Icelandic - Testament of Dan

Page 1

Sjöundi sonur Jakobs og Bílu. Sá öfundsjúki. Hann mælir gegn reiði með því að segja að „það gefi sérkennilega sýn“. Þetta er athyglisverð ritgerð um reiði.

1 Afritið af orðum Dans, sem hann talaði við sonu sína á síðustu dögum sínum, á hundrað og tuttugasta og fimmta ári lífs síns.

2 Því að hann kallaði saman fjölskyldu sína og sagði: Hlýðið á orð mín, þér Danssynir! og gef gaum að orðum föður þíns.

3 Ég hef sannað þann sannleika í hjarta mínu og í öllu lífi mínu

Með réttlátri framkomu er Guði þóknanlegt og lygi og reiði illt, því að það kennir manninum alla illsku.

4 Ég játa því í dag fyrir yður, börn mín, að í hjarta mínu hef ég ákveðið dauða Jósefs bróður míns, hins sanna og góða manns. .

5 Og ég gladdist yfir því að hann var seldur, því að faðir hans elskaði hann meira en okkur.

6 Því að andi afbrýðisemi og hégóma sagði við mig: Þú ert líka sonur hans.

7 Og einn af öndum Beliar vakti mig og sagði: Tak þetta sverð og drep Jósef með því, svo mun faðir þinn elska þig, þegar hann er dauður.

8 Nú er þetta reiðiandinn sem fékk mig til að mylja Jósef eins og hlébarði kremjar kiðling.

9 En Guð feðra minna leyfði honum ekki að falla í mínar hendur, svo að ég myndi finna hann einn og drepa hann og láta tortíma annarri ættkvísl í Ísrael.

10 Og nú, börn mín, sjá, ég er að deyja, og ég segi yður í sannleika, að nema þér haldið yður frá anda lygar og reiði, og

elskið sannleika og langlyndi, munuð þér glatast.

11 Því að reiði er blinda og lætur ekki mann sjá andlit nokkurs manns með sannleika.

12 Því að þótt það sé faðir eða móðir, þá ber hann sig fram við þá sem óvini. þótt það sé bróðir, þekkir hann hann ekki; þótt hann sé spámaður Drottins, þá óhlýðnast hann honum. þótt réttlátur sé, lítur hann ekki á hann. þótt vinur sé, þá viðurkennir hann hann ekki.

13 Því að andi reiði umvefur hann með neti svika og blindar augu hans, og myrkur með lyginni huga hans og gefur honum sína eigin sýn.

14 Og með hverju umlykur augu hans það? Með hatri hjartans, svo að vera öfundsverður af bróður sínum.

15 Því að reiði er illt, börn mín, því að hún skelfir jafnvel sálina sjálfa.

16 Og líkami hins reiða manns gerir það að sínum, og yfir sálu hans öðlast það vald og gefur líkamanum kraft til að vinna allt ranglæti.

17 Og þegar líkaminn gjörir allt þetta, réttlætir sálin það, sem gjört er, þar sem hún sér ekki rétt.

18 Fyrir því hefur sá, sem reiðir er, ef hann er kappi, þrefalt vald í reiði sinni: einn með hjálp þjóna sinna. og annað með auðæfum sínum, þar sem hann sannfærir og sigrar ranglega; og í þriðja lagi, með sinn eigin náttúrulega kraft, vinnur hann með því hið illa.

19 Og þó að hinn reiði maður sé veikur, hefur hann samt tvöfaldan kraft en það sem er í eðli sínu. Því að reiði hjálpar slíkum alltaf í lögleysu.

20 Þessi andi fylgir alltaf með lyginni til hægri handar Satans, til þess að með grimmd og lygi megi vinna verk hans.

21 Skiljið því mátt reiðarinnar, að hann er hégómi.

KAFLI 1

22 Því að það gefur fyrst og fremst ögrun með orði. þá styrkir það með verkum þann, sem reiður er, og með miklum skaða truflar hann huga hans, og vekur þannig sál hans af mikilli reiði.

23 Þess vegna, þegar einhver. mælir gegn yður, reiðist eigi, og ef einhver vegsamar yður sem heilaga menn, þá upphefjið yður ekki.

24 Því fyrst gleður það áheyrnina og gerir þannig hugann áhugasaman um að skynja ástæðuna fyrir ögrun; og þá er hann reiður og heldur að hann sé réttilega reiður.

25 Ef þér lendir í tjóni eða glötun, börn mín, látið ekki þjást. Því að einmitt þessi andi lætur mann þrá það sem er forgengilegt, til þess að hann verði reiður vegna þrengingarinnar.

26 Og ef þér verðið tjón af sjálfsdáðum eða ósjálfrátt, þá skuluð þér ekki hryggjast. því að af reiði rís reiði með lygum.

27 Þar að auki er tvíþætt ógæfa reiði með lygum. og þeir aðstoða hver annan til að trufla hjartað; Og þegar sálin er stöðugt truflað, fer Drottinn frá henni, og Beliar drottnar yfir henni.

2. KAFLI

Spádómur um syndir, útlegð, plágur og endanlega endurreisn þjóðarinnar. Þeir tala enn um Eden (Sjá 18. vers). Vers 23 er merkilegt í ljósi spádóma.

1 Gætið þess vegna, börn mín, boðorð Drottins og haldið lögmál hans. Farið frá reiðinni og hatið lygina, svo að Drottinn megi búa meðal yðar og Beliar flýja frá yður.

2 Talaðu sannleika, hver og einn við náunga sinn. Svo skuluð þér ekki falla í reiði og ruglingu. en þér skuluð vera í

friði, þar sem þér hafið Guð friðarins, svo skal enginn stríð yfir yður ríkja.

3 Elskið Drottin allt ykkar líf og hver annan af hinu sanna hjarta.

4 Ég veit, að á síðustu dögum munuð þér hverfa frá Drottni, og þér munuð reita Leví til reiði og berjast við Júda. en þér skuluð ekki sigrast á þeim, því að engill Drottins mun leiða þá báða. því að hjá þeim mun Ísrael standa.

5 Og hvenær sem þér farið frá Drottni, munuð þér ganga í öllu illu og framkvæma viðurstyggð heiðingjanna, og hóra á eftir konum lögleysingjanna, en með allri illsku starfa andar illskunnar í yður.

6 Því að ég hef lesið í bók Enoks, hins réttláta, að höfðingi þinn er Satan, og að allir andar illsku og hroka muni leggjast á eitt um að sinna sonum Leví stöðugt til að láta þá syndga frammi fyrir Drottni.

7 Og synir mínir munu nálgast Leví og syndga með þeim í öllu. Og synir Júda munu vera ágirndir og ræna eigur annarra eins og ljón.

8 Þess vegna munuð þér verða leiddir burt með þeim í útlegð, og þar munuð þér taka á móti öllum plágum Egyptalands og allri illsku heiðingjanna.

9 Og þegar þér snúið aftur til Drottins munuð þér öðlast miskunn, og hann mun leiða yður inn í helgidóm sinn, og hann mun veita yður frið.

10 Og hjálpræði Drottins mun koma upp fyrir yður af ættkvísl Júda og Leví. og hann mun herja á Beliar.

11 Og framkvæmið eilífa hefnd á óvinum vorum. Og herleiðinguna mun hann taka frá Beliar sálir hinna heilögu og snúa óhlýðnum hjörtum til Drottins og gefa þeim sem ákalla hann eilífan frið.

12 Og hinir heilögu munu hvíla í Eden, og í hinni nýju Jerúsalem munu hinir

réttlátu gleðjast, og það mun vera Guði til dýrðar að eilífu.

13 Og Jerúsalem skal ekki framar þola auðn, né Ísrael verða herleiddur. Því að Drottinn mun vera mitt á meðal þess [býla meðal manna], og hinn heilagi Ísraels mun ríkja yfir því í auðmýkt og fátækt. og sá sem trúir á hann mun ríkja meðal manna í sannleika.

14 Og óttist nú Drottin, börn mín, og varist Satan og anda hans.

15 Nálægið ykkur Guði og englinum, sem biður fyrir yður, því að hann er meðalgöngumaður milli Guðs og manna, og fyrir friði Ísraels mun hann standa upp gegn ríki óvinarins.

16 Þess vegna er óvinurinn fús til að eyða öllum sem ákalla Drottin.

17 Því að hann veit að á þeim degi sem Ísrael mun iðrast, mun ríki óvinarins verða undir lok.

18 Því að sjálfur friðarengillinn mun styrkja Ísrael, svo að hann falli ekki í ystu æsar.

19 Og það mun vera á tímum lögleysis Ísraels, að Drottinn mun ekki víkja frá þeim, heldur breyta þeim í þjóð, sem gjörir vilja hans, því að enginn englanna mun vera honum jafn.

20 Og nafn hans skal vera á hverjum stað í Ísrael og meðal heiðingjanna.

21 Haldið því sjálfum yður, börn mín, frá öllum illu verkum og kastið burt reiði og allri lygi, og elskið sannleikann og langlyndi.

22 Og það, sem þér hafið heyrt frá föður yðar, skuluð þér einnig miðla börnum yðar, svo að frelsari heiðingjanna geti tekið á móti yður. Því að hann er sannur og langlyndur, hógvær og lítillátur og kennir með verkum sínum lögmál Guðs.

23 Farið því frá öllu ranglæti og haldið fast við réttlæti Guðs, og kynstofn yðar mun verða hólpinn að eilífu.

24 Og jarða mig nálægt feðrum mínum.

25 Og er hann hafði sagt þetta, kyssti hann þá og sofnaði í góðri elli.

26 Og synir hans jarðuðu hann, og eftir það báru þeir upp bein hans og settu þau nálægt Abraham, Ísak og Jakob.

27 Samt sem áður spáði Dan þeim að þeir ættu að gleyma Guði sínum og að þeir yrðu fjarlægir óðalslandi þeirra og kynstofni Ísraels og frá ætt niðja þeirra.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.