Hungarian - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Thesszalonikai

1.FEJEZET

1Pál,SilvanusésTimótheusathesszalonikaiak gyülekezeténekIstenben,amiAtyánkbanésazÚrJézus Krisztusban:

2KegyelemnéktekésbékességIstentől,amiAtyánktólés azÚrJézusKrisztustól

3MindenkorhálátkelladnunkIstennekértetek,atyámfiai, amintillik,mertatihitetekrendkívülnövekszik,és mindnyájatokbanbõvülazegymásirántiszeretet

4HogymimagunkisdicsekedjünkbennetekazIsten gyülekezeteibenatitürelmetekértéshitetekértminden üldöztetésetekbenésmegpróbáltatástokban,amelyeket elviseltek

5AminyilvánvalójeleIstenigazságosítéletének,hogy méltónaktartsanakIstenországára,amelyérttiis szenvedtek

6Látván,hogyigazságazIstennél,hogymegfizessea nyomorúságokatazoknak,akikháborgatnaktiteket;

7Nektekpedig,akiknyugtalanokvagytok,nyugodjonmeg velünk,amikorazÚrJézusmegjelenikamennybőlaző hatalmasangyalaival,

8Lángolótűzbenbosszútállvaazokon,akiknemismerik Istent,ésnemengedelmeskednekamiUrunkJézus Krisztusevangéliumának:

9AkitörökpusztítássalbüntetnekazÚrszíneelőlés hatalmánakdicsőségéből;

10Amikoreljön,hogymegdicsőüljönazőszenteiben,és csodáljákőtmindazokban,akikhisznek(merthittekami bizonyságtételünknekközöttetek)azonanapon.

11Ezértismindigimádkozunkértetek,hogyIstenünk méltónaktartsontiteketerreazelhívásra,ésteljesítse jóságánakmindentetszésétésahitmunkájáterővel.

12HogymegdicsőüljönamiUrunkJézusKrisztusneve bennetek,éstiőbenneamiIstenünkésazÚrJézus Krisztuskegyelmeszerint.

2.FEJEZET

1Mostpedigkérünktiteket,atyámfiai,amiUrunkJézus Krisztuseljövetelére,ésarra,hogyegybegyűlünkhozzá, 2Hogymegnetántorodjatokegyhamar,ésmegne nyugtalanodjatoksemlélektől,semszótól,semlevéltől, minttőlünk,mertközelvanKrisztusnapja.

3Senkisetévesszenmegtiteket,mertnemjönelazanap, haelõbbnemjönelabukás,ésmegnemjelenikabûn embere,aveszedelemfia;

4Akiszembeszállésfelemelimagátmindennél,amit Istennekneveznek,vagyamitimádnak;úgyhogymintIsten ülazIstentemplomában,ésmegmutatjamagát,hogyőaz Isten

5Nememlékszel,hogymikormégveletekvoltam, elmondtamnektekezeket?

6Ésmostmártudjátok,miaz,amivisszatartja,hogyaző idejébenmegjelenjen

7Mertahamisságtitkamárműködik:csakazengedi,aki mostengedi,mígelnemveszikazútból

8ÉsakkormegjelenikazaGonosz,akitazÚrmegemészt szájánaklelkével,éselpusztíteljövetelénekfényességével.

9Mégazis,akinekeljöveteleaSátánmunkájaután történik,mindenhatalommal,jelekkeléshazugcsodákkal, 10Ésazigazságtalanságmindencsalárdságávalazokban, akikelvesznek;mertnemfogadtákbeazigazságszeretetét, hogyüdvözüljenek

11ÉsezérterőstévedéstküldnekikIsten,hogyhiggyenek ahazugságban

12Hogyelkárhozzanakmindazok,akiknemhittekaz igazságban,hanemgyönyörködtekahamisságban.

13Miazonbanmindenkorhálátkelladnunkértetekaz Istennek,azÚrnakszeretteiatyámfiai,mertIstenkezdettől fogvakiválasztotttiteketazüdvösségreaLélek megszenteléseésazigazságbanvalóhitáltal

14Errehívotteltiteketamievangéliumunkáltal,ami UrunkJézusKrisztusdicsőségénekelnyerésére.

15Ezért,atyámfiai,álljatokmegszilárdan,éstartsátok megahagyományokat,amelyeketakárszóval,akár levelünkkeltanítottatok.

16MagaamiUrunkJézusKrisztus,ésIsten,amiAtyánk, akiszeretettminket,ésörökvigasztalástésjóreménységet adottnekünkkegyelemáltal,

17Vigasztaljátokszíveteket,éserősítsetekmegbenneteket mindenjószóbanésmunkában.

3.FEJEZET

1Végezetül,atyámfiai,imádkozzatokérettünk,hogyazÚr igéjeszabadonjárjon,ésdicsőüljön,mintveletek

2Éshogymegszabaduljunkazoktalanésgonosz emberektől,mertnincsmindenembernekhite

3DehűségesazÚr,akimegerősíttiteket,ésmegóva gonosztól.

4ÉsbízunkazÚrban,amititeketérint,hogymindketten aztcselekszitekésmegisfogjátoktenni,amit parancsolunknektek.

5AzÚrpedigirányítsaszíveteketazIstenszeretetéreésa Krisztustvárótürelmesekre

6Mostpedigmegparancsoljuknektek,atyámfiai,ami UrunkJézusKrisztusnevében,hogyvonjátokelmagatokat mindentestvértől,akirendetlenüljár,ésneahagyomány szerint,amelyettőlünkkapott.

7Hiszentudjátoktiis,hogyankellminketkövetnetek; 8Éssenkikenyerétsemettükingyen;hanemmunkávalés fáradsággaldolgozunkéjjel-nappal,hogyegyikőtökrene tartozzunk:

9Nemazért,mertnincshatalmunk,hanemazért,hogy magunkattegyükpéldaképül,hogykövessminket.

10Mertmégamikorveletekvoltunk,eztparancsoltuk nektek,hogyhavalakinemakardolgozni,neegyék 11Mertazthalljuk,hogyvannakközöttetek,akik rendetlenüljárnak,nemdolgoznak,hanemszorgoskodnak 12Azilyeneknekpedigparancsoljukésbuzdítjukami UrunkJézusKrisztusáltal,hogycsendbendolgozzanakés egyékamagukkenyerét

13Tiazonban,atyámfiai,nefáradjatokbeleajó cselekedetbe.

14Éshavalakinemengedelmeskedikelevéláltaladott szavunknak,figyeljemegaztazembert,ésnelegyenvele társasága,hogymegszégyenüljön.

15Denetekintsdellenségnek,hanemintsd,minttestvért 16MostpedigmagaabékességUraadjonnektekbékét mindenkor.AzÚrlegyenmindnyájatokkal.

17Pálköszöntésesajátkezemmel,amelymindenlevélben ajel,ígyírok.

18AmiUrunkJézusKrisztuskegyelmelegyen mindnyájatokkal.Ámen.(AThesszalonikabeliekhezírt másodiklevélAthénbólíródott.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Hungarian - The Second Epistle to the Thessalonians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu