Hungarian - The Book of Psalms

Zsoltárok

1.FEJEZET

1Boldogember,akinemjárazistentelenektanácsaszerint, nemállabűnösökútjába,ésnemülacsúfolódókszékébe.

2DeazÚRtörvényébengyönyörködik;ésaző törvényébenelmélkedikéjjel-nappal.

3Ésolyanlesz,mintafolyóvizekmelléültetettfa,amelya magaidejébenmegtermigyümölcsét;azőlevelesem hervadel;ésbármittesz,boldogulnifog.

4Azistenteleneknemilyenek,hanemolyanok,minta pelyva,amelyetaszélelűz

5Ezértnemállhatnakmegazistentelenekazítéletben,sem abûnösökazigazakgyülekezetében

6MertismeriazÚrazigazakútját,deazistentelenekútja elvész.

2.FEJEZET

1Miértdühöngnekapogányok,ésmiértképzelnek hiábavalóságotanépek?

2Felállnakaföldkirályai,éstanácskoznakafejedelmekaz Úrellenésazőfelkentjeellen,mondván:

3Szakítsukszétköteleiket,ésvessükeltőlünkköteleiket

4Akiamennyekbenül,nevetnifog,azÚrmegcsúfolja őket

5Akkorszólhozzájukharagjában,ésbosszantjaőketnagy haragjában.

6DekirályomatSionszentdombjárahelyeztem 7Kihirdetemarendeletet:eztmondtanekemazÚr:Fiam vagy;ezenanaponszültelektéged.

8Kérjtőlem,ésnékedadomapogányokatörökségül,ésa földszéleitbirtokodul.

9Tördösszeőketvasvesszővel;darabokratörödőket,mint afazekasedényét

10Mostazértlegyetekbölcsek,tikirályok,tanuljatok,ti földbírái.

11SzolgáljátokazUratfélelemmel,ésujjongjatok remegve 12CsókoljátokmegaFiút,nehogymegharagudjék,ésel nevesszetekazútról,hacsakegykicsitfellángolaző haragja.Boldogokmindazok,akikbennebíznak.

3.FEJEZET

1(Dávidzsoltára,amikorfia,Absolonelőlmenekült) Uram,mennyiremegszaporodtak,akikmegzavarnak engem!sokanfelkelnekellenem.

2Sokanaztmondjáklelkemről:Nincssegítségeaz IstenbenSelah

3Dete,Uram,pajzsvagynekem;dicsőségem,ésfejem emelője

4HangommalazÚRhozkiáltottam,ésmeghallottaengem azőszentdombjáról.Selah.

5Lefektetteméselaludtam;felébredtem;mertazÚR támogatottengem

6Nemfélektízezerembertől,akikkörös-körülellenem támadtak

7Keljfel,Uram!mentsmeg,Istenem,mertminden ellenségemetarccsontjáraverted;kitörtedazistentelenek fogait.

8AzüdvösségazÚré,ateáldásodatenépedenSelah

4.FEJEZET

1(Neginothifőzenészhez,Dávidzsoltárja)Hallgassmeg, amikorkiáltok,ó,igazságomIstene!könyörüljrajtam,és hallgasdmegimámat

2Emberekfiai,meddigváltoztatjátokdicsőségemet szégyenné?meddigszeretitekahiúságot,ésmeddig keresitekabérbeadást?Selah

3Hanemtuddmeg,hogyazÚrazistenfélőt különválasztottamagának:meghallgatjaazÚr,hahozzá kiáltok

4Álljrettegésben,ésnevétkezz:beszéljaszíveddelaz ágyadban,ésnyugodjmeg.Selah.

5Mutasdbeazigazságáldozatait,ésbízzálazÚrban

6Sokanaztmondják:Kimutatnanekünkvalamijót?

URam,emeldránkorcádfényét.

7Örömetadtálszívembe,jobban,mintabbanazidőben, amígmegszaporodottagabonájukésaboruk.

8Békességbenfekszemleésalszomel,mertte,Uram, csakbiztonságbanélek

5.FEJEZET

1(Nehilótfőzenészéhez,Dávidzsoltára)Figyelj szavaimra,Uram,gondoldmegelmélkedésemet!

2Hallgasskiáltásomszavára,királyomésIstenem,mert hozzádfogokkönyörögni.

3Azénhangomathallodreggel,Uram;reggelhozzád irányítomimádságomat,ésfelnézek

4MertnemvagyteazazIsten,akiagonoszságban gyönyörködik,ésagonoszságnemlakikveled.

5Abalgatagnemállmegateszemeidelõtt,gyûlölsz mindengonosztevőt.

6Pusztítsdelazokat,akikengedelmeskednek,azÚr megutáljaavéresésálnokembert

7Énpedigateházadbamegyekateirgalmasságod sokaságában,ésatefélelmedbenhódolokateszent templomodelőtt

8Vezessengem,Uram,ateigazságodbanellenségeim miatt;teddegyenesenazutadazarcomelőtt

9Mertnincshűségazőszájukban;belsőrészüknagyon gonosz;torkuknyitottsír;nyelvükkelhízelegnek.

10Pusztítsdelőket,Istenem!haddessenekelsaját tanácsaikszerint;űzdkiőketvétkeiksokaságában;mert fellázadtakellened.

11Deörvendezzenekmindazok,akikbennedbíznak, ujjongjanakmindig,merttevédelmezedőket; örvendezzenekbennedazokis,akikatenevedetszeretik.

12Mertte,Uram,megáldodazigazat;kegyelettelfogod körül,mintegypajzsot

6.FEJEZET

1(ASeminithiNeginothfőzenészéhez,Dávidzsoltárja.) Uram,nefedjmegharagodban,ésnefenyítsmegheves haragodban

2Könyörüljrajtam,Uram;merterőtlenvagyok:Uram, gyógyítsmegengem;mertidegesekacsontjaim

3Azénlelkemisnagyonszorongat;dete,Uram,meddig?

4Térjvissza,Uram,mentsdmeglelkemet,mentsmeg irgalmadért!

5Mertahalálbannememlékeznekmegrólad;asírbanki hálálmegtéged?

6Elfáradtamnyögésemben;egészéjjelmegveszemaz ágyam,hogyúszhassak;Könnyeimmelmeglocsoloma kanapémat.

7Szememmegsemmisültagyásztól;elöregszikminden ellenségemmiatt

8Távozztőlemmindnyájan,tigonosztevők;mertazÚr meghallottasírásomszavát

9AzÚrmeghallgattakönyörgésemet;azÚRbefogadja imámat

10Mindenellenségemszégyelljemagátésdühöslegyen, térjenvissza,ésszégyenkezzenhirtelen.

7.FEJEZET

1(Dávidsiggája,amelyeténekeltazÚRnak,abenjámini Kússzavairól)Uram,Istenem,tebennedbízom:ments megmindazoktól,akiküldöznek,ésszabadítsmeg!

2Netépjeszétlelkemet,mintazoroszlánt,ésdarabokra tépje,miközbennincs,akimegszabadítson

3Uram,énIstenem,haezttettem;hagonoszságvana kezeimben;

4Hagonoszsággaljutalmaztamazt,akibékébenvolt velem;(igen,megmentettem,hogyoknélkülellenségem:)

5Azellenségüldözzelelkemet,ésragadjameg;igen, tapossákleéletemetaföldön,ésvessékporbaazén tiszteletemet.Selah.

6Keljfel,Uram,haragodban,emeldfelmagadellenségeim haragjamiatt,ésébredjfelszámomraazítéletre,amelyet parancsoltál.

7Ígyfogkörbevennitégedanépgyülekezete;érettüktérj visszaamagasságba

8AzÚrítélimeganépet:itéljmegengem,Uram, igazságomésfeddhetetlenségemszerint,amelybennem van

9Ó,legyenvégeagonoszokgonoszságának;hanemaz igazaterősítsdmeg:mertazigazIstenmegvizsgáljaa szíveketésaveséket

10VédelmemIstentőlvan,akimegmentiazigazszívűeket.

11Istenítéliazigazakat,ésIstenmindennapharagszika gonoszokra

12Hamegnemfordul,kardjátmegfeszíti;meghajlítottaaz íját,éselkészítette

13Ahaláleszközeitiselkészítettenéki;nyilaitazüldözők ellenrendeli

14Íme,hamissággalvajúdik,gonoszságotfogant,és hazugságotszül

15Gödrötcsinált,kiásta,ésbeleesettazárokba,amelyet csinált

16Azőhuncutságavisszatérafejére,éserőszakos cselekedeteasajátpástétomáraszáll

17DicséremazUratazőigazságaszerint,ésénekeleka magasságosÚRnevének.

8.FEJEZET

1(AGittith-ifőzenészhez,Dávidzsoltára)Ó,Urunk, Urunk,milyenkiválóatenevedazegészföldön!akiate dicsőségedetazegekföléhelyezted.

2Acsecsemőkésacsecsemőkszájábólerőtadtál ellenségeidnek,hogymegállítsdazellenségetésa bosszúállót.

3Havégiggondolomegeidet,ujjaidmunkáját,aholdatésa csillagokat,amelyeketelrendeltél;

4Micsodaazember,hogyemlékezelrá?ésazemberfia, hogymeglátogatodőt?

5Mertkicsitalacsonyabbratettedőtazangyaloknál,és dicsőséggeléstisztességgelkoronáztadmeg

6Uralmatadtálnekikezedalkotásain;mindentalábaalá tettél:

7Mindenjuhésökr,igen,ésamezeivad;

8Azégmadaraiésatengerhalai,ésmindaz,amia tengerekösvényeinmegy.

9Ó,Urunk,miUrunk,milyfenségesatenevedazegész földön!

9.FEJEZET

1(AMuthlabbenfőzenészéhez,Dávidzsoltárja.)Teljes szívembőldicsérlektéged,URam;Megmutatomminden csodálatosalkotásodat

2Örvendekésörvendektebenned,énekelekatenevednek, teFelséges

3Haellenségeimvisszafordulnak,elesnekéselpusztulnak színedelőtt.

4Mertmegőriztedjogomatésügyemet;teülszatrónon, igazatítélve

5Megdorgáltadapogányokat,elpusztítottadagonoszokat, eloltottadnevüketörökkön-örökké

6Óteellenség,apusztulásnakvégeszakad,ésvárosokat pusztítottálel;azemlékművükvelükegyüttelpusztult.

7DeazÚRörökkétart,előkészítettetrónjátazítéletre 8Ésigazságosanítélimegavilágot,igazságosanítélimeg anépet.

9AzÚRoltalmaleszazelnyomottaknak,menedéka nyomorúságidején

10Ésakikismerikatenevedet,bennedbíznak,mertte, Uram,nemhagytadelazokat,akiktégedkeresnek

11ÉnekeljetekazÚRnak,akiSionbanlakik,hirdesséteka népközöttazőcselekedeteit.

12Amikorvérutánkutat,megemlékezikróluk,nem feledkezikmegazalázatosokkiáltásáról.

13Könyörüljrajtam,Uram;gondoldmegazén nyomorúságomat,amelyetazoktólszenvedek,akik gyűlölnekengem,te,akifelemelszahalálkapujából!

14HogykihirdessemmindendicséretedetSionleányának kapuiban,örülnifogokszabadításodnak

15Apogányokelsüllyednekagödörben,amelyetcsináltak, ahálóba,amelyetelrejtek,alábukatveszik

16AzURatazítéletrőlismerimeg,amelyetcselekszik,a gonoszttőrbeejtiazőkezemunkája.Higgaion.Selah. 17Agonoszokpokollálesznek,ésmindennemzet,amely megfeledkezikIstenről

18Mertaszűkölködőnemfeledkezikelmindenkor,a szegényekvárakozásanemvészelörökké

19Keljfel,Uram!embernegyőzzön:ítéltesseneka pogányokelőtted.

20Féltsdmegőket,Uram,hogyanemzetekcsak emberekneklássákmagukat.Selah.

10.FEJEZET

1Miértállsztávol,Uram?miértrejtegetedmagada nyomorúságidején?

2Agonoszazõkevélységébenüldöziaszegényt; ragadjanakmegazõképzeletükben

3Mertagonoszdicsekszikszívekívánságával,ésáldjaa kapzsiságot,akitazÚrutál.

4Agonoszazőarcánakkevélységemiattnemkeresiaz

Istent:nincsIstenmindengondolatában

5Útjaimindigsúlyosak;Ateítéleteidmesszevannakaző szemeielől;mintmindenellenségét,felfuvalkodikellenük

6Aztmondtaszívében:Nemtántorítokel,mertsohanem leszeknyomorúságban.

7Televanszájakáromkodással,álnoksággaléscsalással, nyelvealatthuncutságéshiúság

8Afalvakbúvóhelyeinül,arejtekhelyekenölimegaz ártatlant,szemeitaszegényekreveti

9Lesbenálltitkon,mintazoroszlánazőbarlangjában, lesbenáll,hogyelkapjaaszegényt,elkapjaaszegényt,ha hálójábavonja

10Leguggol,ésmegalázzamagát,hogyaszegényelessen azőerőseitől.

11Aztmondjaszívében:ElfelejtetteazIsten,elrejtiorcáját; sohanemfogjalátni

12Keljfel,Uram!Ó,Istenem,emeldfelkezed:ne feledkezzmegazalázatosokról

13MiértgyalázzaagonoszIstent?eztmondtaszívében: Nemkívánod.

14Láttad;mertgonoszságotésrosszindulatotlátsz,hogy eztatekezeddelviszonozd:aszegényrádbízzamagát;te vagyazárváksegítője.

15Tördleagonosznakésagonosznakkarját,keresdaző gonoszságát,mígnemtalálsz

16AzÚRakirályörökkön-örökké:apogányokelvesztek azőföldjéről

17Uram,meghallgattadazalázatosokkívánságát, felkészítedszívüket,meghallgatodfüledet.

18Hogyítéljemazárvákatésazelnyomottakat,hogya földemberetöbbénenyomorgassa

11.FEJEZET

1(Afőzenészhez,Dávidzsoltár)AzÚRbabízom:hogyan mondjátoklelkemnek:Fussatokhegyedre,mintamadár?

2Mertíme,agonoszokmeghajlítjákazíjukat,ésahúrra készítiknyilaikat,hogytitokbanlőhessenekaz igazlelkűekre

3Haazalapoklerombolnak,mittehetazigaz?

4AzÚrazőszenttemplomábanvan,azÚRtrónjaa mennyben,szemeiíme,szemhéjaipróbáratesznek, emberekfiai.

5MegpróbáljaazÚrazigazat,deagonosztésazerőszakot szeretőlelketgyűlöli

6Agonoszokracsapdát,tüzetéskénkövetésrettenetes viharthull:ezleszazőpoharukrésze

7MertazigazÚrszeretiazigazságot;azőarcalátjaaz igazakat.

12.FEJEZET

1(ASeminithfőzenészéhez,Dávidzsoltárja)Segíts, URam!mertazistenfélőembermegszűnik;mertahívek kimaradnakazemberekfiaiközül.

2Hiúságotbeszélnekkikiafelebarátjával:hízelgőajkakkal éskettősszívvelbeszélnek

3KivágazÚrmindenhízelgőajkat,ésanyelvet,amely kevélyeketbeszél

4Kikaztmondták:Nyelvünkkelgyőzünk;ajkunkamiénk: kiazúrrajtunk?

5Aszegényekszorongatására,aszegényeksóhajtására mostkelekfel,aztmondjaazÚr;Megvédemőtattól,aki püföliőt

6TisztabeszédazÚRbeszéde:mintazezüst,amelyet földikemencébenpróbálnakki,hétszermegtisztítva.

7Uram,őrizdmegőket,őrizdmegőketettőla nemzedéktőlörökké

8Agonoszokmindenüttjárnak,amikoralegaljasabb emberekfelmagasztaltatnak

13.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltárja)Meddigfelejteszel engem,Uram?örökké?meddigrejtedelelőlemazarcodat?

2Meddigtartsammégatanácsotlelkemben,ésbánat legyenszívembennaponta?meddigemelikfölém ellenségem?

3Tekintsmegéshallgassmegengem,Uram,énIstenem!

4Nehogyaztmondjaellenségem:Gyõztemõt;ésakik zavarnak,örülnek,hamegmozdulok.

5Deénateirgalmadbanbíztam;örülnifogaszívemate üdvösségednek

6ÉnekelekazÚrnak,mertjóttettvelem.

14.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltárja)Aztmondjaabolonda szívében:NincsIstenMegromlottak,utálatos cselekedetekettettek,nincs,akijóttenne.

2AzÚrletekintettazégbőlazemberekfiaira,hogylássa, van-evalaki,akiértiéskeresiazIstent

3Valamennyieneltávoztak,együttmegszenvedtek:nincs, akijóttenne,nincs,egysem

4Vajonnincs-etudatlanmindengonosztevő?akikúgy esziknépemet,mintkenyeret,ésnemhívjáksegítségülaz Urat

5Nagyfélelembenvoltak,mertIstenazigazak nemzetségébenvan.

6Megszégyenítettétekaszegényektanácsát,mertazÚraz őmenedéke

7Ó,bárcsakkijöttvolnaIzráelüdvösségeSionból!Amikor azÚrvisszahozzanépénekfogságát,örvendJákób,ésörül Izráel.

15.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)Uram,kilakhatatehajlékodban?ki lakikateszenthegyeden?

2Akiegyenesenjár,igazságotcselekszik,ésigazatszól szívében.

3Akinemhátrálmeganyelvével,ésnemteszrosszat felebarátjával,ésnemgyalázfelebarátjaellen.

4Kinekszemébenazaljasembermegvetik;detiszteli azokat,akikfélikazUratAkiasajátbántásáraesküszik,és nemváltozikmeg

5Akipénzétuzsoráranemadja,ésazártatlanokjutalmát nemveszifelAkiezeketcselekszi,sohanemtántorodikel

16.FEJEZET

1(DávidMiktam.)Őrizjmegengem,Istenem,mert tebennedbízom

2Ó,lelkem,eztmondtadazÚrnak:TevagyazénUram; 3Hanemaszenteknek,akikaföldönvannak,ésa kiválóaknak,akikbenmindengyönyörködöm

4Megsokasodnakfájdalmaik,akikmásistenutánsietnek, nemajánlomfelitaláldozataikatvérből,ésnemveszemfel nevüketajkamra

5AzÚrazénörökségemésazénpoharamrésze,te megtartodazénsorsomat.

6Kellemeshelyekenhullottakrámasorok;igen,jó örökségemvan

7ÁldomazUrat,akitanácsotadottnekem,ésazén veséimoktatnakengemazéjszakaiórákban

8AzUratmindenkormagameléállítottam,mertjobb kezemfelőlvan,nemtántorítokel.

9Azértörülazénszívem,ésörvendezazéndicsõségem, testemismegnyugszikareménységben

10Mertnemhagyodlelkemetapokolban;semengeded, hogyateSzentedromlástlásson

11Megmutatodnékemazéletútját;jobbkezedfelől örökkévalógyönyörökvannak.

17.FEJEZET

1(Dávidimája)Hallgasdmeg,Uram,azénkiáltásomat, hallgasdmegimádságomat,amelynemszínleltajkakról szól.

2Jöjjönkiítéletemateszínedből;ateszemeidlássákaz egyenlődolgokat

3Megpróbáltadszívemet;meglátogattálengeméjjel; megpróbáltálengem,ésnemtalálszsemmit;Elhatároztam, hogyaszámnevétkezzen

4Amiazemberekcselekedeteitilleti,ajkadszavával óvtammegengemapusztítóösvényétől

5Tartsdmegösvényeidenjárásomat,hogylépteimelne csússzanak

6Segítségülhívlak,mertmeghallgatszengem,ó,Isten; hajtsdfelémfüledet,éshalldbeszédemet

7Mutasdmegcsodálatosirgalmasságodat,akimegmented jobboddalazokat,akikbennedbíznakazellenük támadóktól

8Őrizjmeg,mintaszemfényét,rejtselszárnyaidárnyéka alá,

9Agonoszoktól,akikelnyomnakengem,azénhalálos ellenségeimtől,akikkörülvesznekengem

10Sajátkövérükbenvannak,szájukkalkevélyenbeszélnek 11Körülvesznekminketlépteinkben,szemeiketaföldre hajtják;

12Mintazoroszlán,amelyzsákmányulkapzsi,ésmintha egyfiataloroszlánrejtőzködneatitkoshelyeken.

13Keljfel,Uram,csalódjbenne,vesdle;szabadítsdmeg lelkemetagonoszoktól,amiatekardod!

14Azoktólazemberektől,akikatekezed,Uram,avilág embereitől,akiknekmegvanarészükebbenazéletben,és akiknekahasátmegtöltödrejtettkincseddel:televannak gyermekekkel,ésatöbbivagyonukathagydrájuk.csajok.

15Amiengemillet,meglátomateorcádatigazságban:ha felébredek,megelégszemhasonlatosságoddal

18.FEJEZET

1(Afőzenészhez:Dávidnak,azÚRszolgájánakzsoltára, akiazénekszavaitmondtaazÚRnakazonanapon,amikor azÚRkimentetteőtmindenellenségénekkezébőlésSaul kezéből:Ésaztmondta:)Szeretnifoglak,Uram,erőm 2AzÚrazénkősziklám,váramésszabadítóm;Istenem, erősségem,akibenbíznifogok;azéncsatosom,és üdvösségemszarva,ésazénmagastornyom

3SegítségülkiáltomazUrat,akiméltóadicséretre,így megszabadulokellenségeimtől.

4Ahalálfájdalmaivettekkörül,ésazistentelenemberek özönemegrémített

5Apokolszomorúságavettkörül,ahalálcsapdái megakadályoztak

6NyomorúságombansegítségülhívtamazUrat,ésazén Istenemhezkiáltottam;meghallottahangomataző templomából,éskiáltásomelébejutott,méghozzáaző fülébe

7Ekkormegrendültésremegettaföld;adombokalapjaiis megmozdultakésmegrendültek,mertmegharagudott

8Orrlyukaibólfüstszálltfel,szájábóltűzemésztettemeg, parazsatgyúlttőle.

9Meghajtáazegetis,ésleszállt,éssötétségvoltlábaialatt 10Éskerubonült,ésrepült:igen,aszélszárnyainrepült

11Sötétségettettetitkoshelyévé;pavilonjakörülöttesötét vizekésazégboltsűrűfelhőivoltak

12Azelőttelévőfényességbensűrűfelhőivonultakel, jégesőkövekéstüzesszenet.

13MennydörgöttazÚRisazegekben,ésaMagasságos hangotadott;jégesőkövekésparazsatok

14Igen,kiküldtenyilait,ésszétszórtaazokat;ésvillámokat lőttki,ésmegzavartaőket

15Ekkormegláttákavizekcsatornáit,ésfelfedeztéka világalapjaitatefeddésre,ó,Uram,orrlyukaidleheletére.

16Felülrőlküldött,elvittengem,kivontasokvizekből

17Megszabadítottengemerősellenségemtőlésazoktól, akikgyűlöltekengem,merttúlerősekvoltakhozzám

18Megvédtekengemazénnyomorúságomnapján,deaz Úrvoltazénlakhelyem

19Engemisnagyhelyrevitt;megszabadított,mert gyönyörködöttbennem

20MegfizetettengemazÚrazénigazságomszerint; kezeimtisztaságaszerintfizetettmegnekem

21MertmegtartottamazÚRútjait,ésnemtávoztamel gonoszulazénIstenemtől.

22Mertmindenítéleteelőttemvolt,ésrendelkezéseitnem vetettemelmagamtól

23Énisigazvoltamelőtte,ésmegóvtammagam bűneimtől

24EzértmegfizetnékemazÚrazénigazságomszerint, kezeimtisztaságaszerintazőszemeelőtt.

25Azirgalmasokkalirgalmasleszel;igazemberreligaznak mutatodmagad;

26Atisztákkaltisztánakmutatodmagad;éshamisnak mutatodmagad

27Merttemegmentedanyomorultnépet;delerontjaa magaskinézetet.

28Merttegyújtodmeggyertyámat,azÚr,azénIstenem megvilágosítjasötétségemet

29Mertáltaladátfutottamegycsapaton;ésazénIstenem általátugrottamegyfalon

30Istenútjatökéletes,azÚRigéjekipróbált,védõje mindazoknak,akikbennebíznak

31MertkimásazIsten,hanemazÚr?vagykimása szikla,hanemamiIstenünk?

32Istenaz,akifelövezengemerővel,éstökéletesséteszi utamat

33Olyannáteszilábaimat,mintaszarvasoklábait,és magaslatomraállít

34Megtanítjakezeimethadakozásra,úgyhogyegyacélíjat törnekelakarjaim.

35Teadtadnékemüdvösségedpajzsát,ésatejobbod tartottengem,ésateszelídségednaggyátettengem

36Kiszélesítettedalépteimetalattam,hogymegne csússzonalábam

37Üldöztemellenségeimet,ésutolértemőket,ésnemtérek vissza,mígmegnememésztettek.

38Megsebesítettemőket,hogynemtudtakfelkelni:lábaim aláestek

39Merterővelöveztélfelaharcra,alámvetettedaz ellenemfelkelőket

40Azénellenségeimnyakátisnékemadtad;hogy elpusztítsamazokat,akikgyűlölnekengem.

41Kiáltottak,denemvolt,akimegmentseőket:azÚrhoz, denemfeleltnekik

42Akkorszétvertemőket,mintaportaszélelől,és kidobtamőket,mintaszennyetazutcákon

43Megszabadítottálengemanépküzdelmeitől;ésa pogányokfejévétettélengem:olyannépszolgálmajd nekem,amelyetnemismerek

44Aminthallanakrólam,engedelmeskedneknekem:az idegenekengedelmeskedneknekem.

45Azidegenekelhalványulnak,ésfélnekközelükből

46ÉlazÚr;ésáldottsziklám;ésüdvösségemIstene magasztaltassonfel.

47Istenaz,akimegbosszuljaértem,ésuralmaaláhajtjaa népet.

48Megszabadítengemellenségeimtől,felemelszengemaz ellenemtámadókfölé,megszabadítottálazerőszakos embertől

49Azérthálátadoknéked,Uram,apogányokközött,és énekelekatenevednek

50Nagyszabadítástadkirályának;ésirgalmasságottanúsít felkentjének,Dávidnakésmagvánakmindörökké

19.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Dávidzsoltárja)AzegekhirdetikIsten dicsőségét;ésazégboltazőkezemunkájátmutatja.

2Nappalnappalbeszél,éséjszakatudománythirdet 3Nincsbeszédésnyelv,aholnehallatszikhangjuk

4Azővonalukazegészföldönát,ésbeszédükavilág végezetéig.Sátortállítottbennükanapnak, 5Akiolyan,mintavőlegény,akikijönaszobájából,és úgyörül,mintazerősember,akiversenytfut.

6Azőkivonulásaazégvégétőlvan,ésazőköreannak végsőhatáráigvan,ésnincssemmirejtveannakmelege elől

7AzÚRtörvényetökéletes,megtérítialelket;azÚR bizonyságtételebiztos,bölcsessétesziazegyügyűt

8IgazakazÚRrendelései,megörvendeztetikaszívet;az ÚRparancsolatatiszta,megvilágosítjaaszemet

9AzÚRfélelmetiszta,örökkétart;azÚRítéletei mindenbenigazakésigazak.

10Kívánatosabbakazaranynál,igen,asokszéparanynál, édesebbekaméznélésaméhsejtnélis

11Sőttőlükfigyelmeztetikateszolgádat,éshamegtartja őket,nagyjutalmavan

12Kiérthetimeghibáit?tisztítsmegatitkoshibáktól

13Tartsdvisszaateszolgádatapimaszbűnöktől;ne uralkodjanakrajtam:akkorigazleszek,ésártatlanleszeka nagybûnmiatt

14Legyenkedvesszámodraszámodbeszédeésszívem elmélkedése,Uram,erősségemésmegváltóm

20.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltárja)Hallgassonmegtéged azÚranyomorúságnapján;JákobIstenénekneveoltalmaz téged;

2Küldjnékedsegítségetaszentélyből,éserősítsmeg tégedSionból;

3Emlékezzmegmindenáldozatodról,ésfogaddel égőáldozatodat;Selah

4Adjnékedszívedszerint,ésteljesítsdmindentanácsodat.

5Örülünkateszabadításodnak,ésIstenünknevében felállítjukzászlóinkat:teljesítseazÚrmindenkérésed 6Mostmártudom,hogyazÚrmegmentiazőfelkentjét; meghallgatjaőtszentmennyébőljobbkezéneküdvözítő erejével

7Vannak,akikaszekerekbenbíznak,másokalovakban, demegemlékezünkazÚrnak,amiIstenünkneknevéről

8Leborultakéselestek,mipedigfeltámadtunk,és egyenesenállunk.

9Mentsmeg,Uram,hallgassonmegminketakirály, amikorkiáltunk

21.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltárja)Örvendezikakirályate erődben,Uram;ésüdvösségedbenmilynagyonfogörülni!

2Megadtadnekiszívekívánságát,ésnemtagadtadmeg ajkánakkérését.Selah.

3Mertajóságáldásaivalakadályozodmeg,tisztaarany koronátteszelafejére

4Életetkérttőled,ésteadtálneki,méghozzáanapok hosszúságátörökkön-örökké

5Nagyaződicsőségeateszabadításodban:tisztességetés fenségetadtálreá

6Mertboldoggátettedőtmindörökké,megörvendeztetted őtorcáddal.

7MertakirályazÚrbanbízik,ésaMagasságos irgalmasságamiattnemtántorodikel

8Atekezedmegtaláljamindenellenségedet,jobbkezed megtaláljaazokat,akikgyűlölnektéged.

9Olyannáteszedőket,mintatüzeskemencétharagod idején:elnyeliőketazÚrharagjában,ésatűzmegemészti őket.

10Gyümölcsüketkiirtodaföldről,ésmagvukataz emberekfiaiközül

11Mertrosszatszándékoztakellened,huncutságot képzeltekel,amitnemtudnakvégrehajtani

12Fordítsdhátmegőket,amikoratenyilaidatate húrjaidrahelyezedazorcájukba

13Magasztosuljfel,Uram,ateerődben,ígyénekelünkés dicsérjükatehatalmadat.

22.FEJEZET

1(AijelethShaharfőzenészéhez,Dávidzsoltárja)Istenem, Istenem,miérthagytálelengem?miértvagyolyantávol attól,hogysegítsnekem,ésüvöltésemszavaitól?

2Istenem,kiáltoknappal,detenemhallod;ésazéjszakai szezonban,ésnemhallgatok

3Deteszentvagy,te,akiIzráeldicséreteibenlaksz.

4Atyáinkbíztakbenned,bíztak,éstemegmentettedőket

5Hozzádkiáltottak,ésmegszabadultak,bennedbíztak,és nemszégyenültekmeg.

6Deénféregvagyok,ésnemember;azemberekgyalázata, ésanépmegvetette

7Mindazok,akiklátnak,kinevetnekengem:kilövikaz ajkát,megrázzákafejüket,mondván:

8BízottazÚRban,hogymegszabadítjaőt:szabadítsameg, mertgyönyörködikbenne.

9Detevagyaz,akikihoztálengemazanyaméhből,te adtálreményt,amikoranyámkeblénvoltam

10Anyámméhétőlfogvarádvetettem,tevagyazén Istenemanyámhasátólfogva 11Nelégytávoltőlem;mertközelabaj;mertnincs,aki segítsen.

12Sokbikavettkörülengem,Básánerősbikáivettek körülengem

13Úgytátottakrámszájukkal,mintegyragadozóésordító oroszlán

14Kiöntöttem,mintavíz,ésmindencsontomkiszakadt; szívemolyan,mintaviasz;abeleimközepénmegolvad.

15Erőmkiszáradt,mintacserépfoszlány;ésazén nyelvemapofámhoztapad;ésahalálporábavittél 16Mertkutyákvettekkörülengem,agonoszok gyülekezetebezárt,átszúrtákkezeimetéslábaimat

17Elmondhatommindencsontomat:néznekésrámnéznek.

18Felosztjákmagukközöttruháimat,éssorsotvetnek ruhámra

19Denelégytávoltőlem,Uram!Ó,énerőm,siess,hogy segítsnekem!

20Mentsdmeglelkemetakardtól;kedvesemakutya hatalmától

21Mentsmegengemazoroszlánszájától,mertaz egyszarvúakszarvaitólhallottálengem

22Hirdetematenevedettestvéreimnek,agyülekezetben dicsérlektéged

23Ti,akikfélitekazUrat,dicsérjétekőt;Jákobminden magvadicsőítsétekőt;ésféljetektőle,Izráelminden magva

24Mertnemvetettemegésnemirtózottanyomorult nyomorúságától;ésnemrejtetteelarcátelőle;deamikor kiáltotthozzá,meghallotta

25Tégeddicséretemanagygyülekezetben:megteszem fogadalmamatazőtfélőkelőtt.

26Aszelídekesznekésjóllaknak,dicsérikazUrat,akikőt keresik,szívedörökkéél

27Avilágmindenvégemegemlékezik,ésazÚrhozfordul, ésanemzetekmindennemzetségeleborulelőtted

28MertazÚréakirályság,ésőahelytartóanemzetek között

29Mindnyájan,akikkövérekaföldön,egyenekés hódolnak,akikaporbaszállnak,meghajolnakelőtte,és senkisemtudjaéletbentartaniamagalelkét

30Egymagszolgálneki;nemzedékigszámonkelltartani azÚrnak.

31Eljönnek,éshirdetikazőigazságátaszületendőnépnek, hogyezttette

23.FEJEZET

1(Dávidzsoltára.)AzÚrazénpásztorom;nemakarom. 2Zöldlegelőkrefektetle,csendesvizekmellévezet

3Meggyógyítjalelkemet,azigazságösvényeinvezet engemazőnevéért.

4Igen,haahalálárnyékánakvölgyébenjárokis,nemfélek agonosztól,merttevelemvagy;atevessződésbotod vigasztalnakengem.

5Asztaltkészíteszelőttemellenségeimelőtt,megkened fejemetolajjal;kifolyikapoharam

6Bizony,jóságésirgalmasságkövetengeméletem mindenidejében,ésazÚrházábanlakommindörökké

24.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)AzÚréaföldésannakteljessége;a világotésabennelakókat.

2Mertőalapítottaaztatengereken,ésmegerősítetteaz özönvízen

3KimegyfelazÚRhegyére?vagykiállhatmegaző szenthelyén?

4Akinektisztakezevanéstisztaszíve;akinememeltefel lelkétahiábavalóságra,ésnemesküdöttcsalárdmódon.

5ÁldástkapazÚrtól,ésigazságotszabadítóIstenétől

6Ezazoknakanemzedéke,akikőtkeresik,ateorcádat keresik,Jákób.Selah.

7Emeljétekfelfejeteket,tikapuk!ésemeljetekfel,ti örökkévalóajtók;ésbejönadicsőségkirálya.

8Kiezadicsőségkirálya?AzÚRerőséshatalmas,azÚR hatalmasaharcban

9Emeljétekfelfejeteket,tikapuk!emeljétekfelőket,ti örökkévalóajtók;ésbejönadicsőségkirálya.

10Kiezadicsőségkirálya?ASeregekUra,őadicsőség királyaSelah

25.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)Hozzádemelem,Uram,lelkemet 2Istenem,bennedbízom:neszégyelljemmagam,ne győzzenekrajtamellenségeim.

3Bizony,senkiseszégyelljemagát,akirádvár, szégyelljékmagukat,akikoknélkülvétkeznek

4Uram,mutasdmegnekemútaidat;tanítsmegutaidra

5Vezessengemateigazságodban,éstanítsengem,mertte vagyazénszabadítómIstene;rádvárokegésznap

6Emlékezzélmeg,Uram,irgalmasságodrólés irgalmasságodról;mertrégenvoltak.

7Neemlékezzmegifjúságombûneirõl,semvétkeimrõl; irgalmasságodszerintemlékezzélmegrólamate jóságodért,Uram.

8JóésigazazÚr,ezérttanítjaabûnösöketazútra

9Aszelídeketazítéletbenvezeti,ésaszelídeket megtanítjaútjára

10AzÚRmindenösvényeirgalmasságésigazságazoknak, akikmegtartjákszövetségétésbizonyságtételeit.

11Atenevedért,Uram,bocsásdmegvétkeimet;mert nagyszerű

12Micsodaemberaz,akiféliazUrat?azáltalaválasztott módontanítsa

13Lelkenyugodtlesz;ésazőmagvaörökliaföldet

14AzÚrtitkaazõtfélõkkelvan;ésmegmutatjanekik szövetségét

15SzemeimmindigazÚrranéznek;mertkiveszilábaimat ahálóból.

16Forduljhozzám,éskönyörüljrajtam;mertelhagyatott ésnyomorultvagyok

17Szívemnyomorúságaimegnagyobbodtak:ó,hozzki engemnyomorúságomból!

18Tekintsazénnyomorúságomraésfájdalmaimra;és bocsásdmegmindenbűnömet.

19Tekintsellenségeimre;mertsokanvannak;éskegyetlen gyűlölettelutálnak

20Őrizdmeglelkemetésszabadítsmegengem,ne szégyelljem;mertbennedbíztam

21Afeddhetetlenségésazegyenességőrizzenmegengem; mertvárokrád.

22Veddmeg,Isten,Izráeltmindennyomorúságából

26.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)Ítéljmegengem,Uram;mert feddhetetlenségembenjártam,azÚrbanisbíztam;ezért nemfogokcsúszni

2Vizsgáljmegengem,Uram,éspróbáljmegengem; próbáldmegagyeplőmetésaszívemet.

3Mertirgalmasságodszememelőttvan,ésate igazságodbanjárok

4Nemültemhiábavalókkal,ésnemmegyekbe szégyenlőkkel

5Gyűlöltemagonosztevőkgyülekezetét;ésnemüla gonoszokkal

6Megmosomkezeimetártatlanságban,ígyfogomkörül oltárodat,Uram!

7Hogyahálaadáshangjávalhirdessem,éselmondhassam mindencsodálatoscselekedetedet

8Uram,szerettemateházadlakhelyét,ésaztahelyet,ahol atedicsőségedlakik

9Negyűjtsdösszelelkemetabűnösökkel,seéletemet véresekkel!

10Kezébengazságvan,jobbkezükpedigvesztegetéssel

11Deénfeddhetetlenségembenjárok:váltsmegengem,és légyirgalmashozzám.

12Lábamsíkhelyenáll,agyülekezetekbenáldomazUrat

27.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)AzÚrazénvilágosságomés szabadítóm;kitőlféljek?azÚrazénéletemereje;kitől féljek?

2Amikoragonoszok,ellenségeimésellenségeimrám törtek,hogymegegyékahúsomat,megbotlottakéselestek

3Haseregtámadnaisellenem,szívemnemfél;haháború támadisellenem,ebbenbízom

4EgydolgotkértemazÚrtól,aztkeresem;hogyazÚr házábanlakhassakéletemmindenidejében,hogylássamaz Úrszépségét,éstudakozódjakazőtemplomában

5Mertanyomorúságidejénazősátorábarejtelengem, sátoránakrejtekéberejtengem;szikláraállítengem

6Ésmostfelemelkedikfejemkörülöttemlévőellenségeim fölé,azértáldozomazőhajlékábanörömáldozatokat; Énekelek,igen,énekelekdicséretetazÚRnak

7Halldmeg,URam,amikorhangommalkiáltok:könyörülj rajtam,ésválaszoljnekem!

8Mikoreztmondod:Keressétekazénorcámat;aszívem eztmondtaneked:Orcádatkeresem,Uram

9Nerejtsdeltávolelőttemorcádat;nebocsásdel szolgádatharaggal;segítségemvoltál;nehagyjel,ésne hagyjel,üdvösségemIstene

10Haapámésanyámelhagyengem,akkorazÚrfelvesz engem

11Tanítsmegengemateutadra,Uram,ésvezessegyenes ösvényenellenségeimmiatt.

12Neadjátellenségeimakaratának,merthamistanúk támadnakellenem,ésolyanok,akikkegyetlenséget lehelnek.

13Elájultam,hanemhittemvolna,hogylátomazÚR jóságátazélőkföldjén

14VárdazUrat,légybátor,ésmegerősítiszívedet;várd, mondom,azUrat

28.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)Hozzádkiáltok,Uram,kősziklám;ne hallgassnekem,nehogyhahallgatsznekem,olyannáváljak, mintakikakútbaszállnak

2Halldkönyörgésemszavát,amikorhozzádkiáltok, amikorfelemelemkezeimetszentjóságodfelé.

3Nevonjelengemagonoszokkalésagonosztevőkkel, akikbékétmondanakfelebarátaiknak,deszívükben gonoszságvan.

4Adjátokmegnekikcselekedeteikszerintésigyekezetük gonoszságaszerint;adjátoknekikkezeikmunkájaszerint; adjaátnekikasivatagot

5MivelnemfigyelnekazÚRdolgaira,semkezei munkáira,elpusztítjaazokat,ésnemépítifel

6ÁldottlegyenazÚr,mertmeghallgattakönyörgésem szavát

7AzÚrazénerősségeméspajzsom;azénszívembízott benne,ésmegsegített;ezértnagyonörvendezszívem;és énekemmeldicséremőt

8AzÚrazőerejük,ésőazőfelkentjéneküdvözítőereje.

9Mentsdmegnépedet,ésálddmegörökségedet:legeltesd őketis,ésemeldfelörökre

29.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)AdjatokazÚrnak,tihatalmasok, adjatokazÚrnakdicsőségetéserőt!

2AdjátokmegazÚrnaknevénekdicsőségét;imáddaz URataszentségszépségében

3AzÚRszavaavizeken,adicsőségIstenemennydörög, azÚrsokvizekenvan.

4AzÚRszavaerős;azÚRszavatelevanfenséggel

5AzÚRszavaösszetöriacédrusokat;igen,azÚrmegtöri Libanoncédrusait

6Ugrálóvátesziőket,mintaborjút;LibanonésSirion, mintegyfiatalegyszarvú.

7AzÚRszavaszétválasztjaatűzlángját

8AzÚrszavamegrendítiapusztát;azÚrmegrendíti Kádespusztáját.

9AzÚrszavamegborjazzaaszarvasokat,ésfelfedeziaz erdőket,ésazőtemplomábanmindenkiaződicsőségéről beszél.

10AzÚRülazözönvízen;igen,azÚRülkirályként mindörökké

11AzÚrerőtadnépének;azÚRmegáldjanépét békességgel

30.FEJEZET

1(ZsoltárésénekDávidházánakfelszentelésekor) Magasztallak,Uram;mertfelemeltélengem,és ellenségeimetnemörvendeztettedmegrajtam

2Uram,énIstenem,hozzádkiáltottam,éste meggyógyítottálengem.

3Uram,kihoztadlelkemetasírból,életbentartottál,hogy leneszálljakakútba

4ÉnekeljetekazÚRnak,ószentei,ésadjatokhálátaző szentségénekemlékezetéért

5Mertharagjacsakegypillanatigtart;azőjaváraazélet:a síráseltarthategyéjszakáig,dereggeljönazöröm.

6Jómódombanpedigaztmondtam:Sohanemfogok meginogni

7Uram,atekegyelmedáltalmegerősítettedhegyemet, elrejtettedorcádat,ésmegrémültem

8Hozzádkiáltok,Uram;éskönyörögtemazÚrhoz

9Mihasznavanazénvéremnek,halemegyekakútba?

Dicsérjentégedapor?kijelenti-eateigazadat?

10Halld,Uram,éskönyörüljrajtam:Uram,légysegítőm!

11Gyászomattáncraváltoztattad,zsákruhámatlevetetted, ésörömmelöveztélfel;

12Hogydicsőségemzengjenneked,ésnehallgatjel.Uram, Istenem,örökkéhálátadokneked

31.FEJEZET

1(Afőzenészhez,Dávidzsoltárja)Tebennedbízom,Uram; sohaneszégyelljem:szabadítsmegateigazságodban

2Hajtsdlefüledetelőttem;szabadítsmeggyorsan:légy erőskősziklám,mintvédőház,amelymegmentengem

3Merttevagyazénsziklámésazénváram;azértate nevedértvezessésvezessengem

4Vágjkiahálóból,amelyetrejtetteknekem,merttevagy azénerősségem.

5Kezedbeadomlelkemet:teváltottálmegengem,Uram, azigazságIstene

6Gyűlölömazokat,akikhazugságokattartanak,deaz Úrbanbízom.

7Örvendekésörvendekirgalmasságodnak,mert meggondoltadnyomorúságomat;megismertedlelkemeta csapásokban;

8Ésnemzártálbeengemazellenségkezébe,nagy helyiségbetettedlábaimat

9Könyörüljrajtam,Uram,mertnyomorúságbanvagyok: szememetmegemésztiabánat,igen,lelkeméshasam

10Mertbánattaltelnekeléletem,éssóhajtozvatelnekel éveim:erőmmegfogyatkozottvétkeimmiatt,éscsontjaim megemésztettek

11Mindenellenségemnekgyalázatáváváltam,de különösenfelebarátaimnak,ésfélelmemnek ismerőseimnek;akikkívülláttak,elfutottakelőlem

12Elfeledkeznekrólam,mintahalottról,olyanvagyok, mintazösszetörtedény

13Mertsokakrágalmazásáthallottam:félelemvolt mindenfelől;miközbentanácskoztakellenem,elakarták venniazéletemet

14Deénbennedbíztam,Uram,ésaztmondtam:Tevagy azénIstenem.

15Azénidőmakezedbenvan:szabadítsmegengem ellenségeimkezébőlésüldözőktől

16Ragyogtasdmegorcádatateszolgádra,mentsmeg engemateirgalmadért

17Neszégyelljem,Uram;mertsegítségülhívtalak: szégyelljékmagukatagonoszok,éshallgassanakasírban.

18Csendesedjenekelahazugajkak;amelyekbüszkénés megvetőenbeszélneksúlyosdolgokatazigazakellen

19Ó,milyennagyatejóságod,amelyetatégedfélőknek adtál;amelyetabennedbízókérttettélazemberekfiaielőtt!

20Jelenlétedtitkábanrejtsdelőketazemberekkevélysége elől,ésőrizdmegőkettitkonapavilonbananyelvek viszályától

21ÁldottazÚr,mertmegmutattanekemcsodálatos irgalmasságátegyerősvárosban.

22Mertaztmondtamsietségemben:Kiszakadtamszemeid elől,detehallottadkönyörgésemszavát,amikorhozzád kiáltottam.

23SzeressétekazUrat,mindenőszentjei,mertazÚr megőrziahíveket,ésbővenmegfizetakevély cselekvőknek.

24Legyetekbátrak,ésmegerősítiszíveteketmindnyájan, akikazÚrbanreménykedtek

32.FEJEZET

1(Dávidzsoltára,Maschil)Boldog,akinekvétke megbocsáttatott,bűneelvanfedve

2Boldogember,akinekazÚrnemtulajdoníthamisságot, ésakineklelkébennincsálnokság.

3Amikorelhallgattam,acsontjaimelöregedtekazegész naposüvöltéstől

4Mertéjjel-nappalnehezedettrámakezed,nedvességema nyárszárazságáváváltozottSelah

5Bevallottamnekedvétkemet,ésvétkeimetnemrejtettem elMondám:MegvallomvétkeimetazÚrnak;és megbocsátottadvétkemgonoszságátSelah

6Mertmindenistenfélőkönyöröghozzádabbanazidőben, amikormegtalálnak:nagyvizekáradásaibanbizonynem közelednekhozzá

7Tevagyazénbúvóhelyem;megóvszengema nyomorúságtól;körülveszszengemaszabadítóénekekkel. Selah

8Megtanítalakésmegtanítalakazútra,amelyenjárnodkell, ésénvezetlekaszememmel.

9Nelegyetekolyanok,mintalóvagymintazöszvér,a kineknincsértelme,akinekszájátharapássaléskantárral kellbefogni,hogyneközeledjenekhozzád.

10Sokbánatériagonoszt,deakiazÚrbanbízik,irgalom veszikörül

11ÖrüljetekazÚrban,ésujjongjatok,tiigazak,és ujjongjatokmindnyájan,akikigazszívűek

33.FEJEZET

1Örüljetek,tiigazak,azÚrban,mertazigazaknakillika dicséret

2DicsérjétekazUrathárfával,énekeljeteknekizsoltárral éstízhúrúhangszerrel.

3Énekeljeteknékiújéneket;ügyesenjátsszonhangos zajjal

4MertigazazÚRbeszéde;ésmindenmunkájaaz igazságbantörténik

5Szeretiazigazságotésazítéletet,aföldtelevanazÚr jóságával.

6AzÚrbeszédeáltallettekazegek;ésmindnyájukseregét szájánakleheleteáltal

7Összegyűjtiatengervizét,mintegykupacot,amélységet raktárbarakja

8FéljeazUratazegészföld,féljeőtavilágmindenlakója

9Mertszólt,ésmeglett;–parancsolta,ésazerősenállt.

10AzÚrsemmivétesziapogányoktanácsát,meghiúsítjaa népszándékait

11ÖrökkéállazÚrtanácsa,szívénekgondolatai nemzedékrőlnemzedékre

12Áldottanemzet,melynekIsteneazÚr;ésanép, amelyetörökségülválasztott.

13AzÚrazégbőlnéz;látjaazemberekmindenfiát

14Lakóhelyérőltekintaföldmindenlakójára

15Egyformánformáljaszívüket;mindenmunkájukat figyelembeveszi

16Egyetlenkirálysemüdvözülhetettaseregsokaságától,a hatalmasatnemsokerőszabadítjameg.

17Hiábavalóalóabiztonságkedvéért,éssenkitsem szabadítmegnagyerejével

18Ímé,azÚRszemeazőtfélőkön,azőirgalmában reménykedőkönvan;

19Hogymegmentséklelküketahaláltól,éséletbentartsák őketazéhínségben

20LelkünkvárjaazUrat,őamisegítségünkéspajzsunk

21Mertörülnifogamiszívünkőbenne,mertbíztunkaző szentnevében.

22Legyenrajtunkateirgalmasságod,Uram,amint reménykedünkbenned

34.FEJEZET

1(Dávidzsoltára,amikormegváltoztattaviselkedését Abimélekelőtt,akielűzte,éseltávozott)ÁldomazUrat mindenkor,dicséreteszüntelenazénszámonlesz.

2LelkemdicsekednifogazÚrral,azalázatosokhalljákés örvendeznek

3MagasztaljátokvelemazUrat,ésmagasztaljukegyüttaz őnevét.

4KerestemazUrat,ésmeghallgatottengem,és megszabadítottmindenfélelmemtől.

5Ránéztek,ésmegkönnyebbültek,ésnemszégyellték arcukat

6Kiáltottezaszegényember,ésazÚrmeghallgattaőt,és kimentettemindennyomorúságából.

7AzÚRangyalatábortütazőtfélőkkörül,ésmegmenti őket

8Ízleljétekéslássátok,hogyjóazÚr:áldottazember,aki őbennebízik

9FéljétekazUrat,tiazõszentei,mertnincshiányazõt félõknek

10Afiataloroszlánokhiánytszenvednek,éséheznek,de akikazUratkeresik,semmijótnemszenvednek.

11Jöjjetek,fiaim,hallgassatokrám,megtanítalaktiteketaz Úrfélelmére

12Kicsodaazazember,akiéletrevágyik,éssoknapig szeret,hogyjótlásson?

13Óvdmegnyelvedetagonosztól,ésajkaidata csalárdságtól.

14Távozzatokelagonosztól,éstegyetekjót;keresséteka békét,éskövessétekazt

15AzÚRszemeazigazakonvan,ésazőfülekiáltásukra van

16AzÚRorcájaagonosztevőkellenvan,hogykiirtsa emlékezetüketaföldről.

17Kiáltanakazigazak,ésazÚrmeghallgatja,éskimenti őketmindennyomorúságukból

18KözelvanazÚramegtörtszívűekhez;ésmegmentia bűnbánószelleműeket

19Soknyomorúságavanazigaznak,deazÚrkimentiőt mindközül.

20Mindencsontjátmegőrzi,egysemtörikel

21Agonoszmegöliagonoszt,ésakikgyûlölikazigazat, pusztasággálesznek.

22AzÚrmegváltjaszolgáinaklelkét,ésabennebízók közülsenkisempusztael

35.FEJEZET

1(Dávidzsoltára.)Indítsdügyemet,Uram,avelem harcolókkal,harcoljazellenemharcolókkal

2Fogdmegapajzsotésacsatot,ésálljfelsegítségemért 3Vondkialándzsátis,ésállítsdmegazutatazengem üldözőkkelszemben;monddlelkemnek:Énvagyokate szabadításod.

4Megszégyenüljenekésszégyenüljenekmeg,akik lelkemetkeresik,visszaforduljanakészűrzavarbaeszenek, akikbántódásomatkitalálják

5Legyenekolyanok,mintapelyvaaszélelőtt,ésazÚr angyalaüldözzeőket

6Legyenútjuksötétéssíkos,ésazÚrangyalaüldözze őket

7Mertoknélkülrejtettékelnekemahálójukategy gödörbe,amelyetoknélkülástakalelkemnek.

8Apusztulásváratlanulérjeőt;ésahálója,amelyet elrejtett,elkapjamagát,ebbeapusztulásbaessen 9ÉsujjongazénlelkemazÚrban,örvendazõ szabadításában

10Mindencsontomeztmondja:Uram,kihasonlóhozzád, akimegmentiaszegénytazerőstől,aszegénytésa szűkölködőtattól,akielrontjaőt?

11Hamistanúktámadtak;olyandolgokatróttakrám, amelyeketnemtudtam.

12Rosszuljutalmaztakjóért,amiértmegrontottáklelkem

13Énpedig,amikorbetegekvoltak,zsákruhámvolt: böjtölésselmegaláztamlelkemet;ésazimádságom visszatértasajátkebelembe

14Úgyviselkedtem,minthaabarátomvagyatestvérem lettvolna:erősenmeghajoltam,mintakiazanyját gyászolja

15Deazénnyomorúságombanörvendeztek,és összeszedtékmagukat:igen,azalávetettekösszegyűltek ellenem,ésénnemtudtam;megtéptekengem,ésnem hagytakabba:

16Képmutatógúnyolódóklakomákon,fogaikkal csikorgattakengem

17Uram,meddignézelmég?mentsdmeglelkemet pusztulásuktól,kedvesemetazoroszlánoktól

18Hálátadoknekedanagygyülekezetben,dicsérlektéged soknépközött.

19Neörvendezzenekrajtamazellenségeim,ésne kacsintsanakaszemükkel,akikoknélkülgyűlölnekengem

20Mertnembeszélnekbékességet,hanemcsalárd dolgokatkitalálnakazokkalszemben,akikcsendeseka földön

21Igen,kinyitottákaszájukatellenem,éseztmondták: Aha,aha,amiszemünklátta

22Eztláttad,Uram,nehallgass!Uram,nelégytávoltőlem! 23Ébredjfel,ésébredjazénítéletemre,azénügyemre, IstenemésUram

24Ítéljmegengem,Uram,Istenem,ateigazságodszerint; ésneörüljeneknekem.

25Nemondjákszívükben:Ó,miisakarjuk,nemondják: elnyeltükőt

26Szégyelljékmagukatészűrzavarbakeveredjenek,akik örülnekazénbántatomnak;öltsenekszégyenbeés gyalázatba,akikfelmagasztaljákmagukatellenem

27Örvendezzenekésujjongjanak,akikazén igazságomnakkedveznek,ésmondjákszüntelen: MagasztaltassékmegazÚRt,akiszolgájának szerencséjébengyönyörködik.

28Ésnyelvemateigazságodrólésatedicséretedrőlfog szólniegésznap

36.FEJEZET

1(Afőzenészhez,Dávidnak,azÚrszolgájánakzsoltára)A gonoszokvétkeaztmondjaszívemben,hogynincs istenfélelemaszemeelőtt

2Merthízelgetmagánakamagaszemében,mígnem gonoszságagyűlölködőneknemtaláltatik

3Azőszájánakbeszédehamisságésálnokság

4Csúnyaságotgondolágyában;úgyállítjabemagát,ami nemjó;nemirtózikagonosztól

5Uram,ateirgalmasságodazegekbenvan;ésate hűségedafelhőkigér

6Ateigazságodolyan,mintanagyhegyek;nagymélység ateítéleted:Uram,temegőrzödazembertésabarmot.

7Milynagyateirgalmasságod,Istenem!azértazemberek fiaiateszárnyaidárnyékábavetikbizalmukat

8Bőségesenmegelégszenekházadkövérségével;és megitatodőketörömödfolyójából.

9Mertnáladvanazéletforrása:atevilágosságodban látunkvilágosságot.

10Ó,tartsdmegirgalmasságodatazokhoz,akikismernek téged;ésateigazságodatazigazszívűeknek

11Akevélységlábaneszálljonellenem,ésagonoszok kezeelnevigyenengem.

12Elestekagonosztevők,elesettek,ésnemkelhetnekfel

37.FEJEZET

1(Dávidzsoltára.)Neidegeskedjagonosztevőkmiatt,és neirigykedjagonosztevőkre

2Merthamarosanlevágatnak,mintafű,éselszáradnak, mintazöldfű.

3BízzatokazÚrban,éstegyetekjót;ígyfogszlaknia földön,ésbizonyjóllaknifogsz

4GyönyörködjazÚrban;ésmegadjanekedszíved kívánságait

5HagydazÚrrautadat;bízzbenneis;ésőviszivéghez

6Ésmeghozzaigazságodat,mintavilágosságot,és ítéletedet,mintadélinapot

7NyugodjmegazÚrban,ésvárjrátürelemmel;ne idegeskedjazon,akijóljárazőútján,ésazembermiatt, akigonoszdolgokatviszvéghez

8Szűnjmegaharagtól,éshagydelaharagot;

9Mertagonosztevőkkiirtatnak,deakikazÚrbanbíznak, öröklikaföldet

10Mertmégegykisidő,ésagonosznemlesz;igen, szorgalmasangondoldátazőhelyét,denemlesz.

11Deaszelídeköröklikaföldet;ésgyönyörködnifognak abékebőségében

12Abűnösösszeesküvésazigazellen,ésfogával csikorgatjaőt

13NevetrajtaazÚr,mertlátja,hogyeljönazőnapja

14Agonoszokkirántjákakardot,ésmeghajlítjákíjukat, hogyleverjékaszegényeketésaszűkölködőket,és megöljékazigazbeszédűeket

15Kardjukbehatolaszívükbe,ésíjaikösszetörnek.

16Jobbakevés,amijevanazigaznak,mintasokgonosz gazdagsága

17Mertagonoszokkarjaiösszetörnek,deazÚrtámogatja azigazat

18IsmeriazÚrazigazaknapjait,ésörökségükörökké megmarad.

19Nemszégyenülnekmegagonoszidőben,ésazéhínség napjaibanjóllaknak.

20Deagonoszokelvesznek,ésazÚrellenségeiolyanok lesznek,mintabárányokkövérsége;füsttéemésztik

21Agonoszkölcsönkér,denemfizetvissza,azigazpedig irgalmasságottanúsítésad.

22Mertazáltalaáldottaköröklikaföldet;ésakiketőátkoz, kiirtatnak

23AjóemberlépteitazÚRrendeli,éstetszenekazõútjai 24Haelesikis,nemborulleteljesen,mertazÚr megtámasztjaőtkezével.

25Fiatalvoltam,ésmostöregszem;denemláttamaz igazatelhagyatva,semmagvátkenyeretkoldulni

26Mindigirgalmas,éskölcsönad;ésazőmagvaáldott.

27Távozzatokelagonosztól,éstegyetekjót;éséljörökké

28MertszeretiazÚrazítéletet,ésnemhagyjaelazõ szentjeit;örökremegőrződnek,deagonoszokmagvát kiirtják

29Azigazaköröklikaföldet,ésörökkéazonlaknak.

30Azigaznakszájabölcsességetszól,ésazőnyelve ítéletetmond

31Istenénektörvényeazőszívébenvan;egyiklépésesem csúszik.

32Agonoszfigyeliazigazat,ésmegakarjaőtölni

33AzÚrnemhagyjaőtakezében,ésnemítéliel,amikor elítélik

34VárjazÚRra,ésőrizdmegazőútját,ésfelmagasztal téged,hogyörököldaföldet;hakivágnakagonoszok, meglátod

35Láttamagonosztnagyhatalommal,ésúgyterpeszkedik, mintegyzöldellőbabérfa.

36Demeghalt,ésíme,nemvolt;igen,kerestemőt,denem találták

37Jelöljétekmegatökéletesembert,éslássátokazigazat, mertennekazembernekavégeabékesség

38Deavétkesekegyüttelpusztulnak,agonoszokvégét kivágják.

39DeazigazaküdvösségeazÚrtólvan,őazőerejüka nyomorúságidején

40ÉsazÚrmegsegítiésmegszabadítjaőket, megszabadítjaőketagonoszoktól,ésmegmentiőket,mert bennebíznak

38.FEJEZET

1(Dávidzsoltárja,emlékezetemre.)Uram,nedorgáljmeg haragodban,ésnefenyítsmeghevesharagodban

2Mertatenyilaiderősenragadnakbelém,ésatekezed szorongatengem.

3Nincsépségazéntestembenateharagodmiatt;ésnincs nyugalomacsontjaimbanazénbűnömmiatt

4Mertvétkeimelszálltakfejemen,nehézteherként nehezeknékem

5Sebeimbűzlikésmegromlottakbalgaságommiatt

6Zavarbanvagyok;nagyonlevagyokborulva;Egésznap gyászolok

7Mertazénderekamatutálatosbetegségtöltibe,ésnincs egészségestestemben.

8Erőtlenvagyokésmegtört,üvöltöttemszívem nyugtalanságamiatt

9Uram,mindenkívánságomelőttedvan;ésnyögésem nincselrejtveelőled

10Szívemsóvárog,erőmfogyatkozik,szemeim világosságaiseltűntbelőlem

11Szeretőimésbarátaimtávolállnakasebemtől;ésa rokonaimtávolállnak

12Akikazénéletemetkeresik,tőrtejteneknekem;ésakik azénbántatomatkeresik,gonoszulbeszélnek,és csalárdságotképzelnekegésznap

13Deén,mintsüket,nemhallottam;ésolyanvoltam,mint anémaember,akinemnyitjakiaszáját

14Olyanvoltam,mintazember,akinemhallgat,ésakinek aszájábannincsfeddés

15Merttebennedremélek,Uram,temeghallgatod,Uram, énIstenem.

16Mertaztmondtam:Hallgassrám,különbenne örvendezzenekrajtam;hamegcsúszikalábam, felmagasztalnakellenem

17Mertkészvagyokmegállni,ésszomorúságomszüntelen előttemvan.

18Mertkijelentembűneimet;megbánomabűnömet 19Deazénellenségeimélénkekéserősek,és megszaporodtakazok,akikgonoszulgyűlölnekengem.

20Azokis,akikrosszatfizetnekjóért,azénellenségeim; mertkövetemazt,amijó

21Nehagyjelengem,Uram,Istenem,nelégytávoltőlem! 22Siesssegítségemre,Uram,szabadítóm!

39.FEJEZET

1(Afőzenésznek,mégpedigJeduthunnak,Dávidzsoltárja.) Aztmondtam:Vigyázokutaimra,hogynenyelvemmel vétkezzek:kantárralfogomtartaniaszámat,mígagonosz előttáll.nekem.

2Elnémultamacsendtől,elhallgattam,mégajótólis;és bánatomfelkavart

3Felforrósodottbennemaszívem,miközbenazon töprengtem,hogyégatűz,akkorbeszéltemanyelvemmel, 4Uram,tudasdmegvelemazénvégemetésnapjaim mértékét,miaz;hogytudjam,milyengyöngevagyok.

5Íme,napjaimattenyérnyiretetted;ésazénkoromolyan, mintasemmielőtted:bizonymindenemberamaga legjobbállapotábanteljesenhiúság.Selah.

6Bizony,mindenemberhiábavalóságbanjár,bizonyhiába nyugtalankodnak,gazdagságotgyűjt,ésnemtudja,ki gyűjtiössze.

7Ésmost,Uram,mitvárokén?reményembennedvan 8Mentsmegmindenvétkemtől:netégyengemabolondok gyalázatává.

9Némavoltam,nemnyitottamkiszámat;merttetetted 10Veddeltőlemütésedet,megemésztengematekezed ütése.

11Amikormegdorgálodazemberthamisságért, elpusztítodszépségét,mintamolylepkét:bizonyminden emberhiábavaló.Selah.

12Halldmeg,Uram,könyörgésemet,éshallgasd kiáltásomat;nehallgasskönnyeimtől,mertjövevény vagyoknáladésjövevény,mintmindenatyám.

13Kíméljmegengem,hogyerőrekapjak,mielőtt elmegyekinnen,éstöbbénemleszek

40.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Dávidzsoltárja)Türelmesenvártamaz URat;éshozzámhajolt,ésmeghallottakiáltásomat

2Engemisfelhozottegyborzalmasgödörből,asáros agyagból,ésszikláraállítottalábaimat,ésmegerősítette járásomat

3Ésújéneketadaszámba,dicséretetamiIstenünknek; sokanmeglátják,ésfélnek,ésazÚrbanbíznak

4Boldogember,akiazÚRbanbízik,ésnemtisztelia kevélyeket,semakikhazugságratérnek.

5Uram,Istenem,sokatecsodálatoscselekedeteid, amelyeketvéghezvittél,ésategondolataid,amelyek velünkvalók:nemszámíthatókfelneked;számozható.

6Áldozatotésáldozatotnemkívántál;azénfüleimet kinyitottad,égőáldozatotésbűnértvalóáldozatotnem kértél

7Akkoraztmondtam:Íme,jövök,akönyvkötetébenmeg vanírvarólam,

8Örömmelteszemateakaratodat,óIstenem;igen,ate törvényedaszívembenvan

9Igazságothirdettemanagygyülekezetben;íme,nem zártamelajkaimat,Uram,tetudod

10Nemrejtettemelateigazságodatszívemben; Kijelentettemhűségedetésüdvösségedet:nemtitkoltamel irgalmasságodatésigazságodatanagygyülekezetelőtt

11Nevondmegtőlemirgalmasságodat,Uram, irgalmasságodésigazságodőrizzenmegengemszüntelen

12Mertszámtalanveszedelemvettkörülengem,vétkeim úgyragadtakel,hogynemtudokfelnézni;többekazén fejemszőrszálainál,ezértszorongaszívem

13Örülj,ó,Uram,hogymegszabadítsengem;Uram,siess, hogysegítsnekem!

14Szégyelljékmagukatésszégyelljékmagukat,akik lelkemetkeresik,hogyelpusztítsákazt;haddűzzékhátraés szégyenítsékmegazokat,akikrosszatkívánnaknekem.

15Legyenekpusztaságukszégyenükjutalmáért,akikezt mondjáknekem:Aha,aha!

16Örüljenekésörvendezzenekbennedmindazok,akik tégedkeresnek;akikszeretikateüdvösségedet,mondják szüntelen:MagasztaltassékmegazÚr!

17Énpedigszegényésszűkölködővagyok;mégisgondol rámazÚr:tevagyazénsegítségemésszabadítóm;ne késlekedj,Istenem

41.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Dávidzsoltárja.)Boldog,akia szegényregondol:megszabadítjaőtazÚranyomorúság idején

2MegőrziőtazÚr,éséletbentartja;ésáldottleszaföldön, ésnemadodátőtellenségeiakaratának

3MegerősítiőtazÚranyomorúságágyán,mindenágyát megágyazzabetegségében.

4Mondám:Uram,légyirgalmashozzám,gyógyítsdmeg lelkemet;mertvétkeztemellened

5Ellenségeimgonoszulbeszélnekrólam,mikorhalmeg, ésvesszenelaneve?

6Éshameglátogatengem,hiábavalóságotbeszél,szíve gonoszságotszedmagában;hakülföldremegy,elmondja.

7Mindazok,akikgyűlölnek,összesúgnakellenem:ellenem gondoljákbántásomat.

8Aztmondják,hogygonoszbetegségragaszkodikhozzá, ésmost,hogyhazudik,nemtámadfeltöbbé

9Igen,azénismerősbarátom,akibenbíztam,akievett kenyeremből,felemelteasarkátellenem.

10Dete,Uram,légyirgalmashozzám,ésemeljfel,hogy megfizessemőket

11Errőltudom,hogyteszeretszengem,mertazén ellenségemnemgyőzrajtam

12Ésamiengemillet,tetámogatszfeddhetetlenségemben, ésorcádeléállítaszmindörökké

13ÁldottlegyenazÚr,IzráelIsteneöröktőlfogvaés mindörökké!Ámen,ésÁmen.

42.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Maschilnak,Korahfiaiért)Ahogya szarvassóvárogapatakokután,úgysóvárogazénlelkem utánad,Istenem.

2SzomjaziklelkemIstenután,azélőIstenután:mikor jövökelésjelenekmegIstenszíneelőtt?

3Könnyeimvoltakazéntáplálékoméjjel-nappal, miközbenszüntelenüleztmondjáknekem:Holvanate Istened?

4Amikorezekreemlékszem,kiöntömbennemalelkemet, mertasokasággalmentem,velükmentemazIstenházába, azörömésadicsérethangjával,asokasággal,akik ünnepeltek

5Miértcsüggedsz,lelkem?ésmiértháborogszbennem? reménykedjazIstenben,mertmégdicsérnifogomőt arcánaksegítségéért

6Istenem,lelkemelesettbennem,azértemlékezemráda JordánföldjérőlésaHermonitákról,aMizárhegyről.

7Amélységmélyrehívatevízköpőidzajára,minden hullámodéshullámodelszálltfelettem

8DeazÚrmegparancsoljaazőirgalmátnappal,éséjjelaz őénekevelemlesz,ésimádságoméletemIstenéhez

9AztmondomIstennek,azénsziklámnak:Miértfelejtettél elengem?miértmegyekgyászolniazellenségelnyomása miatt?

10Mintakardotacsontjaimban,úgygyaláznak ellenségeim;miközbennapontaaztmondjáknekem:Hol vanateIstened?

11Miértcsüggedsz,lelkem?ésmiértnyugtalankodsz bennem?reménykedjazIstenben,mertmégdicsérni fogomőt,akiazénorcámegészsége,ésazénIstenem

43.FEJEZET

1Ítéljmegengem,óIsten,éspereljügyemetegyistentelen nemzetellen;szabadítsmegacsalóéshamisembertől! 2MerttevagyazénerőmIstene:miértutasítaszelengem? miértmegyekgyászolniazellenségelnyomásamiatt?

3Külddkivilágosságodatésigazságodat;haddvezessenek engem;vigyenekengemateszenthegyedhezésate sátoraidhoz

4AkkorelmegyekazIstenoltárához,Istenhez,azén végtelenörömömhöz;igen,hárfándicsérlektéged,Istenem, énIstenem

5Miértcsüggedsz,lelkem?ésmiértnyugtalankodsz bennem?BízzálazIstenben,mertmégdicséremőt,aki arcomegészsége,ésazénIstenem.

44.FEJEZET

1(Kórahfiainakfőzenészéhez,Maschilhoz.)Fülünkkel hallottuk,óIsten,atyáinkmegmondtáknekünk,milyen munkátvégeztélazőidejében,arégiidőkben

2Hogyanűztedkiapogányokatatekezeddel,ésültetted előket;miképensanyargattadanépetéskiűztedőket

3Mertnemasajátkardjukkalvettékbirtokbaaföldet,és nemasajátkarjukmentettemegőket,hanematejobb kezed,atekarodésateorcádvilágossága,mertkegyes voltálhozzájuk.

4Tevagyazénkirályom,óIsten,parancsoljszabadulást Jákóbnak

5Teáltaladűzzükleellenségeinket,atenevedáltal tapossukőketazellenünktámadóalá.

6Mertnembízomíjamban,éskardomsemszabadítmeg

7Detemegmentettélminketellenségeinktől,és megszégyenítettedazokat,akikgyűlöltekminket.

8Istenneldicsekszünkmindennap,ésdicsérjükate nevedetmindörökkéSelah

9Tepedigelvetettél,ésmegszégyeníttélminket;ésnem megykiseregeinkkel

10Elfordítaszminketazellenségtől,ésakikgyűlölnek minket,maguknakzsákmányolnak

11Úgyadtálnekünk,mintazeledelreszántjuhokat;és szétszórtminketapogányokközé.

12Ingyeneladtadnépedet,ésnemgyarapítodvagyonodat azárával

13Felebarátainkgyalázatáváteszelminket,akörülöttünk élőkszámáramegcsúfolássáéscsúfolódássá

14Pogányokköztszitokszóváteszelminket,fejcsóválásta népközött.

15Zavaromállandóanelőttemvan,ésarcomszégyene borítottbe,

16Aszidalmazónakéskáromlónakszava;azellenségésa bosszúállómiatt

17Mindezránkkerült;mégsemfeledkeztünkmegrólad,és nemvétettünkhamisanateszövetségedben.

18Szívünknemtértvissza,éslépéseinknemtértekelate utadról;

19Jóllehetsárkányokhelyénösszetörtélminket,ésahalál árnyékávalborítottálbeminket

20HaelfelejtettükIstenünknevét,vagyidegenistenfelé nyújtottukkezünket;

21Nemkutatja-ekiIstenezt?mertismeriaszívtitkait

22Igen,temiattadölnekminketegésznap;vágásraszánt juhoknakszámítunk.

23Ébredjfel,Uram,miértalszol?keljfel,nevessel minketörökre

24Miértrejtedelorcádat,ésfelejtedelnyomorúságunkat ésnyomorúságunkat?

25Mertlelkünkaporigmeghajolt,hasunkaföldhöztapad

26Keljfelsegítségünkre,ésváltsmegminket irgalmasságodért

45.FEJEZET

1(Sósannimfőzenészének,Korahfiainak,Maschilnak,a szerelmekéneke.)Szívemjóügyetáraszt:azokróla dolgokrólbeszélek,amelyeketakirálymegérintésével tettem:anyelvematollakészíró.

2Teszebbvagyazemberekfiainál,kegyelemáradajkadra, azértáldottmegtégedazIstenmindörökké

3Övezdfelkardodatcombodra,óleghatalmasabb, dicsőségeddelésfenségeddel.

4Ésatefelségedbenlovagoljjólazigazság,aszelídségés azigazságmiatt;ésatejobbodrettenetesdolgokratanít téged

5Nyilaidélesekakirályellenségeinekszívében;amiáltala népaládesik.

6Atetrónod,ó,Isten,örökkön-örökké,királyságod pálcájaigazpálca

7Szeretedazigazságot,ésgyűlölödagonoszságot;azért kentfeltégedazIsten,ateIstenedazörömolajával,minta tetársaidat

8Mindenruhádmirhától,aloétóléskassiátólillatozaz elefántcsontpalotákból,amelyekkelmegörvendeztetnek téged

9Királyokleányaivoltakatetisztességesasszonyaid között,jobbkezedfelőlottálltakirálynéOfiraranyában.

10Hallgass,leányom,nézdmeg,éshajtsdmegfüledet; felejtsdelatenépedetésateatyádházát;

11Ígykívánjaakirályateszépségedet,mertőateUrad; ésimáddőt

12Tíruszleányapedigajándékkalleszott;mégagazdagok isanépközöttkönyörögnekatekegyedért

13Belüldicsőakirályleánya,ruhájakovácsoltaranyból van.

14Kézimunka-ruhábanviszikakirályhoz,hozzádhozzáka szüzeket,akikkövetikőt

15Víganésujjongvaviszikbeőket,mennekbeakirály palotájába

16Atyáidhelyettfiaidlesznek,akiketfejedelmekkéteszel azegészföldön.

17Emlékeztetnifogomnevedetnemzedékrőlnemzedékre, ezértdicsérnifogtégedanépörökkön-örökké

46.FEJEZET

1(Kórahfiainakfőzenészének:DalAlamothról.)Istenami menedékünkéserőnk,nagyonjelenlévősegítségabajban

2Nemfélünkazért,haaföldelmozdul,éshaahegyeka tengerközepébeszállnak;

3Méghazúgnakisésháborognakavizei,bárahegyek remegnekadagadásátólSelah

4Vanegyfolyó,melynekpatakjaimegörvendeztetikIsten városát,aMagasságossátorainakszenthelyét

5Istenbennevan;nemtántorodikel:Istenmegsegíti,és mégkorán.

6Tomboltakapogányok,megrendültekakirályságok: kimondtaahangját,elolvadtaföld

7ASeregekUravelünkvan;JákobIsteneami menedékünkSelah

8Jöjjetek,lássátokazÚRcselekedeteit,micsoda pusztításokatcsináltaföldön.

9Megszüntetiaháborúkataföldvégéig;eltöriazíjat,és szétvágjaalándzsát;megégetiaszekeretatűzben

10Csendesedjetekel,éstudjátokmeg,hogyénvagyokaz Isten:felmagasztaltatnakapogányokközött, felmagasztaltatnakaföldön

11ASeregekUravelünkvan;JákobIsteneami menedékünkSelah

47.FEJEZET

1(Afőzenésznek:ZsoltárKórahfiainak)Ó,tapsoljatok, mindennép!kiáltsIstennekadiadalhangján.

2MertrettenetesamagasságosÚr;őazegészföldnagy királya

3Anépetalánkhajtja,ésanemzeteketlábainkalá 4Őválasztjakinekünkamiörökségünket,Jákób ékességét,akitszeretett.Selah.

5FelmentazIstenkiáltással,azÚrtrombitaszóval

6ÉnekeljetekazIstennek,zengjetek:zengjetek királyunknak,zengjetek.

7MertIstenazegészföldkirálya:énekeljetekértelemmel

8Istenuralkodikapogányokon,Istenülazőszentségének trónján.

9Egybegyűlnekanépfejedelmei,ÁbrahámIstenéneknépe, mertIstenéaföldpajzsa,felmagasztaltatott.

48.FEJEZET

1(ÉnekészsoltárKóréfiainak.)NagyazÚR,ésnagyon dicsérendőamiIstenünkvárosában,azőszentségének hegyén

2Ahelyzethezképestgyönyörű,azegészföldörömea Sionhegye,északoldalain,anagykirályvárosa

3PalotáibanIstenmenedékkéntismert.

4Mertíme,akirályokösszegyűltek,együttmentekát

5Látták,éselcsodálkoztak;megzavarodtakéselsiettek

6Félelemvettrajtukott,ésfájdalom,mintaszülõ asszonyon

7Tarsishajóitösszetörödkeletiszéllel

8Aminthallottuk,úgyláttukaSeregekUránakvárosában, amiIstenünkvárosában:Istenmegerősítiaztmindörökké Selah

9Ateirgalmasságodragondolunk,óIsten,templomod közepén

10Atenevedszerint,ó,Isten,olyanatedicséretedaföld határáig:atejobbodtelevanigazsággal.

11ÖrüljenekaSionhegye,örvendezzenekJúdaleányaia teítéleteidmiatt

12JárjatokkörbeSiont,ésjárjátokkörülazt,mondjátokel atornyoknak

13Jólfigyeljétekmegbástyáit,tekintsétekmegpalotáit; hogyelmondhasdakövetkezőnemzedéknek.

14MertezazIstenamiIstenünkmindörökkön-örökké:ő vezetminketahalálig

49.FEJEZET

1(Afőzenésznek:ZsoltárKórahfiainak.)Halljátokezt, egésznép!Figyeljetek,evilágmindenlakói!

2Alacsonyésmagas,gazdagésszegényegyütt

3Ajkambölcsességrőlszól;ésszívemelmélkedése értelmeslesz

4Példabeszédrehajtomfülemet:hárfántáromfelsötét beszédemet.

5Miértféljekagonosznapjain,amikorsarkamgonoszsága körülvesz?

6Akikbíznakvagyonukban,ésdicsekednekgazdagságuk sokaságával;

7Egyiküksemválthatjamegtestvérét,ésnemadhat váltságdíjatIstennekérte

8(Mertlelkükmegváltásadrága,ésörökremegszűnik)

9Hogyéljenörökké,ésnelássonromlást

10Mertlátja,hogyabölcsekmeghalnak,abolondésa gazemberiselpusztul,ésmásokrahagyjavagyonát

11Belsőgondolatukaz,hogyházaikörökkémegmaradnak, éslakhelyeiknemzedékrőlnemzedékre;sajátnevükön nevezikföldjeiket

12Deazember,akitisztességbenvan,nemmaradmeg, olyan,mintavadállatok,amelyekelvesznek

13Ezazőútjukazőbolondságuk,deutódaikhelyesli beszédeiket.Selah.

14Mintjuhokatasírbafektetik;ahaláltáplálkozikrajtuk; ésazigazakuralkodnakrajtukreggel;ésszépségük elpusztulasírbanlakhelyükből

15DeIstenkiváltjalelkemetasírhatalmából,mert befogadengem.Selah.

16Nefélj,havalakimeggazdagodik,haházánakdicsősége megnövekszik;

17Merthameghal,semmitsemviszel,dicsőségenem szállleutána

18Mígélt,megáldottalelkét,ésazemberekdicsérnek téged,hajólteszedmagad

19Elmegyatyáinaknemzetségébe;sohanemlátnakfényt 20Azember,akitisztességbenvan,ésnemérti,olyan, mintavadállatok,amelyekelvesznek

50.FEJEZET

1(Aszáfzsoltára)AhatalmasIsten,azÚrszólt,éselhívta aföldetnapkeltétőlnapnyugtáig.

2Sionból,aszépségtökéletességébőlragyogottazIsten 3JönamiIstenünk,ésnemhallgat;tűzemésztimegelőtte, ésnagyviharleszkörülötte.

4Hívjaazegetfelülrőlésaföldre,hogyítéljemegnépét 5Gyűjtsdösszehozzámszentjeimet;akikszövetséget kötöttekvelemáldozatáltal.

6Ésazegekhirdetikazőigazságát,mertIstenmagaabíró Selah

7Halld,énnépem,ésénszólok;Ó,Izrael,bizonyságot teszekellened:ÉnvagyokazIsten,ateIstened

8Nemfedlekmegáldozataidértvagyégőáldozataidért, amelyekmindigelőttemvoltak.

9Nemviszekkibikátateházadból,ésnemkecskétate akolodból

10Mertazerdőmindenvadjaazenyém,ésabarmokezer dombokon

11Ismeremahegyekmindenmadarait,ésenyémeka mezeivadak.

12Haéheznék,nemmondanámmegneked,mertenyéma világésannakteljessége

13Eszem-éabikákhúsát,vagyiszom-eabakokvérét?

14HálátadjIstennek;ésteljesítsdaMagasságosnaktett fogadalmadat:

15Éshívjsegítségülanyomorúságnapján: Megszabadítlaktéged,éstedicsőíteszengem

16DeagonosznakeztmondjaazIsten:Mitkelltenned, hogyhirdetdazénrendeléseimet,vagyhogyszádbavedd azénszövetségemet?

17Mivelgyűlölödatanítást,ésazénbeszédeimetmaga mögéveti

18Amikorláttálegytolvajt,egyetérteszvele,ésrészese lettélaházasságtörőknek

19Gonoszraadodszádat,nyelvedpedigcsalásthirdet.

20Ülszésatetestvéredellenbeszélsz;anyádfiát rágalmazod

21Ezekettetted,ésénhallgattam;azthitted,hogyteljesen olyanvagyok,mintte;deénmegfeddlek,ésrendetteszlek ateszemeidelőtt.

22Mostpediggondoljátokmegezt,ti,akik megfeledkeztekIstenről,nehogydarabokratépjelektiteket, ésnelegyen,akimegszabadítson.

23Akidicséretetad,azengemdicsőít,ésannak,aki helyesentartjaadolgát,megmutatomazIstenüdvösségét

51.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltára,amikorNátánpróféta odamenthozzá,miutánbementBetsabéba.)Könyörülj rajtam,Istenem,irgalmasságodszerint,irgalmasságod sokaságaszerinttöröldelvétkeimet

2Mossmegengemvétkeimtől,éstisztítsmegbűnömtől

3Mertelismeremvétkeimet,ésbűnömmindigelőttemvan.

4Egyedülteellenedvétkeztem,éseztarosszattettem szemedben,hogymegigazulj,amikorbeszélsz,éstiszta légy,amikorítélkezel

5Íme,éngonoszságbanformálódtam;ésbűnbenfogant engemanyám.

6Íme,azigazságravágyszabensőben,ésarejtett részekbenbölcsességettudhatszmegvelem

7Tisztítsmegizsóppal,éstisztaleszek:mossmeg,és fehérebbleszekahónál

8Halljamazörömötésavígasságot;hogyacsontok, amelyeketösszetörtél,örüljenek.

9Rejtsdelorcádatvétkeimelől,éstöröldelminden vétkemet

10Tisztaszívetteremtsbennem,Istenem;ésújítsmeg bennemegyhelyeslelket

11Nevesselengemateszínedelől;ésneveddeltőlema teszentlelkedet.

12Addvisszanekemszabadításodörömét;éstámogass szabadlelkeddel

13Akkormegtanítomavétkeseketateútaidra;ésa bûnösökmegtérnekhozzád

14Mentsmegengemavérbűntől,Istenem,szabadító Istenem,ésnyelvemateigazságodrólzeng.

15Uram,nyisdmegajkaimat;ésazénszámhirdetiate dicséretedet

16Mertnemakarszáldozatot;különbenadnám:nem szeretedazégőáldozatot

17Istenáldozataimegtörtlélek:amegtörtésmegtört szívet,Istenem,nemvetedmeg.

18TégyjótatekedvedbenSionnak:építsdJeruzsálem falait

19Akkorgyönyörködszazigazságáldozatában,egészen egészenégőáldozatban,akkoráldoznaktulkotate oltárodon

52.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Maschilnak,Dávidzsoltára,amikoraz edomitaDoegodajött,éselmondtaSaulnak,éseztmondta neki:DávidmegérkezettAhimélekházába.)Miért dicsekszelmagadgonoszsággal,ó,erősember?Isten jóságaszüntelenülmegmarad

2Atenyelvedgonoszságokatgondol;mintegyéles borotva,cselleldolgozik.

3Jobbanszeretedarosszat,mintajót;ésinkábbhazudj, mintigazságotbeszéljSelah

4Mindenemésztőszótszeretsz,ó,álnoknyelv!

5HasonlóképpenörökreelpusztíttégedazIsten,elvisz, kiragadlakhelyedről,ésgyökerestülkiirtazélőkföldjéről. Selah

6Azigazakismeglátják,félnek,ésnevetnekrajta

7Íme,ezazazember,akinemazIstenttetteerejévé; hanemgazdagságánakbőségébenbízott,ésgonoszságában megerősítettemagát

8Énpedigolyanvagyok,mintazöldellőolajfaazIsten házában:Istenirgalmábanbízomörökkön-örökké.

9Dicsérlektégedörökké,mertmegtetted,ésvárlakate nevedben;mertjóateszenteidelőtt.

53.FEJEZET

1(Mahalathfőzenészének,Maschilnak,Dávidzsoltárja.)A bolondaztmondtaszívében:NincsIstenMegromlottak,és utálatosgonoszságotkövettekel:nincs,akijótcselekszik 2Istenletekintettamennybőlazemberekfiaira,hogylássa, van-eolyan,akimegértette,keresi-eIstent

3Mindnyájanvisszamentek,teljesenbeszennyezettek; nincs,akijóttenne,nincs,egysem

4Nincsenekismereteikagonosztevőknek?akikúgyeszik népemet,mintkenyeret:nemhívtáksegítségülazIstent. 5Nagyfélelembenvoltak,aholnemvoltfélelem,mertaz Istenszétszórtaazellenedtáborozónakacsontjait, megszégyenítettedőket,mertmegvetetteőketazIsten.

6Ó,bárcsakkijöttvolnaIzráelüdvösségeSionból!Amikor Istenvisszahozzanépénekfogságát,Jákóbörvend,és Izraelörül.

54.FEJEZET

1(ANeginothifőzenésznek,Maschilnak,Dávidzsoltára, amikoraziphimekodajöttekésaztmondtákSaulnak:Nem Dávidrejtőzködik-evelünk?)Mentsmegengem,ó,Isten,a tenevedalapján,ésítéljmegerődalapján

2Hallgasdmegkönyörgésemet,Istenem!hallgassazén számszavaira.

3Mertjövevényektámadtakfelellenem,éselnyomók keresiklelkemet;IstentnemállítottákmagukeléSelah 4Íme,Istenazénsegítőm,azÚrazokkal,akiktámogatják lelkemet

5Rosszuljutalmazzaellenségeimet:irtsdkiőket igazságodban.

6Szívesenáldozomnéked,dicsérematenevedet,Uram; mertazjó

7Mertkimentettengemmindennyomorúságból,ésazén szememláttaellenségeimirántikívánságát

55.FEJEZET

1(ANeginothifőzenészhez,Maschilhoz,Dávidzsoltárja) Hallgasdmegimámat,Istenem!ésnerejtőzzel könyörgésemelől

2Figyeljrám,éshallgassmegengem!

3Azellenséghangjamiatt,agonoszokelnyomásamiatt, mertgonoszságotvetnekrám,ésharaggalgyűlölnek engem

4Fájaszívembennem,ésahalálrémeszálltrám.

5Félelemésremegésszálltrám,ésrettegéskerített hatalmába

6Ésaztmondtam:Ohbárcsakolyanszárnyaimlettek volna,mintagalambnak!mertakkorelrepülnék,és megnyugodnék.

7Íme,akkormesszireelkalandoznék,ésapusztában maradnékSelah

8Gyorsítanámameneküléstaszelesviharésviharelől.

9Pusztítsdel,Uram,ésválaszdszétnyelveiket,mert erőszakotésviszálytláttamavárosban

10Éjjel-nappalkörbejárjákafalait,ésabánatésabánatis vanbenne.

11Gonoszságvanbenne:acsalárdságésaálnokságne távozzonelazőutcáiról.

12Mertnemellenségemgyalázottengem;akkor elviselhettemvolna:semaz,akigyűlöltengem,nem nagyítottafelmagátellenem;akkorelbújtamvolnaelőle:

13Detevoltál,egyenrangúférfi,vezetőmésismerősöm.

14Együttjótanácsottartottunk,éstársaságbanmentünk Istenházához

15Ragadjamegőketahalál,ésszálljanakalágyorsana pokolba,mertgonoszságvanazőlakhelyeikbenés közöttük.

16Amiengemillet,segítségülhívomazIstent;ésazÚr megszabadítengem

17Este,reggelésdélbenimádkozoméshangosankiáltok, ésmeghallgatjaszavamat

18Békességbenmegmentettelelkemetazellenemfolyó harctól,mertsokanvoltakvelem.

19Istenmeghallgatjaésmegsajtoljaőket,mégaztis,akia régiidőkbenmaradSelahMivelnincsváltozásuk,ezért nemfélnekIstentől.

20Kinyújtottakezétavelebékességesekellen,megszegte szövetségét

21Szájánakbeszédesimábbvoltavajnál,deszívében háborúvolt,szavailágyabbakazolajnál,dekivontkardok

22VesdateterhedetazÚrra,ésőtámogattéged,nem engedi,hogyazigazakmegingatják.

23Dete,óIsten,viddleőketapusztulásvermébe;debízni fogokbenned

56.FEJEZET

1(Jonathelemrechokimfőzenészéhez,Dávid Michtamjához,amikorafiliszteusokelfogtákGátban) Légyirgalmashozzám,Istenem,mertazemberelnyel engem;amindennapiharcnyomasztengem.

2Ellenségeimmindennapelnyelnénekengem,mertsokan harcolnakellenem,teMagasságos

3Mikorfélek,bennedbízom.

4Istenbendicséremazőszavát,Istenbenbízom;Nem félekattól,hogymittehetvelematest

5Mindennapelcsavarjákszavaimat,mindengondolatuk ellenemvan,agonoszságért

6Összegyűlnek,elrejtőznek,lépteimetjelzik,amikor lelkemrevárnak.

7Vajonmegmenekülnekagonoszságáltal?haragodban vesdleanépet,Istenem!

8Elmondodvándorlásaimat,teddakönnyeimetedényedbe: nincsenek-eatekönyvedben?

9Hahozzádkiáltok,ellenségeimvisszafordulnakmert Istenértem.

10Istenbendicséremazőszavát,azÚrbandicséremaző szavát

11Istenbenbíztam:nemfélek,mittehetvelemazember

12Atefogadalmadrajtamvannak,Istenem,éndicsérlek téged.

13Merttemegmentettedlelkemetahaláltól,nem szabadítodmeglábaimatazeleséstől,hogyIstenszíneelőtt járjakazélőkvilágosságában?

57.FEJEZET

1(Afőzenészhez,Altaschithhoz,DávidMichtamjához, amikorSaulelőlabarlangbanmenekült.)Légyirgalmas hozzám,Istenem,légyirgalmashozzám,mertlelkem bennedbízik,igen,ateárnyékodbanszárnyakra támasztommenedékemet,amígezekacsapásokelmúlnak 2AmagasságosIstenhezkiáltok;Istenhez,akimindent megteszértem

3Elküldamennyből,ésmegszabadítannakgyalázatától, akielakarnyelniSelahIstenelküldiirgalmátésigazságát 4Azénlelkemazoroszlánokközöttvan,ésafelgyújtottak közöttfekszem,azemberekfiaiközött,akiknekfogai lándzsákésnyilak,nyelvükpedigéleskard

5Magasztaltassálfel,óIsten,azegeknél;legyen dicsőségedazegészföldfelett.

6Hálótkészítetteklépteimnek;leborultalelkem:gödröt ástakelőttem,amelybemagukisbeleestekSelah

7Megszilárdultszívem,Istenem,szivemszilárd,énekelek ésdicsérek

8Ébredjfel,dicsőségem;ébren,zsoltáréshárfa:énmagam iskoránébredek.

9Dicsérlektéged,Uram,anépekközött,énekeleknekeda nemzetekközött

10Mertnagyateirgalmadazegekig,ésateigazságoda felhőkig

11Magasztaltassálfel,Isten,azegeknél;legyen dicsőségedazegészföldön.

58.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Altaschithnak,DávidMichtamjának) Valóbanigazatbeszéltek,ógyülekezet?igazságosan ítéltek-e,tiemberekfiai?

2Igen,szívedbengonoszságotművelsz;megméredkezeid erőszakosságátaföldön

3Agonoszokeltávolodtakazanyaméhtől,eltévelyednek, amintmegszületnek,hazudnak

4Méregükolyan,mintakígyómérge;

5Amelynemhallgatabűbájosokszavára,bájossohailyen bölcsen

6Tördösszefogaikat,óIsten,szájukon,tördki,Uram,a fiataloroszlánoknagyfogait!

7Olvadjanakel,mintaszüntelenfolyóvizek;amikor meghajlítjaíját,hogykilőjenyilait,legyenekolyanok,mint adarabokravágott.

8Mintacsiga,amelymegolvad,elmúljonmindegyikük, mintegyasszonykoraiszületése,hogynelássákanapot.

9Mielőttedényeitekmegéreznékatöviseket,úgyvigyeel őket,mintaforgószél,élveésharagjában

10Örülazigaz,halátjaabosszúállást,megmossalábáta gonoszvérében.

11Hogyaztmondjaazember:Bizony,vanjutalmaaz igaznak;bizonyIstenaz,akiítélaföldön

59.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Altaskithnak,DávidMichtamának; amikorSaulelküldte,ésfigyeltékaházat,hogymegöljék) Szabadítsmegengemellenségeimtől,Istenem,védjmegaz ellenemtámadóktól

2Mentsmegengemagonosztevőktől,ésmentsmega véresemberektől.

3Mertímélesbenállnakazénlelkemért;nemazén vétkemért,semazénbűnömért,Uram.

4Futnakéskészülnekhibámnélkül:ébredjetekfel,hogy segítseneknekem,ésíme

5Tetehát,Uram,SeregekIstene,IzráelIstene,ébredjfel, hogymeglátogasdazösszespogányokat;nelégyirgalmas agonoszvétkeseknek!Selah

6Esténkéntvisszatérnek,zúgnak,mintakutya,és körbejárjákavárost

7Ímé,böfögnekaszájukkal,kardokvannakazajkukon; mertkihallja,mondják?

8Dete,Uram,nevetszrajtuk;gúnyolódnifogszazösszes pogányon

9Azőerejébőlvárokrád,mertIstenazénoltalmam.

10IrgalmasságomIstenemegakadályozengem,Isten megengedi,hogylássamkívánságomatellenségeimen

11Neöldmegőket,hogynépemelnefelejtse;éshozdle őket,Urunk,pajzsunk

12Azőszájukvétkeésajkaikbeszédemiattragadjákmeg őketkevélységük,ésazátkozódásokéshazugságok, amelyeketbeszélnek

13Egyesdmegőketharaggal,emészdmegőket,hogyne legyenek;éshaddtudjákmeg,hogyIstenuralkodik JákóbbanaföldvégsőhatáráigSelah

14Estepedigtérjenekvissza;éshaddlármázzanak,minta kutya,ésjárjákkörbeavárost.

15Haddbolyongjanakfel-aláételért,ésharagudjanak,ha nemelégedettekmeg

16Deénatehatalmadrólénekelek;igen,reggelhangosan énekelekirgalmasságodról,merttevoltáloltalmamés menedékemnyomorúságomnapján

17Nekedénekelek,énerősségem,mertIstenazén védelmem,ésirgalmasságomIstene

60.FEJEZET

1(ASushaneduth-ifőzenésznek,DávidMichtamjának, hogytanítson;amikorharcbaszálltAramnaharaimmalés Aramzobával,amikorJoábvisszatért,éstizenkétezer embertütöttEdombanasóvölgyben)Istenem,teelvetettél minket.,szétszórtálminket,megharagudtál;Ó,forduljújra felénk

2Megrendítettedaföldet;összetörted:gyógyítsdmega töréseit;mertmegrendül.

3Keménydolgokatmutattálmegatenépednek,itattál minketabámulatborával.

4Lászlótadtálatégedfélőknek,hogykitűzzékazigazság miattSelah

5Hogyatekedvesedmegszabaduljon;mentsdmeg jobboddal,éshallgassmegengem.

6Istenszóltazőszentségében;Örülök,megosztom Sikemet,éskiméremSzukkótvölgyét

7EnyémGileádésenyémManassé;Efraimisazénfejem erőssége;Júdaazéntörvényhozóm; 8Moábazénmosóedényem;Edomfölöttkiveszem sarumat:Filisztea,győzzmiattam

9Kiviszbeengemazerősvárosba?kiviszengem Edomba?

10Nemakarod-e,óIsten,akielvetettélminket?éste,ó Isten,kinemmentélkiseregeinkkel?

11Segítsmegminketanyomorúságból,merthiábavalóaz embersegítsége.

12Istenáltalbátrancselekszünk,mertőtapossael ellenségeinket.

61.FEJEZET

1(ANeginahfőzenészéhez,Dávidzsoltára.)Halldmeg kiáltásomat,óIsten!vegyefigyelembeazimámat

2Aföldvégérőlhozzádkiáltok,haelborulaszívem: vezessasziklához,amelymagasabbnálam

3Merttevoltálnekemmenedék,éserőstoronyazellenség elől.

4Sátorodbanmaradokörökké,szárnyaidrejtekébenbízom Selah

5Mertte,Istenem,meghallgattadfogadalmamat,nékem adtadatenevedetfélőkörökségét

6Meghosszabbítodakirályéletét,ésazőéveit nemzedékig.

7ÖrökkéIstenszíneelőttmarad;ó,készítsirgalmatés igazságot,amelymegőrziőt

8Ígyénekelekdicséretetnevednekmindörökké,hogy mindennapteljesíthessemfogadalmamat

62.FEJEZET

1(Afőzenészhez,Jeduthunhoz,Dávidzsoltárja)Bizony Istenrevárlelkem,tőleszármazikazénüdvösségem.

2Csakőazénkősziklámésszabadítóm;őavédelmem; Nemleszekmeghatva

3Meddigképzelitekgonoszságotegyemberrel? mindnyájanmegölnek:olyanoklesztek,mintameghajló falésmintatámolygókerítés

4Csaktanácskoznak,hogyletasszákőtfenségesvoltáról: gyönyörködnekahazugságban,szájukkaláldanak,debelül káromkodnakSelah

5Lelkem,csakIstenrevárj;merttőlevárom.

6Csakőazénkősziklámésüdvösségem,őazén védelmem;Nemfogokmegmozdulni

7Istenbenvanüdvösségemésdicsőségem,erősségem kősziklájaésmenedékemIstenbenvan

8Bízzálbennemindenkor;tinép,öntsétekkiszíveteket előtte:Istenoltalmunkszámunkra.Selah.

9Bizony,azalacsonyfokúemberhiúság,ésamagasfokú hazugság:hamérlegrekellállítani,egészenkönnyebbeka hiúságnál.

10Nebízzazelnyomásban,ésnelégyhiábavalóa rablásban;haagazdagsággyarapszik,nefordítsrájuk szívedet

11Istenegyszerszólt;kétszerhallottamezt;hogya hatalomIstené

12Tégedisillet,Uram,azirgalom,merttemindenkinek azőcselekedeteszerintfizetsz

63.FEJEZET

1(Dávidzsoltára,amikorJúdapusztájábanvolt.)Istenem, tevagyazénIstenem;koránkereslek:szomjaziklelkem, sóvárogtestemutánadaszárazésszomjasföldön,ahol nincsvíz;

2Hogylássamhatalmadatésdicsőségedet,amintláttalak tégedaszentélyben

3Mertateirgalmasságodjobbazéletnél,ajkaimdicsérni fognaktéged.

4Ígyáldalaktéged,amígélek,felemelemkezeimetate nevedben.

5Megelégsziklelkem,mintvelőveléskövérséggel;ésaz énszámdicsérnifogtégedujjongóajkakkal:

6Amikoremlékezemrádazágyamban,éselmélkedem róladazéjszakaiőrségben.

7Miveltevoltálasegítségem,szárnyaidárnyékában örvendek

8Lelkemkeményenkövettéged,atejobbodtámogat engem

9Deakikkeresiklelkemet,hogyelpusztítsákazt,aföld alsórészeiremennek

10Kardáltalesnekel,rókákrészévélesznek

11DeakirályörülnifogazIstennek;mindenki,aki esküszikrá,dicsekednifog,deahazugságokatbeszélők szájabevanzárva

64.FEJEZET

1(Afőzenészhez,Dávidzsoltárja.)Hallgasdmegszavamat, óIstenem,imádságomban:őrizdmegéletemetaz ellenségtőlvalófélelemtől

2Rejtselengemagonoszoktitkostanácsaelől;a gonosztevőkfelkelésétől:

3Kikkardkéntfeszítiknyelvüket,ésíjaikathajlítják,hogy kilőjéknyilaikat,mégkeserűszavakatis.

4Hogytitokbanlőjenekatökéletesre:hirtelenrálőnek,és neféljenek

5Gonoszdologbanbátorítjákmagukat,titkonvesznektőrt. aztmondják:Kilátjaőket?

6Keresikagonoszságokat;szorgalmaskeresésthajtanak végre:mindegyikükbelsőgondolataésszívemély.

7DeIstennyíllallöviőket;hirtelenmegsebesülnek

8Ezértsajátnyelvüketmagukraborítják:mindazok,akik látjákőket,elfutnak.

9Ésmindenemberfélnifog,éshirdetnifogjaazIsten munkáját;mertbölcsenmegfontoljákazőcselekedetét

10AzigazakujjonganakazÚrban,ésbíznakbenne;és mindenigazszívűdicsekednifog

65.FEJEZET

1(Afőzenésznek:Dávidzsoltárjaéséneke)Dicsőségvár rád,Isten,Sionban,ésteljesítikafogadalmat.

2Ó,akihallodazimát,hozzádjönmindentest

3Ahamisságokgyőznekrajtam:amivétkeinkettisztítsd meg

4Boldogember,akitválasztasz,ésközeledszhozzád,hogy udvaraidbanlakhasson:megelégszünkházadjóságával, szenttemplomoddal.

5Rettenetesdolgokkalazigazságbanfelelsznekünk,ó, üdvösségünkIstene;akiaföldmindenhatárának bizodalma,ésazoknak,akiktávolvannakatengeren:

6Akiazõerejévelmegerõsítiahegyeket;erővel felövezve:

7Amelyelhallgattatjaatengerekzaját,hullámaikzajátésa népháborgását

8Aszélsőségeklakóiisfélnekatejeleidtől: megörvendeztetedareggelésazestkivonulását

9Temeglátogatodaföldetésöntözdazt,nagyon gazdagítodaztazIstennekvízzeltelifolyójával;gabonát készítesznekik,hagondoskodtálróla

10Bőségesenmegöntöziahegygerinceit,berendezi barázdáit,záporokkallágyítja,megáldjaforrását.

11Jóságoddalmegkoronázodazévet;ésösvényeid kövérségetejtenek

12Lehullanakapusztánaklegelőire,ésujjonganaka halmokmindenfelől

13Alegelőknyájakkalvannakfelöltözve;avölgyeketis kukoricaborítja;kiabálnakörömükben,énekelnekis

66.FEJEZET

1(Afőzenésznek,egyénekvagyzsoltár)Adjatokörömteli hangotIstennek,mindenföldek!

2Énekeljétekazőnevénekdicsőségét,dicsőítsétek dicséretét

3MonddIstennek:Milyrettenetesvagyate cselekedeteidben!hatalmadnagyságaáltalellenségeid alávetikmagukatneked

4Azegészföldimádtéged,ésénekelnéked;énekelnek majdatenevednekSelah

5Jöjjetek,éslássátokazIstencselekedeteit:rettenetesen cselekszikazemberekfiaival.

6Atengertszárazzáváltoztatta,gyalogmentekátaz özönvízen:ottörvendtünkneki

7Hatalmávaluralkodikmindörökké;szemeianemzeteket nézik:alázadókfelneemeljékmagukatSelah

8ÁldjátokIstenünket,tinépek,éshallassátokdicséretének szavát!

9Akimegtartjalelkünketazéletben,ésnemengedi,hogy lábainkatmegingatják

10Mertte,óIsten,próbáratettélminket,próbáratettél minket,mintazezüstöt

11Tevittélminketahálóba;nyomorúságotvetettélami derekunkra.

12Embereketlovagoltálafejünkfelett;mitűzönésvízen mentünkát,dekihoztálminketegygazdaghelyre

13Bemegyekaházadbaégőáldozattal,megfizetemnékeda fogadalmamat,

14Amitazénajkaimkimondtak,ésazénszámbeszélt, amikornyomorúságbanvoltam.

15Énáldozomnékedegészenégõáldozatokathízókból, kosoktömjénnelegyütt;bikákatkínálokkecskékkelSelah 16Jöjjetek,hallgassátokmegmindnyájan,akikfélitek Istent,éskijelentem,mittettazénlelkemmel

17Kiáltottamhozzáaszámmal,ésmagasztalta nyelvemmel

18Hagonoszságottartokszívemben,azÚrnemhallgat megengem

19DebizonymeghallgatottengemazIsten;meghallgatta imádságomhangját

20ÁldottazIsten,akinemutasítottaeltőlem könyörgésemet,semirgalmasságát

67.FEJEZET

1(Neginothifőzenészhez,zsoltárvagyének)Istenlegyen irgalmashozzánk,ésáldjonmegminket;ésragyogtasd ránkazőarcát;Selah

2Hogymegismerjékutadaföldön,üdvözítőegészséged mindennemzetközött.

3Dicsérjentégedanép,Istenem;dicsérjentégedazegész nép.

4Örüljenekésörvendezzenekapogányok,mertte igazságosanítéledmeganépet,éskormányozoda nemzeteketaföldönSelah

5Dicsérjentégedanép,Istenem;dicsérjentégedazegész nép

6Akkoraföldmegadjatermését;ésIsten,méghozzáami Istenünk,megáldminket

7Istenmegáldminket;ésaföldmindenhatárafélnifogja őt.

68.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltárjavagyéneke)Keljenfel Isten,szóródjanakszétellenségei,fussanakelelőleazok, akikgyűlölik.

2Mintafüstötelűzték,úgyűzdelőket:amintaviasz megolvadatűzelőtt,úgyvesznekelagonoszokazIsten színeelőtt.

3Deazigazakörüljenek;örvendezzenekIstenelőtt,igen, örvendezzeneknagyon

4ÉnekeljetekazIstennek,énekeljetekazőnevének, dicsőítsétekazegekbenlovagolótazőnevével,JAH,és örvendezzetekelőtte

5AzárvákatyjaésazözvegyekbírájaazIstenazőszent hajlékában

6Istenamagányosokatcsaládokbahelyezi,aláncra kötötteketkihozza,alázadókpedigszárazonlaknak.

7Istenem,amikorkimentélatenépedelé,amikora pusztánkeresztülmentél;Selah:

8Megrendültaföld,azegekislehullottakIstenszíneelőtt, mégmagaaSínaiismegrendültIsten,IzraelIsteneelőtt

9Te,óIsten,bőesőtadtál,amellyelmegerősítetted örökségedet,amikorelfáradt.

10Ategyülekezetedlakikbenne,te,Istenem,jóságodból készítettélaszegényeknek

11AzÚradtaazigét:nagyvoltazoknakatársasága,akik hirdették

12Aseregekkirályaigyorsanmenekültek,ésakiotthon maradt,felosztottaazsákmányt.

13Haafazekakközöttfekszelis,mégisolyanoklesztek, mintagalambszárnyaiezüsttelborítva,éstollaisárga arannyal.

14AmikoraMindenhatókirályokatszórtbele,fehérvolt, mintahóLazacban.

15AzIstenhegyeolyan,mintBásánhegye;magasdomb, mintBásánhegye

16Miértugráltok,timagasdombok?ezazadomb, amelyenIstenlakniakar;igen,azÚrörökkébennefog lakni

17AzIstenszekereihúszezer,sőtangyalokezreivannak, azÚrvanközöttük,mintaSínai-félszigeten,aszenthelyen

18Felmentélamagasba,fogságbavittedafogságot, embereknekajándékokatkaptál;igen,alázadóknakis, hogyazÚrIstenközöttüklakjon

19ÁldottlegyenazÚr,akimindennapmegrakminket jótéteményekkel,üdvösségünkIstene.Selah.

20AkiamiIstenünk,azazüdvösségIstene;és ISTENÉREazÚréahalálkérdése

21DeIstenmegsebesítiellenségeinekfejét,ésannaka hajasfejét,akimégmindigvétkeibenél.

22MondaazÚr:VisszahozomBásánból,visszahozom népemetatengermélyéről.

23Hogyellenségeidvérébemártsáklábaidat,éskutyáid nyelvétabba

24Láttákatejárásodat,ohIsten;mégazénIstenemnek,az énKirályomnakisaszentélybenvalójárása.

25Előttementekazénekesek,utánakövetkezteka hangszeresek;köztükvoltakadobokkaljátszóleányok 26ÁldjátokIstentagyülekezetekben,azUrat,Izráel forrásától

27OttvanakisBenjáminazőfejedelmeikkel,Júda fejedelmeiveléstanácsaikkal,Zebulonfejedelmeivelés Naftálifejedelmeivel

28AteIstenedparancsoltaerõdnek:erõsítsdmeg,Istenem, amitértünktettél

29Atejeruzsálemitemplomodmiattakirályok ajándékokatvisznekneked.

30Dohddmegalándzsásseregét,abikáksokaságátésa népborjait,mígmindenkialánemvetimagátezüsttel:oszd szétanépet,amelyaháborúbangyönyörködik.

31AfejedelmekjönnekkiEgyiptomból;Etiópia hamarosankinyújtjakezétIstenfelé

32ÉnekeljetekazIstennek,tiföldnekországai;Ó, énekeljetekazÚrnak;Selah:

33Annak,akiazegekegeibenlovagol,amelyekrégen valának;Ímé,kiadjaazőhangját,ésaztahatalmashangot.

34AdjatokerõtazIstennek:azõdicsõségevanIzráelfelett, ésazõerejeafelhõkben

35Ó,Isten,rettenetesvagyateszenthelyeidről;Izráel Isteneaz,akierőtéshatalmatadnépénekÁldottlegyenaz Isten

69.FEJEZET

1(AShoshannimfőzenészéhez,Dávidzsoltára.)Ments meg,Istenem!mertavizekbejötteklelkembe

2Mélysárbasüllyedek,aholnincsmegállás,mélyvizekbe kerültem,aholáradásokárasztanakel.

3Elfáradtamkiáltásomban,kiszáradtatorkom, elcsendesednekaszemeim,mígIstenemrevárok

4Akikengemoknélkülgyűlölnek,többekfejemszőrénél; akikelakarnakpusztítani,merthamisanellenségeimlévén, azokerősek;akkorvisszaadtam,amitelnemvettem

5Istenem,teismeredazénbalgaságomat;ésbűneim nincsenekelrejtveelőled

6Neszégyenüljenekmegmiattamazok,akikbenned várnak,ó,seregeknekIstene;neszégyenüljenekmeg miattam,IzráelIstene,akiktégedkeresnek

7Mertértedgyalázatotviseltem;szégyenborítottaarcomat

8Idegenlettemtestvéreimelőtt,ésidegenanyámfiaielőtt.

9Mertateházadirántibuzgóságmegemésztettengem;és atégedszidalmazókgyalázatarámszállt

10Amikorsírtam,ésböjtölésselfenyítettemlelkemet,ez gyalázatomvolt

11Zsákruhátiskészítettemruhámnak;ésközmondássá váltamszámukra

12Akikakapubanülnek,ellenemszólnak;ésénvoltama részegekdala.

13Deamiengemillet,azénkönyörgömhozzád,Uram, kedvesidőben:Istenem,irgalmasságodsokaságában hallgassmegengemüdvösségedigazságában!

14Szabadítsmegengemasárból,éselnesüllyedjek; szabadítsmegazoktól,akikgyűlölnekengem,ésamély vizekből

15Neöntsönelengemavízözön,nenyeljenelamélység, ésagödörnezárjabeszájátrám.

16Hallgassmegengem,Uram!mertjóateirgalmasságod: forduljhozzámirgalmasságodsokaságaszerint

17Ésnerejtsdelorcádatszolgádelől;mertbajbanvagyok: hallgassmeggyorsan

18Közeledjlelkemhez,ésváltsdmeg:mentsmegengem ellenségeimmiatt

19Ismertedgyalázatomat,szégyenemetésgyalázatomat; ellenségeimmindelőttedvannak.

20Agyalázatösszetörteszívemet;éstelevagyok elnehezüléssel,éskerestemnémelyeket,akiket megszánhatnék,denemvolt;ésvigasztalóknak,denem találtam

21Epetisadtakenyémnek;ésszomjúságombanecetet adtakinnom.

22Legyencsapdáváazőasztalukelőttük,ésaminek javukrakellettvolnalennie,legyencsapdává

23Sötétedjékelszemük,hogynelássanak;ésaz ágyékukatfolyamatosanremegni

24Öntsdrájukharagodat,ésharagodhatalmábakerítse őket.

25Legyenlakhelyükpuszta;éssenkiselakjéksátraikban

26Mertüldözikazt,akitmegvertél;ésazokbánatára beszélnek,akiketmegsebesítettél.

27Adjgonoszságotazőálnokságukhoz,ésnemenjeneka teigazságodra

28Töröltessenekkiazélőkkönyvéből,ésneírjanakbeaz igazakhoz

29Énpedigszegényésszomorúvagyok:üdvösséged emeljenamagasságba,Istenem.

30ÉnekekkeldicséremazIstennevét,ésmagasztalomőt hálaadással

31EzisjobbantetszenifogazÚRnak,mintazökörvagya bika,amelynekszarvaiéspatáivannak

32Azalázatosakmeglátjákezt,ésörülnek,ésélaszíved,a kiIstentkeresed.

33MertazÚrmeghallgatjaaszegényeket,ésnemvetimeg foglyait

34Dicsérjékőtazégésaföld,atengerekésminden,ami azokbanmozog

35MertIstenmegmentiSiont,ésmegépítiJúdavárosait, hogyottlakjanak,ésbirtokbavegyék

36Azőszolgáinakmagvaisörökliazt,ésakikazőnevét szeretik,abbanlaknak

70.FEJEZET

1(Afőzenésznek:Dávidzsoltárja,hogyemlékeztessem) Siess,Istenem,hogymegszabadítsengem;siess,hogy segítsnekem,URam.

2Szégyelljékmagukatésmegszégyenüljenek,akik lelkemetkeresik,visszaforduljanakésmegzavarodjanak,a kikbántódásomatkívánják.

3Forduljanakvisszaszégyenükjutalmáért,akikezt mondják:Aha,aha!

4Örüljenekésörvendezzenekbennedmindazok,akik tégedkeresnek,ésakikszeretikateüdvösségedet, mondjákszüntelen:MagasztaltassékIsten!

5Énpedigszegényésszűkölködővagyok:siesshozzám, Istenem,tevagyazénsegítségemésszabadítóm;Uram,ne késlekedj!

71.FEJEZET

1Uram,tebennedbízom,netévedjeksoha

2Szabadítsmegengemateigazságodban,ésszabadíts megengem;hajtsdfelémfüledet,ésmentsmeg

3Légyazénerőshajlékom,ahovászüntelenül folyamodhatok;parancsotadtál,hogymentsmegengem; merttevagyazénsziklámésaváram

4Mentsmegengem,Istenem,agonoszokkezéből,ahamis éskegyetlenemberkezéből

5Merttevagyazénreménységem,Uram,Istenem,tevagy azénbizodalmamifjúságomtólfogva.

6Tetartaszfennengemazanyaméhtőlfogva,tevagyaz, akikihoztálengemanyámbélrendszeréből;

7Olyanvagyok,mintacsodasokakelőtt;detevagyazén erősmenedékem

8Legyenteleaszámatedicséreteddelésdicsőségeddel egésznap.

9Nevesselengemazöregségidejében;nehagyjel,ha elfogyazerőm

10Mertellenségeimellenemszólnak;ésakiklelkemre várnak,együtttanácskoznak,

11Mondván:ElhagytaőtazIsten:üldözzétekésfogjátok meg;mertnincs,akimegszabadítson.

12Istenem,nelégytávoltőlem;Istenem,siess segítségemre!

13Megszégyenülnekésmegsemmisülnek,akikellenségei lelkemnek;fedjékbeőketgyalázatésgyalázat,akikazén bánatomatkeresik

14Deénszüntelenülreménykedek,ésmégmindig dicsérlektéged

15Azénszámhirdetiigazságodatésüdvösségedetegész napon;mertnemtudomannakszámát.

16AzÚrIstenerejévelmegyek,megemlítemate igazságodat,egyedülateigazságodat

17Istenem,tetanítottálengemifjúkoromtólfogva,és mindeddighirdetematecsodáidat

18Mostsemhagyjelengem,Istenem,amikor megöregszemésmegőszültem;amígmegnemmutatoma teerődetennekanemzedéknek,ésatehatalmadatminden eljövendőnek.

19Magasságosateigazságodis,óIsten,akinagydolgokat cselekedtél:Isten,akihasonlatoshozzád!

20Te,akinagyésfájdalmasnyomorúságokatmutattál nekem,újramegelevenítesz,ésfelhozszaföldmélyéről.

21Növelednagyságomat,ésmindenfelőlmegvigasztalsz

22Dicsérlekzsoltárralisateigazságodat,óIstenem, hárfávalénekelekneked,IzráelSzentje

23Örvendenekajkaim,haénekelekneked;ésalelkem, amelyetmegváltottál.

24Azénnyelvemisbeszélnifogateigazságodrólegész nap,mertmegszégyenülnek,mertmegszégyenülnek,akik azénbánatomatkeresik.

72.FEJEZET

1(ZsoltárSalamonnak)Addakirálynakítéleteidet,oh Isten,ésigazságodatakirályfiának.

2Őítélimegnépedetigazsággal,ésszegényeidetítélettel.

3Ahegyekbékéthoznakanépnek,ahalmokpedigaz igazságáltal

4Őítélimeganépszegényeit,megmentiaszűkölködők fiait,ésszétzúzzaazelnyomót

5Félnektéged,amíganapésaholdáll,nemzedékről nemzedékre

6Mintesőhullalenyírtfűre,mintzápor,amelymegöntözi aföldet.

7Azőnapjaibanvirágzikazigaz;ésbékességbősége mindaddig,amígaholdmarad

8Uralmalesztengertőltengerig,ésfolyamtólaföldvégső határáig

9Apusztábanlakókmeghajolnakelőtte;ésellenségei megnyaljákaport.

10Tarsisésaszigetekkirályaiajándékokathoznak,Sába ésSebakirályaiajándékokathoznak

11Igen,mindenkirályleborulelőtte,mindennemzet szolgáljaőt

12Mertmegszabadítjaaszűkölködőt,amikorkiált;a szegényeketis,ésakineknincssegítõje.

13Megkíméliaszegényeketésaszűkölködőket,és megmentiaszűkölködőklelkét

14Megváltjalelküketacsalástólésazerőszaktól,ésdrága leszazővérükazőszemeielőtt

15Ésélnifog,ésSábaaranyábóladatiknéki;ésnaponta dicséretetkap.

16Leszegymarékgabonaaföldbenahegyektetején; annakgyümölcsemegrendül,mintaLibánon,és virágoznakavárosból,mintaföldfüve.

17Neveörökkémegmarad,nevemindaddigmegmarad, amíganap,ésáldottaklesznekbenneazemberek, áldottnakmondjákőtmindennemzet.

18ÁldottlegyenazÚrIsten,IzráelIstene,akicsak csodákattesz

19Ésáldottlegyenaződicsőségesnevemindörökké,ésaz egészföldtöltsebedicsőségével;Ámen,ésÁmen 20Dávidnak,Isaifiánakimájavégetért

73.FEJEZET

1(Aszáfzsoltára)ValóbanjóIstenIzraelhez,mégatiszta szívűekhezis

2Deamiengemillet,alábammajdnemelment;alépteim mármajdnemelcsúsztak

3Mertirigykedtemazostobákra,amikorláttama gonoszokboldogulását

4Mertnincskötelékazőhalálukban,deerősazőerejük. 5Nincsenekbajban,mintatöbbiember;őksem szenvednekúgy,mintatöbbiférfi

6Ezértakevélységlánckéntveszikörülőket;ruhakéntfedi őketerőszak

7Kövérségtőlszikrázikaszemük:többvanbennük,mint amennyitszívükkívánhat

8Megromlottak,ésgonoszulbeszélnekazelnyomásról, magasanbeszélnek.

9Szájukatazégrefordítják,ésnyelvükaföldönjár

10Ezértvisszatérazőnépeide,ésegytelipohárvizét faragjákkinekik.

11Ésaztmondják:HonnantudjaIsten?ésvan-etudása Magasságban?

12Íme,ezekazistentelenek,akikboldogulnakavilágban; gazdagodnak

13Bizony,hiábatisztítottammegszívemet,ésmostam kezeimetártatlanságban.

14Mertegésznapkínoztatnak,ésmindenreggel fenyítenek

15Hamondom,ígyszólok;íme,vétkeznifogokatefiaid nemzetségeellen

16Amikorezttudtam,túlságosanfájdalmasvoltszámomra; 17AmígbenemmentemazIstenszentélyébe;akkor megértettemavégüket

18Bizonysíkoshelyekrehelyeztedőket,pusztulásba taszítottadőket

19Hogyanpusztulnakel,mintegypillanatalatt!teljesen felemésztiőketarémület.

20Mintazálom,amikorfelébred;így,Uram,amikor felébredsz,megvetedazőképüket

21Ígymegszomorodottaszívem,ésmegszorultama gyeplőmben

22Ilyenbolondéstudatlanvoltam:olyanvoltamelőtted, mintavadállat.

23Mindazonáltalénszüntelenülveledvagyok:ajobb kezemnéltartaszengem

24Vezessengematetanácsoddal,ésazutánfogadj dicsőségbe

25Kimásomvanamennyekben,hanemte?ésnincssenki aföldön,akitkívánnékrajtadkívül.

26Testemésszívemmegfogyatkozik,deIstenazén szívemereje,ésazénrészemmindörökké

27Mertímé,akiktávolvannaktőled,elpusztulnak,minden paráznaságotelpusztítottáltőled

28DejónekemazIstenhezközeledni:azÚrban,az Istenbenbízom,hogymindencselekedetedethirdessem.

74.FEJEZET

1(AszáfiMaschil)ÓIsten,miértvetettélelminketörökre? miértfüstölateharagodlegelődjuhaiellen?

2Emlékezzmeggyülekezetedről,amelyetrégenvásároltál; örökségedvesszője,amelyetmegváltottál;ezaSionhegy, ahollaktál

3Emeldfellábaidatazörökpusztaságra;mindazt,amitaz ellenséggonoszulműveltaszentélyben

4Ellenségeidordítanakgyülekezeteidközött;jelzésekre állítjákfelzászlóikat

5Egyemberhíresvoltabból,hogybaltákatemeltasűrű fákra

6Demostazonnallebontjákannakfaragottművét baltákkaléskalapáccsal

7Tüzetvetettekateszentélyedbe,beszennyeztékazáltal, hogyatenevedhajlékátaföldredobták

8Aztmondtákszívükben:Pusztítsukelőketegyütt, felgyújtottákIstenmindenzsinagógájátazországban.

9Nemlátjukjeleinket:nincstöbbépróféta,ésnincs közöttünk,akitudná,meddig

10Istenem,meddiggyalázzaazellenség?örökké káromolja-eazellenségatenevedet?

11Miértvonodvisszaakezedet,atejobbodat?veddki kebledből.

12MertIstenazénkirályomősidőkóta,üdvösséget munkálaföldközepén.

13Erőddelkettéosztottadatengert,asárkányokfejét megtörtedavizekben

14Széttörtedaleviatánfejét,éseledelüladtadapusztában lakónépnek.

15Meghasítottadaforrástésavízözönt,kiszárítottada hatalmasfolyókat

16Tiédanappal,tiédazéjszakais:tekészítetteda világosságotésanapot

17Tehatároztadmegaföldmindenhatárát,tealkottada nyaratésatelet

18Emlékezzarra,hogyazellenségszidalmazza,Uram,és abolondnépkáromoljaatenevedet.

19Neaddodagerlicádlelkétagonoszoksokaságának;ne feledkezzmegszegényeidgyülekezetérőlörökké!

20Tiszteletaszövetségre,mertaföldsötéthelyeitele vannakakegyetlenséghajlékaival

21Netérjenekvisszaszégyenkezveazelnyomottak, dicsérjéknevedetaszegényekésaszűkölködők.

22Keljfel,ó,Isten,sajátügyedértjárj:emlékezzmeg, hogyangyaláztégedabalgatagmindennap

23Nefelejtsdelellenségeidszavát:azellenedfelkelők zűrzavaraszüntelenülerősödik

75.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Altaschith,Aszáfzsoltárjavagyéneke) Neked,Istenem,hálátadunk,nekedadunkhálát,mert közelvanatenevedatecsodáidnakhirdesse

2Amikorbefogadomagyülekezetet,igazságosanfogok ítélni.

3Aföldésannakmindenlakójafelbomlott,oszlopaitén hordozomSelah

4Aztmondtamabolondoknak:Necsináljatokostobaságot, ésagonoszoknak:Neemeljétekfelaszarvat!

5Neemeldmagasbaszarvadat,nebeszéljmerevnyakkal

6Mertazelőléptetéssemkeletről,semnyugatról,sem délrőlnemjön

7DeIstenabíró:azegyiketlerontja,amásikatfelállítja

8MertazÚrkezébenpohárvan,ésaborvörös;televan keverékkel;éskiöntiabból,deannakhordalékátaföld mindengonosztevőjekicsavarjaésmegissza

9Deénmindörökkéhirdetem;ÉnekelnifogokJákob Istenének

10Agonoszokmindenszarvátislevágom;deazigazak szarvaifelmagasztaltatnak

76.FEJEZET

1(Neginothifőzenésznek,Aszáfzsoltárjavagyéneke) JúdábanIstenismert:nagyaneveIzraelben

2Sálembenvanazőhajlékais,ésazőlakhelyeSionban

3Ottmegtöriazíjnyilait,apajzsot,akardotésacsatát Selah.

4Dicsőbbéskiválóbbvagyaragadozóhegyeknél

5Akeménylelkűekelkényeztetnek,elaludtak,ésa hatalmasokközülsenkisemtaláltamegakezüket.

6Atedorgálásodra,ó,JákóbIstene,mindaszekér,minda lóholtálombamerül

7Téged,sőttégedkellfélni,éskiállhatateszemeidelőtt, haegyszerharagszol?

8Teadtálítéletetamennyből;aföldfélt,éselcsendesedett, 9AmikorIstenítéletrekelt,hogymegmentseaföld mindenszelídjét.Selah.

10Bizony,azemberharagjamagasztaltéged,aharag maradékátvisszatartod

11Fogaddmeg,ésfizesdmegazÚrnak,ateIstenednek: mindenki,akikörülöttevan,hozzonajándékotannak,akit félnikell

12Kivágjaafejedelmeklelkét,rettenetesaföldkirályai előtt

77.FEJEZET

1(Afőzenészhez,Jeduthunhoz,Aszáfzsoltára.) HangommalIstenhezkiáltottam,hangommalIstenhez;és meghallgatottengem

2NyomorúságomnapjánazUratkerestem,fekélyeméjjel szaladt,ésnemszűntmeg,lelkemnemakart megvigasztalódni

3MegemlékeztemIstenről,ésnyugtalanvoltam: panaszkodtam,éselborultalelkemSelah

4Ébredvetartodszemem:annyiranyugtalanvagyok,hogy nemtudokbeszélni.

5Gondoltamarégiidőkre,arégiidőkéveire

6Emlékezeménekemreazéjszakában,szívemmel kommunikálok,éslelkemszorgalmasankutat.

7Elveti-eazÚrörökre?ésnemlesztöbbékedvező?

8Tiszta-eazőirgalmaörökre?örökremeghiúsulazígérete?

9Elfelejtett-eIstenkegyelmeslenni?haragjában elhallgatta-egyengédirgalmasságát?Selah

10Ésmondám:Ezazénerőtlenségem,demegemlékezem aMagasságosjobbjánakesztendeiről.

11MegemlékezemazÚRcselekedeteiről,bizonyára megemlékezemrégicsodáidról

12Elgondolkodommindenmunkádon,ésbeszélekate cselekedeteidről

13Ateutad,óIsten,aszentélybenvan:kiolyannagyIsten, mintamiIstenünk?

14TevagyazIsten,akicsodákattesz,kijelentettedate erődetanépközött

15Karoddalmegváltottadnépedet,JákobésJózseffiait. Selah

16Láttaktégedavizek,Istenem,láttaktégedavizek; féltek,amélységismegrendült.

17Afelhőkvizetontottak,azegekzúgtak,atenyilaidis elszálltak.

18Mennydörgésedszavahallatszottazégben:villámok világítottákmegavilágot,aföldremegettésremegett

19Ateutadatengerbenvan,ésateösvényedanagy vizekben,ésatelépteidnemismertek.

20MózesésÁronkezeáltalvezettednépedet,minta nyájat

78.FEJEZET

1(AszáfiMaschil)Hallgass,ónépem,törvényemre:hajtsd füleidetszámbeszédére

2Példabeszédrenyitomszámat,régisötétbeszédeket mondok:

3Amithallottunkésismertünk,ésatyáinkiselmondták nekünk.

4Nemtitkoljukelőketfiaikelől,ésajövendő nemzedéknekmutatjukmegazÚRdicséretét,erejétés csodálatoscselekedeteit,amelyeketvéghezvitt.

5MertbizonyságottámasztottJákobban,éstörvényt szabottIzráelben,amelyetatyáinknakparancsolt,hogy tudassákazokatfiaikkal.

6Hogymegismerjeőketazeljövendőnemzedék,méga születendőgyermekekis;kikkeljenekfel,éshirdessék ezeketgyermekeiknek:

7HogyIstenbenbízzanak,ésnefeledkeznekmegIsten cselekedeteiről,hanemmegtartsákparancsolatait.

8Ésnelegyenekolyanok,mintatyáik,makacséslázadó nemzedék;egynemzedék,amelynemtetterendbeaszívét, ésamelynekszellemenemvolterősIstenhez.

9Efraimfiaifelfegyverkezveésíjjalcipelve visszafordultakacsatanapján

10NemtartottákmegIstenszövetségét,ésnemakartakaz őtörvényébenjárni;

11Éselfeledkezettazőcselekedeteirőléscsodáiról, amelyeketmutatottnekik.

12Csodálatosdolgokatműveltatyáikszemeielőtt Egyiptomföldjén,Zoánmezején

13Őkettévágtaatengert,ésátengedteőket;ésavizeket halomraállította

14Nappalisfelhővelvezetteőket,ésegészéjjeltűzfénnyel 15Felhasítottaasziklákatapusztában,ésinniadottnekik, mintanagymélységből

16Asziklábólispatakokathozottki,ésavizeketúgy ömlesztettele,mintafolyókat.

17Ésmégtöbbetvétkeztekelleneazzal,hogy bosszantottákaMagasztostapusztában

18ÉsmegkísértettékazIstentszívükbenazzal,hogy táplálékotkértekkívánságukhoz

19Igen,Istenellenbeszéltek;aztmondták:Adhat-eIsten asztaltapusztában?

20Íme,megütötteasziklát,hogyavízkiömlött,ésa patakokkiáradtak;kenyeretisadhat?tud-ehústadni népének?

21AzértmeghallottaeztazÚr,ésmegharagudott,éstűz lobogottJákóbellen,ésharagtámadtIzráelre; 22MertnemhittekIstenben,ésnembíztakaző üdvösségében

23Bárparancsoltvolnafelülrőlafelhőknek,és megnyitottaamennyajtaját,

24Ésmannáthullatottrájukenni,ésadottnekikazég gabonájából.

25Azemberevettangyalokeledelét,eledeltküldöttnekik

26Keletiszeletfújtazégbe,éshatalmávaldéliszelet hozott

27Ahústiszáporoztarájuk,mintaport,ésatollas szárnyasokat,mintatengerhomokját

28Éshagyta,hogyazőtáborukközepéreessen, lakóhelyeikkörül

29Ésettek,ésjóllaktak,mertmegadtanekikaző kívánságukat;

30NemidegenkedtekelvágyuktólDeamíghúsukméga szájukbanvolt,

31Istenharagjarájukszállt,ésmegölteközülüka legkövérebbeket,ésmegverteIzráelválasztottférfiait

32Mindezekértmégmindigvétkeztek,ésnemhittekaző csodáiban.

33Ezértnapjaikathiábavalóságbanemésztettemeg, éveiketpedignyomorúságban.

34Amikormegölteőket,kerestékőt,ésvisszatértek,és koránIstentkérdezték

35Éseszébejutottak,hogyIstenazősziklájuk,ésa magasságosIstenamegváltójuk.

36Mindazonáltalhízelegteknekiaszájukkal,éshazudtak nekianyelvükkel

37Mertszívüknemvoltigazvele,ésnemvoltakszilárdak azőszövetségében

38Deő,miveltelevoltkönyörülettel,megbocsátotta bűneiket,ésnempusztítottaelőket;igen,sokszor elfordítottaharagját,ésnemszítottafelmindenharagját

39Merteszébejutott,hogyazokcsaktestek;szél,amely elmúlikésnemjönvissza

40Hányszoringereltékőtapusztában,éshányszor bántottákapusztában!

41Igen,visszafordultakéskísértettékIstent,éskorlátozták IzraelSzentjét

42Nememlékeztekakezére,semarraanapra,amikor megszabadítottaőketazellenségtől

43HogyancsináltajeleitEgyiptomban,éscsodáitZoán mezején?

44Ésfolyóikatvérréváltoztatták;ésárvizeiket,hogynem tudtakinni

45Különfélelegyeketküldöttközéjük,amelyekfelfalták őket;ésbékák,amelyekelpusztítottákőket

46Azőtermésüketisahernyónakadta,ésmunkájukata sáskának.

47Jégesővelpusztítottaelszőlőtőkéiket,fagygalpedig szikomorfáikat

48Átadtajószágaikatisajégesőnek,ésnyájaikata villámlásnak

49Rájukvetetteharagjának,haragjának,felháborodásának ésnyomorúságánakhevületét,gonoszangyalokatküldött közéjük

50Utatkészítettharagjának;nemkíméltemeglelküketa haláltól,hanemátadtaéletüketadögvésznek;

51ÉsmegöltmindenelsőszülöttetEgyiptomban;erejük főnökeKámsátorában:

52Hanemnépétkivonultatta,mintajuhokat,ésúgy vezetteőketapusztában,mintanyájat

53Ésbiztonságosantovábbvezetteőket,hogyneféljenek, deatengerelborítottaellenségeiket.

54Éselvitteőketszentélyénekhatárához,ehhezahegyhez, amelyetazőjobbkezevásárolt.

55Apogányokatiskiűzteelőlük,ésörökségetosztott nekiksoronként,ésIzráeltörzseitsátraikbahelyezte

56MégiskísértettékésbosszantottákafelségesIstent,és nemtartottákmegazőbizonyságtételeit.

57Demegfordultak,éshűtlenülviselkedtek,mintatyáik, elfordultak,mintacsalóíj

58Mertmagaslatukkalharagraingerelték,ésfaragott bálványaikkalféltékenységrekésztették

59AmikorIsteneztmeghallotta,megharagudott,és nagyonmegutáltaIzraelt

60ÚgyhogyelhagytaSilóhajlékát,asátort,amelyetaz emberekközéállított;

61Éserejétfogságbaadta,dicsőségétpedigazellenség kezébe

62Népétiskardnakadta;ésharagudottazörökségére

63Atűzmegemésztetteifjaikat;ésleányaikatnemadták férjhez

64Papjaikkardáltalestekel;ésözvegyeiknem siránkoztak.

65EkkorfelébredtazÚr,mintegyálomból,ésmintegy erősférfi,akiabortólkiált

66Ésmegverteellenségeitahátulsórészekben,örök gyalázattalsújtottaőket

67EzenkívülmegtagadtaJózsefhajlékát,ésnem választottakiEfraimtörzsét

68HanemkiválasztottaJúdatörzsét,aSionhegyét, amelyetszeretett.

69Ésfelépítetteszentélyét,mintamagaspalotákat,minta földet,amelyetörökremegalapított

70KiválasztottaDávidotis,azőszolgáját,éskivettea bárányokaklából

71Afiatalanyajuhokkövetésébőlelhoztaőt,hogy legeltesseJákóbotazőnépét,ésIzraeltazőörökségével.

72Ígytápláltaőketszíveépségeszerint;éskeze ügyességévelirányítottaőket

79.FEJEZET

1(Aszáfzsoltára.)Istenem,apogányokateörökségedbe kerültek;szenttemplomodatbeszennyezték;halomra raktákJeruzsálemet

2Szolgáidholttestételedelüladtákazégmadarainak, szentjeidhúsátaföldvadjainak

3Vérüket,mintvizetontottákJeruzsálemkörül;ésnem volt,akieltemesseőket.

4Felebarátainkgyalázatává,gúnyáváésgúnyáválettünka körülöttünkélőknek

5Meddig,Uram?örökkémérgesleszel?úgyégate féltékenységed,mintatűz?

6Öntsdkiharagodatapogányokra,akiknemismernek téged,ésakirályságokra,amelyeknemhívtáksegítségüla tenevedet

7MertfelfaltákJákóbot,éselpusztítottáklakhelyét

8Neemlékezzélmegellenünkahajdanivétkekről;ate irgalmasságodgyorsanóvjonmegminket,mertnagyon megalázkodtunk

9Segítsminket,üdvösségünkIstene,ateneved dicsõségére,ésszabadítsmegminket,éstisztítsdmeg bûneinketatenevedért

10Miértmondjákapogányok:HolvanazőIstenük?hadd ismertessékmegőtapogányokelőttateszolgáidkiontott vérénekbosszújaáltal.

11Jöjjönelõttedafogolysóhajtása;hatalmadnagysága szerintőrizdmegazokat,akikhalálravannakrendelve; 12Ésfizesdmegfelebarátainknakhétszeresenaző kebelükbenagyalázatukat,amellyeltégedgyaláztak,Uram. 13Ígyhátmi,atenépedésatelegelődjuhai,örökkéhálát adunkneked,nemzedékrőlnemzedékrehirdetjük dicséretedet

80.FEJEZET

1(Soshannimeduthfőzenészéhez,Aszáfzsoltára)Figyelj, IzraelPásztora,akivezetedJózsefet,mintanyáj!te,akia kerubokközöttlaksz,ragyogj!

2Efraim,BenjáminésManasséelőttserkentsdfelerődet, ésjöjj,ésmentsmegminket.

3Fordítsvisszaminket,óIsten,ésragyogtasdfelarcodat; ésmegmenekülünk.

4Uram,SeregekIstene,meddigharagszolmégnéped könyörgéseellen?

5Könnyekkenyeréveletetedőket;éssokkönnyetadnekik inni.

6Felebarátainknakviszálytáteszelminket,ellenségeink pedignevetnekegymásközött

7Fordítsvisszaminket,SeregekIstene,ésragyogtasdfel arcodat;ésmegmenekülünk

8SzőlőthoztálEgyiptomból,kiűztedapogányokat,és elülteted

9Teretkészítettélelőtte,gyökeretvertél,ésbetöltöttea földet.

10Adombokatárnyékaborította,éságaiolyanokvoltak, mintaszépcédrusok

11Kiküldteágaitatengerbe,éságaitafolyóba.

12Miérttörtedlehátsövényét,hogymindazok,akikaz útonjárnak,kitépjék?

13Avadkanazerdőbőlelpusztítja,ésamezeivad megemészti

14Térjvissza,SeregekIstene:nézzleazégből,ésnézd megeztaszőlőt;

15Ésaszőlőt,amelyetatejobbodültetett,ésavesszőt, amelyetmegerősítettélmagadnak

16Tűzzelégetikel,kivágják,orcádfeddésérepusztulnak el

17Legyenatekezedatejobbkezeseden,azemberfián, akitmegerősítettélmagadnak.

18Ígyhátnemtérünkeltőled:elevenítsmegminket,és segítségülhívjukatenevedet

19Fordítsvisszaminket,Uram,SeregekIstene,ragyogtasd felarcodat;ésmegmenekülünk

81.FEJEZET

1(AfőzenészhezGittithben,Aszáfzsoltárja)Énekeljetek hangosanIstennek,amierősségünknek:zengjetekJákob Istenének

2Vegyélegyzsoltárt,éshozdideadobot,akellemes hárfátazsoltárral.

3Fújdfelatrombitátújholdkor,akitűzöttidőben, ünnepélyesünnepünkön

4MertezvoltIzráeltörvénye,ésJákóbIstenénektörvénye.

5EztrendelteelJózsefbenbizonyságul,amikorkiment Egyiptomföldjén,ahololyannyelvethallottam,amelyet nemértettem

6Levettemavállátateherről,kezeitkiszabadítottama fazekakból

7Nyomorúságbanhívtál,ésénmegszabadítalak; Válaszoltamnekedamennydörgéstitkoshelyén: MegpróbáltalakaMeribavizénélSelah

8Halld,ónépem,éstanúságotteszeknéked;Izráel,ha hallgatszrám;

9Nelegyenbennedidegenisten;semidegenistentne imádj

10ÉnvagyokazÚr,ateIstened,akikihoztalakEgyiptom földjéről;nyisdkiaszádat,ésbetöltömazt.

11Deazénnépemnemhallgatottszavamra;ésIzrael senkitsemakarnaközülem

12Azértátadtamőketazőszívükkívánságainak,ésa maguktanácsaszerintjártak.

13Ó,bárcsakhallgatottvolnarámazénnépem,ésIzrael azénutamonjárna!

14Hamarosanleigáznomkellettvolnaellenségeiket,és kezemetellenségeikellenfordítanom

15AzÚRgyűlölőiengedelmeskedtekvolnaneki,de idejükörökkétart.

16Alegfinomabbbúzávalistápláltavolnaőket,és kősziklábólvettmézzeltápláltalakvolna

82.FEJEZET

1(Aszáfzsoltára)Istenahatalmasokgyülekezetébenáll; azistenekközöttítél

2Meddigítéltekigazságtalanul,ésmeddigfogadjátokela gonoszokszemélyét?Selah

3Véddmegaszegénytésazárvát,igazatadja nyomorultaknakésaszűkölködőknek.

4Szabadítsdmegaszegényeketésaszűkölködőket: szabadítsdkiőketagonoszokkezéből

5Nemtudják,ésnemisfogjákmegérteni;sötétbenjárnak tovább:aföldnekmindenalapjakimaradt

6Aztmondtam:Istenekvagytok;ésmindannyiana Magasságosgyermekeivagytok.

7Demeghaltok,mintazemberek,éselestek,minta fejedelmekegyike

8Keljfel,Isten,ítéldmegaföldet,mertteörökölsz mindennemzetet

83.FEJEZET

1(Aszáfénekevagyzsoltárja)Nehallgass,Istenem,ne hallgass,ésnenyugodjmeg,Isten!

2Mertíme,ateellenségeidzűrzavartkeltenek,ésakik gyûlölnektéged,felemeltékfejüket

3Álságostanácsottartottakatenépedellen,éstanácsot tartottakateelrejtetteidellen

4Aztmondták:Gyertek,ésirtsukkiőketnemzetségből; hogyIzraelnevenelegyentöbbéemlékezetes.

5Mertegyegyetértésseltanácskoztak:szövetségesek ellened:

6Edomsátoraiésazizmaeliták;MoábésaHagarenes;

7Gebal,AmmonésAmálek;afiliszteusokTíruszlakóival; 8Assuriscsatlakozikhozzájuk:Lótfiaitőkhordtákki Selah.

9Tégyvelük,mintamidiánitákkal;Siserához,Jábinhoza Kison-pataknál:

10AkikelpusztultakEndorban,olyanoklettek,mintaföld trágyája

11Teddfőembereiketolyanná,mintÓrebetésZeebet,és mindenfejedelmetolyanná,mintZebahésZalmunna.

12Kikeztmondták:VegyükbirtokbaazIstenházait

13Istenem,teddőketolyanná,mintegykerék;mintatarló aszélelőtt

14Mintatűzmegégetiafát,ésmintalánglángra lobbantjaahegyeket; 15üldözdhátőketviharral,ésrémítsdmegőketviharoddal 16Töltsétekbearcukatszégyennel;hogyatenevedet kereshessék,Uram.

17Legyenekmegszégyenültekésnyugtalanokmindörökké; igen,szégyelljékmagukatéspusztuljanakel:

18Hogymegtudjákazemberek,hogyte,akinekegyedüla neveJEHOVA,vagyalegmagasabbazegészföldön.

84.FEJEZET

1(AGittith-ifőzenészhez,zsoltárKórahfiainak)Milyen kedvesekatehajlékaid,SeregekUra!

2VágyikazénlelkemazÚrudvaraiután,sőt,elájul; szíveméstestemazélőIstenutánkiált

3Igen,averébtaláltmagánakházat,ésafecskefészket, ahováelhelyezhetifiókáit,ateoltárodat,SeregekUra,én királyomésénIstenem

4Boldogok,akikateházadbanlaknak,mégmindig dicsérnektégedSelah

5Boldogember,akinekerejevanbenned;akineka szívébenottvannakazokútjai.

6AkiáthaladaBákavölgyén,tegyeaztkutat;azesőis megtöltiamedencéket

7Erőrőlerőrehaladnak,Sionbanmindegyikükmegjelenik Istenelőtt

8Uram,SeregekIstene,hallgasdmegkönyörgésemet, figyelj,JákóbIstene!Selah.

9Íme,Isten,amipajzsunk,ésnézzatefelkentedarcára!

10Mertjobbegynapateudvaraidban,mintezerInkább voltamajtónállóIstenemházában,minthogyagonoszság sátraibanlakjak

11MertazÚrIstennapéspajzs:kegyelmetésdicsőséget adazÚR,semmijótnemvonmegazoktól,akikegyenesen járnak

12SeregekUra,áldottazember,akibennedbízik!

85.FEJEZET

1(Afőzenésznek,ZsoltáraKórahfiainak.)Uram, kegyelmesvoltálateföldedhez,visszahoztadJákob fogságát

2Megbocsátottadnépedvétkét,elfedtedmindenbűnét. Selah

3Elvettedmindenharagodat,elfordultálharagodhevétől 4Fordítsmegminket,üdvösségünkIstene,ésszűnjönmeg irántunkvalóharagod

5Örökkéharagszolránk?Nemzedékrőlnemzedékre tereledharagodat?

6Nemeleveníteszfelminketújra,hogynépedörvendjen benned?

7Mutasdmegnekünkirgalmasságodat,Uram,ésaddmeg nekünküdvösségedet

8Hallgatom,mitmondIsten,azÚr,mertbékességetmond népénekésszentjeinek,denetérjenekvisszaaz ostobaságra

9Bizonyközelvanazõszabadításaazõtfélõknek;hogy dicsőséglakjonföldünkön.

10Irgalmasságésigazságtalálkozikegymással;igazságés békességmegcsókoltaegymást

11Azigazságfakadkiaföldből;ésazigazságazégből nézle

12Igen,azÚrmegadjaajót;ésamiföldünkmeghozza termését

13Azigazságjárelőtte;ésútjábaállítminketaző lépteinek.

86.FEJEZET

1(Dávidimája)Hajtsdlefüledet,Uram,hallgassmeg, mertszegényésszűkölködővagyok.

2Őrizdmeglelkemet;merténszentvagyok:ó,énIstenem, mentsdmegateszolgádat,akibennedbízik

3Légyirgalmashozzám,Uram,merthozzádkiáltok mindennap.

4Örvendjszolgádnak,merthozzádemelem,Uram, lelkemet

5Mertte,Uram,jóvagy,éskészmegbocsátani;ésnagy irgalmasságmindazokhoz,akiksegítségülhívnaktéged

6Hallgasdmeg,Uram,imádságomat;ésfigyelj könyörgéseimhangjára

7Nyomorúságomnapjánhozzádkiáltok,mertteválaszolsz nekem.

8Azistenekközöttnincshozzádhasonló,Uram;és nincsenekateműveidhezhasonlócselekedetek

9Mindennemzet,amelyetalkottál,eljönésleborulelőtted, Uram;ésdicsőítiatenevedet

10Merttenagyvagy,éscsodákatteszel,egyedültevagy azIsten.

11Tanítsmegengemateutadra,Uram!Ateigazságodban fogokjárni:egyesítsdszívemet,hogyféljemnevedet

12Dicsérlektéged,Uram,Istenem,teljesszívemből,és dicsőítemnevedetmindörökké

13Mertnagyateirgalmadirántam,éskimentetted lelkemetapokolmélységéből.

14Istenem,akevélyekfelkeltekellenem,ésaz erőszakosokgyülekezetekeresilelkemet;ésnem állítottalakeléjük.

15Dete,Uram,könyörületes,kegyelmes,hosszútűrő, irgalmasságbanésigazságbanbővelkedőIstenvagy 16Forduljhozzám,éskönyörüljrajtam;adderődet szolgádnak,ésmentsdmegszolgálódfiát

17Mutassnekemegyjójelet;hogylássákés megszégyenüljenekazok,akikengemgyűlölnek,mertte, Uram,bekapaszkodtálésmegvigasztaltál

87.FEJEZET

1(ZsoltárvagyénekKóréfiainak)Alapjaaszent hegyekbenvan.

2JobbanszeretiazÚrSionkapuit,mintJákóbminden hajlékát

3Dicsőségesdolgokatbeszélnekrólad,Istenvárosa.Selah.

4MegemlítemRáhábotésBabilontazoknak,akik ismernekengem:ímeFiliszteaésTíruszEtiópiávalegyütt; ezazemberottszületett

5Sionrólpedigeztmondják:Ezésazaférfiszületett benne,ésaMagasságosmegerősítiőt

6MegszámoljaazÚr,amikorfelírjaanépet,hogyezott születettSelah

7Ottlesznekazénekesekésahangszeresekis:minden rugómbennedvan

88.FEJEZET

1(ÉnekvagyzsoltárKórahfiainak,MahalathLeannoth főzenészének,HémánezrahitaMaschilnak.)Ó,Uram, szabadítómIstene,éjjel-nappalkiáltokelőtted:

2Jöjjönelõttedazénkönyörgésem;hajtsdfüledet kiáltásomra;

3Mertlelkemtelevannyomorúságokkal,éséletema sírhozközeledik.

4Azokhozszámítanak,akikakútbaszállnak:olyan vagyok,mintazember,akineknincsereje

5Szabadahalottakközött,mintamegöltek,akikasírban fekszenek,akikretöbbénememlékezel,éskivágatnakate kezedből

6Alegalsógödörbehelyeztél,asötétségbe,amélységbe

7Haragodkeményensújtrám,ésmindenhullámoddal sújtottálengemSelah

8Eltávolítottadtőlemismerősömet;utálatossátettélelőttük: bevagyokzárva,ésnemtudokkijönni

9Szememgyászolanyomorúságmiatt:Uram,mindennap hozzádkiáltok,kezeimetnyújtomfeléd.

10Csodákatteszel-eahalottaknak?feltámadnakahalottak ésdicsérnektéged?Selah

11Ateirgalmasságodatasírbanhirdetik?vagyate hűségedapusztulásban?

12Atecsodáidmegismerhetők-easötétben?ésate igazságodafeledésföldjén?

13Dehozzádkiáltok,Uram;ésreggelazénimádságom megakadályoztéged

14Uram,miértvetedellelkemet?miértrejtedelelőlem arcodat?

15Fiatalkoromtólfogvanyomorúságosvagyok,éskész vagyokmeghalni:mígfélelmeidetelszenvedem,elzavart vagyok

16Atehevesharagodelszállrajtam;félelmeidelvágtak engem.

17Úgyjártakkörülöttemmindennap,mintavíz;együtt vettekkörülengem

18Aszeretőtésabarátottávolhelyeztedeltőlem,ésazén ismerőseimetasötétségbe

89.FEJEZET

1(MaschilazEzrahiEtántól)ÉneklekazÚR irgalmasságárólmindörökké,szájammalhirdetem hűségedetnemzedékrőlnemzedékre

2Mertaztmondtam:Azirgalmasságörökkéépül,ate hűségedetazegekbenfogodmegerősíteni.

3Szövetségetkötöttemválasztottommal,megesküdtem Dávidnak,azénszolgámnak,

4Atemagodatörökremegerősítem,ésnemzedékről nemzedékrefelépítemtrónodatSelah

5Ésdicsérnifogjákazegekatecsodáidat,Uram,ate hűségedetaszentekgyülekezetébenis

6MertkihasonlíthatóamennybenazÚrhoz?A hatalmasokfiaiközülkihasonlíthatóazÚrhoz?

7NagyonfélnikellIstentaszentekgyülekezetében,és tisztelnikellmindazokat,akikkörülöttevannak

8Ó,Uram,SeregeknekIstene,kicsodaerősÚr,mintte? vagyatehűségedrekörülötted?

9Teirányítodatengerháborgását,hahullámaitámadnak, elhallgattatodőket.

10ÖsszetörtedRáhábot,mintakitmegöltek;szétszórtad ellenségeideterőskaroddal

11Tiédazegek,tiédaföldis;avilágotésannak teljességéttealapítottad

12Északotésdéltteteremtetted:TáborésHermon örvendeznekatenevedben.

13Hatalmaskarodvan:erősatekezed,ésmagasate jobbod.

14Igazságésítéletatetrónodlakhelye,irgalmasságés igazságjárorcádelőtt

15Áldottanép,amelyismeriazörvendezőhangot:ate orcádfényébenjár,Uram.

16Atenevedbenujjonganakegésznapon,ésate igazságodbanfelmagasztaltatnak

17Merttevagyazőerejükdicsősége,ésatekegyedben felemelkedikszarvunk

18MertazÚramioltalmunk;ésIzráelSzentjeami királyunk

19Akkorlátásbanszóltálateszentedhez,éseztmondtad: Segítségetadtamahatalmasnak;Egykiválasztottat felmagasztaltamanépközül

20MegtaláltamDávidot,azénszolgámat;szentolajommal felkentemőt:

21Akivelazénkezemmegerősödik,azénkaromis megerősítiőt

22Azellenségnemtámadrá;ésagonoszságfiasemsújtja őt

23Ésleveremellenségeitarcaelőtt,ésmegveremazokat, akikgyűlölikőt.

24Deazénhűségemésirgalmasságomvelelesz,ésazén nevembenfelemelkedikazőszarva

25Kezétisatengerbeteszem,jobbjátpedigafolyókba.

26Hozzámkiált:Tevagyazénatyám,azénIstenem,ésaz énszabadításomsziklája

27Elsőszülöttemméteszemőt,akimagasabbaföld királyainál

28Irgalmasságomatörökkémegtartomiránta,és szövetségemszilárdanmegmaradvele.

29Azőmagvátisörökkétartom,éstrónját,mintamenny napjait

30Haazőfiaielhagyjákazéntörvényemet,ésnemjárnak ítéleteimszerint;

31Hamegszegikrendeléseimet,ésnemtartjákbe parancsaimat;

32Akkorvesszővelfogommegvédenivétkeiket,s hamisságukatsebekkel

33Mindazonáltalnemveszemeltőleazén irgalmasságomat,ésnemhagyom,hogyhűségem fogyatkozzon

34Szövetségemetnemtörömmeg,ésnemváltoztatom megazt,amikimentajkaimról

35Egyszermegesküdtemszentségemre,hogynem hazudokDávidnak

36Azőmagvamegmaradörökké,éstrónja,mintanap előttem

37Örökkéolyanlesz,mintahold,ésminthűtanúa mennybenSelah

38Tepedigelvetettedésmegutáltál,megharagudtála felkentedre

39Megsemmisítettedateszolgádszövetségét, megszentségtelenítettedkoronájátazzal,hogyaföldre dobtad

40Mindensövényétleromboltad;tönkretettederős támaszait.

41Mindazok,akikazútonjárnak,megrontják:gyalázatő felebarátainak

42Felállítodellenségeinekjobbját;mindenellenségét megörvendeztetted.

43Kardjánakélétiselfordítottad,ésnemállítottadfela harcban.

44Megszüntettedaződicsőségét,ésletaszítottadtrónjáta földre

45Fiatalságánaknapjaitmegrövidítetted,szégyennel borítottadbe.Selah.

46Meddig,Uram?örökreelrejtőzöl?úgyégateharagod, mintatűz?

47Emlékezz,milyenrövidazénidőm:miérttettél hiábavalóvámindenembert?

48Micsodaemberaz,akiél,ésnemláthalált? kiszabadítja-elelkétasírkezéből?Selah

49Uram,holvanatekorábbijóságod,amelyeket igazságodbanmegesküdtélDávidnak?

50EmlékezzélmegUramszolgáidgyalázatáról;hogyan viselemkeblembenmindenhatalmasnépgyalázatát;

51Mivelgyaláztákellenségeid,Uram;amivel szemrehányásttettekatefelkentednyomdokaira

52ÁldottlegyenazÚrmindörökké!Ámen,ésÁmen

90.FEJEZET

1(Mózesnek,azIstenemberénekimája.)Urunk,tevoltála milakhelyünknemzedékrőlnemzedékre

2Mielőttahegyekfelbukkantak,vagyaföldetésavilágot alkottadvolna,öröktőlfogvamindörökké,tevagyazIsten.

3Pusztulásrafordítodazembert;éseztmondta:Térjetek vissza,emberekfiai!

4Mertezeresztendőcsakolyanelőtted,mintategnap, amikorelmúlt,ésmintazőrségazéjszakában

5Elviszedőket,mintavízözönt;olyanok,mintazálom: reggelolyanok,mintafelnövőfű.

6Reggelvirágzikésfelnő;estelevágjákéselszárad

7Mertmegemésztettünkateharagodtól,ésateharagodtól megzavartunk.

8Amivétkeinketmagadeléállítod,amititkosbűneinket ateorcádvilágosságára

9Mertmindennapunkelmúlikateharagodban,éveinket úgytöltjük,mintamesemondást

10Éveinknapjaihatvanesztendőéstíz;éshaerejüknél fogvanégynyolcévesek,mégiserejükamunkaésabánat; merthamarosanlevágják,éselrepülünk

11Kiismeriharagoderejét?félelmedszerintisolyanate haragod.

12Tanítsmegminketnapjainkszámlálására,hogy szívünketbölcsességrefordíthassuk.

13Térjvissza,URam,meddig?éstérjmegateszolgáid miatt

14Ó,elégítsmegminketkoránirgalmasságoddal;hogy örvendezzünkésörvendezzünkmindennap.

15Örvendeztessminketanapokszerint,amelyekben sanyargattálminket,ésazévekszerint,amelyekben gonoszságotláttunk

16Mutasdmegateszolgáidelőttatemunkádat,ésaző gyermekeikelőttatedicsőségedet.

17ÉslegyenrajtunkazÚrnak,amiIstenünknekszépsége, éserősítsdmegrajtunkkezünkmunkáját;igen,kezünk munkájaerősítimegazt.

91.FEJEZET

1AkiaMagasságosrejtekhelyénlakik,azaMindenható árnyékábanlakik.

2MondomazÚRról:Őazénmenedékemésváram,azén Istenem;bennefogokbízni

3Bizonymegszabadíttégedamadarászcsapdájábólésa dögvésztől.

4Befedtégedtollaival,ésszárnyaialattbízol:aző igazságaatepajzsodéspáncélod

5Neféljazéjszakairettegéstől;semanyílnak,amely nappalrepül;

6Semadögvészért,amelysötétségbenjár;sema pusztulásért,amelydélbenelpusztul

7Ezrenesnekeloldaladfelől,éstízezrenjobbkezedfelől; denemfogközelednihozzád.

8Csakateszemeiddelláthatodésláthatodagonoszok jutalmát

9MertazUrat,azénmenedékemet,aMagasságosttetted lakhelyeddé;

10Nemértégedgonoszság,éssemmifélecsapásnem érhetihajlékodat.

11Mertőadparancsotazőangyalainak,hogyőrizzenek tégedmindenutadon

12Akezükbenhordoznaktéged,nehogykőbeverdalábad.

13Megtaposodazoroszlántésasárkányt,afiataloroszlánt ésasárkánytlábalátaposod

14Mivelszeretettrám,megszabadítomőt,felmagasztalom, mertismertenevemet

15Segítségülkiáltengem,ésénválaszolokneki:vele leszekanyomorúságban;Megszabadítoméstisztelemőt.

16Hosszúélettelmegelégítemőt,ésmegmutatomneki üdvösségemet

92.FEJEZET

1(Zsoltárvagyénekaszombatnapjára.)Jódologhálát adniazÚRnak,ésénekelniatenevedet,Magasságos!

2Hogymegmutassadirgalmasságodatreggel,éshűségedet mindeneste,

3Tízhúrúhangszerenészsoltáron;ahárfánünnepélyes hangon

4Mertte,Uram,megörvendeztettélatemunkáddal,én győzedelmeskedematekezedmunkáin

5Uram,milyennagyokateműveid!ésnagyonmélyeka gondolataid.

6Azostobaembernemtudja;eztabolondsemérti

7Mikoragonoszokúgyszöknek,mintafű,ésamikor virágzikmindengonosztevő;az,hogyörökreelpusztulnak:

8Dete,Uram,felségesvagymindörökké

9Mertíme,ateellenségeid,Uram,mertíme,ate ellenségeidelpusztulnak;mindengonosztevőszétszóródik.

10Deazénszarvamatfelmagasztalod,mintazegyszarvú szarvát:felkenekfrissolajjal

11Azénszemeimismeglátjákellenségeimiránti vágyamat,ésfüleimmeghalljákvágyamatazellenem támadógonoszokiránt.

12Virágzikazigaz,mintapálma,úgynő,mintacédrus Libanonban

13AkikazÚRházábaültetnek,virágoznakamiIstenünk udvarában

14Öregségükbenishoznakgyümölcsöt;kövérekés virágzóklegyenek;

15Hogymegmutassam,hogyigazazÚr:őazén kősziklám,ésnincsbennehamisság.

93.FEJEZET

1AzÚRuralkodik,felségbeöltözött;azÚRfelvan öltözveerővel,mellyelfelöveztemagát;avilágismegvan erősítve,hogymegnemmozdul

2Trónodősidőkótaerős,öröktőlfogvavagy

3Azözönvízfelemelkedett,Uram,azözönvízfelemelte szavukat;azárvizekfelemelikhullámaikat.

4HatalmasabbazÚramagasságbanasokvizekzajánál,és atengerhatalmashullámainál

5Atebizonyságtételeidegészenbiztosak:szentséglesza teházad,Uram,mindörökké

94.FEJEZET

1UramIsten,kiéabosszúállás;Ó,Isten,akiéabosszúállás, mutasdmegmagad!

2Emeldfelmagad,teaföldbírája,adjjutalmata kevélyeknek

3Uram,meddiggyőznekagonoszok,meddiggyőzneka gonoszok?

4Meddigmondanakésbeszélnekkeménydolgokat?ésa gonosztevőkminddicsekednek?

5Összetörik,Uram,népedet,ésörökségedetsanyargatják 6Megölikazözvegyetésazidegent,ésmegölikazárvát 7Deaztmondják:NemlátazÚR,ésJákóbIstenesem veszifigyelembe

8Értsétekmeg,tigazemberekanépközött,éstibolondok, mikorlesztekbölcsek?

9Akiafületültette,nemhall-e?akiaszemetalkotta,nem lát-e?

10Akiapogányokatmegfenyíti,nemigaz-e?aki tudományratanítjaazembert,nemtudja-e?

11IsmeriazÚrazembergondolatait,hogyhiábavalók 12Boldogember,akitmegfenyítesz,Uram,ésate törvényedretanítod;

13Hogynyugalmatadjnekianyomorúságnapjaitól, mígnemagonoszoknakvermetásnak.

14MertazÚrnemvetielnépét,ésnemhagyjael örökségét

15Deazítéletmegtérazigazságra,ésmindenigazszívű követiazt

16Kikelfelértemagonosztevőkellen?vagykifogkiállni mellettemagonosztevőkellen?

17HaazÚRnemlettvolnasegítségem,lelkemszinte csendbenlakottvolna

18Mikoraztmondtam:Megcsúszikalábam;ate irgalmasságod,URam,feltartottengem

19Gondolataimsokaságábanbennematevigasztalásod gyönyörködtetilelkemet

20Ahamisságtrónjalesz-eközösségbenveled,amely törvénythozlétregonoszságra?

21Összegyűlnekazigazaklelkeellen,éselítélikaz ártatlanvért

22DeazÚrazénvédelmem;ésazénIstenemazén menedékemsziklája

23Ésrájuksújtjaazõgonoszságukat,éskiirtjaõketazõ gonoszságukban;igen,azÚr,amiIstenünkkiirtjaőket.

95.FEJEZET

1Jöjj,énekeljünkazÚrnak,üdvözüljünküdvösségünk sziklájára

2Menjünkelébehálaadással,észengjünknekizsoltárokkal.

3MertnagyIstenazÚR,ésmindenistenekfelettikirály

4Kezébenvannakaföldmélységei,övéadombokerejeis 5Övéatenger,ésőalkottaazt,ésazőkezealkottaa szárazföldet

6Jöjj,hódoljunkésboruljunkle,térdeljünkleazÚr,ami alkotónkelőtt

7MertőamiIstenünk;mipedigazőlegelőjéneknépe vagyunk,éskezénekjuhai.Ma,hahalljátokazőhangját, 8Nekeményítsdmegszívedet,mintazingerléskor,és mintakísértésnapjánapusztában

9Amikoratyáitokkísértettekengem,megpróbáltakengem, ésláttákmunkámat

10Negyvenesztendeigszomorkodtamenemzedékmiatt, éseztmondtam:Olyannépez,amelyszívébentéved,és nemismeriazénútaimat

11Akiknekharagombanmegesküdtem,hogynemmennek benyugalomba.

96.FEJEZET

1ÉnekeljetekazÚrnakújéneket,énekeljetekazÚrnak, egészföld

2ÉnekeljetekazÚrnak,áldjátoknevét;mutasdnapról napraüdvösségét

3Hirdesddicsőségétapogányokközött,csodáitminden népközött.

4MertnagyazÚr,ésnagyondicsérendő,félelmetes mindenistennél

5Mertanemzetekmindenistenebálvány,deazÚr teremtetteazegeket

6Tiszteletésfenségvanelőtte,erőésszépségvanaző szentélyében.

7AdjatokazÚrnak,tinépeknemzetségei,adjatokaz Úrnakdicsőségetéserőt!

8AdjátokmegazÚrnakazőnevénekdicsőségét: hozzáldozatot,ésgyerebeudvaraiba

9ImádjátokazUrataszentségszépségében,féljetekelőtte azegészföld!

10Mondjátokapogányokközött,hogyazÚruralkodik:a világismegszilárdul,hogymegnemozduljon,igazságosan ítélimeganépet

11Örüljenekazegek,ésujjongjonaföld;zúgjonatenger ésannakteljessége

12Örüljönamezőésminden,amirajtavan:akkorujjong azerdőmindenfája

13AzÚrelõtt,merteljön,merteljönítélniaföldet: igazságosanítélimegavilágot,ésigazságávalanépet

97.FEJEZET

1AzÚruralkodik;örvendezzenaföld;örüljönenneka szigeteksokasága.

2Körülöttefelhőkéssötétség,trónjánaklakhelyeaz igazságésazítélet

3Tűzjárelőtte,ésfelégetiellenségeitköröskörül 4Villámaimegvilágosítottákavilágot:aföldlátottés megremegett

5AdombokviaszkéntolvadtakmegazÚRszíneelőtt,az egészföldUraelőtt.

6Azegekhirdetikazőigazságát,ésazegésznéplátjaaző dicsőségét

7Megszégyenülnekmindazok,akikfaragottbálványokat szolgálnak,ésbálványokkaldicsekednek;őtimádjátok,ti istenek

8Sionmeghallotta,ésörült;ésörvendeztekJúdaleányaia teítéleteidnek,ohUram

9Mertte,Uram,feljebbvagyazegészföldön,minden istenfölöttmagasabbvagy

10Ti,akikszeretitekazUrat,gyűlöljétekagonoszt; kimentiőketagonoszokkezéből.

11Világosságotvetnekazigazaknak,ésvidámságotaz igazszívűeknek

12ÖrüljetekazÚrban,tiigazak;ésadjunkhálát szentségéreemlékezve

98.FEJEZET

1(Zsolt)ÉnekeljetekazÚrnakújéneket;mertcsodálatos dolgokatművelt:jobbkezeésszentkarjagyőzelmetaratott.

2IsmerttétetteazÚrazõszabadítását,azõigazságáta pogányokelõttmutattameg

3MegemlékezettirgalmasságárólésigazságárólIzráel házairánt;aföldmindenhatáraláttaamiIstenünk üdvösségét

4HangoskodjatokazÚRnak,azegészföld;zengjetek, örvendezzetekészengjetek

5ÉnekeljetekazÚrnakhárfával;ahárfávalésazsoltár hangjával.

6HarsonávaléskürtszóvalörvendeztessazÚR,akirály előtt

7Zúgjonatengerésannakteljessége;avilágotésabenne lakókat

8Tapsoljonazárvíz,örvendezzenekegyüttadombok 9AzÚrelőtt;merteljönítélniaföldet:igazságosanítéli megavilágot,ésigazságosananépet

99.FEJEZET

1AzÚruralkodik;Reszkessenekanépek:aKérubok közöttül;haddmozogjonaföld.

2NagyazÚrSionban;ésmagasanállmindenemberfelett

3Dicsérjéknagyésrettenetesnevedet;mertazszent.

4Akirályerejeisszeretiazítéletet;igazságotteszel, ítéletetésigazságothajtaszvégreJákobban

5MagasztaljátokazUrat,amiIstenünket,ésboruljatokle azőlábainakzsámolyánál;mertőszent.

6MózesésÁronazõpapjaiközött,ésSámuelazokközött, akiksegítségülhívjákazõnevét;segítségülhívtákazUrat, ésőválaszoltnekik

7Afelhőoszlopbanszólthozzájuk:megtartottákaző bizonyságtételeitésarendeletet,amelyetnekikadott.

8Teválaszoltálnekik,Uram,Istenünk:tevoltálazazIsten, akimegbocsátottálnekik,bárbosszútálltálaző kitalálásukért.

9MagasztaljátokazUrat,amiIstenünket,ésimádkozzatok azőszenthegyén;mertszentazÚr,amiIstenünk

100.FEJEZET

1(Dicséretzsoltár)ÖrvendezzetekazÚRnak,minden földek.

2SzolgáljátokazUratörömmel,járjatokszíneelé énekléssel

3Tudjátokmeg,hogyazÚrazIsten:őalkotottminket,és nemmimagunk;mivagyunkazőnépe,ésazőlegelőjének juhai

4Menjetekbehálaadássalazőkapuin,ésdicsérettelaző udvaraiba:legyetekhálásaknéki,ésáldjátokazőnevét

5MertjóazÚr;irgalmaörök;ésazőigazságamegmarad nemzedékrőlnemzedékre.

101.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)Éneklekazirgalmasságrólésazítéletről, neked,Uram,énekelek

2Tökéletesenbölcsenfogokviselkedni.Ó,mikorjössz hozzám?Tökéletesszívvelfogokjárniaházamban

3Nemadokgonoszságotszemeimelé,gyűlölöma félrevezetőkmunkáját;nemragadhozzám.

4Eltávolodiktőlemahamisszív,nemismerekgonoszt

5Akititkoltanrágalmazzafelebarátját,aztkivágom;aki magasratekintéskevélyszívű,aztnemszenvedemel.

6Szemeimazországhíveinlesznek,hogyvelemlakjanak: akitökéletesútonjár,azszolgálnekem

7Akiálnokságotcselekszik,nemlakikazénházamban, akihazudik,nemmaradelõttem

8Koránelpusztítomaföldmindengonoszát;hogykiirtsak mindengonosztevőtazÚRvárosából.

102.FEJEZET

1(Anyomorultimája,amikorelborul,éspanaszátazÚR elétárja)Hallgasdmegkönyörgésemet,Uram,ésjöjjön hozzádkiáltásom.

2Nerejtsdelelőlemorcádatazonanapon,amikor nyomorúságbanvagyok;hajtsdfelémfüledet:anapon, amikorkiáltok,gyorsanválaszoljnekem.

3Mertnapjaimelfogytak,mintafüst,éscsontjaim megégnek,mintatűzhely

4Megesettaszívem,éselszáradt,mintafű;hogy elfelejtsemmegenniakenyeremet

5Nyögésemhangjamiattcsontjaimabőrömhöztapadnak

6Olyanvagyok,mintapusztaipelikán,mintapusztai bagoly

7Vigyázok,ésegyedülvagyokaverébaháztetején.

8Ellenségeimegésznapszidalmaznakengem;ésakik ellenemharagszanak,ellenemesküdnek

9Mertettemahamut,mintakenyeret,éssírássalkevertem italomat,

10Ateharagodésharagodmiatt,mertfelemeltélés levertél

11Napjaimolyanok,mintahanyatlóárnyék;és elszáradtam,mintafű

12Dete,Uram,örökkémegmaradsz;ésemlékezeted nemzedékrőlnemzedékre

13Keljfel,éskönyörüljSionon,merteljöttazideje,hogy kedvetkapjhozzá,igen,akitűzöttidő.

14Mertateszolgáidgyönyörködnekazõköveiben,és kedvelikannakporát

15FélnifogjáktehátapogányokazÚrnevét,ésaföld mindenkirályaatedicsõségedet.

16AmikorazÚrfelépítiSiont,megjelenikdicsőségében

17Figyelembeveszianincstelenekimáját,ésnemveti megimádságukat.

18Ezlegyenmegírvaazeljövendőnemzedéknek,ésa teremtettnépdicsérjeazUrat

19Mertletekintazõszentélyénekmagasságáról;a mennybőlnézteazÚraföldet;

20Hallaniafogolynyögését;feloldaniazokat,akiket halálraítéltek;

21HogyhirdessékazÚrnevétSionban,ésdicséretét Jeruzsálemben;

22Amikorösszegyűlikanépésakirályságok,hogyaz ÚRnakszolgáljanak

23Meggyengítetteerőmetazúton;megrövidítettea napjaimat

24Aztmondtam:Istenem,nevigyelengemnapjaim közepette;

25Régentealapoztadmegaföldet,ésazegekatekezed műve

26Elpusztulnak,detemegmaradsz;igen,mind megöregszik,mintaruha;mintruhátváltoztasdmegőket, ésmegváltoznak:

27Deteugyanazvagy,éséveidneknemleszvége.

28Ateszolgáidfiaimegmaradnak,ésmagvak megerősödnekelőtted

103.FEJEZET

1(Dávidzsoltára.)ÁldjadlelkemazUrat,ésmindaz,ami bennemvan,álddazőszentnevét

2ÁldjadlelkemazUrat,ésnefeledkezzmegminden jótéteményéről!

3Kimegbocsátjamindenvétkedet;akimeggyógyítja mindenbetegségedet;

4Akimegváltjaéletedetapusztulástól;akimegkoronáz tégedszeretőkedvességgelésgyengédirgalmassággal; 5Kiateszádatjódolgokkaltöltimeg;hogyateifjúságod megújuljon,mintasasé.

6AzÚrigazságotésítéletetcselekszikminden elnyomottaknak

7IsmerttétetteútaitMózessel,cselekedeteitIzráelfiaival.

8IrgalmasésirgalmasazÚR,késedelmesaharagra,és nagyirgalmas

9Nemszidalmazmindenkor,ésharagjátsemtartjameg örökké

10Nemamibûneinkszerintbántvelünk;ésnemjutalmaz megminketvétkeinkszerint

11Mertamilyenmagasanvanazégaföldfelett,olyan nagyazőirgalmaazőtfélőkiránt

12Amilyenmesszevankeletanyugattól,olyanmessze távolítottaeltőlünkvétkeinket

13Amintazatyakönyörülafiain,úgykönyörülazÚraz őtfélőkön

14Mertőtudjaamihelyzetünket;eszébejut,hogyporok vagyunk.

15Azembernapjaiolyanok,mintafű,mintamezővirága, úgyvirágzik

16Mertaszélátmegyrajta,éselmúlik;éshelyetöbbénem ismerimeg

17DeazÚRirgalmaöröktőlfogvamindörökkéazőt félőkön,ésazőigazságaafiaknak;

18Azoknak,akikmegtartjákazőszövetségét,ésazoknak, akikemlékeznekazőparancsolataira,hogyteljesítsék azokat.

19AzÚrelkészítettetrónjátazegekben;ésazőországa uralkodikmindenen

20ÁldjátokazUrat,azőangyalai,akiknagyerejűek,a kikteljesítitekazőparancsolatait,hallgatvánaző beszédénekszavára

21ÁldjátokazUrat,mindenőserege;tiszolgái,akikaző kedveszerintcselekszenek

22ÁlddazUrat,mindenmunkájátazőuralmaminden helyén;áldjadlelkemazUrat!

104.FEJEZET

1ÁldjadlelkemazUrat!Uram,Istenem,nagyonnagy vagy;becsületbeésfenségbeöltözött.

2Kifeddbemagadfénnyel,mintegyruhával,aki kifeszítedazeget,mintegyfüggönyt

3Akiavizekbehelyezikamráinakgerendáit,akiszekerévé tesziafelhőket,akiaszélszárnyainjár

4Akiazõangyalaitszellemekkéteszi;minisztereilángoló tűz:

5Akimegalapoztaaföldet,hogyelnevesszenörökre

6Mélységgelborítottadbe,mintegyruhát,avizeka hegyekfölöttálltak.

7Atedorgálásodraelfutottak;mennydörgésedhangjára elsiettek

8Felmennekahegyekre;lemennekavölgyekbenarraa helyre,amelyettealapítottálnekik

9Határtszabtál,hogyneléphessenekát;hogynem fordulnakmegtöbbé,hogybefedjékaföldet.

10Aforrásokatavölgyekbebocsátja,amelyekadombok közöttfolynak

11Inniadnakmindenmezeivadnak,avadszamarakoltják szomjúságukat

12Náluklaknakmajdazégmadarai,amelyekazágak közötténekelnek.

13Őöntöziahalmokatazőkamráiból,megelégszikaföld atemunkáidgyümölcsével

14Fûtnövesztabarmoknakésfûvetazemberszolgálatára, hogyeledelthozzonaföldbõl;

15Ésbort,amelymegörvendeztetiazemberszívét,és olajat,amelymegvilágítjaazarcát,éskenyeret,amely megerősítiazemberszívét

16AzÚRfáitelevannaknedvvel;Libanoncédrusait, amelyeketőültetett;

17Aholamadarakfészketraknak,agólyaházaafenyőfák

18Amagasdombokmenedékavadkecskéknek;ésa kövekakúpoknak.

19Időszakokrarendelteaholdat:anaptudja,hogylemegy

20Sötétségetteremtesz,éséjszakavan,amelyenazerdő mindenvadjaelőbújik

21Afiataloroszlánokordítanakzsákmányukután,és Istentőlkeresikeledelüket.

22Anapfelkel,összegyűlnek,éslefektetikőket barlangjukba

23Azemberkimegyamunkájábaésamunkájábaestig.

24Uram,milyensokrétűekateműveid!bölcsen teremtettedmindnyájukat:aföldtelevangazdagságoddal

25Ígyvanezanagyésszélestengeris,amelyben számtalandologkúszik,kicsinyésnagyvadállategyaránt.

26Ottmennekahajók:ottvanaLeviatán,akitjátékra adtálbenne.

27Ezekmindrádvárnak;hogyidejébenodaaddnekika húsukat

28Hogyadsznekik,összegyűjtik,kinyitodakezedet, megtelnekjóval.

29Elrejtedorcádat,őkmegzavarodnak:elakadalélegzetük, meghalnak,ésvisszatérnekporukba

30Kiküldödatelelkedet,teremtettek,éstemegújítoda földszínét

31ÖrökkémegmaradazÚrdicsősége,örvendezazÚraző cselekedeteiben

32Néziaföldet,ésmegremeg,megérintiadombokat,és füstölögnek.

33ÉnekelekazÚrnak,amígcsakélek,énekelekazén Istenemnek,amígélek

34Édesleszrólaelmélkedésem,örvendekazÚrban.

35Pusztuljanakelabûnösökaföldrõl,ésagonoszokne legyenektöbbéÁldjad,lelkem,azURat!Dicsérjétekaz URat.

105.FEJEZET

1AdjatokhálátazÚrnak;hívdsegítségülnevét:hirdesd tetteitanépközött

2Énekeljeteknéki,zsoltárokatzengjeteknéki,beszéljetek mindencsodálatoscselekedeteiről

3Dicsekedjetekazőszentnevével,ujjongjonazoknak szíve,akikazUratkeresik.

4KeressétekazUratésazőerejét,keressétekorcáját mindenkor

5Emlékezzetekmegazőcsodálatoscselekedeteiről, amelyekettett;csodáitésszájánakítéleteit;

6ÓtiÁbrahámnak,azőszolgájánakmagva,Jákóbnakaző választottjánakfiai!

7ŐazÚr,amiIstenünk,azőítéleteiazegészföldön érvényesek

8Megemlékezikszövetségérőlmindörökké,azigére, amelyetezernemzedékigparancsolt

9AmelyszövetségetkötöttÁbrahámmal,ésesküjét Izsáknak;

10ÉsmegerősítetteugyanaztJákóbnaktörvényül,és Izraelnekörökszövetségül

11Mondván:NekedadomKánaánföldjét,örökséged sorsát

12Amikorcsaknéhányembervolt;igen,nagyonkevesen, ésidegenekbenne

13Amikoregyiknemzetbőlamásikba,egyikkirályságból amásikbamentek;

14Nemengedtemegsenkinek,hogyrosszattegyenvelük; igen,megfeddteakirályokatérettük;

15Mondván:Neérintsdazénfelkenteimet,ésnetégy rosszatazénprófétáimnak

16Éséhínségethívottaföldre,megtörteazegész kenyérbotot.

17Egyembertküldötteléjük,Józsefet,akitszolgának adtakel

18Akinekalábátbéklyóvalbántják:vasbafektették.

19Mindaddig,amígeljöttazőbeszéde:azÚRbeszéde megpróbáltaőt

20Elküldteakirály,ésfeloldotta;méganépuralkodójátis, ésengedjeszabadon.

21Urávátetteházának,ésmindenvagyonának fejedelmévé.

22Hogytetszéseszerintmegkössefejedelmeit;és bölcsességretanítsaszenátorait

23IzráelisbementEgyiptomba;JákóbpedigKámföldjén tartózkodott.

24Ésnagyonmegszaporítottanépét;éserősebbétetteőket ellenségeiknél

25Megfordítottaszívüket,hogygyűlöljéknépét,és ravaszulbánjanakszolgáival

26ElküldteMózest,azőszolgáját;ésÁront,akit kiválasztott

27Jeleitmutattákbeközöttük,éscsodákatKámföldén

28Sötétségetküldött,éselsötétítette;ésnemlázadtakfel szavára

29Vizeiketvérréváltoztatta,éshalaikatmegölte

30Békákattermettazőföldjükkirályaikszobáiban.

31Szólt,éskülönfélelegyekéstetvekjöttekaző partjaikon

32Jégesőtadottnekikesőül,éslángolótüzetaző földjükön

33Szőlőtőkéketésfügefáikatismegverte;ésmegfékezik partjaikfáit.

34Szólt,ésjöttekasáskák,éshernyók,ésszámtalan, 35Ésfelfaltakmindengyógynövénytazőföldjükön,és felfaltákföldjükgyümölcsét.

36Ésmegvertemindenelsőszülöttetazőföldjükön, mindenerejükfőjét

37Kihoztaőketezüsttelésarannyalis,ésnemvoltegy gyöngesemazőtörzseikközött

38Egyiptomörült,amikorelmentek,mertfélelemszállta megőket.

39Felhőtterítetttakarónak;éstűz,hogyfénytadjonaz éjszakában

40Anépkérte,ésőhozottfürjeket,ésmegelégelteőket mennyeikenyérrel

41Megnyitottaasziklát,éskiömlöttavíz;úgyfutottaka szárazhelyeken,mintafolyó.

42Mertmegemlékezettszentígéretéről,ésÁbrahámról,az őszolgájáról

43Éskihoztanépétörömmel,választottaitpedigörömmel.

44Ésnekikadtaapogányokföldjét,ésörököltékanép munkáját;

45Hogymegtartsákrendelkezéseit,ésmegtartsák törvényeitDicsérjétekazURat

106.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!AdjatokhálátazÚRnak;mertjó, mertörökkévalóazőirgalmassága.

2KitudjaelmondaniazÚRhatalmastetteit?kitudja elmondanimindendicséretét?

3Boldogok,akikmegtartjákazítéletet,ésakimindenkor igazságotcselekszik

4Emlékezzélmegrólam,Uram,atenépediránttanúsított jóindulattal!

5Hogylássamválasztottaidjavát,hogyörvendezhessek nemzetedörömében,hogyörökségeddeldicsekedhessek.

6Vétkeztünkatyáinkkal,hamisságotésgonoszságot követtünkel

7AtyáinknemértettékmegatecsodáidatEgyiptomban; nememlékeztekateirgalmasságodsokára;deprovokáltaa tengernél,mégaVörös-tengernélis

8Mindazonáltalmegmentetteőketazőnevéért,hogy ismerttétegyehatalmaserejét.

9MegdorgáltaaVörös-tengertis,ésazkiszáradt,és átvezetteőketamélységen,mintapusztán

10Éskimentetteőketannakkezéből,akigyűlölteőket,és kiváltottaőketazellenségkezéből

11Ésavízelborítottaellenségeiket,nemmaradtközülük egysem

12Akkorhittekazőbeszédének;énekeltékadicséretét 13Hamarelfeledtékcselekedeteit;nemvártakatanácsára: 14Denagyonkívánkozottapusztában,éskísértetteIstent apusztában

15Ésmegadtanekikkérésüket;hanemsoványságot küldöttlelkükbe

16IrigyeltékMózestisatáborban,ésÁront,azÚrszentjét 17AföldmegnyíltéselnyelteDátánt,ésbeborította Abirámcsapatát

18Éstűzgyúlttársaságukban;alángmegégettea gonoszokat.

19BorjútkészítettekaHóreben,ésimádtákazöntött szobrot

20Ígyváltoztattákdicsőségüketafüvetevőökör hasonlatosságára

21ElfeledkeztekIstenről,azőszabadítójukról,akinagy dolgokatműveltEgyiptomban;

22CsodálatostettekKámföldjén,ésszörnyűségeka Vörös-tengernél

23Ezértaztmondta,hogyelpusztítjaőket,haMózes,aző választottjanemálltvolnaelőtteatörésben,hogyelfordítsa haragját,nehogyelpusztítsaőket

24Igen,megvetettékakellemesföldet,nemhittek szavának:

25Dezúgolódtaksátraikban,ésnemhallgattakazÚr szavára.

26Ezértfelemelteakezétellenük,hogyelpusztítsaőketa pusztában

27Hogyelpusztítsamagvukatanemzetekközött,és szétszórjaőketaföldeken

28ŐkiscsatlakoztakBaal-Peorhoz,ésettékahalottak áldozatát.

29Ígyharagraingereltékkitalációikkal,ésrájuktörta dögvész

30EkkorfelkeltFineás,ésvégrehajtottaazítéletet,ésígy elakadtacsapás

31Ésezigazságulszámítottnekinemzedékrőlnemzedékre, mindörökké

32Megharagítottákőtaviszályvizeimiattis,úgyhogy Mózesnekrosszulesettmiattuk

33Mertfelbosszantottáklelkét,úgy,hogytanácstalanul beszéltajkával

34Nempusztítottákelanemzeteket,amelyekrőlazÚr parancsoltanekik:

35Deelegyedtekapogányokközé,ésmegtanultákaző cselekedeteiket.

36Ésszolgáltákbálványaikat,amelyektőrükvolt

37Igen,feláldoztákfiaikatésleányaikatazördögöknek,

38Ésártatlanvértontottak,méghozzáfiaikésleányaik vérét,akiketKánaánbálványainakáldoztak,ésaföld megfertőztetettvérrel

39Ígyszennyezettekbesajáttetteikkel,ésparáználkodtak sajátkitalációikkal.

40EzértfelgerjedtazÚRharagjanépeellen,annyira,hogy megutáltasajátörökségét.

41Ésapogányokkezébeadtaőket;ésakikgyűlöltékőket, uralkodtakrajtuk

42Ellenségeikiselnyomtákőket,éskezeikalávetették őket.

43Sokszormegszabadítottaőket;defelbosszantottákőt tanácsaikkal,ésmegaláztattakgonoszságukmiatt

44Mindazonáltalszemügyrevettenyomorúságukat, amikormeghallottakiáltásukat:

45Ésmegemlékezettvelükaszövetségéről,ésmegbánta irgalmánaksokaságaszerint

46Megszántaőketmindazokelőtt,akikfogságbahurcolták őket.

47Mentsmegminket,Urunk,Istenünk,ésgyűjtsössze minketapogányokközül,hogyhálátadjunkszent nevednek,ésdiadalmaskodjunkatedicséretedben.

48ÁldottlegyenazÚr,IzráelIsteneöröktőlfogva mindörökké,ésmondjaazegésznép:Ámen!Dicsérjétek azURat.

107.FEJEZET

1AdjatokhálátazÚrnak,mertjó,mertörökkévalóaző irgalmassága

2MondjákígyazÚRmegváltottai,akiketkiváltottaz ellenségkezéből;

3Ésösszegyűjtötteőketaföldekről,keletrőlésnyugatról, északrólésdélről.

4Magányosanvándoroltakapusztában;nemtaláltak várost,ahollakhatnának

5Éhesekésszomjasak,lelkükelájultbennük.

6AzutánazÚrhozkiáltottaknyomorúságukban,és kimentetteőketnyomorúságukból

7Éskivezetteőketahelyesúton,hogyegylakóvárosba mehessenek

8BárcsakdicsőítenékazemberekazUratazőjóságáértés azemberekfiaiiránticsodálatoscselekedeteiért!

9Mertmegelégítiasóvárgólelket,ésjósággaltöltielaz éhezőlelket

10Akiksötétségbenésahalálárnyékábanülnek, megkötözveanyomorúságbanésavasban;

11MertlázadoztakIstenszavaiellen,ésmegsértettéka Magasságostanácsát.

12Ezértmunkávallesújtottaszívüket;leestek,éssenki semtudottsegíteni.

13AzutánazÚrhozkiáltottaknyomorúságukban,éső kimentetteőketnyomorúságaikból

14Kihoztaőketasötétségbőlésahalálárnyékából,és szétvertekötelékeiket.

15BárcsakdicsőítenékazemberekazUratazőjóságáért ésazemberekfiaiiránticsodálatoscselekedeteiért!

16Mertarézkapukatösszetörte,ésavasrácsokat összetörte

17Abolondokvétkeikésgonoszságaikmiatt nyomorgatnak

18Lelkökutálmindenféleételt;ésközelednekahalál kapuihoz.

19AkkorazÚrhozkiáltanaknyomorúságukban,éső kimentiőketnyomorúságaikból

20Elküldteszavát,ésmeggyógyítottaőket,és megmentetteőketpusztulásuktól.

21BárcsakdicsérnékazemberekazURatazőjóságáértés azemberekfiaiiránticsodálatoscselekedeteiért!

22Ésáldozzákbeahálaadóáldozatokat,éshirdessékaző cselekedeteitujjongva

23Akikhajókonmennekleatengerre,ésnagyvizeken dolgoznak;

24EzeklátjákazÚRcselekedeteitéscsodáitamélyben

25Mertőparancsol,ésfeltámasztjaaviharosszelet,amely felemeliannakhullámait

26Felszállnakazégbe,újraleszállnakamélybe,lelkük megolvadanyomorúságtól.

27Ide-odatántorognak,tántorognak,mintegyrészeg ember,éseszükágábanvan

28AkkorazÚrhozkiáltanaknyomorúságukban,és kihozzaőketnyomorúságukból

29Csendessétesziavihart,hogyelcsendesedjeneka hullámai.

30Akkorörülnek,mertcsendbenvannak;ezértelvisziőket akívántmenedékükbe

31BárcsakdicsérnékazemberekazURatazőjóságáértés azemberekfiaiiránticsodálatoscselekedeteiért!

32Magasztaljákőtanépgyülekezetében,ésdicsérjékőta vénekgyülekezetében.

33Afolyókatpusztáváváltoztatja,ésaforrásokatszáraz földdé;

34Termékenyföldetterméketlenné,abennelakók gonoszságamiatt

35Apusztátállóvízzéváltoztatja,ésaszárazföldet vízforrásokká.

36Ésottlakjákazéhezőket,hogyvárostkészítsenek lakhelyül;

37Ésvesdbeamezőket,ésültessszőlőket,amelyek termésthoznak

38Őismegáldjaőket,úgyhogynagyonmegszaporodnak; ésnemengedik,hogyelfogyjanakajószágai.

39Azelnyomás,anyomorúságésabánatmiattismét megfogyatkoznakésaláássákőket

40Megvetésselárasztjaafejedelmeket,ésbolyongásra késztetiőketapusztában,aholnincsút

41Aszegénytmégisfelmagasztaljaanyomorúságból,és olyancsaládokatteremtneki,mintanyáj.

42Meglátjákazigazak,ésörvendeznek,ésminden gonoszságbezárjaszáját

43Akibölcs,ésmegtartjaezeket,azismegértiazÚR irgalmasságát

108.FEJEZET

1(Dávidénekevagyzsoltárja)Ó,Istenem,szivemmerev; Énekelnifogokésdicsérnifogok,mégazén dicsőségemmelis

2Ébredjetek,zsoltáréshárfa:éniskoránébredek

3Dicsérlektéged,Uram,anépekközött,ésénekeleknéked anemzetekközött

4Mertirgalmasságodnagyazegekfelett,ésateigazságod afelhőkigér

5Magasztaltassálfel,Isten,azegeknél,ésatedicsőséged azegészföldfelett;

6Hogyatekedvesedmegszabaduljon:szabadítsmeg jobboddal,ésválaszoljnekem

7Istenszóltazőszentségében;Örülök,megosztom Sikemet,éskiméremSzukkótvölgyét.

8Gileádazenyém;Manasséazenyém;Efraimisazén fejemerőssége;Júdaazéntörvényhozóm;

9Moábazénmosóedényem;Edomfölöttkiveszem sarumat;éngyőzedelmeskedemFiliszteán

10Kiviszbeengemazerősvárosba?kiviszengem Edomba?

11Nemakarod-e,óIsten,kivetettélelminket?ésnem akarsz-e,óIsten,kimenniseregeinkkel?

12Segítsmegminketanyomorúságból,merthiábavalóaz embersegítsége

13Istenáltalbátrancselekszünk,mertőtapossael ellenségeinket

109.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltárja)Nehallgass,óh dicséretemIstene;

2Mertmegnyílikellenemagonoszoknakésazálnokoknak szája,hazugnyelvenszóltakellenem

3Körülvettekengemisagyűlöletszavaival;ésoknélkül harcoltellenem

4Szerelmemértőkellenségeim,énpedigimádkozom

5Ésrosszatfizetteknekemjóért,ésgyűlöletet szeretetemért

6Tégyföléjeegygonoszembert,ésálljonaSátánaző jobbján.

7Amikorelítélik,legyenelítélve,éslegyenbûnnéazõ imádsága

8Legyenkevésnapja;éshagyja,hogyegymásikelfoglalja azirodáját

9Legyenekfiaiárvák,feleségepedigözvegy

10Azőfiaiszüntelencsavargókéskolduljanak,keressék őkiskenyerüketpusztahelyeikről

11Fogjamegazsarolómindenét,amijevan;éshagyja, hogyazidegenekelrontsákamunkáját.

12Senkiselegyen,akiirgalmazzonneki,éssenkise legyen,akikedvezazőárváinak

13Vágjanakkiutódai;ésakövetkezőnemzedékben töröljékelnevüket

14EmlékezzenekmegatyáinakvétkeirőlazÚrelőtt;ésne töröljékelanyjabűnét.

15LegyenekmindenkorazÚrelőtt,hogykiirtsa emléküketaföldről

16Merteszébejutott,hogynemirgalmasságottanúsít, hanemüldözteaszegénytésaszűkölködőt,hogymegis öljeamegtörtszívűeket.

17Amintszeretteazátkot,úgyszálljonrá;mivelnem gyönyörködöttazáldásban,úgylegyentávoltőle

18Amintfelöltöztemagátkáromkodásba,mintaruhájába, úgyjöjjönazőbeleibe,mintavíz,ésmintazolaja csontjaiba

19Legyennekiolyan,mintaruha,amelybetakarja,ésöv, amellyelállandóanfelvanövezve

20LegyenezajutalmaellenségeimnekazÚrtól,és azoknak,akikgonoszulbeszélneklelkemellen.

21Tepedigcselekedjvelem,Uram,Istenem,atenevedért; mertjóateirgalmasságod,szabadítsmegengem

22Mertszegényésszűkölködővagyok,ésszívem megsérültbennem

23Elmegyek,mintazárnyék,amikorelszáll,fel-alá hánytam,mintasáska.

24Térdeimelgyengültekaböjtmiatt;ésazénhúsom elfogyakövérségtől.

25Énisgyalázattálettemelőttük:amikorrámnéztek, fejüketcsóválták

26Segítsmeg,Uram,Istenem,mentsmegirgalmadszerint!

27Hogymegtudják,hogyezatekezed;hogyte,URam, megtetted

28Átkozódjanak,detégedáldj;hafelkelnek,szégyelljék magukat;deörüljönateszolgád

29Öltözzékfelellenségeimetszégyenbe,éstakarodjanak besajátzavarukkal,mintegypalásttal.

30NagyondicséremazUratazénszámmal;igen,dicsérni fogomőtasokaságközött

31Mertaszegénynekjobbjánáll,hogymegmentseazoktól, akikkárhoztatjáklelkét

110.FEJEZET

1(Dávidzsoltárja)MondaazÚrazénUramnak:Üljazén jobbomfelől,mígellenségeidetlábaidzsámolyáváteszem. 2KiküldiazÚrateerődvesszőjétSionból,uralkodj ellenségeidközött

3Atenépedkészenállatehatalmadnapján,aszentség szépségeirehajnaltólfogva,náladvanifjúságodharmatja 4MegesküdöttazÚr,ésnemtérmeg:Tepapvagy mindörökkéMelkisédekrendjeszerint.

5AzÚratejobbodonütkirályokatharagjánaknapján 6Ítélkezikapogányokközött,megtöltiahelyeket holttestekkel;sokországfölöttmegsebesítiafejét.

7Apatakbóliszikazúton,ezértfelemeliafejét

111.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!TeljesszívembőldicséremazUrat azigazakgyülekezetébenésagyülekezetben.

2NagyokazÚRcselekedetei,keresettekmindazokközött, akiknektetszenek

3Dicsőségesésdicsőségesazőmunkája,ésörökkévalóaz őigazsága

4Csodálatosdolgaitemlékezetbeállítja:kegyelmesés irgalmasazÚr.

5Edeletadottazoknak,akikőtfélik,mindigmegemlékezik azőszövetségéről

6Megmutattanépénekcselekedeteinekhatalmát,hogy nékikadjaapogányokörökségét

7Kezénekműveiigazságésítélet;mindenparancsolata biztos

8Állnakszilárdanörökkön-örökké,ésigazságbanés becsületesencselekednek

9Megváltástküldöttnépének,szövetségétörökre megparancsolta:szentéstisztelendőazőneve

10AzÚRfélelmeabölcsességkezdete:jóértelműek mindazok,akikazőparancsolataitteljesítik;aződicsérete örökkévaló

112.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!Boldogember,akiféliazUrat,és nagyongyönyörködikazőparancsolataiban

2Hatalmasleszazőmagvaaföldön,azigazaknemzetsége áldottlesz.

3Gazdagságésgazdagságleszazőházában,ésaző igazságaörökkémegmarad.

4Azigazaknakvilágosságtámadasötétségben,ő kegyelmes,irgalmasésigaz

5Ajóemberkegyelmettesz,éskölcsönad,dolgait bölcsenvezeti.

6Bizonyneminogörökké,azigazakörökemlékezetben lesznek

7Neféljenarosszhírtől,szíveszilárd,azÚrbanbízik

8Megerősödöttaszíve,nemfél,mígmegnemlátjavágyát ellenségein.

9Szétszórta,szegényeknekadta;azőigazságaörökké megmarad;szarvafelmagasztaltatiktisztelettel

10Látjákaztagonoszok,ésmegszomorodik;fogait csikorgatja,éselolvad,agonoszokkívánságaelvész

113.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!Dicsérjétek,ti,azÚRszolgái, dicsérjétekazÚRnevét!

2ÁldottlegyenazÚRnevemostantólfogvaés mindörökké

3NapkeltétőlnapnyugtáigdicséretreméltóazÚRneve.

4MagasabbazÚrmindennemzetnél,ésdicsőségeaz egeknél

5KihasonlatosazÚrhoz,amiIstenünkhöz,akia magasságbanlakozik,

6Akimegalázzamagát,hogymeglássa,mivana mennybenésaföldön!

7Felemeliaszegénytaporból,éskiemeliaszegényta trágyából;

8Hogyállítsaőtafejedelmekközé,méghozzánépének fejedelmeiközé

9Ameddőasszonytházőrzővéteszi,ésörömtelianyává tesziagyermekeknek.DicsérjétekazURat.

114.FEJEZET

1MikorIzraelkimentEgyiptomból,Jákóbházaegyidegen nyelvűnépközül;

2Júdavoltazőszentélye,ésIzraelazőuralma.

3Atengermeglátta,éselfutott:aJordántvisszaszorították

4Ahegyekugráltak,mintakosok,ésahalmok,minta bárányok.

5Mibántotttéged,tetenger,hogyelmenekültél?teJordán, hogyvisszakerítettél?

6Tihegyek,akikugráltatok,mintakosok;éstikis dombok,mintbárányok?

7Remegj,teföld,azÚrszíneelőtt,JákóbIsteneszíneelőtt; 8Amelyasziklátállóvízzé,akovátvizekforrásává változtatta

115.FEJEZET

1Nenekünk,Uram,nenekünk,hanematenevednekadj dicsőségetirgalmasságodértésigazságodért

2Miértmondjákapogányok:HolvanmostazőIstenük?

3DeamiIstenünkamennyekbenvan:azttette,amitakart. 4Bálványaikezüstésarany,emberikézmunkája

5Vanszájuk,denembeszélnek;szemükvan,denem látnak.

6Vanfülük,denemhallanak;orrukvan,denemszagolnak 7Vankezük,denemnyúlnak;lábukvan,denemjárnak,és nembeszélnekatorkukonkeresztül.

8Akikkészítikőket,hasonlókhozzájuk;ígyvanmindenki, akibennükbízik

9Izráel,bízzazÚrban,őazősegítségükéspajzsuk.

10Áronháza,bízzatokazÚrban,őazősegítségükés pajzsuk

11Ti,akikfélitekazUrat,bízzatokazÚrban,őaző segítségükéspajzsuk

12AzÚrmegemlékezettrólunk,megáldminket;megáldja Izráelházát;megáldjaÁronházát

13Megáldjaazokat,akikfélikazUrat,kicsiketés nagyokat.

14AzÚRegyregyarapíttéged,tégedésfiaidat

15ÁldottakvagytokazÚrtól,akiteremtetteazegetésa földet.

16Azegek,sőtazegekazÚré,deaföldetazemberek fiainakadta

17AhalottaknemdicsérikazUrat,semazok,akik elhallgatnak

18DeáldjukazURatmostantólfogvaésmindörökké DicsérjétekazURat.

116.FEJEZET

1SzeretemazUrat,mertmeghallgattaszavamatés könyörgésemet

2Mivelhozzámhajtottafülét,segítségülhívomőt,amíg csakélek

3Ahalálfájdalmaivettekkörül,ésapokolfájdalmai ragadtakmeg:nyomorúságotésbánatottaláltam.

4AkkorsegítségülhívtamazÚrnevét;Uram,kérlek, mentsdmeglelkemet

5KegyesazÚrésigaz;igen,amiIstenünkirgalmas.

6MegőrziazÚRazegyszerűt:megaláztattam,és megsegített

7Térjvisszanyugalmadhoz,lelkem;mertazÚrbőkezűen bántveled

8Mertmegmentettedlelkemetahaláltól,szemeimeta könnyektőléslábaimatazuhanástól.

9AzÚRszíneelőttjárokazélőkföldjén

10Hittem,azértszóltam:nagyonnyomorúságosvoltam 11Sietvemondtam:Mindenemberhazug.

12MitfizessekazÚRnakmindenjótéteményeiért,ami nekemvaló?

13Fogomazüdvösségpoharát,éssegítségülhívomazÚr nevét

14MostteljesítemazÚrnaktettfogadalmamategésznépe előtt.

15DrágaazÚRszemébenazőszenteinekhalála

16Uram,valóbanateszolgádvagyok;Ateszolgád vagyok,ésateszolgálólányodfia:eloldottadköteimet 17Hálaáldozatotmutatokbeneked,éssegítségülhívomaz Úrnevét.

18MostteljesítemazÚrnaktettfogadalmamategésznépe előtt,

19AzÚRházánakudvaraiban,teközötted,Jeruzsálem! DicsérjétekazURat

117.FEJEZET

1DicsérjétekazUratmindennemzetek,dicsérjétekőt mindennép!

2Mertnagyazőirgalmasságairántunk,ésazÚrigazsága örökkétartDicsérjétekazURat

118.FEJEZET

1AdjatokhálátazÚrnak;mertjó,mertörökkévalóaző irgalmassága

2MondjamostIzráel,hogyirgalmasságaörökkétart

3MondjamostÁronháza,hogyirgalmasságaörökkévaló.

4MondjákmostazURatfélők:örökkévalóazőkegyelme

5NyomorúságbansegítségülhívtamazUrat;azÚr válaszoltnekem,ésnagyhelyreállított.

6AzÚrmellettemáll;Nemfélek:mittehetvelemaz ember?

7AzÚRrésztveszazokon,akikengemmegsegítenek; 8JobbazÚRbanbízni,mintemberbenbízni

9JobbazÚrbanbízni,mintafejedelmekben

10Mindennemzetkörülveszengem,deazÚrnevében elpusztítomőket

11Körbevettekengem;igen,körülvesznekengem,deaz Úrnevébenelpusztítomőket.

12Körbevettekengem,mintaméhek;kialudtak,minta tövisektüze,mertazÚrnevébenelpusztítomőket

13Fájdalmatütöttél,hogyelessek,deazÚrmegsegített.

14AzÚrazénerősségemésénekem,ésszabadítómlett

15Azörvendezésésazüdvösségszavaazigazak hajlékaibanvan,azÚrjobbjabátorságotcselekszik.

16MagasztosazÚRjobbja,vitézülcselekszikazÚR jobbja

17Nemhalokmeg,hanemélek,éshirdetemazÚr cselekedeteit

18KeményenmegfenyítettengemazÚr,denemadottáta halálba.

19Nyisdkinekemazigazságkapuit,bemegyekazokon,és dicséremazUrat

20EzazÚRkapuja,amelyenbemennekazigazak.

21Dicsérlektéged,mertmeghallgattálengem,és üdvösségemmélettél

22Akő,amelyetazépítőkmegtagadtak,aszöglet fejkőjévéválik

23EzazÚRcselekedete;amiszemünkbencsodálatos

24Ezazanap,amelyetazÚrteremtett;örülnifogunkés örülnifogunkneki

25Mentsmegmost,kérlek,Uram,Uram,kérlek,küldj jólétet!

26Áldottlegyen,akijőazÚRnevében:megáldatunk titeketazÚrházából

27IstenazÚr,akivilágosságotmutatottnekünk:kössétek megazáldozatotkötéllelazoltárszarvaiig

28TevagyazénIstenem,éséndicsérlek,tevagyazén Istenem,felmagasztallak

29AdjatokhálátazÚrnak;mertjó,mertörökkévalóaző irgalmassága.

119.FEJEZET

1ALEPHBoldogokatisztátalanokazúton,akikazÚR törvényeszerintjárnak

2Boldogok,akikmegtartjákbizonyságtételeit,ésteljes szívvelkeresikőt.

3Nemcselekszenekhamisságot,azőútjainjárnak

4Megparancsoltadnekünk,hogyszorgalmasantartsuk megelőírásaidat.

5Ó,bárcsakazénutaimaterendelkezéseidmegtartására irányulnának!

6Akkornemszégyellemmagam,haminden parancsolatadratisztelem

7Tisztaszívveldicsérlektéged,amikormegismeremate igazságosítéleteidet

8Megtartomaterendeléseidet;nehagyjelengemteljesen!

9BÉTH.Miveltisztítsamegazifjúazútját?ateigéd szerintvigyázvará

10Teljesszívembőlkerestelektéged,neengedd,hogy eltévedjekateparancsolataidtól.

11Atebeszédetszívemberejtettem,hogynevétkezzek ellened

12Áldottvagy,Uram,tanítsmegengematerendeléseidre.

13Ajkaimmalhirdetemszádnakmindenítéletét

14Örülökatebizonyságtételeidnekútjában,úgymint mindengazdagságban.

15Elgondolkodomateparancsolataidon,éstisztelemate útaidat

16Gyönyörködömaterendeléseidben,nemfeledkezem megateigédről

17GIMELBánjjótateszolgáddal,hogyéljek,és megtartsamateszavad.

18Nyisdmegszemeimet,hogytörvényedcsodáitlássam 19Idegenvagyokaföldön:nerejtsdelelőlem parancsolataidat.

20Lelkemmegtörikavágyakozástól,amelymindenkora teítéleteidrevan

21Megdorgáltadakevélyeket,akikátkozottak,éseltérnek ateparancsolataidtól

22Távolítsdeltőlemagyalázatotésmegvetést;mert megtartottamatebizonyságtételeidet.

23Afejedelmekisleültek,ésellenemszóltak,deate szolgádelmélkedettaterendelkezéseidről

24Atebizonyságtételeidisgyönyörködtetnekés tanácsadóim

25DALETHLelkemaporhoztapad:igédszerint elevenítsmegengem.

26Elmondtamútaimat,éstemeghallgattálengem:taníts megengematerendeléseidre

27Ismertessemmegparancsaidútját,ígybeszélekate csodáidról

28Lelkemmegolvadanehézségtől:erősítsmegengemate beszédedszerint

29Távolítsdeltőlemahazugságútját,ésaddmegnekema tetörvényedetkegyesen

30Azigazságútjátválasztottam,ítéleteidetelémtárom.

31Kitartottamatebizonyságaidmellett:Uram,ne szégyenítsmeg!

32Ateparancsolataidútjátjárom,hakiszélesítedszívemet

33HETanítsmegengem,Uram,aterendelkezéseidútjára; ésavégsőkigmegtartom.

34Adjértelmet,ésmegtartomatetörvényedet;igen,teljes szívembőlfigyelnifogom

35Engedj,hogyateparancsolataidútjánjárjak;mert abbangyönyörködöm

36Hajtsdszívemetatebizonyságtételeidhez,ésnea kapzsisághoz.

37Fordítsdelszemeimetahiúságtól;éselevenítsmeg engemazutadon.

38Erősítsdmegigédetateszolgádnak,akiate félelmednekhódol

39Fordítsdelgyalázatomat,amelytőlfélek,mertjókate ítéleteid.

40Íme,vágyakodomateparancsolataidra:éltessmeg engemateigazságodban

41VAUJöjjönelhozzámateirgalmasságod,Uram,ate üdvösségedateigédszerint

42Ígyleszmitválaszolnomannak,akiszidalmazengem, mertateigédbenbízom

43Ésazigazságbeszédétneveddkiteljesenazén számból;mertateítéleteidbenbíztam.

44Ígyfogommegtartaniatetörvényedetmindörökkönörökké

45Ésszabadonjárok,mertateparancsolataidatkeresem.

46Szólokatebizonyságtételeidrőlakirályokelőttis,és nemszégyellem

47Ésgyönyörködömateparancsolataidban,amelyeket szerettem

48Azénkezeimetisfelemelemateparancsolataidra, amelyeketszerettem;éselmélkedematerendelkezéseidről.

49ZAINEmlékezzateszolgádhozintézettbeszédre, melybenreménytadtálnekem

50Ezazénvigasztalásomnyomorúságomban,mertate beszédedmegelevenítettengem

51Nagyonmegcsúfoltakengemakevélyek,denem utasítottamelatetörvényedet.

52Megemlékezemrégiítéleteidről,Uram;és megvigasztaltammagam

53Iszonyatvetterőtrajtamagonoszokmiatt,akik elhagyjáktörvényedet

54Aterendelkezéseidénekeimvoltakzarándoklatom házában.

55Megemlékezematenevedről,Uram,éjjel,és megtartottamatetörvényedet

56Ezvoltnálam,mertmegtartottamateparancsolataidat.

57CHÉTHTevagyazénrészem,URam,aztmondtam, hogymegtartomateszavaidat

58Teljesszívembőlkönyörögtematekegyelmedért:légy irgalmashozzámateigédszerint

59Elgondolkodtamazénútaimon,ésate bizonyságtételeidhezfordultamlábaimat.

60Siettem,ésnemkéslekedtemateparancsolataid megtartásával.

61Agonoszokkötelékeikiraboltakengem,denem feledkeztemmegatetörvényedről

62Éjfélkorfelkelek,hogyhálátadjaknekedigazságos ítéleteidért.

63Társavagyokmindazoknak,akikfélnektéged,és azoknak,akikmegtartjákparancsaidat

64Uram,aföldtelevanirgalmasságoddal;tanítsmeg engemrendeléseidre

65TETH.Jólbántálateszolgáddal,Uram,ateigéd szerint

66Tanítsmegengemjóítélőképességreéstudományra, merthittemateparancsolataidnak.

67Mielőttsanyargattamvolna,eltévelyedtem,demost megtartottamatebeszédet

68Jóvagy,ésjótcselekszel;tanítsmegrendelkezéseidre

69Akevélyekhazugságotkovácsoltakellenem,deén teljesszívembőlmegtartomparancsolataidat

70Szívükkövér,mintazsír;degyönyörködömate törvényedben.

71Jónekem,hogysanyargattam;hogymegismerjemate rendelkezéseidet

72Jobbnekemateszádtörvénye,mintezeraranyésezüst.

73JODAtekezeidalkottakésformáltakengem:adj értelmet,hogymegtanuljamateparancsolataidat

74Akiktégedfélnek,örülnifognak,hameglátnakengem; mertateigédbenbíztam

75Tudom,Uram,hogyateítéleteidhelyesek,éste hűséggelgyötörtélengem

76Kérlek,irgalmasságodlegyenvigasztalásomra,ate szolgádhozintézettszavadszerint.

77Jöjjönelhozzámateirgalmasságod,hogyéljek,merta tetörvényedgyönyörködöm

78Szégyelljékmagukatakevélyek;merthamisanbántak velem,oknélkül,énpedigelmélkedemate rendelkezéseidről

79Forduljanakhozzámazok,akikfélnektéged,ésakik ismerikatebizonyságtételeidet

80Legyenjószívematerendelkezéseidben;hogyne szégyelljem.

81CAPHAzénlelkemelájulateüdvösségedért,deate igédbenbízom

82Szememelakadateszavadtól,mondván:Mikor vigasztalszmegengem?

83Mertolyannálettem,mintatömlőafüstben;denem feledkezemmegaterendelkezéseidről.

84Hánynapjavanateszolgádnak?mikorhajtaszvégre ítéletetazokon,akikengemüldöznek?

85Akevélyekgödröketástaknekem,amelyeknemate törvényedszerintvalók

86Mindenparancsolatodhűséges:hamisanüldöznek engem;segítsnekem.

87Majdnemmegemésztettekengemaföldön;denem hagytamelateparancsolataidat

88Élesítsmegengemirgalmasságodszerint;így megtartomateszádbizonyságát

89LAMEDÖrökké,Uram,ateigédamennyben letelepedett.

90Atehűségednemzedékrőlnemzedékreszól:te megalapoztadaföldet,ésazmegmarad

91Aterendeléseidszerintélnekmais,mertmindnyájana teszolgáid

92Haatetörvényednemgyönyörködtemvolna,akkorel kellettvolnapusztulnomnyomorúságomban

93Sohaelnemfelejtemateparancsolataidat,mertazokkal megelevenítettélengem

94Tiédvagyok,mentsmegengem;mertkerestemate parancsolataidat

95Agonoszokarravárnak,hogyelveszítsekengem,de megfontolomatebizonyságtételeidet

96Végetláttammindentökéletességnek,deate parancsolatodigenszéles.

97MEMÓ,mennyireszeretematetörvényedet!ezazén meditációmegésznap

98Parancsaiddalbölcsebbétettélengemellenségeimnél, mertmindigvelemvannak

99Értelmesebbvagyokmindentanítómnál,mertate bizonyságtételedazénelmélkedésem.

100Többetértek,mintarégiek,mertmegtartom parancsaidat.

101Megtartottamlábaimatmindengonoszúttól,hogy megtartsamatebeszédet

102Nemtértemelítéleteidtől,merttetanítottálengem

103Milyenédesekateszavaidazénízlésemnek!igen, édesebbaszámnak,mintaméz!

104Ateparancsolataidbólkapokértelmet,ezértgyűlölök mindenhamisutat

105NUNAteigédlábamnaklámpása,ésösvényemnek világossága.

106Megesküdtem,ésteljesítemis,hogymegtartomate igazságosítéleteidet

107Nagyonnyomorúságosvagyok;elevenítsmeg,Uram, ateigédszerint!

108Kérlek,fogaddel,Uram,számomönkéntes felajánlását,éstanítsmegítéleteidre.

109Lelkemállandóankezembenvan,denemfeledkezem megatetörvényedről

110Agonoszoktőrtvetetteknekem,denemtévedtemela teparancsolataidtól

111Atebizonyságtételeidetörökségülvettemörökké, mertszívemnekujjongásaiazok.

112Szívemetarrakésztettem,hogyaterendeléseidet mindenkorteljesítsem,mindvégig

113SAMECH.Gyűlölömahiábavalógondolatokat,deate törvényedetszeretem

114Tevagyazénbúvóhelyeméspajzsom,ateigédben bízom.

115Távozztőlem,tigonosztevők,mertmegtartom Istenemparancsolatait

116Támogassengemateigédszerint,hogyéljek,ésne szégyelljemreménységemet

117Tartsmegengem,ésbiztonságbanleszek,ésmindig tisztelematerendeléseidet.

118Letaposodmindazokat,akikeltérnekate rendeléseidtől,mertcsalásukhazugság

119Elűzödaföldmindengonoszát,mintsalakot,ezért szeretematebizonyságtételeidet

120Testemremegtőledvalófélelemtől;ésfélekate ítéleteidtől.

121AINÍtéletetésigazságottettem:nehagyjaz elnyomóimra

122Legyenkezesateszolgádértajóért:nenyomasszanak engemakevélyek

123Szememelhalateüdvösségedértésateigazságod beszédéért

124Cselekedjszolgáddalateirgalmadszerint,éstaníts megengematerendeléseidre

125Ateszolgádvagyok;adjértelmet,hogymegismerjem atebizonyságtételeidet

126Ideje,hogydolgozz,Uram,mertmegsemmisítettéka tetörvényedet

127Azértszeretemateparancsolataidatazaranynál;igen, afinomaranyfölött.

128Ezérthelyesnektartommindenelőírásodatmindenre vonatkozóan;ésutálokmindenhamismódot

129PE.Csodálatosakatebizonyságtételeid:azérttartja meglelkemazokat

130Atebeszédedbejáratavilágosságotad;megértéstad azegyszerűeknek.

131Kinyitottamszámat,éslihegtem,mertvágytamate parancsolataidra.

132Tekintsrám,éslégyirgalmashozzám,ahogyan cselekszelazokkal,akikatenevedetszeretik

133Rendeldlépteimetateigédszerint,éssemmiféle gonoszságneuralkodjonrajtam.

134Mentsmegengemazembereknyomorúságától,így megtartomparancsaidat

135Ragyogtasdmegorcádatateszolgádon;éstanítsmeg engematerendeléseidre

136Vizekfolyamaifolynakleszememen,mertnemtartják beatetörvényedet

137TZADDIIgazvagyte,Uram,ésigazakateítéleteid

138Atebizonyságtételeid,amelyeketparancsoltál,igazak ésnagyonhűek

139Buzgóságommegemésztettengem,mertellenségeim elfelejtettékszavaidat.

140Nagyontisztaatebeszéded,ezértszeretiateszolgád

141Kicsivagyokésmegvetett;denemfeledkezemmega teparancsolataidról.

142Ateigazságodörökkévalóigazság,ésatetörvényed azigazság

143Nyomorúságésgyötrelemvetterőtrajtam,deate parancsolataidgyönyörködtetnekbennem

144Bizonyságtételeidigazságaörökkévaló:adjértelmet, ésélek.

145KOPHteljesszívembőlsírtam;hallgassmeg,URam, megtartomaterendeléseidet

146Hozzádkiáltok;mentsmegengem,ésmegtartomate bizonyságtételeidet

147Megakadályoztamahajnalt,ésígykiáltottam:Bíztam ateigédben.

148Szemeimmegakadályozzákazéjszakaiőrséget,hogy elmélkedhessekateigédben

149Halldmegszavamatirgalmasságodszerint:Uram, éltesítsmegítéletedszerint!

150Közelednek,akikgonoszságotkövetnek:távolvannak atetörvényedtől.

151Közelvagy,Uram;ésmindenparancsolatadigazság

152Amiatebizonyságtételeidetilleti,régentudtam,hogy tealapítottadőketörökre.

153RESHTekintsdmegnyomorúságomat,ésszabadíts meg,mertnemfeledkezemmegatetörvényedről

154Törekedjazénügyemre,ésszabadítsmeg:eleveníts megateigédszerint

155Távolvanazüdvösségagonoszoktól,mertnem keresikaterendeléseidet

156Nagyateirgalmasságod,Uram,elevenítsmegate ítéleteidszerint

157Sokanvannaküldözõimésellenségeim;mégsem tagadommegatebizonyságtételeidet

158Láttamavétkeseket,éselszomorodtam;mertnem tartottákmegateszavad

159Gondoldmeg,mennyireszeretemateparancsolataidat: elevenítsmeg,Uram,ateirgalmadszerint.

160Atebeszédedkezdettőlfogvaigaz,ésmindenigaz ítéletedmegmaradörökké

161SCHIN.Afejedelmekoknélkülüldöznekengem,de szívemrettegateigédelőtt

162Örülökateigédnek,mintakinagyzsákmányttalál

163Gyűlölömésutálomahazugságot,deatetörvényedet szeretem.

164Napontahétszerdicsérlektégedigazságosítéleteidért

165Nagybékességükvanazoknak,akikszeretikate törvényedet,éssemmisembotránkoztatjamegőket.

166Uram,reménykedemateszabadításodban,és teljesítemateparancsolataidat

167Lelkemmegtartottabizonyságaidat;ésrendkívül szeretemőket

168Megtartottamateparancsolataidatésbizonyságaidat, mertmindenutamelőttedvan

169TAUJöjjönelédkiáltásom,Uram,adjértelmetate igédszerint.

170Jöjjönelõttedkönyörgésem:szabadítsmegateigéd szerint

171Dicsérnifognakajkaim,hamegtanítaszate rendeléseidre

172Nyelvemszólateigédről,mertmindenparancsolatod igazság.

173Segítsmegatekezed;mertateparancsolataidat választottam

174Vágyomateüdvösségedre,Uram;ésatetörvényed gyönyörködöm

175Éljenlelkem,ésmagasztaltéged;ésateítéleteid segítsenekrajtam.

176Eltévedtem,mintegyelveszettbárány;keresdate szolgádat;mertnemfeledkezemmegateparancsolataidról

120.FEJEZET

1(Fokozatokéneke.)NyomorúságombanazÚrhoz kiáltottam,ésmeghallgatottengem

2Mentsdmeg,Uram,lelkemetahazugajkaktólésaz álnoknyelvtől!

3Mitadnakneked?vagymileszveled,tehamisnyelv?

4Ahatalmasokélesnyilai,borókaparazsával

5Jajnekem,hogyMesekbentartózkodom,hogyKédar sátraibanlakom!

6Régótalakiklelkemazzal,akigyűlöliabékét

7Énabékéértvagyok,dehaénbeszélek,őkaháborúért.

