Hungarian - The Second Epistle of Peter

Page 1


Pétermásodiklevele

1.FEJEZET

1SimonPéter,JézusKrisztusszolgájaésapostola, azoknak,akikhozzánkhasonlódrágahitetnyertekIstenés amiMegváltónk,JézusKrisztusigazságaáltal:

2KegyelemésbékességbõvüljönnéktekIstennekés Jézusnak,amiUrunknakismereteáltal,

3Amintazőistenierejenekünkadottmindent,amiaz élethezésakegyességheztartozik,annakismereteáltal,aki elhívottminketdicsőségreéserényre:

4Amelyekáltalrendkívülnagyésbecsesígéreteket kaptunk,hogyezekáltalazistenitermészetrészeseivé legyetek,megmenekülveavilágbanakívánságáltal uralkodóromlástól

5Ezenkívülpedigmindenszorgalmatadvaadjhitetekhez erényt;ésazerényismerethez;

6Ésatudásramértékletességet;ésmérsékelttürelem;és türelemazistenfélelem;

7Akegyességhezpedigatestvérijóság;ésatestvéri jótékonyságra

8Merthaezekmegvannakbennetek,ésmegsokasodnak, nemleszteksemmeddőek,semgyümölcstelenekami UrunkJézusKrisztusismeretében

9Akinekazonbanezekhiányoznak,azvakésnemlát messzire,éselfelejtette,hogymegtisztultrégibűneitől

10Ezértinkább,atyámfiai,törekedjetekarra,hogy elhívásotokéskiválasztásotokbiztosaklegyenek,mertha ezeketcselekszitek,sohaelnemessetek

11Mertígybőségesenszolgálmajdnéktekabejáratami UrunkésMegváltónk,JézusKrisztusörökkévaló országába

12Ezértnemhanyagolomel,hogymindigemlékeztesselek titeketezekreadolgokra,jóllehetismeritekőket,és megerősítettétekajelenigazságot

13Igen,úgygondolom,hogymindaddig,amígebbena sátorbanvagyok,felkellébresztenünktiteketazzal,hogy megemlékezünkrólatok;

14Tudván,hogyrövidesenlekellvetnemeztahajlékomat, amintamiUrunkJézusKrisztusmegmutattanekem

15Sőt,arratörekszem,hogyazénhalálomutánismindig emlékezhessetekezekre.

16Mertnemravaszulkitaláltmeséketkövettünk,amikor megismertettükveletekamiUrunkJézusKrisztushatalmát éseljövetelét,hanemszemtanúivoltunkazőfelségének.

17MerttisztességetésdicsőségetkapottazAtyaIstentől, amikoranagydicsőségbőlezaszózatszólthozzá:Ezazén szeretettFiam,akibengyönyörködöm.

18Éseztahangot,amelyazégbőljött,hallottuk,amikor velevoltunkaszenthegyen

19Vanegybiztosabbprófétaiszavunkis;mirejól cselekszel,havigyáztok,mintasötéthelyenvilágító világosságra,mígfelnemvirradanap,ésfelnemkela nappalicsillagaszívetekben.

20Előszörisezttudva,hogyazÍrásegyetlenpróféciája semmagánértelmezésű

21Mertaprófécianememberakaratábólszármazottrégen, hanemIstenszentembereiszóltak,amintaSzentlélek indíttattaőket

2.FEJEZET

1Devoltakhamisprófétákisanépközött,mintahogy köztetekislesznekhamistanítók,akiktitokbanáthozó eretnekségekethoznakbe,mégazUratismegtagadva,aki megvásároltaőket,ésgyorspusztulásthoznakmagukra 2Éssokankövetikveszedelmesútjaikat;akimiattaz igazságútjárólrosszatfognakbeszélni.

3Éskapzsiságáltalszínleltbeszéddelárulnaktiteket, akiknekítéletesokáignemmaradel,éskárhozatuknem szunnyad.

4MerthaIstennemkímélteazangyalokat,akikvétkeztek, hanemapokolbavetetteőket,ésasötétségláncaibaadta őket,hogyazítéletretartsákfennőket;

5Ésnemkíméltemegarégivilágot,hanemmegmentette Noét,anyolcadikszemélyt,azigazságprédikátorát,aki vízözönthozottazistentelenekvilágára;

6ÉsSodomaésGomorrhavárosánakhamuváváltoztatása pusztítássalkárhoztattaőket,példávátéveazokatazoknak, akikezutánistentelenülfognakélni;

7ÉsmegmentetteazigazságosLótot,akitbosszantotta gonoszokmocskosbeszéde:

8(Mertazazigazember,akiközöttüklakik,látvaés hallva,naprólnaprabosszantottaigazlelkéttörvénytelen tetteikkel)

9AzÚrtudja,hogyanszabadítjamegazistenfélőketa kísértésekből,éstartsafennazigazságtalanokatazítélet napjára,hogymegbüntesseőket

10Defőlegazokat,akikatestszerintjárnaka tisztátalanságkívánságában,ésmegvetikakormányt Beképzeltek,önfejűek,nemfélnekrosszatbeszélnia méltóságokról

11Mígazangyalok,akiknagyobbakerejükbenés hatalmasságukban,nememelnekrájukrosszvádatazÚr elé.

12Deezek,minttermészetesvadállatok,akiketelkell fogniéselpusztítani,rosszatbeszélnekarról,amitnem értenek;ésteljesenelpusztulnaksajátromlottságukban; 13Ésmegkapjákahamisságjutalmát,mintakik örömüknektartjákalázadástnappal.Foltokésfoltok, amelyeksajátcsalásaikkalsportolnak,miközbenveled lakmároznak;

14Aszemekteleházasságtöréssel,ésnemszűnnekmega bűntől;azinstabillelkekelcsábítása:egyszív,amelyet mohógyakorlatokkalgyakoroltak;átkozottgyerekek: 15Akikelhagytákazigazutat,éseltévedtek,Bálámnak,a Bosorfiánakazútjátkövetve,akiszeretiahamisságbérét; 16Demegdorgáltákgonoszságamiatt:anémaszamár,aki emberhangonbeszél,megtiltottaaprófétaőrültségét.

17Víznélkülikutakezek,viharáltalhordottfelhők; akinekasötétségködeörökrefenntartva

18Mertamikorahiúságnaknagy,duzzadóbeszédeit mondják,atestkívánságaival,sokhanyagsággalcsábítják azokat,akiktisztákvoltakatévedésbenélőkelől 19Miközbenszabadságotígérneknékik,őkmaguka romlásszolgái,mertakitlegyőznek,annakrabságábaesik 20Merthamiutánmegmenekültekavilág szennyezettségétőlazÚrésaMegváltóJézusKrisztus megismeréseáltal,újrabelegabalyodnak,éslegyőzikőket, akkorazutolsóvégrosszabbnáluk,mintakezdet

21Mertjobblettvolnanekik,hanemismerikazigazság útját,mintmiutánmegismerték,eltérnekanekikadott szentparancsolattól

22Demegtörténtvelükazigazközmondásszerint:A kutyaismétamagahányásábafordul;ésakoca,amely megmosódotthozzá,asárbandagonyázott

3.FEJEZET

1Szeretteim,eztamásodikleveletírommostnektek; mindkettőbenfelkavaromtisztaelméteketazemlékezés útján:

2Hogyemlékezzazokraaszavakra,amelyeketkorábbana szentprófétákmondtak,ésami,azÚrésaMegváltó apostolainakparancsolatára:

3Előbbtudvánezt,hogyazutolsónapokbancsúfolódók jönnek,akiksajátkívánságaikszerintjárnak, 4Ésmondván:Holvanazőeljövetelénekígérete?mert miótaazatyákelaludtak,mindenúgymarad,ahogyvolta teremtéskezdetétőlfogva

5Merteztönkéntnemtudják,hogyIstenigéjeszerintaz egekrégenvoltak,ésaföldavízbőlésavízbenemelkedett ki

6Miáltalazakkorivilágvíztőlelárasztvaelveszett:

7Deazegetésaföldet,amelyekmostvannak,ugyanazon szóáltaltárolják,tűznektartvaazistentelenemberek ítéleténekéselvesztéséneknapjára

8Deszeretteim,eztazegyetnehagyjátokfigyelmenkívül, hogyegynapolyanazÚrnál,mintezeresztendő,ésezer esztendő,mintegynap

9AzÚrnemkésikígéretével,amintnémelyek hanyagságnaktartják;hanemhosszútűrővelünkszemben, nemakarja,hogyvalakielvesszen,hanemhogymindenki megtérésrejusson.

10DeúgyjönelazÚrnapja,mintatolvajéjjel;amelyben azegeknagyzajjalelmúlnak,ésazelemekfelolvadnaka forróságtól,aföldisésabennelévőalkotásokmegégnek.

11Látvántehát,hogymindezekfelbomlanak,milyen személyeknekkelllennetekmindenszentéletbenés kegyességben,

12VárjátokéssiettetekazIstennapjánakeljövetelére, amikorazegeklángolnak,ésazelemekfelolvadnaka hőségtől?

13Miazonbanazőígéreteszerintújegetésújföldet várunk,amelyekbenigazságlakozik

14Annakokáért,szeretteim,mivelilyeneketkerestek, törekedjetekarra,hogybékében,szeplőtelenülés feddhetetlenültaláljanakbenneteket.

15Ésvegyétekfigyelembe,hogyUrunkhosszútűrése üdvösség;ahogyanszeretetttestvérünk,Pálisanekiadott bölcsességszerintírtnéktek;

16Mintmindenlevelében,beszélvénbennükezekrőla dolgokról;amelyekbennéhánynehezenérthetődologvan, amitatanulatlanokésbizonytalanoksajátpusztulásukra rontanakel,akárcsakatöbbiszentírást

17Titehátszeretteim,miveltudjátokezeketelőre, vigyázzatok,nehogyagonoszoktévelygésétőlelragadtatva tiiselneessetekamagaszilárdságától

18HanemnövekedjetekakegyelembenésamiUrunkés ÜdvözítőnkJézusKrisztusismeretében.Nekiadicsőség mostésmindörökkéÁmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Hungarian - The Second Epistle of Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu