Icelandic - The Book of Deuteronomy

5Mósebók

43Svotalaðiégviðyður;Ogþérvilduðekkiheyra,heldur gjörðuðuppreisngegnboðorðiDrottinsogfóruðmeð hrokauppáhæðina

44OgAmorítar,sembjugguáþvífjalli,fóruímótiyður ogeltuyður,einsogbýflugurgera,ogtortímduyðuríSeír, allttilHorma

45OgþérsnúiðafturoggrétiðframmifyrirDrottnien Drottinnvildiekkihlýðaáraustþínaogekkihlustaáþig.

46ÞannigdvaldistþéríKadesmargadaga,einsogþér dvaldistþar

2.KAFLI

1Síðansnerumvérviðoghéldumútíeyðimörkinaá vegumRauðahafsins,einsogDrottinnhafðisagtviðmig, ogvérfórumumSeírfjallmargadaga.

2OgDrottinntalaðiviðmigogsagði: 3Þérhafiðgengiðnógulengiumþettafjall,snúiðyður norður.

4Ogbjóðþúlýðnumogsegið:Þérskuluðfaraumland bræðrayðar,Esaúsona,sembúaíSeírOgþeirmunu óttastyður.Gætiðþvívelaðyður.

5Fylgstuekkimeðþeim;þvíaðégmunekkigefaþéraf landiþeirra,nei,ekkisvomikiðsemfetabreidd;afþvíað éghefgefiðEsaúfjalliðSeírtileignar.

6Afþeimskuluðþérkaupafyrirpeninga,aðþérmegiðeta Ogþérskuluðogkaupavatnafþeimfyrirpeninga,svoað þérmegiðdrekka.

7ÞvíaðDrottinnGuðþinnhefurblessaðþigíöllum verkumhandaþinnarHannþekkirgönguþínaumþessa miklueyðimörk.ÍfjörutíuárhefurDrottinnGuðþinnverið meðþérþighefurekkertskort

8Ogervérfórumframhjábræðrumvorum,sonumEsaú, sembjugguíSeír,umsléttlendiðfráElatogfráEsíongaber, þásnerumvérogfórumumMóabseyðimörk

9OgDrottinnsagðiviðmig:,,HreyfiðMóabítumekki neyðogdeiliðekkiviðþáíbardaga,þvíaðégmunekki gefaþértileignaraflandiþeirraafþvíaðéghefgefiðLot sonumArtileignar

10Emimarbjugguþarforðum,mikillýður,margurog hávaxinn,einsogAnakimar 11semogvorutaldirrisar,einsogAnakimarenMóabítar kallaþáEmím.

12HórímarnirbjugguáðuríSeírEnsynirEsaútókuviðaf þeim,erþeirhöfðuútrýmtþeimundanþeimogsettustaðí þeirrastað.einsogÍsraelgjörðiviðeignarlandsitt,sem Drottinngafþeim

13Stattunúupp,sagðiég,ogfarðuyfirlækinnSered.Og viðfórumyfirlækinnZered

14Oglandsvæðið,semviðkomumífráKadesbarnea,þar tilviðkomumyfirSeredlækinn,varþrjátíuogáttaáruns öllkynslóðstríðsmannavareyttúrhópihersins,einsog Drottinnsórþeim

15ÞvíaðhöndDrottinsvarámótiþeim,tilþessaðtortíma þeimúrhópihersins,unsþeirvorueytt

16Svobarvið,þegarallirstríðsmennirnirvorugjöreyddir ogdánirúrhópilýðsins,

17aðDrottinntalaðiviðmigogsagði:

18ÞúskaltfarayfirAr,ströndMóabsídag

19OgþegarþúnálgastAmmóníta,þáskaltuekkihneyksla þánéblandaþéríþá,þvíaðégmunekkigefaþéraflandi

AmmónítatileignarafþvíaðéghefgefiðþaðsonumLots tileignar.

20(Þaðvarlíkataliðjötnaland:þarbjuggurisarforðum daga,ogAmmónítarkallaþáSamsúmmím.

21Mikilllýður,marguroghár,einsogAnakimar.en DrottinneyddiþeimfyrirþeimOgþeirtókuviðafþeim ogsettustístaðþeirra

22EinsoghanngjörðiviðniðjaEsaú,sembjugguíSeír,er hanneyddiHórímunumundanþeimOgþeirtókuviðaf þeimogbjugguíþeirrastaðallttilþessadags

23OgAvímarnir,sembjugguíHaserím,allttilAza, Kaptórítarnir,semgenguútfráKaftor,eydduþeimog bjugguíþeirrastað.)

24Rísupp,farðuogfarðuyfirArnonfljótSjá,éggefí þínarhendurSíhonAmoríta,konungíHesbon,ogland hans.

25Ídagmunégbyrjaaðkomahræðsluþinniogóttavið þigyfirþjóðirnar,semeruundiröllumhimninum,sem munuheyrafregnirafþérogskjálfaogveraíangistþín vegna

26OgégsendisendimennúrKedemóteyðimörkinnitil SíhonskonungsíHesbonmeðfriðarorðumogsagði:

27Leyfméraðfaraígegnumlandþitt,égvilfara þjóðveginn,hvorkibeygjaégtilhægrinévinstri

28Þúskaltseljamérkjötfyrirpeninga,aðégmegieta.Gef mérvatnfyrirpeninga,aðégmegidrekka

29EinsogsynirEsaú,sembúaíSeír,ogMóabítar,sem búaíAr,gjörðuviðmig,þartilégferyfirJórdantil landsins,semDrottinnGuðvorgefuross

30EnSíhon,konunguríHesbon,vildiekkilátaossfara framhjásér,þvíaðDrottinnGuðþinnhertiandahansog gjörðihjartahansþrjóskt,svoaðhanngætigefiðhanní þínarhendur,einsogbirtistídag

31OgDrottinnsagðiviðmig:,,Sjá,éghefbyrjaðaðgefa Síhonoglandhansfyrirþér

32ÞáfórSíhonútímótioss,hannogalltfólkhans,tilað berjastviðJahas.

33OgDrottinnGuðvorfrelsaðihannframmifyrirokkur ogvérunnumhannogsonuhansogalltfólkhans

34Ogvértókumallarborgirhansáþeimtímaog gjöreyðummeðöllukarlmenn,konurogsmábörníhverri borg,ogvérlétumenganeftirvera

35Aðeinsfénaðinntókumvérsjálfumokkuraðbráðog herfangiðafborgunum,semvértókum

36FráAróer,semerviðárbakkannArnonfljót,ogfrá borginni,semerviðfljótið,allttilGíleaðs,varenginborg okkurofsterk:DrottinnGuðvorgafossalla

37AðeinstillandsAmmónítakomstþúekki,nétil nokkursstaðarviðJabbokfljót,nétilborgannaáfjöllunum, nétilhverssemDrottinnGuðvorbannaðiokkur

3.KAFLI

1SíðansnerumviðoghéldumuppáleiðinatilBasan,og Óg,konunguríBasan,fórámótiokkur,hannogalltfólk hans,tilorrustuviðEdrei

2OgDrottinnsagðiviðmig:Óttasthannekki,þvíaðég mungefahannogalltfólkhansoglandhansíþínarhendur OgþúskaltgjöraviðhanneinsogþúgerðirviðSíhon Amorítakonung,sembjóíHesbon.

3ÞágafDrottinn,Guðvor,einnigíokkarhendurOg, konunginníBasan,ogalltfólkhans,ogvérunnumhann, unsenginnvareftir

4Ogvértókumallarborgirhansáþeimtíma,enginborg vartil,semvértókumekkifráþeim,sjötíuborgir,allt Argóbhérað,konungsríkiÓgsíBasan

5Allarþessarborgirvorugirtarháummúrum,hliðumog rimlum.fyrirutanómúraðabæimjögmarga.

6Ogvéreyddumþeimgjörsamlega,einsogviðgerðum viðSíhon,konungíHesbon,meðþvíaðgjöreyðakörlum, konumogbörnumíhverriborg

7Enallanfénaðinnogherfangborgannatókumvérsjálfum okkuraðbráð.

8Ogáþeimtímatókumvérlandið,semvarhinummegin Jórdanar,afhenditveggjaAmorítakonunga,fráArnonfljóti tilHermonfjalls.

9(semHermon,Sídoníumenn,kallaSíríon,ogAmorítar kallaþaðSenir)

10AllarborgirsléttunnarogöllGíleaðogallurBasan,allt tilSalkaogEdreí,borgakonungsríkisÓgsíBasan 11ÞvíaðeinnÓg,konunguríBasan,vareftirafleifum risa.sjá,rúmstokkurhansvarrúmstokkurúrjárni;erþað ekkiíRabbatAmmóníta?níuálnirvarálengdogfjórar álnirábreidd,eftirálnirmanns

12Ogþettaland,semvértókumtileignaráþeimtíma,frá Aróer,semerviðArnonfljót,oghálftGíleaðfjall,ogborgir þess,gafégRúbenítumogGaðítum

13EnþaðsemeftirvarafGíleaðogallurBasan,semvar ríkiÓgs,gaféghálfriættkvíslManassealltArgób-hérað ogalltBasan,semkallaðvarjötnaland

14JaírManassesontókalltArgób-landtillandaGesúríog Maachatíogkallaðiþáeftirsínunafni,Basanhavótjaír,allt tilþessadags

15OgéggafGíleaðMakír.

16OgRúbenítumogGaðítumgafégfráGíleaðalltað ArnonfljótihálfandalinnoglandamerkinaðJabbokfljóti, semerlandamæriAmmóníta.

17SömuleiðissléttlendiðogJórdanoglandsvæðihennar, fráKinnerettilhafssléttunnar,salthafið,undirAshdotpisga austurfyrir.

18Ogégbauðyðuráþeimtímaogsagði:Drottinn,Guð yðar,hefurgefiðyðurþettalandtileignarÞérskuluðfara vopnaðirframfyrirbræðuryðar,Ísraelsmenn,allirþeir, semhernaðareru

19Enkonuryðarogbörnyðarogfénaðuryðar,þvíaðég veit,aðþéreigiðmikinnnautgrip,skuludveljaíborgum yðar,seméghefgefiðyður

20ÞartilDrottinnhefurveittbræðrumyðarogyðurhvíld, ogþartilþeirtakalandiðtileignar,semDrottinnGuðyðar hefirgefiðþeimhandanJórdanar,ogþáskuluðþérhverfa afturtileignarsinnar,seméghefgefiðyður

21OgégbauðJósúaáþeimtímaogsagði:"Auguþínhafa séðalltþað,semDrottinnGuðþinnhefirgjörtþessum tveimurkonungumSvomunDrottinngjöraviðöll konungsríkin,þarsemþúferðum"

22Þérskuluðekkióttastþá,þvíaðDrottinnGuðyðarmun berjastfyriryður.

23OgégbaðDrottináþeimtímaogsagði:

24DrottinnDrottinn,þúertbyrjaðuraðsýnaþjóniþínum mikilleikþinnogvolduguhöndþína,þvíaðhvaðaGuðer áhimnieðajörðu,semgeturgjörteftirverkumþínumog eftirmættiþínum?

25Leyfméraðfarayfirogsjálandiðgóða,semerhandan Jórdanar,hiðgóðafjallogLíbanon.

26EnDrottinnreiddistmérvegnayðarogvildiekkihlýða ámig.talaðuekkimeiraviðmigumþettamál.

27FarþúuppáPisga-tindinnoghefuppauguþíntil vesturs,norðurs,suðursogausturs,ogsjáþaðmeðþínum augum,þvíaðþúskaltekkifarayfirJórdanþessa

28EnbýðJósúaogstyrktuhannogstyrktuhann,þvíað hannmunfaraframfyrirþettafólk,oghannmunlátaþá erfalandið,semþúmuntsjá

29OgvérbjuggumídalnumgegntBetpeór

4.KAFLI

1Hlýðiðþvínú,Ísrael,eftirsetningunumogákvæðunum, semégkenniyður,tilþessaðhaldaþau,svoaðþérmegið lifaogfarainnogtakatileignarlandið,semDrottinn,Guð feðrayðar,gefuryður

2Þérskuluðekkibætaviðþaðorð,semégbýðyður,né heldurdragaúrþví,tilþessaðhaldaboðorðDrottinsGuðs yðar,semégbýðyður

3Auguyðarhafaséð,hvaðDrottinngjörðivegnaBaalPeórs,þvíaðöllummönnum,semfylgduBaal-Peór,hefir DrottinnGuðþinnútrýmtþeimúrhópiyðar

4Enþér,semhélduðfastviðDrottinGuðyðar,eruðálífi, hverogeinnyðarídag

5Sjá,éghefkenntyðurlögoglög,einsogDrottinnGuð minnbauðmér,aðþérskuluðgjörasvoílandinu,þangað semþérfariðtilaðtakaþaðtileignar

6HaldiðþvíoggjöriðþauÞvíaðþettaerviskaþínog skilninguríaugumheiðingjanna,semheyramunuöllþessi lögogsegja:Vissulegaerþessimiklaþjóðviturogvitur þjóð

7Þvíaðhvaðaþjóðersvomikil,semhefurGuðsvo nálæganþeim,einsogDrottinnGuðvoreríölluþví,sem vérákallumhannfyrir?

8Oghvaðaþjóðersvomikil,semhefurlögoglögjafn réttlátogalltþettalögmál,semégleggfyriryðurídag?

9Gætaðeinsaðsjálfumþérogvarðveittusálþínaaf kostgæfni,svoaðþúgleymirekkiþví,semauguþínhafa séð,ogaðþaðfariekkifráhjartaþínuallaævidagaþína 10Einkumdaginn,semþústóðstframmifyrirDrottni GuðiþínumáHóreb,þegarDrottinnsagðiviðmig: Safnaðumérfólkinusaman,ogégmunlátaþaðheyraorð mín,svoaðþaðlæriaðóttastmigallaþádaga,semþeir munulifaájörðinni,ogaðþeirmegikennabörnumsínum. 11Ogþérkomuðnærogstóðuðundirfjallinuogfjallið branníeldiallttilhimins,meðmyrkri,skýjumogmyrkri.

12OgDrottinntalaðiviðyðurúreldinumÞérheyrðuð orðanna,ensáuðengalíkinguaðeinsþúheyrðirrödd 13Oghannkunngjörðiyðursáttmálasinn,semhannbauð yðuraðhalda,tíuboðorð.oghannskrifaðiþærátvær steintöflur

14OgDrottinnbauðméráþeimtímaaðkennayðurlögog lög,svoaðþérgætuðgjörtþauílandinu,þangaðsemþér fariðyfirtilaðtakaþaðtileignar

15Gætiðþvívelaðsjálfumyður.Þvíaðþérsáuðenga líkinguþanndag,semDrottinntalaðiviðyðuráHórebúr eldinum

16Tilþessaðþérspilliðsjálfumyðuroggjöriðyðurað útskornulíkneski,líkingunokkurrarmyndar,karlmanns eðakvenmanns,

5Mósebók

11ÞúskaltekkileggjanafnDrottinsGuðsþínsviðhégóma, þvíaðDrottinnmunekkihaldaþeimsaklausan,semleggur nafnhansviðhégóma

12Haldiðhvíldardaginntilaðhelgahann,einsogDrottinn Guðþinnhefurboðiðþér.

13Sexdagaskaltþúerfiðaogvinnaöllþínverk

14EnsjöundidagurerhvíldardagurDrottinsGuðsþínsÁ honumskaltþúekkivinnaneittverk,hvorkisonurþinn, dóttirþín,þjónnþinn,ambáttþín,nautþín,asni,né nautgripaþíns,semeríborgarhliðumþínumaðþjónnþinn ogambáttþínmegihvílaeinsogþú

15MinnstuþessaðþúvarstþjónníEgyptalandiogað DrottinnGuðþinnleiddiþigútþaðanmeðsterkrihendiog útréttumarmleggFyrirþvíbauðDrottinnGuðþinnþérað haldahvíldardaginn

16Heiðraföðurþinnogmóðurþína,einsogDrottinnGuð þinnhefirboðiðþértilþessaðdagarþínirmegilengjast ogþérfarivelílandinu,semDrottinnGuðþinngefurþér 17Þúskaltekkidrepa.

18Þúskaltekkiheldurdrýgjahór

19Þúskaltekkiheldurstela

20Þúskaltekkiheldurberaljúgvitnigegnnáungaþínum.

21Eigiskaltþúgirnastkonunáungaþíns,négirnasthús náungaþíns,akurhans,þrælhanseðaambátt,uxahanseða asnaeðanokkuðþað,semnáungaþínumer.

22ÞessiorðtalaðiDrottinntilallssöfnuðaryðaráfjallinu útúreldinum,skýinuogmyrkrinumeðmikilliröddu,og bættiekkiviðmeiru.Oghannskrifaðiþærátvær steintöflurogafhentimérþær

23Ogsvobarvið,erþérheyrðuðraustinaútúrmyrkrinu, (þvíaðfjalliðbranníeldi),aðþérnálguðustmig,allir höfðingjarættkvíslayðarogöldungaryðar

24Ogþérsögðuð:Sjá,DrottinnGuðvorhefursýntoss dýrðsínaogmikilleika,ogvérhöfumheyrtrausthansúr eldinumVérhöfumséðídag,aðGuðtalarviðmanninn, svoaðhannlifir

25Hversvegnaættumvérþvíaðdeyja?Þvíaðþessimikli eldurmuneyðaossEfvérheyrumframarraustDrottins Guðsvors,þámunumvérdeyja

26Þvíaðhverersáafölluholdi,semhefurheyrtraust hinslifandiGuðstalaútúreldinum,einsogvérhöfum,og lifað?

27Gakkþúnærogheyrallt,semDrottinnGuðvorsegir, ogsegþúviðossalltþað,semDrottinnGuðvormuntala viðþigogviðmunumheyraþaðoggeraþað

28OgDrottinnheyrðiraustorðayðar,erþértöluðuðvið migOgDrottinnsagðiviðmig:,,Éghefheyrtorðþessa fólks,semþeirhafatalaðviðþig.

29Ó,aðþaðværislíkthjartaíþeim,aðþeiróttuðustmig oghélduöllboðorðmínalltaf,svoaðþeimogbörnum þeirrayrðivelaðeilífu!

30Fariðogsegiðviðþá:Fariðafturítjöldykkar.

31Enþig,stattuhérhjámér,ogégmuntalatilþínöll boðorðin,löginoglögin,semþúskaltkennaþeim,svoað þeirmegigjöraþauílandinu,seméggefþeimtilaðtaka þaðtileignar

32GætiðþessaðgjöraeinsogDrottinnGuðyðarhefur boðiðyður:þérskuluðhvorkivíkjatilhægrinévinstri

33Þérskuluðgangaallaþávegu,semDrottinnGuðyðar hefirboðiðyður,tilþessaðþérmegiðlifaogyðurvelog lengjadagayðarílandinu,semþérskuluðtakatileignar 6.KAFLI

1Þettaeruboðorðin,löginoglögin,semDrottinnGuð yðarbauðaðkennayður,tilþessaðþérgætuðgjörtþauí landinu,þangaðsemþérfariðtilaðtakaþaðtileignar:

2TilþessaðþúgætiróttastDrottinGuðþinn,tilaðhalda ölllöghansogboðorð,semégleggfyrirþig,þúogsonur þinnogsonarsonur,allaævidagaþína.ogaðdagarþínir megilengjast

3Heyrþví,Ísrael,oggætiðþessaðgjöraþaðtilþessað þérmegivelfaraogþérmegiðfjölgamjög,einsog Drottinn,Guðfeðraþinna,hefurheitiðþér,ílandinusem flýturímjólkoghunangi.

4Heyr,Ísrael:DrottinnGuðvorereinnDrottinn

5OgþúskaltelskaDrottinGuðþinnafölluhjartaþínu, allrisáluþinniogöllummættiþínum.

6Ogþessiorð,semégbýðþérídag,skuluveraíhjarta þínu:

7Ogþúskaltkennabörnumþínumþauafkostgæfniog talaumþau,þegarþúsituríhúsiþínu,ogþegarþúgengur áveginum,ogþegarþúleggsttilhvíluogþegarþúrísupp 8Ogþúskaltbindaþátiltáknsáhendiþína,ogþauskulu verasemendimörkámilliaugnaþinna

9Ogþúskaltritaþauástólpahússþínsogáhliðþín

10Ogþaðmunvera,þegarDrottinnGuðþinnhefurleitt þiginnílandið,semhannsórfeðrumþínum,Abraham, ÍsakogJakob,aðgefaþérmiklarogfallegarborgir,sem þúhefurekkibyggt,

11Oghúsfullaföllugóðu,semþúfylltirekki,ogbrunna semþúhefurekkigrafið,víngarðaogolíutré,semþúhefur ekkigróðursett.þegarþúertbúinnaðetaogverðasaddur; 12VaristþáaðþúgleymirekkiDrottni,semleiddiþigút afEgyptalandi,úrþrælahúsinu

13ÞúskaltóttastDrottinGuðþinnogþjónahonumog sverviðnafnhans

14Þérskuluðekkieltaaðraguði,afguðumfólksins,sem erumhverfisyður.

15(ÞvíaðDrottinnGuðþinnervandláturGuðmeðalyðar) tilþessaðreiðiDrottinsGuðsþínsverðiekkiupptendraður gegnþérogtortímaþérafyfirborðijarðar.

16ÞérskuluðekkifreistaDrottins,Guðsyðar,einsogþér freistuðuðhansíMassa

17ÞérskuluðhaldavandlegaboðorðDrottins,Guðsyðar, ogvitnisburðhansoglöghans,semhannhefurboðiðþér 18Ogþúskaltgjöraþað,semrétteroggottíaugum Drottins,tilþessaðþérmegivelfaraogþúfaririnnogtaki landiðgóða,semDrottinnsórfeðrumþínum,

19aðrekaallaóviniþínaburtfráþér,einsogDrottinn hefursagt

20Ogþegarsonurþinnspyrþigákomanditímaog segir:,,Hvaðmerkjavitnisburðirnir,löginogdómarnir, semDrottinnGuðvorhefurboðiðþér?

21Þáskaltþúsegjaviðsonþinn:,,Vérvorumþrælar FaraósíEgyptalandiogDrottinnleiddiossútaf Egyptalandimeðsterkrihendi

22OgDrottinngjörðitáknogundur,mikilogsár,yfir Egyptaland,Faraóogalltheimilihans,fyriraugumokkar. 23Oghannleiddiossþaðanúttilþessaðleiðaossinntil þessaðgefaosslandið,semhannsórfeðrumvorum 24OgDrottinnbauðossaðhaldaöllþessilög,aðóttast Drottin,Guðvorn,okkurtilheillaallatíð,svoaðhanngæti haldiðokkurálífi,einsognúeráþessumdegi

5Mósebók

25Ogþaðskalveraréttlætivort,efvérgætumþessað haldaöllþessiboðorðframmifyrirDrottniGuðivorum, einsoghannhefurboðiðoss

7.KAFLI

1ÞegarDrottinnGuðþinnleiðirþiginnílandið,þangað semþúferðtilaðtakaþaðtileignar,ogrekurmargar þjóðirburtáundanþér,Hetítum,Gírgasítum,Amorítum, Kanaanítum,Peresítum,HevítumogJebúsítum,sjö þjóðummeiriogvoldugrien

2OgþegarDrottinnGuðþinnmunfrelsaþáfyrirþérþú skaltsláþáoggjöreyðaþeim.Þúskaltengansáttmála gjöraviðþáogekkimiskunnaþeim

3ÞúskaltekkiheldurgiftaþigviðþáDótturþínaskaltþú ekkigefasynihans,nédótturhansskaltþútakasyniþínum.

4Þvíaðþeirmunusnúasyniþínumfráþvíaðfylgjamér, tilþessaðþeirmegiþjónaöðrumguðum,ogreiðiDrottins munupptendrastgegnþérogtortímaþérskyndilega.

5EnþannigskuluðþérfarameðþáÞérskuluðeyðaölturu þeirraogbrjótaniðurlíkneskiþeirra,höggvaniðurlundir þeirraogbrennaskurðgoðþeirraíeldi.

6ÞvíaðþúertDrottniGuðiþínumheilagurlýður

7Drottinnelskaðiyðurekkiogútvaldiyðurekki,þvíað þérvoruðfleiriennokkurlýður.þvíaðþérvoruðfæstir allramanna

8EnvegnaþessaðDrottinnelskaðiyðurogvegnaþessað hannvildihaldaþanneið,semhannhafðisvariðfeðrum yðar,þáleiddiDrottinnyðurútmeðsterkrihendiogleysti yðurútúrþrælahúsinuafhendiFaraós Egyptalandskonungs.

9Þúskaltþvívita,aðDrottinnGuðþinn,hannerGuð, hinntrúiGuð,semheldursáttmálaogmiskunnviðþá,sem elskahannoghaldaboðorðhansíþúsundættliði.

10Ogendurgjaldarþeim,semhatahann,uppámóti,til þessaðtortímaþeim

11Þúskaltþvívarðveitaboðorðin,löginogákvæðin,sem égbýðþérídag,tilaðhaldaþau

12Þessvegnamunþaðgerast,efþérhlýðiðáþessadóma ogvarðveitiðoggjöriðþá,aðDrottinnGuðþinnmun varðveitaþérsáttmálannogmiskunnina,semhannsór feðrumþínum

13Oghannmunelskaþigogblessaþigogmargfaldaþig, oghannmunogblessaávöxtmóðurlífsþínsogávöxtlands þíns,kornþitt,vínþittogolíuþína,afkomukúnnaþinna ogsauðfjárílandinu,semhannsórfeðrumþínumaðgefa þér

14Blessaðurskaltþúveraumframalltfólk:hvorkiskal karlnékvenkynóbyrjaveraámeðalyðarnémeðal nautgripaþinna

15OgDrottinnmuntakafráþérallarveikindiogleggja engaillskuEgyptalands,semþúþekkir,yfirþig.enmun leggjaþááallaþásemhataþig

16Ogþúskalteyðaöllumþeimlýð,semDrottinnGuð þinnmunfrelsaþigAugaþittskalekkimiskunnaþeim,og þúskaltekkiþjónaguðumþeirraþvíaðþaðmunverðaþér aðsnöru.

17Efþúsegiríhjartaþínu:Þessarþjóðirerufleirienég hverniggetéglosaðmigviðþá?

18Þúskaltekkióttastþá,heldurmunduvelþess,sem DrottinnGuðþinngjörðiviðFaraóogalltEgyptaland

19Hinarmiklufreistingar,semauguþínsáu,ogtáknin, unduroghinsterkuhöndogútréttaarmlegginn,sem DrottinnGuðþinnleiddiþigútmeð,svomunDrottinn Guðþinngjöraviðallanþannlýð,semþúóttast.

20JafnframtmunDrottinnGuðþinnsendaháhyrninga meðalþeirra,unsþeirverðatortímdir,semeftireruog leynastfyrirþér

21Þúskaltekkihræðastþá,þvíaðDrottinnGuðþinner meðalyðar,volduguroghræðilegurGuð

22OgDrottinnGuðþinnmunútrýmaþessumþjóðum undanþérsmáttogsmáttÞúskaltekkieyðaþeimíeinu, svoaðdýrmerkurinnaraukistekkiyfirþig

23EnDrottinnGuðþinnmungefaþérþáogtortímaþeim meðmikillieyðileggingu,unsþeirverðatortímaðir

24Oghannmungefakonungaþeirraíþínarhendur,ogþú skaltafmánafnþeirraafhimni.

25Útskornarlíkneskiguðaþeirraskuluðþérbrennaíeldi Þúskaltekkiþrásilfriðnégullið,semáþeimer,nétaka þaðtilþín,tilþessaðþúverðirekkisnaraðuríþeim,þvíað þaðerDrottniGuðiþínumviðurstyggð

26Þúskaltekkiheldurfæraviðurstyggðinníhúsþitt,svo aðþúverðirekkibölvaðurhlutureinsoghann.þvíaðþað erbölvaðhlutur

8.KAFLI

1Öllboðorðin,semégbýðþérídag,skuluðþérvarðveita aðgjöra,svoaðþérmegiðlifaogmargfaldastogfarainn ogtakatileignarlandið,semDrottinnsórfeðrumyðar 2Ogþúskaltminnastallrarleiðar,semDrottinnGuðþinn leiddiþigífjörutíuáríeyðimörkinni,tilþessaðauðmýkja þigogreynaþig,tilaðvitahvaðíhjartaþínubýr,hvortþú vilthaldaboðorðhanseðaekki

3Oghannauðmýktiþigogleyfðiþéraðhungra,oggafþér mannaaðeta,semþúþekktirekkiogfeðurþínirvissuekki tilþessaðhannkunngjöriþig,aðmaðurinnlifirekki eingönguábrauði,heldurlifirmaðurinnafhverjuorði, semframgengurafmunniDrottins

4Klæðnaðurþinnvarekkigamalláþér,ogfóturþinn þrútnaðiekkiþessifjörutíuár.

5Þúskaltoghugsaíhjartaþínu,aðeinsogmaðuragarson sinn,þannigagarDrottinnGuðþinnþig

6ÞessvegnaskaltþúvarðveitaboðorðDrottinsGuðsþíns, aðgangaáhansvegumogóttasthann

7ÞvíaðDrottinnGuðþinnleiðirþiginnígottland,land vatnslækja,lindaogdjúpa,semsprettauppúrdölumog hæðum

8Landhveiti,byggs,vínviðar,fíkjutrjáaoggranatepla. landolíuolíuoghunangs;

9Land,þarsemþúskaltetabrauðánskorts,þérskal ekkertskortaíþvílandþarsemsteinareruúrjárniogaf hæðumþessmegiðþiðgrafaeir.

10Þegarþúhefuretiðogertmettur,þáskaltþúlofa DrottinGuðþinnfyrirlandiðgóða,semhannhefurgefið þér

11Gætiðþess,aðþúgleymirekkiDrottniGuðiþínum, meðþvíaðhaldaekkiboðorðhans,lögoglög,semégbýð þérídag

12Svoþúhafirekkietiðogmetturogreistfalleghúsog búiðíþeim.

13Ogþegarnautumþínumogsauðféfjölgar,ogsilfurþitt oggullmargfaldastogallt,semþúátt,margfaldast

5Mósebók

14Þályftisthjartaþínu,ogþúgleymirDrottniGuðiþínum, semleiddiþigútafEgyptalandi,úrþrælahúsinu.

15semleiddiþigumhinamikluoghræðilegueyðimörk, þarsembrennandihöggormar,sporðdrekarogþurrkurvoru, þarsemekkertvatnvar.semleiddiþigvatnúr steinsteinsbjargi;

16Hanngafþéraðetaíeyðimörkinnimeðmanna,sem feðurþínirþekktuekki,tilþessaðauðmýkjaþigogreynaá þig,tilaðgjöraþérgottaðlokum

17Ogþúsegiríhjartaþínu:Krafturminnogmátturhandar minnarhefuraflaðmérþennanauð

18EnþúskaltminnastDrottins,Guðsþíns,þvíaðþaðer sá,semgefurþérvaldtilaðaflaauðs,tilþessaðhanngeti gjörtsáttmálasinn,semhannsórfeðrumþínum,einsoger ídag

19OgefþúgleymirDrottniGuðiþínumogfylgiröðrum guðumogþjónarþeimogtilbiðurþá,þáberégyðurvitnií dag,aðþérmunuðvissulegafarast

20Einsogþjóðirnar,semDrottinntortímirfyriraugliti yðar,svoskuluðþérfarastþvíaðþérvilduðekkihlýða röddDrottinsGuðsyðar

9.KAFLI

1Heyr,Ísrael:ÞúskaltfarayfirJórdanídagtilþessaðfara inntilaðtakatileignarþjóðir,semerumeiriogvoldugari enþúsjálfur,stórarborgiroggirtartilhimins, 2Mikiloghálýð,synirAnakista,semþúþekkirogsemþú hefurheyrtsegjaum:HverfærstaðistframmifyrirAnaks sonum!

3Skilþvíídag,aðDrottinnGuðþinnersá,semferyfirá undanþérEinsogeyðandieldiskalhanntortímaþeimog steypaþeimniðurfyrirauglitiþínuSvoskaltþúrekaþá burtogeyðaþeimískyndi,einsogDrottinnhefursagtþér.

4Talþúekkiíhjartaþínu,eftiraðDrottinnGuðþinnhefir rekiðþáburtundanþérogsagt:Vegnaréttlætismínshefur Drottinnleittmiginntilaðtakaþettalandtileignar,en vegnaillskuþessaraþjóðarekurDrottinnþáburtundanþér

5Ekkivegnaréttlætisþínseðavegnahreinskilnihjarta þíns,ferþútilaðtakalandþeirratileignar,heldurfyrir illskuþessaraþjóðamunDrottinnGuðþinnrekaþærburt undanþérogtilþessaðframfylgjaorði,semDrottinnsór feðrumþínum,Abraham,ÍsakogJakob.

6SkilþvíaðDrottinnGuðþinngefurþérekkiþettagóða landtilaðtakaþaðtileignarvegnaréttlætisþínsþvíaðþú ertharðsvíraðfólk.

7Minnstuþessoggleymduekki,hvernigþúreiddirDrottin Guðþinntilreiðiíeyðimörkinni.Fráþeimdegierþúfórst burtafEgyptalandi,þartilþérkomuðáþennanstað,hafið þérveriðuppreisnargjarnirgegnDrottni

8OgáHórebreidduðþérDrottintilreiði,svoaðDrottinn reiddistyðurtilaðtortímayður.

9Þegarégvarstiginnuppáfjalliðtilaðtakavið steintöflunum,töflumsáttmálans,semDrottinngjörðivið yður,þávarégáfjallinufjörutíudagaogfjörutíunætur, hvorkiátégbrauðnédrakkvatn

10OgDrottinnfékkmértværsteintöflur,skrifaðarmeð fingriGuðsOgáþeimvarritaðeftiröllumþeimorðum, semDrottinntalaðiviðyðuráfjallinu,útúreldinum,á safnaðardegi.

11Ogsvobarvið,aðfjörutíudögumogfjörutíunætur liðnum,aðDrottinngafmérbáðarsteintöflurnar, sáttmálstöflurnar

12OgDrottinnsagðiviðmig:,,Stattupp,farþúfljóttofan þaðan.Þvíaðfólkþitt,semþúhefurleittútafEgyptalandi, hefurspilltsérskjótterþeimvikiðafþeimvegi,semég bauðþeimþeirhafagjörtþáaðbráðnulíkneski

13JafnframttalaðiDrottinnviðmigogsagði:Éghefséð þettafólk,ogsjá,þaðerharðsvíraðfólk

14Láttumigífriði,aðégmegitortímaþeimogafmánafn þeirraundirhimninum,ogégmungjöraþigaðþjóð voldugriogmeirienþeir

15Ogégsnerimérviðoggekkniðuraffjallinu,ogfjallið branníeldi,ogtværsáttmálstöflurnarvoruíbáðum höndummínum

16Ogégsá,ogsjá,þérhöfðuðsyndgaðgegnDrottniGuði yðaroggjörtyðursteyptankálf

17Ogégtókborðintvöogkastaðiþeimúrbáðumhöndum mínumogbrautþaufyriraugumþínum.

18OgégféllframfyrirDrottin,einsogífyrstu,fjörutíu dagaogfjörutíunæturÉgáthvorkibrauðnédrakkvatn vegnaallrasyndayðar,semþérhafiðdrýgt,meðþvíað gjörailltíaugumDrottins,tilaðreitahanntilreiði

19Þvíaðégvarhræddurviðreiðiogbrennandióánægju, semDrottinnreiddistþértilaðtortímaþér.EnDrottinn hlýddimérlíkaáþeimtíma

20OgDrottinnreiddistAronimjög,aðhannhefðitortímt honum,ogégbaðeinnigfyrirAroniísamatíma.

21Ogégtóksyndyðar,kálfinn,semþérhöfðuðgjört,og brenndihanníeldi,stappaðihannogmalaðihannmjög smátt,þartilhannvarlítillsemmold,ogégkastaðiduftinu afhenniílækinn,semsteigniðuraffjallinu

22OgíTabera,íMassaogíKibrothattaavareidduðþér Drottintilreiði.

23EinserDrottinnsendiyðurfráKades-Barneaogsagði: Fariðuppogtakiðlandiðtileignar,seméghefgefiðyður ÞágjörðuðþéruppreisngegnboðorðiDrottinsGuðsyðar, ogþértrúðuðhonumekkioghlýdduekkiröddhans 24ÞérhafiðveriðuppreisnargjarnirgegnDrottnifráþeim degi,erégþekktiyður.

25ÞannigféllégframmifyrirDrottnifjörutíudagaog fjörutíunætur,einsogégféllífyrstuafþvíaðDrottinn hafðisagtaðhannmynditortímaþér.

26ÉgbaðþvítilDrottinsogsagði:DrottinnDrottinn, tortímaekkilýðþínumogarfleifðþinni,semþúhefurleyst útfyrirmikilleikþinn,semþúleiddiútafEgyptalandimeð sterkrihendi

27Minnstuþjónaþinna,Abrahams,ÍsaksogJakobs.Lítið ekkiáþrjóskuþessafólks,ekkitilillskuþeirranésyndar þeirra

28Tilþessaðlandið,semþúleiddirossút,segiekki:Af þvíaðDrottinngatekkileittþáinnílandið,semhann hafðiheitiðþeim,ogafþvíaðhannhataðiþá,leiddihann þáúttilaðdrepaþáíeyðimörkinni

29Samteruþeirlýðurþinnogóðalþín,semþúleiddirút meðvoldugumættiþínumogmeðútréttumarmleggþínum 10.KAFLI

1ÁþeimtímasagðiDrottinnviðmig:,Höggtilþíntvær steintöflureinsoghinarfyrri,ogkomupptilmínáfjallið oggjörþérörkafviði

5Mósebók

2Ogégmunskrifaátöflurnarorðin,semvoruáfyrstu töflunum,semþúbrautir,ogþúskaltleggjaþauíörkina.

3Ogéggjörðiörkafakasíviðioghöggviðtværsteintöflur einsoghinarfyrrioggekkuppáfjalliðmeðtvöborðiní hendimér.

4Oghannskrifaðiátöflurnar,samkvæmtfyrraritinu, boðorðintíu,semDrottinntalaðitilyðaráfjallinuútúr eldinumásafnaðardegi,ogDrottinngafmérþau.

5Ogégsnerimérviðoggekkniðuraffjallinuogsetti borðiníörkina,seméghafðigjörtogþarvoruþeir,eins ogDrottinnhafðiboðiðmér

6OgÍsraelsmennlögðuuppfráBeerótJaakanssonatil Mósera.ÞarandaðistAronogþarvarhanngrafinn.og Eleasarsonurhansþjónaðiprestsembættinuíhansstað

7ÞaðanfóruþeirtilGuðgoðaogfráGuðgodatilJotbath, landvatnsfljóta.

8ÁþeimtímaaðskildiDrottinnættkvíslLeví,tilaðbera sáttmálsörkDrottins,tilaðstandaframmifyrirDrottnitil aðþjónahonumogblessaínafnihans,allttilþessadags.

9ÞessvegnaáLevíhvorkihlutnéarfleifðmeðbræðrum sínumDrottinnerarfleifðhans,einsogDrottinnGuðþinn hafðiheitiðhonum.

10Ogégdvaldiáfjallinueinsogífyrraskiptið,fjörutíu dagaogfjörutíunæturOgDrottinnhlýddimérlíkaáþeim tíma,ogDrottinnvildiekkitortímaþér.

11OgDrottinnsagðiviðmig:,,Stattupp,farþúframmi fyrirfólkinu,aðþeirmegifarainnogtakatileignarlandið, semégsórfeðrumþeirraaðgefaþeim.

12Ognú,Ísrael,hverskrefstDrottinnGuðþinnafþér, nemaaðóttastDrottinGuðþinn,gangaáöllumhans vegumogelskahannogþjónaDrottniGuðiþínumaföllu hjartaþínuogallrisáluþinni?

13tilaðhaldaboðorðDrottinsoglöghans,semégbýðþér ídagþértilheilla?

14Sjá,himinnoghiminnhiminsinserGuðþinnDrottinn, ogjörðinogalltsemáhennier

15EinungishafðiDrottinnþóknunáfeðrumþínumað elskaþá,oghannútvaldiniðjaþeirraeftirþá,yðuraföllu fólki,einsognúerkomið

16Umskerþvíyfirhúðhjartayðarogverekkiframar harðsvíraður

17ÞvíaðDrottinnGuðþinnerGuðguðaogDrottinn drottna,mikillGuð,voldugurogógnvekjandi,semlítur ekkiámanneskjurogtekurekkiviðlaunum

18Hannframkvæmirdómyfirmunaðarlausumogekkjum ogelskarútlendinginnmeðþvíaðgefahonumfæðiog klæði

19Elskiðþvíútlendinginn,þvíaðþérvoruðútlendingarí Egyptalandi

20ÞúskaltóttastDrottinGuðþinnHonumskaltþúþjóna, ogviðhannskaltþúhaldaþigogsverjaviðnafnhans

21Hannerlofsöngurþinn,oghannerGuðþinn,sem gjörðifyrirþigþessamikluoghræðileguhluti,semaugu þínhafaséð

22FeðurþínirfóruniðurtilEgyptalandsmeðsextíuogtíu mannsOgnúhefirDrottinnGuðþinngjörtþigsem stjörnurhiminsífjöldann.

11.KAFLI

1ÞessvegnaskaltþúelskaDrottin,Guðþinn,ogvarðveita boðorðhansoglög,lögogboðorðhans

2Ogþekkiðþérídag,þvíaðégtalaekkiviðbörnyðar, semekkiþekkjaoghafaekkiséðrefsinguDrottinsGuðs yðar,mikilleikahans,volduguhöndhansogútrétta armleggs.

3Ogkraftaverkhansogathafnir,semhanngjörðimittí EgyptalandiviðFaraó,Egyptalandskonung,ogalltland hans

4OghvaðhanngjörðiviðherEgyptalands,viðhesta þeirraogvagnaþeirrahvernighannlétvatniðí Rauðahafinuflæðayfirþað,erþeireltuyður,oghvernig Drottinnhefireyttþeimallttilþessadags

5Ogþaðsemhanngjörðiviðyðuríeyðimörkinni,þartil þérkomuðáþennanstað.

6OghvaðhanngjörðiviðDatanogAbíram,sonuElíabs Rúbenssonar:hvernigjörðinlaukuppmunnisínumog svelgðiþáogheimiliþeirraogtjöldþeirraogalltþaðsem varíeiguþeirra,mittámeðalallsÍsraels

7EnauguþínhafaséðöllstórverkDrottins,semhann gjörði.

8Þessvegnaskuluðþérhaldaöllboðorðin,semégbýð yðurídag,svoaðþérmegiðverasterkirogfarainnog takalandiðtileignar,þangaðsemþérfariðtilaðtakaþað tileignar

9Ogaðþérmegiðlengjadagayðarílandinu,semDrottinn sórfeðrumyðaraðgefaþeimogniðjumþeirra,landsem flýturímjólkoghunangi

10Þvíaðlandið,semþúkemurinnítilaðtakaþaðtil eignar,erekkieinsogEgyptaland,þaðansemþérfóruðút, þaðansemþúsáðirsæðiþínuogvökvaðirþaðmeðfótum þínum,einsogjurtagarður

11Enlandið,þangaðsemþérfariðtilaðtakaþaðtileignar, erlandhæðaogdala,ogdrekkurvatnafregnihiminsins 12LandsemDrottinnGuðþinnannast:auguDrottins Guðsþínseruávalltyfirþví,fráársbyrjuntilársloka.

13Ogsvobervið,aðefþérhlýðiðvandlegaáboðorðmín, semégbýðyðurídag,aðelskaDrottin,Guðyðar,og þjónahonumafölluhjartayðarogallrisályðar,

14aðégmungefaþérregnlandsþínsásínumtíma,fyrsta regniðogsíðararegnið,tilþessaðþúgetirsafnaðsaman korniþínu,víniþínuogolíu.

15Ogégmunsendagrasáakraþínafyrirfénaðþinn,svo aðþúmegiretaogverðasaddur

16Gætiðaðsjálfumyður,aðhjartayðarverðiekkitælt,og þérsnúiðafogþjóniðöðrumguðumogtilbiðiðþá

17ÞáupptendraðistreiðiDrottinsgegnyður,oghann lokaðihimninum,svoaðekkikomiregnoglandiðberi ekkiávöxtsinnogþérfaristekkifljóttúrhinugóðalandi, semDrottinngefuryður.

18Þessvegnaskuluðþérgeymaþessiorðmíníhjartayðar ogsáluyðarogbindaþautiltáknsáhendiyðar,svoaðþau verðisemendimörkámilliaugnayðar

19Ogþérskuluðkennaþeimbörnumyðarogtalaumþau, þegarþúsituríhúsiþínuogþegarþúgenguráveginum, þegarþúleggsttilhvíluogþegarþúrísupp

20Ogþúskaltritaþauádyrastafihússþínsogáhliðþín

21Tilþessaðdagaryðarverðimargfaldirogdagarbarna yðarílandinu,semDrottinnsórfeðrumyðaraðgefaþeim, einsogdagarhiminsájörðu

22Þvíaðefþérhaldiðvandlegaöllþessiboðorð,semég býðyður,tilaðhaldaþau,aðelskaDrottinGuðyðar, gangaáöllumhansvegumoghaldafastviðhann

5Mósebók

ekkispyrjaguðiþeirraogsegja:Hvernighafaþessarþjóðir þjónaðguðumsínum?þómunégeinsgjöra.

31SvoskaltþúekkigjöraDrottniGuðiþínum,þvíað sérhverjaviðurstyggðfyrirDrottni,semhannhatar,hafa þeirgjörtguðumsínum.Þvíaðjafnvelsonuþeirraog dæturhafaþeirbrenntíeldiguðumsínum

32Hvaðsemégbýðyður,gætiðþessaðgjöraþaðÞúskalt ekkibætaviðnédragaúrþví.

13.KAFLI

1Efþaðrísuppmeðalyðarspámaðureðadraumamaður oggefurþértákneðaundur, 2Ogtákniðeðaundriðgerðist,semhanntalaðiviðþigog sagði:,,Vérskulumfaraáeftiröðrumguðum,semþúhefur ekkiþekkt,ogþjónaþeim.

3Þúskaltekkihlustaáorðþessspámannseða draumamannsins,þvíaðDrottinnGuðþinnreynirþigtilað vitahvortþérelskiðDrottinGuðþinnafölluhjartaþínuog allrisáluþinni

4ÞérskuluðfylgjaDrottniGuðiyðarogóttasthannog haldaboðorðhansoghlýðaraustuhans,ogþérskuluð þjónahonumoghaldafastviðhann

5Ogsáspámaður,eðadraumamaðurinn,skallíflátinn;af þvíaðhannhefurtalaðumaðsnúayðurfráDrottniGuði yðar,semleiddiyðurútafEgyptalandiogleystiyðurútúr þrælahúsinu,tilþessaðhrekjaþigafþeimvegi,sem DrottinnGuðþinnbauðþéraðganga.Skaltþúþvífjarlæga hiðillafráþér

6Efbróðirþinn,sonurmóðurþinnar,eðasonurþinneða dóttirþíneðaeiginkonaþín,eðavinkonaþín,semereins ogþíneiginsál,þátælirþúþigálaunogsegir:Viðskulum faraogþjónaöðrumguðum,semþúhefurekkiþekkt,þú néfeðurþínir.

7Nefnilegaafguðumfólksinssemeríkringumþig, nálægtþéreðafjarriþér,fráöðrumendajarðartilhins jarðar.

8ÞúskaltekkisamþykkjahannogekkihlustaáhannOg augaþittskalekkiaumkahann,ogþúskaltekkihlífa honumogekkileynahonum.

9EnþúskaltvissulegadrepahannHöndþínskalvera fyrstyfirhonumtilaðdeyðahannogsíðanhöndalls lýðsins.

10Ogþúskaltgrýtahannmeðgrjóti,svoaðhanndeyiaf þvíaðhannhefurreyntaðhrekjaþigfráDrottniGuði þínum,semleiddiþigútafEgyptalandi,fráþrælahúsinu.

11OgallurÍsraelmunheyraogóttastogmunekkiframar gjöraslíkaillskusemþessiermeðalyðar.

12Efþúheyrirsagtíeinniafborgumþínum,semDrottinn Guðþinnhefurgefiðþértilaðbúaþar,segja:

13Nokkrirmenn,Belíassynir,erufarnirútúrhópiyðarog hafadregiðíbúaborgarþeirratilbakaogsagt:,,Förumog þjónumöðrumguðum,semþérhafiðekkiþekkt

14Þáskaltþúspyrjastfyrirogrannsakaogspyrjavandlega ogsjá,efþaðersattogvisst,aðslíkviðurstyggðséframin meðalyðar

15Þúskaltvissulegasláíbúaþeirrarborgarmeð sverðseggjumogtortímahennimeðsverðseggjumogallt, semíhennier,ogfénaðhennar

16Ogþúskaltsafnaölluherfanginuámiðrigötuhennar ogbrennaborginaogalltherfangiðíeldiíeldihanda DrottniGuðiþínumþaðskalekkireistaftur

17Ogekkertafbölvuðuhlutunumskallímaþéríhendur, svoaðDrottinnsnúisérfrábrennandireiðisinniog miskunniþérogmiskunniþérogmargfaldiþig,einsog hannhefirsvariðfeðrumþínum.

18ÞegarþúhlustaráraustDrottinsGuðsþíns,tilaðhalda öllboðorðhans,semégbýðþérídag,tilaðgjöraþaðsem rétteríaugumDrottinsGuðsþíns

14.KAFLI

1ÞéreruðbörnDrottinsGuðsyðarÞérskuluðekkiskera yðurnégjöraskallaámilliaugnayðarvegnahinnadauðu 2ÞvíaðþúertDrottniGuðiþínumheilagurlýður,og Drottinnhefurútvaliðþigtilaðverasérkennilegurþjóðaf öllumþjóðum,semeruájörðinni

3Þúskaltekkietaneittviðurstyggð.

4Þettaerudýrin,semþérskuluðeta:nautið,sauðkindinog geiturinn,

5Hjörturogrjúpur,rjúpur,villigeiturinn,rjúpan,villiuxinn oggemsinn

6Ogsérhverskepna,semklaufirogklýfurklofiðítvær klær,ogtyggurhúrrameðaldýranna,þaðskuluðþéreta.

7Samtsemáðurskuluðþérekkietaafþeim,semtyggja húrra,néafþeimsemklofnaklaufireinsogúlfaldinn, hérinnogkeilan,þvíaðþeirtyggjahjúkrun,enskiptaekki klaufunumþessvegnaeruþeiryðuróhreinir

8Ensvínið,afþvíaðþaðklofnarklaufir,entyggurekki hjúkrun,þáerþaðyðuróhreint.

9Þettaskuluðþéretaafölluþví,semívötnunumer:allt, semuggaoghreisturhefur,skuluðþéreta

10Ogalltsemekkihefuruggaoghreisturmegiðþérekki etaþaðeryðuróhreint

11Aföllumhreinumfuglumskuluðþéreta

12Enþettaeruþeir,semþérskuluðekkietaaf:örninn, æðarfuglinnogæðarfuglinn, 13Oggleðinogflugdrekanogrjúpaneftirhanstegund, 14Ogsérhverhrafneftirsinnitegund, 15Oguglanognæturhaukurinnogkúrinnoghaukurinn eftirsinnitegund, 16Litlauglanogstórauglanogsvanurinn, 17Ogpelíkaninn,gæjarninnogskarfurinn, 18Ogstórkurinnogkríaneftirsinnitegund,ogrjúpanog leðurblökuna.

19Ogalltskriðkvikindi,semflýgur,eryðuróhreint,það skalekkietið

20Enaföllumhreinumfuglummegiðþéreta.

21Þérskuluðekkietaafneinu,semdeyrafsjálfusérÞú skaltgefaþaðútlendingi,semeríhliðumþínum,aðhann megietaþaðeðaþúmuntseljaþaðútlendingi,þvíaðþú ertheilagurlýðurDrottniGuðiþínumÞúskaltekkisjá kiðlingímóðurmjólkinni

22Þúskaltísannleikatíundaallanarðafniðjumþínum, semakurinnberárfráári

23OgþúskaltetafyrirauglitiDrottinsGuðsþíns,áþeim stað,semhannvelurtilaðsetjanafnsittþar,tíundafkorni þínu,afvíniþínuogolíuogfrumburðumnautgripaþinna ogsauðfjár.aðþúlæriraðóttastDrottinGuðþinnallatíð. 24Ogefleiðinerþéroflöng,svoaðþúgetirekkiborið hanaeðaefsástaðureroflangtfráþér,semDrottinnGuð þinnvelurtilaðsetjanafnsittþar,þegarDrottinnGuðþinn hefurblessaðþig

5Mósebók

25Þáskaltþúbreytaþvíípeningaogbindapeninganameð þérogfaratilþessstaðar,semDrottinnGuðþinnvelur.

26Ogþúskaltgefaþaðféfyriralltsemsálþínagirnist, fyrirnauteðasauðfé,eðafyrirvíneðasterkandrykkeða fyrirhvaðsemsálþíngirnist,ogþúskaltetaþarframmi fyrirDrottniGuðiþínum,ogþúskaltgleðjast,þúog heimiliþitt,

27Oglevítinn,semerinnanhliðaþinna;þúskaltekki yfirgefahann;þvíaðhannáhvorkihlutnéóðalmeðþér

28Aðþremurárumliðnumskaltþúberaframallatíundaf ávöxtunþinniþaðsamaárogleggjahanafyririnnanhlið þín

29Oglevítinn,(þvíaðhannáhvorkihlutnéóðalmeðþér) ogútlendingurinn,munaðarleysinginnogekkjan,semeru innanhliðaþinna,skulukomaogetaogmettastsvoað DrottinnGuðþinnblessiþigíölluþvíverkihandaþinnar, semþúgjörir

15.KAFLI

1Aðloknuhverjusjöáraskaltþúgefalausn

2Ogþettaeraðferðinviðlausnina:Sérhverkröfuhafi,sem lánarnáungasínum,skalsleppaþvíhannskalhvorki heimtaþaðafnáungasínumnébróðursínumþvíaðþaðer kallaðfrelsiDrottins.

3Afútlendingimáttþúheimtaþaðaftur,enþaðsemþúátt meðbróðurþínumskalsleppa

4Hjálpaðuekkiþegarenginnfátækurverðurámeðalyðar.

ÞvíaðDrottinnmunblessaþigmjögílandinu,sem DrottinnGuðþinngefurþértileignartileignar

5AðeinsefþúhlýðirgaumgæfilegaáraustDrottinsGuðs þínsoggætirþessaðhaldaöllþessiboðorð,semégbýð þérídag

6ÞvíaðDrottinnGuðþinnblessarþig,einsoghannhefur heitiðþér,ogþúskaltlánamörgumþjóðum,enþúskalt ekkitakaaðlániogþúmuntríkjayfirmörgumþjóðum,en þærskuluekkiríkjayfirþér.

7Efþaðermeðalyðarfátækurmaðurafeinumafbræðrum þínuminnaneinhverraafhliðumþínumílandiþínu,sem DrottinnGuðþinngefurþér,þáskaltþúekkiherðahjarta þittnélokahöndþínafyrirfátækumbróðurþínum 8Enþúskaltopnahöndþínafyrirhonumoglánahonum nægilegtfyrirþörfhans,íþvísemhannvill.

9Gætiðþess,aðenginhugsunséíþínuvondahjarta,er segir:,,Sjöundaárið,lausnarárið,erínándogvertuillt augagegnfátækumbróðurþínum,ogþúgefurhonum ekkertoghannhrópaðitilDrottinsgegnþér,ogþaðyrði þérsynd.

10Vissulegaskaltþúgefahonum,oghjartaþittskalekki hryggjast,þegarþúgefurhonum,þvíaðvegnaþessamun DrottinnGuðþinnblessaþigíöllumverkumþínumogí ölluþví,semþúleggurhöndþínaá.

11ÞvíaðhinirfátækumunualdreihverfaúrlandinuFyrir þvíbýðégþérogsegi:Þúskaltopnahöndþínafyrir bróðurþínum,fátækumþínumogþurfandiþínumílandi þínu

12Ogefbróðirþinn,hebreskurmaðureðahebreskkona, verðurseldurþérogþjónarþérísexárþáásjöundaári

skaltþúlátahannfaralausanfráþér

13Ogþegarþúsendirhannútlausanfráþér,þáskaltþú ekkilátahannfaratóman

14Þúskaltútvegahannörlátlegaafhjörðþinni,afgólfi þínuogúrvínþröngþinni.Afþví,semDrottinnGuðþinn hefurblessaðþigmeð,skaltþúgefahonum

15Ogþúskaltminnastþess,aðþúvarstþrællí Egyptalandi,ogDrottinnGuðþinnleystiþig.Fyrirþvíbýð égþérþettaídag

16Ogefhannsegirviðþig:,,Égmunekkifarafráþéraf þvíaðhannelskarþigoghúsþitt,afþvíaðhonumlíður velviðþig

17Þáskaltþútakaaulogstingahonumígegnumeyra hansaðdyrunum,ogskalhannveraþjónnþinnaðeilífu Ogeinsskaltþúgjöraviðambáttþína

18Þaðmunekkiþykjaerfittfyrirþig,þegarþúsendirhann burtlausanfráþérÞvíaðhannhefirveriðþértvöfaldur daglaunamaðurverðugur,þegarhannþjónaðiþérísexár, ogDrottinnGuðþinnmunblessaþigíölluþví,semþú gjörir

19Alltfrumgetiðkarlkyn,semkemurafnautumþínumog sauðfé,skaltþúhelgaDrottniGuðiþínum.Þúskaltekkert vinnaviðfrumburðnautaþínsogekkiklippafrumburð sauðaþinna

20ÞúskaltetaþaðframmifyrirDrottniGuðiþínumár eftiráráþeimstað,semDrottinnvelur,þúogheimiliþitt 21Ogefeinhverlýtieráþví,einsogþaðséhaltureða blindur,eðaséeinhverillurlýti,þáskaltþúekkifórnaþví DrottniGuðiþínum

22Þúskaltetaþaðinnanhliðaþinna,óhreinnoghreinn maðurskaletahanneinsogrjúpuroghjörtur.

23Aðeinsskaltþúekkietablóðþessþúskalthellaþvíá jörðinaeinsogvatni

16.KAFLI

1HaldiðDrottniGuðiþínumpáska,þvíaðíAbíbsmánuði leiddiDrottinnGuðþinnþigútafEgyptalandiánóttunni 2ÞúskaltþvífæraDrottniGuðiþínumpáskafórn,sauðfjár ognautgripa,áþeimstaðsemDrottinnvelurtilaðsetjaþar nafnsitt

3Þúskaltekkietasýrtbrauðmeðþvísjödagaskaltþúeta ósýrtbrauðmeðþví,eymdarbrauð.Þvíaðþúfórstútaf Egyptalandiíflýti,tilþessaðþúmegirminnastþessdags, erþúfórstútafEgyptalandiallaævidagaþína

4Ogekkertsýrtbrauðskalsjásthjáþérumalltlandþitt sjödagaEnginnhluturafholdinu,semþúfórnaðirfyrsta daginnumkvöldið,skalveraeftirallanóttinatilmorguns 5Þúmáttekkislátrapáskafórnuminnannokkurraþeirra hliðaþinna,semDrottinnGuðþinngefurþér

6Enáþeimstað,semDrottinnGuðþinnvelurtilaðsetja nafnsittá,þarskaltþúslátrapáskafórnumumkvöldið, þegarsólseturgengur,áþeimtíma,semþúfórstútaf Egyptalandi

7Ogþúskaltsteikjaogetaþaðáþeimstað,semDrottinn Guðþinnvelur,ogþúskaltsnúaviðaðmorgniogfaratil tjaldaþinna

8Sexdagaskaltþúetaósýrtbrauð,ogásjöundadegiskal verahátíðarsamkomaDrottinsGuðsþínsÞarskaltþú ekkertverkvinna.

9Sjövikurskaltþúteljaþér,byrjaðuaðteljaþærsjövikur fráþvíþúbyrjaraðleggjasigðákornið

10OgþúskalthaldaviknahátíðDrottinsGuðsþínsmeð skattiafsjálfviljafórnafhendiþinni,semþúskaltgefa

DrottniGuðiþínum,einsogDrottinnGuðþinnhefur blessaðþig.

11OgþúskaltgleðjastframmifyrirDrottniGuðiþínum, þúogsonurþinnogdóttirþínogþrællþinnogambáttþín oglevítinnsemerinnanhliðaþinna,ogútlendingurinnog munaðarlausirogekkjan,semeruámeðalyðar,áþeim staðsemDrottinnGuðþinnhefurvaliðnafnsittþar 12Ogþúskaltminnastþess,aðþúvarstþrællí Egyptalandi,ogþúskalthaldaþessilög

13Þúskalthaldatjaldbúðahátíðinasjödaga,eftiraðþú hefursafnaðsamankorniþínuogvíni

14Ogþúskaltgleðjastyfirhátíðþinni,þúogsonurþinn ogdóttirþínogþjónnþinnogambáttþínoglevítinn, útlendingurinn,munaðarlausinnogekkjan,semeruinnan hliðaþinna

15SjödagaskaltþúhaldaDrottniGuðiþínumhátíðlega hátíðáþeimstað,semDrottinnvelur,þvíaðDrottinnGuð þinnmunblessaþigíöllumávöxtumþínumogíöllum verkumhandaþinna,fyrirþvískaltþúsannarlegafagna.

16Þrisvarsinnumááriskalalltkarlkynþittbirtastframmi fyrirDrottniGuðiþínumáþeimstað,semhannvelurá hátíðósýrðrabrauðaogáviknahátíðogálaufskálahátíð, ogþeirskuluekkibirtasttómirframmifyrirDrottni 17Hvermaðurskalgefaeftirþvísemhanngetur,eftir þeirriblessunDrottinsGuðsþíns,semhannhefurgefiðþér.

18Dómaraogtilsjónarmennskaltþúskipaþéríöllum hliðumþínum,semDrottinnGuðþinngefurþér,eftir kynkvíslumþínum,ogþeirskuludæmafólkiðmeð réttlátumdómi

19ÞúskaltekkihnekkjadómiÞúskaltekkivirðamenn, néþiggjagjöf,þvíaðgjöfinblindarauguspekingaog rangsnúarorðumréttlátra

20Hiðréttlátaskaltþúfylgja,svoaðþúmegirlifaog eignastlandið,semDrottinnGuðþinngefurþér.

21Þúskaltekkiplantaþértréafneinumtrénálægtaltari DrottinsGuðsþíns,semþúskaltgjöraþér

22Ekkiskaltþúreisaþérneinalíkneski.semDrottinnGuð þinnhatar

17.KAFLI

1ÞúskaltekkifórnaDrottniGuðiþínumneinunautieða sauðum,þarsemlýtieðaillgirnierá,þvíaðþaðerDrottni Guðiþínumandstyggð

2Efeinhverfinnistmeðalyðarinnaneinhverraþeirrahliða þinna,semDrottinnGuðþinngefurþér,karleðakona,sem hefurframiðillskuíaugumDrottinsGuðsþínsmeðþvíað brjótasáttmálahans,

3Ogfórogþjónaðiöðrumguðumogtilbiðjaþá, annaðhvortsólinaeðatungliðeðaeinhvernafhiminsins her,seméghefekkiboðið

4Ogþérverðursagt,ogþúhefirheyrtumþaðogleitað vandlega,ogsjá,þaðersattogvíst,aðslíkviðurstyggðer framiníÍsrael

5Þáskaltþúleiðaþannmanneðaþákonu,semdrýgthafa þessavondu,inníhliðþín,manninneðakonuna,oggrýta þámeðgrjóti,unsþeirdeyja.

6Aðsögntveggjavottaeðaþriggjavitnaskallíflátinn líflátinnverðaenfyrirmunneinsvitnisskalhannekki líflátinn.

7Hendurvitnannaskuluverafyrstyfirhonumtilaðdeyða hann,ogsíðanhendurallsfólksins.Svoskaltþúfjarlægja hiðillafráþér

8Efuppkemureitthvaðoferfittfyrirþigídómi,milli blóðsogblóðs,millimálsogmáls,ogámillihöggsog höggs,semerdeilurinnanborgarhliðaþinna,þáskaltþú standauppogfarauppáþannstað,semDrottinnGuðþinn velur.

9Ogþúskaltkomatillevítaprestannaogtildómarans,sem verðamunáþeimdögum,ogspyrjastfyrirogþeirskulu sýnaþérdóminn

10Ogþúskaltfaraeftirsetningunni,semþeirmunusegja þérfráþeimstað,semDrottinnmunvelja.Ogþúskalt gætaþessaðgjöraalltsemþeirsegjaþér

11Samkvæmtsetningulögmálsins,semþeirmunukenna þér,ogsamkvæmtþeimdómi,semþeirmunusegjaþér, skaltþúgjöra:þúskaltekkivíkjafráþeimdómi,semþeir munusegjaþér,tilhægrinévinstri

12Ogsámaður,semvillgjörahrokaogekkihlustará prestinn,semþarstendurtilaðþjónaframmifyrirDrottni Guðiþínum,eðadómaranum,sámaðurskaldeyja,ogþú skaltútrýmahinuillaúrÍsrael.

13Ogallurlýðurinnmunheyraogóttastoggjöraekki framarmeðhroka

14Þegarþúkemurtillandsins,semDrottinnGuðþinn gefurþér,ogmunttakaþaðtileignarogbúaþarog segja:,,Égmunsetjakonungyfirmig,einsogallarþjóðir, semeruíkringummig.

15Þúskaltánokkurnháttsetjaþannkonungyfirþig,þann semDrottinnGuðþinnvelurEinnafbræðrumþínumskalt þúsetjakonungyfirþig.Þúmáttekkisetjaútlendingyfir þig,semekkierbróðirþinn

16Enhannskalekkifjölgasérhestumogekkilátafólkið snúaafturtilEgyptalands,tilþessaðfjölgahestum,afþví aðDrottinnhefursagtviðyður:Þérskuluðekkiframar snúaafturþannveg

17Eigiskalhannfjölgasérkonum,svoaðhjartahanssnúi ekkifrá,ogeigimunhannfjölgasérmikiðsilfuroggull 18Ogþaðskalvera,þegarhannsestíhásætiríkissíns,að hannskalritahonumafritafþessulögmáliíbókúrþví, semerframmifyrirlevítaprestunum

19Ogþaðskalverahjáhonum,oghannskallesaíþvíalla ævidagasína,tilþessaðhannlæriaðóttastDrottinGuð sinn,haldaöllorðþessalögmálsogþessaralaga,tilað haldaeftirþeim

20Tilþessaðhjartahanslyftistekkiyfirbræðurhansog víkiekkifráboðorðinu,tilhægrieðavinstri,tilþessað hannmegilengjadagasínaíríkisínu,hannogbörnhans, mittámeðalÍsraels

18.KAFLI

1LevítaprestarnirogöllættkvíslLevískuluhvorkieiga hlutnéóðalmeðÍsraelÞeirskuluetaeldfórnirDrottinsog arfleifðhans

2Þessvegnaskuluþeirekkihafaarfleifðmeðalbræðra sinna:Drottinnerarfleifðþeirra,einsoghannhefursagt þeim

3Ogþettaskalpresturinneigaaflýðnum,afþeimsem fórna,hvortsemþaðernauteðasauðfé.Ogþeirskulugefa prestiöxlina,báðarkinnarnaroghálsinn

5Mósebók

4Frumgróðinnafkorniþínu,afvíniþínuogafolíuþinni ogfrumgróðasauðfjárþínsskaltþúgefahonum.

5ÞvíaðDrottinnGuðþinnhefurútvaliðhannaföllum ættkvíslumþínumtilaðstandaogþjónaínafniDrottins, hannogsynirhansaðeilífu.

6Ogeflevítikemurúreinhverjuafhliðumþínumúröllum Ísrael,þarsemhanndvaldistsemútlendingur,ogkomi meðallrihugarfaritilþessstaðar,semDrottinnvelur.

7ÞáskalhannþjónaínafniDrottinsGuðssíns,einsog allirbræðurhans,levítarnir,semþarstandaframmifyrir Drottni

8Þeirskuluhafasömuskammtaaðeta,fyrirutanþaðsem fylgirsölueignahans.

9Þegarþúertkominninnílandið,semDrottinnGuðþinn gefurþér,þáskaltþúekkilæraaðfaraeftirsvívirðingum þessaraþjóða.

10Enginnskalfinnastmeðalyðar,semlætursonsinneða dóttursínagangaígegnumeldinn,néheldurspásagnir,né heldurtíðarandann,töframanneðanorn, 11Eðatöffarieðaráðgjafimeðkunnuglegaanda,eða galdramaðureðadrepsjúklingur

12ÞvíaðallirsemþettagjöraeruDrottniviðurstyggð,og vegnaþessaraviðurstyggðarekurDrottinnGuðþinnþá burtundanþér

13ÞúskaltverafullkominnhjáDrottniGuðiþínum.

14Þvíaðþessarþjóðir,semþúmunttakatileignar,hlýddu átíðahvörfogspásagnarmenn,enþér,DrottinnGuðþinn hefurekkileyftþéraðgjöraþað.

15DrottinnGuðþinnmunreisauppfyrirþigspámannfrá þér,afbræðrumþínum,einsogégTilhansskuluðþér hlýða.

16EinsogþúóskaðireftirDrottniGuðiþínumáHórebá safnaðardegi,erþúsagðir:,,Látmigekkiafturheyraraust DrottinsGuðsmínsoglátmigekkiframarsjáþennan miklaeld,svoaðégdeyiekki

17OgDrottinnsagðiviðmig:"Velhafaþeirtalaðþað, semþeirhafatalað."

18Égmunreisaþáuppspámannúrhópibræðraþeirra, einsogþú,ogmunleggjaorðmínhonumímunnoghann skaltalaviðþáalltsemégmunbjóðahonum.

19Ogsvobervið,aðhversá,semekkivillhlýðaorðum mínum,semhannmuntalaímínunafni,munégkrefjast þessafhonum.

20Enspámaðurinn,semætlarséraðtalaorðímínunafni, seméghefekkiboðiðhonumaðtala,eðasemmuntalaí nafniannarraguða,sáspámaðurmundeyja.

21Ogefþúsegiríhjartaþínu:Hvernigeigumvérað þekkjaþaðorð,semDrottinnhefirekkitalað?

22ÞegarspámaðurtalarínafniDrottins,efþaðfylgirekki oggeristekki,þáerþaðþað,semDrottinnhefurekkitalað, enspámaðurinnhefirtalaðþaðmeðofforsiÞúskaltekki óttasthann.

19.KAFLI

1ÞegarDrottinnGuðþinnhefirupprættþjóðirnar,hvers landDrottinnGuðþinngefurþér,ogþúkemureftirþeim ogbýrðíborgumþeirraogíhúsumþeirra

2Þúskaltskiljaþérþrjárborgirmittílandiþínu,sem DrottinnGuðþinngefurþértileignar.

3Þúskaltbúaþérvegogskiptalandamærumlandsþíns, semDrottinnGuðþinngefurþértileignar,íþrjáhluta,svo aðsérhvervegandimegiflýjaþangað

4Ogþettaermálvígamannsins,semmunflýjaþangað,til þessaðhannmegilifa:Hversemdrepurnáungasinní fáfræði,semhannhataðiekkiífortíðinni

5Einsogþegarmaðurferinnískóginnmeðnáungasínum tilaðhöggvavið,oghöndhanssækirhöggmeðöxitilað höggvatréð,oghöfuðiðrennurafhelfinniogkveikirí náungasínum,svoaðhanndeyrhannmunflýjatileinnar þessaraborgaoglifa

6Tilþessaðblóðhefnandinneltimanndrápa,meðanhjarta hanserheitt,ognáihonum,þvíaðleiðinerlöng,ogdrepi hannþarsemhannvarekkidauðansverðugur,þarsem hannhataðihannekkiífortíðinni

7Þessvegnabýðégþérogsegi:Þúskaltaðskiljaþérþrjár borgir

8OgefDrottinnGuðþinnstækkarlandsvæðiþitt,einsog hannhefirsvariðfeðrumþínum,oggefurþéralltlandið, semhannhétaðgefafeðrumþínum,

9Efþúhelduröllþessiboðorðtilaðhaldaþau,semégbýð þérídag,aðelskaDrottinGuðþinnoggangaætíðáhans vegumþáskaltþúbætaþérþremurborgumfyrirutan þessarþrjár

10Tilþessaðsaklausublóðiverðiekkiúthelltílandiþínu, semDrottinnGuðþinngefurþértilarfleifðar,svoaðblóð komiyfirþig

11Enefeinhverhatarnáungasinnogsituríleynimeð honumogrísuppímótihonumogslærhanntilbana,svo aðhanndeyi,ogflýrinníeinaafþessumborgum, 12Þáskuluöldungarborgarhanssendaogsækjahann þaðanoggefahanníhendurblóðhefndarans,svoaðhann megideyja

13Augaþittskalekkiaumkahann,heldurskaltþúútrýma saklausublóðifráÍsrael,svoaðþérfarivel

14Þúskaltekkiafmákennileitináungaþíns,semþeirtil fornahafasettíarfleifðþína,semþúmunterfaílandinu, semDrottinnGuðþinngefurþértileignar

15Einnvitniskalekkirísauppgegnmannivegna misgjörðareðasyndar,íhverrisyndsemhanndrýgir.

16Efljúgvitnirísgegneinhverjumtilaðberavitnigegn honumrangt

17Þáskulubáðirmennirnir,semdeilanerámilli,standa frammifyrirDrottni,frammifyrirprestunumog dómurunum,semverðaáþeimdögum

18Ogdómararnirskulurannsakavandlega,ogsjá,ef vitniðerljúgvitnioghefurboriðljúgvitnigegnbróður sínum.

19Þáskuluðþérgjöraviðhann,einsoghannhafðiætlað aðgjöraviðbróðursinn

20Ogþeirsemeftirerumunuheyraogóttastogmunu héðanífráekkifremurfremjaslíktilltmeðalyðar.

21Ogaugaþittskalekkiaumknastenlífiðmunganga fyrirlífið,augafyrirauga,tönnfyrirtönn,höndfyrirhönd, fótfyrirfót

20.KAFLI

1Þegarþúferðútíbardagaviðóviniþínaogsérðhestaog vagnaogfleirilýðenþú,þáskaltþúekkihræðastþá,því aðDrottinnGuðþinnermeðþér,semleiddiþigútaf Egyptalandi

2Ogþaðskalvera,þegarþérkomiðnærribardaganum,að presturinnskalnálgastogtalaviðfólkið: 3Ogþúskaltsegjaviðþá:,,Heyrið,Ísrael,þérnálguðstí dagtilbardagaviðóviniyðar.

4ÞvíaðDrottinnGuðþinnersásemfermeðþértilað berjastfyrirþigviðóviniþína,tilaðfrelsaþig

5Ogembættismennirnirskulutalaviðfólkiðog segja:,,Hvermaðurerþaðsemhefurbyggtnýtthúsog ekkivígtþað?láthannfaraogsnúaafturheimtilsín,svo aðhanndeyiekkiíbardaganumogannarmaðurvígiþað 6Oghvermaðurerþað,semgróðursetthefurvíngarðog hefurennekkietiðafhonum?láthannogfaraogsnúa afturheimtilsín,svoaðhanndeyiekkiíbardaganumog annarmaðuretiafþví

7Oghvaðamaðurerþað,semhefurtrúlofastkonuog hefurekkitekiðhana?láthannfaraogsnúaafturheimtil sín,svoaðhanndeyiekkiíbardaganumogannarmaður takihana

8Þáskuluembættismennirnirtalaennfrekarviðfólkiðog segja:,,Hvaðamaðureróttasleginnogdapurlegur?láthann faraogsnúaafturheimtilsín,tilþessaðhjartabræðra hansverðiekkiörmagnaoghjartahans.

9Ogþegarliðsforingjarnirhafalokiðmálisínuviðfólkið, skuluþeirskipaherforingjatilaðleiðafólkið

10Þegarþúkemurnálægtborgtilaðberjastgegnhenni,þá boðahennifrið

11Ogefþaðveitirþérfriðsvörogopnarfyrirþér,þáskal alltfólkið,semþarfinnst,veraskattgjaldfyrirþigogþjóna þér

12Ogefþaðvillekkisemjafriðviðþig,heldurheyjastríð viðþig,þáskaltþúumsetjaþað.

13OgþegarDrottinnGuðþinnhefurgefiðþaðíþínar hendur,þáskaltþúsláalltkarlkynsafþvímeð sverðseggjum.

14Enkonurogsmábörnogfénaðogallt,semíborginnier, alltherfangið,skaltþútakatilþínOgþúskaltetaherfang óvinaþinna,semDrottinnGuðþinnhefurgefiðþér.

15Þannigskaltþúgeraviðallarþærborgir,semerumjög fjarlægarþér,semekkieruafborgumþessaraþjóða 16Enafborgumþessafólks,semDrottinnGuðþinngefur þértilarfleifðar,skaltþúengulífihalda,semandar 17EnþúskaltgjöreyðaþeimÞaðeruHetítarogAmorítar, Kanaanítar,Peresítar,HevítarogJebúsítar.einsog DrottinnGuðþinnhefirboðiðþér:

18Þeirkennayðuraðgjöraekkieftiröllumþeim viðurstyggð,semþeirhafagjörtguðumsínum.Svoskuluð þérsyndgagegnDrottniGuðiyðar 19Þegarþúumseturborgumlangahríð,ístríðiviðhana tilaðtakahana,skaltþúekkieyðatréhennarmeðþvíað þvingaöxiáþau,þvíaðþúmáttetaafþeimogekki höggvaþau(þvíaðtrémerkurinnarerlífmanns)tilaðnota þauíumsátrinu.

20Aðeinsþautré,semþúveistaðþaueruekkimattré, skaltþúeyðaoghöggvaOgþúskaltreisavígigegn borginni,semberstviðþig,unshúnverðurlögðundirsig 21.KAFLI

1Efeinhverfinnstveginnílandinu,semDrottinnGuð þinngefurþértileignar,liggjandiáakrinum,ogekkier vitaðhverhefirdrepiðhann,

2Þámunuöldungarþínirogdómararþínirfaraframog mælatilborganna,semeruumhverfisþann,semveginner. 3Ogþaðskalvera,aðborgin,semernæsthinumvegna manni,öldungarþeirrarborgar,skulutakakvígu,semekki hefurveriðsmíðuðmeðogsemekkihefurdregiðíokið.

4Ogöldungarþeirrarborgarskulufærakvígunaniðurí ósléttandal,semhvorkiereyraðnésáð,oghöggvaháls kvígunnarþarídalnum.

5Ogprestarnir,synirLeví,skulugangaframÞvíaðþá hefurDrottinnGuðþinnútvaliðtilaðþjónahonumog blessaínafniDrottinsOgmeðorðiþeirraskalhver ágreiningurogsérhverthöggreynast

6Ogalliröldungarþeirrarborgar,semerunæstirvegnum manni,skuluþvohendursínaryfirkvígunni,semer hálshöggvinnídalnum

7Ogþeirmunusvaraogsegja:"Hendurvorarhafaekki úthelltþessublóði,ogauguvorhafaekkiséðþað"

8Vertumiskunnsamur,Drottinn,viðlýðþinnÍsrael,sem þúhefurleyst,ogleggekkisaklaustblóðáhendur ÍsraelslýðþínumOgblóðiðskalþeimfyrirgefið

9Þáskaltþúafmásektsaklaussblóðsafyður,þegarþú gjörirþaðsemrétteríaugumDrottins.

10Þegarþúferðístríðviðóviniþína,ogDrottinnGuð þinnhefurgefiðþáíþínarhendur,ogþúhefurhertekiðþá, 11Ogsérmeðalherfangannafallegakonuogþráirhana, aðþúviljirhafahanatilkonuþinnar

12ÞáskaltþúflytjahanaheimtilþínOghúnskalraka höfuðiðogklippaneglurnar.

13Oghúnskaltakaafsérklæðnaðinn,semherfangiðer, ogveraíhúsiþínuogharmaföðursinnogmóðursínaí heilanmánuð,ogeftirþaðskaltþúgangainntilhennarog veramaðurhennar,oghúnskalverakonaþín

14Ogefþúhefurekkiyndiafhenni,þáskaltþúlátahana faraþangaðsemhúnvill.enþúskaltallsekkiseljahana fyrirfé,þúskaltekkiseljahana,afþvíaðþúhefur auðmýkthana

15Efmaðurátværkonur,einaástkæraogaðrahataða,og þærhafafætthonumbörn,bæðihinaelskuðuoghatuðuog effrumgetinnsonurerhennar,semhataðvar:

16Þáskalþaðvera,þegarhannlætursynisínaerfaþað, semhanná,aðhannmegiekkigjörasonhinselskaða frumburðaráundansynihinshataða,semer frumburðurinn.

17Enhannskalviðurkennasonhinshataðafyrir frumburðinnmeðþvíaðgefahonumtvöfaldanhlutaföllu þvísemhanná,þvíaðhannerupphafstyrkshans. frumburðarrétturerhans

18Efmaðuráþrjóskanoguppreisnargjarnanson,semekki villhlýðaröddföðursínsnémóðursinnar,oghannmun ekkihlýðaáþá,þegarþeirhafaagaðhann, 19Þáskulufaðirhansogmóðirhanshaldatökumáhonum ogleiðahannúttilöldungaborgarhansoginníhliðiðá hansstað

20Ogþeirskulusegjaviðöldungaborgarhans:,,Þessi sonurokkarerþrjóskuroguppreisnargjarn,hannmunekki hlýðaröddokkarhannermathákurogdrykkjumaður 21Ogallirborgarmennhansskulugrýtahannmeðgrjóti, svoaðhanndeyiogallurÍsraelmunheyraogóttast 22Ogefmaðurhefurdrýgtsynd,semerdauðaverðug,og hannskallíflátinn,ogþúhengirhannátré, 23Líkamihansskalekkiveraallanóttinaátrénu,heldur skaltþújarðahannþanndag(þvíaðsásemhengdurer,er

5Mósebók

bölvaðurafGuði)svoaðlandþittsaurgastekki,sem DrottinnGuðþinngefurþértileignar.

22.KAFLI

1Þúskaltekkisjáuxabróðurþínseðasauðihansvillastog felaþigfyrirþeim

2Ogefbróðirþinnerekkinálægtþér,eðaefþúþekkir hannekki,þáskaltþúkomameðþaðheimtilþín,ogskal þaðverahjáþérþartilbróðirþinnleitareftirþví,ogþú skaltgefahonumþaðaftur

3Einsskaltþúgeraviðasnahansogsvoskaltþúgeravið klæðihans;Ogmeðöllutýndafébróðurþíns,semhann hefurtýntogþúhefurfundið,skaltþúeinsgjöraÞúmátt ekkifelaþig

4Þúskaltekkisjáasnabróðurþínseðauxafallaniðurá veginumogfelaþigfyrirþeimVissulegaskaltþúhjálpa honumaðlyftaþeimuppaftur

5Konanskalekkiklæðastþví,semkarlmanntilheyrir,né heldurskalkarlklæðastkvenmannsklæðum,þvíaðallir þeir,semsvogjöra,eruDrottniGuðiþínumviðurstyggð 6Effuglahreiðurerfyrirþéráveginumíeinhverjutréeða ájörðinni,hvortsemþaðeruungareðaegg,ogstíflansitur áunganumeðaáeggjunum,þáskaltþúekkitakastífuna meðunganum.

7Enþúskaltaðölluleytisleppastíflunniogfarameð unganatilþíntilþessaðþérmegivelfara,ogaðþúmegir lengjaþig.

8Þegarþúreisirnýtthús,þáskaltþúgjöravígifyrirþak þitt,svoaðþúlátirekkiblóðyfirhúsþitt,efeinhverfellur þaðan.

9Þúskaltekkisávíngarðþinnmargvíslegumsæði,svoað ávöxtursæðisþíns,semþúsáðir,ogávöxturvíngarðsþíns, saurgastekki.

10Þúskaltekkiplægjameðuxaogasnasaman

11Þúskaltekkiklæðastmargvíslegumklæðum,einsogaf ulloghörsaman.

12Þúskaltgjöraþérbrúniráfjórumfjórumklæðumþínum, semþúhyljaþigmeð

13Efeinhvertekurkonuoggengurinntilhennaroghatar hana,

14Oggefðutilefnitilaðtalagegnhenniogdreguruppillt nafnyfirhanaogseg:Égtókþessakonu,ogþegarégkom tilhennar,fannéghanaekkiambátt

15Þáskalfaðirstúlkunnarogmóðirhennartakaogfæra öldungumborgarinnaríborgarhliðinutáknummeydóm stúlkunnar

16Ogfaðirstúlkunnarmunsegjaviðöldungana:,,Éggaf þessummannidótturmínaaðkonu,oghannhatarhana

17Ogsjá,hannhefirtalaðgegnhenniogsagt:,,Égfann ekkidótturþínaambáttogþóeruþettamerkiummeydóm dótturminnar.Ogþeirskulubreiðaútdúkinnfyrir öldungumborgarinnar

18Ogöldungarþeirrarborgarmunutakaþannmannog refsahonum

19Ogþeirskulugreiðahonumhundraðsiklasilfursog gefaföðurstúlkunnarþað,afþvíaðhannhefirkenntillu nafniyfirmeyjuíÍsrael,oghúnskalverakonahanshann máekkileggjahanafrásérallasínadaga

20Enefþettaersattogmeydómsmerkifinnastekkifyrir stúlkuna:

21Síðanskuluþeirleiðastúlkunaútaðdyrumáhúsiföður hennar,ogmenníborgarhennarskulugrýtahanameð grjóti,svoaðhúndeyja,afþvíaðhúnhefirframiðheimsku íÍsraeltilaðhórastíhúsiföðursíns.

22Efmaðurfinnstliggjahjákonu,semgiftermanni,þá skuluþeirbáðirdeyja,bæðimaðurinn,semláhjákonunni, ogkonanSvoskaltþúútrýmaillufráÍsrael

23Efstúlka,semermey,ertrúlofuðmanni,ogmaður finnurhanaíborginniogliggurhjáhenni

24Þáskuluðþérleiðaþábáðaútíborgarhliðiðoggrýtaþá grjóti,svoaðþeirdeyjastúlkunni,afþvíaðhúnhrópaði ekki,þarsemhúnvaríborginniogmanninn,afþvíað hannhefurauðmýktkonunáungasíns.

25Enefmaðurfinnurunnustastúlkuútiávelliog maðurinnneyðirhanaogliggurhjáhenni,þáskalsáeinn deyja,semhjáhennilá.

26Enviðstúlkunaskaltþúekkertgjöraenginsynder dauðansverðugístúlkunni,þvíaðeinsogþegarmaðurrís gegnnáungasínumogdrepurhann,einserþettamál.

27Þvíaðhannfannhanaútiáakri,ogunnustastúlkan hrópaði,ogenginnvartilaðbjargahenni

28Efmaðurfinnurstúlku,semermey,semekkierföstnuð, oggrípurhanaogliggurhjáhenni,ogþeirfinnast

29Þáskalmaðurinn,semláhjáhenni,gefaföður stúlkunnarfimmtíusiklasilfurs,oghúnskalverakona hansafþvíaðhannhefirauðmýkthana,máhannekki víkjahenniallasínadaga

30Maðurskalekkitakakonuföðursínsogekkifinnapils föðursíns

23.KAFLI

1Sásemsærðurerásteinumeðaleynilegurlimurafmáður, skalekkigangainnísöfnuðDrottins.

2SkíthællskalekkigangainnísöfnuðDrottinsjafnvelí tíundaættliðskalhannekkigangaísöfnuðDrottins

3AmmónítieðaMóabítiskalekkigangainnísöfnuð DrottinsJafnvelítíundaættliðskuluþeirekkigangaí söfnuðDrottinsaðeilífu

4Vegnaþessaðþeirmættuyðurekkimeðbrauðiogvatni áveginum,þegarþérfóruðútafEgyptalandiogafþvíað þeirréðugegnþérBíleamBeórssonfráPetórí Mesópótamíutilaðbölvaþér.

5EnDrottinnGuðþinnvildiekkihlýðaBíleamen DrottinnGuðþinnbreyttibölvuninniíblessunfyrirþig,af þvíaðDrottinnGuðþinnelskaðiþig.

6Þúskaltekkileitafriðarþeirranévelsældarallaþína dagaaðeilífu.

7ÞúskaltekkiviðbjóðaEdómítaÞvíaðhannerbróðir þinnÞúskaltekkihafaandstyggðáEgyptaþvíaðþú varstútlendingurílandihans

8Börnin,semafþeimerugetin,skulugangaísöfnuð Drottinsíþriðjaættlið

9Þegarherinnferímótióvinumþínum,þáhaltuþigfrá ölluillu

10Efeinhvererámeðalyðar,semekkierhreinnvegna óhreinleika,semlendiríhonumánóttunni,þáskalhann faraútúrherbúðunum,hannskalekkikomainní herbúðirnar

11Enþegarlíðurákvöldiðskalhannþvosigívatni,og þegarsólersest,munhannkomaafturinníherbúðirnar

5Mósebók

4Þúskaltekkimúlbindauxannþegarhanntreðurkorninu 5Efbræðurbúasamanogeinnþeirradeyrogeignast ekkertbarn,skalkonahinslátnaekkigiftastókunnugum manni:bróðireiginmannshennarskalgangainntilhennar ogtakahanatilsínoggegnaskyldusinnisembróður eiginmannsviðhana

6Ogþaðskalvera,aðfrumburðurinn,semhúnfæðir,skal heppnastínafnibróðursíns,semerlátinn,svoaðnafn hansverðiekkiútrýmtúrÍsrael

7Ogefmaðurinnvillekkitakakonubróðursíns,þáskal bróðurkonahansfarauppíhliðiðtilöldungannaogsegja: Bróðireiginmannsmínsneitaraðalauppbróðursínum nafníÍsrael,hannmunekkigegnaskyldubróðurmanns míns

8Þámunuöldungarborgarhanskallaáhannogtalavið hann,ogefhannstendurviðþaðogsegir:"Mérlíkarekki aðtakahana;

9Þámunkonabróðurhanskomatilhansíviðurvist öldungannaogleysaskóhansaffótumhansoghrækjaí andlithansogsvaraogsegja:Svoskalfariðmeðþann mann,semekkivillbyggjahúsbróðursíns

10OgnafnhansskalnefntíÍsrael:húsþess,erskórnireru lausir

11Þegarmennrífasthverviðannan,ogkonaannars nálgasttilaðfrelsamannsinnúrhendiþess,semslærhann, ogréttirúthöndinaogtekurhanníleyndarmálin, 12Þáskaltþúhöggvaafhennihöndina,augaþittskalekki aumkahana.

13Þúskaltekkihafaípokaþínumýmsarlóðir,stórarog smáar

14Þúskaltekkihafaíhúsiþínumismunandimál,stóraog smáa

15Enþúskalthafafullkomiðogréttláttvægi,fullkomið ogréttláttmálskaltþúhafa,svoaðdagarþínirmegi lengjastílandinu,semDrottinnGuðþinngefurþér 16Þvíaðallirsemslíktgjöraogallirþeirsemranglæti gjöraeruDrottniGuðiþínumviðurstyggð.

17Minnstuþess,semAmalekgjörðiþéráleiðinni,þegar þérfóruðútafEgyptalandi

18Hvernighannhittiþigáveginumogslóhinnaftastaaf þér,allaþásemvoruveikirábakviðþig,þegarþúvarst örmagnaogþreytturoghannóttaðistekkiGuð 19Fyrirþvískalvera,þegarDrottinnGuðþinnveitirþér hvíldfráöllumóvinumþínumalltíkring,ílandinu,sem DrottinnGuðþinngefurþértileignartileignar,aðþúskalt afmáminninguAmaleksundirhimni.þúskaltekkigleyma því

26.KAFLI

1Ogþaðskalvera,þegarþúkemurinnílandið,sem DrottinnGuðþinngefurþértileignar,ogtekurþaðtil eignarogbýríþví

2Aðþúskalttakaaffyrstaaföllumávöxtumjarðarinnar, semþúfærðaflandiþínu,semDrottinnGuðþinngefurþér, ogleggjaþaðíkörfuogfaratilþessstaðar,semDrottinn Guðþinnvelurtilaðsetjanafnsittþar.

3Ogþúskaltfaratilprestsins,semverðamunáþeim dögum,ogsegjaviðhann:,,ÉgjátaídagfyrirDrottniGuði þínum,aðégerkominntillandsins,semDrottinnsór feðrumvorumaðgefaoss

4Ogpresturinnskaltakakörfunaafhendiþinniogsetja hanaframfyriraltariDrottinsGuðsþíns.

5OgþúskalttalaogsegjaframmifyrirDrottniGuði þínum:Sýrlendingur,semreiðubúinnvaraðfarast,var faðirminn,oghannfórniðurtilEgyptalandsogdvaldist þarmeðfáeinumogvarðþaraðþjóð,mikil,voldugog fjölmenn

6OgEgyptarbeittuossillt,þjáðuokkuroglögðuáoss harðaánauð

7OgervérhrópuðumtilDrottins,Guðsfeðravorra,heyrði Drottinnraustvoraogleitáeymdvora,erfiðivoraog kúgun

8OgDrottinnleiddiossútafEgyptalandimeðsterkri hendiogútréttumarmleggogmeðmikilliskelfinguog meðtáknumogundrum

9Oghannleiddiossáþennanstaðoggafossþettaland, landsemflýturímjólkoghunangi

10Ognú,sjá,égheffærtfrumgróðalandsins,semþú, Drottinn,hefurgefiðmér.Ogþúskaltsetjaþaðframmi fyrirDrottniGuðiþínumogfallaframfyrirDrottniGuði þínum

11Ogþúskaltgleðjastyfirölluþvígóða,semDrottinn Guðþinnhefurgefiðþéroghúsiþínu,þúoglevítinnog útlendingurinn,semerámeðalyðar

12Þegarþúhefurlokiðtíundinniallatíundinaafávöxtun þinniáþriðjaári,semertíundunarár,oghefurgefiðhana levítanum,útlendingnum,munaðarlausumogekkjunni,að þeirmegietainnanhliðaþinnaogverðasaddir.

13ÞáskaltþúsegjafyrirauglitiDrottinsGuðsþíns:,,Ég hefiflutthelgidómanaútúrhúsimínuogeinniggefiðþað levítanumogútlendingnum,munaðarlausumogekkjunni, samkvæmtöllumboðorðumþínum,semþúhefurboðið mér

14Éghefekkietiðafþvííharmimínum,nétekiðneittaf þvítilóhreinrarnotkunar,négefiðneittafþvíhanda dauðum,heldurheféghlýttraustDrottins,Guðsmíns,og gjörteinsogþúhefurboðiðmér.

15Horfðuniðurfráþínumheilögubústað,afhimni,og blessaðulýðþinnÍsraeloglandið,semþúgafstokkur,eins ogþúsórfeðrumvorum,landsemflýturímjólkog hunangi

16ÍdaghefurDrottinnGuðþinnboðiðþéraðhaldaþessi lögoglög.Þúskaltþvívarðveitaoggjöraþauafölluhjarta þínuogallrisáluþinni

17ÞúhefirheitiðDrottniídagaðhannséþinnGuðogað hanngangiáhansvegumogaðhannhaldilöghans, boðorðoglögoghlýðirárausthans

18OgDrottinnhefurboðiðþérídagaðþúverðir sérkennilegurlýðurhans,einsoghannhefurheitiðþér,og aðþúskulirhaldaöllboðorðhans

19Ogtilþessaðgjöraþighærrayfirallarþjóðir,semhann hefurskapað,tillofs,nafnsogheiðurs.ogtilþessaðþú megirveraDrottniGuðiþínumheilagurlýður,einsog hannhefursagt

27.KAFLI

1OgMóseásamtöldungumÍsraelsbauðlýðnumogsagði: Haldiðöllþauboðorð,semégbýðyðurídag

2Ogáþeimdegi,þegarþérfariðyfirJórdantillandsins, semDrottinnGuðþinngefurþér,skaltþúreisaþérstóra steinaogpússaþámeðmús

5Mósebók

3Ogþúskaltritaáþáöllorðþessalögmáls,þegarþúert kominnyfir,tilþessaðþúmegirfarainnílandið,sem DrottinnGuðþinngefurþér,landsemflýturímjólkog hunangi.einsogDrottinn,Guðfeðraþinna,hefirheitiðþér.

4Þessvegnaskaltþúreisaþessasteina,semégbýðyðurí dag,áEbalfjalli,þegarþérfariðyfirJórdan,ogpúslaþá meðmús

5OgþarskaltþúreisaDrottniGuðiþínumaltari,altariaf steinum

6ÞúskaltreisaaltariDrottinsGuðsþínsafheilumsteinum, ogþúskaltfæraDrottniGuðiþínumbrennifórnáþví

7Ogþúskaltfæraheillafórnirogetaþaroggleðjast frammifyrirDrottniGuðiþínum.

8Ogþúskaltskrifaásteinanaöllorðþessalögmálsmjög skýrt

9ÞátöluðuMóseoglevítaprestarnirtilallsÍsraelsog sögðu:,,Gætaðoghlýðið,Ísrael!ídagertþúorðinnlýður DrottinsGuðsþíns

10ÞúskaltþvíhlýðaröddDrottinsGuðsþínsoghalda boðorðhansoglög,semégbýðþérídag 11Mósebauðlýðnumsamadagogsagði:

12ÞessirskulustandaáGerísímfjallitilaðblessafólkið, þegarþérkomiðyfirJórdanSímeon,Leví,Júda,Íssakar, JósefogBenjamín

13OgþessirskulustandaáEbalfjallitilaðbölva.Rúben, Gað,Aser,Sebúlon,DanogNaftalí

14OglevítarnirskulutalaogsegjatilallraÍsraelsmanna hárriröddu:

15Bölvaðursésámaður,semgjörirsérhvertútskoriðeða steyptlíkneski,Drottniviðurstyggð,handaverksmiðsins, ogleggurþaðáhuldu.Ogallurlýðurinnskalsvaraog segja:Amen

16Bölvaðursésásemlæturljósfráföðursínumeða móðursinni.Ogallurlýðurinnskalsegja:Amen.

17BölvaðursésásemfjarlægirkennileitináungasínsOg allurlýðurinnskalsegja:Amen

18Bölvaðursésá,semlæturblindanvillastafvegi.Og allurlýðurinnskalsegja:Amen

19Bölvaðursésá,semafsnýrdómiútlendingsins, munaðarlaussogekkjunnar.Ogallurlýðurinnskalsegja: Amen

20Bölvaðursésásemliggurmeðkonuföðursínsafþví aðhannafhjúparpilsföðursíns.Ogallurlýðurinnskal segja:Amen

21BölvaðursésásemliggurmeðhverskynsskepnuOg allurlýðurinnskalsegja:Amen.

22Bölvaðursésásemliggurmeðsystursinni,dótturföður sínseðadótturmóðursinnar.Ogallurlýðurinnskalsegja: Amen

23BölvaðursésásemliggurhjátengdamóðursinniOg allurlýðurinnskalsegja:Amen

24Bölvaðursésásemslærnáungasinnálaun.Ogallur lýðurinnskalsegja:Amen

25Bölvaðursésásemtekurviðlaunumtilaðdrepa saklausanmannOgallurlýðurinnskalsegja:Amen

26Bölvaðursésá,semekkistaðfestiröllorðþessalögmáls tilaðhaldaeftirþeim.Ogallurlýðurinnskalsegja:Amen.

28.KAFLI

1Ogsvobervið,aðefþúhlýðirkostgæfilegaáraust DrottinsGuðsþíns,tilaðhaldaoghaldaöllboðorðhans,

semégbýðþérídag,aðDrottinnGuðþinnmunsetjaþig hærrayfirallarþjóðirjarðarinnar.

2Ogallarþessarblessanirmunukomayfirþigognáþér, efþúhlýðiráraustDrottinsGuðsþíns.

3Blessaðurmuntþúveraíborginniogblessaðurá akrinum

4Blessaðurmunveraávöxturlíkamaþínsogávöxtur jarðarþinnarogávöxturnautgripaþinna,afgangurkúnna þinnaogsauðféþitt

5Blessuðsékarfaþínoggeymslaþín

6Blessaðurmuntþúvera,þegarþúkemurinn,og blessaðurmuntuvera,þegarþúgengurút

7Drottinnmunlátaóviniþína,semrísagegnþér,verða ósigraðirfyrirauglitiþínuÞeirmunufaraámótiþéráeinn vegogflýjafyrirþérsjövegu

8Drottinnmunbjóðaþérblessuníforðabúrumþínumogí ölluþvísemþúleggurhöndþínaáoghannmunblessaþig ílandinu,semDrottinnGuðþinngefurþér

9Drottinnmunstaðfestaþigaðheilögumlýð,einsoghann hefirsvariðþér,efþúheldurboðorðDrottinsGuðsþínsog genguráhansvegum

10Ogallirjarðarbúarmunusjá,aðþúertnefndurmeð nafniDrottinsogþeirmunuóttastþig

11OgDrottinnmungefaþérmikinnauð,afávöxtum líkamaþínsogafávöxtumnautgripaþinnaogafávexti landsþíns,ílandinu,semDrottinnsórfeðrumþínumað gefaþér

12Drottinnmunopnafyrirþérsínumgóðafjársjóði, himininn,tilaðgefalandiþínuregnásínumtímaogtilað blessaöllhandaverkþín,ogþúskaltlánamörgumþjóðum, ogþúskaltekkitakalán.

13OgDrottinnmungjöraþigaðhöfðienekkisporiogþú skaltaðeinsverauppi,ogþúskaltekkiverafyrirneðanef þúhlýðirboðorðumDrottinsGuðsþíns,semégbýðþérí dag,tilaðhaldaþauoghaldaþau

14Ogþúskaltekkivíkjafráneinuafþeimorðum,semég býðþérídag,tilhægrieðavinstri,tilþessaðgangaáeftir öðrumguðumtilaðþjónaþeim

15EnefþúhlýðirekkiraustDrottinsGuðsþínstilað haldaeftiröllumboðorðumhansogsetningum,semégbýð þérídagaðallarþessarbölvunmunukomayfirþigogná þér

16Bölvaðurmuntþúveraíborginni,ogbölvaðurmuntþú veraáakrinum

17Bölvuðerkarfaþínoggeymslaþín

18Bölvaðurskalveraávöxturlíkamaþínsogávöxtur landsþíns,afgangurkúnnaþinnaogsauðféþitt

19Bölvaðurmuntþúvera,þegarþúkemurinn,og bölvaðurmuntþúvera,þegarþúgengurút

20Drottinnmunsendayfirþigbölvun,gremjuogávíturí ölluþví,semþúleggurhöndþínaáaðgjöra,unsþúert tortímtogþartilþúglatastfljótt.vegnaillskuverkaþinna, semþúhefuryfirgefiðmigmeð

21Drottinnmunlátadrepsóttinafestaþigviðþig,unshann hefureyttþéraflandinu,þangaðsemþúferðtilaðtaka hanatileignar

22Drottinnmunsláþigmeðeyðsluoghita,bólguog miklumbruna,sverði,sprenginguogmygluogþeirmunu eltaþigþartilþúertfarinn

23Oghiminnþinn,semeryfirhöfðiþínu,skalveraeir,og jörðin,semundirþérer,járn

5Mósebók

24Drottinnmungjöraregnlandsþínsaðduftiogdufti,af himnimunþaðkomaniðuryfirþig,unsþúerttortímt.

25DrottinnmunlátaþigberjastfyriróvinumþínumÞú skaltfaraeinnvegímótiþeimogflýjasjövegufyrirþeim, ogþúmuntvíkjastinníöllkonungsríkijarðarinnar.

26Ogskrokkurþinnskalveraöllumfuglumhiminsinsog dýrumjarðarinnaraðæti,ogenginnskalrífaþauburt

27DrottinnmunsláþigmeðkláðaEgyptalands,með spjaldhryggjum,hrúðriogkláða,semþúgeturekkilæknast af

28Drottinnmunsláþigmeðbrjálæði,blinduogundrun hjartans

29Ogþúskaltþreifaumhádegið,einsogblindurþreifarí myrkri,ogþérmunekkifarnastvelávegumþínum

30Þúskalteignastkonu,ogannarmaðurskalleggjastmeð henni.Þúskaltbyggjahúsogekkibúaíþví,þúskaltplanta víngarðogekkitínavínberafhonum

31Uxiþinnskalslátraðfyriraugumþínum,ogþúskalt ekkietaafhonum.Asniþinnskaltekinnburtmeðofbeldi fyrirauglitiþínuogekkiverðaþérafturskilinn

32Synirþínirogdæturmunuverðagefinannarrilýð,og auguþínmunulítaogbregðastafþráeftirþeimallan daginn,ogenginnkrafturskalveraíhendiþinni

33Ávöxturlandsþínsogalltstritþittskalþjóð,semþú þekkirekkietaupp.ogþúskaltalltafverakúgaðurog niðurbrotinn

34Svoaðþúskaltverðabrjálaðurvegnaþessaðsjáaugu þín,semþúmuntsjá.

35Drottinnmunsláþigíhnéogfótleggimeðsársauka, semekkierhægtaðlækna,fráiljaþínumtilhöfuðs

36Drottinnmunleiðaþigogkonungþinn,semþúskalt setjayfirþig,tilþjóðar,semhvorkiþúnéfeðurþínirhafa þekktogþarskaltþúþjónaöðrumguðum,tréogsteini

37Ogþúskaltverðaaðundrun,spakmæliogaðdáun meðalallraþjóða,þangaðsemDrottinnmunleiðaþig

38Mikiðsæðiskaltþúflytjaútáakriogsafnalitluinnþví aðengisprettanmuneyðahenni.

39Þúskaltplantavíngarðaogyrkjaþá,enhvorkidrekka afvíninunétínavínberþvíaðormarnirmunuetaþá

40Þúskalthafaolíutréumalltlandþitt,enþúskaltekki smyrjaþigmeðolíuþvíaðólífuolíaþínmunvarpa ávöxtumsínum

41Þúskaltgetasonuogdætur,enþúskaltekkinjóta þeirraþvíaðþeirmunufaraíútlegð

42Ölltréþínogávöxturlandsþínsmunuengisprettureyða 43Útlendingurinn,semerinnrameðþér,munrísamjög háttyfirþigogþúskaltfallamjöglágt

44Hannskallánaþér,ogþúskaltekkilánahonum.Hann skalverahöfuðiðogþúskaltverahalinn

45Ogallarþessarbölvunmunukomayfirþigogeltaþig ognáþér,unsþúerttortímtÞvíaðþúhlýddirekkiraust DrottinsGuðsþínstilaðhaldaboðorðhansoglög,sem hannlagðifyrirþig

46Ogþeirskuluverayfirþértiltáknsogundursogyfir niðjumþínumaðeilífu

47AfþvíaðþúþjónaðirekkiDrottniGuðiþínummeð fögnuðioghjartansfögnuði,vegnaallsmikils.

48Fyrirþvískaltþúþjónaóvinumþínum,semDrottinn sendirgegnþér,íhungriogþorsta,íblygðunogallsleysi, oghannmunleggjajárnokáhálsþér,unshannhefur tortímtþér

49Drottinnmunleiðaímótiþérþjóðúrfjarska,frá endimörkumjarðar,einsfljóttogörninnflýgur.þjóðsem þúmuntekkiskiljaátungusinni;

50Þjóðmeðgrimmdásýnd,semlíturekkiágamla manneskjuogsýnirungumnáð.

51Oghannskaletaávöxtnautgripaþinnarogávöxtlands þíns,unsþúerttortímt,semheldurekkieftirþig,hvorki korn,vínnéolíu,néafgangafnautgripumþínumeða sauðféþitt,fyrrenhannhefurtortímtþér

52Oghannmunumsetjaþigíöllumhliðumþínum,uns háuoggirtumúrarþínirfallaniður,semþútreystirá,um alltlandþitt,oghannmunumsetjaþigíöllumhliðum þínumumalltlandþitt,semDrottinnGuðþinnhefurgefið þér

53Ogþúskaltetaávöxteiginlíkamaþíns,holdsonaþinna ogdætra,semDrottinnGuðþinnhefurgefiðþér,í umsátrinuogíþeirriþrengingu,semóvinirþínirmunu nauðgaþigmeð

54Svoaðmaðurinn,semerblíðurmeðalyðarogmjög viðkvæmur,augahansskalveraillttilbróðursínsogkonu íbarmihansogviðleifarbarnasinna,semhannmunskilja eftir.

55Svoaðhanngefiengumþeirraafholdisonasinna,sem hannmuneta,þvíaðhannáekkerteftiríumsátrinuogí þeirrineyð,semóvinirþínirmununauðgaþigmeðíöllum hliðumþínum

56Hinblíðaogfíngerðakonameðalyðar,semekkivill látasérdettaíhugaðleggjailjarsínarájörðinavegna viðkvæmniogblíðu,augahennarskalverailltgagnvart bóndasínumogsynisínumogdóttursinni,

57Oggagnvartunglingisínum,semgengurútámillifóta hennar,ogbörnumsínum,semhúnmunfæða,þvíaðhún munetaþauafskortiáölluálauníumsátrinuogneyð, semóvinurþinnmunnauðgaþigmeðíhliðumþínum.

58Efþúgætirekkifylgteftiröllumorðumþessalögmáls, semrituðeruíþessaribók,tilþessaðþúóttistþetta dýrlegaogóttaleganafn,Drottinn,Guðþinn.

59ÞámunDrottinngjöraplágurþínarundursamlegarog plágurniðjaþíns,miklarpláguroglangvarandi,sárar sjúkdómaroglangvarandi.

60Oghannmunkomayfirþigallarsjúkdómar Egyptalands,semþúvarsthræddurviðogþeirmunuhalda þigviðþig.

61Ogsérhverveikindiogsérhverplága,semekkierrituðí lögmálsbókþessa,þaðmunDrottinnleiðayfirþig,unsþú erttortímt.

62Ogþérmunuðfáirverðaeftir,þarsemþérvoruðeins ogstjörnurhiminsífjöldann.afþvíaðþúvildirekkihlýða röddDrottinsGuðsþíns

63Ogsvoskalgerast,aðeinsogDrottinngladdistyfirþér, aðgjöraþérgottogmargfaldaþigSvomunDrottinn gleðjastyfirþértilaðtortímaþéroggjöraþigaðengu.og þérskuluðrífaaflandinu,þangaðsemþúferðtilaðtaka þaðtileignar

64OgDrottinnmundreifaþérmeðalallraþjóða,fráeinum endajarðarinnartilannarsOgþarskaltþúþjónaöðrum guðum,semhvorkiþúnéfeðurþínirhafaþekkt,tréog stein

65Ogmeðalþessaraþjóðaskaltþúengarófinna,ogfótur þinnskalekkihvílast,heldurmunDrottinngefaþérþar skjálfandihjarta,sjónleysiogsorgíhuga

66OglífþittmunhangaívafaframmifyrirþérOgþú skaltóttastdagognótt,ogþúmuntekkihafafullvissuum lífþitt

67Aðmorgniskaltþúsegja:,,Guðværinújafnt!ogum kvöldiðskaltþúsegja:Guðværimorgunn!vegnaótta hjartaþíns,semþúskaltóttast,ogvegnaaugnaþinna,sem þúmuntsjá

68OgDrottinnmunleiðaþigafturtilEgyptalandsmeð skipum,þannveg,semégheftalaðviðþigum:Þúskalt ekkiframarsjáþað,ogþarmunuðþérverðaseldiróvinum yðarfyrirþrælaogambáttir,ogenginnskalkaupayður

29.KAFLI

1Þettaeruorðsáttmálans,semDrottinnbauðMóseað gjöraviðÍsraelsmenníMóabslandi,fyrirutansáttmálann, semhanngjörðiviðþááHóreb

2ÞákallaðiMóseáallanÍsraelogsagðiviðþá:,,Þérhafið séðallt,semDrottinngjörðifyriraugumyðaríEgyptalandi viðFaraóogallaþjónahansogalltlandhans

3Hinarmiklufreistingar,semauguþínhafaséð,tákninog þessimiklukraftaverk.

4EnDrottinnhefurekkigefiðyðurhjartatilaðskynja, augutilaðsjáogeyrutilaðheyra,allttilþessadags

5Ogéghefileittþigífjörutíuáríeyðimörkinni:klæðiþín eruekkiorðingömuláþérogskórþínireruekkigamlirá fætiþínum

6Þérhafiðekkietiðbrauð,nédrukkiðvínnésterkandrykk, tilþessaðþérvitið,aðégerDrottinn,Guðyðar

7Þegarþérkomuðáþennanstað,fóruSíhon,konungurí Hesbon,ogÓg,konunguríBasan,ámótiokkurtilbardaga, ogvérunnumþá

8OgvértókumlandþeirraoggáfumRúbenítumog GaðítumoghálfriManasseættkvíslþaðtileignar.

9Haldiðþvíorðþessasáttmálaoggjöriðþau,svoaðþér megiðfarnastvelíöllu,semþérgjörið

10ÞérstandiðídagallirframmifyrirDrottniGuðiyðar. Foringjarþíniryfirættkvíslumþínum,öldungarþínirog hirðmennþínir,ásamtöllumÍsraelsmönnum,

11Börnþín,konurþínarogútlendingurþinn,semerí herbúðumþínum,fráskógarhöggiþínumtil vatnsskúffunnar

12aðþúskulirgjörasáttmálaviðDrottinGuðþinnogeið hans,semDrottinnGuðþinngjörirviðþigídag

13Tilþessaðhannmegistaðfestaþigídagaðlýðfyrir sjálfansigogveraþérGuð,einsoghannhefursagtþérog einsoghannhefirsvariðfeðrumþínum,Abraham,Ísakog Jakob.

14Éggeriekkiheldurviðyðureinanþennansáttmálaog þennaneið

15Enmeðþeim,semhérstendurmeðossídagframmi fyrirDrottniGuðivorum,ogeinnigmeðþeim,semekkier hérmeðossídag

16(Þvíaðþérvitið,hvernigvérhöfumbúiðíEgyptalandi, oghvernigvérkomumstgegnumþjóðirnar,semþérfóruð framhjá

17Ogþérhafiðséðviðurstyggðþeirraogskurðgoðþeirra, tréogstein,silfuroggull,semvorumeðalþeirra

18Tilþessaðámeðalyðarséekkikarleðakona,ætteða ættkvísl,semídagsnýrsérfráDrottni,Guðivorum,til þessaðfaraogþjónaguðumþessaraþjóðaaðþaðséekki meðalyðarrótsembergallogmalurt;

19Ogsvobarvið,þegarhannheyrðiorðþessararbölvunar, aðhannblessaðisjálfansigíhjartasínuogsagði:Égmun hafafrið,þóttéggangiíhugvitihjartamíns,tilaðbæta drykkjuskapviðþorsta.

20Drottinnmunekkiþyrmahonum,enþámunreiði Drottinsogöfundhansrýkurgegnþeimmanni,ogallar bölvunirnar,semritaðareruíþessaribók,munuhvílayfir honum,ogDrottinnmunafmánafnhansundirhimninum.

21OgDrottinnmunskiljahanntilillsaföllumættkvíslum Ísraels,samkvæmtöllumbölvunumsáttmálans,semritaðar eruíþessarilögmálsbók

22Svoaðkomandikynslóðbarnaþinna,semrísauppeftir þig,ogútlendingurinn,semkemurfráfjarlægulandi,mun segja,þegarþeirsjáplágurþesslandsogsjúkdómana,sem Drottinnhefurlagtyfirþað

23Ogalltþesslanderbrennisteinnogsaltogbrennandi, svoaðþvíséekkisáðogekkiberogekkertgrasvexíþví, einsogþegarSódómaogGómorru,AdmaogSebóímvar steypt,semDrottinnumturnaðiíreiðisinniogreiði.

24Jafnvelallarþjóðirmunusegja:Hversvegnahefir Drottinngjörtþettaviðþettaland?hvaðþýðirhitinní þessarimiklureiði?

25Þámunumennsegja:Afþvíaðþeirhafayfirgefið sáttmálaDrottins,Guðsfeðrasinna,semhanngjörðiviðþá, þegarhannleiddiþáútafEgyptalandi.

26Þvíaðþeirfóruogþjónuðuöðrumguðumogtilbáðuþá, guðisemþeirþekktuekkiogsemhannhafðiekkigefið þeim.

27OgreiðiDrottinsupptendraðistgegnþessulandi,tilþess aðkomayfirþaðallarþærbölvun,semritaðareruíþessari bók.

28OgDrottinnrakþáuppúrlandiþeirraíreiði,reiðiog mikillireiðiogvarpaðiþeimíannaðland,einsogerídag 29HiðleyndaerDrottniGuðivorum,enþað,sem opinberaðer,erossogbörnumvorumaðeilífu,tilþessað vérmegumhaldaöllorðþessalögmáls

30.KAFLI

1Ogþaðmungerast,þegaralltþettakemuryfirþig, blessuninogbölvunin,semégheflagtfyrirþig,ogþúskalt minnaáþaumeðalallraþjóðanna,þangaðsemDrottinn Guðþinnhefirrekiðþig,

2OgþúskaltsnúaafturtilDrottinsGuðsþínsoghlýða raustuhanseinsogégbýðþérídag,þúogbörnþín,aföllu hjartaþínuogallrisáluþinni.

3AðþámunDrottinnGuðþinnsnúaútleiðþinniog miskunnaþérogsnúaafturogsafnaþérsamanfráöllum þeimþjóðum,semDrottinnGuðþinnhefurtvístraðþértil 4Verðieinhverafþínumrekinnútíystuhæðirhimins, þaðanmunDrottinnGuðþinnsafnaþérsamanogþaðan sækjaþig.

5OgDrottinnGuðþinnmunleiðaþiginnílandið,sem feðurþínirtókutileignar,ogþúskalttakaþaðtileignar oghannmungjöraþérgottogmargfaldaþigumframfeður þína

6OgDrottinnGuðþinnmunumskerahjartaþittoghjarta niðjaþinnatilaðelskaDrottinGuðþinnafölluhjartaþínu ogallrisáluþinni,svoaðþúmegirlifa 7OgDrottinnGuðþinnmunleggjaallarþessarbölvunyfir óviniþínaogþásemhataþig,semofsóttuþig

5Mósebók

25Mósebauðlevítunum,sembárusáttmálsörkDrottins, ogsagði:

26Takþessalögmálsbókoglegghanaáhlið sáttmálsörkarinnarDrottinsGuðsþíns,svoaðhúnséþartil vitnisburðargegnþér.

27Þvíaðégþekkiuppreisnþínaogharðanhálsoghversu miklumeiraeftirdauðaminn?

28Safnaðutilmínöllumöldungumættkvíslaþinnaog þjónumþínum,svoaðégmegitalaþessiorðíeyruþeirra ogkallahiminogjörðtilvitnisumþá

29Þvíaðégveitaðeftirdauðaminnmunuðþérgjörspilla yðuroghverfaafþeimvegiseméghefboðiðyðurogillt munkomayfirþigásíðaridögum;Þvíaðþérmunuðgjöra þaðsemillteríaugumDrottins,tilþessaðreitahanntil reiðimeðhandaverkiyðar

30OgMósetalaðifyrireyrumallsÍsraelssafnaðarorð þessasöngs,unsþeimvarlokið

32.KAFLI

1Heyrið,þérhimnar,ogégmuntalaogheyrþú,jörð,orð munnsmíns.

2Kenningmínmunfallaeinsogregnið,málmittmun svelgasteinsogdögg,einsogsmáregnyfirljúfajurtinaog einsogskúriryfirgrasið.

3VegnaþessaðégmunkunngjöranafnDrottinsGerið Guðivorumhátign

4Hannerbjargið,verkhanserfullkomið,þvíaðallirvegir hanserudómarHannerGuðsannleikansogánranglætis, hannerréttláturogréttur

5Þeirhafaspilltsjálfumsér,bletturþeirraerekkiblettur barnahans,þeirerurangsnúinogkrókinkynslóð 6EndurgaldiðþérDrottniþannig,þérheimskaogóvitur?

Erþaðekkifaðirþinn,semkeyptiþig?hefurhannekki skapaðþigogstaðfestþig?

7Minnstufornradaga,athugaðuárfrákynitilkyns,spyr föðurþinn,oghannmunsegjaþérþað.öldungarþínar,og þeirmunusegjaþérþað

8ÞegarHinnHæstiskiptiþjóðunumarfleifðþeirra,þegar hannskildisonaAdamsað,settihannlandamerkilýðsins eftirtöluÍsraelsmanna

9ÞvíaðhlutdeildDrottinserlýðurhansJakoberhlutur arfleifðarhans.

10Hannfannhanníeyðilandiogíauðninni,æpandi eyðimörkhannleiddihannum,hannleiðbeindihonum, hannvarðveittihanneinsogaugasinn.

11Einsogörnvekurhreiðursitt,slæryfirungasína, breiðirútvængisína,tekurþá,berþáávængjumsínum.

12ÞannigleiddiDrottinneinnhann,ogenginnannarguð varmeðhonum

13Hannléthannríðaáhæðumjarðarinnartilþessaðeta gróðrinumáakrinum.Oghannléthannsjúgahunangúr klettinumogolíuúrtinnubjarginu

14Kýrasmjörogsauðfjármjólkásamtfituaflömbumog hrútumafBasanskynioggeitum,meðnýrnafituafhveiti ogþúdrakksthreintblóðvínbersins

15EnJesúrúnfitnaðiogsparkaði.þáyfirgafhannGuð, semhannskapaði,ogvirtibjarghjálpræðissínslítils

16Þeiræstuhanntilöfundarmeðframandiguðum,reittu hanntilreiðimeðsvívirðingum.

17Þeirfærðudjöflumfórnir,ekkiGuðitilguða,semþeir þekktuekki,tilnýrraguða,semnýkomnirvoruupp,sem feðuryðaróttuðustekki

18Umbjargið,semólþig,ertþúóhugsandioggleymir Guði,semmyndaðiþig.

19OgerDrottinnsáþað,hafðihannandstyggðáþeim vegnaþessaðsonuhansogdæturhansvoruögnuð 20Oghannsagði:,,Égvilleynaauglitimínufyrirþeim,ég munsjáhverendirþeirraverður,þvíaðþeirerumjög ranglátkynslóð,börnsemengintrúerá

21ÞeirhafavakiðmigtilöfundarviðþaðsemekkierGuð þeirhafareittmigtilreiðimeðhégómasínum,ogégmun vekjaþátilöfundarviðþá,semekkieruþjóð.Égmunreita þátilreiðimeðheimskulegriþjóð

22Þvíaðeldurkviknaríreiðiminni,oghannmunbrenna tilæðstuhelvítisogeyðajörðinnimeðgróðrihennarog kveikjaígrundvellifjallanna

23ÉgmunhrúgayfirþáógæfuÉgmuneyðaörvum mínumáþá.

24Þeirskulubrenndirafhungriogetnirafbrennandihita ogbiturrieyðilegginguÉgmunogtennurdýrannasenda yfirþá,meðeitriduftorma.

25Sverðiðaðutanogskelfingaðinnanmuntortímabæði ungummanniogmeyju,ogbrjóstungaásamtgráhærðum manni.

26Égsagði:Égmyndidreifaþeimíhorn,égmyndiláta minninguþeirrahættameðalmanna

27Varþaðekkiafþvíaðégóttaðistreiðióvinarins,svoað óvinirþeirrahegðuðusérekkiundarlegaogsegðuekki: Höndokkarerhátt,ogDrottinnhefirekkigjörtþettaallt 28Þvíaðþeireruráðlausþjóð,ogenginnskilningurerí þeim

29Ó,aðþeirvoruvitir,aðþeirskilduþetta,aðþeirmyndu hugaaðsíðariendisínu!

30Hvernigskyldieinneltaþúsundogtveirkomatíu þúsundumáflótta,nemabjargþeirrahefðiseltþáog Drottinnlokaðþeim?

31Þvíaðbjargþeirraerekkieinsogbjargokkar,jafnvel óvinirvorirerudómarar

32ÞvíaðvínviðurþeirraerafvínviðifráSódómuogaf ökrumGómorru:vínberþeirraeruvínberafgalli,klasar þeirraerubeiskir

33Vínþeirraereiturdrekaoggrimmteituraspanna.

34Erþettaekkigeymthjáméroginnsiglaðmeðal fjársjóðaminna?

35Mínerhefndogendurgjald.Fóturþeirraskalrennaá sínumtíma,þvíaðdagurógæfuþeirraerínánd,ogþað semyfirþákemurflýtirsér.

36ÞvíaðDrottinnmundæmaþjóðsínaogiðrastþjóna sinna,þegarhannsér,aðkrafturþeirraerhorfinn,og enginnerinnilokaðureðaeftir

37Oghannmunsegja:Hvareruguðirþeirra,bjargþeirra, semþeirtreystuá,

38Hverátfeitinaafsláturfórnumþeirraogdrakkvín dreypifórnanna?leyfðuþeimaðrísauppoghjálpaþérog veravörnþín

39Sjáiðnú,aðégerhann,ogenginnguðermeðmér.Ég drepoggjörilifandiÉgsærioglækna,ogenginngetur bjargaðúrhendiminni

40Þvíaðéglyftihendiminnitilhiminsogsegi:Églifiað eilífu

41Efégbrýtiglitrandisverðmittoghöndmíngrípur dóminn.Égmunhefnaóvinaminnaoglaunaþeimsem hatamig

42Éggjöriörvarmínardrukknarafblóði,ogsverðmitt munetahold.ogþaðmeðblóðiveginnaoghertekinna,frá upphafihefndaráóvininum

43Gleðjist,þérþjóðir,meðlýðhans,þvíaðhannmun hefnablóðsþjónasinnaoghefnaandstæðingasinnaog miskunnsamurviðlandsittogþjóðsína

44ÞákomMóseogtalaðiöllorðþessasöngsfyrireyrum fólksins,hannogHóseaNúnssonar

45OgMóselaukviðaðmælaöllþessiorðtilallsÍsraels

46Oghannsagðiviðþá:,,Hertuyðuraðöllumþeim orðum,semégbervitniummeðalyðarídag,semþér skuluðbjóðabörnumyðaraðvarðveita,öllorðþessa lögmáls.

47Þvíaðþaðerekkihégómifyriryður;Þvíaðþaðerlíf þitt,ogmeðþessuskuluðþérlengjadagayðarílandinu, þarsemþérfariðyfirJórdantilaðtakaþaðtileignar.

48OgDrottinntalaðiviðMósesamadagogsagði:

49FarþúuppáAbarímfjallþetta,tilNebófjalls,semerí Móabslandi,semergegntJeríkó.ogsjá,Kanaanland,sem éggefÍsraelsmönnumtileignar

50Ogdeyjaáfjallinu,semþúgenguruppá,ogsafnaðþér tilfólksþíns.einsogAronbróðirþinndóáHórfjalliog safnaðisttilfólkssíns

51AfþvíaðþérhafiðbrotiðgegnmérmeðalÍsraelsmanna viðvötnMeríba-Kades,íSíneyðimörk.afþvíaðþérhafið ekkihelgaðmigmittámeðalÍsraelsmanna

52Enþúmuntsjálandiðfyrirþérenþúskaltekkifara þangaðtillandsins,seméggefÍsraelsmönnum.

33.KAFLI

1Ogþettaerblessunin,semMóseguðsmaðurblessaði Ísraelsmennmeðfyrirdauðahans

2Oghannsagði:"DrottinnkomfráSínaíogreisuppfrá SeírtilþeirrahannljómaðiafParanfjalliogkommeðtíu þúsundumheilagraFráhægrihendihansgengueldslög fyrirþá.

3Já,hannelskaðifólkið;allirhansheilögueruíþinni hendi,ogþeirsettustaðfótumþínumhverogeinnmunfá aforðumþínum.

4Mósebauðokkurlögmál,arfleifðJakobssöfnuðar 5OghannvarkonunguríJesúrún,þegarhöfðingjarlýðsins ogættkvíslarÍsraelssöfnuðustsaman.

6LífRúbenogdeyjaekkiokskulumennhanseigifáir 7OgþettaerblessunJúda,oghannsagði:Heyr,Drottinn, raustJúda,ogleiðhanntilþjóðarhansLáthendurhans nægjahonumogvertuhonumhjálpfráóvinumhans

8OgumLevísagðihann:,,Látþútúmmímþinnogúrím verameðþínumheilaga,semþúreyndiríMassaogsemþú deistaðirviðviðMeríbavötn

9Hannsagðiviðföðursinnogmóðursína:Éghefekkiséð hannHannþekktiekkibræðursínaogþekktiekkisín eiginbörn,þvíaðþeirhafahaldiðorðþittoghaldið sáttmálaþinn.

10ÞeirskulukennaJakobilögmálþínogÍsraellögmálþitt Þeirskululeggjareykelsifyrirþigogheilfórnáaltariþínu 11Lofið,Drottinn,fjármunihansogtakivelviðverki handahansSláígegnumlendarþeirra,semrísaámóti honumoghatursmanna,svoaðþeirrísiekkiuppaftur

12OgumBenjamínsagðihann:,,ÁstvinurDrottinsmun búaöruggurhjáhonum.OgDrottinnmunbyrgjahann allandaginn,oghannmunbúaámilliherðahans 13OgumJósefsagðihann:,,LofaðséDrottinnlandhans, vegnadýrmætrahimna,vegnadöggarinnarogdjúpsins, semliggjaniðri, 14Ogvegnahinnadýrmætuávaxta,semsólinberfram,og vegnahinnadýrmætuhluta,semtungliðgefur, 15Ogfyrirþaðhelstaáhinumfornufjöllumogfyrirþað dýrmætaávaranleguhæðunum, 16Ogfyrirdýrmætahlutijarðarogfyllinguhennarogfyrir velviljaþess,sembjóírunnanum:blessuninkomiyfir höfuðJósefsogyfirhöfuðhans,semaðskilinnvarfrá bræðrumhans

17Dýrðhansersemfrumburðurnautasíns,oghornhans erueinsoghorneinhyrninga:meðþeimmunhannýta fólkinusamantilendimarkajarðarinnar,ogþaðerutíu þúsundirEfraímsogþæreruþúsundirManasse

18OgumSebúlonsagðihann:,,Vertuglaður,Sebúlon, yfirferðþinniogÍssakarítjöldumþínum

19Þeirmunukallafólkiðtilfjallsinsþarmunuþeirfæra réttlætisfórnir,þvíaðþeirmunusjúgaafgnægðsjávarins ogfjársjóðumsemerufaldirísandinum

20OgumGaðsagðihann:,,Blessaðursésásemstækkar Gað.Hannbýrsemljónogrífurhandlegginnmeð höfuðkrónu

21Oghannútvegaðisjálfumsérfyrstahlutann,þvíaðþar sathanníhlutalöggjafans.Oghannkommeðhöfðingjum lýðsinsogframkvæmdiréttlætiDrottinsogdómahansvið Ísrael

22OgumDansagðihann:"Danerljónshvolpur,hannskal stökkvafráBasan"

23OgumNaftalísagðihann:Naftalí,saddurafvelþóknun ogfullurafblessunDrottins.Taktutileignarvesturog suður

24OgumAsersagðihann:,,BlessaðurséAssermeð börnum!látihannþóknastbræðrumsínumogdýfifót sínumíolíu

25Skórþínirskuluverajárnogeirogeinsogþínirdagar, svomunkrafturþinnvera.

26EnginnerlíkurGuðiJesúrúns,semríðuráhimininní hjálpþinniogítignsinniáhimni

27HinneilífiGuðerþittathvarf,ogniðrierueilífir armleggir,oghannmunrekaóvininnburtfráþérogmun segja:Eydduþeim

28ÞámunÍsraelbúaöruggureinn.Jakobsbrunnurmun veraílandikornsogvínsoghiminnhansskaldöggfalla

29Sællertþú,Ísrael,hvererþérlíkur,þúlýður,sem Drottinnfrelsar,skjöldurhjálparþinnar,oghverersverð hátignarþíns!ogóvinirþínirmunufinnastþérlygararog þúskaltstígaáfórnarhæðirþeirra

34.KAFLI

1OgMósefóruppfráMóabsheiðumtilNebófjalls,á Pisga-tindinn,semergegntJeríkóOgDrottinnsýndi honumDanialltGíleaðland, 2OgalltNaftalíogEfraímslandogManasseogallt Júdalandallttilsjávarins

3OgsuðurlandiðogsléttlendiðíJeríkódal, pálmatrjáborginni,allttilSóar

4OgDrottinnsagðiviðhann:,,Þettaerlandið,semégsór Abraham,ÍsakogJakobi:Égmungefaþaðniðjumþínum. Égheflátiðþigsjáþaðmeðþínumaugum,enþúskaltekki faraþangað.

5ÞáandaðistMóse,þjónnDrottins,þaríMóabslandi,eftir orðiDrottins

6OghannjarðaðihannídalíMóabslandi,gegntBet-Peór, enenginnveitumgröfhansallttilþessadags.

7OgMósevarhundraðogtuttuguáraaðaldri,þegarhann dó

8OgÍsraelsmenngrétuyfirMóseáMóabsheiðumíþrjátíu dagaÞálaukgrát-ogharmadögumyfirMóse

9OgJósúaNúnssonvarfullurafviskuanda.ÞvíaðMóse hafðilagthenduryfirhann,ogÍsraelsmennhlýdduáhann oggjörðueinsogDrottinnhafðiboðiðMóse 10OgenginnspámaðurreisuppsíðaníÍsraeleinsog Móse,semDrottinnþekktiauglititilauglitis, 11meðöllumþeimtáknumogundrum,semDrottinnsendi hanntilaðgjöraíEgyptalanditilFaraósogallraþjóna hansogallslandshans,

12Ogíallriþeirrivolduguhendiogíallriþeirrimiklu skelfingu,semMósegjörðiíaugumallsÍsraels.