1.FEJEZET
1Jakab,IstenésazÚrJézusKrisztusszolgája,üdvözlettel atizenkétszétszóródotttörzsnek.
2Testvéreim,tekintsétekteljesörömnek,hakülönféle kísértésekbeestek;
3Tudvánezt,hogyatihitetekmegpróbáltatásakitartást szerez
4Deatürelemneklegyentökéletesmunkája,hogy tökéletesekésépeklegyetek,semmihíján
5Havalakinekközületeknincsbölcsessége,kérjeIstentõl, akimindenkinekbõségesenad,ésnemszidalmaz;és megadatikneki
6Dekérjenhittel,semmikétségnélkülMertakiingadozik, olyan,mintatengerhulláma,amitaszélhajtéshány.
7Mertnegondoljaazember,hogybármitiskapazÚrtól
8Akettősgondolkodásúembermindenútjábaningatag
9Örüljönazalacsonyrendűtestvér,hogyfelmagasztaltatik: 10Agazdagpedig,hogymegalázott,mertelmúlik,minta fűvirága
11Mertanapmárnemkelfelégetőhővel,hanem elszáradjaafüvet,éslehullavirága,éselvészadivat kegyelme,ígyagazdagiselenyészikútjaiban
12Boldogember,akiakísértéstkiállja,mertamikor megpróbálják,elnyeriazéletkoronáját,amelyetazÚrazőt szeretőknekígért
13Senkinemondja,hakísértésbeesik:Istenkísértmeg, mertIstentnemlehetgonoszsággalkísérteni,éssenkitsem kísértmeg
14Demindenkikísértésbeesik,hasajátkívánsága elrángatjaéselcsábítja
15Amikoraztánakívánságfogan,bűntszül,ésabűn,ha befejeződik,haláltszül.
16Netévedjetek,szeretetttestvéreim
17Mindenjóajándékésmindentökéletesajándékfelülről való,ésavilágosságAtyjátólszállalá,akinélnincs változás,nincsváltozásnakárnyéka
18Akaratábólnemzettminketazigazságigéjével,hogyaz őteremtményeinekzsengéilegyünk
19Ezért,szeretetttestvéreim,legyenmindenembergyors ahallásra,lassúabeszédre,lassúaharagra.
20MertazemberharagjanemazIstenigazságátcselekszi
21Vessétekeltehátmindenszennyetésszemtelenséget,és fogadjátokszelídenabeleoltottigét,amelymegmentheti lelketeket
22Tipediglegyetekazigénekcselekvői,ésnecsak hallgatói,megtévesztvemagatokat.
23Merthavalakihallgatójaazigének,ésnemcselekvője, hasonlóahhozazemberhez,akitermészetesarcáta pohárbannézi.
24Mertlátjaönmagát,éselmegyamagaútján,ésazonnal elfelejti,milyenembervolt
25Deakiaszabadságtökéletestörvényébetekint,ésabban kitart,mivelnemfeledékenyhallgató,hanemamunka cselekvője,azazemberáldottleszazőtettében
26Havalakiközületekvallásosnaklátszik,ésnem zabolázzamegnyelvét,hanemsajátszívétcsaljameg, annakavallásahiábavaló
27AtisztaésszeplőtelenvallásazIstenésazAtyaelőttez: Meglátogatniazárvákatésözvegyeketnyomorúságukban, ésmegőriznimagátavilágtól.
2.FEJEZET
1Testvéreim,nehiggyetekamiUrunkJézusKrisztusban, adicsőségUrában,személyrenézve
2Merthajönegyemberagyülekezetedbearanygyűrűvel, szépruhában,ésjönbeegyszegényemberisaljasruhában; 3Éstiszteljétekazt,akimelegruhátvisel,éseztmondjátok neki:Üljleittjóhelyre;ésmonddaszegényeknek:Állj oda,vagyüljidealábamalá!
4Nemvagytoktehátelfogulatlanok,ésagonosz gondolatokbíráilettetek?
5Halljátokmeg,szeretettatyámfiai,nemválasztotta-e Istenevilágszegényeit,hogygazdagoklegyenekhitben,és örököseiannakazországnak,amelyetazőtszeretőknek ígért?
6TipedigmegvetettétekaszegényeketAgazdagoknem nyomnakelbenneteket,ésnemvonnak-eazítélőszékekelé?
7Nemkáromolják-eaztaméltónevet,amelyrőltiteket neveztek?
8HateljesítitekakirályitörvénytazÍrásszerint:Szeresd felebarátodat,mintönmagadat,jólteszed
9Hapedigszemélyrebecsülitek,vétkeztek,ésatörvény megszegőikéntvagytokmeggyőződve.
10Mertakiazegésztörvénytmegtartja,deegyponton vétkezik,azmindenbenbűnös
11Mertakieztmondta:Neparáználkodj,aztismondta: Neölj!Hapedignemkövetszelházasságtörést,dehaölsz, akkoratörvénymegszegőjeleszel.
12Ígybeszéljetek,ésúgytegyetek,mintakiketa szabadságtörvényeítélmeg
13Mertirgalmatlanítéletelesz,akinemtanúsított irgalmat;ésazirgalomörvendazítéletellen.
14Mithasznál,testvéreim,havalakiaztmondja,hogyvan hite,ésnincsenekcselekedetei?megmenthetiőtahit?
15Haegytestvérvagynővérmeztelen,ésnélkülözia mindennapitáplálékot,
16Ésmondanékikvalakiközületek:Menjetekelbékével, melegedjetekéslakjatokjól;mindazonáltalneadjátokmeg nekikazt,amiatestnekszükséges;mihasznavan?
17Ugyanígyahit,hanincsenekcselekedetei,halott,mert egyedülvan
18Igen,mondhatjaazember:Nekedvanhited,nekem pedigtetteim:mutasdmegnekematehitedetate cselekedeteidnélkül,ésénmegmutatomnekedazén hitemetazéncselekedeteimáltal
19Tehiszed,hogyegyIstenvan;jólcselekszel:az ördögökishisznekésreszketnek
20Tudod-e,hiábavalóember,hogyahitcselekedetek nélkülhalott?
21NemcselekedetekáltaligazultmegÁbrahám,ami atyánk,amikorfeláldoztaIzsákot,azőfiátazoltáron?
22Látod,hogyanműködöttahitazőcselekedeteivel,ésa hitcselekedeteiáltalletttökéletessé?
23Ésbeteljesedettazírás,amelyeztmondja:Ábrahámhitt azIstennek,ésezttulajdonítottáknekiigazságul,ésIsten barátjánaknevezték
24Látjátoktehát,hogycselekedetekbőligazulmegaz ember,ésnemcsakhitből.
25UgyanígyaparáznaRáhábisnemtettek-éigazulmeg, amikorbefogadtaaköveteket,ésmásútonbocsátottaki őket?
26Mertahogyatestléleknélkülhalott,úgyahitishalott cselekedeteknélkül.
3.FEJEZET
1Testvéreim,nelegyeteksokurak,tudván,hogynagyobb kárhoztatásbanleszrészünk
2MertsokmindenbenmegbotránkoztatunkmindenkitHa valakinemszóvalvétkezik,aztökéletesember,ésképes megzabolázniegésztestét.
3Íme,falatokatadunkalovakszájába,hogy engedelmeskedjeneknekünk;ésmegfordulunkazegész testükön.
4Íme,ahajókis,amelyekbárolyannagyok,ésheves szelekhajtjákőket,mégisnagyonkicsikoronggalforgatják őket,amerreahelytartóakarja.
5Anyelviskicsinytag,ésnagydolgokkaldicsekszikÍme, milyennagydolgotgyújtegykistűz!
6Anyelvpedigtûz,agonoszságvilága;olyananyelvami tagjainkközött,hogymegfertőztetiazegésztestet,és lángralobbantjaatermészetútjátésfelgyújtjákapokol tüzét.
7Mertmindenfélevadállat,madarak,kígyóéstengeriállat megszelídült,ésazemberiségmegszelídítette
8Deanyelvetsenkisemszelídíthetimeg;ezegy rakoncátlangonosz,telehalálosméreggel
9EzzeláldjukazIstent,azAtyát;ésezzelátkozunkmi, emberek,akikIstenhasonlatosságáralettekteremtve.
10Ugyanabbólaszájbólszármazikazáldásésazátok Testvéreim,ezeknekadolgoknaknemszabadígylennie 11Vajonaforrásugyanodabocsátkiédeséskeserűvizet?
12Tud-eteremniafügefa,testvéreim,olajbogyót?vagy szőlő,füge?ígyegyetlenszökőkútsemadhategyszerresós ésfrissvizet.
13Kiabölcséstudássalrendelkezőemberközöttetek? haddmutassamegcselekedeteitegyjóbeszélgetésből bölcsességszelídségével.
14Dehakeserűirigységésviszályvanszívetekben,ne dicsekedjetekésnehazudjatokazigazságellen
15Ezabölcsességnemfelülrőlszállalá,hanemföldi, érzéki,ördögi
16Mertaholirigységésviszályvan,ottzűrzavarés mindengonoszcselekedetvan.
17Deafelülrőlvalóbölcsességelőszörtiszta,azután békés,szelídésszelíd,telveirgalmassággalésjó gyümölccsel,elfogulatlanésképmutatásnélküli
18Azigazsággyümölcsétpedigbékességbenvetikelazok, akikbékétteremtenek
4.FEJEZET
1Honnanvannakközöttetekháborúkésharcok?nem származnak-emégatikívánságaitokból,amelyek hadakoznaktagjaitokban?
2Kívánjátok,ésnincsen;ölök,ésakartokszerezni,denem szerezhetitekmeg;harcoltokésháborúztok,denincs,mert nemkéritek.
3Kértek,denemkaptok,mertrosszulkéritek,hogy felemészssétekaztkívánságaitokra
4Tiházasságtörőkésházasságtörők,nemtudjátok,hogya világbarátságaellenségeskedésIstennel?Akitehátavilág barátjaakarlenni,azIstenellensége
5Aztgondoljátok,hogyazÍráshiábamondja:Abennünk lakozólélekirigységrevágyik?
6DetöbbkegyelmetadEzértmondja:Istenakevélyeknek ellenáll,azalázatosoknakpedigkegyelmetad
7EngedelmeskedjetektehátIstennek.Álljellenaz ördögnek,éselmenekülelőled
8KözeledjetekIstenhez,ésőközelednifoghozzátok Tisztítsátokmegkezeteket,tibűnösök;éstisztítsátokmeg szíveteket,tikételkedők
9Nyomorúdjatok,gyászoljatokéssírjatok:nevetésetek gyászbaforduljon,örömötökpedigelnehezedéssé
10AlázzátokmegmagatokatazÚrelőtt,ésőfelemel titeket.
11Neszóljatokrosszategymásnak,testvéreimAkirosszat beszélatyjafiáról,ésítélkeziktestvérefelett,azatörvényt rontja,ésatörvénytítélimeg;
12Egyatörvényhozó,akimegmenthetéselpusztíthat:ki vagyte,akimástítélsz?
13Menjetekmost,akikaztmondjátok:Mavagyholnap bemegyünkegyilyenvárosba,ésottmaradunkegyévig,és veszünk-eladunk,ésnyerünk
14Mígnemtudjátok,mileszholnap.Mertmiazéleted?
Ezméggőz,amelyegykisideigmegjelenik,majdeltűnik
15Mertaztkellmondanod:HaazÚrakarja,élünk,ésezt vagyazttesszük.
16Mostpedigörvendeztetekadicsekvéseiteknek:minden ilyenujjongásgonosz
17Annakokáért,akitudjóttenni,denemcselekszi,annak bûne
5.FEJEZET
1Mostmenjetek,tigazdagok,sírjatokésjajgassatoka rátokesőnyomorúságaitokmiatt.
2Gazdagságodmegromlott,ésruháidmocskos
3Atiaranyatokésezüstötökmegrongálódott;ésazok rozsdatanújaleszellened,ésmegesziahúsodat,mintatűz. Kincsethalmoztatokösszeazutolsónapokban
4Íme,síramunkásokbére,akikateszántóidataratták,és amelyetcsalássalvisszatartanaktőled,ésazaratókkiáltása aSabaotUránakfülébejut
5Jókedvűenéltetekaföldön,ésbuzgónvoltatok; tápláltátokszíveteket,mintamészárlásnapján.
6Tielítéltétekésmegöltétekazigazakat;ésnemfog ellenállnineked.
7Legyetektürelmesek,testvéreim,azÚreljöveteléigÍme, aföldművesvárjaafölddrágagyümölcsét,éshosszú türelmevanhozzá,mígelnemkapjaakoraiéskésőiesőt 8Legyetektiistürelmesek;erősítsdmegszíveteket,mert közeledikazÚreljövetele
9Neharagudjatokegymásra,atyámfiai,hogyelne ítéltessetek:íme,abíróazajtóelőttáll
10Vegyétek,testvéreim,aprófétákat,akikazÚrnevében szóltak,példaképülanyomorúságelszenvedésébenésa türelemben
11Íme,boldognaktartjukazokat,akikkitartanak HallottatokJóbtürelméről,ésláttátokazÚrvégét;hogyaz Úrnagyonszánalmasésirgalmas
12Demindenekfelett,atyámfiai,neesküdjetek,seazégre, seaföldre,semásesküre;ésnem,nem;nehogy kárhoztatásbaessetek
13Van-eközteteknyomorúságos?haddimádkozzon.Van valamividám?énekeljenzsoltárokat.
14Betegvanköztetek?haddhívjamagáhozagyülekezet véneit;ésimádkozzanakérte,kenjékmegolajjalazÚr nevében:
15Ésahitbőlfakadóimádságmegmentiabeteget,ésaz Úrfeltámasztjaőt;éshabűnöketkövetettel, megbocsáttatnakneki
16Valljátokmegvétkeiteketegymásnak,ésimádkozzatok egymásért,hogymeggyógyuljatok.Azigazember hatékonybuzgóimájasokatsegít
17Illésolyanszenvedélyeknekvoltkitéve,mintmi,és buzgónimádkozott,hogyneessen,ésnemesettaföldre háromévéshathónapig
18Ésismétimádkozott,ésazégesőtadott,ésaföld meghoztagyümölcsét.
19Atyámfiai,havalakiközületekeltévedazigazságtól,és valakimegtéríti;
20Tudassamegvele,hogyakimegtérítiabûnösta tévelygésrõl,megmentialelketahaláltól,éselrejtiabûnök sokaságát