Azelveszett evangéliumPéter szerint
1Azsidókközülsenkisemmostamegakezét,sem Heródes,sembíráiközülsenkiMivelhogynemvoltak hajlandókmegmosniőket,Pilátusfelkelt.AkkorHeródes királymegparancsolta,hogyvigyékelazUrat,ésezt mondtanekik:Tegyétekmeg,amitvelemegparancsoltam!
2OttálltJózsef,PilátusésazÚrbarátja,éstudván,hogy keresztrefeszítik,odamentPilátushoz,éskérteazÚr testénekeltemetésétPilátuselküldöttHeródeshez,éskérte atestét.Heródespedigeztmondta:Pilátustestvér,hasenki semkérdeztevolnafelőle,elhatároztuk,hogyeltemetjük, különösenmivelközeledikaszombat;mertatörvényben megvanírva,hogyanapnemenjenlearra,akitmegöltek.
3Ésátadtaőtanépnekakovásztalankenyérünnepének előnapjánAzokpedigmegragadtákazUrat,ésfutás közbenmeglökték,éseztmondták:Húzzukelinnenaz IstenFiát,miutánhatalmatszereztünkfelette!Bíborruhába öltöztették,ésabíróiszékbeültették,mondván:Ítélj igazságosan,Izráelkirálya!Egyikükpedigtöviskoronát hozott,ésazÚrfejéretetteMásokpedigodaálltakésa szemébeköpködtek,másokazarcábaverték,mások nádszállalszurkálták,némelyekpedigmegostorozták, mondván:EzzelatiszteletteltiszteljükazIstenFiát! 4Odavittekkétgonosztevőt,éskeresztrefeszítették közöttükazUrat.Őazonbanhallgatott,minthasemmi fájdalmanemlenneMiutánfelemeltékakeresztet,felírták ráeztafeliratot:EzIzraelkirálya.Ruháitelétették, elosztottákazokategymásközött,éssorsotvetettekértük. Azegyikgonosztevőpedigszemrehányásttettnekik, mondván:Miagonoszságainkértszenvedtünkígy,deezaz ember,akiazemberekMegváltójalett,mittettnektek?Ők pedigharagudvará,megparancsolták,hogynetörjékela lábszárait,hogykínokközötthaljonmeg 5Ésdéllett,éssötétségszálltegészJúdeára;ésaggódtak ésszorongtak,hogyvajonlenyugodott-eanap,amígőmég élt;mertmegvanírvanekik,hogyanapnenyugodjonle arra,akitmegölnekÉsegyikükaztmondta:Adjatokneki epétinniecettelÉsösszekevertékésinniadtakneki,és mindentbeteljesítettek,ésbeteljesítettékbűneiketasaját fejükellenÉssokanjártak-kelteklámpásokkal,azt gondolván,hogyéjszakavan,éslehullottakÉsazÚr felkiáltott,mondván:Énhatalmam,énhatalmam,elhagytál engem!Ésmiutáneztmondta,felemeltetettÉsabbanaz órábanajeruzsálemitemplomfüggönyekettéhasadt 6AkkorkihúztákaszegeketazÚrkezéből,ésletettékőta földre,mireazegészföldmegremegett,ésnagyfélelem támadtAkkorkisütöttanap,éskilencedikóralettA zsidókpedigörvendeztek,ésodaadtákatestétJózsefnek, hogyeltemesse,mivellátta,milyenjóttettÉsmagához vetteazUratésőt,begöngyölteegygyolcslepedőbe,és elvitteasajátsírjába,amelyetJózsefkertjénekhívtak.
7Azsidók,avénekésapapokpedig,látván,hogymilyen gonoszságottettekmagukkal,jajveszékelnikezdtek,ésezt mondani:Jajamibűneinkért!Elközelgettazítélet,és Jeruzsálemvége!Énéstársaimnagyonelszomorodtunk,és
mivelszívünkbenmegsebesültünk,elrejtőztünk,mert gonosztevőkéntkerestekminket,ésminthafelakarnák gyújtaniatemplomot.Mindezekutánböjtöltünk,gyászolva éssírvaültünkéjjelésnappalegészenszombatig 8Azírástudók,afarizeusokésavénekpedigösszegyűlve, egymásközöttmeghallották,hogyazegésznépzúgolódik ésmellétverdesi,mondván:Hahalálaáltaltörténtekezeka hatalmasjelek,lássátok,milyenigaző!–Avének megfélemledtek,ésPilátushozmentek,kérveőt,ésezt mondván:Adjnekünkkatonákat,hogyőrizzükasírját háromnapig,nehogyodajöjjenekatanítványai,ésellopják őt,ésanépazthiggye,hogyfeltámadtahalálból,és rosszattegyennekünkPilátuspedigPetroniust,a századostkatonákkaladtanekikasírőrzéséreVelük együttavénekésazírástudókisodamentekasírhoz,és miutánegynagykövethengerítettekaszázadossalésa katonákkal,mindnyájan,akikottvoltak,asírbejáratához helyezték;éshétpecsétetragasztottakrá,éssátratvertek ott,ésőriztékKorareggel,amikorközeledettaszombat, sokaságjöttJeruzsálembőlésakörnyékről,hogylássáka lepecsételtsírt.
9Azonazéjszakán,amelyenazÚrnapjaközeledett, amikorakatonákkettesévelőrködtek,nagyszózattámadt azégben;éslátták,hogyazégmegnyílik,éskétférfi leszállonnannagyfénnyel,ésközelednekasírhozÉsakő, amelyazajtóravolthelyezve,elgurultmagától,ésfélig félretért;ésasírmegnyílt,ésmindkétifjúbement.
10Amikoreztmegláttákakatonák,felébresztettéka századostésavéneket,mertőkiskeményenőrködtekÉs amintazokelbeszélték,amitláttak,ismétláttakhárom férfitkijönniasírból,éskettenközülükazegyiketvitték, ésegykeresztkövetteőket;ésakettőfejeazegetérte,de annakfeje,akitvezettek,meghaladtaazegetÉshallottak egyhangotazégből,amelyeztmondta:„Prédikáltálaz alvóknak!”Ésválaszhallatszottakeresztfelől:„Igen.”
11Tanakodtaktehátegymásközött,hogyelmenjenek-eés megmutassák-eezeketPilátusnakÉsmiközbenmégezen gondolkodtak,ismétmegnyíltazég,ésegybizonyos emberleszálltésbementasírboltbaAmikoraszázadosés akikvelevoltak,láttákezeket,éjjelsiettekPilátushoz, otthagyvaasírboltot,amelyetőriztek,éselmondták mindazt,amitláttak,nagyonelszomorodvaésmondván: Bizony,IstenFiavoltPilátusígyválaszolt:Tisztavagyok azIstenFiánakvérétől,detihatároztátokezt.Akkor mindnyájanodamentek,éskérleltékőt,hogyparancsolja megaszázadosnakésakatonáknak,hogyneszóljanak semmitarról,amitláttak:Mertjobb,mondják,haIsten előttalegnagyobbbűnbenvétkesekvagyunk,ésnem esünkazsidóknépénekkezébe,ésnemkövezünkmeg Pilátusezértmegparancsoltaaszázadosnakésa katonáknak,hogyneszóljanaksemmit 12AzÚrnapjánakhajnalánpedigMáriaMagdolna,azÚr tanítványa,féltazsidóktól,mivelazokharagtólégtek,és nemtettemegazÚrsírjánálazokatadolgokat,amelyeket azasszonyokszoktaktenniahalottakértésazokért,akiket szerettek.Magamellévettebarátait,ésodamentasírhoz, ahováJézusttemettékAttólféltek,hogyazsidók meglátjákőket,éseztmondták:„Habárazonanapon, amelyenkeresztrefeszítették,nemsírhattunkés jajgathattunk,mostmégistegyükmegezeketadolgokataz ősírjánálDekihengerítielnekünkakövet,amelyetasír bejáratáhozhelyeztek,hogybemehessenek,leülhessünk mellé,ésmegtehessük,amitkell?Mertakőnagyvolt,és
félünk,hogyvalakimeglátminketÉshanemistudjuk,de hacsakazajtóhoztesszükazokat,amelyeketemlékül viszünkróla,sírniésjajgatnifogunk,amíghazanemérünk 13Elmentek,ésnyitvataláltákasírt.Odaérvebenéztek,és láttakegybizonyosifjútülniasírboltközepén,akiszép volt,ragyogóruhábavoltöltözveAkieztkérdeztetőlük: „Miértjöttetek?Kitkerestek?Azt,akitmegfeszítettek? Feltámadtéselment.Hapedignemhisztek,nézzetekbeés lássátokmegahelyet,aholfeküdt,hogynincsitt,mert feltámadtéselmentoda,ahonnanküldték”Ekkoraz asszonyokmegijedtekéselmenekültek 14Valapedigakovásztalankenyerekutolsónapja,és sokanindultakútnak,hogyvisszatérjenekotthonaikba, amintvégetértazünnepMipedig,azÚrtizenkét tanítványa,sírtunkésgyászoltunk;ésmindegyikünk, megbánvaatörténteket,hazament.Énpedig,SimonPéter ésAndrás,azéntestvérem,fogtukahálóinkat,és elmentünkatengerhez;ésottvoltvelünkLévi,Alfeusfia, akitazÚr...