Hungarian - The Book of Revelation

Page 1


Kinyilatkoztatás

1.FEJEZET

1JézusKrisztuskinyilatkoztatása,amelyetIstenadottneki, hogymegmutassaszolgáinakazokatadolgokat, amelyeknekrövidesenbekellkövetkezniük;éselküldte,és angyalaáltaljelezteszolgájának,Jánosnak:

2AkibizonyságottettIstenbeszédérőlésJézusKrisztus bizonyságtételéről,ésmindenről,amitlátott

3Boldog,akiolvassa,ésakihalljaepróféciabeszédeit,és megtartja,amimegvanírvaabban,mertelközelgettazidő 4Jánosahétgyülekezetnek,melyÁzsiábanvan: Kegyelemnéktekésbékességattól,akivan,akivoltésaki eljövendő;ésahétSzellemtől,amelyazőtrónjaelőttvan; 5ÉsJézusKrisztustól,akiahűtanú,ésahalottak elsőszülötte,ésaföldkirályainakfejedelme.Annak,aki szeretettminket,éssajátvérévelmegmosottminket bűneinktől,

6ÉskirályokkáéspapokkátettminketIstennekésaző Atyjának;nékidicsőségéshatalomörökkön-örökkéÁmen 7Íme,felhőkkeljön;ésmindenszemmeglátjaőt,ésazok is,akikátszúrtákőt,ésjajgatmiattaaföldminden nemzetségeEnnekellenéreÁmen

8ÉnvagyokazAlfaésazOmega,akezdetésavég,azt mondjaazÚr,akivan,akivoltésakieljövendő,a Mindenható

9Én,János,akiatitestvéretekisvagyok,éstársavagyoka nyomorúságban,valamintJézusKrisztuskirályságábanés türelmében,aPátmosznevűszigetenvoltamIstenszaváért ésJézusKrisztusbizonyságtételéért

10LélekbenvoltamazÚrnapján,ésnagyhangothallottam magammögött,akáregytrombitaszót, 11Mondván:ÉnvagyokazAlfaésazOmega,azelsőésaz utolsó;és:Amitlátsz,írdleegykönyvbe,éskülddelahét gyülekezetnek,amelyÁzsiábanvan;Efézusig,Szmirnáig, Pergamosig,Tiatiráig,Szardiszig,Filadelfiáigés Laodiceáig.

12Ésmegfordultam,hogylássamahangot,amelyvelem beszéltÉsmegfordulván,láttamhétaranygyertyatartót; 13Ahétgyertyatartóközöttpedigegy,azEmberfiához hasonlót,lábigérőruhávalfelöltözve,ésaranyövvel felövezve.

14Fejeéshajafehérvolt,mintagyapjú,fehér,mintahó; ésszemeiolyanokvoltak,mintatűzlángja; 15Ésalábaiolyanokvoltak,mintafinomréz,mintha kemencébenégnének;hangjapedigolyan,mintasokvíz zúgása

16Ésvoltajobbkezébenhétcsillag,ésazőszájábóléles kétélűkardmentki,ésazőarcaolyanvolt,mintanap ragyogazőerejében

17Ésamikormegláttamőt,lábaihozestem,mintholtan.És reámtettejobbkezét,mondvánnékem:Nefélj!Énvagyok azelsőésazutolsó:

18Énvagyokaz,akiéléshalottvoltam;ésíme,énörökké élek,Ámen;ésmegvannakapokolésahalálkulcsai

19Írdleadolgokat,amiketláttál,ésadolgokat,amelyek vannak,ésadolgokat,amelyekezutánlesznek;

20Ahétcsillagtitka,amelyetjobbkezembenláttál,ésa hétaranygyertyatartóAhétcsillagahétgyülekezet

angyalai,ésahétgyertyatartó,amelyetláttál,ahét templom

2.FEJEZET

1Írjazefezusigyülekezetangyalának;Eztmondjaaz,aki ahétcsillagottartjajobbjában,akiahétaranygyertyatartó közöttjár;

2Ismeremtetteidet,fáradozásodatéstürelmedet,ésazt, hogynemtudodelviselniagonoszokat,ésmegpróbáltad azokat,akikapostoloknakmondjákmagukat,denemazok, éshazugnaktaláltadőket.

3Éskitartottál,ésvantürelmed,ésazénnevemért fáradoztál,éselnemlankadtál

4Mindazonáltalvannémiellened,mertelhagytadelső szerelmedet

5Emlékezzélhátmeg,honnanesettél,térjmeg,és cselekeddazelsőcselekedeteket;különbengyorsan eljövökhozzád,éseltávolítomagyertyatartódatahelyéről, hanemtérszmeg

6Deezvannálad,hogygyűlölödanikolaitáktetteit, amelyeketénisgyűlölök

7Akinekvanfüle,halljameg,mitmondaLéleka gyülekezeteknek;Akigyőz,annakenniadokazéletfájáról, amelyazIstenparadicsománakközepénvan

8Ésírjaszmirnaigyülekezetangyalának;Eztmondjaaz elsőésazutolsó,akihalottvoltésél;

9Ismeremtetteidet,nyomorúságodatésszegénységedet (degazdagvagy)ésismeremazoknakkáromlását,akik zsidóknakmondjákmagukat,ésnemazok,hanemaSátán zsinagógája

10Neféljazoktól,amiketelszenvedsz;ésnyomorúságod lesztíznapig:légyhűmindhalálig,ésnekedadomazélet koronáját

11Akinekvanfüle,halljameg,mitmondaLéleka gyülekezeteknek;Akigyőz,annaknemesikbántódásaa másodikhaláltól

12Ésírjapergamoszigyülekezetangyalának;Eztmondja az,akinélvanakétélűéleskard;

13Ismeremtetteidet,éstudom,hollaksz,aholaSátán székevan,ésragaszkodszazénnevemhez,ésnem tagadtadmegahitemetmégazokbananapokbansem, amikorAntipasvoltazénhűségesmártírom,akitmegöltek közöttetek,aholaSátánlakik.

14Devannéhánydolgomellened,mertnáladvannak Bálámtanításánaktisztelői,akimegtanítottaBálákot,hogy vessenbotlástIzráelfiaielé,egyékabálványáldozatotés paráznaságotkövessenel

15Ígyvannakveledis,akikanikolaitáktanításáttartják, amiténgyűlölök.

16Bűnbánat;különbengyorsaneljövökhozzád,ésszám kardjávalharcolokellenük

17Akinekvanfüle,halljameg,mitmondaLéleka gyülekezeteknek;Agyőztesnekenniadokazelrejtett mannából,ésadoknekiegyfehérkövet,ésakőbeújnevet írva,amelyetsenkisemismer,csakaz,akikapja.

18Ésírjatiatiraigyülekezetangyalának;Ezeketmondja azIstenFia,akinekszemeiolyanok,mintatűzlángja,és lábaiolyanok,mintafinomréz; 19Ismerematecselekedeteidetésszeretetedet, szolgálatodatéshitedet,türelmedetéstetteidet;ésazutolsó több,mintazelső.

20Mindazonáltalvannéhánydolgomellened,mert megengededannakazasszonynak,Jezabelnek,akimagát prófétánaknevezi,hogytanítsaéselcsábítsaszolgáimat, hogyparáználkodjanak,ésegyékabálványáldozatot.

21Ésteretadtamneki,hogymegbánjaparáznaságát;és nembántameg

22Íme,ágybavetem,ésazokat,akikházasságtörést követnekelvele,nagynyomorúságba,hamegnembánják tetteikat

23Ésmegölömazõfiait;ésmegtudjaazösszesgyülekezet, hogyénvagyokaz,akiaveséketésaszíveketvizsgálom, ésmindenkinekadokaticselekedeteitekszerint

24Deaztmondomnektek,ésatöbbieknekTiatírában, akikneknincsezatanítása,ésakiknemismertékaSátán mélységeit,ahogybeszélnek;Nemrakokrádmásterhet

25Deamitmármegvan,azttartsátokmeg,mígeljövök.

26Ésakigyőz,ésmindvégigmegtartjaazén cselekedeteimet,annakadokhatalmatanemzetekfelett

27Ésőuralkodikrajtukvasvesszővel;mintafazekas edényei,borzongássátörnekössze,amintazénAtyámtól kaptam

28Ésadomnekiahajnalcsillagot.

29Akinekvanfüle,halljameg,mitmondaLéleka gyülekezeteknek

3.FEJEZET

1Aszárdiszigyülekezetangyalánakpedigírj:Eztmondja az,akibenvanazIstenhétLelkeésahétcsillag;Tudoma temunkáidat,hogyaztanevedvan,hogyélsz,éshalott vagy.

2Vigyázzatok,éserősítsétekmegamegmaradtakat,akik készekmeghalni,mertnemtaláltamatecselekedeteidet tökéletesnekIstenelőtt.

3Emlékezztehát,hogyanfogadtáléshallottál,éstartsd megmagad,éstérjmegHatehátnemvigyázol,úgy megyekrád,mintatolvaj,ésnemtudod,melyikórában jövökrád

4Szárdisbanisvannéhányneved,akiknemszennyezték beruháikat;ésfehérbenjárnakvelem,mertméltók.

5Akigyőz,fehérruhábaöltözik;ésnemtörlömkiaző nevétazéletkönyvéből,hanemvallástteszekazőnevéről azénAtyámésazőangyalaielőtt.

6Akinekvanfüle,halljameg,mitmondaLéleka gyülekezeteknek

7Afiladelfiaigyülekezetangyalánakpedigírj:Eztmondja aszent,azigaz,akinélvanDávidkulcsa,akikinyit,és senkisemzárbe;ésbezárja,éssenkisemnyitjaki; 8Ismerematecselekedeteidet:íme,nyitottajtótadtam eléd,éssenkisemzárhatjabe,mertkevésazerőd,és megtartottadazénbeszédemet,ésnemtagadtadmegazén nevemet.

9Íme,aSátánzsinagógájábólkészítemazokat,akik zsidóknakmondjákmagukat,ésnemazok,hanem hazudnak;Íme,elhozomőket,hogyleboruljanaklábaid előtt,ésmegtudják,hogyszeretlek

10Mivelmegtartottadtürelmembeszédét,énismegőrizlek tégedakísértésórájától,amelyeljönazegészvilágra,hogy megpróbáljaaföldlakosait

11Íme,gyorsanjövök:tartsdmeg,amivan,hogysenkiel nevegyekoronádat

12Akigyőz,annakoszlopotcsinálokIstenem templomában,éstöbbénemmegyki,ésfelíromráIstenem nevétésIstenemvárosánaknevét,amelyazújJeruzsálem, amelyamennybőlszállaláIstenemtől:ésfelíromreáazén újnevemet.

13Akinekvanfüle,halljameg,mitmondaLéleka gyülekezeteknek

14Alaodiceaigyülekezetangyalánakpedigírj:Ezeket mondjaazÁmen,ahűésigaztanú,Istenteremtésének kezdete;

15Tudomatedolgaidat,hogynemvagyhideg,semmeleg; szeretném,hahideglennélvagymeleg

16Miveltehátlangyosvagy,éssemhideg,semmeleg, kiköplekaszámból

17Mertaztmondod:Gazdagvagyok,gazdagvagyok,és nincsszükségemsemmire;ésnemtudod,hogynyomorult vagyésnyomorult,ésszegény,ésvakésmeztelenül

18Azttanácsolomnéked,hogyvegyéltőlemtűzben kipróbáltaranyat,hogygazdaglegyél;ésfehérruhát,hogy felöltöztess,ésmezítelenségednekszégyenenelátszódjon; éskendfelszemedetszemkrémmel,hogyláss

19Akiketszeretek,azokatmegfeddemésfenyítem:légy buzgólkodóéstérjmeg

20Íme,azajtóelőttállokészörgetek:havalakimeghallja azénszómat,éskinyitjaazajtót,bemegyekahhoz,ésvele vacsorálok,őpedigvelem

21Akigyőz,annakmegadom,hogyvelemüljönazén trónusomban,aminténisgyőztem,ésAtyámmalegyütt ültemazőtrónusában

22Akinekvanfüle,halljameg,mitmondaLéleka gyülekezeteknek.

4.FEJEZET

1Ezekutánnéztem,ésíme,megnyíltegyajtóamennyben; ésazelsőhang,amelyethallottam,minthatrombitaszólt volnavelem;amelyeztmondta:Jöjjfelide,és megmutatomnekedazokatadolgokat,amelyeknekezután kelltörténniük

2Ésazonnallélekbenvoltam,ésíme,egytrónülta mennyben,ésegyültatrónuson

3Akipedigült,úgynézettrá,mintajáspisésa szardíniakő,ésszivárványvoltatrónkörül,szemében, mintasmaragd

4Ésatrónkörülhuszonnégyülőhelyvolt,ésláttamaz ülésekenhuszonnégyvéntülni,fehérruhábaöltözve;és aranykoronákvoltakafejükön

5Ésatrónbólvillámok,mennydörgésekéshangokjöttek ki,éshéttűzlámpáségettakirályiszékelőtt,amelyekaz IstenhétLelke

6Ésakirályiszékelőttüvegtengervolt,hasonlóa kristályhoz;ésatrónusközepénésatrónkörülnégy vadállatvoltszemekkeltelielöléshátul

7Ésazelsőfenevadhasonlóvoltazoroszlánhoz,ésa másodikfenevad,mintaborjú,ésaharmadikfenevadnak olyanvoltazarca,mintegyember,anegyedikfenevad pedigolyanvolt,mintegyrepülősas.

8Ésanégyvadállatnakmindegyikénekhatszárnyavolt körülötte;éstelevoltakszemekkelbelül,ésnem nyugszanakéjjelésnappal,mondván:Szent,szent,szent, Uram,mindenhatóIsten,akivoltésvan,éseljövendő

9Ésamikorazokavadállatokdicsőséget,tiszteletetés hálátadnakatrónonülőnek,akiörökkönörökkéél, 10Ahuszonnégyvénleborulatrónusonülőelőtt,és imádjákazt,akiörökkön-örökkéél,éskoronájukatatrón elévetik,mondván:

11Méltóvagy,Uram,hogyrészesüljdicsőségben, tisztességbenéshatalomban,mertteteremtettélmindent, ésatekedvedrevannakésteremtetett.

5.FEJEZET

1Ésláttamatrónusonülőjobbkezébenegykönyvet belülrőléshátulrólírva,hétpecséttellepecsételve.

2Ésláttamegyerősangyalt,amintnagyszóvalhirdette: Kiméltóarra,hogyfelnyissaakönyvetésfeloldjaa pecséteit?

3Éssenkisemazégben,semaföldön,semaföldalatt nemtudtakinyitniakönyvet,ésnemisnézhetettbele

4Sokatsírtam,mertsenkitsemtaláltakméltónakarra, hogyfelnyissaéselolvassaakönyvet,ésnenézzenbele 5Ésmondanékemegyavénekközül:Nesírj!

6Ésláttam,ésíme,atrónésanégyfenevadésavének közöttegyBárányállt,amintmegölték,hétszarvaéshét szemevolt,amiahétlélekIstenküldötteazegészföldre

7Éseljött,éskivetteakönyvetatrónusonülőjobbkezéből.

8Amikorpedigátvetteakönyvet,anégyvadállatésa huszonnégyvénleborultaBárányelé,mindegyikük hárfávalésaranypohárralteliszagokkal,amelyekaszentek imádságai

9Ésújéneketénekeltek,mondván:Méltóvagy,hogy elveddakönyvet,ésfelnyisdannakpecsétjeit,mert megöltél,ésmegváltottálminketIstennekvéredáltal mindennemzetségből,nyelvbőlésnépbőlésnemzet;

10ÉstettélminketIstenünknekkirályokkáéspapokká,és uralkodnifogunkaföldön

11Ésláttam,éshallottamsokangyalszavátatrónkörül,a barmokésavénekkörül;ésazoknakszámatízezerszer tízezerésezerezervolt;

12Hangosanmondván:MéltóamegöletettBárány,hogy hatalmatésgazdagságot,bölcsességetéserőt,és tisztességet,dicsőségetésáldástvegyen

13Ésmindenteremtmény,amelyamennyben,aföldönés aföldalattvan,ésatengerben,ésminden,amiazokban van,hallotta,hogyeztmondtam:Áldás,tisztesség, dicsőségéshatalom!annak,akiatrónbanül,ésa Báránynakörökkön-örökké.

14Ésmondaanégyvadállat:Ámen!Ahuszonnégyvén pedigleborult,ésimádtákazt,akiörökkön-örökkéél.

6.FEJEZET

1Ésláttam,amikoraBárányfelnyitottaazegyikpecsétet, éshallottam,minthamennydörgészajavolna,anégy vadállatközülazegyikeztmondja:Gyereésnézdmeg!

2Ésláttam,ésíme,egyfehérlovat,ésakirajtaült,annak íjavolt;éskoronátadtaknéki,éskimentgyőzniésgyőzni

3Ésamikorfelnyitottaamásodikpecsétet,hallottam,hogy amásodikfenevadeztmondja:Gyereéslásd!

4Éskimentegymásikvörösló,ésarajtaülőnekhatalma adatott,hogybékességetvegyenaföldről,éshogy megöljékegymást;ésadatottnékiegynagykard

5Ésamikorfelnyitottaaharmadikpecsétet,hallottam, hogyaharmadikfenevadeztmondja:Gyereéslásd!És láttam,ésíme,egyfeketelovat;ésakirajtaült,annakegy mérlegvoltakezében.

6Éshallottamegyhangotanégyvadállatközött,amintezt mondta:Egymértékbúzátegyfillérért,éshárommérték árpátegyfillért;éslásd,nebántsdazolajatésabort

7Ésamikorfelnyitottaanegyedikpecsétet,hallottama negyedikfenevadhangját,amelyeztmondta:Gyereéslásd!

8Ésláttam,ésíme,egysápadtló,ésaneve,akirajtaült, Halálvolt,ésapokolkövetteőtÉsadatottnekikhatalmuk aföldnegyedikfelén,hogykarddal,éhséggel,halállalésa földvadállataivalöljenek.

9Ésamikorfelnyitottaazötödikpecsétet,láttamazoltár alattazoknakalelkét,akiketmegöltekIstenigéjéértésa bizonyságtételért,amelyetmegtartottak.

10Ésnagyhangonkiáltoztak,mondván:Uram,szentés igaz,meddignemítélszésnemállszbosszútami vérünkértaföldlakóin?

11Ésfehérruhátadtakmindegyiküknek;ésaztmondták nekik,hogypihenjenekmégegykisidőt,mígbenem teljesednekszolgatársaikéstestvéreikis,akiketúgykell megölni,mintők

12Ésláttam,amikorfelnyitottaahatodikpecsétet,ésíme, nagyföldrengésvolt;ésanapfeketelett,mintaszőrzsák, ésaholdolyanlett,mintavér;

13Ésazégcsillagailehullottakaföldre,mikéntafügefa vetikorafügéit,mikorerősszélmegrázza.

14Ésazégeltávozott,mintegytekercs,amikor összetekerik;ésmindenhegyésszigetelmozdulthelyéről 15Ésaföldkirályai,nagyok,gazdagok,fővezérek,vitézek, mindenszolgaésmindenszabadelrejtőztekahegyek barlangjaibanésszikláiban;

16Ésmondaahegyeknekésszikláknak:Boruljatokránk, ésrejtsetekelminketatrónusonülőszíneelőlésaBárány haragjaelől

17Merteljöttharagjánaknagynapja;éskitudmegállni?

7.FEJEZET

1Ésezekutánláttamnégyangyaltállniaföldnégysarkán, aföldnégyszelétfogva,hogyaszélnefújjonaföldre,sea tengerre,sesemmilyenfára.

2Ésláttamegymásikangyaltfelszállnikeletről,akinélaz élőIstenpecsétjevolt,éshangosankiáltottanégy angyalhoz,akiknekadatott,hogybántsákaföldetésa tengert,

3Mondván:Nebántsdaföldet,seatengert,seafákat,míg megnempecsételjükIstenünkszolgáithomlokukon 4Éshallottamamegpecsételtekszámát,és száznegyvennégyezerpecsételtetettmegIzráelfiainak mindentörzséből.

5JúdatörzsébőltizenkétezerelpecsételtRúbentörzséből tizenkétezerelpecsételtGádtörzsébőltizenkétezer elpecsételt

6ÁsertörzsébőltizenkétezerelpecsételtNeptálim törzsébőltizenkétezerpecsételődöttmeg.Manassze törzsébőltizenkétezerelpecsételt

7SimeontörzsébőltizenkétezerelpecsételtLévitörzséből tizenkétezerelpecsételt.Issakhártörzsébőltizenkétezer elpecsételt

8ZabulontörzsébőltizenkétezerelpecsételtJózsef törzsébőltizenkétezerelpecsételt.Benjámintörzséből tizenkétezerelpecsételt

9Ezekutánláttam,ésíme,nagysokaság,amelyetsenki semtudottmegszámlálni,mindennemzetből, nemzetségből,népbőlésnyelvbőlállatrónelőttésa Bárányelőtt,fehérruhábaéspálmákbaöltözveakezükben; 10Ésnagyszóvalkiáltott,mondván:Üdvösségami Istenünknek,akiatrónbanül,ésaBáránynak

11Ésazangyalokmindatrónkörül,avénekésanégy fenevadkörülálltak,ésarcraborultakatrónelőtt,és imádtákIstent,

12Mondván:Ámen:Áldásésdicsőség,bölcsességés hálaadás,tisztesség,hataloméshatalomlegyenami Istenünknekörökkön-örökkéÁmen

13Ésfeleleegyavénekközül,mondvánnékem:Mikezek, akikfehérruhábavannaköltözve?éshonnanjöttek?

14Ésmondámnéki:Uram,tetudodÉsmondanékem: Ezekazok,akikanagynyomorúságbóljöttek,és megmostákruháikat,ésmegfehérítettékaBárányvérében

15AzértvannakazIstentrónjaelőtt,ésszolgálnaknéki éjjel-nappalazőtemplomában,ésakiakirályiszékbenül, közöttüklakik

16Neméheznektöbbéésnemszomjaznaktöbbé;semnap nemvilágítrájuk,semhőség.

17MertaBárány,akiakirályiszékközepénvan,legelteti őket,ésavizekélőforrásaihozvezetiőket,ésIstenletöröl mindenkönnyetszemükről.

8.FEJEZET

1Ésamikorfelnyitottaahetedikpecsétet,csendletta mennyben,körülbelülfélóráig

2Ésláttamahétangyalt,akikIstenelőttálltak;éshét trombitátadtaknekik

3Ésjöttegymásikangyal,ésmegálltazoltárnál,arany tömjénezővel;éssoktömjéntadtakneki,hogyaztminden szentekimáivalegyüttmutassabeazaranyoltáron,amelya trónelőttvolt

4Ésatömjénfüstje,amelyaszentekimáivalegyüttjött, felszálltIsteneléazangyalkezéből

5Ésfogtaazangyalatömjénezőt,ésmegtöltötteazoltár tüzével,ésaföldbedobta;éslőnhangok,mennydörgés, villámokésföldrengés

6Ésahétangyal,akiknélahéttrombitavolt, megszólalásrakészült.

7Megszólaltazelsőangyal,ésjöttjégesőéstűzvérrel keveredve,ésaföldrevetették,ésafákharmadrésze megégett,ésmindenzöldfűmegégett

8Ésmegszólaltamásodikangyal,ésmintegytűzzelégő nagyhegyetvetettekatengerbe,ésatengerharmadikrésze vérrélett;

9Ésatengerbenélőállatokharmadrészemeghalt;ésa hajókharmadikrészemegsemmisült

10Ésmegszólaltaharmadikangyal,éslehullottegynagy csillagazégről,úgyégett,mintegylámpa,ésleesetta folyókharmadrészéreésavizekforrásaira;

11Acsillagnevepedigüröm,ésavizekharmadrészeüröm lett;éssokembermeghaltavízben,mertmegkeseredett

12Ésmegszólaltanegyedikangyal,ésmegverteanap harmadrészét,aholdharmadrészétésacsillagok

harmadrészét;ígyaharmadikrészükelsötétült,ésanappal egyharmadáignemragyogott,ésazéjszakais.

13Ésláttaméshallottamegyangyaltrepülniazég közepén,aminthangosszóvaleztmondta:Jaj,jaj,jajaföld lakóinakaháromangyaltrombitájánaktöbbihangjamiatt. mégmegszólal!

9.FEJEZET

1Ésmegszólaltazötödikangyal,ésláttam,hogycsillag hullazégbőlaföldre,ésnékiadatottamélységkulcsa 2Éskinyitottaamélységesgödröt;ésfüsttámadtakútból, mintanagykemencénekfüstje;ésanapésalevegő elsötétültagödörfüstjemiatt

3Ésafüstbőlsáskákjöttekkiaföldre,ésadatottnekik hatalmuk,mintaföldskorpióinakereje.

4Ésmegparancsoltáknekik,hogynebántsákaföldfüvét, sezöldet,sefát;hanemcsakazokatazembereket,akiknek nincsIstenpecsétjeahomlokukon.

5Ésadatottnekik,hogyneöljékmegőket,hanem kínozzákőketöthónapig;ésolyanvoltazőkínjuk,minta skorpiógyötrelme,amikormegütiazembert.

6Ésazokbananapokbankeresikazemberekahalált,de nemtalálják;ésmegakarnakhalni,ésahalálelfutelőlük

7Ésasáskákalakjahasonlóvoltaharcrakészültlovakhoz; ésafejükönolyanvolt,mintazaranykorona,ésazarcuk olyanvolt,mintazemberekarca

8Ésolyanvoltahajuk,mintazasszonyokhaja,ésolyan voltafoguk,mintazoroszláné

9Mellvértjeikpedigolyanokvoltak,mintvasból;és szárnyaikzúgásaolyanvolt,mintaharcbarohanósokló szekerénekzúgása

10Ésolyanfarkukvolt,mintaskorpióé,ésszúrások voltakafarkukban,éserejükvoltöthónapigbántaniaz embereket

11Királyukvoltfelettük,amélységangyala,akinekneve héberülAbaddon,görögülpedigApollyon.

12Egyjajelmúlt;ésíme,ezutánjönmégkétbaj 13Ésmegszólaltahatodikangyal,éshangothallottamaz aranyoltárnégyszarvából,amelyIstenelőttvan, 14Mondvánahatodikangyalnak,akinélvoltatrombita: Olddelanégyangyalt,akikmegvannakkötözveaz Eufrátesznagyfolyójában.

15Éseloldoztatottanégyangyal,akikegyórára,egy napra,egyhónapraésegyesztendőrekészültek,hogy megöljékazemberekharmadrészét.

16Alovasokseregénekszámapedigkétszázezerezervolt, éshallottamaszámukat.

17Ésígyláttamalovakatalátomásban,ésarajtukülőket, tűzből,jacintbóléskénbőlkészültmellvértekkel;ésa lovakfejeiolyanokvoltak,mintazoroszlánfejek;és szájukbóltüzet,füstötéskénkövetbocsátottki.

18Ezaháromöltemegazemberekharmadrészétatűz,a füstésakénkőáltal,amelyaszájukbólszármazott

19Merterejükaszájukbanésafarkukbanvan,mertfarkuk olyanvolt,mintakígyók,ésfejükvolt,ésazokkal bántanak.

20Atöbbiemberpedig,akiketnemöltekmegezeka csapások,mégsembántakmegkezeikmunkáiból,hogyne imádjanakördögöket,ésarany-,ezüst-,réz-,kő-és fabálványokatnemlát,nemhall,nemjár:

21Nembántákmegsemgyilkosságaikat,sem varázslásaikat,semparáznaságukat,semlopásaikat.

10.FEJEZET

1Ésláttamegymásikhatalmasangyaltleszállniazégből, felhőbeöltözve,ésszivárványvoltafején,ésarcaolyan volt,mintanap,éslábai,mintatűzoszlopok.

2Ésvoltakezébenegynyitottkönyv,ésjobblábáta tengerretette,ballábátaföldre,

3Éskiáltottnagyhangon,mintamikorazoroszlánordít; ésamikorkiáltott,hétmennydörgéshallatszott

4Ésamikorahétmennydörgéskimondtaahangját,írni akartam,éshangothallottamazégből,amelyeztmondta nekem:Pecsételdle,amitahétmennydörgésmondott,és neírdle!

5Ésazangyal,akitláttamállniatengerenésaföldön, felemeltekezétazégfelé,

6Ésmegesküdöttarra,akiörökkönörökkéél,aki teremtetteazegetésabennelévőket,ésaföldetésabenne lévőket,ésatengertésabennelévőket,hogyleszidőmár nem:

7Deahetedikangyalhangjánaknapjaiban,amikorelkezd fújni,bekellfejeződnieIstentitkának,amintkijelentette szolgáinak,aprófétáknak.

8Ésismétszólthozzámahang,amelyetazégbőlhallottam, éseztmondta:Menj,ésveddanyitottkönyvecskétaz angyalkezében,akiatengerenésaföldönáll.

9Ésodamentemazangyalhoz,éseztmondtamneki:Add ideakönyvecskét!Ésmondanékem:Veddésegyedmeg; ésmegkeserítiatehasadat,deédesleszaszádban,minta méz

10Éskivettemakönyvecskétazangyalkezéből,és megettem;ésédesvoltaszámban,mintaméz;ésamint megettem,megkeseredettahasam

11Ésmondanékem:Ismétprófétálnodkellsoknép, nemzet,nyelvéskirályelőtt.

11.FEJEZET

1Ésadtaknekemegyvesszőhözhasonlónádszálat,ésaz angyalodaállt,éseztmondta:Keljfel,ésmérdmegaz Istentemplomátésazoltártésabenneimádkozókat.

2Deazudvart,amelyatemplomonkívülvan,hagydki,és nemérdmeg;mertapogányoknakadatott,ésaszentvárost negyvenkéthónapigtapossák.

3Éshatalmatadokkéttanúmnak,észsákruhábaöltözve prófétálnakezerkétszázhatvannapig.

4Ezakétolajfaésakétgyertyatartó,amelyekaföldIstene előttállnak

5Éshavalakibántaniakarjaőket,tűzjönkiazőszájukból, ésmegemésztiellenségeiket;éshavalakibántaniakarja őket,ígykellmegölni

6Ezeknekhatalmukvanbezárniazeget,hogyneesseneső azőpróféciáiknapjaiban,éshatalmukvanavizeken,hogy vérréváltoztassák,ésaföldetmindencsapássalsújtsák, ahányszorcsakakarják.

7Ésamikorbefejezikbizonyságtételüket,afenevad,amely amélységbőlfelszáll,hadatindítellenük,éslegyőziőket, ésmegöliőket.

8Holttestükpedigannakanagyvárosnakazutcájábanfog heverni,amelyetszellemilegSzodománakésEgyiptomnak hívnak,aholamiUrunkatiskeresztrefeszítették

9Ésanépekésnemzetségek,nyelvekésnemzetekközül háromésfélnaponátlátjákholttesteiket,ésnemengedik, hogyholttestüketsírbavessék

10Ésaföldlakosaiörvendeznekrajtuk,vigadnak,és ajándékokatküldenekegymásnak;mertezakétpróféta kínoztaaföldlakóit

11ÉsháromésfélnapmúlvabeléjükszálltazIstentőlvaló életLelke,éslábukraálltak;ésnagyfélelemfogtael azokat,akikláttákőket

12Ésnagyhangothallottakazégből,amelyeztmondta nekik:Jöjjetekfelide!Ésfelmentekamennybefelhőben; ésellenségeikláttákőket

13Ugyanabbanazórábannagyföldrengésvolt,ésaváros tizedeelesett,ésaföldrengésbenhétezeremberhaltmeg,a maradékpedigmegrémült,ésdicsőségetadazégIstenének 14Amásodikjajelmúlt;ésíme,hamareljönaharmadik jaj

15Ésmegszólaltahetedikangyal;ésnagyszózatok hallatszottakamennyben,mondván:Evilágországaiami UrunknakésazőKrisztusánakországaiválettekés uralkodnifogörökkön-örökké

16Ésahuszonnégyvén,akikIstenelőttültekszékeiken, arcraborultak,ésimádtákIstent,

17Mondván:Hálátadunknéked,Uram,mindenhatóIsten, akivagy,voltáléseljövendő;mertmagadhozvettedate nagyhatalmadat,ésuralkodtál

18Ésmegharagudtakanemzetek,éseljöttateharagod,és eljöttahalottakideje,hogyelítéljékőket,ésteadjjutalmat szolgáidnak,aprófétáknakésaszenteknek,ésazoknak, akikfélikatenevedetkicsiésnagy;éselkellpusztítania azokat,akikaföldetpusztítják.

19ÉsmegnyíltazIstentemplomaamennyben,és megláttákazőtemplomábanazőszövetségénekládáját,és lőnvillámok,hangok,mennydörgés,földrengésésnagy jégeső

12.FEJEZET

1Ésnagycsodajelentmegamennyben;napbaöltözött asszony,lábaalattahold,fejéntizenkétcsillagbólálló korona:

2Ésterheslévén,sírt,vajúdottaszülésnél,ésszenvedetta szülésért.

3Ésmegjelentegymásikcsodaazégben;ésímeegynagy vörössárkány,hétfejeéstízszarva,éshétkoronaafején.

4Ésazőfarkakihúztaazégcsillagainakharmadrészét,és aföldrevetetteazokat,ésasárkányaszülésrekészasszony előttállt,hogyfelfaljagyermekét,amintazmegszületett 5Ésszültegyfiúgyermeket,akivasvesszővelfog uralkodnimindennépen;ésazőgyermekeelragadtatott Istenhezésazőtrónjához

6Éselfutottazasszonyapusztába,aholIstentőlkészített helyevan,hogyottlegeltessékőtezerkétszázhatvannapig 7Ésháborúvoltamennyben:Mihályésangyalaiharcoltak asárkányellen;ésharcoltasárkányésangyalai, 8Ésnemgyőzött;helyüketsemtaláltáktöbbéamennyben 9Éskivetettékanagysárkányt,aztavénkígyót,akit ÖrdögnekésSátánnakhívnak,akiazegészvilágot

megtéveszti:kivetettékaföldre,ésveleegyüttazangyalai is.

10Éshangosszózatothallottam,amelyeztmondtaa mennyben:Mostjöttelazüdvösségésazerő,ésami Istenünknekországa,ésazőKrisztusánakereje;éséjszaka.

11ÉslegyőztékőtaBárányvérévelésbizonyságtételük beszédével;ésnemszerettékéletüketmindhalálig

12Örüljetektehát,egek,ésti,akikazokbanlaktok.Jaja földésatengerlakóinak!mertazördöglejötthozzátok nagyharaggal,merttudja,hogykevésidejevan

13Ésamikorasárkánylátta,hogyaföldrevetették, üldözteazasszonyt,akiafiúgyermeketszülte

14Azasszonynakpedigegynagysaskétszárnyaadatott, hogyapusztábarepüljön,ahelyére,aholtáplálkozikegy ideig,időkigésféligakígyószínétől

15Ésakígyóvizetbocsátottkiszájából,mintözönvizetaz asszonyután,hogyelvigyeőtazözönvíz

16Ésaföldmegsegítetteazasszonyt,ésaföldmegnyitotta száját,éselnyelteazözönvizet,amelyetasárkányvetettki aszájából

17Ésmegharagudottasárkányazasszonyra,éshadat üzentmagjánakmaradékaival,akikmegtartjákazIsten parancsolatait,ésakiknélaJézusKrisztusbizonyságtétele van

13.FEJEZET

1Ésmegálltamatengerhomokján,ésláttamegyfenevadat felemelkedniatengerből,akinekhétfejeéstízszarvavolt, ésaszarvaintízkorona,ésafejénakáromlásneve

2Ésafenevad,amelyetláttam,hasonlóapárduchoz,ésa lábaiolyanokvoltak,mintamedvéé,ésaszája,mintaz oroszlánszája;ésasárkányadtanékierejét,székétésnagy hatalmát.

3Ésláttamazegyikfejét,minthahalálrasebeztékvolna;és halálossebebegyógyult,ésazegészvilágcsodálkozotta fenevadután.

4Ésimádtákasárkányt,akihatalmatadottafenevadnak, ésimádtákafenevadat,mondván:Kihasonlóafenevadhoz? kitudháborúznivele?

5Ésadatottnékiszája,hogynagydolgokatéskáromlást beszéljen;éshatalmatkapott,hogynegyvenkéthónapig folytassa.

6ÉsmegnyitottaszájátazIstenkáromlására,hogy káromoljaazőnevét,hajlékátésamennybenlakókat

7Ésadatottnéki,hogyhadakozzonaszentekkel,és legyőzzeőket;ésadatottnékihatalomminden nemzetségen,nyelvenésnemzeten.

8Ésimádnifogjákőtmindazok,akikaföldönlaknak, akikneknevenincsbeírvaamegöltBárányéletének könyvébeavilágkezdeteóta

9Havalakinekvanfüle,hallja.

10Akifogságbavisz,fogságbamegy:akikarddalöl, karddalkellmegölniIttvanaszentektürelmeéshite

11Ésláttamegymásikfenevadatfeljönniaföldből;éskét szarvavolt,mintabáránynak,ésúgybeszélt,minta sárkány.

12Ésgyakoroljaazelsõfenevadmindenhatalmátelõtte, ésaföldetésabennelakókatarrakészteti,hogyimádják azelsõfenevadat,amelynekhalálossebebegyógyult.

13Ésnagycsodákattesz,úgy,hogytüzetszállleazégből aföldreazemberekszemeláttára,

14Ésmegtévesztiaföldlakosaitazokkalacsodákkal, amelyekrehatalmavoltafenevadszemeielőtt;mondvána földlakóinak,hogykészítsenekszobrotafenevadnak, amelyenkardáltalmegsebzettéséletbenmaradt.

15Éshatalmavoltéletetadniafenevadképének,hogya fenevadképmásabeszéljen,ésmindazokat,akiknem imádjákafenevadképmását,megöljék

16Ésmindenkit,kicsinyeketésnagyokat,gazdagokatés szegényeket,szabadokatésrabszolgákat,bélyegettesza jobbkezükbevagyahomlokukra

17Éshogysenkinevegyenvagyadjonel,csakaz,akinél voltabélyeg,vagyafenevadneve,vagynevénekszáma

18Ittvanabölcsesség.Akinekvanértelme,számoljameg afenevadszámát,mertezazemberszáma;ésaszáma hatszázhatvanhat

14.FEJEZET

1Ésláttam,ésíme,egyBárányálltaSionhegyén,ésvele száznegyvennégyezren,akiknekhomlokukravoltírvaaző Atyjánakneve

2Éshallottamegyhangotazégből,mintasokvizekszavát, ésmintanagymennydörgéshangját,éshallottama hárfásokszavát,aminthárfáikkalhárfákzengnek

3Ésénekeltek,minthaújéneketénekeltekatrónelõtt,a négyállatésavénekelõtt;éssenkisemtanulhattamegazt azéneket,csakaszáznegyvennégyezer,akikmegváltattak aföldrõl.

4Ezekazok,akiknemszennyezettekbeasszonyokkal; mertszüzekEzekazok,akikkövetikaBárányt,amerre csakmegy.Ezeketváltottákmegazemberekközül,lévén zsengéiIstennekésaBáránynak

5Ésnemtaláltakazőszájukbanálnokságot,mertvétkesek azIstentrónjaelőtt.

6Ésláttamegymásikangyaltrepülniazégközepén, akinélvoltazörökkévalóevangélium,hogyhirdesseaföld lakóinak,ésmindennemzetnek,nemzetségnek,nyelvnek ésnépnek,

7Eztmondvánnagyszóval:FéljétekazIstent,ésadjatok nékidicsőséget;merteljöttazőítéleténekórája,és imádjátokazt,akiteremtetteazegetésaföldet,atengertés avizekforrásait

8Éskövetettegymásikangyal,mondván:Leomlott, elesettBabilon,azanagyváros,mertmindennépet megitatottparáznaságaharagjánakborával

9Éskövetteőketaharmadikangyal,ésnagyszóvalezt mondta:Havalakiafenevadatésannakképmásátimádja, ésannakbélyegétahomlokábavagyakezébeveszi, 10ŐiszikazIstenharagjánakborából,amelyetkeverés nélkülöntenekkiharagjánakpoharába;éstűzzeléskénnel kínozzákaszentangyalokésaBárányelőtt

11Éskínjaikfüstjefelszállörökkön-örökké,ésnincs nyugalmuknappaléséjjel,akikafenevadatésaző képmásátimádják,ésmindazoknak,akikfelvesziknevének bélyegét

12Ittvanaszentektürelme:ittvannak,akikmegtartjákaz IstenparancsolataitésaJézushitét.

13Éshangothallottamazégből,amelyeztmondtanekem: Írdmeg:Boldogokahalottak,akikmostantólfogva meghalnakazÚrban.ésműveikkövetikőket.

14Ésláttam,ésíme,egyfehérfelhő,ésafelhőnült,mint azEmberfia,fejénaranykoronaéskezébenélessarló

15Ésegymásikangyaljöttkiatemplomból,ésnagy hangonkiáltottafelhőnülőnek:Dugdbeasarlódat,és arass,merteljöttazidő,hogyarass;mertbeérettaföld termése.

16Ésakiafelhőnült,sarlójátaföldreszúrta;éslearattáka földet

17Ésegymásikangyaljöttkiamennyeitemplomból,és nálaisélessarlóvolt.

18Ésegymásikangyaljöttkiazoltártól,akinekhatalma voltatűzfelett;éshangoskiáltássalkiáltottannak,akinek élessarlójavolt,mondván:Dugdbeleélessarlódat,és szeddösszeaföldszőlőjénekfürtjeit!mertaszőlője teljesenbeérett.

19Ésazangyalasarlójátaföldbeszúrta,ésleszedteaföld szőlőjét,ésbelevetetteIstenharagjánaknagyprésébe 20Ésaborsajtótavárosonkívültaposták,ésvérfolytkia présből,egészenalovakkantárjáig,ezerhatszázfuratnyi távolságban

15.FEJEZET

1Ésláttamegymásikjeletamennyben,nagyéscsodálatos: hétangyalt,akinélahétutolsócsapásvolt;mertbennük beteltazIstenharagja

2Ésláttam,minthatűzzelkeveredettüvegtengerlenne,és akikgyőzelmetarattakafenevadfelett,ésképmása, bélyegeésnevénekszámafölött,azüvegtengerenálltak, Istenhárfáival.

3ÉsénekeltékMózesnek,azIstenszolgájánakénekétésa

Bárányénekét,mondván:Nagyokéscsodálatosakate műveid,Uram,mindenhatóIsten!igazakésigazakate utaid,teszentekkirálya

4Kinefélnetéged,Uram,éskinedicsőítenéatenevedet? mertcsaktevagyszent;mertmindennemzeteljönés leborulelőtted;mertateítéleteidnyilvánvalóválettek 5Azutánmegnéztem,ésíme,megnyíltabizonyság sátoránaktemplomaamennyben.

6Éskijöttahétangyalatemplomból,akiknélahétcsapás volt,tisztaésfehérvászonbaöltözve,ésmelleiketarany övvelövezték.

7Ésanégyfenevadközülegyadottahétangyalnakhét aranypoharat,teleazörökkön-örökkéélőIstenharagjával

8ÉsmegteltatemplomfüsttelazIstendicsõségébõlésaz õhatalmától;éssenkisemmehetettbeatemplomba, mígnembenemteljesedettahétangyalhétcsapása

16.FEJEZET

1Éshallottamegynagyszózatotatemplomból,amelyezt mondtaahétangyalnak:Menjetekel,ésöntsétekkiaz Istenharagjánakpoharaitaföldre

2Éselmentazelső,éskiöntöttepoharátaföldre;észajos éssúlyossebhullottazokraazemberekre,akikenafenevad bélyegevolt,ésazokon,akikazőképétimádták

3Amásodikangyalpedigkiöntöttepoharátatengerre;és olyanlett,mintaholtembervére,ésmindenélőlélek meghaltatengerben.

4Aharmadikangyalpedigkiöntöttepoharátafolyókraés avizekforrásaira;ésvérréváltak

5Éshallottamavizekangyaláteztmondani:Igazvagy, Uram,akivagy,akivoltál,ésleszel,mertígyítéltél

6Mertszentekésprófétákvérétontották,éstevértadtál nekikinni;mertméltók.

7Éshallottamegymásikatazoltárróleztmondani:Ígyvan, Uram,mindenhatóIsten,igazakésigazakateítéleteid.

8Ésanegyedikangyalkiöntöttepoharátanapra;és hatalmatkapott,hogytűzzelperzseljemegazembereket 9Ésmegperzseltékazembereketanagyhőség,és káromoltákazIstennevét,akinekhatalmavanezekena csapásokon,ésnemtértekmeg,hogydicsőségetadjanak neki

10Ésazötödikangyalkitöltéazőpoharátafenevad székére;ésbirodalmatelevoltsötétséggel;ésanyelvüket rágtákafájdalomtól, 11ÉskáromoltákamennyIstenétfájdalmaikéssebeik miatt,ésnembántakmegtetteikből

12Ahatodikangyalpedigkitöltéazőpoharátanagy Eufráteszfolyóra;ésannakvizekiszáradt,hogyelkészítsék anapkeletikirályokútját

13Ésláttamháromtisztátalanlelket,mintabékák,kijönni asárkányszájából,ésafenevadszájábólésahamispróféta szájából

14Mertördögöklelkei,csodákatművelnek,akikkimennek aföldésazegészvilágkirályaihoz,hogyösszegyűjtsék őketamindenhatóIstennagynapjánakcsatájára

15Íme,úgyjövök,mintatolvaj.Boldog,akivigyáz,és megőrziruháit,nehogymeztelenüljárjon,ésnelássák gyalázatát

16Ésösszegyűjtötteőketegyhelyre,amelyethéberül Armageddonnakneveznek

17Ahetedikangyalpedigkiöntöttepoharátalevegőbe;és nagyszózathallatszottamennytemplomábólatrónról, mondván:Meglett

18Ésvoltakhangok,mennydörgésekésvillámok;ésvolt egynagyföldrengés,amilyennemvolt,miótaemberek vannakaföldön,olyanerősföldrengésésolyannagy 19Ésanagyvárosháromrészreszakadt,ésanemzetek városaielestek,ésanagyBabilonmegemlékezettIsten színeelőtt,hogyodaadjanékiharagjahevénekborának poharát

20Ésmindenszigetelfutott,ésahegyeketnemtalálták meg

21Ésnagyjégesõhullottazemberekreazégbõl,minden kőegytalentumsúlyavolt,éskáromoltákIstentaz emberekajégesõcsapásamiatt;mertrendkívülnagyvolta csapása

17.FEJEZET

1Éseljöttegyahétangyalközül,akiknélahétpohárvolt, ésbeszéltvelem,mondván:Gyereide;Megmutatomneked anagyparáznaítéletét,akisokvizekenül

2Akivelparáznaságotkövettekelaföldkirályai,és paráznaságánakborátólmegrészegültekaföldlakói

3Éselvittengemlélekbenapusztába,ésláttamegy asszonytülniegyskarlátvörösfenevadon,telekáromló nevekkel,hétfejeéstízszarva

4Ésazasszonybíborbaésskarlátbaöltözött,ésarannyal, drágakövekkelésgyöngyökkelvoltfeldíszítve,éskezében aranypohárvolt,teleutálatosságokkalésparáznaságának szennyével.

5Ésazőhomlokáraegynévvoltírva:REJTSÉG,NAGY BABILON,AFÖLDSZÁZNÁJÁNAKÉS Utálatosságainakanyja

6Ésláttamaztazasszonyt,akirészegaszentekvérétőlés aJézusvértanúinakvérétől;ésamikormegláttam,nagy csodálattalcsodálkoztam

7Ésmondanékemazangyal:Miértcsodálkoztál?

Elmondomnekedazasszonytitkátésazőthordozó fenevadat,amelynekhétfejeéstízszarvavan

8Afenevad,amelyetláttál,voltésnincs;ésfelmenneka mélységből,ésaveszedelembemennek,éscsodálkoznaka földlakói,akikneknevenemvoltbeírvaazéletkönyvébea világkezdeteóta,amikormeglátjákafenevadat,amely vala,ésnincs,ésmégisvan

9Ésittvanazelme,amelynekbölcsességevanAhétfej héthegy,amelyenazasszonyül.

10Ésvanhétkirály:ötelesett,ésazegyikmegvan,a másikpedigmégnemjöttel;ésamikormegérkezik,egy rövidideigkellfolytatnia.

11Ésafenevad,amelyikvoltésnincs,őanyolcadik,ésa hétközülvaló,ésaveszedelembemegy

12Ésatízszarv,amelyetláttál,tízkirály,akikmégnem kaptákmegazországot;hanemkapjanakhatalmatmint királyokegyórátafenevaddal

13Ezeknekegyazesze,éshatalmukatéserejüketa fenevadnakadják

14EzekháborúznakaBárányellen,ésaBáránylegyőzi őket,mertőazuraknakUraésakirályoknakKirálya,és akikvelevannak,azokelhívottak,kiválasztottakés hűségesek

15Ésmondanékem:Avizek,amelyeketláttál,ahola paráznaül,népekéssokaságok,nemzetekésnyelvek

16Ésatízszarv,amelyetafenevadonláttál,gyűlölia paráznát,éspusztasággáésmezítelennéteszik,megeszika húsátésmegégetiktűzzel

17MertIstenazőszívökbehelyezte,hogyteljesítsékaző akaratát,ésmegegyezzenek,ésadjákországukata fenevadnak,mígbenemteljesednekazIstenbeszédei

18Azasszonypedig,akitláttál,azanagyváros,amely uralkodikaföldkirályaifelett.

18.FEJEZET

1Ésezekutánláttamegymásikangyaltleszállniazégből, akineknagyerejevolt;ésaföldmegvilágosodottaző dicsőségétől.

2Éserőshangonfelkiáltott,mondván:Leomlott,leomlott anagyBabilon,ésördögöklakhelyelett,mindengonosz lélektartója,ésmindentisztátalanésgyűlölködőmadár kalitkája

3Mertmindennemzetivottparáznaságaharagjának borából,ésaföldkirályaiparáználkodtakvele,ésaföld kereskedőimeggazdagodtakazőcsemegéinekbősége miatt

4Éshallottamegymásikhangotamennyből,amelyezt mondta:Menjetekkibelőle,énnépem,hogynelegyetek részeseiazőbűneinek,ésnerészesüljetekazőcsapásaiból. 5Mertazőbűneiazegekigértek,ésIstenmegemlékezett bűneiről

6Fizessmegneki,amintmegjutalmazotttiteket,és kétszeresenazőcselekedeteiszerint:apohárral,amelyet betöltött,töltsönbekétszeresen

7Mennyiredicsőítettemagátésélt,annyigyötrelmetés bánatotadjnéki,merteztmondjaszívében:Királynőként ülök,nemvagyoközvegy,ésnemlátokszomorúságot

8Ezértegynaponeljönnekcsapásai:ahalál,agyászésaz éhség;ésmegégetiktûzben,merterõsazÚrIsten,akiítéli õt

9Ésaföldkirályai,akikparáznaságotkövettekel,és jóízűenéltekvele,siratjákőtésjajgatjákőt,amikor meglátjákégésénekfüstjét,

10Távolállvakínjátólvalófélelemmiatt,éseztmondták: Jaj,jaj,anagyváros,Babilon,azahatalmasváros!mert egyóramúlvajönelateítéleted

11Éssírnakésgyászolnakmiattaaföldkereskedői;mert senkisemveszimegtöbbéazőárujukat:

12Aranyésezüstáruk,drágakövekésgyöngyök,ésfinom lenvászon,bíbor,selyemésskarlát,ésmindentefa,és mindenféleelefántcsontedényekésmindenféleedénya legértékesebbfábóléssárgarézből,vasbólésmárványból, 13Ésfahéj,ésillatanyagok,kenőcsök,tömjén,bor,olaj, finomlisztésbúza,barmok,juhok,lovak,szekerek, rabszolgákésemberlelkek

14Ésagyümölcsök,amelyekrelelkedvágyott,eltávoztak tőled,ésmindenfinomésjódologeltávozotttőled,és többénemtalálodmeg

15Ezeknekakereskedői,akiketmeggazdagodtak,távol állnak,mertfélnekgyötrelmeitől,sírnakésjajgatnak, 16Ésmondván:Jaj,jaj,azanagyváros,amelyfinom lenvászonba,bíborbaésskarlátbavoltöltözve,ésarannyal, drágakövekkelésgyöngyökkeldíszítve!

17MertegyóraalattannyigazdagságsemmivéválikÉs mindenhajóparancsnok,ésmindenhajóstársaság, tengerészekésmindazok,akiktengerenkereskedtek,távol álltak,

18Éskiáltottak,amikorláttákégőfüstjét,mondván: Micsodavárosehhezanagyvároshoz?

19Ésportszórtakafejükre,éssírvajajgatvajajgattak, mondván:Jaj,jaj,azanagyváros,melyben meggazdagodtakmindazok,akiknekhajóivoltaka tengerendrágaságamiatt!mertegyóraalattpusztasággá válik.

20Örüljneki,teég,éstiszentapostolokéspróféták;mert Istenbosszútálltrajtad

21Ésegyhatalmasangyalfelvettegykövet,mintegynagy malomkövet,ésatengerbedobta,mondván:Ígydöntikle erőszakkalaztanagyvárost,Babilont,éstöbbénem találjákmeg.

22Ésahárfások,azenészek,asíposokésatrombitások szavatöbbénemhallatszikbenned;éstöbbénemtalálnak bennedmesterembert,akármilyenmesterségislegyen;és malomkőhangjanemhallatsziktöbbébenned; 23Ésagyertyafényenemvilágíttöbbébenned;ésa vőlegényésamenyasszonyszavatöbbénemhallatszik benned,mertatekereskedőidvoltakaföldnagyjai;merta tevarázslásodáltalmindennemzetmegtévesztett 24Éstaláltattakbenneprófétákésszentekvére,és mindazokvére,akiketmegöltekaföldön

19.FEJEZET

1Ésezekutánsoknéphangjáthallottamazégben, mondván:Alleluja!Üdvösségésdicsőség,tisztességés hatalomazÚrnak,amiIstenünknek!

2Mertigazakésigazakazőítéletei,mertőítélteanagy paráznaságot,akimegrontottaaföldetparáznaságával,és megbosszultaazőszolgáinakvérétazőkezéből

3Ésismétmondának:Alleluja!Ésfüstjefelszálltörökkönörökké.

4Ésahuszonnégyvénésanégyfenevadleborult,és imádtákatrónonülőIstent,mondván:Ámen!Alleluja

5Éshanghallatszottatrónból,mondván:Dicsérjétekami Istenünket,mindenőszolgái,ésti,akikfélitekőt, kicsinyekésnagyokegyaránt

6Éshallottam,minthanagysokaságszavát,ésmintsok vizekszavát,ésminthatalmasmennydörgésszavát mondták:Alleluja,mertazÚr,amindenhatóIsten uralkodik

7Örüljünkésörvendjünk,éstiszteljükőt,merteljötta Báránymenyegzője,ésazőfeleségeelkészítettemagát.

8Ésmegadatottneki,hogytisztaésfehérgyolcsba öltöztessen;mertagyolcsaszentekigazsága

9Ésmondanékem:Írdmeg:Boldogok,akikelhívattaka BáránymenyegzőjéreÉsmondanékem:EzekIstenigaz beszédei

10Ésleborultamalábaihoz,hogyimádjamőt.Ésmonda nékem:Vigyázz,netedd:énvagyokateszolgatársadésa tetestvéreidé,akikbenvanJézusbizonyságtétele:imáddaz Istent,mertJézusbizonyságtételeaprófétáláslelke.

11Ésláttammegnyílniazeget,ésímeegyfehérló;ésaki rajtaült,aztHűnekésIgaznaknevezték,ésigazságosanítél ésháborúzik.

12Szemeiolyanokvoltak,mintatűzláng,ésfejénsok korona;ésegynévvoltfelírva,amelyetsenkisemtudott, csakőmaga.

13Ésvérbemártottruhábavoltöltözve,ésazőnevétIsten Igéjénekhívják

14Ésamennybeliseregekkövettékőtfehérlovakon,fehér éstisztagyolcsbaöltözve

15Ésazőszájábóléleskardmegyki,hogymegverjevele anemzeteket,ésvasvesszőveluralkodikrajtuk,ésa MindenhatóIstenharagjánakésharagjánakborsajtóját tapossa

16Ruhájáraéscombjárapedigegynévvanírva: KIRÁLYOKKIRÁLYAésURAKUra

17Ésláttamegyangyaltállnianapon;ésnagyhangon kiáltott,mondvánmindenmadárnak,amelyazégközepén repül:GyertekésgyűljetekösszeanagyIstenvacsorájára; 18Hogyegyétekakirályokhúsát,avezérekhúsát,a hatalmasokhúsát,alovakésarajtukülőkhúsát,ésminden emberhúsát,szabadonésrabszolgánegyarántkicsiés nagy.

19Ésláttamafenevadatésaföldkirályaitésseregeiket, amintegybegyűlnek,hogyhadatindítsanakalovonülő ellenésazőseregeellen

20Éselragadtattákafenevadat,ésveleahamispróféta,aki csodákattettelőtte,amellyelmegtévesztetteazokat,akika fenevadbélyegétvették,ésazokat,akikazőképmását imádtákMindkettőtélveegykénkővelégőtűztóbadobták 21Amaradékpedigmegöletettalovonülőkardjával,a melykardjöttkiazőszájából,ésmindenmadarak megteltekhúsukkal

20.FEJEZET

1Ésláttamegyangyaltleszállniamennyből,akineka mélységkulcsaésegynagyláncvoltakezében. 2Ésmegragadtaasárkányt,aztavénkígyót,akiazÖrdög ésaSátán,ésmegkötözteezerévre, 3Ésvesdőtamélységbe,zárdbe,éspecsételjrá,hogy többénetévesszemeganemzeteket,mígbenemtelikaz ezeresztendő,ésazutánfelkelloldaniegykisidőre

4Ésláttamtrónusokat,ésrajtukültek,ésítéletetadtak nekik,ésláttamazoknaklelkét,akiketlefejeztekJézus tanúságtételéértésIstenigéjéért,ésakiknemimádtáka fenevadat,semképmását,sembélyegétahomlokukravagy akezükbenemvésték;ésKrisztussaléltekésuralkodtak ezerévig

5Atöbbihalottazonbanneméltújra,mígelnemteltaz ezeresztendőEzazelsőfeltámadás

6Boldogésszent,akinekrészevanazelsőfeltámadásban; azokonnincshatalmaamásodikhalálnak,hanemIstennek ésKrisztusnakpapjailesznek,ésveleegyütturalkodnak ezeresztendeig

7Ésamikorletelikazezerév,aSátánkiszabadul börtönéből,

8Éskimennek,hogymegtévesszékanemzeteket,amelyek aföldnégyszegleténvannak,GógotésMagógot,hogy egybegyűjtsékőketaharcra;számukolyan,mintatenger fövenye

9Ésfelmentekaföldszélességére,éskörülvettékaszentek táborátésaszeretettvárost;éstűzszálltaláIstentőlaz égből,ésmegemésztetteőket

10Ésazördög,akimegtévesztetteőket,atűzéskénkő tavábavetették,aholafenevadésahamisprófétavan,és kínoznifognakéjjel-nappalörökkön-örökké

11Ésláttamegynagyfehértrónt,ésarajtaülőt,akinek színeelőlaföldésazégelfutott;ésnemtaláltakhelyet nekik

12Ésláttamahalottakat,kicsiketésnagyokat,állniIsten előtt;ésfelnyitánakakönyvek,ésmegnyíltakegymásik könyv,amelyazéletkönyve

13Ésatengerkiadtaahalottakat,akikbennevalának;ésa halálésapokolátadtaahalottakat,akikbennükvoltak; 14ÉsahalálésapokolatűztavábavetettékEzamásodik haláleset.

15Ésakitnemtaláltakbeírvaazéletkönyvébe,aztatűz tavábavetették

21.FEJEZET

1Ésláttamújegetésújföldet;mertazelsőégésazelső földelmúlt;ésnemvolttöbbétenger

2Ésén,János,láttamaszentvárost,azújJeruzsálemet, amintleszálltIstentőlamennyből,elkészítve,mintaférje számárafeldíszítettmenyasszony

3Éshallottamegynagyszózatotazégből,amelyezt mondta:Íme,azIstensátoraazemberekkelvan,ésvelük foglakni,ésőkazőnépelesznek,ésmagaazIstenlesz velük,ésazőIstenük.

4ÉsIstenletörölmindenkönnyetaszemükről;ésnemlesz többéhalál,sembánat,semkiáltás,semfájdalomnemlesz többé,mertazelőbbiekelmúltak.

5Ésatrónonülőmonda:Íme,mindentújjáteszekÉs mondanékem:Írj,mertezekabeszédekigazakéshűek

6Ésmondanékem:MegtörténtÉnvagyokazAlfaésaz Omega,akezdetésavég.Akiszomjazik,annakingyen adokazéletvizénekforrásából

7Akigyőz,mindentörököl;ésénleszekazőIstene,ő pedigazénfiam.

8Deafélelmeteseknekéshitetleneknekésutálatosaknak ésgyilkosoknakésparáznáknak,varázslóknak, bálványimádóknakésmindenhazugoknakmeglesza részükatűzzeléskénkővelégőtóban:ezamásodikhalál

9Ésodajötthozzámegyahétangyalközül,akiknélahét pohártelevoltahétutolsócsapással,ésbeszéltvelem, mondván:Gyereide,megmutatomnekedamenyasszonyt, aBárányfeleségét.

10Éslélekbenelvittegynagyésmagashegyre,és megmutattanekemaztanagyvárost,aszentJeruzsálemet, amelyazégbőlszállaláIstentől,

11Istendicsőségebirtokábanvolt,ésvilágosságaolyan volt,mintalegdrágábbkő,mintajáspiskő,tiszta,minta kristály;

12Ésvoltegynagyésmagasfala,éstizenkétkapujavolt, ésakapuknáltizenkétangyal,ésnevekvoltakráírva, amelyekIzráelfiaitizenkéttörzséneknevei.

13Keletfelőlháromkapu;északonháromkapu;délen háromkapu;nyugatonpedigháromkapu

14Avárosfalánakpedigtizenkétalapjavolt,ésazokbana Báránytizenkétapostolánakneve

15Ésakibeszéltvelem,annakaranynádszálavolt,hogy megmérjeavárost,annakkapuitésfalát.

16Ésavárosnégyszögletűvolt,ésahosszaakkora,minta szélességeAhosszaésaszélességeésamagassága egyenlő.

17Ésmegmérteannakfalát,száznegyvennégysingnyire, azembermértékeszerint,vagyisazangyalé

18Afalánaképítményepedigjáspisbólvolt,ésaváros tisztaaranyból,mintazátlátszóüvegből

19Ésavárosfalánakalapjaitmindenféledrágakövekkel díszítették.Azelsőalapítványajáspisvolt;amásodikzafír; aharmadikegykalcedon;anegyedikegysmaragd; 20Azötödik,szardonyx;ahatodik,sardius;ahetedik: krizolit;anyolcadikberill;akilencedikegytopáz;atizedik egychrysoprasus;atizenegyedik,egyjacint;a tizenkettedik,ametiszt

21Ésatizenkétkaputizenkétgyöngyvolt;mindenkapu egygyöngybőlvolt,ésavárosutcájatisztaarany,mintha átlátszóüveg

22Ésnemláttamabbantemplomot,mertazÚr,aSeregek IsteneésaBárányatemploma

23Ésavárosnaknemvoltszükségesemanapra,sema holdra,hogyberagyogjonbenne,mertazIstendicsősége megvilágosította,ésaBárányavilágossága

24Ésazüdvözülteknemzeteiannakvilágosságábanjárnak, ésaföldkirályaibeviszikodadicsõségüketésdicsõségüket.

25Ésannakkapuinelegyenekbezárvanappal,mertnem leszottéjszaka

26Ésbeviszikabbaanemzetekdicsőségétésdicsőségét

27Éssemmiféletisztátalanságnemmehetbeabba,semaz, akiutálatostvagyhazugságotművel,hanemazok,akikbe vannakírvaaBárányéleténekkönyvébe

22.FEJEZET

1Ésmegmutattanekemazéletvizénektisztafolyóját, amelytiszta,mintakristály,amelyazIstenésaBárány trónusábólindulki.

2Azutcaközepénésafolyókétoldalánottvoltazélet fája,amelytizenkétfélegyümölcsöttermett,ésminden hónapbanmeghoztagyümölcsét,ésafaleveleiaa nemzetek

3Ésnemlesztöbbéátok,hanemazIstennekésa Báránynaktrónjaleszbenne;ésszolgáiszolgáljanakneki: 4Éslátjákazőarcát;ésazőnevelegyenahomlokukon 5Ésnemleszottéjszaka;ésnincsszükségükgyertyára, semnapfényre;mertazÚrIstenmegvilágosítjaőket,és uralkodnifognakörökkön-örökké

6Ésmondanékem:Ezekabeszédekhűekésigazak;ésaz Úr,aszentprófétákIsteneelküldteangyalát,hogy megmutassaszolgáinakazokatadolgokat,amelyeknek hamarosanmegkelltörténniük.

7Íme,gyorsanjövök:boldog,akimegtartjaekönyv próféciájánakbeszédeit

8ÉnpedigJánosláttamezeketéshallottam.Ésamikor hallottamésláttam,leborultam,hogyleboruljakazangyal lábaielőtt,akiezeketmegmutattanekem

9Akkoreztmondtanekem:Vigyázz,netedd,mertén vagyokateszolgatársad,ésatetestvéreidnek,a prófétáknak,ésazoknak,akikmegtartjákekönyvbeszédeit: imáddazIstent.

10Ésmondanékem:Nepecsételdleekönyv próféciájánakbeszédeit,mertelérkezettazidő

11Akihamis,legyentovábbraisigazságtalan,ésaki mocskos,azlegyentovábbraisszennyes,ésakiigaz, legyenigaztovábbrais,ésakiszent,maradjonszent 12Ésíme,gyorsanjövök;ésazénjutalmamnálamvan, hogymindenkinekadjamazőmunkájaszerint 13ÉnvagyokazAlfaésazOmega,akezdetésavég,az elsőésazutolsó.

14Boldogok,akikteljesítikazőparancsolatait,hogyjoguk legyenazéletfájához,ésbemehessenekakapukona városba.

15Mertkintvannakakutyákésavarázslókésaparáznák, ésagyilkosokésabálványimádók,ésmindazok,akik hazugságotszeretnekéscsinálnak.

16Én,Jézus,elküldtemazangyalomat,hogybizonyságot tegyekezekrőlagyülekezetekbenÉnvagyokDávid gyökereésutóda,ésafényeshajnalcsillag.

17ÉsaLélekésamenyasszonyeztmondják:Jöjj!Ésaki hallja,mondja:Jöjj!Ésakiszomjazik,jöjjön.Ésakiakarja, vegyeazéletvizétingyen

18Mertbizonyságotteszekmindenembernek,akihalljae könyvpróféciájánakszavait:Havalakihozzáteszezekheza dolgokhoz,Istenhozzátesziazokatacsapásokat,amelyek megvannakírvaebbenakönyvben:

19Éshavalakielveszepróféciakönyvénekszavaiból,az Istenelvesziazőrészétazéletkönyvébőlésaszent városból,ésazokból,amikmegvannakírvaebbena könyvben.

20Akibizonyságotteszezekről,aztmondja:Bizony, hamareljövökÁmenEnnekellenérejöjj,UramJézus 21AmiUrunkJézusKrisztuskegyelmelegyen mindnyájatokkalÁmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.