðveitaþaðtileilífslífs
26Efeinhverþjónarmér,þáfylgimérogþarseméger, þarmunogþjónnminnvera.Efeinhverþjónarmér,mun faðirminnheiðra
27Núersálmínskelfd;oghvaðáégaðsegja?Faðir, frelsamigfráþessaristundu,enþessvegnakomégáþessa stundu
28Faðir,vegsamaðunafnþittÞákomröddafhimnisem sagði:Éghefbæðivegsamaðþaðogmunvegsamaþað aftur
29Fólkið,semstóðhjáogheyrðiþað,sagði,aðþaðhefði þrumað.
30Jesússvaraðiogsagði:Þessiröddkomekkimínvegna, helduryðarvegna
31Núerdómurþessaheims:núskalhöfðingiþessaheims rekinnburt
32Ogég,efégverðlyftuppfrájörðu,mundragaallatil mín.
33Þettasagðihanntilmarksumhvaðadauðahannættiað deyja
34Fólkiðsvaraðihonum:"Vérhöfumheyrtaflögmálinu, aðKristurvariraðeilífu,oghvernigsegirþú: Mannssonurinnáaðupphefjast?"hvererþessiMannssonur?
35ÞásagðiJesúsviðþá:"Ennskammastunderljósiðhjá yður"Gangiðmeðanþérhafiðljósið,svoaðekkikomi myrkuryfiryður,þvíaðsásemgengurímyrkriveitekki hverthannfer.
36Meðanþérhafiðljós,trúiðáljósið,svoaðþérmegið verabörnljóssinsÞettatalaðiJesúsogfórogfaldisigfyrir þeim.
37Enþótthannhefðigertsvomörgkraftaverkáundan þeim,trúðuþeirekkiáhann
38TilþessaðorðJesajaspámannsrætist,semhanntalaði: Herra,hverhefurtrúaðfréttokkar?oghverjumhefur armurDrottinsveriðopinberaður?
39ÞessvegnagátuþeirekkitrúaðþvíaðEsajasagðiaftur: 40Hannhefirblindaðauguþeirraogherthjartaþeirraað þeirskylduekkisjámeðaugumsínumogekkiskiljameð hjartasínuogsnúasttilbakaogéglæknaþá.
41ÞettasagðiJesaja,þegarhannsádýrðhansogtalaðium hann
42Enmeðalæðstuhöfðingjannatrúðulíkamargiráhann ensakirfaríseannajátuðuþeirhannekki,tilþessaðþeim yrðiekkivísaðútúrsamkundunni.
43ÞvíaðþeirelskuðulofmannameiraenlofGuðs 44Jesúshrópaðiogsagði:Sásemtrúirámig,trúirekkiá mig,heldurþannsemsendimig.
45Ogsásemsérmig,sérþannsemsendimig
JÓHANNES
46Égerkominnljósíheiminn,tilþessaðhversemtrúirá migverðiekkiímyrkri.
47Ogefeinhverheyrirorðmínogtrúirekki,þádæmiég hannekki,þvíaðégerekkikominntilaðdæmaheiminn, heldurtilaðfrelsaheiminn.
48Sásemhafnarmérogtekurekkiviðorðummínum,á þannsemdæmirhannOrðiðsemégheftalað,þaðmun dæmahannáefstadegi.
49Þvíaðéghefekkitalaðumsjálfanmigenfaðirinn,sem sendimig,hanngafmérboðorð,hvaðégættiaðsegjaog hvaðégættiaðtala
50OgégveitaðboðorðhansereilíftlífAlltsemégtala því,einsogfaðirinnsagðiviðmig,þaðtalaég.
13.KAFLI
1Enfyrirpáskahátíðina,þegarJesúsvissiaðstundhans varkomin,aðhannskyldifaraúrþessumheimitilföðurins, eftiraðhafaelskaðsínaeigin,semíheiminumvoru, elskaðihannþáallttilenda
2Ogkvöldmáltíðinnivarlokið,ogdjöfullinnhafðilagt JúdasarÍskaríot,sonarSímonar,íhjartatilaðsvíkjahann.
3Jesúsvissiaðfaðirinnhafðigefiðalltíhendurhansogað hannvarfráGuðikominnogfórtilGuðs
4Hannstóðuppafkvöldmáltíðinnioglagðifrásérklæði sínogtókhandklæðioggyrtisig
5Eftirþaðhelltihannvatniískálogtókaðþvofætur lærisveinannaogþerraþámeðhandklæðinu,semhannvar gyrturí
6ÞákemurhanntilSímonarPéturs,ogPétursagðivið hann:Herra,þværþúfæturmína?
7Jesússvaraðiogsagðiviðhann:,,Hvaðéggeri,veistþú ekkinúnaenþúmuntvitahéreftir
8Pétursagðiviðhann:Þúskaltaldreiþvofæturmína.
Jesússvaraðihonum:Efégþvæþigekki,þááttþúengan hlutmeðmér
9SímonPétursagðiviðhann:Herra,ekkiaðeinsfætur mína,helduroghendurmínaroghöfuð
10Jesússagðiviðhann:,,Sásemerþveginnþarfekki nemaaðþvofætursína,heldurerhannhreinníeinuog öllu,ogþéreruðhreinir,enekkiallir
11ÞvíaðhannvissihverættiaðsvíkjahannFyrirþví sagðihann:Þéreruðekkiallirhreinir.
12Eftiraðhannhafðiþvegiðfæturþeirraogtekiðklæði sínogsettistafturniður,sagðihannviðþá:Vitiðþér,hvað éghefigjörtyður?
13ÞérkalliðmigmeistaraogDrottin,ogþérsegiðvelþví égerþað.
14Efég,Drottinnþinnogmeistari,hefþvegiðfæturþína yðurberlíkaaðþvohverannarsfætur
15Þvíaðéghefgefiðyðurfordæmi,svoaðþérskuluð gjöraeinsogéghefgertviðyður.
16Sannlega,sannlegasegiégyður:Þjónninnerekkimeiri enherrahanshvorkisásemsendurermeiriensásem sendihann
17Efþérvitiðþetta,þáeruðþérsælirefþérgjöriðþað 18Égtalaekkiumyðuralla,égveithvernéghefútvalið, entilþessaðritninginrætist:Sásemeturbrauðmeðmér, hefirlyfthælsínumgegnmér
19Núsegiégyðuráðurenþaðkemur,tilþessaðþértrúið, þegarþaðgerist,aðégséhann
20Sannlega,sannlegasegiégyður:Sásemtekurvið hverjumsemégsendi,tekurviðmér.ogsásemtekurá mótimértekurviðþeimsemsendimig
21ÞegarJesúshafðiþettasagt,varðhannskelfduríanda, barvitniogsagði:Sannlega,sannlegasegiégyður,aðeinn yðarmunsvíkjamig
22Þálitulærisveinarnirhveráannanogefuðustumhvern hanntalaði.
23Eneinnaflærisveinumhans,semJesúselskaði,studdist viðbarmJesú
24SímonPéturbentihonumþvíaðspyrja,hverþaðættiað vera,semhanntalaðium
25Hann,semláábrjóstiJesú,sagðiviðhann:Herra,hver erþað?
26Jesússvaraði:"Þaðerhann,semégmungefasopa, þegaréghefdýfthonum."Ogerhannhafðidýftsopanum, gafhannJúdasiÍskaríot,syniSímonar
27OgeftirsopanngekkSataninníhannÞásagðiJesús viðhann:Gjörskjóttþaðsemþúgjörir.
28Enenginnviðborðiðvissiafhverjuhanntalaðiþetta viðhann
29Þvíaðsumirþeirratöldu,afþvíaðJúdasáttipokann,að Jesúshefðisagtviðhann:,,Kauptuþað,semvérþurfumá hátíðinniaðhaldaeða,aðhannskyldigefaeitthvað fátækum.
30Þegarhannhafðitekiðviðsófanumgekkhannþegarút, ogþaðvarnótt
31Þegarhannvarfarinnút,sagðiJesús:Núer Mannssonurinnvegsamaður,ogGuðervegsamaðurí honum
32EfGuðervegsamleguríhonum,munGuðogvegsama hannísjálfumsérogmunþegarístaðvegsamahann
33Börninmín,ennlitlastunderéghjáyðurÞérmunuð leitamín,ogeinsogégsagðiviðGyðinga:Þangaðsemég fer,getiðþérekkikomiðsvonúsegiégþér
34Nýttboðorðgefégyður,aðþérelskiðhverannaneins ogéghefelskaðyður,aðþérelskiðoghverannan.
35Áþessumunuallirvita,aðþéreruðmínirlærisveinar, efþérberiðkærleikahvertilannars
36SímonPétursagðiviðhann:Herra,hvertferþú?Jesús svaraðihonum:Hvertsemégfer,geturþúekkifylgtmér núnaenþúskaltfylgjamérsíðan
37Pétursagðiviðhann:Herra,hversvegnagetégekki fylgtþérnúna?Égmunleggjalífmittísölurnarfyrirþínar sakir
38Jesússvaraðihonum:"Viltulátalífþittísölurnarmínar vegna?Sannlega,sannlegasegiégþér:Haninnmunekki gala,fyrrenþúhefurþrisvarafneitaðmér.
14.KAFLI
1Hjartayðarskelfistekki.ÞértrúiðáGuð,trúiðogámig. 2ÍhúsiföðurmínserumargarhíbýliEfsvoværiekki, hefðiégsagtyðurþaðÉgferaðbúaþérstað
3Ogefégferogbúiyðurstað,munégkomaafturogtaka ámótiyðurtilmíntilþessaðþarseméger,þarséuðþér líka.
4Oghvertégfer,vitiðþér,ogveginn,semþérvitið 5Tómassagðiviðhann:Herra,vérvitumekkihvertþú ferð.oghverniggetumviðvitaðleiðina?
6Jesússagðiviðhann:Égervegurinn,sannleikurinnog lífiðEnginnkemurtilföðurinsnemafyrirmig
JÓHANNES
7Efþérhefðuðþekktmig,hefðuðþérlíkaþekktföður minn,oghéðanífráþekkiðþérhannoghafiðséðhann.
8Filippussagðiviðhann:Herra,sýnduossföðurinn,og þaðnægirokkur.
9Jesússagðiviðhann:,,Hefurégveriðsvolengihjáþér, oghefurþúekkiþekktmig,Filippus?sásemhefurséðmig hefurséðföðurinnOghvernigsegirþúþá:Sýnoss föðurinn?
10Trúirþúekki,aðégséíföðurnumogfaðirinnímér? orðin,semégtalatilyðar,talaégekkiafsjálfummér,en faðirinn,semímérbýr,hanngerirverkin
11Trúðumér,aðégeríföðurnumogfaðirinnímér, annarstrúðumérvegnaverkanna.
12Sannlega,sannlegasegiégyður:Sásemtrúirámig, verkin,seméggeri,munhanneinniggeraogmeiriverk enþessiskalhanngjöra.þvíaðégfertilföðurmíns.
13Oghvaðsemþérbiðjiðumímínunafni,þaðmunég gjöra,svoaðfaðirinnverðivegsamaðurísyninum
14Efþérbiðjiðumeitthvaðímínunafni,munéggeraþað.
15Efþérelskiðmig,haldiðboðorðmín
16Ogégmunbiðjaföðurinn,oghannmungefayður annanhuggara,tilþessaðhannverðihjáyðuraðeilífu.
17Jafnvelandisannleikans;semheimurinngeturekki tekiðámóti,afþvíaðhannsérhannekkiogþekkirhann ekki,enþérþekkiðhann.þvíaðhannbýrhjáþérogmun veraíþér
18Égmunekkiskiljaþigeftirhuggulega,égkemtilþín
19Ennstuttastund,ogheimurinnsérmigekkiframar.en þérsjáiðmigAfþvíaðéglifi,munuðþérlíkalifa
20Áþeimdegiskuluðþérviðurkenna,aðégeríföður mínumogþérímérogégíyður.
21Sásemhefurboðorðmínogheldurþau,hannerþað semelskarmig,ogsásemelskarmigmunelskaðurverða afföðurmínum,ogégmunelskahannogopinberamig honum
22Júdassagðiviðhann,ekkiÍskaríot:Herra,hvernig stenduráþvíaðþúmuntopinberastokkurenekki heiminum?
23Jesússvaraðiogsagðiviðhann:,,Efeinhverelskarmig, munhannvarðveitaorðmín,ogfaðirminnmunelskahann, ogvérmunumkomatilhansogbúahjáhonum
24Sásemelskarmigekki,varðveitirekkiorðmín,og orðið,semþérheyrið,erekkimitt,heldurföðurins,sem sendimig
25Þettahefégtalaðviðyður,þarsemégerennhjáyður
26Enhuggarinn,semerheilagurandi,semfaðirinnmun sendaímínunafni,hannmunkennayðuralltogminna yðuráallt,hvaðseméghefsagtyður.
27Friðlætégyðureftir,minnfriðgefégyðurEkkigefég yðureinsogheimurinngefurHjartayðarskelfistekkiné hræðist
28Þérhafiðheyrt,hvernigégsagðiviðyður:Égferburt ogkemafturtilyðarEfþérelskuðmig,munuðþér gleðjast,þvíaðégsagði:Égfertilföðurins,þvíaðfaðir minnermeirienég
29Ognúhefégsagtyðurþaðáðurenþaðgerist,tilþess aðþérgetiðtrúað,þegarþaðgerist.
30Héreftirmunégekkitalamikiðviðyður,þvíað höfðingiþessaheimskemurogáekkertímér
31Entilþessaðheimurinnviti,aðégelskaföðurinn.og einsogfaðirinnhefurboðiðmér,svogeriégStattuupp, viðskulumfarahéðan
15.KAFLI
1Égerhinnsannivínviður,ogfaðirminnerbóndinn
2Sérhverjagreinámér,semberekkiávöxt,tekurhannaf, oghverjagrein,semberávöxt,hreinsarhann,svoaðhún berimeiriávöxt
3Núeruðþérhreinirfyrirorðið,semégheftalaðtilyðar
4Vertuímérogégíþér.Einsoggreiningeturekkiborið ávöxtafsjálfrisér,nemahúnséívínviðnumeigiframar getiðþér,nemaþérverðiðímér
5Égervínviðurinn,þéreruðgreinarnarSásemerímér ogégíhonum,hannbermikinnávöxt,þvíaðánmíngetið þérekkertgjört.
6Efmaðurerekkiímér,erhonumvarpaðúteinsoggrein ogvisnaðogmennsafnaþeimsamanogkastaþeimá eldinn,ogþeirerubrenndir.
7Efþéreruðímérogorðmíníyður,skuluðþérspyrja hvaðþérviljið,ogyðurmunverðagert
8Þarmeðerfaðirminnvegsamaður,aðþérberiðmikinn ávöxtsvoskuluðþérveramínirlærisveinar
9Einsogfaðirinnhefurelskaðmig,einshefégelskaðyður Veriðáframíkærleikamínum.
10Efþérhaldiðboðorðmín,munuðþérveraíkærleika mínumeinsogéghefhaldiðboðorðföðurmínsoger stöðuguríkærleikahans.
11Þettahefégtalaðviðyður,tilþessaðfögnuðurminn verðiíyðurogfögnuðuryðarverðifullkominn
12Þettaermittboðorð,aðþérelskiðhverannan,einsog éghefelskaðyður
13Enginnhefurmeirikærleikaenþann,aðmaðurleggur lífsittísölurnarfyrirvinisína.
14Þéreruðvinirmínir,efþérgjöriðhvaðsemégbýðyður 15HéðanífrákallaégyðurekkiþjónaÞvíaðþjónninn veitekki,hvaðherrahansgjörir,enéghefkallaðyðurvini. Þvíaðalltþað,seméghefheyrtafföðurmínum,hefég kunngjörtyður
16Þérhafiðekkiútvaliðmig,heldurhefégútvaliðyðurog vígtyður,tilþessaðþérskuluðfaraogberaávöxt,og ávöxturyðarhaldist:tilþessaðalltsemþérbiðjiðföðurins ímínunafni,getihanngefiðyðurþað..
17Þettabýðégyður,aðþérelskiðhverannan
18Efheimurinnhataryður,þávitiðþér,aðhannhataði migáðurenhannhataðiyður.
19Efþérværuðafheiminum,myndiheimurinnelskasitt eigið,enafþvíaðþéreruðekkiafheiminum,heldurhefég útvaliðyðurúrheiminum,þessvegnahatarheimurinnyður. 20Munduorðsins,semégsagðiviðyður:Þjónninnerekki meirienherrahans.Efþeirhafaofsóttmig,munuþeirlíka ofsækjaþigHafiþeirhaldiðorðimínu,munuþeireinnig varðveitaþitt
21Enalltþettamunuþeirgjörayðurvegnanafnsmíns,af þvíaðþeirþekkjaekkiþann,semsendimig.
22Eféghefðiekkikomiðogtalaðviðþá,þáhefðuþeir ekkihaftsynd,ennúhafaþeirengaskjöldfyrirsyndsína 23Sásemhatarmighatarlíkaföðurminn
24Eféghefðiekkigertmeðalþeirraþauverk,semenginn annargjörði,þáhefðuþeirekkihaftsynd,ennúhafaþeir bæðiséðoghataðmigogföðurminn
25Enþettagerist,tilþessaðorðiðrætist,semritaðerí lögmáliþeirra:Þeirhötuðumigaðástæðulausu.
JÓHANNES
26Enþegarhuggarinnkemur,semégmunsendayðurfrá föðurnum,andasannleikans,semútgengurfráföðurnum, munhannvitnaummig
27Ogþérskuluðlíkaberavitni,þvíaðþérhafiðveriðmeð mérfráupphafi.
16.KAFLI
1Þettahefégtalaðviðyður,tilþessaðþérhneykslastekki
2Þeirmunurekayðurúrsamkundunum,já,sátímikemur, aðhversemdrepuryðurmunhalda,aðhannþjóniGuði
3Ogþettamunuþeirgjörayður,afþvíaðþeirhafahvorki þekktföðurinnnémig.
4Enþettahefégsagtyður,aðþegartíminnkemur,megið þérmunaeftirþví,aðégsagðiyðurfráþeimOgþetta sagðiégekkiviðyðuríupphafi,afþvíaðégvarmeðyður.
5Ennúferégtilhanssemsendimigogenginnyðarspyr mig:Hvertferðu?
6Envegnaþessaðéghefsagtþettaviðyður,hefurhryggð fyllthjartayðar
7EnguaðsíðursegiégyðursannleikannÞaðeryðurgott aðégfariburt,þvíaðefégferekki,munhuggarinnekki komatilyðarenefégfer,munégsendahanntilyðar
8Ogþegarhannkemur,munhannávítaheiminnumsynd, réttlætiogdóm.
9Afsynd,afþvíaðþeirtrúaekkiámig
10Afréttlæti,þvíaðégfertilföðurmíns,ogþérsjáiðmig ekkiframar.
11umdóm,þvíaðhöfðingiþessaheimserdæmdur 12Éghefennmargtaðsegjayður,enþérgetiðekkiborið þaðnúna.
13Enþegarhann,andisannleikans,kemur,munhannleiða yðuríallansannleikann,þvíaðhannmunekkitalaaf sjálfumsér.Enhvaðsemhannheyrir,þaðskalhanntala, oghannmunsegjayðurþaðsemkomaskal
14Hannmunvegsamamig,þvíaðhannmuntakaviðaf mínuogsýnayðurþað.
15AlltsemfaðirinnáermittÞessvegnasagðiégaðhann muntakaafmínuogsýnayðurþað
16Umskammastundmunuðþérekkisjámig,ogennum skammastundmunuðþérsjámig,þvíaðégfertilföðurins 17Þásögðunokkriraflærisveinumhanssínámilli:,,Hvað erþetta,semhannsegirviðoss:Innanskammsmunuðþér ekkisjámig,ogennumstundmunuðþérsjámig,ogafþví aðégfertilFaðir?
18Þeirsvöruðuþví:"Hvaðerþetta,semhannsegir: "Svonastund?viðgetumekkisagthvaðhannsegir 19NúvissiJesús,aðþeirvilduspyrjahann,ogsagðivið þá:Spyrjiðyðursínámilli,aðégsagði:Innanskamms munuðþérekkisjámig?
20Sannlega,sannlegasegiégyður,aðþérmunuðgrátaog kveina,enheimurinnmungleðjast,ogþérmunuðhryggjast, enhryggðyðarmunbreytastígleði
21Kona,þegarhúnerífæðingu,hefurhryggð,þvíað stundhennarerkomin,enumleiðoghúnerfædd,man húnekkiframarangistarinnar,afgleðiyfirþvíaðmaðurer fædduríheiminn.
22Ognúeruðþérhryggir,enégmunsjáyðuraftur,og hjartayðarmungleðjastoggleðiyðartekurenginnfrá yður.
23OgáþeimdegiskuluðþéreinskisbiðjamigSannlega, sannlegasegiégyður:Hvaðsemþérbiðjiðföðurinnumí mínunafni,munhanngefayður
24Hingaðtilhafiðþérekkertbeðiðímínunafni.Biðjið, ogþérmunuðöðlast,svoaðfögnuðuryðarverði fullkominn
25Þettahefégtalaðtilyðaríorðskviðum,ensátími kemur,aðégmunekkiframartalatilyðaríorðskviðum, heldurmunégsegjayðurskýrtfráföðurnum
26Áþeimdegiskuluðþérbiðjaímínunafni,ogégsegi yðurekki,aðégmunbiðjaföðurinnfyriryður
27Þvíaðsjálfurfaðirinnelskaryður,afþvíaðþérhafið elskaðmigogtrúað,aðégséútgenginnfráGuði.
28Égerútgenginnfráföðurnumogerkominníheiminn: afturyfirgefaégheiminnogfertilföðurins
29Lærisveinarhanssögðuviðhann:,,Sjá,nútalarþú berumorðumogtalarekkertspakmæli
30Núerumvérvissirum,aðþúveistalltogþarftekki,að nokkurmaðurspyrjiþig.Meðþvítrúumvér,aðþúert útgenginnfráGuði
31Jesússvaraðiþeim:Trúiðþérnú?
32Sjá,sústundkemur,já,ernúkomin,aðþérmunuð tvístrast,sérhvertilsíns,ogmunuðskiljamigífriði,ogþó erégekkieinn,þvíaðfaðirinnermeðmér
33Þettahefégtalaðviðyður,tilþessaðþérhafiðfriðí mérÞrengingskalyðurhafaíheiminum,enverið hughraustirÉghefsigraðheiminn
17.KAFLI
1ÞessiorðtalaðiJesúsoghófaugusíntilhiminsogsagði: Faðir,stundinerkominvegsamaðusonþinn,svoaðsonur þinnvegsamaþig
2Einsogþúhefurgefiðhonumvaldyfirölluholdi,svoað hannskuligefaöllumþeimsemþúhefurgefiðhonumeilíft líf
3Ogþettaereilíftlíf,aðþeirmegiþekkjaþig,hinneina sannaGuð,ogJesúKrist,semþúhefursent
4Éghefvegsamaðþigájörðu,égheflokiðverkinu,sem þúgafstméraðvinna.
5Ognú,faðir,vegsamamigmeðsjálfumþérmeðþeirri dýrð,seméghafðihjáþéráðurenheimurinnvartil
6Éghefopinberaðnafnþittmönnunum,semþúgafstmér afheiminumÞínvoruþeir,ogþúgafstþeimmérogþeir hafahaldiðorðþitt
7Núhafaþeirvitaðaðalltsemþúhefurgefiðmérerfrá þér
8Þvíaðéghefgefiðþeimþauorð,semþúgafstmér.Og þeirhafatekiðámótiþeimogvitameðsanni,aðégkomút fráþér,ogþeirhafatrúaðþví,aðþúsendirmig
9ÉgbiðfyrirþeimÉgbiðekkifyrirheiminum,heldur fyrirþeimsemþúhefurgefiðmér.þvíaðþeireruþínir. 10Ogalltmitterþittogþittermittogégervegsamlegurí þeim
11Ognúerégekkiframaríheiminum,heldureruþessirí heiminum,ogégkemtilþínHeilagurfaðir,varðveitíþínu eiginnafniþá,semþúhefurgefiðmér,svoaðþeirséueitt, einsogvið
12Meðanégvarmeðþeimíheiminum,varðveittiégþáí þínunafni.Égvarðveittiþá,semþúgafstmér,ogenginn þeirraertýndur,nemasonurglötunaraðritninginmætti rætast
JÓHANNES
13Ognúkemégtilþínogþettatalaégíheiminum,til þessaðgleðimínrætistísjálfumsér.
14Éghefgefiðþeimorðþittogheimurinnhataðiþá,af þvíaðþeireruekkiafheiminum,einsogégerekkiaf heiminum.
15Égbiðekkiumaðþútakirþáúrheiminum,heldurað þúhaldirþeimfráhinuilla
16Þeireruekkiafheiminum,einsogégerekkiaf heiminum
17Helgiðþáísannleikaþínum,orðþittersannleikur
18Einsogþúsendirmigíheiminn,einshefégogsentþáí heiminn
19Ogþeirravegnahelgaégmig,tilþessaðþeirverðilíka helgaðirfyrirsannleikann
20Égbiðekkiheldurfyrirþessaeina,heldurfyrirþásem trúaámigfyrirorðþeirra.
21Tilþessaðþeirséuallireitt;einsogþú,faðir,ertímér ogégíþér,svoaðþeirséulíkaeittíoss,svoaðheimurinn trúiaðþúhafirsentmig.
22Ogdýrðina,semþúgafstmér,heféggefiðþeimað þeirséueitt,einsogviðerumeitt:
23Égíþeimogþúímér,svoaðþeirverðifullkomniríeitt. ogaðheimurinnmegivitaaðþúhefursentmigogelskað þáeinsogþúelskaðirmig
24Faðir,égvilaðlíkaþeir,semþúgafstmér,séuhjámér þarsemégeraðþeirsjáidýrðmína,semþúgafstmér,því aðþúelskaðirmigáðurenheimurinnvargrundvöllur
25Réttlátifaðir,heimurinnþekkirþigekki,enégþekkiþig, ogþessirvita,aðþúhefursentmig
26Ogéghefkunngjörtþeimnafnþittogmunkunngjöra það,svoaðkærleikurinn,semþúhefurelskaðmigmeð,sé íþeimogégíþeim
18.KAFLI
1ÞegarJesúshafðitalaðþessiorð,gekkhannútmeð lærisveinumsínumyfirlækinnKedron,þarsemvargarður, semhanngekkinní,oglærisveinarhans 2OgJúdas,semsveikhann,þekktistaðinn,þvíaðJesús komoftþangaðmeðlærisveinumsínum.
3Júdastókþáviðhópimannaoghirðstjórafráæðstu prestunumogfaríseunum,ogkomþangaðmeðljósker, blysogvopn.
4Jesúsvissiallt,semyfirhannættiaðkoma,gekkútog sagðiviðþá:"Hversleitiðþér?"
5Þeirsvöruðuhonum:JesúsfráNasaret.Jesússagðiviðþá: ÉgerhannOgJúdas,semsveikhann,stóðmeðþeim 6Jafnskjóttoghannhafðisagtviðþá:"Égerþað,fóruþeir afturogféllutiljarðar
7Þáspurðihannþáaftur:Hvernleitiðþér?Ogþeirsögðu: JesúsfráNasaret
8Jesússvaraði:,,Éghefsagtyður,aðégerhann.Efþér þessvegnaleitiðmín,látþessafarasínaleið
9Tilþessaðrætastmættiþaðorð,semhannsagði:Af þeim,semþúgafstmér,hefiégengumtýnt 10ÞábráSímonPétur,semhafðisverð,þaðogslóþjón æðstaprestsinsoghjóafhonumhægraeyrað.Þjónninnhét Malkus
11ÞásagðiJesúsviðPétur:,,Stingsverðiþínuíslíðrið Bikarinn,semfaðirminnhefurgefiðmér,áégekkiað drekkahann?
12Þátókusveitinoghöfuðsmaðurinnoghirðmenn GyðingaJesúogbunduhann.
13OgleiddihannfyrsttilAnnasarÞvíaðhannvar tengdafaðirKaífasar,semvaræðstipresturinnþaðsamaár.
14EnKaífasvarsá,semgafGyðingumráð,aðþaðværi heppilegt,aðeinnmaðurdæifyrirfólkið
15OgSímonPéturfylgdiJesúogannarlærisveinnlíkaSá lærisveinnvarþekkturafæðstaprestinumoggekkinnmeð Jesúíhöllæðstaprestsins
16EnPéturstóðviðútidyrnarÞágekkhinnlærisveinninn út,semæðstipresturinnþekkti,ogtalaðiviðdyravörðinn ogleiddiPéturinn
17Þásagðistúlkan,semvarðveittidyrnar,viðPétur:,,Ert þúekkilíkaeinnaflærisveinumþessamanns?Hannsegir: Égerþaðekki
18Þarstóðuþjónaroghirðmenn,semhöfðugertupp kolaeldÞvíaðþaðvarkalt,ogþeirhituðusig,ogPétur stóðhjáþeimoghitaðisig
19ÞáspurðiæðstipresturinnJesúumlærisveinasínaog kenninguhans
20Jesússvaraðihonum:"Égtalaðiopinberlegatil heimsins;Égkenndialltafísamkunduhúsinuogí musterinu,þangaðsemGyðingarleitaalltafogíleynum hefégekkertsagt
21Hvíspyrþúmig?Spyrjiðþá,semámigheyrðu,hvaðég hefisagtþeimSjá,þeirvitahvaðégsagði
22Ogerhannhafðiþettatalað,slóeinnafhirðþjónunum, semþarstóðu,Jesúmeðlófasínumogsagði:Svararþúsvo æðstipresturinn?
23Jesússvaraðihonum:,,Eféghefiillttalað,þáberþú vitniumhiðilla.
24AnnashafðisenthannbundinntilKaífasaræðstaprests 25OgSímonPéturstóðoghitaðisigÞeirsögðuþvívið hann:Ertþúekkilíkaeinnaflærisveinumhans?Hann neitaðiþvíogsagði:Þaðerégekki
26Einnafþjónumæðstaprestsins,semvarfrændihans, semPéturskareyraðaf,sagði:"Sáégþigekkiígarðinum meðhonum?"
27ÞáneitaðiPéturaftur,ogþegarístaðfórhaninn
28SíðanleidduþeirJesúfráKaífasídómstólahöllina.Og þeirfóruekkisjálfirinnídómstólinn,tilþessaðþeiryrðu ekkisaurgaðirenþeirmættuetapáskana
29ÞágekkPílatusúttilþeirraogsagði:"Hvaðaásökun beriðþéráhendurþessummanni?"
30Þeirsvöruðuogsögðuviðhann:"Efhannværiekki illvirki,hefðumvérekkiframselthannþér."
31ÞásagðiPílatusviðþá:Takiðhannogdæmiðhanneftir lögmáliyðar.ÞásögðuGyðingarviðhann:Ekkieross leyfilegtaðlíflátanokkurnmann
32TilþessaðorðJesúrætist,semhanntalaðium,hvaða dauðahannættiaðdeyja
33ÞágekkPílatusafturinnídómstólinn,kallaðiáJesúog sagðiviðhann:,,ErtþúkonungurGyðinga?
34Jesússvaraðihonum:"Segirþúþettaumsjálfanþigeða hafaaðrirsagtþérþaðfrámér?"
35Pílatussvaraði:,,ErégGyðingur?Þjóðþínogæðstu prestarnirhafaframseltþigmér.Hvaðhefirþúgjört?
36Jesússvaraði:"RíkimitterekkiafþessumheimiEf mittríkiværiafþessumheimi,þámynduþjónarmínir berjast,svoaðégyrðiekkiframseldurGyðingum,ennúer mittríkiekkihéðan"
JÓHANNES
37ÞásagðiPílatusviðhann:,,Ertuþákonungur?Jesús svaraði:Þúsegiraðégsékonungur.Tilþesserégfæddur, ogþessvegnakomégíheiminn,aðégættiaðbera sannleikanumvitni.Hversemerafsannleikanum,heyrir raustmína.
38Pílatussagðiviðhann:Hvaðersannleikur?Ogerhann hafðiþettasagt,gekkhannafturúttilGyðingaogsagðivið þá:Égfinnallsengasökáhonum.
39Enþérhafiðþannsið,aðéglátiyðureinnlausaná páskumViljiðþérþvílausayðurkonungGyðinga?
40Þáhrópuðuþeirallirafturogsögðu:Ekkiþessimaður, heldurBarabbasNúvarBarabbasræningi
19.KAFLI
1ÞátókPílatusJesúoghúðstrýttihann.
2Oghermennirnirflötuðuþyrnikórónuogsettuhanaá höfuðhans,ogþeirlögðuáhannpurpuraskikkju, 3ogsagði:,,Heilþú,konungurGyðinga!ogþeirslógu hannmeðhöndumsínum
4Pílatusgekkþvíafturútogsagðiviðþá:Sjá,égfæri hannúttilyðar,svoaðþérvitið,aðégfinnengasökhjá honum
5ÞákomJesúsfram,klæddurþyrnikórónuogfjólubláa skikkjuna.OgPílatussagðiviðþá:Sjáiðmanninn!
6Þegaræðstuprestarniroghirðmennirnirsáuhann, hrópuðuþeirogsögðu:Krossfestuhann,krossfestuhann Pílatussagðiviðþá:Takiðhannogkrossfestiðhann,þvíað égfinnengasökhjáhonum
7Gyðingarsvöruðuhonum:"Vérhöfumlögmál,ogeftir lögmáliokkaráhannaðdeyja,þvíaðhanngerðisjálfansig aðsyniGuðs"
8ÞegarPílatusheyrðiþettaorð,varðhannennhræddari 9OggekkafturinnídómsalinnogsagðiviðJesú:Hvaðan ertþú?EnJesússvaraðihonumengu
10ÞásagðiPílatusviðhann:"Talarþúekkiviðmig?"
Veistþúekki,aðéghefvaldtilaðkrossfestaþigoghef valdtilaðleysaþiglausan?
11Jesússvaraði:,,Þúgætirallsekkihaftvaldámótimér, nemaþérværigefiðaðofan.
12OguppfráþvíleitaðiPílatusaðleysahannlausan,en Gyðingarhrópuðuogsögðu:"Efþúsleppirþessummanni, þáertþúekkivinurkeisarans.Hversemgerirsigað konungitalargegnkeisaranum"
13ÞegarPílatusheyrðiþettaorð,leiddihannJesúútog settistídómstólinnáþeimstað,semkallaðurergangstétt, enáhebreskuGabbata
14Ogþaðvarpáskaundirbúningurogumsjöttustundina, oghannsagðiviðGyðinga:Sjáiðkonungyðar!
15Enþeirhrópuðu:Burtmeðhann,burtmeðhann, krossfestuhannPílatussagðiviðþá:Áégaðkrossfesta konungyðar?Æðstuprestarnirsvöruðu:Véreigumengan konungnemakeisarann
16SíðanframseldihannþeimhonumtilkrossfestingarOg þeirtókuJesúogleidduhannburt
17Oghann,sembarkrosssinn,gekkútástað,semheitir höfuðkúpustaður,semheitiráhebreskuGolgata.
18Þarsemþeirkrossfestuhannogtvoaðrameðhonum, hvorummegineinnogJesúsímiðjunni
19OgPílatusskrifaðifyrirsögnogsettiákrossinn.Og ritaðvar:JESÚSfráNASARET,KONUNGUR GYÐINGA
20ÞessititillláþáámörgumGyðingum,þvíaðstaðurinn, semJesúsvarkrossfestur,varnálægtborginni,oghannvar ritaðuráhebresku,grískuoglatínu
21ÞásögðuæðstuprestarGyðingaviðPílatus:"Skrifaðu ekki:KonungurGyðinga!enhannsagði:Égerkonungur Gyðinga
22Pílatussvaraði:"Þaðseméghefskrifaðhefégskrifað 23ÞegarhermennirnirhöfðukrossfestJesútókuþeirklæði hansoggerðufjórahluta,hverjumhermannieinnhlutaog einnigkápurinnhansNúvarkápurinnsaumlaus,ofinn ofanfrá
24Þeirsögðuþvísínámilli:,,Rífumþaðekki,heldur köstumhlutkestiumþað,hverjumþaðáaðvera,tilþessað ritninginrætist,semsegir:Þeirskiptuklæðimínumámilli sínogköstuðuhlutumumklæðnaðminnÞettagjörðuþví hermennirnir.
25EnþarstóðuviðkrossJesúmóðirhansogmóðursystir hans,María,konaKleófasar,ogMaríaMagdalena
26ÞegarJesússámóðursínaoglærisveininnstandahjá, semhannelskaði,sagðihannviðmóðursína:Kona,sjáðu sonþinn!
27Þásagðihannviðlærisveininn:Sjámóðirþín!Ogfrá þeirristundutóklærisveinninnhanaheimtilsín
28Eftirþetta,þarsemJesúsvissi,aðalltvarnú fullkomnað,tilþessaðritninginmættirætast,segir:"Mig þyrstir"
29Núvarsettílátfulltafediki,ogþeirfylltusvampmeð ediki,settuáísópoglögðuhonumaðmunni.
30ÞegarJesúshafðitekiðviðedikinu,sagðihann:"Þaðer fullkomnað"Hannhneigðihöfuðiðoggafuppöndina
31Afþvíaðþaðvarundirbúningurinn,aðlíkinskyldu ekkiveraeftirákrossinumáhvíldardegi,(þvíaðsá hvíldardagurvarhádagur),báðuGyðingarþvíPílatusað fótbrotnamættiþeirraogverðatekiníburtu.
32Þákomuhermennirnirogbrutufæturhinsfyrstaoghins semkrossfesturvarmeðhonum
33EnþegarþeirkomutilJesúogsáu,aðhannvarþegar dáinn,brutuþeirekkifæturhans
34Eneinnhermannannastakksíðuhansmeðspjótiog komþegarútblóðogvatn.
35Ogsá,semsáþað,barvitni,ogvitnisburðurhanser sönn,oghannveit,aðhannsegirsatt,tilþessaðþértrúið 36Þvíaðþettavargert,tilþessaðritninginrætist:Eigi skalbeinafhonumbrotiðverða
37Ogennsegirönnurritning:Þeirmunulítaáþann,sem þeirstungu.
38OgeftirþettabaðJóseffráArímaþeu,semvar lærisveinnJesú,enleynilegaafóttaviðGyðinga,Pílatusi aðtakalíkJesú,ogPílatusgafhonumleyfiHannkomþví ogtóklíkamaJesú
39OgþarkomeinnigNikódemus,semfyrstkomtilJesú umnótt,ogkommeðblönduafmyrruogaló,umhundrað pundaðþyngd
40ÞátókuþeirlíkamaJesúogvönduðuþaðílínklæðimeð kryddjurtum,einsogGyðingareruaðgrafa
41Áþeimstað,semhannvarkrossfestur,vargarðurogí garðinumnýgröf,þarsemaldreivarmaðurinnlagður.
42ÞarlögðuþeirJesúvegnaundirbúningsdagsGyðinga þvíaðgröfinvarínánd
20.KAFLI
1FyrstadagurvikunnarkemurMaríaMagdalenasnemma, þegarennvarmyrkur,aðgröfinniogsérsteininntakaburt úrgröfinni.
2ÞáhleypurhúnogkemurtilSímonarPétursogannars lærisveinsins,semJesúselskaði,ogsagðiviðþá:Þeirhafa tekiðDrottinúrgröfinni,ogvérvitumekki,hvarþeirhafa lagthann
3Péturgekkþvíútoghinnlærisveinninnogkomutil grafarinnar
4Þeirhlupuþábáðirsaman,enhinnlærisveinninnhljóp framúrPéturogkomfyrsturaðgröfinni.
5Oghannbeygðisigniðurogleitinnogsálínfötinliggja ennfórhannekkiinn
6ÞákomSímonPéturáeftirhonum,gekkinnígröfinaog sálínfötinliggja,
7Ogservíettan,semvarumhöfuðhans,láekkimeð línklæðunum,heldurvafiðsamanáeinumstað.
8Þágekkoghinnlærisveinninninn,semkomfyrsturað gröfinni,ogsáogtrúði
9Þvíaðennþáþekktuþeirekkiritninguna,aðhannskyldi rísauppfrádauðum
10Þáfórulærisveinarnirafturheimtilsín
11EnMaríastóðútiviðgröfinaoggrét,ogerhúngrét, lauthúnniðuroghorfðiinnígröfina
12Ogsértvohvítklæddaenglasitja,annanviðhöfuðiðog hinnviðfæturna,þarsemlíkamiJesúhafðilegið.
13Ogþeirsögðuviðhana:Kona,hvígræturþú?Hún sagðiviðþá:AfþvíaðþeirhafatekiðDrottinminnburtog égveitekkihvarþeirhafalagthann.
14Ogerhúnhafðiþettasagt,snerihúnsérafturogsáJesú standaogvissiekki,aðþaðvarJesús
15Jesússagðiviðhana:Kona,hvígræturþú?hversleitar þú?Húnhéltaðhannværigarðyrkjumaðurinnogsagðivið hann:Herra,efþúhefurboriðhannhéðan,segmérhvarþú hefurlagthann,ogégmunfarameðhann.
16Jesússagðiviðhana:María!Húnsnerisérviðogsagði viðhann:Rabbóní!semeraðsegjameistari
17Jesússagðiviðhana:Snertumigekki.Þvíaðégerekki ennstiginnupptilföðurmínsFariðtilbræðraminnaog segiðviðþá:Égstígupptilföðurmínsogföðuryðarogtil GuðsmínsogGuðsþíns.
18MaríaMagdalenakomogsagðilærisveinunumaðhún hefðiséðDrottinogaðhannhefðitalaðþettaviðhana 19Ensamadagumkvöldið,semvarfyrstidagurvikunnar, þegardyrunumvarlokað,þarsemlærisveinarnirvoru samankomnirafóttaviðGyðinga,komJesús,stóðmittá meðalogsagðiviðþá:Friðursémeðyður 20Ogerhannhafðiþettasagt,sýndihannþeimhendur sínarogsíðuÞáurðulærisveinarnirglaðir,þegarþeirsáu Drottin.
21ÞásagðiJesúsafturviðþá:FriðursémeðyðurEinsog faðirminnhefursentmig,sendiégyður 22Ogerhannhafðisagtþetta,andaðihannáþáogsagði viðþá:Meðtakiðheilagananda
23Hverjumsemþérfyrirgefiðsyndir,eruþærfyrirgefnar. oghverjasemþérhafiðsyndirsínar,þæreruvarðveittar
24EnTómas,einnafþeimtólf,kallaðurDídýmus,var ekkimeðþeim,þegarJesúskom.
25Hinirlærisveinarnirsögðuþvíviðhann:Vérhöfumséð DrottinEnhannsagðiviðþá:,,Efégsjáinaglamerkiðí
höndumhansogstingfingriínaglamerkiðogstinghendi minniísíðuhans,þátrúiégekki.
26Ogeftiráttadagavorulærisveinarhansafturinniog Tómasmeðþeim.ÞákomJesús,lokaðardyrunum,ogstóð mittámeðalogsagði:Friðursémeðyður.
27ÞásagðihannviðTómas:,,Gakkhingaðfingurþinn, ogsjáðuhendurmínarogsæktuhöndþínahingaðogsting henniísíðumína,ogverekkitrúlaus,heldurtrúaður.
28OgTómassvaraðiogsagðiviðhann:Drottinnminnog Guðminn
29Jesússagðiviðhann:,,Tómas,afþvíaðþúhefurséð mig,trúirþúSælireruþeirsemekkihafaséðogþótrúað 30OgmörgönnurtákngjörðiJesúsíviðurvistlærisveina sinna,semekkierurituðíþessaribók:
31Enþettaerritað,tilþessaðþértrúið,aðJesússéKristur, sonurGuðs.ogtilþessaðþértrúiðaðþérmegiðöðlastlífí hansnafni
21.KAFLI
1EftirþettasýndiJesússigafturlærisveinunumvið Tíberíahaf.ogafþessusýndihannsjálfansig.
2ÞarvorusamanSímonPéturogTómas,kallaður Dídýmus,ogNatanaelfráKanaíGalíleuogsynir Sebedeusarogtveiraðrirlærisveinarhans.
3SímonPétursagðiviðþá:ÉgferaðveiðaÞeirsegjavið hann:VérförumlíkameðþérÞeirgenguútoggengu þegarískip;okþánóttfenguþeirekkert.
4Enþegarmorguninnvarkominn,stóðJesúsáströndinni, enlærisveinarnirvissuekki,aðþettavarJesús
5ÞásagðiJesúsviðþá:Börn,hafiðþérmat?Þeirsvöruðu honum:Nei
6Oghannsagðiviðþá:Kastiðnetinuhægrameginvið skipið,ogþérmunuðfinna.Þeirköstuðuþvíoggátunú ekkidregiðþaðfyrirfjöldafiska
7Þessvegnasegirlærisveinninn,semJesúselskaði,við Pétur:ÞaðerDrottinn.EnerSímonPéturheyrði,aðþað væriDrottinn,gyrtihannhonumfiskikappann(þvíaðhann varnakinn)ogkastaðisérísjóinn
8Oghinirlærisveinarnirkomuálitluskipi.(þvíaðþeir voruekkilangtfrálandi,heldursvosemtvöhundruðálnir), draganetiðmeðfiskum
9Jafnskjóttogþeirvorukomniraðlandi,sáuþeirþar kolaeldogfiskalagðanáhannogbrauð
10Jesússagðiviðþá:Komiðmeðfiskinn,semþérhafið núveitt.
11SímonPéturgekkuppogdrónetiðílandfulltafstórum fiskum,hundraðfimmtíuogþrír,ogþeirvoruallirsvo margir,ensamtvarnetiðbrotið
12Jesússagðiviðþá:KomiðogborðiðOgenginnaf lærisveinunumþorðiaðspyrjahann:Hverertþú?vitandi aðþaðvarDrottinn.
13ÞákemurJesús,tekurbrauðoggefurþeimogfiskalíka 14Þettaernúíþriðjasinn,semJesússýnirsiglærisveinum sínum,eftiraðhannvarrisinnuppfrádauðum
15Þegarþeirhöfðuborðað,sagðiJesúsviðSímonPétur: SímonJónasson,elskarþúmigmeiraenþessa?Hannsagði viðhann:Já,herra!þúveistaðégelskaþigHannsagðivið hann:Gefðulömbinmín
16Hannsagðiafturviðhanníannaðsinn:Símon Jónassson,elskarþúmig?Hannsagðiviðhann:Já,herra!
JÓHANNES
þúveistaðégelskaþigHannsagðiviðhann:Gætiðsauði mína.
17Hannsagðiviðhanníþriðjasinn:SímonJónassson, elskarþúmig?Péturvarhryggurvegnaþessaðhannsagði viðhanníþriðjasinn:Elskarþúmig?Oghannsagðivið hann:Herra,þúveistalltþúveistaðégelskaþigJesús sagðiviðhann:Gætiðsauðimína
18Sannlega,sannlegasegiégþér:Þegarþúvarstungur, gyrtirþúþigoggekkstþangaðsemþúvilt,enþegarþú verðurgamall,skaltþúréttaframhendurþínar,ogannar mungyrðaþigogberaþigþangaðsemþúviltmyndiekki 19Þettasagðihannoggaftilkynnameðhvaðadauðahann ættiaðvegsamaGuð.Ogerhannhafðitalaðþetta,sagði hannviðhann:Fylgþúmér
20ÞásneriPétursérviðogsálærisveininn,semJesús elskaði,fylgja.semhallaðiséraðbrjóstisínuvið kvöldmáltíðinaogsagði:Herra,hverersásemsvíkurþig?
21ÞegarPétursáhann,sagðihannviðJesú:"Herra,og hvaðáþessimaðuraðgjöra?"
22Jesússagðiviðhann:,,Efégvilaðhanndveljiþartilég kem,hvaðkemurþaðþérvið?fylgdumér
23Þáfórþettaorðútámeðalbræðranna,aðsálærisveinn skyldiekkideyjaEnJesússagðiekkiviðhann:Hannmun ekkideyjaenefégvilaðhanndveljiþartilégkem,hvað kemurþérþaðvið?
24Þessierlærisveinninn,semvitnarumþettaogskrifaði þetta,ogvérvitum,aðvitnisburðurhansersannur
25.Ogþaðerlíkamargtannað,semJesúsgjörði,ogefþað værihverogeinnskrifaður,þágeriégráðfyriraðjafnvel heimurinnsjálfurgætiekkiinnihaldiðþærbækursem ritaðarættuaðvera.Amen.