Héberek
1.FEJEZET
1Isten,akialegkülönfélébbidőkbenéssokfélemódon szólottrégenazatyákhozaprófétákáltal, 2EzekbenazutolsónapokbanszólthozzánkazőFiaáltal, akitmindenekörökösévérendelt,akiáltalavilágokatis megteremtette;
3Kidicsőségénekfényeésszemélyénekkifejezett képmásalévén,ésmindentfenntartotthatalmánakszavával, amikoregymagamegtisztítottabűneinket,leültaFelség jobbjáraamagasságban;
4Sokkaljobbálettazangyaloknál,mivelörökségüljobb nevetkapott,mintők
5Mertazangyalokközülmelyiknekmondtavalaha:Te vagyazénFiam,maszültelektéged?Ésismét,énleszek nekiAtyja,ésőlesznekemFiam?
6Ésismét,amikorbevisziazelsőszülöttetavilágba,ezt mondja:ÉsimádjákőtazIstenmindenangyalai.
7Azangyalokrólpedigeztmondja:Akiazőangyalait szellemekké,ésszolgáittűzlánggáteszi
8AFiúnakpedigaztmondja:Atetrónod,óIsten, örökkön-örökké;azigazságpálcájaateországodpálcája
9Szerettedazigazságot,ésgyűlölödahamisságot;azértaz Isten,ateIstened,felkenttégedazörömolajával,mint társaidat
10És:Te,Uram,kezdetbenmegalapoztadaföldet;ésaz egekatekezedművei:
11Elpusztulnak;detemaradsz;ésmindnyájan megöregednek,mintaruha;
12Ésmintruháthajtsdösszeőket,ésmegváltoznak;dete ugyanazvagy,ésateéveidnemfogynakel
13Deazangyalokközülmelyiknekmondtabármikor:Ülj azénjobbkezemfelől,mígellenségeidetlábad zsámolyáváteszem?
14Hátnemmindannyianszolgálószellemek,akikazért küldettek,hogyszolgáljanakazoknak,akikazüdvösség örököseilesznek?
2.FEJEZET
1Ezértjobbanodakellfigyelnünkahallottakra,nehogy eltévedjenek
2Merthaazangyalokáltalmondottbeszédszilárdvolt,és mindentörvényszegésésengedetlenségigazságosjutalmat kapott;
3Hogyanmenekülhetünkmeg,haelhanyagoljukezta nagyüdvösséget?amelyetkezdetbenazÚrkezdettbeszélni, ésmegerősítettnekünkazok,akikhallottákőt;
4AzIstenisbizonyságotteszrólukjelekkeléscsodákkal, éskülönfélecsodákkalésaSzentlélekajándékaival,saját akarataszerint?
5Mertnemazangyaloknakvetettealáazeljövendővilágot, amelyrőlbeszélünk.
6Devalakiegyhelyenbizonyságottett,mondván: Micsodaazember,hogymegemlékezelróla?vagy embernekfia,hogymeglátogatodőt?
7Kisséalacsonyabbratettedőtazangyaloknál;dicsőséggel éstisztességgelkoronáztadmeg,éskezedmunkáifölé helyeztedőt.
8MindentalábaalávetettélMertazáltal,hogymindent uralmaalávetett,nemhagyotthátrasemmit,aminelett volnaalávetve.Demostmégnemlátunkmindentalávetni.
9DelátjukJézust,akiegykicsitalacsonyabbralettaz angyaloknálahalálelszenvedésére,dicsőséggelés tisztességgelmegkoronázva;hogyIstenkegyelméből mindenemberértmegízleljeahalált
10Mertazlett,akiértmindenésakiáltalvanminden,hogy sokfiútdicsőségrehozott,hogyüdvösségükvezéréta szenvedésekáltaltökéletessétegye
11Mertamegszentelőésamegszenteltekmindegyek, ezértnemszégyelliőkettestvérekneknevezni, 12Mondván:Hirdetnifogomnevedettestvéreimnek,a gyülekezetközepéndicséreteténekelekneked 13Ésismét,énbennebízom.Ésismét:Ímeénésa gyermekek,akiketIstenadottnekem
14Miveltehátagyermekekhúsbólésvérbőlrészesülnek, őmagaisrésztvettezekben;hogyahaláláltalelpusztítsa azt,akinekahalálhatalmavolt,vagyisazördögöt; 15Ésszabadítsdmegazokat,akikahalálfélelemmiatt egészéletükbenrabságnakvoltakkitéve.
16Mertbizonynemvettemagáraazangyaloktermészetét; demagáravetteÁbrahámmagját.
17Ezértmindenbenhasonlónakkellettlennietestvéreihez, hogyirgalmaséshűségesfőpaplehessenazIstennel kapcsolatosdolgokban,hogyengesztelődéstszerezzena népbűneiért.
18Mertmivelőmagaiskísértéstszenvedett,segítheta kísértetteknek
3.FEJEZET
1Ezért,szentatyámfiai,részeseiamennyeielhívásnak, tekintsetekhitvallásunkapostoláraésfőpapjára,Krisztus Jézusra;
2Kihűvoltahhoz,akiőtkijelölte,mintMózesishűséges voltegészházában
3Merteztazembertnagyobbdicsőségretartották méltónakMózesnél,mivelannak,akiaházatépíti, nagyobbabecsülete,mintaháznak
4Mertmindenházatvalakiépít;deakimindentfelépített, azIsten
5ÉsMózeshűségesvoltegészházában,mintszolga,hogy bizonyságottegyenazokróladolgokról,amiketezutánkell beszélni;
6Krisztuspedigmintfiaamagaházafelett;kinekaháza vagyunk,hamindvégigszilárdanmegtartjukaremény bizodalmátésörvendezését
7Ezért(amintaSzentlélekmondja:Hamahalljátokaző szavát,
8Nekeményítsétekmegszíveteket,mintazingerléskor,a kísértésnapjánapusztában
9Amikoratiatyáitokkísértettekengem,megpróbáltak engem,ésnegyvenesztendeigláttáktetteimet
10Ezértelszomorodtamamanemzedékmiatt,ésazt mondtam:Szívükbenmindigtévednek;ésnemismertékaz énútjaimat
11Ezértmegesküdtemharagomban,hogynemmennekbe nyugalomba.)
12Vigyázzatokatyámfiai,nehogyegyikőtökbena hitetlenséggonoszszíveelszakadjonazélőIstentől
13Debuzdítsátokegymástnaponta,mígamainapnak neveztetik;nehogyegyikőtökismegkeményüljönabűn álnokságamiatt
14MertKrisztusrészeseivélettünk,habizodalmunk kezdetétmindvégigszilárdanmegtartjuk; 15Mígaztmondják:Hamahalljátokazőszavát,megne keményítsétekszíveteket,mintazingerléskor
16Mertnémelyek,mikormeghallották,felbosszantották, denemmindaz,akiMózesáltaljöttkiEgyiptomból
17Dekivelszomorkodottnegyvenévig?nemazokkal volt-e,akikvétkeztek,akiknektetemeapusztábanesett?
18Éskinekesküdöttmeg,hogynemmennekbeaző nyugalmába,hanemazoknak,akiknemhisznek?
19Látjuktehát,hogyhitetlenségmiattnemmehettekbe
4.FEJEZET
1Féljünktehát,nehogyazőnyugalmábavalóbejutás ígéretemaradtránk,nehogyvalakiközületekmegszegje azt
2Mertnekünkishirdettékazevangéliumot,ésnekikis;de ahirdetettigenemhasználtnekik,mertnemkeveredett hittelazokban,akikazthallották
3Mertmi,akikhittünk,bemegyünkanyugalomba,amint megmondta:Amintmegesküdtemharagomban,ha bemennekazénnyugodalmamba,jóllehetacselekedetek befejezettekavilágkezdetétőlfogva
4Mertahetediknaponegyhelyenígyszólt:Ésmegpihent Istenahetediknaponmindencselekedetétől
5Ésezenahelyenismét,habemennekazénnyugalmamba
6Miveltehátmarad,hogynémelyeknekbekellmenniük, ésakiknekelőszörhirdették,nemhitetlenségmiattmentek be
7Ismétkorlátozegynapot,mondvánDávidban:Ma,oly hosszúidőután;amintmondják:Hamahalljátokaző szavát,nekeményítsétekmegszíveteket
8MerthaJézusnyugalmatadottvolnanekik,akkornem beszéltvolnakésőbbmásnapról
9MaradtehátnyugalomIstennépének
10Mertakibementazőnyugalmába,azisabbahagytaa magacselekedeteit,ahogyanIstenazövéitől
11Igyekezzünktehátbemenniebbeanyugalomba,nehogy valakiahitetlenségnekugyanazonpéldájaszerintjárjon.
12MertazIstenigéjeéleséshatalmas,ésélesebbminden kétélűkardnál,áthatolegészenalélekésalélek,az ízületekésavelőszétválasztásáig,ésaszívgondolatainak ésszándékainakmegítélője
13Nincsolyanteremtménysem,amelynelenneláthatóaz őszemeielőtt,hanemmindenmeztelenésmegnyílikannak szemeielőtt,akiveldolgunkvan
14Miveltehátvanegynagyfőpapunk,akiátmentaz egekbe,Jézus,azIstenFia,ragaszkodjunkhitvallásunkhoz.
15Mertnincsfőpapunk,akitmegnetudnaérinteniami erőtlenségeink;demindenbenmegkísértett,mintmiis,de bűnnélkül
16Menjünktehátbátranakegyelemtrónjához,hogy irgalmasságotnyerjünk,éskegyelmettaláljunk segítségünkre,amikorszükségvanrá
5.FEJEZET
1Mertmindenfőpap,akitazemberekközülkivesznek,az emberekértvanfelszentelveazIstenrevonatkozó dolgokban,hogyajándékokatésáldozatokatmutassonbea bűnökért
2Kikönyörülhetatudatlanokonésazokon,akik eltávolodnak;ezértőtmagátisafogyatékosságveszikörül.
3Emiattpediganépért,úgyönmagáértisáldozniakella bûnökért
4Éseztatiszteletetsenkisemveszifelmagának,hanem az,akitIstenelhívott,mintÁron
5ÍgyKrisztussemdicsőítettemagát,hogyfőpaplegyen; deakieztmondtaneki:TevagyazénFiam,maszültelek téged
6Amintegymásikhelyenismondja:Tepapvagy mindörökkéMelkisédekrendjeszerint
7Kiazőtesténeknapjaiban,amikorerőskiáltássalés könnyekkelimádkozottéskönyörgöttannak,aki megmenthetteőtahaláltól,ésmeghallgattatottabban,hogy félt;
8NohaFiúvolt,azelszenvedettdolgokáltalmegtanultaaz engedelmességet;
9Ésmiutántökéletessélett,öröküdvösségszerzőjévévált mindazokszámára,akikengedelmeskednekneki;
10MelkisédekrendjeszerintfőpapnakhívtaIsten 11Akirőlsokmondanivalónkvan,ésnehézkimondani, merttompákvagytokahallásra.
12Mertamikoregyideigtanítóknakkelllennetek, szükségetekvanarra,hogyújramegtanítsanaktiteket, amelyekIstenbeszédeinekelsőtantételei;ésolyanokká lettek,akiknektejrevanszükségük,ésnemerőshúsra 13Mertmindenki,akitejethasznál,oktalanazigazság beszédében,mertkisded.
14Deazerőstáplálékanagykorúaké,mégazokéis, akiknekazérzékükmegvangyakorolvaajóésarossz megkülönböztetésére.
6.FEJEZET
1EzértelhagyvaKrisztustanításánakalapelveit,haladjunk atökéletességfelé;nemrakvaújraalapjaitaholt cselekedetekbőlvalómegtérésnekésazIstenbevetett hitnek,
2Akeresztelésről,akézrátételről,ahalottak feltámadásárólésazörökítéletrőlszólótanításról.
3Éseztmegtesszük,haIstenmegengedi
4Mertlehetetlenazoknak,akikegykormegvilágosodtak, megízleltékamennyeiajándékot,ésrészeseivéletteka Szentléleknek,
5ÉsmegízleltétekIstenjóbeszédétésazeljövendővilág hatalmait,
6Haelesnek,újítsdmegőketamegtérésre;látván,hogy újrakeresztrefeszítikmaguknakazIstenFiát,ésnyíltan megszégyenítik
7Mertaföld,amelyiszikarázúdulóesőben,ésolyan gyógynövényeketterem,amelyekmegfelelnekazoknak, akikáltalkikészítik,áldástnyerIstentől
8Deamitövistéstövistterem,azmegvanvetve,ésközel vanazátokhoz;amelynekavégételégetnikell.
9Deszeretteim,jobbdolgokrólvagyunkmeggyőződve tőletek,ésazüdvösségetkísérődolgokról,nohaígy beszélünk
10MertnemigazságtalanazIsten,hogymegfeledkezzena timunkátokrólésaszeretetfáradozásáról,amelyetaző neveiránttanúsítottatok,amikoraszenteknekszolgáltatok ésszolgáltok
11Ésaztkívánjuk,hogymindegyikőtökugyanazta szorgalmattanúsítsaareményteljesbizonyossága érdekébenmindvégig:
12Hogynelegyetekrestek,hanemkövetőiazoknak,akik hitéstürelemáltalöröklikazígéreteket
13MertamikorIstenígéretettettÁbrahámnak,mivelnem esküdhetettnagyobbra,önmagáraesküdött,
14Mondván:Bizony,áldássalmegáldalak,és megsokasodvamegsokasítalak.
15Ésígy,miutántürelmesenkitartott,megkaptaazígéretet
16Mertbizonyazemberekanagyobbraesküsznek,ésa megerõsítésrevalóeskünékikmindenviszálynakvége.
17AholIstenbőségesebbenmegakartamutatniazígéret örököseinektanácsánakmegváltoztathatatlanságát,esküvel megerősítetteazt:
18Hogykétmegváltoztathatatlandologáltal,amelyekben Istenneklehetetlenvolthazudnia,erősvigasztalásban részesüljünk,akikmenedékértmenekültünk,hogy megragadhassukazelőttünklévőreményt:
19Amelyreménységünkalélekhorgonyaként,szilárdés szilárd,ésamelybehatolafátyolbelsejébe;
20Ahovábementnekünkazelőfutár,ottJézus, Melkisédekrendjeszerintörökrefőpaplett
7.FEJEZET
1EnnekaMelkisédeknek,Sálemkirályának,aFelséges Istenpapjának,akitalálkozottÁbrahámmal,akivisszatérta királyoklemészárlásából,ésmegáldottaőt;
2AkinekÁbrahámisadottmindennektizedét;először értelmezésszerintazigazságkirálya,majdazutánSálem királyais,amiabékekirálya;
3Apanélkül,anyanélkül,leszármazásnélkül,nincsensem napokkezdete,seméletvége;hanemhasonlóváazIsten Fiához;állandóanegypaptartózkodik
4Mostpediggondoldmeg,milyennagyvoltezazember, akinekmégÁbrahámpátriárkaisodaadtaazsákmány tizedét
5Ésbizonyazoknak,akikLévifiaiközülvalók,akik megkapjákapapihivatalt,megvanaparancsuk,hogya törvényszerintvegyenektizedetanéptől,vagyisa testvéreiktől,méghaÁbrahámágyékábólszármaznakis:
6Deakinemtőlükszámít,tizedetkapottÁbrahámtól,és megáldottaazt,akinekazígéreteivoltak
7Ésmindenellentmondásnélkül,minélkevesebbet áldanakmegajobbak
8Ésittahaldoklóktizedetkapnak;deottfogadjaazokat, akikrőltanúbizonyságvan,hogyél
9Ésamintmondhatom,Léviis,akitizedetvesz, Ábrahámbanfizetteatizedet.
10Mertmégapjaágyékábanvolt,amikorMelkisédek találkozottvele
11Hatehátalévitapapságáltallettvolnaatökéletesség (mertezalattkaptaanépatörvényt),miszükségvoltmég
arra,hogymáspapMelkisédekrendjeszerintkeljenfel,és neÁronrendjeszerinthívják?
12Apapságmegváltoztatásamiattszükségszerűena törvénytismegkellváltoztatni.
13Mertakirőlezeketmondják,azegymásiktörzshez tartozik,amelybőlsenkisemjártazoltárelőtt
14Mertnyilvánvaló,hogyamiUrunkJúdábólszármazott; melytörzsrőlMózessemmitsembeszéltapapságról.
15Ésmégsokkalnyilvánvalóbb,hogyMelkisédek hasonlatosságautánmáspaptámad,
16Akinematestiparancsolattörvényeszerintlett teremtve,hanemavégtelenéleterejeszerint
17Mertbizonyságottesz:Tepapvagymindörökké Melkisédekrendjeszerint
18Mertvalóbanmegtörténikazelőbbiparancsolat gyengeségeéshaszontalanságamiatt.
19Mertatörvénysemmitsemtetttökéletessé,hanema jobbreménységbehozatala;mellyelközeledünkIstenhez 20Ésamennyibennemeskünélkültettékpappá:
21(Mertazokatapapokateskünélkültették,deezt esküvelaz,akieztmondtaneki:MegesküdöttazÚr,és nembánjameg:TepapvagymindörökkéMelkisédek rendjeszerint)
22EnnyivelJézusbiztossátettegyjobbvégrendeletet 23Ésvalóbansokanvoltakpapok,mertnemengedtékmeg nekik,hogymegmaradjanakahalálmiatt
24Deennekazembernek,mivelörökkémegmarad, változhatatlanpapságavan.
25Ezértazokatismindvégigmegmentheti,akikáltala Istenhezmennek,mertmindigél,hogyközbenjárjonértük 26Mertilyenfőpaplettünk,akiszent,ártalmatlan, tisztátalan,abűnösöktőlelkülönült,ésazegeknél magasabb;
27Kineknemkellmindennapáldozatotáldoznia,mint azoknakafőpapoknak,előszöramagabűneiért,majda népbűneiért;
28Mertatörvényazerőtlenembereketfőpapokkáteszi;de azeskübeszéde,amelyatörvényótavolt,aFiúváteszi,aki felszenteltetettmindörökké
8.FEJEZET
1Azelmondottakösszegepedig:Ilyenfőpapunkvan,akia felségtrónjánakjobbjánülamennyben;
2Aszentélyszolgájaésazigazihajlék,amelyetazÚr állítottfel,ésnemember.
3Mertmindenfőpaparravanrendelve,hogyajándékokat ésáldozatokatmutassonbe;ezértszükséges,hogyennek azembernekislegyenvalamiáldozata
4Merthaaföldönlenne,nemlennepap,mertvannak papok,akikatörvényszerintajándékokatajánlanakfel
5Kikamennyeidolgokpéldájátésárnyékátszolgálják, ahogyanMózestfigyelmeztetteazIsten,amikorahajlékot készültkészíteni;
6Mostazonbankiválóbbszolgálatotszerzett,mennyivel jobbszövetségközbenjárójais,amelyjobbígéretekreépült
7Merthaazelsőszövetséghibátlanlettvolna,akkornem kellettvolnahelyetkeresniamásodiknak
8Merthibáttaláltbennük,eztmondja:Íme,eljönneka napok,aztmondjaazÚr,amikorújszövetségetkötök IzraelházávalésJúdaházával
9Nemaszövetségszerint,amelyetatyáikkalkötöttem azonanapon,amikorkézenfogtamőket,hogykivezessem őketEgyiptomföldjéről;mertnemmaradtakmegazén szövetségemben,ésnemtekintettemrájuk,aztmondjaaz Úr.
10Mertezazaszövetség,amelyetkötökIzráelházával azonnapokután,aztmondjaazÚr;Törvényeimet elméjükbeadom,ésszívükbeírom,ésIstenükleszek,ők pedignépemké
11Ésnetanítsamindenkiazőfelebarátját,ésmindenkia testvérét,mondván:IsmerjétekmegazUrat,mertmindenki ismerengem,kicsinytőlalegnagyobbig
12Mertirgalmasleszekhamisságukra,ésnememlékezem többébűneikrőlésálnokságaikról
13Amikoreztmondja:Újszövetség,azelsőtrégivétette Most,amielmúlikésmegöregszik,készenáll,hogy eltűnjön
9.FEJEZET
1Akkorbizonyazelsőszövetségnekvoltakazisteni szolgálatszertartásaiésegyvilágiszentély.
2Mertottvoltegysátor;azelső,amelybenvolta gyertyatartó,azasztalésapálmakenyér;amelyet szentélynekneveznek.
3Amásodikfátyolutánpedigahajlék,amelyeta legszentebbnekneveznek;
4Amelybenvoltazaranytömjénező,ésafrigyláda, köröskörülarannyalbeborítva,amelybenvoltazarany edény,amelybenmannavolt,ésÁronrúdja,amely rügyezett,ésaszövetségtáblái.
5Ésfölötteadicsõségkerubjai,amelyekbeárnyékoljákaz irgalmasszéket;amirőlmostnembeszélhetünk különösebben.
6Amikorezekadolgokígyelvoltakrendelve,apapok mindigbementekazelsőhajlékba,hogyvégezzékIsten szolgálatát.
7Amásodikbapedigafőpapegyedülmentbeminden évbenegyszer,nemvérnélkül,amelyetfeláldozottmagáért ésanéptévedéséért.
8ASzentlélekezaztjelenti,hogyamindenekszentjébe vezetőútmégnemjelentmeg,miközbenazelsőhajlék mégállt:
9Amelyazakkoriidőnekegyalakjavolt,amelyben ajándékokatésáldozatokatisajánlottakfel,amelyeknem tudtáktökéletessétenniazt,akiaszolgálatotteljesítette, amialelkiismeretetilleti;
10Amelyekcsakazételekbenésitalokban,akülönféle mosakodásokbanésatestiszertartásokbanvoltak, amelyeketareformációidejéigszabtakrájuk
11Krisztuspedigajövendõjódolgokfõpapjalévén,egy nagyobbéstökéletesebbhajlékáltal,amelynemkézzel készült,vagyisnemebbõlazépületbõl;
12Semkecskék,semborjakvéreáltal,hanemsajátvére általmentbeegyszeraszenthelyre,örökváltságotszerzett nekünk
13Merthaabikákéskecskékvéreésatisztátalanokat meghintőüszőkhamvaiatestmegtisztításáraszentelnek
14Mennyivelinkábbtisztítjamegatilelkiismereteteketa holtcselekedetektől,hogyazélőIstennekszolgáljatok Krisztusnakvére,akiazörökkévalóLélekáltal szeplőtelenülfelajánlottamagátIstennek?
15Ésezértőazújszövetségközbenjárója,hogyaz elhívottakelnyerjékazörökörökségígéretétahaláláltal, azelsőszövetségbenlevővétkekmegváltására
16Mertaholvégrendeletvan,ottazörökhagyóhalálának ismegkelltörténnie.
17Mertavégrendeletnekerejevanazemberekhalálaután, különbennemleszereje,amígazörökhagyóél
18Ezértazelsőtestamentumotsemszenteltékfelvér nélkül
19MertamikorMózesmindenelőírástelmondottazegész népnekatörvényszerint,borjakéskecskékvérétvette vízzel,skarlátvörösgyapjúvalésizsóppal,ésmeghintettea könyvetésazegésznépet,
20Mondván:Ezaszövetségvére,amelyetIstenrendelt néktek
21Ésmeghintettevérrelahajlékotésaszolgálatminden edényét
22Ésmajdnemmindenatörvényáltalvérrelvan megtisztítva;ésvérontásnélkülnincsremisszió.
23Ezértszükségesvolt,hogyamennyeidolgokmintáit ezekkeltisztítsákmeg;hanemmagukamennyeidolgok ezeknéljobbáldozatokkal.
24MertKrisztusnemmentbeakézzelkészített szentélyekbe,amelyekazigazakalakjai;hanemmagábaa mennyországba,hogymegjelenjenértünkazIstenszíne előtt:
25Aztsem,hogygyakranáldozzamagát,amintafőpap mindenévbenbemegyaszenthelyremásokvérével;
26Mertakkorsokszorkellettszenvednieavilág megalapításaóta,demostegyszeravilágvégénmegjelent, hogyönmagaáldozatávaleltöröljeabûnt.
27Ésamintazembereknekegyszermegvanrendelve, hogymeghaljanak,deazutánazítélet:
28Krisztusttehátegykorfelajánlották,hogysokakbûnét hordozza;ésazoknak,akikőtkeresik,megjelenik másodszorisbűnnélkülüdvösségre
10.FEJEZET
1Mertatörvénynek,amelynekazeljövendőjónakárnyéka van,ésnemmagaadolgokképe,sohasemtudjaazokkalaz áldozatokkal,amelyeketévrőlévrefelhoztak,folyamatosan tökéletessétenniahozzáérkezőket.
2Merthátnemszűntekvolnamegfelajánlaniőket?mert azegyszermegtisztítottimádóknaknemkellettvolnatöbbé lelkiismeretükabűnöktől.
3Deezekbenazáldozatokbanmindenévbenújra megemlékeznekabűnökről.
4Mertnemlehetséges,hogyabikákésbakokvéreelvegye abűnöket
5Ezért,amikoravilágbajön,aztmondja:Áldozatotés áldozatotnemakarsz,detestetkészítettélnekem.
6Azégőáldozatokbanésabûnértvalóáldozatokbannem voltkedved
7Akkoraztmondtam:Íme,eljövök(akönyvkötetében rólamvanmegírva),hogymegtegyemateakaratodat,ó Isten.
8Feljebb,amikoreztmondta:Áldozatotésáldozatot, égõáldozatotésbûnértvalóáldozatotnemakartál,ésnem isvoltkedvedabban;amelyeketatörvénykínál;
9Azutánígyszólt:Íme,énjövök,hogymegtegyemate akaratodat,Istenem.Elvesziazelsőt,hogymegerősítsea másodikat
10AmelyakaratáltalszenteltetünkmegJézusKrisztus testénekfeláldozásaáltalegyszersmindenkorra.
11Ésmindenpapottállnaponta,szolgálvaéssokszor ugyanazokatazáldozatokatbemutatva,amelyeksohanem vehetikelabűnöket.
12Deezazember,miutánegyetlenáldozatotmutatottbea bûnökértmindörökké,leültazIstenjobbjára;
13Mostantólkezdvevárja,hogyellenségeizsámolyává váljanak
14Mertegyetlenáldozattalörökretökéletessétettea megszentelteket
15AmirőlaSzentlélekistanúnkvan,mertmiutánazelőbb megmondta:
16Ezazaszövetség,amelyetkötökvelükamanapokután, aztmondjaazÚr:Szívükbeadomtörvényeimet,ésaző elméjükbeníromleazokat;
17Ésnememlékezemtöbbébűneikreésgonoszságaikra
18Aholpedigezeknekbocsánatavan,ottnincstöbbé bûnértvalóáldozat.
19Legyentehátbátorságom,atyámfiai,Jézusvéreáltal bemenniaszentségbe,
20Újésélőúton,amelyetnekünkszentelt,afátyol,vagyis azőtesteáltal;
21ÉslegyenfőpapazIstenházafelett;
22Közeledjünkigazszívvelahitteljesbizonyosságában, szívünketmeghintveagonoszlelkiismerettől,testünket pedigtisztavízzelmegmosva
23Tartsukmeghitünkmegvallásáttántorgásnélkül;(mert hűséges,akimegígérte;)
24Éstekintsünkegymásra,hogyszeretetreésjó cselekedetekrebuzdítsuk:
25Nemhagyvánelazegybegyűlést,amintnémelyek szokásavan;hanemegymástbuzdítva,ésannálinkább, amintlátjátokközelednianapot.
26Merthaszándékosanvétkezünk,miutánelnyertükaz igazságismeretét,akkornemmaradtöbbéáldozata bűnökért,
27Hanemazítéletfélelmetesvárakozásaésalángoló harag,amelymegemésztiazellenségeket
28AkimegvetetteMózestörvényét,irgalomnélkülhalt megkétvagyháromtanúságtételmellett
29Gondoljátokfel,mennyivelsúlyosabbbüntetésrelesz méltóaz,akiazIstenFiáttaposta,ésannakaszövetségnek avérét,amellyelmegszentelték,szentségtelennektartotta, ésazIstenFiáttette.Akegyelemszelleme?
30Mertismerjükazt,akieztmondta:Enyémabosszúállás, énmegfizetek,aztmondjaazÚrÉsismét:azÚrítélimeg népét
31FélelmetesdologazélőIstenkezébekerülni.
32Deemlékeztessétekazegykorinapokat,amelyekben, miutánmegvilágosítottatok,amegpróbáltatásoknagy harcátálltátokki;
33Részben,miközbenszemlélővétettetekminda szidalmak,mindaszenvedésekáltal;részbenpedig, miközbentársailettetekazoknak,akikannyirahasználtak
34Mertmegkönyörültetekrajtamazénkötelékeimben,és örömmelvettétekatijavaitokelpusztítását,tudván magatokban,hogyjobbésmaradandóvagyonotokvana mennyben
35Nevessétekeltehátbizalmatokat,melyneknagy jutalmavan.
36Merttürelemrevanszükségetek,hogymiután teljesítitekIstenakaratát,elnyerjétekazígéretet.
37Mertmégegykevésidő,éseljön,akieljön,ésnem késik
38Azigazpedighitbőlél;dehavalakimeghátrál,nem gyönyörködikbennelelkem.
39Deminemazokközétartozunk,akikvisszahúzódnaka veszedelembe;hanemazoké,akikhisznek,alélek üdvösségére
11.FEJEZET
1Ahitpedigareméltdolgoklényege,anemlátottdolgok bizonyítéka.
2Mertezáltalavénekjóhírtszereztek
3Ahitáltalértjükmeg,hogyavilágokatIstenigéjeszabta meg,ígyaláthatóknemaláthatókbólkeletkeztek.
4HitáltalmutatottbeÁbelazIstennekkitűnőbbáldozatot, mintKáin,mellyelbizonyságotnyertarról,hogyigaz, Istentanúbizonyságottettazőajándékairól,ésazáltal, hogymeghalt,mégbeszél
5HitáltallettÉnókelfordítva,hogynelássonhalált;és nemtaláltákmeg,mertazIstenfordítottaőt;
6Dehitnélküllehetetlentetszenineki,mertakiIstenhez megy,hinniekell,hogyővan,ésmegjutalmazzaazokat, akikőtszorgalmasankeresik.
7HitáltalNoé,miutánfigyelmeztetteIstentamégnem látottdolgokra,megindultafélelemtől,bárkátkészített házamegmentésére;mellyelelítélteavilágot,ésörököse lettahitáltalvalóigazságnak
8HitáltalengedelmeskedettÁbrahám,amikorelhívatott, hogymenjenkiarraahelyre,amelyetörökségülkapott;és kiment,nemtudván,hovámegy
9Hitáltaltartózkodottazígéretföldjén,mintegyidegen országban,sátorokbanlakottIzsákkalésJákóbbal,azígéret örököseivel
10Mertolyanvárostvárt,amelynekalapjaivannak,és amelyneképítőjeésalkotójaIsten.
11HitáltalnyerterőtSáraisamagvakmeghozatalához,és gyermeketszült,amikormártúlvolt,merthűségesnek ítélteazt,akimegígérte.
12Ezértegybőlisszármazott,ésolyanjó,minthalott, annyi,mintazégcsillagainaksokasága,ésmintahomok, amelyatengerpartjánvan,megszámlálhatatlan.
13Ezekmindhitbenhaltakmeg,nemkaptákmegaz ígéreteket,hanemláttákőketmessziről,ésmeggyőződtek róluk,ésátöleltékőket,ésmegvallották,hogyidegenekés zarándokokaföldön
14Mertakikilyeneketmondanak,világosankijelentik, hogyhazátkeresnek.
15Ésvalóban,haemlékeztekvolnaarraazországra, ahonnankijöttek,talánlettvolnalehetőségükvisszatérni
16Mostazonbanjobbhazátkívánnak,vagyismennyet; azértnemszégyelliIsten,hogyIstenükneknevezzék,mert várostkészítettnekik.
17HitáltalajánlottafelÁbrahám,amikormegpróbálták, Izsákot,akipedigmegkaptaazígéreteket,egyszülöttfiát ajánlottafel,
18Akirőlaztmondták:Izsákbanfogjákatemagodat nevezni:
19Aztmondván,hogyIstenfeltudtaőttámasztani,méga halálbólis;ahonnanszinténalakbankapta.
20HitáltaláldottaIzsákJákóbotésÉzsautazeljövendő dolgokkalkapcsolatban.
21HitáltaláldottamegJákób,amikorhaldoklott,József mindkétfiát;ésbotjahegyéretámaszkodvaimádta 22HittelemlegetteJózsef,mikormeghalt,Izráelfiainak távozását;ésparancsotadottacsontjairól.
23HitáltalvoltMózes,amikormegszületett,három hónapigelrejtveaszüleielől,mertlátták,hogyhelyes gyermek;ésnemféltekakirályparancsától
24HitáltalnemakartaMózes,mikornagykorúlett,hogya Faraóleányánakfiánaknevezzék.
25Inkábbúgydöntöttek,hogyIstennépévelegyütt szenvedneknyomorúságban,minthogyegyideigélvezzék abűnörömeit;
26AKrisztusgyalázatátnagyobbgazdagságnaktartván, mintazegyiptomikincseket,merttekintettajutalom megtérítésére.
27HitáltalhagytaelEgyiptomot,nemfélveakirály haragjától,mertúgybírta,mintakiláthatatlantlát
28Hitáltaltartottamegapáskhátésavérrelvalóhintést, hogyazelsőszülötteketelpusztítóneérintsemegőket
29HitáltalmentekátaVörös-tengeren,mintaszárazon, ésmegfulladtakazegyiptomiak,akikigyekeztekmegtenni.
30HitáltalomlottakleJerikófalai,miutánmintegyhét napigkörülzártákőket
31HitáltalnemveszettelRáhábparáznaanemhívõkkel együtt,amikorbékévelfogadtaakémeket
32Ésmitmondjakmég?mertnemazidő,hogybeszéljek Gedeonról,Bárákról,SámsonrólésJefteről;Dávidról, Sámuelrőlésaprófétákrólis:
33Kikhitáltalbirodalmakathódítottakmeg,igazságot műveltek,ígéreteketszereztek,oroszlánokszájátbezárták,
34Eloltottákatűzerőszakát,megmenekültekakardélétől, gyengeségükbőlmegerősödtek,vitézeklettekaharcban, menekülésrefordítottákazidegenekseregeit.
35Azasszonyokfeltámasztottákhalottaikat,másokat pedigmegkínoztak,nemfogadtákelaszabadulást;hogy jobbfeltámadásbanrészesüljenek:
36Másokatpedigkegyetlengúnyokéskorbácsolások,sőt mégkötelékekésbebörtönzésekismegpróbáltak:
37Megkövezték,szétfűrészelték,megkísértették,karddal öltékmegőket,bárány-éskecskebőrbenvándoroltak; nincstelen,sanyargat,meggyötört;
38(Akikrenemvoltméltóavilág:)vándoroltaka sivatagokbanésahegyekben,ésaföldbarlangjaibanés barlangjaiban.
39Ésezekmind,miutánhitáltaljóhírtszereztek,nem kaptákmegazígéretet:
40Istenvalamiveljobbatkészítettnekünk,hogynélkülünk tökéletesséneváljanak.
12.FEJEZET
1Miveltehátminketiskörülveszatanúknagyfelhője, tegyünkfélremindensúlyt,ésaminketolykönnyensújtó bűnt,ésfussukmegtürelemmelazelőttünkállóversenyt, 2Jézusratekintve,akihitünkszerzőjeésbevégzője;akiaz eléjeállítottörömértelviselteakeresztet,megvetvea szégyent,ésleültazIstentrónjánakjobbjára
3Mertgondoljátokmegazt,akieltűrteabûnösökilyen ellentététönmagaellen,nehogyelfáradjatokéselájuljatok elmétekben
4Mégnemálltatokellenvérig,ésabűnellenküzdöttetek.
5Éselfelejtettedabuzdítást,amelyúgyszólhozzád,mint agyermekekhez:Fiam,nevesdmegazÚrfenyítését,ésne fáradjel,amikormegdorgáltőled
6MertakitszeretazÚr,aztmegfenyíti,ésmegostoroz mindenfiút,akitbefogad
7Haeltűritekafenyítést,úgybánikveletekazIsten,minta fiakkal;mertmelyikfiúaz,akitazapanemfenyít?
8Hapedigfenyítésnélkülvagytok,amelybenmindenki részesedik,akkorgazemberekvagytok,ésnemfiak.
9Ezenkívülvoltakamitestünkbőlszármazóatyáink,akik megvigasztaltakminket,éstiszteltükőket:nem engedelmeskednénk-einkábbalelkekAtyjának,ésélnénk?
10Mertbizonynéhánynapigfenyítettekminketkedvük szerint;hanemőamihasznunkra,hogyrészeseilegyünk azőszentségében.
11Mostpedigsemmifélefenyítésnemlátszikörömtelinek, hanembántónak;deazutánmeghozzaazigazságbékés gyümölcsétazoknak,akiketgyakorolnak.
12Emeljétekfeltehátalelógókezeketésazerőtlen térdeket;
13Éstegyetekegyenesösvényeketlábaitoknak,hogya sántaelnetérjenazútról;deinkábbgyógyuljonmeg 14Kövessétekabékességetmindenemberrelésa szentséget,amelynélkülsenkisemláthatjaazUrat.
15Szorgalmasanügyelve,hogyvalakielnehagyjaazIsten kegyelmét;nehogyakeserűségbármelygyökere megzavarjonbenneteket,ésezáltalsokan megfertőződjenek;
16Nehogyolyanparáznavagygyalázatoslegyen,mint Ézsau,akiegyfalatételérteladtaelsőszülöttségijogát.
