Icelandic - The Book of Prophet Jeremiah

Jeremía

1.KAFLI

1OrðJeremíaHilkíasonar,einnafprestunumsemvoruí AnatótíBenjamínslandi:

2TilhanskomorðDrottinsádögumJósíaAmónssonar, konungsíJúda,áþrettándaríkisárihans.

3ÞaðkomeinnigádögumJójakímsJósíasonar,konungsí Júda,allttillokaelleftaríkisársSedekíaJósíasonar, konungsíJúda,ogallttilherleiðingarJerúsalembúaí fimmtamánuði

4ÞákomorðDrottinstilmínogsagði:

5Áðurenégmyndaðiþigímóðurkviði,þekktiégþig,og áðurenþúkomstafmóðurkviði,helgaðiégþigoggjörði þigaðspámannifyrirþjóðirnar

6Þásagðiég:„Æ,DrottinnGuð!Sjá,éggetekkitalað,því aðégerungur“

7EnDrottinnsagðiviðmig:„Segðuekki:Égerungur,því aðþúskaltfaratilallsþess,semégsendiþig,ogþúskalt talahvaðsemégbýðþér“

8Óttastþúekkiþá,þvíaðégermeðþértilaðfrelsaþig, segirDrottinn.

9ÞáréttiDrottinnúthöndsínaogsnartmunnminnOg Drottinnsagðiviðmig:"Sjá,égheflagtorðmínímunn þér."

10Sjá,éghefiídagsettþigyfirþjóðirnarogyfir konungsríkintilaðupprætaogrífaniður,eyðaogrífa niður,byggjaoggróðursetja.

11OgorðDrottinskomtilmín,svohljóðandi:„Jeremiah, hvaðsérþú?“Égsvaraði:„Égsékvistafmöndlutré“

12ÞásagðiDrottinnviðmig:„Þúhefurséðrétt,þvíaðég munhraðaorðimínutilaðefnaþað“

13OrðDrottinskomtilmínannaðsinnogsagði:„Hvað sérþú?“Égsvaraði:„Égsésjóðandipottogsnýrínorður.“

14ÞásagðiDrottinnviðmig:„Úrnorðrimunógæfa brjótastútyfirallaíbúalandsins.“

15Þvísjá,égmunkallaallarættirkonungsríkjannaínorðri -segirDrottinn-ogþærmunukomaogreisahversinn hásætiviðhliðJerúsalemoggegnöllummúrumhennar hringinníkringoggegnöllumborgumJúda

16Ogégmunkveðauppdómamínayfirþeimfyriralla illskuþeirra,semhafayfirgefiðmigogbrenntreykelsi fyriröðrumguðumogtilbeðiðverkhandasinna

17Gyrðþúþvílendarþínar,stattuppogtalatilþeirraallt semégbýðþér.Látekkihugfallastviðþá,svoaðéggjöri þigekkiaðóvörumfyriraugumþeirra

18Þvísjá,éggjöriþigídagaðvíggirtriborg,aðjárnsúlu ogaðeirmúrumgegnöllulandinu,gegnJúdakonungum, gegnhöfðingjumþess,gegnprestumþessoggegnfólkinuí landinu

19Ogþeirmunuberjastgegnþér,enþeirmunuekkifá yfirstigiðþig,þvíaðégermeðþér,segirDrottinn,tilað frelsaþig

2.KAFLI

1OgorðDrottinskomtilmín,svohljóðandi:

2FaroghrópaíeyrumJerúsalembúaogseg:Svosegir Drottinn:Égminnistgóðvildaræskuþinnar,ástar

brúðkaupsþíns,erþúfylgdirméríeyðimörkinni,íósáðu landi

3ÍsraelvarheilagurDrottniogfrumgróðiávaxtarhans. Allirþeir,semetahann,munusynda,ógæfamunyfirþá koma-segirDrottinn

4HeyriðorðDrottins,JakobsættkvíslogallarættirÍsraels húss!

5SvosegirDrottinn:Hvaðamisgjörðfundufeðuryðarhjá mér,aðþeirfórulangtfrámérogeltuhégómaogurðu hégómafullir?

6Þeirsögðuekkiheldur:„HvarerDrottinn,semleiddioss útafEgyptalandi,semleiddiossumeyðimörkina,umland eyðimerkuroggryfja,umlandþurrksogdimmradauðans, umlandsemenginnmaðurfórumogþarsemenginn maðurbjó?“

7Égleiddiykkurinnífrjósamtland,tilþessaðþiðfengjið ávöxtþessoggæði,enþegarþiðkomuðþangaðsaurguðuð þiðlandmittoggerðuðarfleifðmínaaðviðurstyggð.

8Prestarnirsögðuekki:„HvarerDrottinn?“ogþeir,sem meðlögmáliðfóru,þekktumigekkiHirðarnirsýndumér ótrúmennsku,ogspámennirnirspáðufyrirBaalogeltuþað, semekkigagnast

9Þessvegnamunégennbiðjayður,segirDrottinn,ogvið börnyðarmunégbiðja.

10FariðyfirKittímeyjarogsjáið,sendiðtilKedarsog athugiðvandlegaogsjáiðhvortslíktsétil

11Hefurþjóðskiptútguðumsínum,semeruþóekkiguðir? Enmittfólkhefurskiptútvegsemdsinnifyrirþað,sem ekkigagnast

12Undrist,þérhimnar,yfirþessuogskelfistmjög, eyðileggjistmjög!segirDrottinn

13Þvíaðfólkmitthefurframiðtvenntillt:Þeirhafa yfirgefiðmig,uppsprettulifandivatns,oggrafiðsérbrunna, sprungnarbrunnasemhaldaekkivatni

14ErÍsraelþræll?Erhannheimafæddurþræll?Hvíer hannrændur?

15Ungljónöskruðugegnhonumogkölluðuópoglögðu landhansíeyði,borgirhansvorubrenndarogmannlausar. 16EinnighafasynirNófsogTakapanesarbrotiðhvirfil þinn

17Hefurþúekkivaldiðþérþessusjálfum,þarsemþú yfirgafstDrottinGuðþinn,þegarhannleiddiþigá veginum?

18OghvaðhefurþúnúaðgeraíEgyptalanditilaðdrekka vatnSíhors,eðahvaðhefurþúaðgeraíAssýríutilað drekkavatnfljótsins?

19Eiginvonskaþínmunagaþigogfráhvarfsgreiningþín munrefsaþérVitþvíogsjá,aðþaðerilltogbeiskt,aðþú hefuryfirgefiðDrottinGuðþinnogaðóttiminnerekkií þér-segirDrottinn,Drottinnhersveitanna.

20Þvíaðfráforðumdagahefiégbrotiðokþittogslitið fjötraþína,ogþúsagðir:"Égmunekkisyndga!"þegarþú reikaðirogdrýgðirhóráhverjumháumhæðogundir hverjugrænutré

21Éghafðigróðursettþigsemgöfuganvínvið,algjörlega réttsæði.Hvernigertþúþáorðinnaðspilltumplöntum framandivínviðarfyrirmér?

22Þóttþúþværirþigmeðsaltpétriognotirmikiðafsápu, þáermisgjörðþínsamtmerktfyrirmér-segirDrottinn Guð

23Hverniggeturðusagt:„Égerekkisaurgaður,éghef ekkieltBaalím?“Líttuáleiðþínaídalnum,vitaðuhvaðþú

hefurgjört!Þúerthraðskreiðurdromedar,semferðastum slóðirsínar.

24Villiasni,vöneyðimörkinni,semsvelguruppvindinnað vildsinni,hvergeturrekiðhanaburtþegarhúnfær tækifæritilþess?Allirsemleitahennarþreytastekki,í mánuðihennarmunuþeirfinnahana

25Varðveittufótþinnfráþvíaðskórnirfariafþérogháls þinnfráþorsta!Enþúsagðir:„Enginvon!“Nei,þvíaðég elskaókunnugaogeltiþámunégelta

26Einsogþjófurskammastsín,þegarhannerfundinn,svo skammastÍsraelsmanna,þeir,konungarþeirra,höfðingjar þeirra,prestarþeirraogspámennþeirra, 27Þeirsegjaviðtréstöng:„Þúertfaðirminn!“ogviðstein: „Þúfæddirmig!“Þvíaðþeirhafasnúiðbakiviðmér,en ekkiandlitiEnáógæfutímasínummunuþeirsegja:„Rís þúuppogbjargaoss.“

28Enhvareruguðirþínir,semþúgjörðirþér?Látþárísa upp,efþeirgetafrelsaðþigáerfiðumtímum,þvíaðeins ogborgirþínareru,Júda,eruguðirþínir.

29Hvíviljiðþérdeilaviðmig?Þérhafiðallirsyndgað gegnmér!segirDrottinn

30Éghefitileinskisbariðbörnyðar,þauhafaekkitekið viðagaSverðyðarhefureyttspámönnumyðareinsog eyðandiljón

31Þúkynslóð,sjáiðorðDrottins!HefiégveriðÍsraeleins ogeyðimörk,einsogmyrkur?Hvísegirlýðurminn:Vér erumdrottnar,vérmunumekkiframarkomatilþín?

32Geturmeyjagleymtskartgripumsínum,brúður klæðnaðisínum?Þóttfólkmitthafigleymtméróteljandi daga?

33Hvíbeitirþúvegiþínumtilaðleitaástar?Þessvegna kennirþúeinnighinumóguðleguveguþína

34Einnigfinnstblóðsaklausramannaíklæðafaldiþínum Égfannþaðekkimeðleyndrileit,helduráölluþessu.

35Ogþúsegir:„Saklauserég,þvímunreiðihanshverfa frámér“Sjá,égmunbiðjaþig,þvíaðþúsegir:„Éghef ekkisyndgað.“

36Hvíferðþúsvonamikiðframogtilaðbreytastefnu þinni?ÞúmunteinnigverðatilskammarfyrirEgyptaland, einsogþúvarðsttilskammarfyrirAssýríu.

37Já,þúmuntfaraútfráhonummeðhendurþínaráhöfði þér,þvíaðDrottinnhefurhafnaðtraustiþínu,ogþúmunt ekkiauðnærastíþví.

3.KAFLI

1Þeirsegja:„Efmaðurskilurviðkonusínaoghúnferfrá honumoggiftistöðrummanni,máhannþásnúaafturtil hennar?Munþaðlandekkivanhelgastmjög?Þarsemþú hefurdrýgthórdómmeðmörgumástmönnumskaltusamt snúaafturtilmín!“segirDrottinn

2Hefuppauguþíntilhæðannaogsjá,hvarþúhefurekki veriðsvívirturÁvegunumsatþúeinsogArabií eyðimörkinniogvanhelgaðirlandiðmeðsaurlifnaðiþínum ogillsku

3Þessvegnavarskúrunumhaldiðafturogekkertvorregn kom,ogþúhafðirennihórkonu,þúvildirekkiskammast þín

4Muntþúekkihéðanífráhrópatilmín:Faðirminn,þúert leiðtogiæskuminnar?

5Munhanngeymareiðisínaaðeilífu,munhanngeyma hanaallttilenda?Sjá,þúhefurtalaðoggjörtillteinsogþú máttir

6DrottinnsagðieinnigviðmigádögumJósíakonungs: Hefurþúséð,hvaðhinfráhverfaÍsraelhefurgjört?Hún hefurstigiðuppáhvertháttfjallogundirhvertgrænttré ogþarhefurhúndrýgthórdóm

7Ogégsagði,eftiraðhúnhafðigjörtalltþetta:„Snúþú afturtilmín!“EnhúnsnerisérekkiviðOghinótrúasystir hennar,Júda,sáþað

8Ogégsá,þegaréghafðirekiðfrámérÍsraeloggefið henniskilnaðarbréf,vegnaallraþeirraorsakasemhún hafðiframiðhórdómaf,þáóttaðistekkihinótrúasystir hennar,Júda,heldurfórhúnogdrýgðieinnighórdóm

9Ogvegnaléttúðarsinnarsaurlifnaðihúnlandiðogdrýgði hórmeðsteinumogtréstokkum.

10Ogþráttfyriralltþettahefurhinótrúasystirhennar, Júda,ekkisnúiðsértilmínafölluhjarta,heldurmeð uppgerð-segirDrottinn.

11OgDrottinnsagðiviðmig:HinfráhverfaÍsraelhefur réttlættsigmeiraenhinsvikulaJúda

12Farogkunngjörþessiorðínorðuráttogseg:Snúþú aftur,þúfráhverfaÍsrael!segirDrottinn!Égmunekkiláta reiðimínakomayfiryður,þvíaðégermiskunnsamur! segirDrottinn,ogégmunekkihaldareiðiminniaðeilífu.

13Viðurkennduaðeinsmisgjörðþína,aðþúhefursyndgað gegnDrottniGuðiþínumogdreifðvegumþínumtil útlendingaundirhverjugrænutré,ogþérhafiðekkihlýtt minniröddu-segirDrottinn

14Snúiðykkurvið,þérfráhverfusynir!segirDrottinn!Því aðégergifturyður.Égmuntakayður,einnúrborgogtvo úrættkvísl,ogleiðayðurtilSíonar

15Ogégmungefayðurhirðaeftirmínuhjarta,semmunu fæðayðurmeðþekkinguogskilningi.

16Ogþegarþérmargfaldistogyðurfjölgarílandinuá þeimdögum-segirDrottinn-þámunumennekkiframar segja:„SáttmálsörkDrottins!“Oghúnmunþeimekki komaíhug,ogþeirmunuekkiminnasthennar,némunu þeirheimsækjahana,ogþaðmunekkiframargertverða 17ÁþeimtímamunumennkallaJerúsalemhásæti Drottins,ogallarþjóðirmunusafnasttilhennar,tilnafns Drottins,íJerúsalem,ogþeirmunuekkiframargangaeftir þrjóskuillahjartasíns.

18ÁþeimdögummunJúdahúsgangameðÍsraelshúsi,og þeirmunukomasamanúrlandinunorðurfrátilþesslands, seméggaffeðrumyðartilerfða.

19Enégsagði:„Hvernigáégaðsetjaþigmeðalbarnanna oggefaþérunaðslegtland,dýrlegaarfleifðmeðal þjóða?“Égsagði:„Þúskaltkallamigföðurminn,“ogþú skaltekkisnúabakiviðmér

20Einsogkonaferótrúrmannisínum,svohafiðþér, Ísraelsmenn,fariðótrúrmér,segirDrottinn.

21Röddheyrðistáhæðunum,gráturogbænir Ísraelsmanna,þvíaðþeirhafafariðrangtoggleymtDrottni, Guðisínum

22Snúiðaftur,þérfráhverfusynir,ogégmunlækna fráhverfuyðar.Sjá,vérkomumtilþín,þvíaðþúert Drottinn,Guðvor

23Sannarlegaerhjálpræðivonaðáhæðunumogáfjöllum hávaða.SannarlegaerhjálpÍsraelsíDrottni,Guðivorum.

24Þvíaðskömmhefureytterfiðifeðraokkarfráæsku, sauðféþeirraognautgripum,sonumþeirraogdætrum

25Vérleggjumstniðurískömmvorri,ogsmánvorhylur oss,þvíaðvérhöfumsyndgaðgegnDrottni,Guðivorum, vérogfeðurvorir,fráæskuvorriogallttilþessadags,og höfumekkihlýttrödduDrottins,Guðsvors.

4.KAFLI

1Efþúsnýrðþér,Ísrael!segirDrottinn,þásnúþúþértil mínEfþútekurburtviðurstyggðirþínarfráauglitimínu, þáskaltþúekkiflytjaburt

2Ogþúskaltsverja:„SvosannarlegasemDrottinnlifir,“í sannleika,ídómiogíréttlæti,ogþjóðirnarmunublessasig íhonumogafhonummunuþærvegsamasig.

3ÞvíaðsvosegirDrottinnviðJúdamennogJerúsalembúa: Brjótiðuppnýttlandfyriryðurogsáiðekkimeðalþyrna 4UmskeriðyðurfyrirDrottniogtakiðburtyfirhúðhjartna yðar,þérJúdamennogJerúsalembúar,ellabrjótistreiði mínúteinsogeldurogbrennisvoaðenginngetislökkt hanavegnaillskuverkayðar.

5KunngjöriðíJúdaogkunngjöriðíJerúsalemogsegið: Blásiðlúðurinnílandinu!Hrópið,safnistsamanogsegið: Safnistsamanogföruminnívíggirtuborgirnar.

6ReisiðuppmerkiðgegnSíon,víkiðundan,standiðekki kyrr,þvíaðégmunleiðaógæfuúrnorðriogmikla tortímingu.

7Ljóniðerkomiðuppúrkjarrisínuogeyðileggjandi þjóðannaeráleiðsinniHannerfarinnburtaðheimantil aðgjöralandþittaðauðnogborgirþínarskululagðarírúst, áníbúa

8Þessvegnaskuluðþérgyrðasthærusekk,harmaog kveinka,þvíaðbrennandireiðiDrottinshefurekkisnúið sérfráoss

9Áþeimdegi-segirDrottinn-munkonungurinnog höfðingjarnirhverfa,prestarnirmunuundrandiog spámennirnirmunuundrasig

10Þásagðiég:„Æ,DrottinnGuð!Sannarlegahefirþú blekktþessaþjóðogJerúsalemstórlega,erþúsagðir:,Þér munuðnjótafriðar!'ensverðiðnærtilsálarinnar

11Áþeimtímamunsagtverðaviðþettafólkogvið Jerúsalem:Þurrvindurfráhæðunumíeyðimörkinnikemur tildótturfólksmíns,hvorkitilaðblásanéhreinsa, 12Jafnvelhvassvindurfráþessumstöðummunkomatil mín,ognúmunégeinnigfelladómyfirþeim.

13Sjá,hannkemuruppeinsogský,ogvagnarhanseru einsoghvirfilvindur,hestarhanseruhraðarienernirVei oss,þvíaðvérerumherteknir.

14Þvoðuhjartaþittafillsku,Jerúsalem,svoaðþúfrelsist Hversulengieigahégómafullarhugsanirþínaraðdveljaí brjóstiþér?

15ÞvíaðröddboðarfráDanogkunngjörireymdfrá Efraímfjöllum

16Látiðþjóðunumvita,sjá,kunngjöriðgegnJerúsalem,að varðmennkomaúrfjarlægulandioglátaröddsínaheyrast gegnborgumJúda

17Einsogakuryrkjumennstandaþeirgegnhennialltí kring,þvíaðhúnhefurveriðméróhlýðinn-segirDrottinn 18Breytniþínogverkþínhafaleittþettayfirþig,þettaer illskaþín,þvíaðhúnerbeisk,þvíaðhúnnærþértil hjartans

19Innrikvölmín,innrikvölmín!Égerkvöluðíhjarta mínu,hjartamittgnýstímér,éggetekkiþagað,þvíaðþú heyrir,sálmín,lúðurhljóm,stríðsóp

20Eyðileggingofanáeydderkallað,þvíaðalltlandiðer eyðilagt.Skyndilegaerutjöldmíneyðilögðogtjalddúkar míniráaugabragði

21Hversulengiáégaðsjáfánannogheyralúðurhljóm?

22Þvíaðlýðurminnerheimskur,hannþekkirmigekki, þeireruheimskirsyniroghafaengaskilningÞeireru kænirtilaðgjöraillt,entilaðgjöragottvitaþeirekki

23Égleitjörðina,ogsjá,húnvarauðogtóm,oghimininn, ogþeirhöfðuekkertljós

24Égleitfjöllin,ogsjá,þaunötruðuogallarhæðirnar nötruðulétt

25Égleit,ogsjá,þarvarenginnmaður,ogallirfuglar himinsinsvoruflúnir.

26Égleitvið,ogsjá,frjósamajörðinvarorðinað eyðimörkogallarborgirhennarvorueyðilagðarfyrir auglitiDrottinsogfyrirbrennandireiðihans.

27ÞvíaðsvosegirDrottinn:Alltlandiðskalverðaaðeyði, enégmunekkigjöraútrýmtþví

28Vegnaþessaskaljörðinsyrgjaoghimnarniruppi svartna,þvíaðéghefitalaðþað,éghefiályktaðþaðog munekkiiðrastþessogekkisnúaafturfráþví

29Undanhávaðariddaraogbogmannamunöllborgin flýja;þeirmunufarainníkjarrogklífauppáklettana Sérhverborgmunyfirgefinverðaogenginnmaðurmun búaíhenni.

30Ogþegarþúertspilltur,hvaðætlarþúaðgjöra?Þóttþú klæðistrauðu,þóttþúskreytirþigmeðgullskarti,þóttþú límirandlitþittmeðmálningu,þámuntþútileinskisgjöra þigfagraÁstmennþínirmunufyrirlítaþig,þeirmunu sækjasteftirlífiþínu

31Þvíaðégheyriröddeinsogsiðsjúkrarkonuogangist einsogkonusemfæðirsittfyrstabarn,rödddótturinnar Síonar,semkveinar,breiðirúthendurnarogsegir:"Vei mér,þvíaðsálmínerörmagnavegnamorðingja."

5.KAFLI

1RenniðframogtilbakaumgöturJerúsalemoglitiðog vitiðogleitiðátorgumhennar,hvortþérfinniðmann, hvortnokkursésemframkvæmirréttlæti,semleitar sannleikans,ogégmunfyrirgefaþví

2Ogþóttþeirsegi:„SvosannarlegasemDrottinnlifir,“þá sverjaþeirrangt.

3Drottinn,eruauguþínekkiásannleikanum?Þúslóstþá, enþeirhryggðustekki,þúeyddirþeim,enþeirvilduekki takaviðaga.Þeirgjörðuandlitsínharðarienstein,þeir vilduekkisnúaséraftur

4Þessvegnasagðiég:„Sannarlegaeruþessirfátækir,þeir eruheimskir,þvíaðþeirþekkjahvorkivegDrottinsnérétt Guðssíns“

5Égmunfaratilstórmennannaogtalaviðþá,þvíaðþeir þekkjavegDrottinsogdómGuðssíns,enþessirhafaallir brotiðokiðogslitiðfjötrana

6Þessvegnamunljónúrskóginumdrepaþáogúlfurum kvöldiðrænaþá,pardusmungætaborgaþeirraHversem ferþaðanútmunrifinnverðaísundur,þvíaðafbrotþeirra erumörgogfráhvarfssyndirþeirrafjölgasér.

7Hvernigáégaðfyrirgefaþérþetta?Börnþínhafa yfirgefiðmigogsvariðviðþá,semekkieruguðirÞegar éghafðimettaðþá,drýgðuþauhórogsöfnuðustsamaní herflokkumíhúsumvændiskonanna

8Þeirvorueinsogfóðraðirhestaraðmorgni,hver hneggjaðiaðkonunáungasíns.

9Ættiégekkiaðhegnaþessu?segirDrottinnÆttiégekki aðhefnamínáslíkriþjóðsemþessari?

10Fariðuppámúrahennarogeyðileggið,engeriðekki algeraútrýmingu!Takiðburtvíggirðingarhennar,þvíað þæreruekkiDrottins

11ÞvíaðÍsraelsmennogJúdamennhafasýntmér ótrúmennsku-segirDrottinn

12ÞeirhafaafneitaðDrottniogsagt:„Þaðerekkihann,og ógæfamunekkiyfirokkurkoma,ogviðmunumhvorkisjá sverðnéhungur“

13Ogspámennirnirmunuverðaaðvindi,ogorðiðerekkií þeimSvoskalviðþágjörast

14ÞessvegnasegirDrottinn,Guðhersveitanna,svo:Af þvíaðþértaliðþettaorð,sjá,þágjöriégorðmínímunni þínumaðeldiogþessaþjóðaðvið,oghúnmuneyðahenni 15Sjá,égmunleiðayfiryðurþjóðúrfjarlægð, Ísraelsmenn!segirDrottinn.Þaðervoldugþjóð,þaðer fornþjóð,þjóðsemþúþekkirekkitungumáliðá,néskilur hvaðhúnsegir

16Örvarþeirraereinsogopingröf,þeireruallirhetjur.

17Þeirmunuetauppuppskeruþínaogbrauðþitt,sem synirþínirogdæturmunuetaÞeirmunuetauppsauði þínaognautgripi,þeirmunuetauppvínviðþinnogfíkjutré. Þeirmunurýravíggirtarborgirþínar,þarsemþútreystir, meðsverði

18Enáþeimdögum-segirDrottinn-munégekkigjöra útrýmtafyður

19Ogþegarþérspyrjið:„HvígjörirDrottinn,Guðvor,oss alltþetta?“þáskuluðþérsvaraþeim:„Einsogþérhafið yfirgefiðmigogþjónaðútlendumguðumílandiyðar,svo skuluðþérþjónaútlendumílandi,semekkieryðar“

20KunngjöriðþettaíhúsiJakobsogkunngjöriðþaðíJúda ogsegið:

21Heyriðþetta,þérheimskirogskilningslausirmenn,þér semhafiðaugu,ensjáiðekki,þérsemhafiðeyru,enheyrið ekki:

22Óttistþérmigekki?segirDrottinnMunuðþérekki skjálfafyrirauglitimínu,semhefisettsandinnsem takmörkfyrirhafiðmeðeilífriákvörðun,svoaðþaðgeti ekkifariðyfirþað,ogþóttöldurþessnjósi,getaþærsamt ekkistigið,þóttþærgnýi,getaþærsamtekkifariðyfirþað?

23Enþessiþjóðhefurviðbjóðslegtoguppreisnargjarnt hjarta;húnhefurbrugðistviðogerfarin

24Þeirsegjaekkiíhjartasínu:„ÓttumstnúDrottin,Guð vorn,semgefurbæðifyrraregnogsíðararegnásínum tíma.Hanngeymirfyrirokkurákveðnarvikur uppskerunnar“

25Misgjörðirykkarhafafærtþettaburtogsyndirykkar hafahaldiðgóðumhlutumfráykkur

26Þvíaðmeðalfólksmínsfinnastóguðlegirmenn,þeir sitjafyrireinsogsásemleggursnörur;þeirleggjagildrur, þeirveiðamenn

27Einsogfuglabúrerfulltaffuglum,svoeruhúsþeirra fullafsvikumÞessvegnaeruþeirorðnirmiklirogauðugir

28Þeireruorðnirfeitir,þeirskína,já,þeirfaraframúr verkumóguðlegraÞeirdæmaekkimálefnimunaðarlausra, ensamtgengurþeimvel,ogréttindiþurfamannadæma þeirekki.

29Ættiégekkiaðhegnaþessu?segirDrottinnÆttiég ekkiaðhefnamínáslíkriþjóðsemþessari?

30Undarlegtoghræðilegtatvikhefurframistílandinu; 31Spámennirnirboðalygarogprestarnirstjórnameð sínumhætti,oglýðurminnvillþaðsvoHvaðætliðþérað gjöraaðlokum?

6.KAFLI

1ÞérBenjamínssynir,safnistsamanogflýiðúrJerúsalem, blásiðlúðurinníTekóaogreisiðeldtákníBet-Hakkerem, þvíaðógæfavofiryfirúrnorðriogmikiltortíming 2ÉglíkidótturSíonarviðfríðuogfíngerðakonu 3Hirðarmunukomatilhennarmeðhjarðirsínar,þeir munusláupptjöldumsínumumhverfishana,hverþeirra mungætaásínumstað

4Búiðyðurtilbardagagegnhenni,rísiðuppogförumupp umhádegi.Veioss,þvíaðdagurinnlíðurhjá,þvíað skuggarkvöldsinsteygjastút

5Rísiðupp,förumumnóttogleggjumniðurhöllhennar 6ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitanna:Höggviðniðurtré oghlaðiðvirkisveggigegnJerúsalem!Þettaerborginsem heimsóknverðurgerð,húneralgjörlegakúguninniíhenni 7Einsoglindgefurvatnisínuútrás,einsgefurhúnút illskusínaOfbeldiogránheyristíhenni,sorgogsáreru stöðugtfyrirauglitimínu

8Látþigaga,Jerúsalem,aðsálmínvíkiekkifráþér,aðég gjöriþigekkiaðauðn,óbyggðulandi

9SvosegirDrottinnhersveitanna:Þeirmunugjörsamlega tínauppleifarÍsraelseinsogvínviður.Snúðuhendiþinni afturaðkörfunumeinsogvínberjatínnari

10Viðhvernáégaðtalaogvaraþávið,svoaðþeirheyri?

Eyraþeirraeróumskorið,ogþeirgetaekkihlustað.Orð Drottinserþeimtilháðungs,þeirhafaengaununafþví 11ÞessvegnaerégfullurafreiðiDrottins,égerþreytturá aðhaldaafturafmér.Égmunúthellahenniyfirbörninúti ogyfirsöfnuðungramanna,þvíaðjafnveleiginmaðurmeð konumungripinnverða,öldungurinnmeðþeimsem saddureraflífi.

12Oghúsþeirraskuluverðaöðrumíhendur,ásamtakrum þeirraogkonum,þvíaðégmunréttaúthöndmínayfir íbúalandsins-segirDrottinn.

13Þvíaðfráþeimminnstatilhinsmestaeruallirágjarnir, ogfráspámannitilprestsfremjaallirsvik

14Þeirhafaeinniglæknaðmeindótturþjóðarminnar léttilegaogsagt:"Friður,friður!"þóttenginnfriðursé 15Skömmuðustþeir,erþeirfrömduviðurstyggð?Nei,þeir skömmuðustallsekkioggátuekkiblygðastsín.Þessvegna munuþeirfallameðalþeirra,semfallaÞegarégvitja þeirramunuþeirsteypastniður-segirDrottinn.

16SvosegirDrottinn:Náiðstaðarviðveginaoglitiðog spyrjiðumgömluslóðirnar,hverségóðivegurinnogfarið hann,ogþámunuðþérfinnahvíldsálumyðarEnþeir sögðu:Vérmunumekkigangahann.

17Égsettieinnigvarðmennyfiryðurogsagði:„Hlýðiðá lúðurhljóminn“Enþeirsögðu:„Vérmunumekkihlýða“ 18Heyriðþví,þérþjóðir,ogvitið,þúsöfnuður,hvaðer meðalþeirra

19Heyr,jörð!Sjá,égleiðiógæfuyfirþessaþjóð,ávöxt hugsanaþeirra,þvíaðþeirhafaekkihlustaðáorðmínné lögmálmitt,heldurhafnaðþví

20TilhverskemurmérreykelsifráSabaogsætur sykurreyrfráfjarlægulandi?Brennifórniryðarerumér ekkiþóknanlegar,nésláturyðarsætar

21ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Sjá,églegg hrösunarsteinafyrirþessaþjóð,ogfeðurogsynirmunu fallaáþeimsaman,náungiogvinurhansmunufarast

22SvosegirDrottinn:Sjá,fólkkemurúrnorðlægulandi ogmikilþjóðrísuppfráútjaðrijarðar.

23Þeirmunugrípatilbogaogspjóts;þeirerugrimmirog sýnaengamiskunn;röddþeirradynureinsoghafið;og þeirríðahestum,búnirsemhermenntilstríðsgegnþér, dóttirinSíon

24Vérhöfumheyrtþessorðróm,hendurvorareruorðnar máttlausar,angisthefurgripiðoss,kvalireinsogsiðsjúka konu

25Farðuekkiútávíðavanginnnégakktuáveginum,því aðsverðóvinarinsogóttieralltumkring

26Dóttirþjóðarminnar,gyrðþighærusekkogveltistí ösku!Látsorgarljóðdynjaeinsogeftireinkason,beiskan harmakvein,þvíaðskyndilegamuneyðandinnyfirokkur koma

27Éghefigjörtþigaðturniogvígimeðalfólksmíns,til þessaðþúmegirþekkjaogreynaveguþeirra

28Þeireruallirgrimmiruppreisnarmenn,semgangameð rógburði,þeireruúreiriogjárni,þeireruallir spillingarmenn

29Belgurinnbrennur,blýiðeyðistíeldinum,brennslan bráðnartileinskis,þvíaðhiniróguðlegueruekkiteknir burt

30Ógildursilfurmunfólkkallaþá,þvíaðDrottinnhefur hafnaðþeim.

7.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottni:

2StandiðíhliðihússDrottinsogkunngjöriðþarþettaorð ogsegið:HeyriðorðDrottins,allirJúdamenn,semgangið innumþessihliðtilaðtilbiðjaDrottin

3SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Bætiðvegu yðarogverk,ogégmunlátayðurbúaáþessumstað.

4Treystiðekkilygumogsegið:„ÞettaermusteriDrottins, musteriDrottins,musteriDrottins“

5Þvíaðefþérbætiðverulegabreytniyðarogverk,efþér fremjiðréttmætadómamillimannsognáungahans, 6Efþérkúgiðekkiútlendinga,munaðarlausaogekkjurog úthelliðekkisaklausublóðiáþessumstaðogeltiðekki aðraguðiyðurtiltjóns,

7Þámunéglátaykkurbúaáþessumstað,ílandisemég gaffeðrumykkar,aðeilífu.

8Sjá,þértreystiðálygaorð,semekkigagnast

9Ætliðþéraðstela,myrðaogdrýgjahór,sverjaranglega, brennareykelsifyrirBaalogeltaaðraguði,semþérþekkið ekki?

10ogkomiðogstandiðframmifyrirméríþessuhúsi,sem kennterviðnafnmitt,ogsegið:„Vérerumfrelsaðirtilað fremjaallarþessarviðurstyggðir!“

11Erþettahús,semnefntereftirnafnimínu,orðiðað ræningjabæliíaugumyðar?Sjá,éghefiséðþað-segir Drottinn

12FariðnútilstaðarmínsíSíló,þarsemégsettinafnmitt íupphafi,ogsjáiðhvaðéggjörðiþarvegnaillskulýðs míns,Ísraels

13Ognú,þarsemþérhafiðunniðöllþessiverk-segir Drottinn-ogéghefitalaðtilyðarsnemmaársogsnemma,

enþérhafiðekkiheyrt,ogéghefikallaðáyður,enþér hafiðekkisvarað, 14Þessvegnamunéggjöraviðþettahús,semnefnter eftirmínunafniogþértreystiðá,ogviðþannstað,semég gafyðurogfeðrumyðar,einsogéghefgjörtviðSíló.

15Ogégmunútskúfayðurfráauglitimínu,einsogéghef útskúfaðöllumbræðrumyðar,öllumniðjumEfraíms

16Biðþúþvíekkifyrirþessufólki,néhefjauppkveinné bænfyrirþví,nébiddumig,þvíaðégmunekkiheyraþig 17SérðuekkihvaðþeirgjöraíborgumJúdaogágötum Jerúsalem?

18Börninsafnaviðogfeðurnirkveikjaeldinnogkonurnar hnoðadeigtilaðbakakökurfyrirhimnadrottningunaog hellaöðrumguðumdreypifórnumtilþessaðegnamigtil reiði

19Ætlaþeiraðegnjamigtilreiði?segirDrottinn.Ætla þeirekkiaðegnjasjálfasigtilskammar?

20ÞessvegnasegirDrottinnGuðsvo:Sjá,reiðimínog heiftmunúthellastyfirþennanstað,yfirmennogdýr,yfir trévallarinsogyfirávöxtjarðarinnar,oghúnmunbrenna ogekkislokkna

21SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Leggið brennifórniryðarofanásláturfórniryðarogetiðkjöt

22Þvíaðégtalaðiekkiviðfeðuryðarnégafþeim fyrirmæliumbrennifórnireðasláturfórnir,þanndagsem égleiddiþáútafEgyptalandi

23Enþettabauðégþeimogsagði:Hlýðiðminniröddu,og égmunveraGuðyðarogþérmunuðveramínþjóð. Gangiðallaþávegu,seméghefifyriryður,tilþessaðyður vegnivel

24Enþeirhlýdduekkinélögðuviðeyrun,heldurfórueftir ráðumsínumogþrjóskuillahjartaoggenguafturábak,en ekkiáfram

25FráþeimdegierfeðuryðarfóruútafEgyptalandiog allttilþessadagshefégsenttilyðarallaþjónamína, spámennina,daglegasnemmaogdaglega

26Enþeirhlýddumérekkioglögðuekkiviðeyrun,heldur hertuhálsinnogbreyttuverrenfeðurþeirra

27Fyrirþvískaltþúmælaöllþessiorðtilþeirra,enþeir munuekkihlýðaþér.Þúskaltkallaáþá,enþeirmunuekki svaraþér

28Enþúskaltsegjaviðþá:Þettaerþjóð,semhlýðirekki rödduDrottins,Guðssíns,nétekurviðaga.Sannleikurinn erfarinnogupprætturúrmunniþeirra

29Skerafþérhárið,Jerúsalem,ogkastaþvífráþérog hefjauppharmljóðáhæðunum,þvíaðDrottinnhefur hafnaðogyfirgefiðreiðisína

30ÞvíaðJúdamennhafagjörtþaðsemillterímínum augum-segirDrottinnÞeirhafasettuppviðurstyggðir sínaríhúsinu,semnafnmitternefnteftir,tilþessað vanhelgaþað

31OgþeirhafareistTófet-fórnarhæðirnar,semeruí Hinnomssonardal,tilþessaðbrennasonusínaogdæturí eldi,seméghefihvorkiboðiðþeimnékomiðméríhug

32Sjá,þeirdagarmunukoma,segirDrottinn,aðþaðmun ekkiframarnefnastTófetnéHinnomssonar-dalur,heldur Drápsdalur.ÞvíaðíTófetmunumennjarða,unsekkert plássverðureftir

33Oghræþessafólksmunuverðafæðafyrirfugla himinsinsogdýrjarðarinnar,ogenginnmunhræðaþau burt

34Þámunéglátagleðisöngoggleðisöng,brúðgumasöng ogbrúðarsönghverfaúrborgumJúdaogágötum Jerúsalem,þvíaðlandiðmunverðaauðn

8.KAFLI

1Áþeimtíma,segirDrottinn,munumennleiðaútúr gröfumþeirrabeinJúdakonungaogbeinhöfðingjahans, beinprestanna,beinspámannannaogbeinJerúsalembúa

2Ogþeirmunubreiðaþauútfyrirsólinniogtunglinuog öllumhiminsinsher,semþeirhafaelskaðogþjónaðogeltt, semþeirhafaleitaðogtilbeðiðÞaumunuekkiverða safnaðsamannégrafin,þaumunuverðaaðáburðiá jörðinni

3Ogallirþeir,semeftirverðaafþessariillukynslóð,þeir semeftirverðaáöllumþeimstöðum,þangaðseméghef rekiðþá,munukjósadauðaframyfirlíf-segirDrottinn hersveitanna

4Ogþúskaltsegjaviðþá:SvosegirDrottinn:Munuþeir fallaogekkirísaupp?Munhannhverfaundanogekki snúavið?

5HvíhefurþáþessiJerúsalembúibrugðistviðíeilífri fráhvarfsleið?Þeirhaldafastviðsvikogviljaekkisnúavið 6Éghlustaðioghlustaði,enþeirtöluðuekkiréttEnginn iðraðistillskusinnarogsagði:"Hvaðhefiéggjört?"Hver ogeinnsneriséraðsinnibrauteinsoghestursemþýturí bardagann

7Já,storkurinnáhimninumþekkirsínaákveðnutíma,og skjaldbakan,trananogsvalangætakomutímasíns,enfólk mittþekkirekkidómDrottins

8Hverniggetiðþérsagt:„Vérerumvitriroglögmál Drottinsermeðoss?“Sjá,hanngjörðiþaðtileinskis,penni fræðimannannaertileinskis

9Vitrirmennskammastsín,þeirskelfastogverðagripnir. Sjá,þeirhafahafnaðorðiDrottins,oghvaðaviskaerí þeim?

10Þessvegnamunéggefakonurþeirraöðrumogakra þeirraþeim,semþámunuerfaÞvíaðallir,frásmáumtil stórum,eruágjarnir,fráspámannitilprestsfremjaþeirallir svik.

11Þvíaðþeirhafalæknaðmeindótturþjóðarminnarfyrir léttogsagt:"Friður,friður!"þóttenginnfriðursé 12Skömmuðustþeir,erþeirfrömduviðurstyggð?Nei,þeir skömmuðustallsekki,négátuþeirroðnaðÞessvegna munuþeirfallameðalþeirra,semfallaÞegarþeimer refsaðmunuþeirsteypastniður-segirDrottinn.

13Égmunvissulegagjöreyðaþeim,segirDrottinnEngir vínbermunuveraávínviðnumnéfíkjuráfíkjutrénu,og laufiðmunvisna,ogþaðseméghefgefiðþeimmunfrá þeimlíða

14Hvísitjumvérkyrrir?Safnistsamanogföruminní víggirtuborgirnarogþeggjumþar,þvíaðDrottinn,Guð vor,hefurgjörtosskyrrlátaoggefiðosseiturvatnað drekka,afþvíaðvérhöfumsyndgaðgegnDrottni 15Vérvæntumfriðar,enekkertgottkom,ogeftir heilsutíma,ensjá,ógæfa!

16FráDanheyrðistfnösturhestahans,alltlandiðskalfvið hneggihestanna,þvíaðþeirerukomniroghafaeytt landinuogöllusemíþvíer,borginniogþeimsemíhenni búa.

17Þvísjá,égsendimeðalyðarhöggorma,basilíkur,sem ekkiverðagaldrará,ogþeirmunubítayður-segir Drottinn

18Þegaréghuggamigviðsorg,þáerhjartamitthugfallið.

19Heyrið,kveindótturþjóðarminnarundanþeim,sem búaífjarlægulandi:ErDrottinnekkiíSíon?Erkonungur hennarekkiíhenni?Hvíhafaþeiregntmigtilreiðimeð skurðgoðumsínumogframandihégómadýrkum?

20Uppskeranerliðin,sumariðeráendaogviðerumekki hólpin

21Vegnameiðsladótturþjóðarminnarerégsærður,éger orðinnsvartur,skelfinghefurgripiðmig

22EruenginsmyrslíGíleað,erþarenginnlæknir?Hvíer þáekkiheilsadótturþjóðarminnarbatnuð?

9.KAFLI

1Ó,aðhöfuðmittværivatnogaugumíntáralind,svoað éggætigrátiðdagognóttyfirföllnumdótturþjóðarminnar! 2Ó,aðéghefðiíeyðimörkinnigistinguhanda ferðamönnum,aðéggætiyfirgefiðfólkmittogfariðburt fráþví!Þvíaðþeireruallirhórdómsmenn,hópursvikara.

3Þeirbendatungursínareinsogbogasinntillyga,enþeir eruekkihugrakkirísannleikanumájörðinni,þvíaðþeir gangafráillutilillsogþekkjamigekki-segirDrottinn.

4Gætiðhvernáungasínsogtreystiðengumbróður,þvíað hverbróðirmungjörsamlegafærasigundanoghver nágrannimungangameðrógburði.

5Þeirmunublekkjahverannanogekkisegjasannleikann Þeirhafalærttungusínaaðtalalygiogþreyttsigáað fremjaranglæti.

6Bústaðirþínirerumittísvikum,meðsvikumviljaþeir ekkiþekkjamig-segirDrottinn

7ÞessvegnasegirDrottinnhersveitannasvo:Sjá,égmun bræðaþáogreynaþá,þvíaðhvernigáégaðfarameð dótturþjóðarminnar?

8Tungaþeirraereinsogskotinör,húntalarsvik.Með munninumtalarmaðurvinsamlegaviðnáungasinn,ení hjartasínuleggurhannáráð

9Ættiégekkiaðhegnaþeimfyrirþetta?segirDrottinn. Ættiégekkiaðhefnamínáslíkriþjóðsemþessari?

10Égmunhefjagrátogkveinstafiyfirfjöllunumog harmljóðyfirbyggðumeyðimerkurinnar,þvíaðþaueru brunninupp,svoaðenginnkemstumþau,ogmennheyra ekkisöngfénaðarinsBæðifuglarhiminsinsogdýrineru flúin,þaueruhorfin.

11ÉgmungjöraJerúsalemaðgrjóthrúgumogað drekabæliogborgirJúdamunéggjöraaðeyði,áníbúa.

12Hverersávitri,erþettaskilji,oghverjumhefurmunnur Drottinstalaðtil,svoaðhanngetikunngjörtþað,þvíað landiðferstogbrennureinsogeyðimörk,semenginnfer um?

13OgDrottinnsegir:„Afþvíaðþeirhafayfirgefiðlögmál mitt,semégsettifyrirþá,ogekkihlýttminnirödduog ekkigengiðeftirþví,“ 14heldurhafagengiðeftirinnsæieiginhjartaogfylgt Baölum,semfeðurþeirrakennduþeim, 15ÞessvegnasegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð:Sjá, égmungefaþeim,þessumlýð,malurtaðetaoggefaþeim eiturvatnaðdrekka.

16Égmundreifaþeimmeðalþjóðanna,semhvorkiþeirné feðurþeirrahafaþekkt,ogégmunsendasverðáeftirþeim, unséghefgjöreyttþeim

17SvosegirDrottinnallsherjar:Hyggiðaðogkalliðá sorgmæddarkonur,aðþærkomi,ogsendiðeftirkænum konum,aðþærkomi

18Oglátumþáflýtaséroghefjauppharmakveinyfir okkur,svoaðauguokkarflæðiítárumogaugnlokokkar streymiívatni

19ÞvíaðharmakveinheyristfráSíon:Hversuerumvér eyðilagðir!Vérerummjögtilskammar,þvíaðvérhöfum yfirgefiðlandið,þvíaðbústaðirvorirhafarekiðossburt 20HeyriðþóorðDrottins,þérkonur,oglátiðeyrayðar mælaorðmunnshansogkenniðdætrumyðarharmljóðog hverrinágrönnusinnikveinstafi

21Þvíaðdauðinnerstiginnuppígluggaokkarogkominn inníhallirokkartilaðútrýmabörnumaðutanog unglingumafgötunum

22Segðu:SvosegirDrottinn:Jafnvellíkmannamunufalla semáburðurávíðavangi,einsoghlekkieftir kornskurðarmanninum,ogenginnmunsafnaþeimsaman 23SvosegirDrottinn:Vitrimaðurinnstærisigekkiaf viskusinni,voldugimaðurinnstærisigekkiafmættisínum, ríkurmaðurinnstærisigekkiafauðæfumsínum

24Ensásemhrósarsér,hrósisérafþvíaðhannskilurmig ogþekkirmig,aðégerDrottinn,semiðkamiskunnsemi, réttogréttlætiájörðinni,þvíaðáslíkuhefégvelþóknunsegirDrottinn.

25Sjá,þeirdagarkoma,segirDrottinn,aðégmunrefsa öllumumskornumásamtóumskornum

26EgyptalandogJúdaogEdómogAmmónítarogMóab ogallirþeir,sembúaíinnstunánd,þeirsembúaí eyðimörkinni,þvíaðallarþessarþjóðireruóumskornarog alltÍsraelshúseróumskoriðáhjarta.

10.KAFLI

1Heyriðorðið,semDrottinntalartilyðar,Ísraelsmenn!

2SvosegirDrottinn:Læriðekkivegheiðingjannaoglátið ekkihimininnhræðasttákn,þvíaðheiðingjarnirhræðast þau

3Þvíaðsiðirfólksinseruhégómi,þvíaðtréúrskóginum höggviðmenn,handaverkverkmannsinsmeðöxi.

4Þeirprýðaþaðsilfrioggulli,festaþaðmeðnöglumog hömrum,svoaðþaðhaggistekki

5Þeireruuppréttireinsogpálmatré,entalaekki.Þeir verðaaðberast,þvíaðþeirgetaekkigengiðÓttastþáekki, þvíaðþeirgetaekkigjörtillt,ogþeirhafaheldurekkirétt tilaðgjöragott

6Þvíaðenginnereinsogþú,Drottinn,svomikillertþúog nafnþittermikiðímætti

7Hverskyldiekkióttastþig,konungurþjóðanna?Þvíað þérerþaðgefið,þvíaðmeðalallravitrramannaþjóðanna ogíöllumríkjumþeirraerenginneinsogþú

8Enallireruþeirheimskirogfávísir:stofninner hégómakenning

9Silfur,semersmíðaðíplötur,erfluttfráTarsisoggull fráÚfas,verksmiðsinsoghandasmiðsinsBlárograuður erklæðnaðurþeirra,verkkænskramannaeralltsaman

10EnDrottinnerhinnsanniGuð,hannerhinnlifandiGuð ogeilífurkonungurFyrirreiðihansmunjörðinskjálfaog þjóðirnarmunuekkifáþolaðreiðihans

11Svoskuluðþérsegjaviðþá:Guðirnir,semekkihafa skapaðhiminogjörð,munuhverfaafjörðinniogundan þessumhimni

12Hannskapaðijörðinameðmættisínum,grundvallaði heiminnmeðviskusinniogþandiúthimininnmeð hyggindumsínum

13Þegarhannlæturröddsínagjalla,ervatnaþröngá himninum,oghannlæturgufustígauppfráendimörkum jarðar,hanngjörireldingarmeðregniogleiðirvindinn framúrforðabúrumsínum

14Sérhvermaðurerheimskuríþekkingusinni,sérhver smiðurverðurtilskammarafskurðgoði,þvíaðsteypt líkneskihanserfalsogíþeimerenginnlífsandi.

15Þeireruhégómiogverkvillunnar;áþeimtímasemþeir verðarefsaðirmunuþeirfarast

16HlutdeildJakobserekkieinsogþeir,þvíaðhanner skaparialls,ogÍsraelerarfleifðarkvisturhansDrottinn hersveitannaernafnhans

17Safnaðusamanvörumþínumúrlandinu,þúsembýrí virkinu

18ÞvíaðsvosegirDrottinn:Sjá,égmunburthrekjaíbúa landsinsíeinusinniogangraþá,svoaðþeirkomistaðþví. 19Veimérfyrirmeiðslimín,sármittersárt,enégsegi: Sannarlegaerþettakvöl,ogégverðaðberahana

20Tjaldbúðmínereyðilögðogöllmínsnærislitin.Börn mínerufarinfrámérogeruekkilengurtilEnginner lengurtilaðreisatjaldmittogsetjaupptjalddúkamína 21Þvíaðhirðarnireruorðnirheimskiroghafaekkileitað DrottinsÞessvegnamunþeimekkifarnastvelogallar hjarðirþeirramunutvístrast

22Sjá,hávaðitíðindakemurogmikilldynkurúr norðurlandinu,tilaðgjöraborgirJúdaaðauðnog drekabæli

23Drottinn,égveitaðvegurmannsinserekkiáhanseigin vali,þaðerekkiávaldigangandimannsaðstýraskrefum sínum

24Drottinn,agamig,enmeðréttvísi,ekkiíreiðiþinni,svo aðþúgjörirmigekkiaðengu

25Helltureiðiþinniyfirheiðingjana,semþekkjaþigekki, ogyfirættirnar,semákallaekkinafnþitt,þvíaðþærhafa etiðJakob,gleypthannoggjöreytthonumoggertbústað hansaðeyði

11.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottni:

2HeyriðorðþessasáttmálaogtaliðtilJúdamannaogíbúa Jerúsalem.

3Ogsegviðþá:SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:Bölvaður sésámaður,semekkihlýðirorðumþessasáttmála, 4semégbauðfeðrumyðar,þáerégleiddiþáútúr Egyptalandi,úrjárnofninum,ogsagði:Hlýðiðrödduminni oggjöriðeftirölluþví,semégbýðyðurÞérskuluðvera mittfólkogégmunverayðarGuð 5tilþessaðéggetihaldiðeiðinn,semégsórfeðrumyðar, aðgefaþeimland,semflýturímjólkoghunangi,einsog erídag.Þásvaraðiégogsagði:„Svoséþað,Drottinn.“

6ÞásagðiDrottinnviðmig:„Kynnkaþúöllþessiorðí borgumJúdaogágötumJerúsalemogseg:Heyriðorð þessasáttmálaoghaldiðþau.“

7Þvíaðégáminntifeðuryðarmjög,þegarégleiddiþáút afEgyptalandi,alltframáþennandag,snemmaársog snemmaársogsagði:"Hlýðiðrödduminni"

8Enþeirhlýdduekkinélögðuviðeyrun,heldurfóruhver ogeinneftirþráhyggjusínsillahjarta.Þessvegnamunég látayfirþákomaöllorðþessasáttmála,semégbauðþeim aðhalda,enþeirgerðuekki

9OgDrottinnsagðiviðmig:„Samsærierfundiðmeðal JúdamannaogíbúaJerúsalem“

10Þeirhafasnúiðsértilmisgjörðaforfeðrasinna,sem vilduekkihlýðaáorðmín,ogeltaaðraguðitilaðþjóna þeimÍsraelsmennogJúdamennhafarofiðsáttmálaminn, þannseméggjörðiviðfeðurþeirra.

11ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Sjá,égmunleiðayfirþá ógæfu,semþeirmunuekkigetaumflúið,ogþóttþeirhrópi tilmín,munégekkihlustaáþá.

12ÞámunuborgirnaríJúdaogíbúarJerúsalemfaraog hrópatilguðanna,semþeirfærareykelsifyrir,enþeir munuallsekkihjálpaþeimáógæfutímaþeirra.

13Þvíaðeinsogþúhefurveriðfjöldiborgaþinna,Júda, voruguðirþínir,ogeinsoggatnaJerúsalemerufjöldi, hafiðþérreistölturufyrirþessasvívirðu,ölturutilað brennareykelsifyrirBaal

14Biðþúþvíekkifyrirþessufólkinéhefjauppkveinné bænfyrirþví,þvíaðégmunekkiheyraþaðþegarþað hrópartilmínvegnaneyðarsinnar

15Hvaðáástvinurminnaðgjöraíhúsimínu,þarsemhún hefurframiðsaurlífimeðmörgumoghiðheilagaholder fráþérfarið?Þegarþúgjöririllt,þáfagnarþú

16Græntolíutré,fagurtogdýrlegtávaxtatré,kallaði Drottinnþig.Meðmiklumdynkkveiktihanneldaðþví,og greinarþessbrotnuðu

17ÞvíaðDrottinnhersveitanna,semgróðursettiþig,hefur hótaðþérógæfuvegnaillskuÍsraelshússogJúdahúss, semþeirhafaframiðgegnsjálfumsértilaðreitamigtil reiðimeðþvíaðfæraBaalreykelsi

18OgDrottinnhefurgefiðmérvitneskjuumþað,ogég veitþaðÞásýndirþúmérverkþeirra

19Enégvareinsoglambeðauxi,semerflutturtil slátrunar,ogégvissiekki,aðþeirhöfðubruggaðuppráð gegnmér:„Vérskulumeyðatrénumeðávöxtumþessog upprætaþaðúrlandilifenda,svoaðnafnhansverðiekki framarminnst.“

20Enþú,Drottinnhersveitanna,þúsemdæmirréttlátlega, þúsemrannsakarnýrunoghjarta,látmigsjáhefndþínaá þeim,þvíaðþérhefiégopinberaðmálefnimitt.

21ÞessvegnasegirDrottinnsvoummenninaíAnatót, semsækjasteftirlífiþínuogsegja:Spáðuekkiínafni Drottins,svoaðþúdeyrðekkifyrirhendiokkar

22ÞessvegnasegirDrottinnhersveitannasvo:Sjá,égmun refsaþeim:Ungmenninmunudeyjafyrirsverði,synir þeirraogdæturmunudeyjaúrhungri.

23Ogengarleifarskulueftirverðaafþeim,þvíaðégmun leiðaógæfuyfirmenníAnatót,áriðsemþeirverðavitjaðir 12.KAFLI

1Réttláturertþú,Drottinn,þegarégbiðþig,enleyfiðmér aðtalaviðþigumdómaþína:Hvígengurveguróguðlegra vel?Hvíeruallirþeirsælir,semmjögsviksamirfremja?

2Þúgróðursettirþá,já,þeirhafafestrætur,þeirvaxa,já, þeirberaávöxt.Þúertnálægurímunniþeirraenfjarri nýrumþeirra

3Enþú,Drottinn,þekkirmig,þúhefurséðmigog rannsakaðhjartamittgagnvartþér.Dragþáburteinsog sauðitilslátrunarogbúþáundirslátrunardaginn

4Hversulengiálandiðaðsyrgjaogjurtirallraakravisna vegnaillskuþeirra,semíþvíbúa?Dýrinogfuglarnireru farniraðdrepast,afþvíaðþeirsögðu:"Hannmunekkisjá endalokokkar!"

5Efþúhefurhlaupiðmeðfótgönguliðiogþeirhafaþreytt þig,hverniggeturþúþákepptviðhesta?Ogefþeirhafa þreyttþigífriðsælulandi,þarsemþútreystir,hvernig muntþúþáfaraaðíölduJórdanar?

6Þvíaðjafnvelbræðurþínirogættliðurföðurþínshafa sýntþérótrúmennsku,já,þeirhafakallaðámannfjöldaá eftirþérTrúðuþeimekki,þóttþeirtalifagurorðtilþín 7Éghefyfirgefiðhúsmitt,éghefyfirgefiðarfleifðmína, éghefseltástvinisálarminnaríhenduróvinahennar.

8Arfleifðmínerméreinsogljónískógi;húnhrópargegn mér,þessvegnahataéghana

9Arfleifðmínerméreinsogflekkótturfugl,fuglarniralltí kringráðastáhanaKomið,safnistsamanöllumdýrum merkurinnar,komiðtilaðeta

10Margirhirðarhafaeyðilagtvíngarðminn,þeirhafa troðiðlandareignmínaundirfótum,þeirhafagert unaðslegalandareignmínaaðeyðimörk

11Þeirhafagjörtþaðaðeyði,ogíeyðisyrgirþaðmér;allt landiðeríeyði,afþvíaðenginnleggurþaðáhjarta

12Eyðendurerukomniryfirallarhæðiríeyðimörkinni, þvíaðsverðDrottinsmuneyðafráöðrumendalandsinstil hinsEkkertholdmunfriðhafa

13Þeirsáhveitienmunuuppskeraþyrna,þeirhafalagt erfiðiásigenenganávinningafþví,ogþeirmunu skammastsínfyrirágóðayðarvegnabrennandireiði Drottins

14SvosegirDrottinnumallamínavondunágranna,sem snertaarfleifðina,seméghefgefiðlýðmínumÍsraelað erfða:Sjá,égmunslítaþáúrlandiþeirraogslítaJúdahús úrþeirrahóp.

15Ogeftiraðéghefidregiðþáupp,munégsnúamérvið ogmiskunnaþeimogleiðaþáheim,hverntilsínsarfsog hverntilsínslands.

16Ogefþeirlæravegufólksmínsogsverjaviðnafnmitt: „SvosannarlegasemDrottinnlifir!“einsogþeirkenndu fólkimínuaðsverjaviðBaal,þámunuþeirbyggjastmittá meðalfólksmíns

17Enefþeirhlýðaekki,þámunégupprætaþessaþjóðog tortímahenni,segirDrottinn

13.KAFLI

1SvosegirDrottinnviðmig:Farogkaupþérlínbeltiog leggþaðumlendarþínaroglátþaðekkiívatn 2ÞákeyptiégbeltieftirorðiDrottinsoglagðiþaðum lendarmínar

3OgorðDrottinskomtilmínannaðsinnogsagði: 4Taktubeltið,semþúhefurfengið,semerumlendarþínar, ogleggþigafstað,fartilEfratogfelþaðþaríklettagjá 5ÞáfórégogfaldiþaðviðEfrat,einsogDrottinnhafði boðiðmér

6OgeftirmargadagasagðiDrottinnviðmig:„Rísupp,far tilEfratogtakþaðanbeltið,semégbauðþéraðfelaþar.“

7ÞáfórégtilEfrat,grófogtókbeltiðþaðanseméghafði faliðþað,ogsjá,beltiðvarskemmt,þaðvartileinskis gagns.

8ÞákomorðDrottinstilmín,svohljóðandi:

9SvosegirDrottinn:ÞannigmunégspillahrokaJúdaog hinummiklahrokaJerúsalem.

10Þettaillafólk,semvillekkihlýðaorðummínum,sem gangaeftirþráhyggjuhjartasínsogeltaaðraguði,tilað þjónaþeimogtilbiðjaþá,þaðskalverðaeinsogþettabelti, semertileinskisnýtt

11Þvíaðeinsogbeltiðloðirviðlendarmannsins,svohefi églátiðallanÍsraelsmannogallanJúdamannloðaviðmigsegirDrottinn-tilþessaðþeirverðimérþjóð,nafn,lofog vegsemd,enþeirhlýdduekki.

12Þessvegnaskaltþúmælaþettaorðtilþeirra:Svosegir Drottinn,ÍsraelsGuð:Sérhverflaskaskalfylltverðaafvíni, ogþeirmunusegjaviðþig:Vitumvérekkimeðvissu,að sérhverflaskaskalfylltverðaafvíni?

13Þáskaltþúsegjaviðþá:SvosegirDrottinn:Sjá,égfylli allaíbúaþessalands,konungana,semsitjaáhásætiDavíðs, prestana,spámenninaogallaíbúaJerúsalem,með drykkjuskap

14Ogégmunmolaþáhverngegnöðrum,bæðifeðurog syniallasaman-segirDrottinnÉgmunekkisýna meðaumkunnéhlífanésýnamiskunn,heldurtortímaþeim 15Heyriðoggefiðgaum,veriðekkihrokafull,þvíað Drottinnhefurtalað

16GefiðDrottni,Guðiyðar,dýrðina,áðurenhannlætur myrkurmyndastogáðurenfæturyðarhrasaádimmum fjöllumÞérvæntiðljóss,enhannbreytirþvíídauðans skuggaoggjörirþaðaðdimmumyrkri

17Enefþérhlýðiðþvíekki,þámunsálmíngrátaíleyni yfirdrambsemiyðar,ogaugamittmungrátasáranog rennaítárum,afþvíaðhjörðDrottinserhertekinburt

18Segiðviðkonungogdrottningu:Auðmýkiðykkur, setjistniður,þvíaðhöfðingjarykkarmununiðurstíga, dýrðarkórónaykkar

19Borgirnarísuðrinuskululokaðarverða,ogenginnmun opnaþærJúdaskalallurherleiddurverða,allurherleiddur 20Hefjiðuppauguyðaroglitiðþásemkomaúrnorðri! Hvarerhjörðin,semþérvargefin,hjörðþín,semþérvar gefin?

21Hvaðmuntþúsegja,þegarhannrefsarþér?Þúhefur kenntþeimaðverahöfuðsmennoghöfðingjaryfirþér. Munuekkikvalirgrípaþigeinsogsiðsjúkakonu?

22Ogefþúsegiríhjartaþínu:„Hvíkemurþettayfir mig?“Vegnamikillarmisgjörðarþinnarerufaldirþínir beriroghælarþínirberir

23GeturBlálendingurinnbreytthörundisínueða pardusinnblettumsínum?Þágetiðþiðlíkagjörtgott,þið semeruðvaniraðgjöraillt

24Þessvegnamunégdreifaþeimeinsogstráumsem hverfafyrirvindieyðimerkurinnar

25Þettaerhlutskiptiþitt,sáhlutursemégmunráðayfir þér-segirDrottinn-þvíaðþúgleymdirmérogtreystirá lygi

26Þessvegnamunégberaklæðafaldaþínayfirandlitþitt, svoaðskömmþínmegisjást.

27Éghefséðhórdómþinnoghneigð,saurlífiþittí hórdómiogviðurstyggðirþínaráhæðunumútiálandiVei

þér,Jerúsalem!Viltþúekkihreinsast?Hvenærmunþað verða?

14.KAFLI

1OrðDrottinssemkomtilJeremíavegnahungursins

2Júdasyrgiroghliðþessdvína,þauerusvörtniðurtil jarðarogneyðarkveinJerúsalemstígurupp.

3OgtignarmennþeirrahafasentbörnsíntilvatnsinsÞeir komuaðbrunnunumenfunduekkertvatnÞeirsneruaftur meðtómílátsínÞeirurðutilskammarogblygðunarog hulduhöfuðsín

4Vegnaþessaðjörðinerspillt,þvíaðekkertregnhefur falliðájörðina,urðuplógmennirnirtilskammar,þeirhuldu höfuðsín

5Já,jafnvelhindinfæddiáakrinumogyfirgafhann,afþví aðþarvarekkertgras

6Ogvilliasnarnirstóðuáhæðunum,þeirkæfuvindinneins ogdrekar;auguþeirradapurnuðu,afþvíaðekkertgrasvar.

7Drottinn,þóttmisgjörðirvorarvitniígegnoss,gjörþað þófyrirsakirnafnsþíns,þvíaðfráhvarfssyndirvorareru margar,vérhöfumsyndgaðgegnþér.

8Ó,vonÍsraels,frelsarihansáneyðartímum,hvíertþú einsogútlendingurílandinu,einsogferðamaður,sem beygirafleiðtilaðdveljaumnóttina?

9Hvíertþúeinsogundrandimaður,einsoghetja,sem ekkigeturhjálpað?Þú,Drottinn,ertmittámeðalokkarog vérerumnefndireftirnafniþínu,yfirgefossekki.

10SvosegirDrottinnviðþettafólk:Þannighafaþeir elskaðaðreika,þeirhafaekkihaldiðfótumsínumniðri, þessvegnahefurDrottinnekkitekiðámótiþeim.Hann munnúminnastmisgjörðarþeirraogvitjasyndaþeirra 11ÞásagðiDrottinnviðmig:„Biðekkifyrirþessufólki, aðþaðeigiaðverðatilfarsældar.“

12Þegarþeirfasta,heyriégekkikveinþeirra,ogþegar þeirfærabrennifórnogmatfórn,hefégekkivelþóknuná þeim,heldurmunégtortímaþeimmeðsverði,hungriog drepsótt

13Þásagðiég:„Æ,DrottinnGuð!Sjá,spámennirnirsegja viðþá:Þérmunuðekkisjásverðogekkihungurlíða, heldurmunégveitayðurörugganfriðáþessumstað“

14ÞásagðiDrottinnviðmig:Spámennirnirspálygarí mínunafni.Éghefihvorkisentþánéboðiðþeimnétalað viðþáÞeirspáyðurlygisýnumogspásagnum, hégómahyggjuogtálsýnhjartasíns

15ÞessvegnasegirDrottinnsvoumspámennina,semspá ímínunafni,þóttéghafiekkisentþá,ogsamtsegjaþeir: Sverðoghungurskalekkikomaíþessulandi.Fyrirsverði oghungurskuluþessirspámennfarast

16Ogfólkið,semþeirspáfyrir,munliggjaútiágötum Jerúsalemvegnahungursneyðarogsverðs,ogenginnmun jarðaþá,hvorkiþánékonurþeirra,syniþeirranédætur, þvíaðégmunúthellaillskuþeirrayfirþá

17Þessvegnaskaltþúsegjaþeimþettaorð:Látaugumín rennaítárumnóttogdag,ogþaualdreiþagna,þvíað meyjan,dóttirin,þjóðarmíns,erbrotinmeðmiklumsárum, meðmjögþunguhöggi.

18Efégferútávíðavanginn,þásjá,þáeruþeirfallnir fyrirsverði,ogefégkeminníborgina,þásjá,þáeruþeir semeruhungursjúkir!Já,bæðispámennogprestarfaraum ílandsemþeirþekkjaekki

19HefurþúalgjörlegahafnaðJúda?Hefursálþínviðbjóð áSíon?Hvíhefurþúslegiðoss,enenginlækningerfyrir oss?Vérvæntumfriðar,enengingæfakemur,og lækningatíma,ensjá,ógæfu!

20Vérþekkjum,Drottinn,illskuvoraogmisgjörðirfeðra vorra,þvíaðvérhöfumsyndgaðgegnþér 21Fyrirlitossekki,sakirnafnsþíns,vanvirðaekkihásæti dýrðarþinnar.Munduþaðogrjúfðuekkisáttmálaþinnvið oss

22Erueinhverjirmeðalhégómaheiðingjanna,semgeta látiðregnfalla,eðagetahimnarnirgefiðskúrir?Ertþað ekkiþú,Drottinn,Guðvor?Þessvegnamunumvérbíða þín,þvíaðþúhefurgjörtalltþetta.

15.KAFLI

1ÞásagðiDrottinnviðmig:„ÞóttMóseogSamúelstæðu frammifyrirmér,gætihugurminnekkisnúiðaðþessum lýð.Rekþáburtfráauglitimínuoglátþáfara.“

2Ogefþeirsegjaviðþig:„Hverteigumviðaðfara?“þá skaltþúsegjaþeim:SvosegirDrottinn:Sásemdauðanum erætlaður,tildauða,ogsásemsverðinuerætlaður,til sverðsins,ogsásemhungrinumerætlaður,tilhungursog sásemherleiddumerætlaður,tilherleiddar

3Ogégmunsetjafjórartegundiryfirþá,segirDrottinn: sverðiðtilaðdeyðaoghundanatilaðrífaþáísundurog fuglahiminsinsogdýrjarðarinnartilaðetaþáogtortíma þeim.

4Ogégmunlátaþáverðahraktirútumöllkonungsríki jarðarvegnaManasseHiskíasonarJúdakonungs,fyrirþað semhanngjörðiíJerúsalem.

5Þvíaðhvermunmiskunnaþér,Jerúsalem,eðahvermun harmaþig,eðahvermungangatilhliðartilaðspyrja, hvernigþérlíði?

6Þúhefuryfirgefiðmig,segirDrottinn,þúertafturábak farinnÞessvegnamunégréttaúthöndmínagegnþérog tortímaþér.Égerþreytturáaðiðrast.

7Ogégmunblásaþeimmeðviftuíborgarhliðumlandsins, égmungjöraþábarnlausa,égmuntortímafólkimínu,því aðþaðsnýrsérekkifrávegumsínum.

8Ekkjurþeirraerufleiriensandkornsjávarins,églæt eyðileggjandiógnkomayfirmóðurungumannannaum hádegi.Églætþáskyndilegafallayfirborginaogskelfingu komayfirhana

9Súsemaliðhefursjöbörn,húnerfarinaðdeyja,hún hefurgefiðuppandann,sólhennarersett,meðanenner dagurHúnertilskammarogháðungÉgmunofurseljaþá semeftirerusverðinufyriróvinumþeirra-segirDrottinn.

10Veimér,móðirmín,aðþúskuliralamigupp,þásemer deilumaðurogdeilumaðurumallajörðina!Éghefihvorki lánaðmérmeðokrinémennhafalánaðmérmeðokri,og samtbölvaþeirmérallir.

11Drottinnsagði:Sannarlegamunvelgangaleifumþínum

Sannarlegamunéglátaóvininnbiðjaþigvelá óhamingjutímaogáneyðartíma

12Munjárnbrjótajárniðogstáliðfránorðri?

13Eigurþínarogfjársjóðigefégaðherfangiánverðs,og þaðfyrirallarsyndirþínarinnanallralandamerkjaþinna 14Ogégmunleiðaþigmeðóvinumþínuminnílandsem þúþekkirekki,þvíaðeldurerkveikturíreiðiminni,og hannmunbrennagegnyður

15Drottinn,þúveistþað,minnstmínogvitjamínoghefn mínáofsækjendummínum,takmigekkiburtíþolinmæði þinni,vitaðfyrirþínasakirhefégþolaðávítur

16Orðþínfundustogégátþau,ogorðþínvorumérgleði oggleðihjartamíns,þvíaðégernefndureftirnafniþínu, Drottinn,Guðhersveitanna 17Égsatekkiíhópispottaranéfagnaði,égsateinnvegna handarþinnar,þvíaðþúhefurfylltmigreiði.

18Hvíerkvölmíneilífogsármittólæknandi,semgrær ekki?Ætlarþúaðveraméralvegeinsoglygariogeinsog þrotandivatn?

19ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Efþúsnýrðþérvið,þá munégleiðaþigaftur,ogþúmuntstandaframmifyrirmér. Ogefþúgreinirhiðdýrmætafráhinuljóta,þámuntþú veraeinsogmunnurminnLátþásnúasértilþín,enþú máttekkisnúaþértilþeirra.

20Égmungjöraþigaðgirtumeirvegggegnþessufólki,og þeirmunuberjastgegnþér,enekkifáþigyfirstigið,þvíað égermeðþértilaðfrelsaþigogfrelsaþig-segirDrottinn. 21Ogégmunfrelsaþigúrhöndumhinnaóguðleguog endurleysaþigúrhöndumhinnaóguðlegu

16.KAFLI

1OrðDrottinskomtilmínogsagði:

2Þúskaltekkitakaþérkonu,néheldureignastsyniné dæturáþessumstað

3ÞvíaðsvosegirDrottinnumsonuþeirraogdætur,sem fæðastáþessumstað,ogummæðurþeirra,semóluþá,og umfeðurþeirra,semgetaþáíþessulandi:

4Þeirmunudeyjaafhörmulegumdauða;þeirmunuekki veraharmaðirnéjarðaðir,heldurmunuþeirverðasem áburðurájörðinni,ogþeirmunufarastfyrirsverðiog hungri,oghræþeirramunuverðafæðafyrirfugla himinsinsogdýrjarðarinnar

5ÞvíaðsvosegirDrottinn:Gakkekkiísorgarhúsið,farðu ekkitilaðharmanéharmaþá,þvíaðégheftekiðfriðminn fráþessumlýð-segirDrottinn-bæðigæskumínaog miskunnsemi

6Bæðistórirogsmáirskuludeyjaíþessulandi.Þeirskulu ekkigrafnirverða,ogmennmunuekkiharmaþánérista signégerasigsköllóttavegnaþeirra

7Ogmennskuluekkirífasigísundurvegnaþeirraísorg tilaðhuggaþáyfirlátnummanni,néheldurgefaþeim huggunarbikaraðdrekkayfirföðursinneðamóður 8Þúskaltekkiheldurgangainníveisluhústilaðsitjameð þeimtilaðetaogdrekka

9ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Sjá, égmunlátaúrþessumstaðhverfa,fyriryðurogáyðar dögum,gleðisöngoggleðisöng,röddbrúðgumaogbrúðar 10Þegarþúkunngjörirþessufólkiöllþessiorðogþað spyrþig:„HversvegnahefurDrottinnhótaðölluþessu miklaólánigegnokkur?Hverermisgjörðokkareðahver ersyndokkar,semvérhöfumdrýgtgegnDrottni,Guði okkar?“

11Þáskaltþúsegjaviðþá:„Afþvíaðfeðuryðaryfirgáfu mig,segirDrottinn,ogeltuaðraguðiogþjónuðuþeimog tilbáðuþá,enyfirgáfumigoghélduekkilögmálmitt,“

12Ogþérhafiðgertverraenfeðuryðar,þvíaðsjá,þér gangiðhverogeinneftirþrjóskusínsillahjarta,svoaðþér hlýðiðmérekki

13Þessvegnamunégvarpayðurburtúrþessulanditil lands,semþérþekkiðekki,hvorkiþérnéfeðuryðar,og þarmunuðþérþjónaöðrumguðumdagognótt,þarsemég munekkisýnayðurmiskunn.

14Sjá,þeirdagarmunukoma,segirDrottinn,aðekki verðurframarsagt:„SvosannarlegasemDrottinnlifir,sem leiddiÍsraelsmennútafEgyptalandi!“

15EnsvosannarlegasemDrottinnlifir,semleiddi Ísraelsmennheimúrnorðlægulandinuogúröllumþeim löndum,þangaðsemhannhafðirekiðþá,ogégmunleiða þáafturinnílandþeirra,seméggaffeðrumþeirra 16Sjá,égmunsendaeftirmörgumfiskimönnum,segir Drottinn,ogþeirmunuveiðaþá,ogsíðarmunégsenda eftirmargaveiðimenn,ogþeirmunuveiðaþáafhverju fjalliogafhverrihæðogúrbergholum

17Þvíaðaugumínhorfaáallaveguþeirra,þaueruekki hulinfyrirmér,némisgjörðþeirraerhulinfyriraugum mínum

18Ogfyrstmunégtvöfaldamisgjörðþeirraogsynd,því aðþeirhafavanhelgaðlandmittogfylltarfleifðmínameð hræjumviðurstyggðasinna

19Drottinn,þústyrkurminnogvígimittoghælimittá degineyðarinnar,tilþínmunuheiðingjarnirkomafrá endimörkumjarðarogsegja:"Sannarlegahafafeðurvorir erftlygar,hégómaoghlutisemenginnávinningureraf."

20Ætlarmaðuraðbúasérguði,þóttþeirséuekkiguðir?

21Þessvegna,sjá,íþettasinnmunéglátaþávita,égmun látaþávitahöndmínaogmáttminn,ogþeirskuluvita,að nafnmitterDrottinn

17.KAFLI

1SyndJúdaerrituðmeðjárnpennaogdemantsodd,húner grafinátöfluhjartansþeirraogáhornaltariyðar.

2meðanbörnþeirraminnastaltarasinnaoglundasinna viðgrænutrénáháumhæðum

3Fjallmittávíðavangi,égmungefaeigurþínarogalla fjársjóðiþínaaðherfangiogfórnarhæðirþínartilsyndar umölllandamæriþín

4Ogþú,jafnvelþú,munthverfafráarfleifðþinni,semég gafþér,ogégmunlátaþigþjónaóvinumþínumílandi semþúþekkirekki,þvíaðþérhafiðkveikteldíreiðiminni, semmunbrennaaðeilífu.

5SvosegirDrottinn:Bölvaðursésámaður,semtreystir mönnumoggjörirholdaðarmleggsínum,enhjartahans snýrfráDrottni.

6Þvíaðhannmunverðaeinsogheiðiíeyðimörkinniog munekkisjá,nærgóðukemur,heldurmunhannbúaí þurrumsvæðumíóbyggðum,ísaltlandiogóbyggðu 7Sællersámaður,semtreystirDrottniogáDrottinaðvon 8Þvíaðhannereinsogtrégróðursettviðvatnogteygir rætursínarútaðfljótinuogsérekki,hvenærhitinnkemur, enlaufþessverðurgræntÞaðerekkiáhyggjufulltí þurrkaárinuoghættirekkiaðberaávöxt

9Svikulterhjartaðfremuröllu,ogvonterþað,hvergetur þekktþað?

10Ég,Drottinn,rannsakahjörtun,prófanýruntilaðgjalda hverjummannieftirbreytnihansogeftirávextiverkahans 11Einsogakurhænasituráeggjumogklekirþauekkiút, svomunsásemaflarsérauðsánréttlætisyfirgefahanná miðjumævidögumsínumogverðaheimskuraðlokum 12Dýrlegurhásætifráupphafierhelgidómurokkar

13Drottinn,vonÍsraels,allirsemyfirgefaþigmunutil skammarverða,ogþeirsemfrámérganga,munuskráðir verðaíjörðina,þvíaðþeirhafayfirgefiðDrottin, uppsprettulifandivatns.

14Læknamig,Drottinn,ogégmunheillverða,hjálpamér, ogégmunfrelsaðurverða,þvíaðþúertlofsöngurminn 15Sjá,þeirsegjaviðmig:HvarerorðDrottins?Komiþað núfram.

16Éghefekkidregiðmigundanaðverahirðirtilaðfylgja þér,néhefégþráðógæfudaginnÞúveistþaðÞaðsem komafvörummínumvarréttfyrirþér

17Vertumérekkiskelfing,þúertvonmínáóheilladegi 18Látþásemofsækjamighljótasmán,enlátmigekki hljótasmán!Látþáskelfast,enlátmigekkiskelfast! Komduyfirþáóheilladagogtortímiþeimmeðtvöfaldri tortímingu.

19SvosagðiDrottinnviðmig:Farogstattíhliðifólksins, þarsemJúdakonungargangainnogút,ogíöllumhliðum Jerúsalem.

20Ogsegviðþá:HeyriðorðDrottins,þérJúdakonungar ogallurJúdaogalliríbúarJerúsalem,þérsemgangiðinn umþessihlið!

21SvosegirDrottinn:Gætiðyðarogberiðengarbyrðará hvíldardegiogfæriðþærekkiinnumhliðJerúsalem

22Beriðekkibyrðiútúrhúsumyðaráhvíldardeginé vinniðneittverk,heldurhaldiðhvíldardaginnhelgan,eins ogégbauðfeðrumyðar

23Enþeirhlýdduekkioglögðuekkiviðeyrun,heldur gjörðuhálsinnharðsvíraðan,svoaðþeirhlýdduekkiné þegðuaga

24Ogefþérhlýðiðmérvandlega,segirDrottinn,aðfæra engabyrðiinnumhliðþessararborgaráhvíldardegi, heldurhelgiðhvíldardaginnmeðþvíaðvinnaekkertverká honum,

25Þámunukonungaroghöfðingjar,semsitjaáhásæti Davíðs,akaívögnumogáhestum,gangainnumhlið þessararborgar,þeiroghöfðingjarþeirra,Júdamennog íbúarJerúsalem,ogþessiborgmunstandaaðeilífu

26OgþeirmunukomaúrborgumJúdaogúrumhverfi JerúsalemogúrBenjamínslandiogúrsléttlendinuogúr fjöllunumogúrsuðrinuogfærabrennifórnir,sláturfórnir, matfórnirogreykelsiogloffórnirtilhússDrottins

27Enefþérhlýðiðmérekkiaðhaldahvíldardaginnhelgan ogberaekkibyrði,jafnvelþóttþérgangiðinnumhlið Jerúsalemáhvíldardegi,þámunégkveikjaeldíhliðum hennar,oghannmuneyðahöllumJerúsalemogaldrei slokkna

18.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottni:

2Rísuppogfarniðuríhúsleirkerasmiðsins,ogþarmun églátaþigheyraorðmín

3Þáfórégniðuríhúsleirkerasmiðsins,ogsjá,hannvarað vinnaverkáhjólunum

4Leirkerið,semhannhafðigjörtúr,bilaðiíhendi leirkerasmiðsins.Hanngjörðiþvíafturúrþvíannaðker, einsogleirkerasmiðnumþóknaðistaðgjöraþað

5ÞákomorðDrottinstilmín,svohljóðandi:

6Getégekkifariðmeðyðureinsogþessileirkerasmiður? segirDrottinnEinsogleirinneríhendileirkerasmiðsins, svoeruðþéríminnihendi,Ísraelsmenn

7Áþeirristundumunégtalaumþjóðogkonungsríkiað upprætaþað,rífaþaðniðurogeyðaþví, 8Efsúþjóð,seméghefihótað,snýrsérfráillskusinni,þá munégiðrastþessills,seméghafðiíhyggjuaðgjöra henni.

9Ogáhvaðaaugnablikisemégmuntalaumþjóðogum konungsríki,aðbyggjaþaðoggróðursetjaþað,

10Efþaðgjörirþaðsemillterímínumaugumoghlýðir ekkirödduminni,þáiðrastégþessgóða,semégsagðist ætlaaðgeraþvígottmeð

11FarþvíogtalatilJúdamannaogíbúaJerúsalemogseg: SvosegirDrottinn:Sjá,égbýðyðurógæfuogbruggaráð gegnyður.Snúiðyðurnú,hverogeinnfrásínumvonda vegi,oggeriðyðarveguogverkgóða

12Ogþeirsögðu:„Þaðerenginvon,heldurmunumvér gangaeftirvorumeiginhugsunumoghverogeinnbreytir eftirþráhyggjusínsillahjarta“

13ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Spyrjiðmeðal heiðingjanna,hverjirhafiheyrtslíkt:MeyjanÍsraelshefur framiðmjöghræðilegtverk

14MunmaðuryfirgefasnjóinnáLíbanon,semkemuraf klettunumáakrinum,eðamunköldu,rennandivötnin,sem komaannarsstaðarfrá,yfirgefinverða?

15Vegnaþessaðlýðurminnhefurgleymtmér,þeirhafa færtreykelsifyrirhégómannogleittþátilfallsávegum þeirra,afgömlumstigum,tilþessaðþeirgangiáslóðum,á óklipptumvegi

16tilaðgjöralandþeirraaðauðn,aðeilífrihávaða;hver semþarferummunundrastoghristahöfuðið

17Égmundreifaþeimeinsogmeðaustanvindifyrir óvininum;égmunsýnaþeimbakiðenekkiandlitiðá óheppnidegiþeirra

18Þásögðuþeir:„Komiðogviðskulumbruggaráðgegn Jeremía,þvíaðlögmáliðmunekkiglatastfráprestinum,né ráðfráspekingnumnéorðfráspámanninumKomiðogvér skulumsláhannmeðtungunniogekkigefagaumneinuaf orðumhans.“

19Gefmérgaum,Drottinn,oghlýðþéráraustþeirrasem deilaviðmig

20Ágottaðendurgjaldaillt?Þvíaðþeirhafagrafiðgryfju fyrirsálumínaMunduaðégstóðframmifyrirþértilað talagottfyrirþáogsnúareiðiþinnifráþeim

21Ofurseljiðþvíbörnþeirrahungursneyðinniogúthellið blóðiþeirrameðsverðinu,svoaðkonurþeirraverði barnlausarogekkjur,ogmennþeirraverðidrepnir,ungir mennþeirrafallnirmeðsverðiíbardaga.

22Látópheyrastúrhúsumþeirra,þegarþúlætur skyndilegahersveitráðastáþá,þvíaðþeirhafagrafið gryfjutilaðveiðamigoglagtsnörurfyrirfæturmína

23Enþú,Drottinn,þekkiröllráðþeirragegnmértilað deyðamigFyrirgefþúekkimisgjörðþeirraogafmáekki syndþeirrafyrirauglitiþínu,heldurlátþáfallafyriraugliti þínuGjörsvoviðþááreiðitímaþínum

19.KAFLI

1SvosegirDrottinn:Farogsæktuþérleirkerasmiðsflösku ogtakmeðþérnokkraaföldungumfólksinsognokkraaf öldungumprestanna

2FarðuútíHinnomssonardal,semerviðausturhliðið,og kunngjörðuþarþauorð,semégmunsegjaþér:

3ogsegið:HeyriðorðDrottins,þérJúdakonungarogíbúar Jerúsalem!SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels: Sjá,égleiðiógæfuyfirþennanstað,oghversemheyrir hana,muntitrafyrireyrumhans.

4Vegnaþessaðþeirhafayfirgefiðmigoggertþennan staðókunnanogbrenntreykelsiþarfyriraðraguði,sem hvorkiþeirnéfeðurþeirranéJúdakonungarhafaþekkt,og fylltþennanstaðblóðisaklausramanna, 5ÞeirhafaeinnigreistfórnarhæðirBaalstilþessaðbrenna sonusínaíeldisembrennifórnirBaaltilhanda,semég hvorkibauðnétalaðiumogmérhefirekkiíhugkomið 6Þessvegna,sjá,þeirdagarmunukoma,segirDrottinn,að þessistaðurmunekkiframarkallastTófetné Hinnomssonar-dalur,heldurDrápsdalur

7OgégmunógildaráðJúdaogJerúsalemáþessumstað oglátaþáfallafyrirsverðifyriróvinumsínumogfyrir höndumþeirra,semsækjasteftirlífiþeirra,ogégmungefa hræþeirraaðfæðuhandafuglumhiminsinsogdýrum jarðarinnar.

8Ogégmungjöraþessaborgaðauðnogaðháði;hver semþarferummunundrastoghvæsavegnaallrapláganna, semhúnhefurorðiðfyrir.

9Ogégmunlátaþáetaholdsonasinnaogholddætra sinna,ogþeirmunuetahverholdvinarsínsíumsátriog þrengingum,semóvinirþeirraogþeir,semsækjasteftirlífi þeirra,munubeitaþá

10Þáskaltþúbrjótaflöskunaíaugsýnþeirramannasem meðþérfara,

11ogþúskaltsegjaviðþá:SvosegirDrottinnhersveitanna: Einsmunégbrjótaþettafólkogþessaborg,einsogmaður brýturleirker,semekkiverðurheiltgjörtaftur,ogþeir munujarðaþáíTófet,unsenginnjarðarstaðurverðureftir 12Svomunégfarameðþennanstað-segirDrottinn-og íbúahansoggjöraþessaborgeinsogTófet.

13OghúsJerúsalemoghúsJúdakonungaskuluóhreinuð verðaeinsogTófetstaðurinnvegnaallraþeirrahúsaþar semáþökunumhefurveriðbrenntreykelsifyriröllum himinsinsherogúthelltdrykkjarfórnumfyriraðraguði 14ÞákomJeremíafráTófet,þangaðsemDrottinnhafði senthanntilaðspá,oghannstóðíforgarðihússDrottins ogsagðiviðallanlýðinn:

15SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Sjá,ég munleiðayfirþessaborgogyfirallarborgirhennarallt þaðólán,seméghefhótaðhenni,afþvíaðþeirhafa harðsvíraðsigogekkihlustaðáorðmín

20.KAFLI

1Pasúr,sonurImmersprests,semvaryfirumsjónarmaðurí musteriDrottins,heyrðiJeremíaspáþetta

2ÞáslóPasúrJeremíaspámannogsettihannístokkinn, semvaríefraBenjamínshliðinu,semvarviðhúsDrottins.

3DaginneftirleiddiPasúrJeremíaútúrstokkinumÞá sagðiJeremíaviðhann:„DrottinnkallarþigekkiPasúr, heldurMagormissabíb“

4ÞvíaðsvosegirDrottinn:Sjá,éggjöriþigaðskelfingu fyrirsjálfanþigogallaviniþína,ogþeirmunufallafyrir sverðióvinasinna,ogauguþínmunusjáþaðOgégmun gefaallanJúdaíhendurBabýlonkonungs,oghannmun flytjaþáherleiddatilBabýlonogdrepaþámeðsverði. 5Égmunframseljaallanstyrkþessararborgar,alltverk hennarogalladýrmætahlutihennar,ogallafjársjóði

Júdakonungamunéggefaíhenduróvinaþeirra,semmunu rænaþá,takaþáogflytjaþátilBabýlon.

6Ogþú,Pasúr,ogallirþeirsembúaíhúsiþínuskuluðfara íútlegð.ÞúskaltkomatilBabýlonogþarskaltþúdeyjaog þarskaltþúgrafinnverða,þúogallirvinirþínir,semþú hefurspáðlygumfyrir

7Drottinn,þúhefurblekktmig,ogéglétblekkjast,þúert mérsterkarioghefursigrað.Égeraðspottidaglega,allir hæðamig

8Þvíaðfráþvíaðégtalaði,hefiégkallað,éghefkallað yfirofbeldiográn,þvíaðorðDrottinsvarðméraðháðiog spottidageftirdag

9Þáhugsaðiég:„Égmunekkiminnasthansnétalaframar íhansnafni“Enorðhansvorueinsogbrennandieldurí hjartamínu,byrgðíbeinummínum,ogégvarorðinn þreytturáaðþolaþaðoggatekkiveriðviðþví.

10Þvíaðégheyrðirógburðmargra,óttaallsstaðarÞeir segjafráþví,ogvérmunumsegjafráAllirkunningjar mínirvöktuathyglimínaogsögðu:,Kannskilæturhann tælasigogvérmunumsigrastáhonumoghefnaokkará honum'

11EnDrottinnermeðméreinsogvoldugur,ofsækjendur mínirmunuhrasaogekkifááorkað,þeirmunuverðamjög tilskammar,þvíaðþeimmunekkifarnast,eilífsmán þeirramunaldreigleymast.

12Enþú,Drottinnhersveitanna,þúsemrannsakarhinn réttláta,þúsemsérðnýrunoghjarta,látmigsjáhefndþína áþeim,þvíaðfyrirþérhefiéglagtframmálmitt.

13SyngiðfyrirDrottni,lofiðDrottin,þvíaðhannhefur frelsaðsálhinssnauðaúrhendiillgjörðarmanna

14Bölvaðursédagurinn,erégfæddist,ogblessaðursé ekkidagurinn,ermóðirmínfæddimig

15Bölvaðursésámaður,semfærðiföðurmínumþau tíðindiogsagði:„Þérerfætturdrengur!“oggleðdihann mjög

16Ogþeimmanniverðieinsogborgunum,semDrottinn umturnaðiogiðraðistekki,oghannheyrineyðarkveinað morgniogfagnaðarópumhádegi

17Þvíaðhanndeyddimigekkifrámóðurlífi,svoaðmóðir mínhefðiekkiorðiðgröfmínogmóðurlífhennarætíð veriðmérmikill

18Hvíkomégafmóðurkviðitilaðþolaerfiðiogkvöl,til þessaðdagarmínirskyldulíðaundirsmán?

21.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottni,þegarSedekía konungursenditilhansPasúrMelkíasonogSefanía Maasejasonprestogsagði:

2GangiðtilfréttaviðDrottinfyriross,þvíað Nebúkadresar,konunguríBabýlon,áhernaðgegnoss VeramáaðDrottinnmuniviðossgjöraeftiröllumsínum undurverkumogfaraburtfráoss

3ÞásagðiJeremíaviðþá:„Svoskuluðþérsegjavið Sedekía:

4SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:Sjá,égmunsnúavið stríðsvopnunum,semþérhafiðíhöndum,þeimsemþér berjistmeðgegnBabýlonarkonungioggegnKaldeum,sem umsátrayðurfyrirutanborgarmúrana,ogégmunsafna þeimsamanímiðriþessariborg.

5Ogégmunsjálfurberjastgegnykkurmeðútréttrihendi ogmeðsterkumarmlegg,já,íreiði,heiftogmikillibræði

6Ogégmunsláíbúaþessararborgar,bæðimennogdýr, þeirmunudeyjaúrmikillidrepsótt.

7Ogeftirþað,segirDrottinn,munégframseljaSedekía Júdakonungogþjónahansoglýðinnogþá,semeftireruí þessariborgfrádrepsóttinni,sverðioghungri,íhendur NebúkadresarsBabýlonkonungsogíhenduróvinaþeirra ogíhendurþeirra,semsækjasteftirlífiþeirraHannmun ljóstaþámeðsverðseggjum.Hannmunhvorkiþyrmaþeim nésýnaþeimmeðaumkunnémiskunna

8Ogviðþettafólkskaltþúsegja:SvosegirDrottinn:Sjá, égleggfyriryðurveglífsinsogvegdauðans 9Sásemdveluríþessariborgmundeyjafyrirsverði, hungriogdrepsótt,ensásemferútoglýkurKaldeum,sem umsátrayður,munlifaoglífhansmunverðahonumað herfangi

10Þvíaðéghefsnúiðandlitimínugegnþessariborg,til illsenekkitilgóðs-segirDrottinnHúnmungefinverðaí hendurBabýlonkonungi,oghannmunbrennahanaíeldi 11OgumhúsJúdakonungsskalsegja:HeyriðorðDrottins! 12Þér,Davíðsætt,svosegirDrottinn:Dæmiðdómað morgniogfrelsiðþannsemerrændurúrhendikúgarans, svoaðheiftmínslokkniekkieinsogeldurogbrennisvo aðenginngetislökkthanavegnaillskuverkayðar

13Sjá,égskalfinnaþig,þúsembýrídalnumogkletta sléttunnar!segirDrottinn!Þúsemsegir:Hvermunkoma niðurímótioss,hvermunbrjótastinníbústaðiokkar?

14Enégmunrefsayðureftirávextiverkayðar,segir Drottinn,ogégmunkveikjaeldískógihans,oghannmun eyðaölluumhverfishann

22.KAFLI

1SvosegirDrottinn:FarþúofaníhöllJúdakonungsog talaþarþessiorð:

2ogseg:HeyrorðDrottins,þúJúdakonungur,semsiturá hásætiDavíðs,þúogþjónarþínirogfólkþitt,semgangið innumþessihlið,

3SvosegirDrottinn:Iðkiðréttogréttlætiogfrelsiðhina rænduúrhendikúgaransGjöriðekkiranglæti,fremjið ekkiofbeldigegnútlendingum,munaðarleysingjané ekkjum,ogúthelliðekkisaklausublóðiáþessumstað 4Þvíaðefþérgjöriðþetta,þámunukonungargangainn umhliðþessahúss,semsitjaáhásætiDavíðs,akaí vögnumogáhestum,hannogþjónarhansogfólkhans

5Enefþérhlýðiðekkiþessumorðum,þásverégvið sjálfanmig,segirDrottinn,aðþettahússkalverðaaðauðn.

6ÞvíaðsvosegirDrottinnviðJúdakonungsætt:Þúert GíleaðfyrirméroghöfuðLíbanons,enégmungjöraþig aðeyðimörkogborgumsemeruóbyggðar

7Égmunbúaeyðileggjendurgegnþér,hvernogeinnmeð vopnumsínum,ogþeirmunuhöggvaniðurúrvals sedrusviðþinnogkastaþeimíeld.

8Ogmargarþjóðirmunugangaframhjáþessariborgog segjahverviðannan:„HvíhefurDrottinngjörtsvovið þessamikluborg?“

9Þámunuþeirsvara:„Afþvíaðþeirhafayfirgefið sáttmálaDrottins,Guðssíns,ogtilbeðiðaðraguðiog þjónaðþeim“

10Grátiðekkiyfirhinumlátnanéharmiðhann,heldur grátiðsártyfirþeimsemferburt,þvíaðhannmunekki afturkomanésjáættlandsitt

11ÞvíaðsvosegirDrottinnumSallúmJósíason, Júdakonung,semríktiístaðJósíaföðursínsogfórhéðan: Hannskalekkiafturkomaþangað

12Enhannmundeyjaáþeimstað,þangaðsemþeirfluttu hannherleiddan,ogmunekkiframarsjáþettaland.

13Veiþeim,sembyggirhússittmeðranglætiogherbergi sínmeðranglæti,semlæturnáungasinnvinnafyrirekkert oggreiðirhonumekkifyrirverkhans,

14semsegir:„Égmunreisamérstórthúsogstór herbergi,“ogheggursérglugga,ogþaðerklættmeð sedrusviðiogmálaðmeðrauðumlit

15Ætlarþúaðríkja,afþvíaðþúgirðirþiginnísedrusvið? Átekkifaðirþinnogdrakk,iðkaðiréttogréttlæti,ogþá gekkhonumvel?

16Hanndæmdimálefnihinnafátækuogþurfandi,þávar honumvelfarið.Varþaðekkiaðþekkjamig?segir Drottinn

17Enauguþínoghjartastefnaekkinemaágirndþínaog aðúthellasaklausublóði,aðfremjakúgunogofbeldi.

18ÞessvegnasegirDrottinnsvoumJójakímJósíason, Júdakonung:Mennmunuekkiharmahannogsegja:"Ah, bróðirminn!"né:"Ah,systir!"Þeirmunuekkiharmahann ogsegja:"Ah,herra!"né:"Ah,dýrðhans!"

19Hannskaljarðaðurverðaeinsogasni,dreginnog kastaðútfyrirhliðJerúsalem.

20FarupptilLíbanonoghrópa,hefuppraustþínaíBasan oghrópaúrgöngunum,þvíaðallirástmennþínireru tortímdir.

21Égtalaðiviðþigívelgengniþinni,enþúsagðir:Ég munekkihlustaÞettahefurveriðhátturþinnfráæsku þinni,aðþúhlýddirekkirödduminni.

22Vindurinnmungleypaallahirðaþínaogástmennþínir munufaraíútlegðJá,þámuntþúverðatilskammarog blygðastþínfyrirallaillskuþína.

23ÞúsembýráLíbanon,sembyggirhreiðurþittí sedrusviði,hversunáðugurmuntþúvera,þegarkvalir dynjayfirþig,kvalireinsoghjáfæðandikonu!

24Svosannarlegaseméglifi,segirDrottinn,þóttKonja Jójakímsson,konunguríJúda,væriinnsiglismerkiáhægri hendiminni,þámyndiégþóslítaþigþaðan.

25Ogégmunseljaþigíhendurþeirra,semsækjasteftir lífiþínu,ogíhendurþeirra,semþúóttast,íhendur NebúkadresarsBabýlonkonungsogíhendurKaldea.

26Ogégmunvarpaþérburt,ogmóðurþinni,semólþig, tilannarslands,þarsemþéreruðekkifædd,ogþarmunuð þérdeyja.

27Entillandsins,semþeirþráaðsnúaafturtil,þangað skuluþeirekkisnúaaftur.

28Erþessimaður,Konja,fyrirlitinn,brotinnskurðgoð?Er hannker,semenginnhefuránægjuaf?Hvíeruþeirreknir burt,hannogniðjarhans,ogkastaðíland,semþeirþekkja ekki?

29Jörð,jörð,jörð,heyrþúorðDrottins

30SvosegirDrottinn:Skrifiðþennanmannbarnlausan, mannsemekkimundafnaáævisinni,þvíaðengum afkvæmihansmundafna,sitjandiáhásætiDavíðsogríkja framaríJúda.

23.KAFLI

1Veihirðunum,semtortímaogtvístrahagamínum!segir Drottinn

2ÞessvegnasegirDrottinn,ÍsraelsGuð,svoviðhirðana, semgætalýðsmíns:Þérhafiðdreifthjörðminniogrekið hanaburtogekkilitiðtilhennarSjá,égmunhegnayður fyririllskuverkyðar-segirDrottinn.

3Ogégmunsafnasamanleifumhjarðarminnarúröllum löndum,þangaðseméghefirekiðþá,ogleiðaþáafturí hagasína,ogþeirmunuverðafrjósamirogmargfaldasig

4Ogégmunskipahirðayfirþá,ogþeirmunugætaþeirra, ogþeirmunuekkiframaróttastnéskelfast,néþeirramun vanta-segirDrottinn

5Sjá,þeirdagarkoma,segirDrottinn,aðégmunuppvekja Davíðréttlátankvist,ogkonungurmunríkjaogdafnaog iðkaréttogréttlætiájörðinni.

6ÁhansdögummunJúdahólpinnverðaogÍsraelbúa óhulturOgþettaernafnhans,semhannmunkallast: Drottinn,vortréttlæti.

7Sjá,þeirdagarmunukoma-segirDrottinn-aðmenn munuekkiframarsegja:"SvosannarlegasemDrottinnlifir, semleiddiÍsraelsmennútúrEgyptalandi!"

8EnsvosannarlegasemDrottinnlifir,hannsemleiddiog leiddiniðjaÍsraelshússútúrlandinunorðurogúröllum löndum,þangaðseméghafðirekiðþá,ogþeirskulubúaí sínulandi

9Hjartaðímérerbrotiðvegnaspámannanna,öllbeinmín skjálfa.Égereinsogdrukkinnmaður,einsogmaðursem víniðhefursigrað,vegnaDrottinsogvegnahansheilaga orða

10Þvíaðlandiðerfulltafhórkarlum,þvíaðvegna bölvunarinnarsyrgirlandið,unaðslegsvæði eyðimerkurinnareruþornuð,ogstefnaþeirraervondog mátturþeirraekkiréttur.

11Þvíaðbæðispámaðurogprestureruguðlausir,já,íhúsi mínuhefiégfundiðillskuþeirra-segirDrottinn

12Þessvegnamunvegurþeirraverðaþeimeinsogsleipir vegirímyrkri;þeirmunureknirverðaáframogfallaá þeim,þvíaðégmunleiðaógæfuyfirþá,áriðsemþeir verðavitjaðir-segirDrottinn.

13ÉghefséðheimskuhjáspámönnumSamaríu;þeir spáðuíBaalogleiddulýðminnÍsraelafvega

14ÉghefieinnigséðhjáspámönnumJerúsalemhræðilegt athæfi:ÞeirdrýgjahórogfarameðlygarÞeirstyrkja einnighendurillgjörðamannanna,svoaðenginnsnýrsér fráillskusinni.ÞeireruallirorðnirméreinsogSódómaog íbúarhennareinsogGómorra

15ÞessvegnasegirDrottinnhersveitannasvoum spámennina:Sjá,égmungefaþeimmalurtaðetaog drekkagallvatn,þvíaðfráspámönnumJerúsalemhefur guðlastfariðútumalltlandið.

16SvosegirDrottinnallsherjar:Hlýðiðekkiáorð spámannanna,semspáfyriryðurÞeirgjörayðurað hégómaÞeirtalavitranirfráeiginhjarta,enekkifrámunni Drottins.

17Þeirsegjaennviðþá,semfyrirlítamig:„Drottinnhefur sagt:Þérmunuðnjótafriðar!“ogviðhvernþann,semeftir þráhyggjuhjartasínsgengur,segjaþeir:„Enginógæfamun yfiryðurkoma“

18ÞvíaðhverhefurstaðiðíráðiDrottinsogskynjaðorð hansogheyrtþað?Hverhefurgefiðgaumaðorðihansog hlustaðáþað?

19Sjá,hvirfilvindurDrottinsferútíreiði,já,harður hvirfilvindur;hannmunillafallayfirhöfuðhinnaóguðlegu

20ReiðiDrottinsmunekkilinnafyrrenhannhefur framkvæmtogkomiðtilleiðaráformumhjartasíns.Á síðustudögummunuðþérskynjaþaðvandlega 21Égsendiekkiþessaspámenn,ogsamthlupuþeir.Ég talaðiekkitilþeirra,ogsamtspáðuþeir.

22Enefþeirhefðustaðiðaðráðummínumoglátiðfólk mittheyraorðmín,þáhefðuþeirsnúiðþvífrávondum vegiþeirraogfráilluverkumþeirra.

23ErégGuðínánd?segirDrottinnOgekkiGuðífjarska?

24Geturnokkurfaliðsigíleyni,svoaðégsjáihannekki? segirDrottinnUppfylliégekkihiminogjörð?segir Drottinn

25Éghefiheyrtspámenninasegja,aðþeirspáilygarí mínunafniogsegi:„Mighefurdreymt,mighefurdreymt“

26Hversulengimunþettaveraíhjörtumspámannanna, semboðalygar?Já,þeireruspámennsviksemisinnaeigin hjarta

27semhyggjastfáfólkmitttilaðgleymanafnimínumeð draumumsínum,semþeirsegjahveröðrumnáungasínum, einsogfeðurþeirragleymdunafnimínuvegnaBaals

28Spámaðurinn,semdreymir,segidrauminn,ogsásem hefurorðmitt,mæliorðmitttrúfastlega.Hvaðerhismið samanviðhveitið?segirDrottinn

29Erekkiorðmitteinsogeldur?segirDrottinn,ogeins oghamarsemsundurmolarklett?

30Þessvegna,sjá,égskalfinnaspámennina-segir Drottinn-semstelaorðummínumhverfráöðrum

31Sjá,égskalfinnaspámennina-segirDrottinn-sem notatungursínarogsegja:"Hannsegir!"

32Sjá,égskalfinnaþá,semspáfalsdraumum-segir Drottinn-ogsegjaþáfráogleiðafólkmittafvegameð lygumsínumogléttúð,enéghefhvorkisentþánégefið þeimskipunÞessvegnamunuþeirþessufólkiallsekki gagnast-segirDrottinn.

33Ogþegarþessilýður,spámaðureðapresturspyrþigog segir:„HvererbyrðiDrottins?“þáskaltusegjaviðþá: „Hvaðabyrði?Égmunyfirgefayður!“segirDrottinn.

34Ogspámanninn,prestinnoglýðurinn,semsegir:„Byrði Drottins,“munégrefsaþeimmannioghúsihans 35Svoskuluðþérsegjahverviðnáungasinnoghvervið bróðursinn:„HverjuhefurDrottinnsvarað?“og„Hvað hefurDrottinntalað?“

36OgbyrðiDrottinsskuluðþérekkiframarminnastá,því aðorðhversmannsskuluverahansbyrði,þvíaðþérhafið rangfærtorðhinslifandiGuðs,Drottinshersveitanna,Guðs vors.

37Svoskaltþúsegjaviðspámanninn:„Hverjuhefur DrottinnsvaraðþéroghvaðhefurDrottinntalað?“

38Enfyrstþérsegið:„ByrðiDrottins,“þásegirDrottinn svo:Þarsemþérsegiðþettaorð:„ByrðiDrottins,“ogég hefisentyðurogsagt:„Þérskuluðekkisegja:„Byrði Drottins,“

39Þessvegna,sjá,égmunalgjörlegagleymayðurog yfirgefayðurogborgina,seméggafyðurogfeðrumyðar, ogvarpayðurburtfráauglitimínu

40Ogégmunleiðayfiryðureilífaháðungogævarandi skömm,semaldreimungleymast.

24.KAFLI

1Drottinnlétmigsjátværkörfurmeðfíkjum,semvoru settarfyrirframanmusteriDrottins,eftiraðNebúkadresar,

konunguríBabýlon,hafðifluttJekonja,sonJójakíms, Júdakonung,oghöfðingjaJúda,ásamttrésmiðumog járnsmiðumfráJerúsalemtilBabýlon

2Önnurkörfaninnihéltmjöggóðarfíkjur,einsog nýþroskaðarfíkjur,enhinkörfaninnihéltmjögvondar fíkjur,svovondaraðþærvoruóætar

3ÞásagðiDrottinnviðmig:„Hvaðsérþú,Jeremía?“Ég svaraði:„Fíkjur!“Góðufíkjurnarerumjöggóðarog vondarfíkjurerumjögvondar,svoillaeraðþæreruekki ætar

4OrðDrottinskomafturtilmín,svohljóðandi: 5SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:Einsogþessargóðu fíkjur,svomunégviðurkennaþásemherleiddirerufrá Júda,seméghefisenthéðantilKaldealandsþeimtilheilla 6Þvíaðégmunbeinaaugummínumaðþeimtilheillaog leiðaþáafturtilþessalands.Égmunbyggjaþáuppog ekkirífaþániður,gróðursetjaþáogekkiupprætaþá 7Ogégmungefaþeimhjartatilaðþekkjamig,aðéger Drottinn,ogþeirmunuveramittfólkogégmunvera þeirraGuð,þvíaðþeirmunusnúasértilmínafölluhjarta 8Ogeinsogvondufíkjurnar,semekkimáeta,svovondar eru,svosegirDrottinn:SvomunéggefaSedekía JúdakonungoghöfðingjahansogleifarJerúsalembúa,þá semeftireruíþessulandi,ogþásembúaíEgyptalandi 9Ogégmungjöraþáaðógæfufyriröllkonungsríkijarðar, þeimtilskaða,aðháðungogorðskviði,aðspottiogbölvun, allsstaðarþangaðsemégmunrekaþá 10Ogégmunsendasverðið,hungursneyðinaog drepsóttinameðalþeirra,unsþeirerugjöreyddirúrlandinu, seméggafþeimogfeðrumþeirra

25.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíaumallanJúdalýðáfjórða ríkisáriJójakímsJósíasonarJúdakonungs,þaðvarfyrsta ríkisárNebúkadresarsBabýlonkonungs,

2ÞaðsemJeremíaspámaðurtalaðitilallsJúdafólksog allraíbúaJerúsalemogsagði:

3FráþrettándaríkisáriJósíaAmónssonar,konungsíJúda, ogallttilþessadags,þaðertuttugastaogþriðjaárið,hefur orðDrottinskomiðtilmín,ogéghefitalaðtilyðar, snemmaogsnemma,enþérhafiðekkihlýtt

4Drottinnhefursenttilyðarallaþjónasína,spámennina, snemmaogsnemma,enþérhafiðekkihlustaðogekki hneigðeyruntilaðheyra

5Þeirsögðu:„Snúiðykkurnú,hverogeinnfrásínum vondavegiogfráillskuverkumykkar,ogbúiðkyrrí landinu,semDrottinngafykkurogfeðrumykkar,að eilífu“

6Ogeltiðekkiaðraguðitilaðþjónaþeimogtilbiðjaþá, ogreitiðmigekkitilreiðimeðhandaverkumyðar,ogég munekkigjörayðurmein.

7Enþérhafiðekkihlýttmér-segirDrottinn-tilþessað þérvilduðegnjamigtilreiðimeðhandaverkumyðar,yður tilills

8ÞessvegnasegirDrottinnhersveitannasvo:Afþvíaðþér hafiðekkihlustaðáorðmín, 9Sjá,égsendiogsækiallarættirnorðursins-segir Drottinn-ogNebúkadresar,konungíBabýlon,þjónminnogleiðiþágegnþessulandioggegníbúumþessoggegn öllumþessumþjóðumalltíkringÉgmungjöreyðaþeim

oggjöraþáaðskelfingu,aðspottiogaðeilífri eyðileggingu.

10Égmuntakaúrþeimgleðisöngoggleðisöng,rödd brúðgumansogröddbrúðar,hljóðmyllusteinannaogljós kertaljóssins.

11Alltþettalandskalverðaaðauðnogskelfingu,og þessarþjóðirskuluþjónaBabýlonarkonungiísjötíuár

12ÞegarsjötíuáreruliðinmunégrefsaBabýlonarkonungi ogþessariþjóðfyrirmisgjörðþeirra-segirDrottinn-og landiKaldeaoggjöraþaðaðævarandieyðimörk 13Ogégmunlátayfirþettalandkomaöllmínorð,semég hefitalaðgegnþví,alltþaðsemritaðeríþessaribók,það semJeremíahefurspáðgegnöllumþjóðunum.

14Þvíaðmargarþjóðirogmiklirkonungarmunueinnig verðaþrælarþeirra,ogégmungjaldaþeimeftirverkum þeirraogeftirhandaverkumþeirra.

15ÞvíaðsvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð,viðmig:Tak bikarþessararreiðivínsúrhendiméroglátallarþjóðirnar, semégsendiþigtil,drekkahann.

16Ogþeirmunudrekka,hrærastogverðabrjálaðirvegna sverðsins,semégsendimeðalþeirra

17ÞátókégbikarinnúrhendiDrottinsoglétallar þjóðirnardrekka,semDrottinnhafðisentmigtil

18ÞaðeraðsegjaJerúsalemogborgirJúda,konungar hennaroghöfðingjar,tilþessaðgjöraþæraðauðn,að skelfingu,aðspottiogformælingum,einsognúerfram komið,

19Faraó,Egyptalandskonungur,ogþjónarhans,höfðingjar hansogalltfólkhans,

20OgalltblandaðfólkogallirkonungarÚslandsogallir konungarFilistalandsogAskalonogGasaogEkronog leifarAsdód, 21Edóm,MóabogAmmónítar, 22ogallirkonungarTýrusarogallirkonungarSídonarog konungareyjannahandanhafs, 23Dedan,Tema,Búsogalltsemeríystukrókunum, 24OgallirkonungarArabíuogallirkonungarblandaðra þjóða,sembúaíeyðimörkinni, 25OgallirkonungarSimríogallirkonungarElamsogallir konungarMedíu,

26Ogallirkonungarnorðursins,fjarlægirognær,hver meðöðrum,ogöllkonungsríkiveraldar,semeruájörðinni, ogkonungurinníSesakmundrekkaáeftirþeim.

27Þessvegnaskaltþúsegjaviðþá:SvosegirDrottinn hersveitanna,GuðÍsraels:Drekkiðogverðiðdrukknirog spýtiðogdettiðogrísiðekkiuppafturvegnasverðsins, semégsendimeðalyðar

28Ogefþeirneitaaðtakaviðbikarnumúrhendiþinnitil aðdrekka,þáskaltþúsegjaviðþá:SvosegirDrottinn hersveitanna:Drekkiðþið

29Þvísjá,égmunleiðaógæfuyfirborgina,semnefnder eftirnafnimínu,ogþérmunuðallsekkisleppaviðrefsingu? Þérmunuðekkisleppaviðrefsingu,þvíaðégmunkallaá sverðiðyfirallaíbúajarðarinnar-segirDrottinn hersveitanna

30Spáðuþvígegnþeimöllþessiorðogsegviðþá: Drottinnmunþrumaafhæðumoglátaraustsínagjallafrá sínumheilagabústaðHannmunþrumaöfluglegayfir bústaðsínumHannmunlátafagnaðarópgjallaeinsog vínberjatróðrargegnöllumíbúumjarðarinnar.

31Hávaðibersttilendimarkajarðar,þvíaðDrottinnáí deiluviðþjóðirnar,hannmunberjastviðallthold.Hann munofurseljahinaóguðlegusverði,segirDrottinn

32SvosegirDrottinnhersveitanna:Sjá,ógæfamunfarafrá einniþjóðtilannarrarogmikillhvirfilvindurmunrísaupp fráendimörkumjarðar

33OgþeirsemDrottinhefurfalliðmunuáþeimdegi liggjafráeinumendajarðartilhins.Þeirmunuekkiverða harmaðir,hvorkisafnaðirnégrafnir,þeirmunuverðaað áburðiájörðinni

34Kveinið,þérhirðar,ogkveina,ogveltiðyðuríöskunni, þérhöfðingjarhjarðarinnar,þvíaðdagarslátrunaryðarog dreifingareruliðnir,ogþérmunuðfallaeinsogdýrindis ílát

35Oghirðarnirmunuekkihafaneinaleiðtilaðflýja,né leiðtogarhjarðarinnartilaðkomastundan.

36Heyrstskalóphirðannaogkveinhöfðingjahjarðarinnar, þvíaðDrottinnhefureyðilagthagaþeirra

37Ogfriðsælubyggðirerugjöreyddarvegnabrennandi reiðiDrottins

38Hannhefuryfirgefiðskjólsitteinsogljón,þvíaðland þeirraerauðnvegnaofsakúgaransogvegnabrennandi reiðihans

26.KAFLI

1ÍupphafiríkisstjórnarJójakímsJósíasonarJúdakonungs komþettaorðfráDrottni:

2SvosegirDrottinn:StattþúíforgarðihússDrottinsog talatilallraborgaíJúda,semkomatilaðtilbiðjaíhúsi Drottins,öllþauorð,semégbýðþéraðtalatilþeirra. Dragðuekkiúreinuorði

3Efsvofer,þáhlýðaþeirogsnúasérhverfrásínum vondavegi,svoaðégiðristþessilla,semégætlaaðgjöra þeimvegnaillskuverkaþeirra

4Ogþúskaltsegjaviðþá:SvosegirDrottinn:Efþér hlýðiðmérekkimeðþvíaðgangaeftirlögmálimínu,sem éghefilagtfyriryður,

5tilþessaðhlýðaorðumþjónaminna,spámannanna,sem égsenditilyðar,bæðisnemmaogsnemma,enþérhafið ekkihlustaðá,

6ÞámunéggjöraþettahúseinsogSílóoggjöraþessa borgaðbölvunfyrirallarþjóðirjarðarinnar.

7Prestarnir,spámennirnirogallurlýðurinnheyrðuJeremía mælaþessiorðíhúsiDrottins

8ÞegarJeremíahafðilokiðaðmælaalltþað,semDrottinn hafðiboðiðhonumaðtalatilallslýðsins,þátókuprestarnir, spámennirnirogallurlýðurinnhannhöndumogsögðu:„Þú skaltvissulegadeyja“

9HvíhefirþúspáðínafniDrottinsogsagt:,Þettahússkal verðaeinsogSílóogþessiborgskalverðaíeyði,áníbúa?' OgalltfólkiðsafnaðistsamangegnJeremíaíhúsiDrottins.

10ÞegarhöfðingjarJúdaheyrðuþetta,fóruþeirfrá konungshöllinniuppíhúsDrottinsogsettustniðurvið inngangnýjahliðsinsáhúsiDrottins

11Þátöluðuprestarnirogspámennirnirviðhöfðingjanaog allanlýðinnogsögðu:„Þessimaðurerdauðasekur,þvíað hannhefurspáðgegnþessariborg,einsogþérhafiðheyrt meðeyrumyðar“

12ÞátalaðiJeremíatilallrahöfðingjannaogallsfólksins ogsagði:„Drottinnsendimigtilaðspágegnþessuhúsiog þessariborgöllþauorð,semþérhafiðheyrt“

13Bætiðþvínúframkomuyðaroggjörðiroghlýðiðröddu Drottins,Guðsyðar,ogþámunDrottinniðrastþessilla, semhannhefurhótaðyður

14Enégeráykkarvaldi.Gjöriðviðmigeinsogykkur þykirgottogrétt.

15Envitiðþaðfyrirvíst,aðefþértakiðmigaflífi,þá munuðþérleiðasaklaustblóðyfiryðursjálfa,yfirþessa borgogyfiríbúahennar,þvíaðsannlegahefurDrottinn sentmigtilyðartilaðmælaöllþessiorðíeyruyðar

16Þásögðuhöfðingjarnirogallurlýðurinnviðprestanaog spámennina:„Þessimaðurerekkidauðasekur,þvíaðhann hefurtalaðtilokkarínafniDrottins,Guðsvors“

17Þárisuuppnokkriraföldungumlandsinsogtöluðuvið allansöfnuðfólksinsogsögðu:

18MíkafráMorestspáðiádögumHiskíaJúdakonungsog talaðitilallsJúdalýðsogsagði:SvosegirDrottinn hersveitanna:SíonskalplægðverðasemakurogJerúsalem aðrústumogmusterisfjalliðaðskógarhæðum

19HefurHiskíaJúdakonungurogallurJúdamaðurdrepið hann?ÓttaðisthannekkiDrottinogbaðDrottin,ogDrottin iðraðistþessilla,semhannhafðihótaðþeim?Þannig gætumviðleittmikiðógæfuyfirsálirokkar.

20OgmaðurnokkurspáðiínafniDrottins,Úría SemajasonfráKirjat-Jearím,ogspáðigegnþessariborgog þessulandisamkvæmtöllumorðumJeremía:

21ÞegarJójakímkonungurogallirkapparhansogallir höfðingjarheyrðuorðhans,leitastkonungurviðaðtaka hannaflífi.EnþegarÚríaheyrðiþað,varðhannhræddur ogflýðiogfórtilEgyptalands

22OgJójakímkonungursendimenntilEgyptalands, ElnatanAkborssonognokkramennmeðhonum.

23ÞeirsóttuÚríaúrEgyptalandiogfærðuhannJójakím konungi,semlétdrepahannmeðsverðiogkastalíkihansí grafiralmúgans.

24EnguaðsíðurvarhöndAhikamsSafanssonarmeð Jeremía,svoaðþeirgáfuhannekkiíhendurlýðsinstilað takahannaflífi.

27.KAFLI

1ÍupphafiríkisstjórnarJójakímsJósíasonarJúdakonungs komþettaorðtilJeremíafráDrottni:

2SvosegirDrottinnviðmig:Gjörþérböndogokoglegg þauáhálsþér,

3ogsendiðþautilEdómkonungs,Móabkonungs, Ammónítakonungs,TýruskonungsogSídonkonungsmeð sendiboðunum,semkomatilJerúsalemtilSedekía Júdakonungs,

4Ogbjóðþeimaðsegjaviðherrasína:SvosegirDrottinn hersveitanna,GuðÍsraels:Svoskuluðþérsegjaviðherra yðar:

5Éghefskapaðjörðina,menninaogdýrin,semájörðinni eru,meðmiklummættimínumogútréttumarmlegg mínum,oggefiðhanahverjumsemmérþóknast

6Ognúhefiéggefiðöllþessilöndíhendur NebúkadnesarsBabýlonkonungs,þjónsmíns,ogéghefi einniggefiðhonumdýrinámörkinnitilaðþjónahonum.

7Ogallarþjóðirmunuþjónahonumogsynihansog sonarsynihans,þartilsátímikemurfyrirlandhans,ogþá munumargarþjóðirogmiklirkonungarverðahonumað þrælum

8Ogsvomunverða,aðþáþjóðogþaðkonungsríki,sem ekkimunþjónaþessumNebúkadnesar,konungiBabýlonar, ogekkibeygjahálssinnundirokkonungsBabýlonar,þá þjóðmunégrefsa-segirDrottinn-meðsverði,hungriog drepsótt,unséghefgjöreyttþeimfyrirhendihans.

9Hlýðiðþvíekkiáspámennyðarnéspásagnamennyðar nédraumamennyðarnégaldramennyðar,semsegjavið yður:ÞérmunuðekkiþjónaBabýlonarkonungi.

10Þvíaðþeirboðayðurlygiogætlaaðflytjayðurlangt burtúrlandiyðar,aðégrekiyðurburtogþérmunuðfarast 11Enþærþjóðir,sembeygjahálssinnundirok Babýlonkonungsogþjónahonum,þærmunéglátavera kyrrarísínulandi-segirDrottinn-ogþærmunuyrkjaþað ogbúaþar

12ÉgtalaðiogviðSedekíaJúdakonungsamkvæmtöllum þessumorðumogsagði:„Beygiðhálsyðarundirok Babýlonkonungsogþjóniðhonumogfólkihans,ogþá skuluðþiðlifa“

13Hvíviljiðþérdeyja,þúogþittfólk,fyrirsverði,hungri ogdrepsótt,einsogDrottinnhefursagtgegnþeirriþjóð, semekkivillþjónaBabýlonarkonungi?

14Hlýðiðþvíekkiáorðspámannanna,semsegjaviðyður: ÞérmunuðekkiþjónaBabýlonarkonungi,þvíaðþeirspá yðurlygi

15Þvíaðéghefekkisentþá,segirDrottinn,ogsamtspá þeirlygiímínunafni,tilþessaðégrekiyðurburtogþér farist,bæðiþérogspámennirnir,semspáfyriryður 16Égtalaðiogtilprestannaogallsþessafólksogsagði: SvosegirDrottinn:Hlýðiðekkiáorðspámannayðar,sem spáyðurogsegja:,Sjá,áhöldhússDrottinsverðabráðlega fluttheimfráBabýlon!'Þvíaðþeirspáyðurlygi.

17Hlýðiðþeimekki,þjóniðBabýlonarkonungioglifið! Hvíáþessiborgaðverðaírúst?

18EnefþeireruspámennogeforðDrottinsermeðþeim, þáskuluþeirnúbiðjaDrottinhersveitanna,aðáhöldin, semeftireruímusteriDrottinsogíhöllJúdakonungsogí Jerúsalem,fariekkitilBabýlon.

19ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitannaumsúlurnar, hafið,undirstöðurnarogþauílátsemeftireruíþessariborg, 20SemNebúkadnesarkonunguríBabýlontókekki,þegar hannherleiddiJekonjaJójakímsson,Júdakonung,frá JerúsalemtilBabýlon,ásamtöllumtignarmönnumJúdaog Jerúsalem,

21Já,svosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels,um áhöldin,semeftireruíhúsiDrottinsogíhöllJúdakonungs ogJerúsalem:

22ÞeirmunufluttirverðatilBabýlonarogþarmunuþeir veraallttilþessdags,erégvitjaþeirra-segirDrottinn-og þámunégflytjaþáuppafturogflytjaþáafturáþennan stað

28.KAFLI

1Ásamaári,íupphafiríkisstjórnarSedekíaJúdakonungs, áfjórðaári,ífimmtamánuði,talaðiHananjaspámaður AssúrssonfráGíbeonviðmigímusteriDrottinsíviðurvist prestannaogallslýðsinsogsagði:

2SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Éghef brotiðokBabýlonarkonungs

3Innantveggjaáramunégflytjaafturáþennanstaðöll áhöldhússDrottins,þausemNebúkadnesar,konungur Babýlon,tókhéðanogfluttiþautilBabýlon

4ÉgmunflytjaJekonjaJójakímsson,Júdakonung,afturá þennanstaðogallahinaherleiddufráJúda,semfórutil Babýlon-segirDrottinn-þvíaðégmunbrjótaok Babýlonkonungs.

5ÞásagðispámaðurinnJeremíaviðspámanninnHananjaí viðurvistprestannaogallsfólksins,semstóðímusteri Drottins:

6JafnvelJeremíaspámaðursagði:Amen!Drottinngjöri svo!Drottinnlátiorðþín,þauerþúspáðir,rætast,aðflytja afturáhöldhússDrottinsogalltþað,semhertekiðer,frá Babýlonáþennanstað

7Enheyrþúnúþessiorð,semégtalaíeyruþérogíeyru allsfólksins.

8Spámennirnir,semvoruáundanmérogáundanþérfrá aldamótum,spáðubæðigegnmörgumlöndumogstórum konungsríkjumstríð,illskuogdrepsótt.

9Spámaðurinn,semspáirfriði,þegarorðhansrætast,þá munþaðvitast,aðDrottinnhefursannarlegasenthann

10ÞátókHananjaspámaðurokiðafhálsiJeremía spámannsogbrautþaðsundur

11ÞátalaðiHananjaíviðurvistallslýðsinsogsagði:„Svo segirDrottinn:EinsmunégbrjótaokNebúkadnesars konungsíBabýlonafhálsiallraþjóðainnantveggja ára“ÞáfórspámaðurinnJeremíaleiðarsinnar

12ÞákomorðDrottinstilJeremíaspámanns,eftirað HananjaspámaðurhafðibrotiðokiðafhálsiJeremía spámanns,svohljóðandi:

13FarogsegviðHananja:SvosegirDrottinn:Þúhefur brotiðokúrtré,enþúmuntgjörafyrirþauokúrjárni

14ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Ég leggjárnokáhálsallraþessaraþjóða,tilþessaðþærþjóni NebúkadnesarkonungiíBabýlon,ogþærskuluþjóna honum,ogéggefþeimeinnigdýrmerkurinnar

15ÞásagðispámaðurinnJeremíaviðHananjaspámann: „Heyrnú,Hananja!Drottinnhefurekkisentþig,heldur læturþúþettafólktreystaálygi“

16ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Sjá,égmunútrýmaþér afjörðinniÍárskaltþúdeyja,afþvíaðþúhefurkennt uppreisngegnDrottni

17ÞannigandaðistHananjaspámaðurásamaári,ísjöunda mánuði

29.KAFLI

1ÞettaeruorðbréfsinssemJeremíaspámaðursendifrá Jerúsalemtilhinnaöldunganna,semherleiddirvoru,ogtil prestanna,spámannannaogallsfólksins,sem NebúkadnesarhafðiherleittfráJerúsalemtilBabýlon:

2(EftiraðJekonjakonungurogdrottningoggeldingarnir, höfðingjarJúdaogJerúsalem,trésmiðirnirogjárnsmiðirnir vorufarnirburtfráJerúsalem,)

3MeðhendiElasaSafanssonarogGemaríaHilkíasonar, semSedekíaJúdakonungursenditilBabýlon,til NebúkadnesarsBabýlonkonungs,ogsagði:

4SvosegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð,viðallaþá herleidduseméghefifluttburtfráJerúsalemtilBabýlon:

5Byggiðhúsogbúiðíþeim,plantiðgörðumognjótið ávaxtaþeirra,

6Takiðyðureiginkonuroggetiðsyniogdætur,takið sonumyðareiginkonuroggefiðdæturyðareiginmönnum, svoaðþærmegifæðasyniogdætur,svoaðþérfjölgiþar ogminnkiekki

7Ogleitiðfriðarborgarinnar,þangaðseméghefiflutt yðurburtsemherleiddir,ogbiðjiðtilDrottinsfyrirhenni, þvíaðífriðihennarmunuðþérfriðeiga

8ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð:Látið ekkispámennyðarnéspásagnamenn,semmeðalyðareru, blekkjayður,oghlýðiðekkidraumumyðar,semþérlátið dreyma

9Þvíaðþeirspáyðurlygumímínunafni.Éghefiekki sentþá,segirDrottinn

10ÞvíaðsvosegirDrottinn:Aðsjötíuárumliðnumí Babýlonmunégvitjayðarogefnafyrirheitmittviðyður ogleiðayðurafturáþennanstað

11Þvíaðégþekkiþærhugsanir,semégheftilyðar,segir Drottinn,hugsanirumfriðenekkiumillt,tilaðveitayður vonarríkanendi

12Þámunuðþérákallamigogfaraogbiðjatilmín,ogég munheyrayður

13Ogþérmunuðleitamínogfinnamig,þegarþérleitið mínafölluhjarta.

14Ogégmunlátayðurfinnamig,segirDrottinn,ogég munsnúaviðhögumyðarogsafnayðursamanfráöllum þjóðumogfráöllumþeimstöðum,þangaðseméghefi rekiðyður,segirDrottinn,ogégmunflytjayðurafturá þannstað,þaðansemégherleiddiyðurburt

15Þvíaðþérsegið:„Drottinnhefuruppvakiðossspámenn íBabýlon“

16Vitið,aðsvosegirDrottinnumkonunginn,semsiturá hásætiDavíðs,ogumallanlýðinn,sembýríþessariborg, ogumbræðuryðar,semekkihafafariðmeðyðuríútlegð: 17SvosegirDrottinnallsherjar:Sjá,égsendisverð, hungurogdrepsóttgegnþeimoggjöriþáeinsog viðbjóðslegarfíkjur,semekkierhægtaðeta,svovondar eruþær

18Ogégmunofsækjaþámeðsverði,hungriogdrepsótt oggjöraþáaðútrýmingufyriröllkonungsríkijarðarinnar, aðbölvun,skelfingu,háðiogháðungmeðalallraþjóða, þangaðseméghefrekiðþá.

19Vegnaþessaðþeirhafaekkihlýttorðummínum-segir Drottinn-semégsenditilþeirrafyrirmilligönguþjóna minna,spámannanna,snemmaogsnemma,enþérhlýdduð ekki-segirDrottinn

20HeyriðþvíorðDrottins,allirþérherleiddu,seméghefi sentfráJerúsalemtilBabýlon!

21SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels,umAkab KólajasonogSedekíaMaasejason,semspáyðurlygarí mínunafni:Sjá,égmunseljaþáíhendurNebúkadresars Babýlonkonungs,oghannmundrepaþáfyriraugumyðar 22Ogyfirþámunverðabölvunfráöllumhinumherleiddu úrJúda,semeruíBabýlon,ogsagtverður:Drottinngjöri þigeinsogSedekíaogAkab,semBabýloníukonungur steiktiíeldi!

23ÞvíaðþeirhafaframiðódæðiíÍsraelogdrýgthórmeð konumnágrannasinnaogtalaðlygiímínunafni,semég hefekkiboðiðþeim,þvíégveitþaðogervotturþess,segir Drottinn

24SvoskaltþúeinnigmælatilSemajafráNehalamog segja:

25SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Þúsendir bréfíþínunafnitilallsfólksins,semeríJerúsalem,ogtil SefaníaMaasejasonarprestsogallraprestannaogsegir: 26DrottinnhefurgjörtþigaðprestiístaðJójadaprests,til þessaðþérskuluðveraumsjónarmennímusteriDrottins,

fyrirhvernþannsemergeðveikuroggjörirsigað spámanni,tilþessaðþúskaltsetjahannídýflissuogí stokk

27HvíhefirþúþáekkiávítaðJeremíafráAnatót,sem gjörirsigaðspámannifyriryður?

28ÞvíaðhannsendiosstilBabýlonaroglétsegja:Þessi útlegðverðurlöngByggiðhúsogbúiðíþeim,plantið garðaognjótiðávaxtaþeirra.

29OgSefaníapresturlasþettabréfuppháttfyrirJeremía spámanni

30ÞákomorðDrottinstilJeremíaogsagði:

31Sendiðöllumhinumherleidduogsegið:Svosegir DrottinnumSemajafráNehalam:AfþvíaðSemajaspáði fyrirykkur,enégsendihannekki,oghannfékkykkurtil aðtreystaálygi,

32ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Sjá,égmunrefsaSemaja NehalamítaogniðjumhansHannmunenganmanneiga, sembúimeðalþessafólks,oghannmunekkisjáþaðgóða, semégmungjörafólkimínu-segirDrottinn-þvíaðhann hefurkenntuppreisngegnDrottni

30.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottni:

2SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:Skrifaðuþéríbóköll þauorð,seméghefitalaðtilþín

3Þvísjá,þeirdagarmunukoma-segirDrottinn-aðég munsnúaviðherleiðingumlýðsmíns,ÍsraelsogJúdasegirDrottinn-ogégmunleiðaþáafturtilþesslands,sem éggaffeðrumþeirra,ogþeirmunutakaþaðtileignar 4ÞettaeruorðinsemDrottinntalaðiumÍsraelogJúda.

5ÞvíaðsvosegirDrottinn:Vérheyrðumskjálfandirödd, óttaogengafriðar

6Spyrjiðnúoggætiðað,hvortmaðureigibarnífæðingu? Hvísééghvernmannmeðhendurálendarséreinsog konuífæðingu,ogöllandliteruföl?

7Vei,þvíaðmikillersádagur,enginnerhonumlíkur. ÞettaerneyðartímiJakobs,enhannmunfrelsaðurverðafrá honum

8Þvíaðáþeimdegi-segirDrottinnhersveitanna-munég brjótaokhansafhálsiþínumogslítafjötraþína,og útlendingarskuluekkiframarþjónahonum

9EnþeirmunuþjónaDrottni,Guðisínum,ogDavíð, konungisínum,semégmunupphefjaþeim

10Óttastþúþvíekki,þjónnminnJakob!segirDrottinn,og vertuekkihræddur,Ísrael!Þvísjá,égfrelsaþigúrfjarlægð ogniðjaþínaúrútlegðarlandiþeirraJakobmunsnúaaftur ogfinnahvíldogkyrrð,ogenginnmunhræðahann.

11Þvíaðégermeðþér,segirDrottinn,tilaðfrelsaþig Þóttéggjöreyðiallarþjóðir,þangaðseméghefidreiftþér, þámunégþóekkigjöreyðiþigÉgmunhirtaþigíhófiog ekkilátaþigalvegóhegndan.

12ÞvíaðsvosegirDrottinn:Marþinnerólæknandiogsár þitterillt

13Enginnertilaðverjamálþitt,svoaðþúverðirbundin/n, þúhefurenginlækningarlyf

14Allirástmennþínirhafagleymtþér,þeirleitaþínekki, þvíaðéghefisærtþigmeðóvinarsári,meðgrimmilegri hirtingu,sakirfjöldamisgjörðaþinna,afþvíaðsyndir þínarurðumargar.

15Hvígræturþúyfireymdþinni?Ólæknandierkvölþín vegnafjöldamisgjörðarþinnar.Afþvíaðsyndirþínarvoru margar,hefiéggjörtþérþetta

16Þessvegnamunuallirþeir,semþigeta,verðaetnir,og alliróvinirþínir,hverogeinnþeirra,faraíútlegð,ogþeir, semþigræna,munuverðaaðherfangi,ogalla,semþig ræna,munéggefaaðherfangi

17Þvíaðégmunveitaþérlækninguoglæknaþigafsárum þínum-segirDrottinn-afþvíaðþeirkölluðuþigútlæga ogsögðu:"ÞettaerSíon,semenginnleitareftir"

18SvosegirDrottinn:Sjá,égmunsnúaviðhögumJakobs tjaldaogmiskunnabústöðumhans,ogborginmun endurreistverðaáhaugisínumoghöllinmunstandaeins oghúnvar

19Ogfráþeimmunútgangaþakkargjörðogsöngur fagnaðarmanna,ogégmunmargfaldaþá,ogþeirmunu ekkiverðafáir,ogégmundýrkaþá,ogþeirmunuekki verðafámennir

20Börnþeirraskuluveraeinsogáður,ogsöfnuðurþeirra skalstaðfesturstandafyrirmér,ogégmunrefsaöllum þeimsemkúgaþá

21Ogtignarmennþeirraskuluveraúrþeirrahópi,og landstjóriþeirraskalkomaúrþeirramiðriÉgmunláta hannnálgastmig,oghannskalnálgastmigÞvíaðhverer sá,semlagðisigframumaðnálgastmig?segirDrottinn. 22OgþérmunuðveramittfólkogégmunverayðarGuð 23Sjá,hvirfilvindurDrottinsferframmeðheift,sífelldur hvirfilvindur.Hannsteypirsérmeðkvölyfirhöfuðhinna óguðlegu

24BrennandireiðiDrottinsmunekkilinnafyrrenhann hefurgjörtþaðogframkvæmtfyrirætlanirhjartasíns.Á síðustudögummunuðþérgefagaumaðþví

31.KAFLI

1Ásamatíma,segirDrottinn,munégveraGuðallra ættkvíslaÍsraels,ogþeirmunuveramínþjóð.

2SvosegirDrottinn:Þjóðin,semvarðeftirundansverðinu, fannnáðíeyðimörkinni,Ísrael,erégfórtilaðveitahonum hvíld.

3Drottinnhefurbirstmérfráaldaöðliogsagt:Já,með ævarandielskuhefiégelskaðþig,þessvegnahefiég dregiðþigmeðgæsku.

4Égmunennbyggjaþig,ogþúmuntendurreistverða, ÍsraelsmeyjaÞúmuntennskrýðastlúðrumþínumog gangaútígleðidansi.

5ÞúmuntennplantavínviðáfjöllumSamaríu,þeirsem plantamunugróðursetjaþáogetaþásemalmennanmat.

6Þvíaðsádagurmunkoma,aðvarðmennirnirá Efraímfjallimunuhrópa:"Rísiðupp,förumupptilSíon,til Drottins,Guðsvors!"

7ÞvíaðsvosegirDrottinn:SyngiðfagnandiumJakobog fagniðmeðalhelstuþjóðanna!Gjöriðkunnugt,lofiðog segið:Drottinn,frelsaþúlýðþinn,leifumÍsraels

8Sjá,égmunleiðaþáúrnorðurhlutalandsinsogsafna þeimsamanfráendimörkumjarðarinnar,ogmeðþeim bæðiblindaoghalta,þungaðarkonurogsiðsjúkarkonur. Mikillmannfjöldimunþangaðhverfa

9ÞeirkomagrátandiogmeðbænummunégleiðaþáÉg munleiðaþáaðvatnslækjum,ásléttumvegi,þarsemþeir munuekkihrasaÞvíaðégerÍsraelfaðirogEfraímer frumburðurminn

10HeyriðorðDrottins,þérþjóðir,ogkunngjöriðþaðá fjarlægumeyjumogsegið:SásemtvístraðiÍsraelmun safnahonumsamanogvarðveitahanneinsoghirðirhjörð sína.

11ÞvíaðDrottinnhefurfrelsaðJakobogendurleysthann úrhöndumþeirra,semvoruhonumsterkari

12ÞessvegnamunuþeirkomaogsyngjaáSíonarhæðog streymasamantilgæskuDrottins,eftirhveiti,víniogolíu ogkálfisauðaognautgripaSálþeirramunverasem vökvaðurgarðurogþeirmunualdreiframarhryggjast 13Þámunumeyjarnarfagnadansi,bæðiungirmennog gamlirsaman,þvíaðégmunbreytasorgþeirraígleði, huggaþáoggleðjaþáyfirsorgsinni.

14Égmunseðjaprestanameðfeitiogfólkmittmun mettastafgæðummínum-segirDrottinn

15SvosegirDrottinn:RöddheyrðistíRama,harmakvein ogbeiskurgrátur;Rakelgræturbörnsínogvillekki huggastlátayfirbörnumsínum,þvíaðþaueruekkilengur til.

16SvosegirDrottinn:Látgrátþinnhaldaniðriogtárunum, þvíaðverkþittmunlaunumöðlast-segirDrottinn-og þeirmunukomaafturúrlandióvinanna.

17Ogþaðervonumendalokþín,segirDrottinn,aðbörn þínmunisnúaafturtilsínslands

18ÉghefivissulegaheyrtEfraímkveinasvo:Þúhefir refsaðmér,ogégvarrefsaðureinsogóvanuruxiSnúþú mérvið,ogégmunsnúamérvið,þvíaðþúertDrottinn, Guðminn.

19Vissulegaiðraðistég,eftiraðégsnerimérvið,ogeftir aðéghafðifengiðfrædda,slóégálæriðÉgvarðtil skammar,já,jafnvelsmánaður,þvíaðégbarsmánæsku minnar

20ErEfraímminnkærisonur?Erhannljúfurdrengur?Því aðfráþvíaðégtalaðigegnhonum,minnistéghansenn. ÞessvegnaangrasthjartamittvegnahansÉgmun vissulegamiskunnahonum-segirDrottinn

21Reisþérvegamerki,gjörþérhauga,beinduhugaþínum aðþjóðveginum,þeimvegisemþúfórstSnúþúaftur, Ísraelsmeyja,snúðuafturtilþessaraborgaþinna

22Hversulengiætlarþúaðgangaum,þúfráhverfadóttir?

ÞvíaðDrottinnhefurskapaðnýttájörðinni:Konanmun umkringjamanninn

23SvosegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð:Ennmunu mennnotaþettaorðíJúdalandiogborgumþess,þegarég leiðiheimafturherleiðinguþeirra:Drottinnblessiþig,þú bústaðurréttlætisins,þúheilagafjall.

24OgíJúdasjálfumogöllumborgumhansskulubúa samanakuryrkjumennogþeir,semfaraútmeðhjarðir.

25Þvíaðéghefmettaðþreyttasálogfyllthverjahrygga sál

26Viðþettavaknaðiégogsá,ogsvefninnvarðmérsætur

27Sjá,þeirdagarmunukoma,segirDrottinn,aðégmunsá ÍsraelshúsogJúdahúsmeðmannafræiogmeðdýrafræi

28Ogeinsogéghefvakaðyfirþeimtilaðupprætaog brjótaniður,rífaniður,eyðaogkúga,einsmunégvaka yfirþeimtilaðbyggjaoggróðursetja-segirDrottinn

29Áþeimdögummunumennekkiframarsegja:„Feðurnir hafaetiðsúrarvínberogtennurbarnannaeruorðnar hvössar“

30Sérhvermundeyjafyrirsínaeiginmisgjörð,hversem etursúrvínber,tennurhansmunustinga

31Sjá,þeirdagarkoma,segirDrottinn,aðégmungjöra nýjansáttmálaviðÍsraelshúsogJúdahús.

32Ekkieinsogsáttmálinn,seméggjörðiviðfeðurþeirra, þáerégtókíhöndþeirratilaðleiðaþáútúrEgyptalandi, semþeirrofðu,þóttégværieiginmaðurþeirra-segir Drottinn

33Enþettaskalverasáttmálinn,semégmungjöravið Ísraelsmenn:Eftirþádaga,segirDrottinn,munégleggja lögmálmittíinnrikjöltuþeirraogritaþaðáhjörtuþeirra OgégmunveraGuðþeirraogþeirmunuveramínþjóð 34Ogþeirmunuekkiframarkennahversínumnáungané hversínumbróðurogsegja:"ÞekkiðDrottin!"Þvíaðþeir munuallirþekkjamig,bæðismáirogstórir-segirDrottinn. Þvíaðégmunfyrirgefamisgjörðþeirraogekkiframar minnastsyndarþeirra

35SvosegirDrottinn,semgefursólinatilaðlýsaum daginnogtungliðogstjörnurnartilaðlýsaumnóttina,sem klýfurhafiðsvoaðöldurnargnýja-Drottinnhersveitanna ernafnhans.

36Efþessilögverðahorfinfrámér,segirDrottinn,þámun niðjarÍsraelseinnighættaaðveraþjóðfyrirméraðeilífu 37SvosegirDrottinn:Efhiminninnaðofanverðurmældur ogundirstöðurjarðarinnaraðneðanrannsakaðar,þámun égeinnighafnaöllumÍsraelsniðjumfyriralltþað,semþeir hafagjört-segirDrottinn.

38Sjá,þeirdagarkoma,segirDrottinn,aðborginverður endurbyggðDrottnitilhanda,fráHananeelturnialltað hornhliðinu.

39Ogmælistrengurinnmunenngangaútgegntþvíá GarebhæðinniogsnúaaðGoat

40Ogallurdalurinn,þarsemlíkinogöskunaeru,ogallir akrarniraðKídronlæk,aðhorniHestahliðsinsíaustri, skuluverahelgaðirDrottni;þeirskuluekkiupprættirverða nérifinniðuraðeilífu.

32.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottniátíundaríkisári SedekíaJúdakonungs,þaðvarátjándaríkisár Nebúkadresars.

2ÞvíaðþásettistherBabýloníukonungsumJerúsalem,og Jeremíaspámaðurvarinnilokaðuríforgarðivarðhaldsins, semvaríhöllJúdakonungs.

3ÞvíaðSedekíaJúdakonungurhafðilokaðhanninniog sagt:„Hvíspáirþúogsegir:SvosegirDrottinn:Sjá,ég mungefaþessaborgíhendurBabýlonkonungi,oghann munvinnahana

4OgSedekíaJúdakonungurmunekkisleppaundanvaldi Kaldea,heldurmunhannörugglegaverðaframseldurí hendurBabýlonkonungi,oghannmuntalaviðhannmunn tilmunns,ogauguhansmunusjáhannsjá

5OghannmunleiðaSedekíatilBabýlon,ogþarmunhann vera,unségvitjahans-segirDrottinnÞóttþérberjistvið Kaldea,munyðurekkifarnastvel

6ÞásagðiJeremía:„OrðDrottinskomtilmín, svohljóðandi:

7Sjá,Hanameel,sonurSallúms,frændaþíns,munkomatil þínogsegja:„KaupþúakurminníAnatót,þvíaðþúátt réttáaðkaupahann“

8ÞákomHanameel,sonurfrændamíns,tilmíní varðgarðinum,aðorðiDrottins,ogsagðiviðmig:„Kaup þúakurminníAnatót,íBenjamínslandi,þvíaðþúátt

Jeremía

erfðaréttinnoglausnarréttinnKaupþúhannhandaþér“Þá vissiég,aðþettavarorðDrottins.

9ÉgkeyptiakurHanameels,sonarföðurbróðurmíns,sem varíAnatót,ogvóhonumpeningana,sautjánsiklasilfurs.

10Ogégskrifaðiundirsönnunargögninoginnsiglaðiþau, tókvottaogvópeninganafyrirhannávoginni

11Þátókégkaupskjalið,bæðiþaðsemvarinnsiglað samkvæmtlögumogvenju,ogþaðsemvaropið.

12OgégafhentiBarúkNeríason,Maasejasonar, kaupskjaliðíviðurvistHanameels,sonarfrændamíns,ogí viðurvistvottanna,semundirrituðukaupbókina,ogí viðurvistallraGyðinga,semsátuívarðgarðinum 13OgéggafBarúkþettafyrirauglitiþeirra:

14SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Takþessi kaupskjal,bæðiinnsiglaðkaupskjalogopiðkaupskjal,og setjiðþauíleirker,svoaðþaustandilengi.

15ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Hús, akrarogvíngarðarskuluafturverðaeignaðiríþessulandi 16ÞegaréghafðiafhentBarúkNeríasynikaupskjalið,bað égtilDrottinsogsagði:

17Æ,DrottinnGuð!Sjá,þúhefurgjörthiminogjörðmeð miklummættiþínumogútréttumarmlegg,ogekkerterþér óviðráðanlegt

18Þúauðsýnirþúsundummiskunnogbætirmisgjörð feðrannaífaðmbarnaþeirraeftirþá.Hinnmikli,voldugi Guð,Drottinnhersveitannaernafnhans, 19Mikillíráðumogmáttuguríverkum,þvíaðauguþín eruopinyfiröllumvegummannannabarna,tilaðgjalda hverjumogeinumeftirvegumhansogávextiverkahans 20ÞúsemgjörðirtáknogunduríEgyptalandi,allttilþessa dags,íÍsraelogmeðalannarramanna,ogafrekaðþérnafn, einsogþaðeráþessumdegi, 21OgþúleiddilýðþinnÍsraelútafEgyptalandimeð táknumogundrum,meðsterkrihendi,meðútréttum armleggogmeðmiklumskelfingu, 22Ogþúgafstþeimþettaland,semþúsórstfeðrumþeirra aðgefaþeim,landsemflýturímjólkoghunangi, 23Ogþeirkomuinnogtókuþaðtileignar,enþeirhlýddu ekkirödduþinninéfórueftirlögmáliþínuÞeirgjörðu ekkertafþví,semþúbauðstþeimaðgjöra.Þessvegna hefurþúlátiðallaþessaógæfuyfirþákoma 24Sjá,fjallgarðarnirerukomniraðborginnitilaðtaka hana,ogborginergefiníhendurKaldeum,semberjast gegnhenni,vegnasverðs,hungursneyðarogdrepsóttarOg þaðsemþúhefursagterframkomið,ogsjá,þúsérðþað 25Ogþúhefirsagtviðmig,DrottinnGuð:Kaupþúþér akurinnfyrirpeningaogtakvotta,þvíaðborginergefiní hendurKaldeum.

26ÞákomorðDrottinstilJeremíaogsagði:

27Sjá,égerDrottinn,GuðallsholdsErnokkuðoferfitt fyrirmig?

28ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Sjá,égmungefaþessa borgíhendurKaldeaogíhendurNebúkadresars Babýlonkonungs,oghannmunvinnahana 29OgKaldear,semberjastgegnþessariborg,munukoma ogkveikjaeldíþessariborgogbrennahanaásamt húsunum,þarsemþeirhafafærtBaalreykelsiáþökunum ogöðrumguðumdreypifórnirtilaðreitamigtilreiði

30ÞvíaðfráæskuhafaÍsraelsmennogJúdamennaðeins gjörtþaðsemillterímínumaugum,þvíaðÍsraelsmenn hafaaðeinsegntmigtilreiðimeðhandaverkumsínumsegirDrottinn

31Þvíaðþessiborghefurveriðmértilefnitilreiðiminnar ogheiftarfráþeimdegisemhúnerreistogallttilþessa dags,svoaðégþarfaðfjarlægjahanafráauglitimínu, 32VegnaallsillskuÍsraelsmannaogJúdamanna,semþeir hafaframiðtilaðreitamigtilreiði,þeir,konungarþeirra, höfðingjarþeirra,prestarþeirraogspámennþeirra, JúdamennogíbúarJerúsalem

33Þeirhafasnúiðmérbakienekkiandliti.Þóttéghafi kenntþeim,snemmamorgunsogsnemma,þáhafaþeir ekkihlustaðtilaðtakaviðaga

34Enþeirsettuuppviðurstyggðirsínaríhúsinu,sem kennterviðnafnmitt,tilaðvanhelgaþað

35ÞeirreistufórnarhæðirBaals,semeruí Hinnomssonardal,tilþessaðlátasonusínaogdæturganga gegnumeldinnfyrirMólok,seméghvorkihafðiboðið þeimnékomiðméríhug,aðþeirskyldufremjaþessa viðurstyggðogkomaJúdatilsyndar

36OgnúsegirDrottinn,ÍsraelsGuð,svoumþessaborg, semþérsegiðum:Húnmuniverðaseldíhendur Babýlonkonungimeðsverði,hungriogdrepsótt,

37Sjá,égmunsafnaþeimsamanúröllumlöndum,þangað seméghefirekiðþáíreiðiminni,heiftminniogmikilli bræði,ogégmunflytjaþáafturáþennanstaðoglátaþá búaóhulta

38OgþeirskuluveramittfólkogégskalveraþeirraGuð.

39Ogégmungefaþeimeitthjartaogeinnveg,tilþessað þeiróttistmigaðeilífu,þeimtilheillaogbörnumþeirra eftirþá.

40Ogégmungjöraviðþáeilífansáttmála,aðégmuni ekkisnúabakiviðþeimoggjöraþeimgott,heldurmunég leggjaóttaminníhjörtuþeirra,svoaðþeirvíkiekkifrá mér

41Já,égmunfagnaþeimoggjöraþeimgottoggróðursetja þáíþessulandiafölluhjartaogallrisálu.

42ÞvíaðsvosegirDrottinn:Einsogéghefileittyfirþessa þjóðallaþessamikluógæfu,svomunégeinnigleiðayfir hanaallaþáhamingju,seméghefiheitiðhenni.

43Ogakrarmunukeyptirverðaíþessulandi,semþér segiðum:Þaðerauðn,ánmannaogdýra,þaðergefiðí hendurKaldea.

44Mennmunukaupaakrafyrirpeningaogskrifaundir sönnunarbréfoginnsiglaþauogtakavottaí BenjamínslandiogíumhverfiJerúsalemogíborgumJúda ogíborgumfjallannaogíborgumdalsinsogíborgum suðurlandsins,þvíaðégmunsnúaviðherleiðingumþeirra -segirDrottinn.

33.KAFLI

1OrðDrottinskomtilJeremíaannaðsinn,meðanhann ennvarinnilokaðurídýflissunni,svohljóðandi:

2SvosegirDrottinn,semskapaðiþað,Drottinn,sem myndaðiþaðtilþessaðkomaþvíáfót,Drottinnernafn hans

3Kallaþúámig,ogégmunsvaraþérogkunngjöraþér miklaogmáttugahluti,semþúþekkirekki

4ÞvíaðsvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð,umhúsþessarar borgarogumhúsJúdakonunga,semrifiðhafaveriðniður afvirkisveggjumogsverði:

5ÞeirkomatilaðberjastviðKaldea,enþaðertilaðfylla þálíkummanna,seméghefdeyttíreiðiminniogheift,og

fyrirallaillskuþeirraheféghuliðauglitmittfyrirþessari borg.

6Sjá,égmunfæraþvílækninguoglækninguoglæknaþá ogopinberaþeimgnægðfriðarogsannleika.

7OgégmunsnúaviðherleiðingumJúdaogherleiðingum Ísraelsogbyggjaþáuppeinsogíupphafi

8Ogégmunhreinsaþáfráöllummisgjörðumþeirra,sem þeirhafasyndgaðmeðgegnmér,ogégmunfyrirgefa öllummisgjörðumþeirra,semþeirhafasyndgaðmeðog brotiðgegnmér

9Ogþaðskalverðamértilgleði,tillofsogheiðursmeðal allraþjóðajarðarinnar,semheyramunualltþaðgóða,sem éggjöriþeim,ogþærmunuóttastogskjálfayfirölluþví góðaogallriþeirrivelgengni,semégveitiþví

10SvosegirDrottinn:Ennskalheyrastáþessumstað,sem þérsegiðaðverðiauðn,ánmannaogdýra,íborgumJúda ogágötumJerúsalem,semeruíeyði,ánmanna,áníbúa ogándýra,

11Fagnaðarröddoggleðirödd,röddbrúðgumansogrödd brúðar,röddþeirrasemsegja:"LofiðDrottinhersveitanna, þvíaðDrottinnergóður,þvíaðmiskunnhansvarirað eilífu!"ogþeirrasemfæralofgjörðarfórníhúsDrottins. Þvíaðégmunsnúaviðherleiðingumlandsinseinsogí upphafi-segirDrottinn

12SvosegirDrottinnhersveitanna:Áþessumstað,semer íeyði,ánmannaogdýra,ogíöllumborgumhans,mun ennverðabústaðirfyrirhirðasemlátahjarðirsínarhvíla sig.

13Ífjallborgunum,íborgunumáláglendinu,íborgunumí suðrinu,íBenjamínslandi,íumhverfiJerúsalemogí borgumJúdamunuhjarðirnarafturgangaframhjáþeim semtelurþær-segirDrottinn

14Sjá,þeirdagarkoma,segirDrottinn,aðégmunræta þaðgóðaseméghefgefiðÍsraelsmönnumogJúdamönnum.

15ÁþeimdögumogáþeimtímamunéglátaDavíð réttlætisgreinvaxa,oghannmuniðkaréttogréttlætií landinu.

16ÁþeimdögummunJúdafrelsaðurverðaogJerúsalem búaóhultOgþettaernafnið,semhúnmunkölluðverða: Drottinn,vortréttlæti.

17ÞvíaðsvosegirDrottinn:Davíðmunaldreiskorta mann,ersitjiáhásætiÍsraelshúss

18Oglevítaprestunummunekkivantamannframmifyrir mér,erframberbrennifórnir,kveikimatfórnirogfæri sláturfórnirstöðugt

19ÞákomorðDrottinstilJeremíaogsagði:

20SvosegirDrottinn:Efþérgetiðrofiðsáttmálaminnvið daginnogsáttmálaminnviðnóttina,svoaðdagurognótt verðiekkiásínumtíma,

21ÞámuneinnigsáttmáliminnviðDavíð,þjónminn, rofinnverða,svoaðhanneigienganson,erríkiáhásæti sínu,ogviðlevítana,prestana,þjónamína.

22Einsoghiminsinshererekkitalinnogsandursjávarins ekkimældur,einsmunégmargfaldaniðjaDavíðs,þjóns míns,oglevítana,semþjónamér 23OgorðDrottinskomtilJeremíaogsagði:

24Hefurþúekkitekiðeftirþví,hvaðþessiþjóðtalarog segir:,Þeimtveimurættkvíslum,semDrottinnhefur útvalið,hefurhannjafnvelhafnað?'Þannighafaþeir fyrirlitiðþjóðmína,svoaðhúnskuliekkilengurveraþjóð fyrirþeim

25SvosegirDrottinn:Efsáttmáliminnerekkiviðdagog nóttogeféghefekkisettlögfyrirhiminogjörð, 26ÞámunéghafnaniðjumJakobsogDavíðsþjónsmíns, svoaðégmuniekkitakaneinnafniðjumhanstilaðvera drottnarayfirniðjumAbrahams,ÍsaksogJakobs,þvíaðég munsnúaviðhögumþeirraogmiskunnaþeim

34.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottni,þáer NebúkadnesarBabýlonarkonungurogallurherhansogöll konungsríkijarðarinnar,semhannréðiyfir,ogallar þjóðirnarbörðustgegnJerúsalemogöllumborgumhennar, ogsvohljóðandi:

2SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:FarogtalaviðSedekía Júdakonungogsegviðhann:SvosegirDrottinn:Sjá,ég mungefaþessaborgíhendurBabýlonarkonungi,oghann munbrennahanaíeldi

3Ogþúmuntekkisleppaúrhöndumhans,heldurmuntþú örugglegaverðagripinnogframselduríhendurhansOg auguþínmunuhorfaáauguBabýlonkonungs,oghann muntalaviðþigmunntilmunns,ogþúmuntfaratil Babýlon

4HeyrþúorðDrottins,SedekíaJúdakonungur!Svosegir Drottinnumþig:Þúmuntekkideyjafyrirsverði.

5Enþúmuntdeyjaífriði,ogeinsogfeðurþínir,fyrri konungar,semvoruáundanþér,brenndu,svomunuþeir brennaþértildýrðarogharmaþigogsegja:"Æ,Drottinn, þvíaðéghefitalaðorðið!"segirDrottinn

6ÞátalaðiJeremíaspámaðuröllþessiorðtilSedekía JúdakonungsíJerúsalem,

7ÞegarherBabýloníukonungsbarðistgegnJerúsalemog öllumþeimborgumsemeftirvoruíJúda,gegnLakísog Aseka,þvíaðþessarvíggirtuborgirvorueftirafborgum Júda

8ÞettaerorðiðsemkomtilJeremíafráDrottni,eftirað Sedekíakonungurhafðigjörtsáttmálaviðalltfólkið,sem varíJerúsalem,umaðboðaþeimfrelsi,

9Aðhvermaðurskulilátaþrælsinnogambáttsínalausan, hvortsemhannerHebreskureðahebreskkona,svoað enginnþeirraskuliveraþrællþeirra,þaðeraðsegja Gyðingurbróðirsinn

10Þegarallirhöfðingjarnirogalltfólkið,semhafðigjört sáttmálann,heyrðuaðhverogeinnskyldilátaþrælsinnog ambáttsínafarafrjálsa,svoaðenginnþeirraskyldilengur veraþrælarþeirra,þáhlýdduþeiroglétuþáfara.

11Ensíðarsneruþeirsérundanoglétuþrælanaog ambáttirnar,semþeirhöfðugefiðfrjálsar,snúaafturog gjörðuþauaðþrælumogambáttum

12ÞessvegnakomorðDrottinstilJeremíafráDrottni, svohljóðandi:

13SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:Éggjörðisáttmálavið feðuryðar,þáerégleiddiþáútúrEgyptalandi,útúr þrælahúsinu,ogsagði:

14Aðsjöárumliðnumskuluðþérhverogeinnláta hebreskanbróðursinnfara,semþérhefurseltsigÞegar hannhefurþjónaðþérísexár,skaltþúlátahannfrjálsan fráþérfaraEnfeðuryðarhlýddumérekkioglögðuekki viðeyrusín

15Ognúhöfðuðþérsnúiðviðoggjörtþaðsemréttvarí mínumaugummeðþvíaðboðafrelsihveröðrumoggjört

Jeremía sáttmálafyrirauglitimínuíhúsinu,semkennterviðnafn mitt.

16Enþérsneruðyðurviðogvanhelguðuðnafnmittog létuðhvernsinnþrælsinnoghvernsinnambátt,semþér höfðuðgefiðfrjálsaraðvildþeirra,snúaafturoglátiðþær verayðuraðþrælumogambáttum

17ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Þérhafiðekkihlýttmér meðþvíaðboðafrelsi,hverbróðursínumoghvernáunga sínumSjá,égboðayðurfrelsi,segirDrottinn,til sverðisins,drepsóttarinnaroghungursins,ogégmungjöra yðuraðútrýmingarhættufyriröllkonungsríkijarðarinnar 18Ogégmunlátaþámenn,semrofiðhafasáttmálaminn ogekkihaldiðorðsáttmálans,semþeirgjörðufyriraugliti mínu,þegarþeirskárukálfinnítvenntoggenguámilli hlutahans,

19HöfðingjarJúdaoghöfðingjarJerúsalem,geldingarnir ogprestarnirogallurlandslýðurinn,semgenguámilli hlutakálfsins,

20Égmungefaþáíhenduróvinaþeirraogíhendurþeirra, semsækjasteftirlífiþeirra,oglíkþeirraskuluverða fuglumhiminsinsogdýrumjarðarinnaraðfæðu

21OgSedekíaJúdakonungoghöfðingjahansmunéggefa íhenduróvinaþeirraogíhendurþeirra,semsækjasteftir lífiþeirra,ogíhendurhersBabýlonkonungs,semerfarinn uppfráyður.

22Sjá,égmunskipa,segirDrottinn,ogleiðaþáafturtil þessararborgar,ogþeirmunuberjastgegnhenni,takahana ogbrennahanaíeldi,ogégmungjöraborgirJúdaaðauðn, áníbúa

35.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottniádögumJójakíms Jósíasonar,konungsíJúda:

2FarþúíhúsRekabítaogtalaviðþáogleiðþáinníhús Drottins,inníeittafherbergjunum,oggefþeimvínað drekka.

3ÞátókégJaasanja,sonJeremía,sonarHabasínja,og bræðurhansogallasynihansogallaRekabítaættina

4OgégleiddiþáinníhúsDrottins,íherbergisonaHanans Jigdaljasonar,guðsmannsins,semvarviðhliðinaá herbergihöfðingjanna,semvarfyrirofanherbergiMaaseja Sallúmssonar,dyravarðar.

5OgégsettifyrirsonuRekabítaættarkrukkurfullaafvíni ogbikaraogsagðiviðþá:„Drekkiðvín“

6Enþeirsögðu:„Vérmunumekkidrekkavín,þvíað Jónadab,sonurRekabs,föðurokkar,bauðossogsagði:Þér skuluðekkidrekkavínaðeilífu,hvorkiþérnésyniryðar.“

7Þérskuluðekkibyggjahúsnésásæðinéplantavíngarða néeiganeitt,heldurskuluðþérbúaítjöldumallaæviyðar, svoaðþérlifiðlangaæviílandiyðar,þarsemþérbjugguð semútlendingar.

8ÞannighöfumvérhlýttrödduJónadabsRekabssonar föðurvorsíölluþví,semhannhefurfyrirossboðið:að drekkaekkivínallaævivora,hvorkivérnékonurvorar, synirvorirnédæturvorar

9Ogekkiaðbyggjahúshandaosstilaðbúaí,ogekki eigumvérvíngarða,akranésáð

10Envérhöfumbúiðítjöldumoghlýttoggjörtallteins ogJónadabfaðirvorbauðoss.

11EnþegarNebúkadresar,konungurBabýlonar,fór herleiðisinnílandið,sögðumvér:„Komið,förumtil

JerúsalemundanherKaldeaogherSýrlendinga“Þess vegnabjuggumvéríJerúsalem.

12ÞákomorðDrottinstilJeremíaogsagði: 13SvosegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð:Farogseg viðJúdamennogJerúsalembúa:Viljiðþérekkitakavið fyrirmælumtilaðhlýðaorðummínum?segirDrottinn 14OrðJónadabsRekabssonar,þauerhannbauðsonum sínumaðdrekkaekkivín,hafahaldist.Þvíaðallttilþessa dagsdrekkaþeirekkivínheldurhlýðaboðorðumföður sínsÞóhefiégtalaðviðyðursnemmaogsnemma,enþér hlýdduðmérekki

15Éghefiogsenttilyðarallaþjónamína,spámennina, snemmaogsnemma,tilþessaðsegja:Snúiðyðurnú,hver maðurfrásínumvondavegi,ogbætiðverkyðarogeltið ekkiaðraguðitilþessaðþjónaþeim,ogþérmunuðbúaí landinu,seméggafyðurogfeðrumyðar.Enþérhafiðekki hneigðeyrunviðnéhlýttmér

16þvíaðsynirJónadabsRekabssonarhafaframfylgt skipunföðursíns,erhannlagðifyrirþá,enþessiþjóð hefurekkihlýttmér,

17ÞessvegnasegirDrottinn,Guðhersveitanna,Guð Ísraels:Sjá,égmunleiðayfirJúdaogallaíbúaJerúsalem alltþaðólán,seméghefihótaðþeim,þvíaðþeirhafaekki hlustað,éghefitalaðtilþeirra,ogþeirhafaekkisvarað,ég hefikallaðáþá.

18OgJeremíasagðiviðættRekabíta:SvosegirDrottinn hersveitanna,GuðÍsraels:Þarsemþérhlýðiðskipun Jónadabs,föðuryðar,oghaldiðallarskipanirhansog gjöriðallteinsoghannhefurboðiðyður, 19ÞessvegnasegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels: JónadabRekabssonmunaldreivantaneinn,semstandi fyrirauglitimínuaðeilífu

36.KAFLI

1ÁfjórðaríkisáriJójakímsJósíasonarJúdakonungskom þettaorðtilJeremíafráDrottni:

2Takþérbókrolluogritaíhanaöllþauorð,seméghefi talaðtilþínumÍsrael,Júdaogallarþjóðirnar,fráþeim degi,erégtalaðitilþín,frádögumJósíaogallttilþessa dags

3VeramáaðJúdahúsheyrialltþaðillt,seméghyggst gjöraþeim,svoaðþeirsnúisér,hverogeinnfrásínum vondavegi,ogégfyrirgefiþeimmisgjörðþeirraogsynd 4ÞákallaðiJeremíaáBarúkNeríason,ogBarúkskrifaði uppábókrollueftirmunniJeremíaöllorðDrottins,þauer hannhafðitilhanstalað

5OgJeremíabauðBarúkogsagði:„Égerlokaðurinni;ég getekkigengiðinníhúsDrottins

6FarþúþvíoglestuorðDrottinsúrbókrollunni,semþú skrifaðirafmunnimínum,fyrireyrufólksinsíhúsi Drottinsáföstudeginum,ogþúskalteinniglesaþaufyrir eyruallsJúda,semkemurúrborgumsínum

7VeramáaðþeirberiframbænsínafyrirDrottinogsnúi sérhverfrásínumvondavegi,þvíaðmikilerreiðinog heiftin,semDrottinnhefurhótaðþessumlýð

8BarúkNeríasongjörðiallteinsogJeremíaspámaður hafðiboðiðhonumoglasupporðDrottinsúrbókinnií musteriDrottins

9ÁfimmtaríkisáriJójakímsJósíasonarJúdakonungs,í níundamánuðinum,varboðaðföstufyrirDrottnifyrir

Jeremía

öllumlýðnumíJerúsalemogfyriröllumþeim,semkomu fráborgumJúdatilJerúsalem.

10ÞálasBarúkuppúrbókinniorðJeremíaíhúsiDrottins, íherbergiGemaríaSafanssonarkanslara,íefriforgarðinum, viðinngangnýjahliðsinsáhúsiDrottins,fyrireyrualls lýðsins

11ÞegarMíkajaGemaríason,Safanssonar,hafðiheyrtöll orðDrottinsúrbókinni,

12Þágekkhannofaníkonungshöllina,inníherbergi kanslarans,ogsjá,þarsátuallirhöfðingjarnir:Elísama kanslari,DelajaSemajason,ElnatanAkborsson,Gemarja Safansson,SedekíaHananjasonogallirhöfðingjarnir 13ÞásagðiMíkajaþeimfráöllumþeimorðum,semhann hafðiheyrt,erBarúklasúrbókinnifyrireyrufólksins

14ÞásenduallirhöfðingjarnirJúdíNetanjason, Selemjasonar,Kúsísonar,tilBarúksoglétusegja:„Takí höndþérbókrolluna,semþúlasuppfyrirlýðnum,og kom“BarúkNeríasontókþábókrollunaíhöndsérogkom tilþeirra.

15Þásögðuþeirviðhann:„Setstuniðuroglestuþetta uppháttfyrirokkur“ÞálasBarúkþaðuppháttfyrirþeim 16Þegarþeirhöfðuheyrtöllþessiorð,urðuþeirhræddir, hvorviðannan,ogsögðuviðBarúk:„Vérmunumsegja konunginumfráöllumþessumorðum“

17ÞeirspurðuBarúkogsögðu:„Segossnú,hvernigþú skrifaðiröllþessiorðafmunnihans?“

18ÞásvaraðiBarúkþeim:„Hannmæltiöllþessiorðtil mínmeðmunnisínum,ogégskrifaðiþaumeðblekií bókina“

19ÞásögðuhöfðingjarnirviðBarúk:„Farðuogfeluþig, þúogJeremía,ogláttuenganvita,hvarþéreruð.“

20Þeirgenguinnfyrirkonunginníforgarðinnenlögðu bókrollunafyriríherbergiElísamakanslaraogsögðu konungifráölluþessu.

21ÞásendikonungurJúdítilaðsækjabókrolluna,oghann tókhanaúrherbergiElísamakanslaraOgJúdílashana uppfyrirkonungiogöllumhöfðingjunum,semstóðuhjá konungi

22Konungurinnsatívetrarhöllinniíníundamánuðinum ogeldurbrannáarineldinumfyrirframanhann.

23OgerJúdíhafðilesiðþrjáeðafjórablaðsíður,skarhann þærmeðvasahnífogkastaðiþeimíeldinn,semvará arineldinum,þartilöllbókrollanvarbrunninuppíeldinum, semvaráarineldinum

24Enhvorkihræddustþeirnérifuklæðisín,hvorki konungurinnnénokkurþjónarhans,semheyrðuöllþessi orð

25ÞóhöfðuElnatan,DelajaogGemarjabeðiðkonungað brennaekkibókrolluna,enhannhlustaðiekkiáþá

26EnkonungurbauðJerameelHammelekssyni,Seraja AsríelssyniogSelemjaAbdeelssyniaðtakaBarúkskrifara ogJeremíaspámann,enDrottinnhuldiþá.

27ÞákomorðDrottinstilJeremía,eftiraðkonungurinn hafðibrenntbókrollunaogþauorð,semBarúkhafðiritað eftirmunniJeremía,svohljóðandi:

28Taktuþérafturaðrarúlluogskrifaðuáhanaöllhinfyrri orð,semvoruífyrrirúllunni,semJójakímJúdakonungur brenndi

29OgþúskaltsegjaviðJójakímJúdakonung:Svosegir Drottinn:Þúbrenndirþessabókrolluogsagði:Hví skrifaðirþúáhanaogsagði:,KonungurBabýlonmun

komaogeyðaþettalandogútrýmaþvímönnumog dýrum?'

30ÞessvegnasegirDrottinnsvoumJójakímJúdakonung: Hannmunenganeiga,ersitjiáhásætiDavíðs,oglíkhans munliggjaútiíhitanumádaginnogífrostinuánóttunni.

31Ogégmunrefsahonumogniðjumhansogþjónum hansfyrirmisgjörðþeirraogleiðayfirþáogyfiríbúa JerúsalemogyfirJúdamennalltþaðólán,seméghefi hótaðþeim,enþeirhlýdduekki

32ÞátókJeremíaaðrabókrolluogfékkhanaBarúk skrifaraNeríasyniHannskrifaðiíhanaeftirmunni Jeremíaöllorðbókarinnar,semJójakímJúdakonungur hafðibrenntíeldi.Ogmörgsvipuðorðvorubættviðhana.

37.KAFLI

1Sedekíakonungur,sonurJósía,tókríkiístaðKonja Jójakímssonar,semNebúkadresar,konungurBabýlonar, gjörðiaðkonungiíJúda.

2Enhvorkihannnéþjónarhansnéfólkiðílandinuhlýddi orðumDrottins,semhanntalaðifyrirmunnspámannsins Jeremía.

3ÞásendiSedekíakonungurJúkalSelemjasonogSefanía MaasejasonpresttilJeremíaspámannsoglétsegja:„Bið þúfyrirosstilDrottins,Guðsvors.“

4Jeremíagekkinnogútmeðalfólksins,þvíaðþeirhöfðu ekkisetthannífangelsi

5ÞáfórherFaraósútafEgyptalandi,ogerKaldear,sem sátuumJerúsalem,fréttuafþeim,fóruþeirburtfrá Jerúsalem

6ÞákomorðDrottinstilJeremíaspámannsogsagði: 7SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð:Svoskuluðþérsegjavið Júdakonung,semsendiyðurtilmíntilaðspyrjamig:Her Faraós,semerkominnyðurtilhjálpar,munsnúaafturtil Egyptalands,heimíeigiðland

8OgKaldearmunusnúaafturogberjastgegnþessariborg, takahanaogbrennahanaíeldi.

9SvosegirDrottinn:Svikjiðekkisjálfayðurmeðþvíað segja:Kaldearmunuvissulegayfirgefaoss,þvíaðþeir munuekkiyfirgefaoss.

10ÞóttþérhefðuðsigraðallanherKaldea,semberstgegn yður,ogaðeinssærðirmennyrðueftirmeðalþeirra,þá mynduþeirsamtrísaupp,hverísínutjaldi,ogbrenna þessaborgíeldi

11Ogsvobarvið,aðþegarherKaldeahafðibrotistburt fráJerúsalemafóttaviðherFaraós, 12ÞáfórJeremíaútúrJerúsalemtilBenjamínslandstilað sýnasigþarmeðalfólksins.

13ÞegarhannvarkominníBenjamínshlið,varþar varðliðsmaðuraðnafniJería,sonurSelemja,sonarHananja HanntókJeremíaspámannhöndumogsagði:„Þúætlarað hlaupayfirtilKaldea.“

14ÞásagðiJeremía:„Þaðerlygi,églætekkiKaldea ráða“EnhannhlýddihonumekkiÞátókJeríaJeremía höndumogleiddihanntilhöfðingjanna 15ÞáreiddusthöfðingjarnirJeremía,slóguhannogsettu hannífangelsiíhúsiJónatansskrifara,þvíaðþaðhöfðu þeirgjörtaðfangelsi

16ÞegarJeremíavarkominnídýflissunaogíkofana,og Jeremíahafðidvaliðþarímargadaga, 17ÞásendiSedekíakonunguroglétsækjahannKonungur spurðihannþáleynilegaíhöllsinniogsagði:„Ernokkurt

Jeremía orðfráDrottni?“Jeremíasvaraði:„Þaðer,þvíað,“sagði hann:„Þúmuntverðaframselduríhendur Babýloníukonungs“

18OgJeremíasagðiviðSedekíakonung:„Hvaðhefiég misgjörtgegnþér,þjónumþínumeðaþessumlýð,aðþér hafiðsettmigífangelsi?“

19Hvarerunúspámennyðar,semspáðuyðurog sögðu:,KonungurBabýlonarmunekkikomaímótiyður néímótiþessulandi?'

20Heyrþúnú,herraminnkonungur!Látbænmínaverða þérþóknanleg,svoaðþúlátirmigekkisnúaafturíhús Jónatanskanslara,elladeyiégþar

21ÞábauðSedekíakonunguraðJeremíaskyldisetturí varðhaldífangelsinuoggefinnhonumdaglegabrauðbita úrbakarastræti,þartilalltbrauðiðíborginniværiuppurið ÞannigvarJeremíakyrrífangelsinu.

38.KAFLI

1ÞáheyrðuSefatjaMattansson,GedaljaPasúrsson,Júkal SelemjasonogPasúrMalkíasonþauorð,semJeremíahafði talaðtilallsfólksins:

2SvosegirDrottinn:Sásemeftirverðuríþessariborg mundeyjafyrirsverði,hungriogdrepsótt,ensásemferút tilKaldeamunlifa,þvíaðhannmunfálífsittaðherfangi ogmunlifa

3SvosegirDrottinn:Þessiborgmunvissulegagefinverða íhendurhersBabýlonarkonungs,oghannmunvinnahana.

4Þásögðuhöfðingjarnirviðkonung:„Vérbiðjumþig, látumþennanmannlífláta,þvíaðþannigveikirhann hendurhermannaþeirra,semeftireruíþessariborg,og hendurallsfólksins,meðþvíaðmælaslíkorðtilþeirra, þvíaðþessimaðurleitarekkivelferðarþessafólks,heldur ógæfu.“

5ÞásagðiSedekíakonungur:„Sjá,hanneríykkarvaldi, þvíaðkonungurinngeturekkertgegnykkurgjört“

6ÞátókuþeirJeremíaogköstuðuhonumígryfjuMalkía Hammelekssonar,semvarídýflissunni,oglétuJeremía síganiðurmeðböndumEnígryfjunnivarekkertvatn, heldurleðja,ogJeremíasökkofaníleðjuna.

7ÞegarEbed-MelekBlálendingur,einnafgeldingunumí konungshöllinni,heyrðiaðJeremíahefðiveriðsetturí dýflissu,enkonungurinnsatþáíBenjamínshliði, 8Ebedmelekgekkútúrkonungshöllinniogtalaðivið konunginnogsagði:

9Herraminnkonungur,þessirmennhafailltaðhafstmeð ölluþví,semþeirhafagjörtviðJeremíaspámann,semþeir hafakastaðídýflissu,oghannmundeyjaúrhungriáþeim stað,þarsemhanner,þvíaðekkertbrauðerframarí borginni

10ÞábauðkonungurEbed-MelekBlálendingiogsagði: „TakhéðanmeðþérþrjátíumennogtaktuJeremía spámannuppúrdýflissunniáðurenhanndeyr“

11ÞátókEbedmelekmenninameðséroggekkinní konungshöllinaundirfjárhirslunaogtókþaðangamla,fúna fataklæðioggamla,fúnafataklæðioglétþásígameð böndumniðurígryfjunatilJeremía.

12ÞásagðiEbed-MelekBlálendingurviðJeremía:„Legg þúþessagömlu,fúnutötraogfúnufataundirhandleggina undirsnúrurnar.“OgJeremíagjörðisvo.

13ÞádróguþeirJeremíauppmeðböndumogbáruhann uppúrdýflissunni,ogJeremíasatkyrrídýflissugarðinum

14ÞásendiSedekíakonungurmennoglétsækjaJeremía spámannaðþriðjuinnganginumíhúsDrottins.Konungur sagðiviðJeremía:„Égvilspyrjaþigeins,leynduengu fyrirmér.“

15ÞásagðiJeremíaviðSedekía:„Efégsegiþérfráþessu, muntþúþáekkiörugglegadeyðamig?Ogeféggefþérráð, muntþúþáekkihlýðamér?“

16ÞásórSedekíakonungurJeremíaleynilegaeiðogsagði: „SvosannarlegasemDrottinnlifir,semskapaðiossþessa sál,munégekkideyðaþignégefaþigíhendurþessara manna,semsækjasteftirlífiþínu“

17ÞásagðiJeremíaviðSedekía:„SvosegirDrottinn,Guð hersveitanna,GuðÍsraels:Efþúferafeinlægnitil höfðingjaBabýlonarkonungs,þámunsálþínlifaogþessi borgmunekkibrenndverðaíeldi,heldurmuntþúlifaog húsþitt.“

18Enefþúviltekkifaraúttilhöfðingja Babýlonarkonungs,þámunþessiborggefinverðaíhendur Kaldeum,ogþeirmunubrennahanaíeldi,ogþúmunt ekkikomastundanþeim

19ÞásagðiSedekíakonungurviðJeremía:„Égóttast Gyðingana,semhafagengiðíraðirKaldea,aðþeirmuni framseljamigíhendurþeirraogþeirmunispottamig“

20EnJeremíasagði:„ÞeirmunuekkifrelsaþigHlýðþú, égbiðþig,rödduDrottins,semégtalatilþín.Þámunþér velvegnaogsálþínmunlifa“

21Enefþúneitaraðfaraút,þáerþettaorðiðsemDrottinn hefursýntmér:

22Ogsjá,allarkonurnar,semeftireruíhöllJúdakonungs, munuleiddarframfyrirhöfðingjaBabýlonkonungs,ogþær munusegja:Vinirþínarhafaögraðþérogsigraðþig,fætur þínirerusokkniríleðjunaoghafasnúiðaftur

23ÞeirmunuleiðaallarkonurþínarogbörnúttilKaldea, ogþúmuntekkikomastundanþeim,heldurmuntþúverða tekinnhöndumBabýlonarkonungs,ogþúmuntbrenna þessaborgíeldi

24ÞásagðiSedekíaviðJeremía:„Enginnmaðurlátvitaaf þessumorðum,ellamuntþúekkideyja“

25Enefhöfðingjarnirheyraaðéghafitalaðviðþigog komatilþínogsegjaviðþig:„Segossnúhvaðþúhefur sagtviðkonunginn,leynduþvíekkifyrirokkur,þámunum viðekkitakaþigaflífi,oghvaðkonungurinnsagðivið þig,“

26Þáskaltþúsegjaviðþá:Égbarframbænmínafyrir konungiogbaðhannmigekkiaðfaraafturheimtil Jónatanstilaðdeyjaþar.

27ÞákomuallirhöfðingjarnirtilJeremíaogspurðuhann, oghannsagðiþeimöllþessiorð,semkonungurinnhafði fyrirskipaðOgþeirhættuaðtalaviðhann,þvíaðmálið varekkiskilið

28Jeremíadvaldiívarðgarðinumallttilþessdagser Jerúsalemvartekin,oghannvarþarþegarJerúsalemvar tekin

39.KAFLI

1ÁníundaríkisáriSedekíaJúdakonungs,ítíunda mánuðinum,komNebúkadresarBabýlonarkonungurog allurherhansgegnJerúsalemogsettustumhana

2OgáelleftaríkisáriSedekía,ífjórðamánuði,níundadegi mánaðarins,varborginbrotinupp

3ÞákomuallirhöfðingjarBabýlonkonungsogsettustaðí miðhliðinu,Nergalsareser,Samgarnebo,Sarsekim, höfðingiBabýlonkonungs,Nergalsareser,höfðingiMagog allirhinirhöfðingjarBabýlonkonungs.

4ÞegarSedekíaJúdakonungursáþáogallahermennina, þáflýðuþeirogfóruútúrborginniumnóttina,leiðinatil konungsgarðsins,gegnumhliðiðmilliborgarmúranna tveggja,ogfórusíðanútásléttlendið.

5EnherKaldeaeltiþáognáðiSedekíaáJeríkósléttum ÞeirhandtókuhannogfluttuhanntilNebúkadnesars BabýlonkonungstilRiblaíHamatlandi,þarsemhannkvað uppdómyfirhonum

6ÞálétBabýloníukonungurdrepasonuSedekíaíRibla fyriraugumhans,ogeinniglétBabýloníukonungurdrepa allatignarmennJúda

7OghannlékaugunáSedekíaogbatthannmeðfjötrum tilaðflytjahanntilBabýlon

8OgKaldearbrenndukonungshöllinaoghúsfólksinsí eldiogrifuniðurmúraJerúsalem.

9ÞáherleiddiNebúsaradan,lífvarðarforingi,tilBabýlon leifarfólksins,þásemeftirvoruíborginni,ogþásem höfðugengiðígegnumhann,ásamthinumeftirlifandifólki.

10Enafhinumfátækumeðalfólksins,þeimsemekkert áttu,létNebúsaradan,lífvarðarforingi,eftirstandaí Júdalandioggafþeimvíngarðaogakraumleið.

11Nebúkadresar,konungurBabýlonar,gafNebúsaradan, lífvarðarforingja,þessaskipunvarðandiJeremíaogsagði:

12Taktuhannoggætivelaðhonumoggjörðuhonum ekkertmein,heldurgjörðuviðhanneinsoghannsegirþér 13ÞásendiNebúsaradan,lífvarðarforingi,Nebúhasban, yfirmaðurlífvarðarins,Nergalsareser,yfirmaður hershöfðingjaogallahöfðingjaBabýlonkonungs 14ÞeirsenduoglétusækjaJeremíaúrvarðgarðinumog fenguhannGedaljaAhíkamssyni,Safanssonar,tilaðflytja hannheimHanndvaldiþvímeðalfólksins

15OrðDrottinskomtilJeremía,meðanhannvar innilokaðurídýflissunni,svohljóðandi: 16FarogmælviðEbedmelekBlálendingogseg:Svosegir Drottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Sjá,égmunlátaorð mínkomayfirþessaborgtilóhamingjuenekkitilgóðs,og þaumunuuppfyllastáþeimdegifyrirauglitiþínu

17Enégmunfrelsaþigáþeimdegi-segirDrottinn-og þúmuntekkiverðagefinníhendurþeirramanna,semþú hræðist

18Þvíaðégmunvissulegafrelsaþig,ogþúmuntekki fallafyrirsverði,heldurmunlífþittverðaþéraðbráð,af þvíaðþúhefurtreystmér-segirDrottinn

40.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíafráDrottni,eftirað NebúsaradanlífvarðarforingihafðisleppthonumfráRama, erhannhafðitekiðhannmeðsér,fjötraðanmeðalallra þeirraherleiddufráJerúsalemogJúda,semherleiddirvoru tilBabýlon

2ÞátóklífvarðarforinginnJeremíaogsagðiviðhann: „Drottinn,Guðþinn,hefurboðaðþessaógæfuyfirþennan stað“

3NúhefurDrottinnlátiðþettakomaoggjörteinsoghann hefursagt.AfþvíaðþérhafiðsyndgaðgegnDrottniog ekkihlýttrödduhans,þessvegnaerþettayfiryðurkomið

4Ognú,sjá,égleysiþigídagúrfjötrumþeim,semvoruá hendiþinni.EfþérlíkaraðkomameðmértilBabýlon,þá komdu,ogégmunlítatilþín,enefþérlíkarillaaðkoma meðmértilBabýlon,þáslepptuþví.Sjá,alltlandiðliggur fyrirframanþig.Hvertsemþérlíkarogþérhentaraðfara, farðuþangað

5Enerhannvarekkiennfarinnaftur,sagðihann:„Farþú ogafturtilGedaljaAhíkamssonar,Safanssonar,sem BabýloníukonungurhefursettyfirborgirJúda,ogverþú hjáhonummeðalfólksins,eðafarhvertsemþérlíkarað fara“Þágaflífvarðarforinginnhonumvistiroglaunoglét hannfara

6ÞáfórJeremíatilGedaljaAhíkamssonartilMispaog settistaðhjáhonummeðalfólksins,semeftirvarílandinu 7Þegarallirhershöfðingjarnir,semvoruútiálandi,þeirog mennþeirra,heyrðuaðkonungurBabýlonarhefðisett GedaljaAhíkamssonaðlandstjórayfirlandinuogfalið honumkarla,konurogbörnogfátækaílandinu,þáerekki höfðuveriðherleiddirtilBabýlon,

8ÞákomuþeirtilGedaljaíMispa,ÍsmaelNetanjason, JóhananogJónatan,synirKareas,SerajaTanhúmetsson, synirEfaífráNetófaogJesanja,sonurMaakatíta,þeirog mennþeirra

9OgGedaljaAhíkamsson,Safanssonar,sórþeimog mönnumþeirraeiðogsagði:„Óttistekkiaðþjóna KaldeumVeriðkyrrílandinuogþjóniðBabýloníukonungi, ogyðurmunvelvegna“

10EnégmunbúaíMispatilaðþjónaKaldeunum,semtil okkarmunukoma,enþérskuluðsafnavíni,sumarávöxtum ogolíuogsetjaþaðíílátyðarogbúasíðaníborgunum, semþérhafiðtekiðtileignar.

11EinsheyrðuallirGyðingar,semvoruíMóab, Ammónítum,Edómogöllumlöndum,að BabýloníukonungurhefðiskiliðeftirleifarafJúdaogað hannhefðisettGedaljaAhíkamsson,Safanssonar,yfirþá 12JafnvelallirGyðingarsneruafturúröllumþeimstöðum, þangaðsemþeirhöfðuveriðreknir,ogkomutilJúdalands, tilGedaljaíMispa,ogsöfnuðuþarafarmikiðvíniog sumarávöxtum

13JóhananKareasonogallirhershöfðingjarnir,semvoru útiálandi,komutilGedaljaíMispa, 14ogsagðiviðhann:„VeistuaðBaalis,konungur Ammóníta,sendiÍsmaelNetanjasontilaðdrepaþig?En GedaljaAhikamssontrúðiþeimekki“

15ÞátalaðiJóhananKareasonviðGedaljaíMispaí launsátriogsagði:„LeyfðuméraðfaraogdrepaÍsmael Netanjason,ogenginnmaðurskalvitaafþvíHvíættihann aðdrepaþig,svoaðallirGyðingar,semsafnasthafaaðþér, tvístristogleifarnaríJúdatortímast?“

16EnGedaljaAhikamssonsagðiviðJóhananKareason: „Þúskaltekkigjöraþetta,þvíaðþútalarlygiumÍsmael“

41.KAFLI

1ÍsjöundamánuðikomÍsmaelNetanjason,Elísamasonar, afkonungsættinni,ogtíumennmeðhonumhöfðingjar konungs,tilGedaljaAhíkamssonar,ogþeirmötuðustþar samaníMispa

2ÞáreisÍsmaelNetanjasonuppogþeirtíumenn,semmeð honumvoru,ogþeirdrápuGedaljaAhíkamsson Safanssonarmeðsverðiogdrápuhann,sem Babýloníukonungurhafðisettyfirlandið

3ÍsmaeldrapeinnigallaGyðinga,semmeðhonumvoruí Mispa,Gedalja,ogKaldeana,semþarvoru,oghermennina.

4OgáöðrumdegieftiraðhannhafðidrepiðGedalja,og enginnvissiafþví,

5aðmennkomufráSíkem,SílóogSamaríu,áttatíumanns, meðrakaðskeggogrifnaföt,skornaásigoghöfðufórnir ogreykelsiíhöndumsértilaðfæraþaðíhúsDrottins

6ÞágekkÍsmaelNetanjasonútfráMispatilmótsviðþá oggrátandiallantímannOgerhannmættiþeim,sagði hannviðþá:„KomiðtilGedaljaAhikamssonar“

7Ogerþeirkomuinnímiðjaborgina,drapÍsmael Netanjasonþáogkastaðiþeimígryfjuna,hannogmennina, semmeðhonumvoru.

8Entíumennfundustmeðalþeirra,semsögðuviðÍsmael: „Dreptuokkurekki,þvíaðviðhöfumfjársjóðiáakrinum, hveiti,bygg,olíuoghunang.“Oghannlétafþvíogdrap þáekkimeðalbræðraþeirra

9Gryfjan,semÍsmaelhafðikastaðíölllíkþeirramanna,er hannhafðidrepiðvegnaGedalja,varsú,semAsa konungurhafðigjöralátiðafóttaviðBasaÍsraelskonung, ogÍsmaelNetanjasonfylltihanahinumvegnu

10ÞáherleiddiÍsmaelallaeftirlifandilýðinn,semvarí Mispa,konungsdæturnarogalltfólkið,semeftirvarí MispaogNebúsaradan,lífvarðarforingi,hafðifaliðGedalja Ahíkamssyni.ÍsmaelNetanjasonherleiddiþáogfórafstað tilaðfarayfirtilAmmóníta

11EnerJóhananKareasonogallirhershöfðingjarnir,sem meðhonumvoru,heyrðuumalltþaðillt,semÍsmael Netanjasonhafðigjört,

12Þátókuþeirallamenninaoglögðuafstaðtilaðberjast viðÍsmaelNetanjasonogfunduhannviðhinmikluvötn, semeruíGíbeon

13Þegaralltfólkið,semmeðÍsmaelvar,sáJóhanan Kareasonogallahershöfðingjana,semmeðhonumvoru, þáurðuþeirglaðir

14Þásnerialltfólkið,semÍsmaelhafðifluttburtfráMispa, viðogfórtilJóhanansKareasonar.

15EnÍsmaelNetanjasonkomstundanJóhananmeðátta mönnumogfórtilAmmóníta

16ÞátókJóhananKareasonogallahershöfðingjana,sem meðhonumvoru,allaleifarfólksins,semhannhafði endurheimtfráÍsmaelNetanjasynifráMispa,eftiraðhann hafðidrepiðGedaljaAhikamsson,kappahermanna,konur, börnoggeldinga,semhannhafðifluttheimfráGíbeon

17ÞeirlögðuafstaðogsettustaðíKimham-byggðinni, semerhjáBetlehem,tilþessaðfaratilEgyptalands.

18VegnaKaldea,þvíaðþeirvoruhræddirviðþá,afþvíað ÍsmaelNetanjasonhafðidrepiðGedaljaAhikamsson,sem Babýloníukonungursettilandstjórayfirlandið

42.KAFLI

1ÞágenguallirhershöfðingjarnirogJóhananKareasonog JesanjaHósajasonogalltfólkið,bæðismáirogstórir, 2ogsagðiviðJeremíaspámann:„Vérbiðjumþig,aðbæn vorverðivelþeginfyrirauglitiþínu,ogbiðfyrirosstil Drottins,Guðsþíns,fyriröllumþessumleifum,þvíaðvér erumaðeinsfáeinireftirafmörgum,einsogauguþínsjá oss“

3svoaðDrottinnGuðþinnkunngjöriossþannveg,sem véreigumaðganga,ogþað,semvéreigumaðgjöra

4ÞásagðiJeremíaspámaðurviðþá:„Éghefiheyrtyður Sjá,égmunbiðjatilDrottins,Guðsyðar,einsogyðurer sagtOghvaðsemDrottinnsvararyður,þaðmunég kunngjörayður.Égmunekkertleynafyriryður.“

5ÞásögðuþeirviðJeremía:„Drottinnsésannurogtrúr votturokkarámilli,efvérgjörumekkialltþað,sem DrottinnGuðþinnsendirþigtilokkartilaðgera“

6Hvortsemþaðergotteðaillt,þámunumvérhlýðaröddu DrottinsGuðsvors,semvérsendumþigtil,svoaðoss vegnivel,ervérhlýðumrödduDrottinsGuðsvors

7OgeftirtíudagakomorðDrottinstilJeremía

8ÞákallaðihannJóhananKareasonogalla hershöfðingjana,semmeðhonumvoru,ogallanlýðinn, bæðismáaogstóra,

9ogsagðiviðþá:„SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð,sem þérsenduðmigtilaðberaframbænyðarfyrirhann: 10Efþérbúiðenníþessulandi,þámunégbyggjayðurog ekkirífayðurniður,gróðursetjayðurogekkiuppræta,því aðégiðrastþessills,seméghefigjörtyður.

11ÓttistekkiBabýlonarkonung,semþéróttist,óttistekki hann-segirDrottinn-þvíaðégermeðyðurtilaðfrelsa yðurogfrelsayðurúrhendihans.

12Ogégmunauðsýnayðurmiskunn,svoaðhann miskunniyðurogleiðiyðurafturheimíyðareigiðland

13Enefþérsegið:„Vérviljumekkibúaíþessulandi,“og hlýðiðekkirödduDrottinsGuðsyðar, 14ogsögðu:„Nei,heldurmunumvérfaratilEgyptalands, þarsemvérmunumhvorkisjástríðnéheyralúðurhljómné hungraeftirbrauði,ogþarmunumvérbúa“

15HeyriðþvínúorðDrottins,þérleifarJúda!Svosegir Drottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Efþérætliðaðfaratil Egyptalandsogfariðþartilaðdveljastþarsemdvalarstaðir, 16Þámunsverðið,semþéróttuðust,náyðurþarí Egyptalandi,oghungursneyðin,semþéróttuðust,munelta yðurþaríEgyptalandi,ogþarmunuðþérdeyja 17Svoskalfarameðallaþámenn,semhyggjastfaratil Egyptalandstilaðdveljaþarsemflóttamenn:Þeirmunu deyjafyrirsverði,hungriogdrepsótt,ogenginnþeirramun eftirverðanékomastundanþeirriógæfu,semégmunleiða yfirþá.

18ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð: EinsogreiðimínogheiftúthelltistyfiríbúaJerúsalem,svo munheiftmínúthelltverðayfiryður,þegarþérkomiðtil EgyptalandsOgþérmunuðverðaaðbölvun,aðskelfingu, aðbölvunogaðháðung,ogþérmunuðekkiframarsjá þennanstað.

19Drottinnhefursagtumyður,þérleifarJúda:Fariðekki tilEgyptalands.Vitiðþví,aðéghefivaraðyðurviðídag. 20Þvíaðþérdulduðíhjörtumyðar,erþérsenduðmigtil Drottins,Guðsyðar,ogsögðuð:"Biðjiðfyrirosstil Drottins,Guðsvors,ogkunngjörossalltþað,semDrottinn, Guðvor,segir,ogvérmunumgjöraþað."

21Ognúhefégboðaðyðurþettaídag,enþérhafiðekki hlýttrödduDrottinsGuðsyðarnéneinuþví,semhann sendimigtilyðartilaðgera

22Vitiðþvínúaðþérmunuðdeyjafyrirsverði,hungriog drepsóttáþeimstað,þangaðsemþérviljiðfaraogdvelja semdvalarstaðir

1ÞegarJeremíahafðilokiðaðmælatilallsfólksinsöllorð Drottins,Guðsþeirra,erDrottinn,Guðþeirra,hafðisent hanntilþeirrameð,öllþessiorð,

2ÞámæltuAsarjaHósajason,JóhananKareasonogallir hinirdramblátumennviðJeremía:„Þúlýgur!Drottinn, Guðvor,hefurekkisentþigtilaðsegja:Farðuekkitil Egyptalandstilaðdveljaþarsemútlendingar“

3BarúkNeríasonegnirþiguppgegnokkurtilþessaðselja okkuríhendurKaldeum,svoaðþeirtakiokkuraflífiog flytjiokkursemfangatilBabýlon

4JóhananKareasonogallirhershöfðingjarnirogallur lýðurinnhlýdduekkirödduDrottinsogvilduekkibúaí Júdalandi

5EnJóhananKareasonogallirhershöfðingjarnirtókualla leifarJúda,þásemsnúiðhöfðuafturfráöllumþjóðum, þangaðsemþeirhöfðuveriðreknir,tilþessaðsetjastaðí Júdalandi.

6Jafnkarla,konurogbörn,konungsdæturogallaþásem Nebúsaradan,lífvarðarforingi,hafðiskiliðeftirhjáGedalja Ahíkamssyni,Safanssonar,ogJeremíaspámannogBarúk Neríason

7ÞeirkomutilEgyptalands,þvíaðþeirhlýdduekkiröddu Drottins.ÞannigkomuþeirallaleiðtilTakpanes.

8ÞákomorðDrottinstilJeremíaíTakpanesogsagði:

9Taktuþérstórasteinaogfelduþáíleirinní múrsteinsofninum,semerviðinnganginnaðhúsiFaraósí Takpanes,íaugsýnJúdamanna

10Ogsegviðþá:SvosegirDrottinnhersveitanna,Guð Ísraels:Sjá,égsendiogsækiNebúkadresar,konungí Babýlon,þjónminn,ogreisihásætihansofanáþessa steina,seméghefigrafið,oghannmunbreiðaút konungstjaldsittyfirþá.

11Ogþegarhannkemur,munhannsláEgyptalandog seljaþá,semdauðaeruætlaðir,dauðanum,ogþá,sem herleiðingueruætlaðir,herleiðingunni,ogþá,semsverði eruætlaðir,sverðinum

12ÉgmunkveikjaeldíhúsumguðaEgyptalands,oghann munbrennaþauogflytjaþáburtsemfanga,oghannmun klæðasigíEgyptalandeinsoghirðirklæðistskikkjusinni, oghannmunfaraþaðanífriði

13HannmunbrjótaniðurstytturnaríBetsemesí EgyptalandiogbrennahúsguðaEgyptaíeldi

44.KAFLI

1OrðiðsemkomtilJeremíaumallaGyðinga,sembúaí Egyptalandi,sembúaíMigdól,Takpanes,Nófog Patróslandi:

2SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Þérhafið séðalltþaðógæfu,seméghefileittyfirJerúsalemogyfir allarborgiríJúda,ogsjá,þæreruídagorðnaraðeyðimörk ogenginnmaðurbýrþar,

3Vegnaillskusinnar,semþeirhafaframiðtilaðreitamig tilreiði,meðþvíaðfaratilaðbrennareykelsiogþjóna öðrumguðum,semþeirþekktuekki,hvorkiþeirnéþérné feðuryðar

4Enégsenditilyðarallaþjónamína,spámennina, snemmaogsnemma,ogsagði:„Gjöriðekkiþennan viðurstyggilegaverk,seméghata“

5Enþeirhlýdduekkioghneigðuekkieyruntilþessað snúasérfráillskusinniogbrennaekkireykelsifyriröðrum guðum

6Þessvegnaúthelltistheiftmínogreiðiogblossaðiuppí borgumJúdaogágötumJerúsalem,ogþæreruírústog eyðilagðar,einsogáþessumdegi

7FyrirþvísegirDrottinn,Guðhersveitanna,GuðÍsraels: Hvífremjiðþérþettamiklaógæfugegnsálumyðar,að upprætaúrJúdakarlaogkonur,börnogbrjóstmylkinga, svoaðenginnverðieftirafyður?

8Meðþvíaðþérreitiðmigtilreiðimeðhandaverkumyðar meðþvíaðfæraöðrumguðumreykelsiíEgyptalandi, þangaðsemþérfóruðtilaðdveljasemdveljendur,tilþess aðþérgætuðútrýmtyðursjálfumogorðiðaðbölvunog háðungmeðalallraþjóðajarðarinnar?

9HafiðþérgleymtillskufeðrayðarogillskuJúdakonunga ogillskukvennaþeirraogyðareiginillskuogillsku kvennayðar,semþærhafaframiðíJúdalandiogágötum Jerúsalem?

10Þeirhafaekkiauðmýktsigallttilþessadags,hvorki hafaþeiróttastnégengiðeftirlögmálimínunéboðorðum mínum,seméglagðifyriryðurogfeðuryðar.

11ÞessvegnasegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Sjá, égmunsnúaauglitimínugegnyðurtilóhamingjuogtilað upprætaallanJúda.

12OgégmuntakaleifarJúda,þásemhafastefntaðþvíað faratilEgyptalandstilaðdveljaþarsemflóttamenn,og þeirmunuallirtortímdirverðaogfallaíEgyptalandi.Þeir munutortímdirverðafyrirsverðioghungriÞeirmunu deyja,bæðismáirogstórir,fyrirsverðioghungriÞeir munuverðaaðbölvun,skelfingu,bölvunogháðung.

13Þvíaðégmunrefsaþeim,sembúaíEgyptalandi,eins ogéghefrefsaðJerúsalemmeðsverði,hungriogdrepsótt 14ÞannigaðenginnafleifumJúda,þeimsemfórutil Egyptalandstilaðdveljaþarsemdvalarstaðir,munkomast undannéeftirverða,svoaðþeirsnúiafturtilJúdalands, þangaðsemþeirþráaðsnúaafturtilaðbúaþar.Þvíað enginnmunsnúaafturnemasásemkemstundan 15Þásvöruðuallirmennirnir,semvissuaðkonurþeirra höfðufærtöðrumguðumreykelsi,ogallarkonurnar,sem stóðuþarhjá,mikillfjöldi,alltfólkið,sembjóí Egyptalandi,íPatrós,Jeremíaogsögðu:

16Hvaðvarðarþaðorð,semþútalaðirtilokkarínafni Drottins,þámunumviðekkihlýðaþér

17Envérmunumvissulegagjöraalltsemútgenguraf vorumeiginmunni,aðbrennareykelsifyrir himnadrottningunaogúthellahennidrykkjarfórnum,eins ogvérhöfumgjört,vérogfeðurvorir,konungarvorirog höfðingjarvorir,íborgumJúdaogástrætumJerúsalem, þvíaðþáhöfðumvérgnægðafvistum,okkurleiðvelog sáumekkertillt

18Ensíðanvérhættumaðfærahimnadrottningunni reykelsiogúthellahennidrykkjarfórnum,höfumvérskort alltoghöfumfalliðfyrirsverðioghungri

19Ogþegarvérfærðumreykelsifyrirhimnadrottninguna oghelltumhennidrykkjarfórnum,gjörðumvérþákökur hennitildýrkunaroghelltumhennidrykkjarfórnumán mannavorra?

20ÞátalaðiJeremíatilallsfólksins,tilkarlannaog kvennannaogallsfólksins,semhafðisvaraðhonum,og sagði:

21Reykelsið,semþérbrennduðíborgumJúdaogágötum Jerúsalem,þérogfeðuryðar,konungaryðar,höfðingjar yðarogfólkiðílandinu,minntistDrottinnþessekkiog komhonumþaðekkiíhug?

22ÞannigaðDrottinngatekkilengurþolaðillskuverk ykkarogviðurstyggðirþeirra,semþiðhafiðframiðFyrir þvívarðlandykkaraðauðn,skelfinguogbölvun,áníbúa, einsogáþessumdegi.

23Vegnaþessaðþérhafiðbrenntreykelsiogsyndgað gegnDrottniogekkihlýttrödduDrottinsogekkigengið eftirlögmálihans,setningumhansnévitnisburði,þáer þessiógæfayfiryðurkomin,einsoghúnernúídag 24OgJeremíasagðiviðallanlýðinnogallarkonurnar: „HeyriðorðDrottins,allirJúdamenn,semíEgyptalandi eruð!

25SvosegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Þérog konuryðarhafiðtalaðmeðmunniyðarogefntþaðmeð hendiyðar,erþérsegið:Vérmunumvissulegaefnaheit vor,þauervérhöfumgefið,aðfærahimnadrottningunni reykelsiogúthellahennidreypifórnumÞérmunuð vissulegaefnaheityðarogvissulegaefnaheityðar 26HeyriðþvíorðDrottins,allirJúdamenn,sembúiðí Egyptalandi:Sjá,éghefsvariðviðmittmiklanafn-segir Drottinn-aðnafnmittskalekkiframarnefntverðaaf munninokkursJúdamannsíölluEgyptalandiogsegja: "SvosannarlegasemDrottinnGuðlifir!"

27Sjá,égmunvakayfirþeimtilillsenekkitilgóðs,og allirJúdamenn,semeruíEgyptalandi,munufarastfyrir sverðiogafhungri,unsþeireruútrýmt

28Enfáeinirþeirra,semkomastundansverði,munusnúa afturfráEgyptalanditilJúda,ogallirþeir,semeftireruaf Júda,ogþeir,semkomnirerutilEgyptalandstilaðdvelja þarsemdvalar,munuvitahversorðstanda,míneðaþeirra 29Ogþettaskalyðurtilmarksvera,segirDrottinn,aðég munrefsayðuráþessumstað,svoaðþérvitið,aðorðmín munuvissulegastandagegnyðurtilóheilla:

30SvosegirDrottinn:Sjá,égmungefaFaraóHofra, Egyptalandskonung,íhenduróvinahansogíhendurþeirra, semsækjasteftirlífihans,einsogéggafSedekía JúdakonungíhendurNebúkadresarsBabýlonkonungs, óvinarhans,semsóttisteftirlífihans

45.KAFLI

1OrðiðsemJeremíaspámaðurtalaðitilBarúksNeríasonar, erhannhafðiritaðþessiorðíbókeftirmunniJeremía,á fjórðaríkisáriJójakímsJósíasonarJúdakonungs, svohljóðandi:

2SvosegirDrottinn,ÍsraelsGuð,viðþig,Barúk:

3Þúsagðir:"Veimérnú,þvíaðDrottinnbætirharmivið harmminnÉgandvarpaogfinnengahvíld"

4Svoskaltþúsegjaviðhann:SvosegirDrottinn:Sjá,það seméghefibyggt,þaðrífégniður,ogþaðseméghefi gróðursett,þaðrífégupp,alltþettaland

5Ogþúsækisteftirmiklumhlutumfyrirsjálfanþig?

Sæktuþáekki,þvísjá,égmunleiðaógæfuyfiralltholdsegirDrottinn-enégmungefaþérlífþittaðherfangialls staðar,hvertsemþúferð

46.KAFLI

1OrðDrottins,semkomtilJeremíaspámannsgegn heiðingjunum.

2GegnEgyptalandi,gegnherFaraósNekós Egyptalandskonungs,semvarviðEfratfljótíKarkemis, semNebúkadresarBabýlonarkonungursigraðiáfjórða ríkisáriJójakímsJósíasonarJúdakonungs.

3Skipiðskjöldogvopnognálgiðykkurbardagann

4Beygiðhestana,standiðupp,riddarar,oggangiðfram meðhjálmayðar,pússiðspjótinogklæðistbrigandínunum

5Hvíhefiégséðþáskelfingulostnaoghörfaundan,og hvíhefiégséðþáfelldaogflýjaalltíeinuoglítaekkium öxl,þvíaðóttivaralltíkring-segirDrottinn

6Látekkihinnfljótaflýjanéhinnhetjukomastundan; þeirmunuhrasaogfallanorðanviðEfratfljót.

7Hvererþessi,semkemuruppeinsogflóð,vötnhans hrærasteinsogár?

8Egyptalandrísuppeinsogflóð,ogvötnþesshreyfast einsogár,ogþaðsegir:Égmunstígauppoghyljajörðina, égmuneyðaborginaogíbúahennar

9Komiðupp,hestar,ogæpið,vagnar,oglátiðhetjurnar gangafram,BlálendingarogLíbýumenn,sembera skjöldinn,ogLýdíumenn,semberaogbendabogann

10ÞvíaðþettaerdagurDrottins,Guðsallsherjar, hefndadagur,tilþessaðhannhefnisínáóvinumhans Sverðiðmuneyðaogseðjastogdrukknaafblóðiþeirra ÞvíaðDrottinn,Guðallsherjar,heldurfórnílandinu norðurviðEfratfljót

11FarþúupptilGíleaðogsæktuþérsmyrsl,meyja,dóttir Egyptalands!Tileinskismuntþúnotamörglyf,þvíaðþú muntekkilæknast

12Þjóðirnarhafaheyrtsmánþínaogkveinþitthefurfyllt landið,þvíaðhetjahrasargegnhetjuogþeirfallabáðir saman

13OrðiðsemDrottinntalaðitilJeremíaspámanns,umþað hvernigNebúkadresarBabýlonkonungurmyndikomaog vinnaEgyptaland

14KunngjöriðíEgyptalandiogkunngjöriðíMigdólog kunngjöriðíNófogTakpanes!Segið:Stattfasturogver viðbúinn,þvíaðsverðiðmuneyðaalltíkringumþig 15Hvífélluhinirhugrökkumennþínirburt?Þeirstóðust ekki,þvíaðDrottinnrekurþáburt.

16Hannlétmargafalla,já,einnféllofanáannan,ogþeir sögðu:„Rísiðupp,förumafturtilþjóðarvorsogtil ættlandsvors,undanhinumkúgandisverði.“

17Þarhrópuðumenn:„Faraó,konungurEgyptalands,er orðinnhávaði,hannhefurlátiðtímannlíðahjásér.“

18Svosannarlegaseméglifi,segirkonungurinn,sem Drottinnhersveitannaernafnhans,svomunhannkoma einsogTabormeðalfjallannaogeinsogKarmelviðhafið 19Búþigundirherleiðingu,dóttirEgyptalands,þvíaðNóf munverðaauðnogeyðimörk,áníbúa

20Egyptalandereinsogfallegkvíga,entortímingin kemur,húnkemurúrnorðri 21Daglaunamennhennarerumittíhennieinsogalíxtar, þvíaðþeirerulíkahorfnirafturogflúnirsaman.Þeirgátu ekkistaðist,þvíaðdagurógæfunnarvarkominnyfirþáog tímirefsingarþeirra

22Röddþessmunfaraeinsoghöggormur,þvíaðþeir munugangameðherográðastáhanameðöxieinsog viðarhöggvarar

23Þeirmunuhöggvaniðurskóghennar,segirDrottinn, þótthannverðiekkirannsakaður,þvíaðþeirerufleirien engispretturnarogóteljandi

24DóttirinEgyptalandskalverðatilskammar,húnskal framseldíhendurfólksinsínorðri.

25Drottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð,segir:Sjá,égmun refsamannfjöldaNó,FaraóogEgyptalandiásamtguðum þeirraogkonungum,jafnvelFaraóogöllumþeimsem treystaáhann

26Ogégmunseljaþáíhendurþeirra,semsækjasteftirlífi þeirra,ogíhendurNebúkadresarsBabýlonkonungsogí hendurþjónahansEftirþaðmunþaðverðabyggteinsogá dögumforðumdaga-segirDrottinn.

27Enóttastþúekki,þjónnminnJakob,oglátekki hugfallast,Ísrael,þvísjá,égmunfrelsaþigúrfjarskaog niðjaþínaúrútlegðarlandiþeirra.Jakobmunsnúaafturog finnahvíldogfrið,ogenginnmunhræðahann 28Óttastþúekki,Jakob,þjónnminn!segirDrottinn!Því aðégermeðþér,þvíaðégmungjöreyðaöllumþeim þjóðum,þangaðseméghefirekiðþigÉgmunþóekki gjöreyðaþig,helduragaþigaðráði,enégmunekkiláta þigalvegóhegndan.

47.KAFLI

1OrðDrottinssemkomtilJeremíaspámannsgegn Filistum,áðurenFaraóvannGasa

2SvosegirDrottinn:Sjá,vötnkomauppúrnorðriog verðaaðyfirflóðiogflæðayfirlandiðogalltsemíþvíer, yfirborginaogþásemíhennibúaÞámunumennirnir kveinaogalliríbúarlandsinskveina.

3Viðhávaðahófastapshinnasterkuhestahans,viðdynk vagnahansogdynhjólahans,munufeðurnirekkilítaum öxltilbarnasinnavegnamáttleysishanda, 4VegnadagsinssemkemurtilaðeyðaöllumFilistumog upprætaíTýrusogSídonallaþásemeftireruaf hjálparmönnum,þvíaðDrottinnmuneyðaFilistum,þeim semeftireruafKaftórlandi

5Gasaersköllótt,Askalonerafmáðásamtleifumdalsins Hversulengiætlarþúaðristaþig?

6ÞúsverðDrottins,hversulengiætliþúþagnir?Settuþigí slíðrið,hvílþigogverkyrr

7Hverniggeturþaðveriðkyrrt,þarsemDrottinnhefur gefiðþvískipanirgegnAskalonogsjávarströndinni?Þar hefurhannskipaðþví

48.KAFLI

1SvosegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð:VeiNebó, þvíaðþaðereyðilagt,Kirjataímertilskammarogtekin, Misgabertilskammarogskelfd

2EnginlofgjörðskalframarveraumMóab!ÍHesbonhafa þeirbruggaðilltgegnþvíKomið,vérskulumupprætaþað, svoaðþaðverðiekkiþjóðEinnigþú,Madmen,munt höggvinnverða,sverðiðmuneltaþig

3HeyrstskalneyðarrópfráHóronaím,eyðileggingog mikiltortíming.

4Móabereyðilagður,börninhafalátiðópheyrast

5ÞvíaðþarsemLúhítstefnirmungráturstöðugurganga upp,þvíaðþarsemHórónaímstefnirhafaóvinirnirheyrt eyðingaróp

6Flýið,bjargiðlífiykkarogverðiðeinsogheiðií eyðimörkinni.

7Þvíaðafþvíaðþútreystiráverkþínogfjársjóði,munt þúeinnigverðatekinnhöndum,ogKamosmunfaraí útlegðásamtprestumsínumoghöfðingjum.

8Eyðandimunkomayfirhverjaborg,ogenginborgmun komastundanDalurinnmunfarastogsléttanmun eyðileggjast,einsogDrottinnhefursagt.

9GefiðMóabvængi,svoaðhannmegiflýjaogkomast burt,þvíaðborgirhansmunuverðaaðeyði,enginnbýrí þeim

10Bölvaðursésá,semvinnurverkDrottinsmeðsviksemi, ogbölvaðursésá,semheldursverðisínufráblóði.

11Móabhefurveriðóhulturfráæskusinniogsetiðá dreggjumsínumogekkiveriðhelltúreinuílátiíannaðog ekkifariðíútlegð.Þessvegnahefurbragðhansverið óbreyttogilmurinnekkibreyttst

12Þessvegna,sjá,þeirdagarkoma,segirDrottinn,aðég sendihonumvilluráfandimenn,semmunuleiðahann villuráfandi,tæmaíláthansogbrjótakrukkurþeirra

13OgMóabmunskammastsínfyrirKamos,einsog ÍsraelsmennskammastsínfyrirBetel,semþeirtreystuá.

14Hverniggetiðþérsagt:„Vérerumhetjurogsterkir menntilstríðs?“

15Móabereyðilagðurogfóruppúrborgumsínum,og úrvalsæskumennhanseruniðurfarnirtilslátrunar,segir konungurinn,semheitirDrottinnhersveitanna 16ÓgæfaMóabsernálægogeymdhanshraðarsér.

17Allirþérsemeruðíkringumhann,harmiðhann,ogallir þérsemþekkiðnafnhans,segið:Hversubrotnaðihinn sterkistafur,hinnfagriköngull!

18Stígniðurúrdýrðþinniogsetþigíþorsta,dóttirDíbon, þvíaðeyðileggjandiMóabsmunkomayfirþigog eyðileggjavirkisvígiþín.

19Stattþúviðveginnoglitastum,þúíbúarAróers,spyr þannsemflýrogþannsemkemstundanogseg:Hvaðhefir gjörst?

20Móabertilskammar,þvíaðþaðerbrotiðniður! Kveiniðoghrópið!SegiðfráíArnonaðMóaber eyðilagður,

21Ogdómurerkominnyfirsléttlendið,yfirHólon,Jahasa ogMefaat, 22ogyfirDíbon,NebóogBetDíblataím, 23ogyfirKirjataím,yfirBet-GamúlogyfirBet-Meon, 24ogyfirKeríótogBosraogyfirallarborgiríMóabslandi, hvortsemþærerufjarrieðanærri.

25HornMóabserhöggviðafogarmurhansbrotinn-segir Drottinn.

26Gjöriðhanndrukkinn,þvíaðhannhefurmiklaðsig gegnDrottniMóabmuneinnigveltastíspýjusinniog verðaaðspotti

27VarÍsraelekkiþértilháðungar,varhannekkigripinn meðalþjófa?Þvíaðfráþvíaðþútalaðirumhann, hrökklaðirþúafgleði

28Yfirgefiðborgirnarogsetjistaðíklettabrúninni,þér sembúiðíMóab,ogverðiðeinsogdúfa,semgerirhreiður sittviðmunnaholunnar.

29VérhöfumheyrtumdrambsemiMóabs,(hannermjög hrokafullur),drambsemihans,hrokahans,drambsemihans oghrokahjartahans.

30Égþekkireiðihans,segirDrottinn,ensvoskalþaðekki verða,lygarhansskuluekkihafaslíkáhrifáþað

31ÞessvegnamunégkveinayfirMóabogkveinayfir öllumMóab,hjartamittmunsyrgjayfirmönnumfráKirHeres

32VínviðurSíbma,égmungrátayfirþéreinsogJaser grátur!Rækjurþínarerufarnaryfirhafið,þærnáallttil JaserhafsEyðandierfallinnásumarávöxtumþínumog vínberjategundirþínar

33Fögnuðuroggleðiverðatekinúrgrænumakriogúr Móabslandi,ogéglætvínþrotaívínþröngunumEnginn muntroðameðfagnaðarópum,fagnaðarópþeirraverða enginfagnaðaróp

34FráópinufráHesbonallttilElealeogallttilJahashafa þeirlátiðröddsínaheyrast,fráSóarallttilHórónaímeins ogþriggjaárakvíga,þvíaðjafnvelNimrímvötnskulu verðaaðauðn

35ÉgmunútrýmaíMóab-segirDrottinn-þeimsemfærir fórniráhæðumogþeimsembrennirreykelsifyrirguði sínum

36ÞessvegnamunhjartamittómaeinsogpípuryfirMóab, oghjartamittmunómaeinsogpípuryfirmönnumfráKirHeres,þvíaðauðæfiþeirra,semþeirhafaaflaðsér,eru glatað.

37Þvíaðhverthöfuðskalverasköllóttoghvertskegg klippt,áöllumhöndumskuluveraskurðirogsekkurum lendarnar.

38ÁöllumþökumMóabsogágötumhansmunheyrast harmakvein,þvíaðéghefibrotiðMóabeinsogker,sem enginnhefuránægjuaf-segirDrottinn.

39Þeirmunukveinaogsegja:"Hversuerþaðbrotiðniður! HvernighefurMóabsnúiðbakiviðmeðskömm!Svoskal Móabverðaaðathlægiogskelfinguöllumíkringumsig."

40ÞvíaðsvosegirDrottinn:Sjá,hannmunfljúgaeinsog örnogbreiðaútvængisínayfirMóab

41Keríótertekiðogvirkingjöreydd,oghjörtuhinna kappaíMóabmunuáþeimdegiveraeinsoghjartakonuí nauðum

42OgMóabskalgjöreyddurverða,svoaðhannséekki lengurþjóð,þvíaðhannhefirmiklaðsiggegnDrottni 43Ótti,gröfogsnaramunuyfirþigkoma,þúsembýrí Móab!segirDrottinn.

44Sásemflýrundanóttanum,fellurígröfina,ogsásem kemstuppúrgröfinni,festistísnörunniÞvíaðégmun leiðayfirþá,yfirMóab,árþesssemþeirverðarefsaðirsegirDrottinn

45ÞeirsemflúðustóðuískuggaHesbonsvegnaherliðsins, eneldurmunútbrjótastútúrHesbonoglogiúrmiðri SíhonsborgogeyðahvirfliMóabsoghvirfilhinna óeirðarfullu.

46Veiþér,Móab!Kamos-þjóðinerfarin,þvíaðsynirþínir eruherteknirogdæturþínarherteknar

47EnégmunsnúaviðhögumMóabsásíðustudögumsegirDrottinn.HingaðtilerdómurMóabs.

49.KAFLI

1SvosegirDrottinnumAmmóníta:HefurÍsraelengasyni? Hefurhannenganerfingja?Hvítekurþákonungurþeirra Gadtilerfðaogbýrfólkhansíborgumhans?

2Sjá,þeirdagarmunukoma,segirDrottinn,aðégmun látaópheyrastíRabba,borgAmmóníta,oghúnmunverða aðeyðimörkogdæturhennarmunubrenndarverðaíeldi ÞámunÍsraeltakaerfingjarerfingjarhans,segirDrottinn

3Kveinið,Hesbon,þvíaðAíereyðilögð!Hrópið,dætur Rabba,gyrðisthærusekk,kveiniðoghlaupiðframogtil bakamilligirðinganna,þvíaðkonungurþeirramunfaraí útlegð,prestarhansoghöfðingjarsaman.

4Hvístærirþúþigafdölunum,afrennandidalþínum,þú fráhverfadóttir,semtreystiráfjársjóðisínaogsegir:„Hver munkomatilmín?“

5Sjá,égmunvekjaóttayfirþig-segirDrottinn,Drottinn hersveitanna-fráöllumþeimsemeruíkringumþig,og þérmunuðrekinburt,hvermaðurframogtilbaka,og enginnmunsafnasamanþeimsemvillsthefur

6OgeftirþaðmunégsnúaviðherleiðingumAmmóníta, segirDrottinn.

7SvosegirDrottinnhersveitanna:Erviskaekkilengurtilí Teman?Erráðhinumhyggnuhorfið?Erviskaþeirra horfin?

8Flýið,snúiðaftur,festiðykkurdjúpt,þéríbúarDedans, þvíaðégmunleiðaógæfuEsaúyfirhann,þegarégmun vitjahans.

9Efvínberjalestursmennkomatilþín,skiljaþeirþáekki eftireftirtíning?Efþjófareyðileggjaánóttunni,þáeyða þeir,unsþeirhafanóg.

10EnéghefigjörtEsaúberan,éghefiafhjúpaðfelustaði hans,svoaðhanngetiekkifaliðsigNiðjarhanseru rændar,bræðurhansognágrannar,oghannerekkilengurá lífi

11Yfirgefðuföðurlausbörnþín,égmunhaldaþeimálífi, ogekkjurþínartreystamér.

12ÞvíaðsvosegirDrottinn:Sjá,þeirsemekkidæmduað drekkaafbikarnum,hafadrukkið,ogþúmuntsleppa óhegndur?Þúmuntekkisleppaóhegndur,heldurmuntþú drekkaafhonum

13Þvíaðéghefsvariðviðsjálfanmig,segirDrottinn,að Bosraskalverðaaðauðn,aðháðung,aðrústogaðbölvun, ogallarborgirhennarskuluverðaaðævarandirústum 14ÉghefiheyrtfregnfráDrottni,ogsendiherraersendur tilheiðingjannaogsagt:Safnistsamanogkomiðgegn henniogrísiðupptilbardagans

15Þvísjá,éggjöriþiglítinnmeðalheiðingjannaog fyrirlitinnmeðalmanna.

16Ógnþínhefurblekktþigoghrokihjartaþíns,þúsem býríklettaskorum,þúsemheldurhæðfjallsins!Þóttþú byggirhreiðurþitthátteinsogörninn,þámunégsteypa þérþaðanniður-segirDrottinn

17Edómskalverðaaðauðn,hversemferframhjáþví munundrandioghvíslaaðöllumplágumþess.

18EinsogSódómaogGómorraognágrannaborgirnarvoru umturnaðar,segirDrottinn,svoskalenginnmaðurbúaþar ogekkertmannsbarnhafastþarað

19Sjá,einsogljónúrösinniJórdanarmunhannkomaupp ábyggðirhinnasterku,enskyndilegamunégrekahann burtþaðan.Oghverersáútvaldi,semégmunsetjayfir hana?Þvíaðhverereinsogég,oghvermunákveðamér tímann?Oghverersáhirðir,semmunstandaframmifyrir mér?

20HeyriðþvíráðDrottins,erhannhefirgjörtgegnEdóm, ogfyrirætlanirhans,erhannhefirályktaðgegníbúum Teman:Vissulegamunuhinirminnstuúrhjörðinnidraga þáburt,vissulegamunhanngjörabústaðiþeirraaðeyði ásamtþeim.

21Viðdynfallsþeirranötrarjörðin,viðópþeirraheyristí Rauðahafinu

22Sjá,hannmunstígauppogfljúgaeinsogörnogbreiða útvængisínayfirBosra.Áþeimdegimunhjarta Edómshetjaveraeinsoghjartakonuíneyð

23VarðandiDamaskus.HamatogArpaderutilskammar, þvíaðþeirhafaheyrtilltíðindi.Þeireruhuglausir.Sorg ríkiráhafinu,þaðgeturekkikyrrt

24Damaskusermáttvanaogsnýrsérviðtilaðflýja,og óttihefurgripiðhana,angistogsorgirhafagripiðhanaeins ogsiðsjúkakonu

25Hvíerborginlofsöngsinsekkiyfirgefin,borggleði minnar!

26Þessvegnamunuæskumennhennarfallaágötum hennarogallirhermennskulutortímdirverðaáþeimdegisegirDrottinnhersveitanna

27ÉgmunkveikjaeldímúrumDamaskus,oghannmun eyðahöllumBenhadads.

28UmKedarogHasórsríki,semNebúkadresar Babýlonarkonungurmunvinna,segirDrottinnsvo:Rísið upp,fariðgegnKedarogræniðAusturlöndum.

29Tjöldþeirraoghjarðirmunuþeirtaka,tjalddúkaþeirra, ölláhöldþeirraogúlfaldasínamunuþeirtakaoghrópatil þeirra:"Óttierallsstaðar."

30Flýið,fariðlangtburt,festiðykkurdjúpt,þéríbúar Hasórs!segirDrottinn!ÞvíaðNebúkadresar,konungur Babýlon,hefurgjörtráðgegnyðuroghugsaðráðgegn yður

31Rísiðupp,fariðgegnhinniauðuguþjóð,sembýr áhyggjulaus-segirDrottinn-semhvorkihefurhliðné slagbrandaogbýreinmana

32Úlfaldarþeirraskuluverðaaðherfangiogfjöldi nautgripaþeirraaðherfangi.Égmundreifaþeimíalla vinda,semeruáútjaðrinum,ogleiðaógæfuþeirraúröllum áttum-segirDrottinn

33Hasórskalverðaaðdrekabýliogauðnaðeilífu.Enginn maðurmunþarbúanénokkurtmannsbarnhafastþarað

34OrðDrottinssemkomtilJeremíaspámannsgegnElam íupphafiríkisstjórnarSedekíaJúdakonungs:

35SvosegirDrottinnhersveitanna:Sjá,égmunbrjóta bogaElamíta,fremstamáttarþeirra

36Ogégmunleiðafjóravindafráfjórum himinhvelfingumyfirElamogdreifaþeimfyriröllum þessumvindum,ogenginþjóðskalvera,þangaðsemekki munuútlægirmennElamskoma.

37ÞvíaðégmunlátaElamítaskelfastfyriróvinumsínum ogfyrirþeim,semsækjasteftirlífiþeirra,ogégmunleiða yfirþáógæfu,mínabrennandireiði-segirDrottinn-ogég munsendasverðiðáeftirþeim,unséghefgjöreyttþeim 38ÉgmunreisahásætimittíElamogafmáþaðankonung oghöfðingja-segirDrottinn

39EnásíðustudögummunégsnúaviðhögumElamítasegirDrottinn

50.KAFLI

1OrðiðsemDrottinntalaðigegnBabýlonoggegnlandi KaldeafyrirmunnJeremíaspámanns

2Kunngjöriðmeðalþjóðanna,kunngjöriðogreisiðmerki, kunngjöriðogdyljiðekki!Segið:Babýlonertekin,Beler tilskammar,Meródakermolaður,skurðgoðhennarerutil skammar,líkneskihennarerumoluðímola.

3Þvíaðúrnorðrikemurþjóðgegnhenniogmungjöra landhennaraðauðn,svoaðenginnbýrþar.Þeirmunu flytjaburt,þeirmunuhverfaburt,bæðimennogskepnur 4Áþeimdögumogáþeimtíma,segirDrottinn,munu Ísraelsmennkoma,þeirogJúdamennsaman,gangandiog grátandiÞeirmunufaraogleitaDrottins,Guðssíns 5ÞeirmunuspyrjaumleiðinatilSíonar,ogþangaðmunu þeirstefnaogsegja:"Komið,vérskulumgangaDrottnitil liðsviðeilífansáttmála,semaldreimungleymast"

6Þjóðmínereinsogtýndarsauðir,hirðarþeirrahafaleitt þáafvega,rekiðþáburtáfjöllinÞeirhafafariðfráfjallitil hæðar,gleymthvíldarstaðsínum

7Allirsemfunduþáátuþá,ogandstæðingarþeirrasögðu: "Vérsyndgumekki,þvíaðþeirhafasyndgaðgegnDrottni, bústaðréttlætisins,Drottni,vonfeðraþeirra"

8FariðburtúrBabýlonogfariðútúrlandiKaldeaogverið einsoggeitarfyrirframanhjarðirnar

9Þvísjá,égmunuppvekjaoglátakomagegnBabýlon safnstórraþjóðaúrnorðurhlutalandsins,ogþærmunu fylkjasérgegnhenni;þaðanmunhúntekinverðaÖrvar þeirramunuveraeinsogörvarhugvitsmanns,enginnmun snúaafturtileinskis.

10Kaldeaskalverðaaðherfangi,allirsemrænahana skulusaddirverða,segirDrottinn

11Þvíaðþérglöðuðst,þvíaðþérfagnuðuð,þérsem eyðileggiðarfleifðmína,þvíaðþéreruðorðinfeiteinsog kvígaágrasiogæptuðeinsognaut,

12Móðiryðarmunstórlegahljótasmán,húnsemólyður munskammastsínSjá,hinaftastameðalþjóðannamun verðaeyðimörk,þurrtlandogöræfi

13VegnareiðiDrottinsskalþaðekkiverabyggt,heldur verðagjörsamlegaauðnHversemferframhjáBabýlon munundrastoghvíslaaðöllumplágumhennar

14BúiðyðurífylkingugegnBabýlonalltíkring,allirþér sembendiðbogann,skjótiðáhana,spariðekkiörvum,því aðhúnhefursyndgaðgegnDrottni

15Hrópiðgegnhennialltíkring!Húnhefurrétthöndsína! Undirstöðurhennarerufallnar,múrarhennarerurifnir niður!ÞvíaðþettaerhefndDrottinsHefniðáhenni! Gjöriðviðhanaeinsoghúnhefurgjört.

16ÚtrýmiðsáðmönnumúrBabýlonogþeimsemsigðina beráuppskerutímanumAfóttaviðkúgandisverðiðmunu þeirhverogeinnsnúaséraðfólkisínuogflýjahvertilsíns lands

17Ísraelereinsogdreifðursauður,ljónhafarekiðhann burt.FyrstátAssýríukonungurhann,ogsíðastbraut Nebúkadresar,konungurBabýlonar,beinhans 18ÞessvegnasegirDrottinnhersveitanna,GuðÍsraels:Sjá, égmunrefsaBabýlonarkonungioglandihans,einsogég hefrefsaðAssýríukonungi

19ÉgmunleiðaÍsraelafturheimtilbústaðasinna,oghann munbeitaKarmelogBasanogmettasigáEfraímfjöllum ogíGíleað

20Áþeimdögumogáþeimtíma,segirDrottinn,mun misgjörðarÍsraelsleitaðverða,enhúnmunekkifinnast,og syndirJúda,enþærmunuekkifinnast,þvíaðégmun fyrirgefaþeim,seméglætundan.

21FarþúgegnMeratajim-landi,gegnþvíoggegníbúum Pekods!Eyðileggðuþáoggjöreyððuþáaðlokum-segir Drottinn-oggjörðuallteinsogéghefiboðiðþér.

22Ópheyristumbardagaílandinuogmikileyðilegging

23Hversuerhamarinn,semhefurhamraðallajörðina, brotinnoghöggvinn!Babýlonerorðinaðauðnmeðal þjóðanna!

24Églagðisnörufyrirþig,ogþúvarstgripin,Babýlon,án þessaðþúvissirafþví.Þúvarstfundinogveidd,afþvíað þúbarðistgegnDrottni

25Drottinnhefuropnaðvopnabúrsittogdregiðframvopn reiðisinnar,þvíaðþettaerverkDrottins,Guðs hersveitanna,ílandiKaldea

26Komiðgegnhennifráystalandi,opniðforðabúrhennar, varpiðhenniniðureinsoghaugumoggjöreyddiðhana! Látiðekkerteftirverðaafhenni

27Drepiðölluxahennar,látiðþáfaratilslátrunar!Vei þeim,þvíaðdagurþeirraerkominn,tímirefsingarþeirra

28Röddþeirra,semflýjaogkomastundanúrBabýlon,til aðboðaíSíonhefndDrottinsGuðsvors,hefndfyrir musterihans

29KalliðsamanbogmönnumgegnBabýlon,allirþérsem bendiðbogann,setjiðherbúðirgegnhennialltíkring!

Látiðenganafhennikomastundan!Gjaldiðhennieftir verkumhennar,geriðviðhanaeftirölluþvísemhúnhefur gjört,þvíaðhúnhefurveriðofmetingegnDrottni,gegn HinumheilagaíÍsrael

30Þessvegnamunuæskumennhennarfallaágötunumog allirhermennhennarskulutortímdirverðaáþeimdegisegirDrottinn

31Sjá,égskalfinnaþig,þúdrambláti!segirDrottinn, Drottinnhersveitanna.Þvíaðdagurþinnerkominn,tíminn tilaðégmunvitjaþín

32Oghinndramblátastimunhrasaogfalla,ogenginnmun reisahannupp.Égmunkveikjaeldíborgumhans,oghann muneyðaöllusemumlykurhann

33SvosegirDrottinnallsherjar:ÍsraelsmennogJúdamenn vorukúgaðirsaman,ogallirþeir,semhöfðutekiðþátil fanga,hélduþeimföstumogvilduekkisleppaþeim

34Lausnariþeirraermáttugur,Drottinnhersveitannaer nafnhans.Hannmunberjastfyrirmáliþeirraafalhugtil þessaðveitalandinuhvíldogvekjaóróameðalíbúa Babýlon

35SverðkomiyfirKaldea!segirDrottinn!Yfiríbúa Babýlonar,yfirhöfðingjahennarogvitringahennar

36Sverðkomiyfirlygarana,ogþeirmunuþrá,sverðkomi yfirhetjurhennar,ogþeirmunuskelfast.

37Sverðkomiyfirhestaþeirraogvagnaþeirraogyfir allanblönduðuþjóðina,semíhennier,ogþeirskuluverða semkonur!Sverðkomiyfirfjársjóðihennar,ogþeirskulu rændirverða

38Þurrkurkemuryfirvötnhennar,ogþaumunuþornaupp, þvíaðþaðerlandskurðgoða,ogþeirerubrjálaðiryfir skurðgoðumsínum

39Þessvegnamunuvillidýreyðimerkurinnarbúaþar ásamtvillidýrumeyjanna,oguglurnarmunubúaþar.Og þaðskalekkiframarverabyggtaðeilífu,néheldurskalþar búiðfrákynslóðtilkynslóðar

40EinsogGuðumturnaðiSódómuogGómorruog nágrannaborgunum,segirDrottinn,svoskalenginnmaður búaþarnénokkurtmannsbarnhafastþarað.

41Sjá,þjóðkemurúrnorðriogmikilþjóð,ogmargir konungarmunurísauppfráendimörkumjarðar

42Þeirmunuhaldabogaoglensu,þeirerugrimmirog sýnaengamiskunnRöddþeirramundynjaeinsoghafið,

ogþeirmunuríðaáhestum,allirbúnireinsogmenntil bardaga,gegnþér,dóttirinBabýlon.

43KonungurBabýlonarheyrðifregnirafþeim,oghendur hansurðumáttlausar.Angistgreiphannogkvalireinsog hjásiðsjúkrikonu.

44Sjá,einsogljónmunhannkomauppfráJórdanfjöllum tilbústaðahinnasterku,enégmunskyndilegarekaþáburt þaðan.Oghverersáútvaldi,semégmunsetjayfirhana? Þvíaðhverereinsogég,oghvermunákveðamértímann? Oghverersáhirðir,semmunstandaframmifyrirmér?

45HeyriðþvíráðDrottins,erhannhefirgjörtgegn Babýlon,ogfyrirætlanirhans,erhannhefiráformaðgegn landiKaldea:Vissulegamunuhinirminnstuúrhjörðinni dragaþáburt,vissulegamunhanngjörabústaðþeirraað eyðiásamtþeim

46ViðópiðuminntökuBabýlonarnötrarjörðinog neyðarkveinheyristmeðalþjóðanna

51.KAFLI

1SvosegirDrottinn:Sjá,égmunvekjauppgegnBabýlon oggegnþeim,sembúameðalþeirra,semrísagegnmér, eyðandivind

2ogégmunsendaúthreiðurtilBabýlonar,semmunu úthreiðrahanaogtæmalandhennar,þvíaðádegi neyðarinnarmunuþeirráðastgegnhennialltíkring 3Gegnþeimsembendir,spennibogmanninnbogasinn, gegnþeimsemreisirsigíherklæðumsínum.Þyrmiðekki æskumönnumhennar,gjöreymiðallanherhennar

4ÞannigmunufallnirmennfallaílandiKaldeaogþeir semlagðireruígöturþess.

5ÞvíaðÍsraelerekkiyfirgefinnnéJúdaafGuðisínum, Drottnihersveitanna,þóttlandþeirraséfulltafsyndgegn HinumheilagaíÍsrael.

6FlýiðúrBabýlonogfrelsiðhverogeinnsálusinni!Látið ekkitortímastímisgjörðhennar,þvíaðþettaer hefndartímiDrottins;hannmunendurgjaldahenni.

7BabýlonvareinsoggullbikaríhendiDrottins,sem gjörðiallajörðinadrukknaÞjóðirnardrukkuafvínihennar, þessvegnaurðuþjóðirnarbrjálaðar.

8SkyndilegaerBabýlonfallinogeyðilögð!Kveiniðyfir henni,takiðsmyrslviðkvölumhennar,efhúngætilæknast 9VérvildumlæknaBabýlon,enhúnerekkilæknuð. Yfirgefiðhanaogförumhverheimtilsínslands,þvíað dómurhennarnærtilhiminsoglyftistupptilskýjanna 10Drottinnhefurleittframréttlætivort.Komiðog kunngjörumíSíonverkDrottins,Guðsvors

11Geriðörvarnarskærar,takiðsamanskjölduna!Drottinn hefurvakiðuppandaMedíukonunga,þvíaðáformhans erugegnBabýlontilaðeyðahenni,þvíaðþaðerhefnd Drottins,hefndfyrirmusterihans

12ReisiðuppfánannámúraBabýlonar,gerið varðmenninasterka,setjiðuppvarðmenn,búiðtillaunsátur! ÞvíaðDrottinnhefurbæðihugsaðuppogframkvæmtþað, semhannhefurgefiðíbúumBabýlonar

13Þúsembýrviðvötnin,auðuguraðfjársjóðum,endir þinnerkominnogmæligirndarþinnar.

14Drottinnhersveitannahefursvariðviðsjálfansigog sagt:Vissulegamunégfyllaþigmönnumeinsogfiðrildum, ogþeirmunuhefjafagnaðarópgegnþér.

15Hannskapaðijörðinameðmættisínum,grundvallaði heiminnmeðviskusinniogþandiúthimininnmeðvisku sinni

16Þegarhannlæturröddsínagjalla,ervatnaþröngá himninum,oghannlæturgufustígauppfráendimörkum jarðar,hanngjörireldingarmeðregniogleiðirvindinn framúrforðabúrumsínum

17Sérhvermaðurerheimskurafþekkingusinni,sérhver smiðurverðurtilskammarafskurðgoði,þvíaðsteypt líkneskihanserfalsogíþvíerenginnlífsandi

18Þeireruhégómi,verkvillunnar;áþeimtímasemþeir verðavitniaðmunuþeirfarast

19HlutdeildJakobserekkieinsogþeir,þvíaðhanner skaparialls,ogÍsraelerarfleifðarkvisturhansDrottinn hersveitannaernafnhans

20Þúertöximínogstríðsvopn,þvíaðmeðþérmunég sundurmolaþjóðirogmeðþérmunégeyðakonungsríki

21Meðþérmunégmolasundurhestogriddara,meðþér munégmolasundurvagnaogriddara.

22Meðþérmunégmolasundurkarlaogkonur,meðþér munégmolasunduröldungaogunga,meðþérmunég molasundurungamennogmey.

23Égmunmolameðþérhirðioghjörðhans,ogmeðþér munégmolaakuryrkjumannoguxahans,ogmeðþérmun égmolahöfuðsmennoglandstjóra.

24OgégmungjaldaBabýlonogöllumíbúumKaldeuallt þaðillt,semþeirhafaframiðíSíon,fyriryður,segir Drottinn.

25Sjá,égskalfinnaþig,þúeyðingarfjall!segirDrottinn!

ÞúsemeyðileggurallajörðinaÉgmunréttaúthöndmína gegnþérogveltaþérniðurafklettunumoggjöraþigað brenndufjalli

26Ogmennmunuekkitakaúrþérneinnhornsteinné neinnundirstöðustein,heldurskaltþúverðaaðeilífuauðnsegirDrottinn

27Reisiðuppfánaílandinu,blásiðlúðurinnmeðal þjóðanna,bjuggiðþjóðirnartilgegnhenni,kalliðsaman gegnhennikonungsríkinArarat,MinníogAskenas!Skipið hershöfðingjagegnhenni,látiðhestanakomauppeinsog grimmilegarfiðrildi.

28Búiðþjóðirnargegnhenni,konungaMedíu,höfðingja hennar,allahöfðingjahennarogalltlandið,semhann ræðuryfir.

29Oglandiðmunskjálfaoghryggjast,þvíaðöll fyrirætlunDrottinsgegnBabýlonmunframkvæmtverða, aðgjöraBabýlonaðauðn,áníbúa.

30HetjurBabýlonarhafahættaðberjast,þeirhafahaldið sigívirkjumsínum.Þrekþeirraerbilað,þeireruorðnir einsogkonurÞeirhafabrenntbústaðihennar,slagbrandar hennarerubrotnir

31Einnsendiboðimunhlaupaámótiöðrumogeinn sendiboðiámótiöðrumtilaðsegjaBabýlonarkonungiað borghanssétekintekiníannanenda,

32Ogaðgönginséulokuð,ogþeirhafibrenntreyrinní eldioghermennirnirséuskelfdir

33ÞvíaðsvosegirDrottinnhersveitanna,ÍsraelsGuð: DóttirinBabýlonereinsogþreskivöllur,þaðerkominn tímitilaðþreskjahanaInnanskammskemuruppskerutími hennar

34Nebúkadresar,konungurBabýlonar,hefuretiðmig, hannhefurkramiðmig,hannhefurgleyptmigeinsog

dreka,hannhefurfylltkviðsinnmeðkræsingummínum, hannhefurrekiðmigburt.

35„Ofbeldið,semmérogholdimínuhefurveriðbeitt, komiyfirBabýlon!“segjaíbúarSíonar,ogblóðmittkomi yfiríbúaKaldeu!segirJerúsalem.

36ÞessvegnasegirDrottinnsvo:Sjá,égmunflytjamál þittoghefnamínfyrirþigogþurrkaupphafiðoglindir þess.

37Babýlonmunverðaaðgrjóthrúgum,aðdrekahrúgu,að undrioghávaða,áníbúa

38Þeirmunuöskrasamaneinsogljón,þeirmunukveina einsogljónshvolpar

39Íhitaþeirramunéggjöraþeimveisluroggjöraþá drukkna,svoaðþeirmegifagnaogsofaeilífumsvefniog ekkivakna,segirDrottinn

40Égmunleiðaþániðureinsoglömbtilslátrunar,einsog hrútaásamtgeitum

41HversuSesakertekinnoghversumikilerlofallrar jarðarinnar!HversuundrandierBabýlonorðinmeðal þjóðanna!

42HafiðstefniryfirBabýlon,húnhuldisigafmiklum öldumhennar.

43Borgirhennareruorðnaraðauðn,þurrlendiog óbyggðum,landþarsemenginnmaðurbýrogekkert mannsbarnferþarum.

44ÉgmunrefsaBelíBabýlonogleiðaútúrmunnihans það,semhannhefurgleypt,ogþjóðirnarmunuekkiframar streymatilhans,já,múrarBabýlonarmunufalla.

45Þjóðmín,fariðútúrhenniogfrelsiðhverogeinnsál sínafrábrennandireiðiDrottins

46Ogeigihugfallastyðurogþéróttistekkiþannfregn, semspyrstílandinuÁriðeftirármunfregnkomaog annaðármunfregnkomaogofbeldiríkirílandinu, drottnarigegndrottnari.

47Þessvegna,sjá,þeirdagarkoma,aðégmundæma skurðgoðBabýlonar,ogalltlandhennarmunverðatil skammarogallirþeirsemhennareruvegnirmunufallaí henni

48Þámunhiminnogjörðogalltsemíþeimerfagnayfir Babýlon,þvíaðeyðingarmennmunukomatilhennarúr norðri-segirDrottinn

49EinsogBabýlonhefurlátiðfallahinaföllnuafÍsrael, svomunufallaíBabýlonhinaföllnuafallrijörðinni.

50Þérsemhafiðkomistundansverðinu,fariðburt,standið ekkikyrr!MinnistDrottinsífjarskaoglátiðJerúsalem komauppíhugann.

51Vérerumtilskammar,þvíaðvérhöfumheyrtsmán, skömmhylurandlitvor,þvíaðókunnugirmennerukomnir inníhelgidómahússDrottins

52Þessvegna,sjá,þeirdagarkoma,segirDrottinn,aðég mundæmaskurðgoðhennar,ogsærðirmennmunukveina umalltlandhennar.

53ÞóttBabýlonstígiupptilhiminsogþótthúnvígi hátindisín,þámunueyðileggjendurkomatilhennarfrá mér-segirDrottinn

54HeyrðuópfráBabýlonogmikiltortímingfrálandi Kaldea.

55ÞvíaðDrottinnhefureyttBabýlonoggjöreyttúrhenni hinummiklagný,þegaröldurhennargnýjaeinsogstór vötn,heyristgnýafröddþeirra.

56Þvíaðeyðileggjandinnkemuryfirhana,yfirBabýlon, oghetjurhennareruteknirhöndum,allirbogarþeirraeru

brotnir,þvíaðDrottinn,Guðhefndarinnar,munvissulega endurgjalda.

57Ogégmungjörahöfðingjahennarogvitringa, hershöfðingjahennar,landstjórahennarogkappahennar drukkna,ogþeirmunusofaeilífumsvefniogekkivakna, segirkonungurinn,semDrottinnhersveitannaernafnhans 58SvosegirDrottinnhersveitanna:Breiðirmúrar Babýlonarskulugjörsamlegabrotnirniðurogháuhlið hennarbrenndíeldiÞjóðinmunerfiðatileinskisog lýðurinníeldinumogþreytast

59OrðiðsemJeremíaspámaðurbauðSerajaNeríasyni, Maasejasonar,þegarhannfórmeðSedekíaJúdakonungitil Babýlonáfjórðaríkisárisínu.OgþessiSerajavarrólegur höfðingi

60Jeremíaskrifaðiíbókallaþáógæfu,semkomamyndi yfirBabýlon,öllþessiorð,semrituðerugegnBabýlon.

61JeremíasagðiviðSeraja:„ÞegarþúkemurtilBabýlon ogsérðoglesöllþessiorð,

62Þáskaltusegja:„Drottinn,þúhefurhótaðþessumstað aðafmáhann,svoaðenginnskuliþareftirlifa,hvorki maðurnéskepna,heldurskalhannverðaaðeilífuauðn“

63Ogþegarþúhefurlokiðlestriþessararbókar,þáskalt þúbindasteinviðhanaogkastahenniútíEfrat

64Ogþúmuntsegja:ÞannigmunBabýlonsökkvaogekki rísauppafturvegnaþeirrarógæfu,semégmunleiðayfir hana,ogþeirmunuþreytastSvolangteruorðJeremía

52.KAFLI

1Sedekíavartuttuguogeinsársgamall,erhannvarð konungur,ogellefuárríktihanníJerúsalem.Móðirhans hétHamútal,dóttirJeremíafráLíbna

2HanngjörðiþaðsemilltvaríaugumDrottins,alvegeins ogJójakímhafðigjört.

3ÞvíaðvegnareiðiDrottinsfórsvoaðJerúsalemogJúda unshannhafðirekiðþáburtfráauglitisínu,aðSedekía gjörðiuppreisngegnBabýlonarkonungi.

4Áníundaríkisárihans,ítíundamánuði,átíundadegi mánaðarins,komNebúkadresar,konungurBabýlon,með allanhersinn,gegnJerúsalemogsettistumhanaogreisti virkialltíkring

5ÞannigvarborginíumsátriallttilelleftaríkisársSedekía konungs.

6Ogífjórðamánuði,áníundadegimánaðarins,varð hungursneyðinsvomikilíborginni,aðlandslýðurinnhafði ekkertbrauð.

7Þávarborginbrotinupp,ogallirhermennirnirflýðuog fóruútúrborginniumnóttinaumhliðiðmilli borgarmúrannatveggja,semvarviðkonungsgarðinn,(en Kaldearvorualltíkringumborgina)ogfórusíðanleiðina yfirsléttlendið

8EnherKaldeaeltikonunginnognáðiSedekíaáJeríkósléttunum,ogallurherhanstvístraðistfráhonum

9ÞátókuþeirkonunginnhöndumogfluttuhanntilRiblaí HamatlanditilBabýlonarkonungs,þarsemhannkvaðupp dómyfirhonum

10OgkonungurBabýlonarlétdrepasonuSedekíafyrir augumhans,oghannléteinnigdrepaallahöfðingjaJúdaí Ribla

11ÞáléthannblindaaugunáSedekía,ogkonungur BabýlonarlétbindahannífjötraogflytjahanntilBabýlon ogsetjahannífangelsitildauðadags

12Ífimmtamánuði,tíundadegimánaðarins,þaðer nítjándaríkisárNebúkadresars,konungsíBabýlon,kom Nebúsaradan,lífvarðarforingiBabýlonarkonungs,til Jerúsalem,

13OghannbrenndihúsDrottinsogkonungshöllina,ogöll húsJerúsalemogöllhússtórmennannabrenndihanníeldi 14OgallurherKaldea,semvarmeðlífvarðarforingjanum, reifniðurallamúraJerúsalemalltíkring.

15ÞáherleiddiNebúsaradan,lífvarðarforingi,nokkraaf hinumfátækumeðalfólksinsogleifarfólksins,þásemeftir voruíborginni,ogþásemhöfðuyfirgefiðBabýlonkonung ogallaaðramannfjöldann

16EnNebúsaradan,lífvarðarforingi,létnokkraaffátækum landsinseftirveravínyrkjumennogakuryrkjumenn

17Kaldearbrutueinnigeiristólpana,semvoruímusteri Drottins,ogundirstöðurnarogeirhafið,semvarímusteri Drottins,ogfluttuallaneirinntilBabýlon

18Þeirtókueinnigketilana,skóflurnar,ljósasöxurnar, skálarnar,skeiðarnarogölleiráhöldin,semnotuðvorutil þjónustunnar

19Oglífvarðarforinginntókburtskálarnar,eldpönnurnar, skálarnar,katlana,ljósastikurnar,skeiðarnarogbikarana, þaðsemvarúrgulliígulliogþaðsemvarúrsilfriísilfri 20Súlurnartvær,hafiðeittogtólfeirunaut,semvoruundir stæðunum,semSalómonkonungurhafðigjöralátiðí musteriDrottinsEirinníöllumþessumáhöldumvar óveginn

21Ogsúlurnar,þávarönnursúlanátjánálnaháogtólf álnalanghringlagasúlaumhanaogfjögurraálnaþykk; húnvarhol

22Ogofanáþvívarkoparhöfuð,ogannaðhöfuðiðvar fimmálniráhæð,meðnetioggranatepliáhöfuðunumallt íkring,alltafkoparHinsúlanoggranateplinvorueinsog þessi.

23Oggranateplinvoruníutíuogsexhvorumegin,ogalls vorugranateplinhundraðánetinualltíkring

24ÞátóklífvarðarforinginnSerajaæðstaprestogSefanía annanprestogþrjádyraverði

25Hanntókeinnigúrborginnigeldingeinn,semhafði umsjónmeðhermönnunum,sjömennafþeim,semvoru konunginæstirogfundustíborginni,ogyfirskrifara hersins,semsafnaðisamanlandslýðnum,ogsextíumenn aflandslýðnum,semfundustímiðriborginni.

26ÞátókNebúsaradan,lífvarðarforingi,þáogfluttiþátil Ribla,konungsBabýlonar

27OgkonungurBabýlonarlétdrepaþáíRiblaí HamatlandiÞannigvarJúdaherleiddurúrlandisínu 28ÞettaerfólkiðsemNebúkadresarherleiddi:Ásjöunda áriþrjúþúsundogtuttuguogþrírGyðingar

29ÁátjándaríkisáriNebúkadresarsherleiddihannátta hundruðþrjátíuogtvomennfráJerúsalem

30ÁtuttugastaogþriðjaríkisáriNebúkadresarsherleiddi Nebúsaradan,lífvarðarforingi,sjöhundruðfjörutíuog fimmmannsafGyðingumtilfanga,samtalsfjögurþúsund ogsexhundruðmanns

31ÁþrítugastaogsjöundaáriútlegðarJójakíns Júdakonungs,ítólftamánuðinum,átuttugastaogfimmta degimánaðarins,hófEvilmerodak,konunguríBabýlon,á fyrstastjórnarárisínuhöfuðJójakínsJúdakonungsog leiddihannútúrdýflissunni, 32ogtalaðivingjarnlegatilhansogsettihásætihansofar hásætumkonunganna,semmeðhonumvoruíBabýlon,

33Oghannskiptiumfangaklæðiogátstöðugtbrauð frammifyrirhonumallaævidagasína.

34Oghonumvargefinnstöðugurmaturafkonungi Babýlonar,daglegasinnskammttildauðadags,alla ævidagahans.