17Merttudjátok,hogyazután,amikorörököltevolnaaz áldást,elvetették,mertnemtalálthelyetamegtérésnek,bár könnyekközöttkereste.
18Mertnemazérinthetőéstűzzelégetetthegyhezjöttetek, semasötétséghez,semasötétséghezésaviharhoz, 19Ésatrombitahangjaésaszavakhangja;akikezta hangothallották,könyörögtek,hogytöbbénemondjákki nekikeztazigét:
20(Mertnemtudtákelviselni,amitparancsoltak,ésha vadállatérintiahegyet,megkövezzék,vagynyíllalszúrják át
21Ésolyanszörnyűvoltalátvány,hogyMózesezt mondta:Nagyonfélekésreszketek
22TipedigaSionhegyéhezjöttetek,ésazélőIsten városához,amennyeiJeruzsálemhez,ésazangyalok számtalanseregéhez,
23Azelsőszülöttekgyülekezeténekésgyülekezetének, amelyekmegvannakírvaamennyben,ésIstennek, mindenekBírájának,ésatökéletessélettigazemberek szellemeinek,
24ÉsJézushoz,azújszövetségközbenjárójához,ésa meghintésvéréhez,akijobbatmond,mintÁbelé 25Vigyázzatok,hogymegneutasítsátokazt,akibeszél. Merthaazoknemmenekültekmeg,akikmegtagadtákazt, akiaföldönszólt,sokkalinkábbmisemmenekülünkmeg, haelfordulunkattól,akiamennybőlbeszél.
26Kinekhangjaakkormegrendítetteaföldet,demost megígérte,mondván:Mégegyszermegrendítemnemcsaka földet,hanemazegetis
27Ésezaszó:mégegyszer,amegrendültekeltávolítását jelenti,mintateremtetteket,hogyamegrendíthetetlenek megmaradjanak
28Ennélfogvamegingathatatlanországotkapunk,legyen kegyelmünk,amelyáltalkedvesenszolgálhatunkIstennek áhítattalésistenfélelemmel
29MertamiIstenünkemésztőtűz
13.FEJEZET
1Atestvériszeretetfolytatódjon
2Nefeledkezzmegazidegenekvendégüllátásáról,mert némelyekezáltalváratlanulisvendégülláttakangyalokat.
3Emlékezzetekmegazokról,akikmegkötözvevannak, mintvelük;ésazokat,akikanyomorúságbanszenvednek, minttiisatestben.
4Aházasságmindenkibentisztességes,azágypedig tisztátalan,aparáznákatésházasságtörőketpedigIstenítéli meg.
5Legyenszóváltásodmohóságnélkül;éselégedjmega dolgaiddal,mertaztmondta:Nemhagylakel,ésnem hagylakel.
6Hogybátranmondhassuk:AzÚrazénsegítőm,ésnem félek,mitteszvelemazember
7Emlékezzetekmegazokról,akikuralkodnakfelettetek, akikazIstenbeszédétszóltáknéktek;
8JézusKrisztustegnap,maésmindörökkéugyanaz
9Neragadtassanakbúvárokésfurcsatanítások.Mertjó,ha aszívkegyelemmelerősödik;nemhúsokkal,amelyeknem hasznothúztakazoknak,akikottvoltak
10Oltárunkvan,amelybőlnincsjogukenniazoknak,akik ahajlékotszolgálják
11Mertazoknakavadállatoknakatestét,amelyeknek vérétafőpapbűnértvisziaszentélybe,elégetikatáboron kívül
12EzértJézusisakapunkívülszenvedett,hogysaját vérévelmegszenteljeanépet.
13Menjünkhátkihozzáatáboronkívülre,hordozvaaző gyalázatát
14Mertnincsittmaradandóvárosunk,hanemeljövendőt keresünk
15ÁldozzuktehátbeazIstennekszüntelenüldicséret áldozatát,vagyisazőnevéthálálkodóajkainkgyümölcsét.
16Deajótcselekedniésszólninefeledkezzmeg,mertaz ilyenáldozatokbantelikIsten.
17Engedelmeskedjetekazoknak,akikuralkodnak felettetek,ésengedelmeskedjetek,mertvigyáznakati lelketekre,mintakiknekszámotkelladniuk,hogyörömmel ésnembánattaltegyékazt,mertezhaszontalannéktek.
18Imádkozzatokérettünk,mertbízunkbenne,hogyjó lelkiismeretünkvan,mindenbenbecsületesenakarunkélni 19Dearrakérlekbenneteket,hogyinkábbezttegyétek, hogyminélhamarabbvisszataláljakhozzátok
20AbékességIstene,akifelhoztaahalálbólamiUrunkat Jézust,ajuhoknagypásztorátazörökszövetségvéreáltal, 21Tegyetektökéletessémindenjócselekedetben,hogyaz őakaratátcselekedjétek,ésaztmunkáljátokbennetek,ami kedvesazőszemeielőtt,JézusKrisztusáltal;akinek dicsőségörökkön-örökkéÁmen
22Éskérlektiteket,atyámfiai,viseljétekelabuzdítószót, mertkevésszóbanírtamnékteklevelet.
23Tudjátokmeg,hogyamitestvérünk,Timóteus szabadonvan;akivel,harövidesenjön,találkozunk.
24Köszöntsétekmindazokat,akikuralkodnakfelettetek,és mindenszentetOlaszországbólköszönnek 25KegyelemmindnyájatokkalÁmen