121.FEJEZET

1(Afokozatokéneke)Felemelemszemeimetadombokra, ahonnansegítségemjön

2AzénsegítségemazÚRtólszármazik,akiteremtetteaz egetésaföldet

3Nemengedi,hogymegmozduljonatelábad,akimegőriz téged,nemszunnyad

4Íme,akimegőrziIzraelt,nemszunnyadésnemalszik

5AzÚrateőrződ,azÚrateárnyékodjobbkezedfelől

6Nemsújtrádanapnappal,semaholdéjjel.

7AzÚrmegóvtégedmindengonosztól,megőrzilelkedet

8AzÚRmegőrziki-ésbejöveteledetettőlfogva,és mindörökké

122.FEJEZET

1(Dávidfokozatainakéneke)Örültem,amikorazt mondtáknekem:MenjünkbeazÚrházába.

2Amilábainkatekapuidonbelülállnak,Jeruzsálem

3Jeruzsálemvároskéntépült,amelyegybevantömörülve:

4Ahováfelmennekatörzsek,azÚRtörzseiIzráel bizonyságtételére,hogyhálátadjanakazÚrnevének.

5Mertottvannakazítélőszékek,Dávidházánaktrónjai 6ImádkozzatokJeruzsálembékéjéért:boldogulnakazok, akiktégedszeretnek.

7Békességatefalaidközött,ésjólétatepalotáidban

8Testvéreiméstársaimkedvéértmostaztmondom: Békességveled!

9AzÚrnak,amiIstenünknekházamiattkeresemajavadat

123.FEJEZET

1(Fokozatokéneke.)Hozzádemelemszemeimet,te,akia mennyekbenlaksz

2Íme,ahogyaszolgákszemeuránakkezérenéz,ésmint egyleányszemeúrnőjekezére;azértamiszemünkaz ÚRra,amiIstenünkrefigyel,mígnemmegkönyörül rajtunk

3Könyörüljrajtunk,Uram,könyörüljrajtunk,mert megvetésseltelvevagyunk

4Amilelkünkrendkívülmegtelikanyugodtak gúnyolásávalésakevélyekmegvetésével.

124.FEJEZET

1(Dávidfokozatainakéneke)HanemazÚRlettvolna mellettünk,mostszóljonIzráel;

2HanemazÚrlettvolnamellettünk,amikorazemberek felkeltekellenünk:

3Akkorgyorsanelnyeltekminket,amikorfelgerjedt ellenünkharagjuk.

4Ekkorelborítottakminketavizek,apatakeláradta lelkünkön:

5Akkorabüszkevizekelárasztottáklelkünket.

6ÁldottazÚR,akinemadottminketfogaikzsákmányul 7Lelkünkkiszabadultamadarászokcsapdájából,minta madár:eltörikatőr,miismegmenekültünk.

8AmisegítségünkazÚRnevébenvan,akiteremtetteaz egetésaföldet

125.FEJEZET

1(Afokozatokéneke.)AzÚRbanbízókolyanoklesznek, mintaSionhegye,amelyelnemvihető,hanemörökké megmarad

2AhogyJeruzsálemkörülahegyek,úgykörülvesziazÚR népétmostantólfogvamindörökké

3Mertagonoszokvesszenemnyugszikazigazaksorsán; nehogyazigazakkinyújtsákkezeikethamisságra

4Tégyjót,Uram,ajókkalésazigazszívűkkel

5Akikeltérnekazőferdeútjairól,kivezetiőketazÚra gonosztevőkkelegyütt,debékességlegyenIzráelen.

126.FEJEZET

1(Afokozatokéneke)AmikorazÚRvisszafordítottaSion fogságát,olyanokvoltunk,mintazálmodozók.

2Akkormegteltaszánknevetéssel,ésnyelvünkénekléssel, éseztmondtákapogányok:NagydolgokattettvelükazÚr

3NagydolgokattettvelünkazÚr;aminekörülünk.

4Fordítsdvisszafogságunkat,Uram,mintdélena patakokat

5Akikkönnyezvevetnek,örömükbenaratnak

6Akikimegyéssír,értékesmagothoz,kétségkívül örvendezvejönvissza,ésmagávalviszikévéit

127.FEJEZET

1(Salamonfokozatokéneke)HaazÚRnemépítiaházat, hiábafáradoznak,akikaztépítik.

2Hiábavalókoránfelkelni,későnülni,enniabánat kenyerét,mertígyalszikelkedvesének

3Íme,agyermekekazÚRöröksége,ésazanyaméh gyümölcseazőjutalma

4Mintanyilakahatalmasemberkezében;ilyenekaz ifjúsággyermekeiis

5Boldogember,akinektegezjetelevanvelük:nem szégyenülnekmeg,hanemakapubanbeszélnekaz ellenségekkel

128.FEJEZET

1(Afokozatokéneke)Boldogmindenki,akiféliazUrat; amelyazőútjainjár.

2Mertkezedmunkájáteszed,boldogleszel,ésjódolgod lesz

3Feleségedolyanlesz,mintatermőszőlőateházad mellett,atefiaid,mintazolajfaateasztalodkörül 4Íme,ígyleszáldottazazember,akiféliazUrat

5MegáldtégedazÚrSionból,éslátnifogodJeruzsálem javátéletedmindennapján

6Igen,látnifogodgyermekeidgyermekeit,ésbékesség Izraelben.

129.FEJEZET

1(Afokozatokéneke)Sokszorgyötörtekengem ifjúkoromóta,mondjamostIzrael:

2Sokszorgyötörtekengemifjúságomtólfogva,mégsem győztekrajtam

3Aszántókahátamonszántottak,meghosszabbították barázdáikat.

4IgazazÚr,elvágtaagonoszokköteleit

5Megszégyenüljenekéstérjenekvisszamindnyájan,akik gyűlölikSiont.

6Legyenekolyanok,mintafűaháztetőkön,amely elszárad,mielőttfelnő

7Amivelakaszanemtöltimegakezét;ésakimegkötözi, azsemnyelimegakeblét

8Ésazarramenőksemmondják:AzÚráldásalegyen rajtad,áldunktégedazÚrnevében

130.FEJEZET

1(Afokozatokéneke)Amélységbőlkiáltokhozzád, Uram

2Uram,hallgasdmegszavam,hallgasdmegfüled könyörgéseimszavára

3Hate,Uram,hamisságokatkövetelel,Uram,kiállhat meg?

4Debocsánatvannálad,hogyféljenek

5VáromazUrat,várjalelkem,ésazőszavában reménykedek

6AzénlelkemjobbanvárjaazUrat,mintakik virrasztanakareggelre,mondom,jobban,mintakik virrasztanakreggelre

7BízzonIzráelazÚrban,mertazÚrnálvanirgalom,és bõségesaváltságnála.

8ÉsmegváltjaIzraeltmindengonoszságától

131.FEJEZET

1(Dávidfokozatainakéneke)Uram,nemgőgösazén szívem,semaszemeimnemgőgösek;semnagydolgokban, sempedignékemfeltűnődolgokbanneműzömmagam 2Bizonyúgyviselkedteméselcsendesültem,mintaz anyjátólelválasztottgyermek:olyanazénlelkem,mintaz elválasztottgyermek

3BízzonIzráelazÚrbanmostantólfogvaésmindörökké.

132.FEJEZET

1AfokozatokénekeUram,emlékezzmegDávidrólés mindennyomorúságáról!

2HogyanesküdöttmegazÚrnak,ésfogadottJákób hatalmasIstenének;

3Bizonynemmegyekbeházamsátorába,ésnemmegyek felazénágyamba;

4Nemadokálmotaszemeimnek,ésnemszunnyadok szemhéjaimnak,

5AmígnemtalálokhelyetazÚRnak,hajlékotJákób hatalmasIstenének

6Íme,hallottunkrólaEfratában:azerdőmezejéntaláltuk

7Bemegyünkazőhajlékaiba,lábánakzsámolyánál imádkozunk

8Keljfel,Uram,atenyugodalmadba;teésateerődládája 9Öltöztesdfelpapjaidatazigazság;ésateszenteid ujjongjanak

10Ateszolgádért,Dávidértnefordítsdelfelkentedarcát 11MegesküdöttazÚrDávidnak;nemtéreltőle;Tested gyümölcsébőlültetemtrónusodra

12Hagyermekeidmegtartjákszövetségemetés bizonyságomat,hogymegtanítomőket,akkoraző gyermekeikisatetrónodbanülnekmindörökké

13MertazÚrkiválasztottaSiont;lakhelyéülkívánta

14Ezazénnyugodalmamörökké:ittfogoklakni;mertazt kívántam

15Bőségesenmegáldomtáplálékát,megelégítem szegényétkenyérrel.

16Papjaitisüdvösséggelruházomfel,ésszentjei ujjonganak.

17OttfogombimbózniDávidszarvát,lámpástrendeltem felkentjeimnek

18Ellenségeitszégyenbeöltöztetem,derajtavirágzikaző koronája.

133.FEJEZET

1(Dávidfokozatainakéneke)Íme,milyenjóésmilyen kedvesatestvéreknekegységbenlakni!

2Olyanez,mintadrágakenőcsafejre,amelyaszakállra, Áronszakálláraszállt;

3MintaHermonharmatja,ésmintaharmat,amelySion hegyeireszállt,mertottparancsoltaazÚrazáldást,az életetörökké

134.FEJEZET

1(Afokozatokéneke)Íme,áldjátokazUrat,azÚrnak mindenszolgái,akikéjjelazÚrházábanálltok.

2Emeljétekfelkezeiteketaszentélyben,ésáldjátokaz Urat

3ÁldjonmegtégedSionbólazÚr,akiteremtetteazegetés aföldet.

135.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!DicsérjétekazÚrnevét;dicsérjétek őt,ti,azÚrszolgái!

2Ti,akikazÚRházábanálltok,Istenünkházának udvaraiban,

3DicsérjétekazUrat;mertjóazÚr:zengjetekaző nevének;mertkellemes

4MertazÚrkiválasztottamagánakJákóbot,ésIzráeltazõ különlegeskincsévé.

5Merttudom,hogynagyazÚr,éshogyamiUrunk mindenistenfelettáll

6AmitazÚRakart,azttetteamennybenésaföldön,a tengerekbenésmindenmélységben

7Felemeliapárátaföldhatárairól;villámokatkészítaz esőnek;kihozzaaszeletkincstárából.

8AkimegverteEgyiptomelsőszülöttjét,embertésállatot egyaránt

9Akijeleketéscsodákatküldöttközéd,óEgyiptom,a fáraóraésmindenszolgájára

10Kiknagynemzeteketvertekmeg,éshatalmaskirályokat öltekmeg;

11Szíhón,azEmoreusokkirálya,ésÓg,Básánkirálya,és Kánaánmindenkirálysága:

12Ésadtákföldjüketörökségül,örökségülIzráelnek,aző népének

13Ateneved,Uram,megmaradörökké;ésateemléked, URam,nemzedékrőlnemzedékre.

14MertazÚrmegítélinépét,ésmegbánjamagátszolgái miatt

15Apogányokbálványaiezüstésarany,emberikéz alkotása

16Vanszájuk,denembeszélnek;szemükvan,denem látnak;

17Vanfülük,denemhallanak;semleheletaszájukban

18Hasonlítanakhozzájukakészítők,ésmindenki,aki bennükbízik.

19ÁldjátokazUrat,Izráelháza,áldjátokazUrat,Áron háza!

20ÁldjátokazUrat,Léviháza!Ti,akikfélitekazUrat, áldjátokazUrat!

21ÁldottazÚrSionból,amelyJeruzsálembenlakik DicsérjétekazURat.

136.FEJEZET

1AdjatokhálátazÚrnak;mertjó,mertörökkévalóaző irgalmassága.

2AdjatokhálátazistenekIstenének,mertörökkévalóaző irgalmassága

3AdjatokhálátazurakUrának,mertörökkévalóaző kegyelme

4Annak,akiegyedültesznagycsodákat,mertörökkévaló azőkegyelme.

5Annak,akibölcseséggelteremtetteazegeket,mert örökkévalóazőirgalmassága.

6Annak,akiaföldetavizekföléfeszítette,mert örökkévalóazőkegyelme

7Annak,akinagyfényeketalkotott,mertörökkévalóaző kegyelme.

8Anapuralkodjonnappal,mertörökkévalóazőkegyelme

9Aholdésacsillagokuralkodjanakéjszakánként,mert örökkévalóazőkegyelme

10Annak,akimegverteEgyiptomotelsőszülöttjeiben,mert örökkévalóazőkegyelme.

11ÉskihoztaközülükIzráelt,mertörökkévalóaző kegyelme

12Erőskézzeléskinyújtottkarral,mertörökkévalóaző kegyelme

13Annak,akirészekreosztottaaVörös-tengert,mert örökkévalóazőkegyelme.

14ÉsátvezetteIzraeltaközepén,mertörökkévalóaző kegyelme

15DeafáraótésseregétmegdöntötteaVörös-tengerben, mertirgalmasságaörökkévaló

16Annak,akinépétátvezetteapusztán,mertörökkévaló azőkegyelme.

17Annak,akimegverteanagykirályokat,mertörökkévaló azőkegyelme

18Ésmegölthíreskirályokat,mertörökkévalóaző kegyelme

19Szihon,azEmoreusokkirálya,mertörökkévalóaző kegyelme.

20ÉsÓg,Básánkirálya:mertörökkévalóazőkegyelme

21Ésörökségüladtákföldjüket,mertörökkévalóaző kegyelme.

22Örökségazőszolgájának,Izráelnek,mertörökkévaló azőkegyelme

23Akimegemlékezettrólunkalacsonyállapotunkban, mertörökkévalóazőkegyelme

24Ésmegváltottminketellenségeinktől,mertörökkévaló azőirgalma.

25Akieledeltadmindentestnek,mertörökkévalóaző kegyelme

26AdjatokhálátamennyekIstenének,mertörökkévalóaz őirgalmassága

137.FEJEZET

1Babilonfolyóimellett,ottültünk,igen,sírtunk,amikor Sionraemlékeztünk

2Ahárfáinkatfelakasztottukafűzfákközepére

3Mertott,akikfogságbahurcoltakminket,éneket követeltektőlünk;ésakikelpazaroltakminket,vidámságot követeltektőlünk,mondván:ÉnekeljeteknekünkSion énekeiközül

4HogyanénekeljükazÚRénekétidegenföldön?

5Hamegfeledkezemrólad,Jeruzsálem,felejtseeljobb kezemravaszságát.

6Hanememlékezemrád,tapadjonanyelvemaszám tetejére;hanemJeruzsálemetjobbanszeretemalegfőbb örömömnél.

7Emlékezzélmeg,Uram,EdomfiairólJeruzsálemnapján; akiaztmondta:Emeljétekfel,emeljétekfelegészen alapjaiig

8Ó,Babilonleánya,akitelkellpusztítani;boldoglesz,aki megjutalmaztéged,ahogyanszolgáltálminket.

9Boldogleszaz,akielkapjaésakövekhezütikicsinyeit

138.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)Teljesszívembőldicsérlektéged,az istenekelőtténekelekneked

2Leborulokateszenttemplomodelőtt,ésdicséremate nevedetirgalmasságodértésigazságodért;

3Azonanapon,amikorkiáltottam,feleltélnekem,és megerősítettéllelkemben

4Dicsérnifognaktégedaföldmindenkirályai,Uram,ha halljákateszádbeszédét

5Igen,azÚrútjainénekelnek,mertnagyazÚRdicsősége

6HamagasazÚR,mégistekintazalázatosra,dea kevélyeketmesszirőlismeri

7Hanyomorúságközepettejárokis,temegelevenítesz, kinyújtodkezedellenségeimharagjaellen,ésatejobbod megszabadítengem

8AzÚrtökéletesséteszi,amiengemillet:ate irgalmasságod,Uram,örökkévaló;nehagydelkezednek alkotásait

139.FEJEZET

1(AfőzenésznekDávidzsoltárja)Uram,megvizsgáltálés megismertél.

2Ismeredleszállásomatésfelkelésemet,távolrólmegérted gondolataimat

3Körbeveszedösvényemetésfekvésemet,ésismered mindenutamat

4Mertnincsegyszósemazénnyelvemen,deíme,Uram, teegészentudod.

5Elöléshátulrólmegkörnyékeztél,éskezedreámtetted

6Azilyentudástúlcsodálatosszámomra;magas,nem tudomelérni.

7Hovámenjekatelelkedelől?vagyhovámeneküljek előled?

8Hafelmegyekamennybe,ottvagy,haágyamata pokolbanvetemmeg,íme,ottvagy

9Hafelveszemahajnalszárnyait,ésatengerszélénlakom; 10Ottisatekezedviszengem,ésatejobbodtartengem.

11Haaztmondom:Bizony,sötétségborítbeengem;még azéjszakaisvilágosleszkörülöttem.

12Igen,asötétségnemrejtőzikelelőled;deazéjúgy ragyog,mintanappal:asötétségésavilágosságegyforma neked

13Merttebirtokoltadaveséimet,betakartálengemanyám méhében

14Dicsérlektéged;mertfélelmetesenéscsodálatosan alkottam:csodálatosakateműveid;éshogylelkemjól tudja

15Azénvagyonomnemvoltelrejtveelőled,amikor titokbanalkottam,ésaföldmélységeibenkiváncsian dolgoztam

16Ateszemeidláttákazénjavamat,detökéletlenlévén; ésatekönyvedbenmindentagommegvanírva,amelyek folytonosanformáltak,amikormégnemvoltközülük

17Milyenértékesekisnekemategondolataid,Istenem! milyennagyezekösszege!

18Hamegszámolnámőket,többaszámuk,mintahomok: hafelébredek,mégveledvagyok.

19Bizonymegölödagonoszokat,óIsten!

20Mertgonoszulbeszélnekellened,ésellenségeidhiába veszikatenevedet

21Nemgyűlölöm-eazokat,Uram,akikgyűlölnektéged? ésnemszomorkodom-eazokkal,akikellenedtámadnak?

22Tökéletesgyűlölettelgyűlölömőket,ellenségeimnek tartomőket

23Vizsgáljmegengem,óIsten,ésismerdmegszívemet; próbáljmegengem,ésismerdmeggondolataimat!

24Ésnézdmeg,van-ebennemvalamigonoszút,ésvezess engemazörökkévalóúton

140.FEJEZET

1(Afőzenésznek,Dávidzsoltárja.)Mentsmeg,Uram,a gonosztól,mentsmegazerőszakosembertől;

2Kikgonoszságotképzelnekszívükben;folyamatosan háborúragyűlnekössze.

3Megélesítettéknyelvüket,mintakígyó;Addersmérge vanazajkukalattSelah

4Tartsmegengem,Uram,agonoszokkezétől;óvjmegaz erőszakosembertől;akiknekazvoltacélja,hogy megdöntsékadolgaimat

5Akevélyektőrtésköteleketrejtetteknekem;hálót vetettekkiazútmellett;gineketkészítetteknekemSelah

6MondámazÚrnak:TevagyazénIstenem,hallgasdmeg könyörgésemszavát,Uram!

7Ó,ISTEN,Uram,szabadításomereje,betakartadfejemet acsatanapján

8Neaddmeg,Uram,agonoszokkívánságait,neengedd megazőgonoszszándékát;nehogyfelmagasztalják magukatSelah

9Akikkörülvesznekafejét,fedjebeőketajkaik gonoszsága

10Égőparázshulljonrájuk,tűzbevessékőket;mély gödrökbe,hogyfelneemelkedjenek.

11Gonoszbeszélőneerősödjönmegaföldön:agonosz üldöziazerőszakosembert,hogymegdöntseőt

12Tudom,hogyazÚRmegőrzianyomorultakügyét,ésa szegényekjogát

13Bizony,azigazakhálátadnakatenevednek,azigazak ateszínedbenlaknak.

141.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)Uram,hozzádkiáltok:siesshozzám; hallgasdmeghangomat,amikorhozzádkiáltok

2Azénimádságomattömjénkénttárjákeléd;éskezeim felemeléseestiáldozatként

3Tégyőrt,Uram,ajkamelé;tartsdmegajkamajtaját

4Nehajlítsaszívemetsemmirosszra,hogygonosz cselekedetekettegyekazokkalazemberekkel,akik gonoszságotművelnek,ésneegyekazőfinomságaikból.

5Verjenekmegengemazigazak;irgalmasságlesz,ésfedd megengem;Kiválóolajleszaz,amelynemtöriösszea fejemet,mertazénimádságomisaző szerencsétlenségükbenlesz

6Amikorbíráikatköveshelyekreborítják,meghallgatják szavaimat;mertédesek.

7Csontjainkszétszóródnakasírszájánál,mintamikorfát vágunkéshasítunkaföldön.

8Deazénszemeimrádnéznek,Istenem,Uram,tebenned bízom;nehagydnélkülöznialelkemet

9Óvjmegengemacsapdáktól,amelyeketnékemvetettek, ésagonosztevőkgúzsától.

10Agonoszokesseneksajáthálóikba,mígén megmenekülök

142.FEJEZET

1(DávidMaschil;Ima,amikorabarlangbanvolt) HangommalazÚRhozkiáltottam;hangommal könyörögtemazÚrhoz.

2Kiöntöttemelőttepanaszomat;Megmutattamelőttea bajomat

3Amikoralelkemeláradtbennem,akkorismertedaz utamatAzonazúton,amelyenjártam,titokbancsapdát vetetteknekem

4Jobbkezemrenéztem,ésláttam,denemvoltember,aki megismertvolnaengem;senkisemtörődöttalelkemmel

5Hozzádkiáltok,Uram,ésaztmondtam:Tevagyazén menedékemésrészemazélőkföldjén.

6Figyeljetekkiáltásomra;mertnagyonmegaláztattam: szabadítsmegüldözőimtől;mertőkerősebbeknálam

7Veddkilelkemetabörtönből,hogydicsérhessemate nevedet:azigazakkörülvesznekengem;mertbőkezűen bánszvelem

143.FEJEZET

1(Dávidzsoltára.)Hallgasdmeg,Uram,könyörgésemet, hallgasdmegkönyörgésemet:atehűségedbenválaszolj nekem,ésateigazságodban

2Ésnemenjítéletreateszolgáddal,mertsenkisemigazul megateszemeidelõtt

3Mertazellenségüldöztelelkemet;földigzúdította életemet;Sötétségbenlakoztattaengem,mintrégen halottakat

4Ezértazénlelkemelárasztbennem;elhagyatottaszívem bennem.

5Emlékszemarégiidőkre;elmélkedemmindenmunkádon; Akezedmunkájántöprengek

6Kinyújtomkezeimetfeléd,szomjaziklelkemutánad, mintaszomjasföldSelah

7Hallgassmeggyorsan,Uram,lelkemelfogy;

8Hallgassreggelreirgalmasságodat;mertbennedbízom: tudasdmegvelemazutat,amelyenjárnomkell;mert hozzádemelemlelkemet

9Mentsmeg,Uram,ellenségeimtől,hozzádmenekülök, hogyelrejtsek

10Tanítsmegateakaratodteljesítésére;merttevagyazén Istenem;jóatelelked;vezessazigazságföldjére

11Élesítsfel,Uram,atenevedért,ateigazságodért szabadítsdkilelkemetanyomorúságból.

12Ésirgalmasságodbólvágdkiellenségeimet,éspusztítsd elmindazokat,akiknyomorgatjáklelkemet,mertén vagyokateszolgád.

144.FEJEZET

1(Dávidzsoltára)ÁldottazÚr,azénerősségem,aki megtanítjakezeimetharcraésujjaimatharcra!

2Jóságomésváram;azénmagastornyomésazén szabadítóm;azénpajzsom,ésakibenbízom;akialámveti népemet

3Uram,miazember,hogymegismeredőt!vagyazember fia,hogyszámotadjróla!

4Azemberhasonlatosahiábavalósághoz,napjaiolyanok, mintazelmúlóárnyék

5Hajtsdmegegeidet,Uram,ésszálljalá:érintsdmega hegyeket,ésfüstölögnek.

6Vessvillámot,ésszórdszétőket:vesdkinyilaidat,és pusztítsdelazokat

7Külddkikezedetfelülről;szabadítsmegésszabadítskia nagyvizekből,azidegengyermekekkezéből;

8Kiknekszájahiábavalóságotbeszél,jobbkezükpedig hazugságjobbja.

9Újéneketénekelekneked,Istenem,zsoltáronéstízhúrú hangszerenénekeleknekeddicséretet

10Őadüdvösségetakirályoknak,akimegmentiDávidot, azőszolgájátabántókardtól

11Szabadítsmegengem,ésszabadítsmegazidegen gyermekekkezéből,akiknekszájahiábavalóságotbeszél, jobbkezükpedighazugságjobbja

12Hogyfiainkolyanoklegyenek,mintfiatalságukban felnövőnövények;hogyleányainkolyanoklegyenek,mint apalotahasonlatosságáracsiszoltsarokkövek:

13Hogytelelegyenektárolóink,mindenfélekészletet biztosítva,hogyjuhainkezreketéstízezreketszüljenek utcáinkon

14Hogyökreinkerőseklegyenekamunkához;hogyne legyensebetörés,sekilépés;hogynelegyenpanaszaz utcáinkban

15Boldogazanép,amelyilyenesetbenvan,ésboldogaz anép,amelynekIsteneazÚr.

145.FEJEZET

1(Dáviddicsérőzsoltára)Magasztallaktéged,Istenem, király;ésáldanifogomnevedetörökkön-örökké

2Mindennapmegáldalaktéged;ésdicsérematenevedet örökkön-örökké

3NagyazÚr,ésnagyondicsérendő;ésnagysága kifürkészhetetlen.

4Egyiknemzedékdicsériatecselekedeteidetamásiknak, éshirdetihatalmascselekedeteidet.

5Szólokfelségeddicsőségesdicsőségérőléscsodálatos tetteidről

6Ésbeszélnifognakazemberekaterettenetestetteid erejéről,éskijelentematenagyságodat.

7Bőségesenemlegetiknagyjóságodemlékét,ésénekelnek igazságodról

8KönyörületesazÚR,ésteljesirgalommal;lassúa haragra,ésnagyirgalmas

9JóazÚRmindenkihez,ésirgalmasságaminden cselekedetén

10Mindencselekedeteddicsértéged,Uram;ésszentjeid megáldanaktéged.

11Ateországoddicsőségérőlésatehatalmadról beszélnek;

12Hogymegismertesseazemberekfiaivalhatalmastetteit ésországánakdicsőségesfenségét.

13Ateországodörökkévaló,ésuralkodásodnemzedékről nemzedékreszól.

14AzÚrmegtámasztmindenelesőt,ésfeltámasztminden leborultat

15Mindenkiszemerádvár;ésidejébenodaadodnekika húsukat.

16Kinyitodakezedet,ésmindenélőlénykívánságát kielégíted

17IgazazÚrmindenútjában,ésszentminden cselekedetében

18KözelvanazÚrmindazokhoz,akikõtsegítségül hívják,mindazokhoz,akikõthívjáksegítségül

19Beteljesítiazőtfélőkkívánságát,meghallgatja kiáltásukat,ésmegmentiőket.

20AzÚrmegőrzimindazokat,akikőtszeretik,deminden gonosztelpusztít

21AzénszámazÚrdicséretétszólja,ésmindentestáldja szentnevétörökkön-örökké

146.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!DicsérjéteklelkemazUrat!

2Mígélek,dicséremazUrat,énekelekIstenemnek,amíg élek

3Nebízzatokafejedelmekben,semazemberfiában, akibennincssegítség.

4Kimegylehelete,visszatérföldjére;azonanapon elvesznekagondolatai

5Boldog,akinekJákóbIstenevansegítségére,akiaz Úrban,azőIstenébenbízik

6Akiteremtetteazegetésaföldet,atengertésmindent, amibennevan,akimegőrziazigazságotmindörökké.

7Akiítéletetteszazelnyomottaknak,enniadaz éhezőknekAzÚRmegszabadítjaafoglyokat:

8MegnyitjaazÚravakokszemeit,azÚrfeltámasztjaa leborultakat;szeretiazÚrazigazakat

9MegőrziazÚrazidegeneket;árvátésözvegyetmegsegít, agonoszokútjátpedigfelforgatja.

10AzÚRuralkodikmindörökké,ateIstened,Sion, nemzedékrőlnemzedékreDicsérjétekazURat

147.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat,mertjóamiIstenünknekénekelni; mertkellemes;ésadicséretkedves

2AzÚrfelépítiJeruzsálemet,egybegyűjtiIzráel elvetettjeit

3Meggyógyítjaamegtörtszívűeket,ésbekötözisebeiket

4Megmondjaacsillagokszámát;mindnyájukatnevén szólítja.

5NagyamiUrunk,ésnagyhatalommalbír:értelme határtalan

6FelemeliazÚraszelídeket,agonoszokataföldreveti

7ÉnekeljetekazÚrnakhálaadással;zengjetekhárfánami Istenünknek:

8Akibeborítjaazegetfelhőkkel,esőtkészítaföldre,füvet teremahegyeken

9Avadállatnakadjaeledelét,ésakiáltóhollófiaknak.

10Nemgyönyörködikalóerejében,nemgyönyörködikaz emberlábában

11GyönyörködikazÚrazokban,akikõtfélik,azõ irgalmábanbízókban.

12DicsérjétekazUrat,Jeruzsálem!dicsérdIstenedet,Sion 13Mertmegerősítettekapuidrácsait;megáldottaate fiaidatbenned.

14Békességetteremtatehatáraidban,ésmegtölttégeda legjobbbúzával

15Kiküldiazõparancsolatátaföldre,azõbeszédeigen gyorsanfut

16Havatad,mintagyapjút,úgyszórjaszétadért,minta hamut

17Kiszórjajegét,mintafalatokat:kiállhatnamegahideg előtt?

18Kiküldiazőszavát,ésmegolvasztjaőket,megfújjaaző szelét,ésömlikavíz

19MegjelentiszavátJákóbnak,rendeléseitésítéleteit Izráelnek

20Egyetlennemzettelsembántígy,ésazőítéleteitnem ismerik.DicsérjétekazURat.

148.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!DicsérjétekazUratamennyekből, dicsérjétekőtamagasságban

2Dicsérjétekőtmindenangyala,dicsérjétekőtminden serege

3Dicsérjétekőtnapéshold,dicsérjétekőtminden világosságcsillagai!

4Dicsérjétekőt,egekegei,ésvizei,amelyekazegekfelett vannak

5DicsérjékazÚrnevét,mertőparancsolta,éslétrejöttek. 6Őismegerősítetteőketörökkön-örökké,végzésthozott, amelynemmúlikel

7DicsérjétekazUrataföldről,sárkányokésminden mélység!

8Tűzésjégeső;hóéspára;viharosszélteljesítiszavát: 9Hegyekésmindendomb;termőfákésmindencédrus: 10Vadállatokésmindenjószág;csúszómászódolgokés repülőszárnyasok:

11Aföldkirályaiésmindennép;fejedelmekésaföld mindenbírája:

12Mindalegények,mindaleányok;öregekésgyerekek: 13DicsérjékazÚrnevét,mertegyedülazőneve nagyszerű;aződicsőségeaföldésazégfelettvan

14Felmagasztaljanépénekszarvátis,mindenszentjének dicséretét;Izráelfiaiközül,ahozzáközelállónépközül. DicsérjétekazURat

149.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!ÉnekeljetekazÚrnakújéneketés dicséretétaszentekgyülekezetében.

2ÖrüljönIzráelannak,akiteremtetteõt,örvendezzenek Sionfiaikirályukban

3Dicsérjéknevéttáncban,zengjeneknékidobóvalés hárfával

4MertgyönyörködikazÚrazõnépében,megszépítia szelídeketüdvösséggel

5Örüljenekaszentekadicsőségben,énekeljenekágyaikon 6Istendicséretelegyenaszájukban,éskétélűkarda kezükben;

7Hogybosszútálljanakapogányokon,ésbüntetéseketa népen;

8Hogymegkötözzékkirályaikatláncokkalésfőembereiket vasbilincsekkel;

9Hogyvégrehajtsákrajtukamegírtítéletet:Ezatisztelet illetimindenszentjétDicsérjétekazURat

150.FEJEZET

1DicsérjétekazUrat!DicsérjétekIstentazőszentélyében, dicsérjétekőthatalmánakmennyezetében

2Dicsérjétekőthatalmastetteiért,dicsérjétekőtaző nagyságaszerint.

3Dicsérjétekőttrombitaszóval,dicsérjétekőtzsoltárralés hárfával

4Dicsérjétekdobóvaléstánccal:dicsérjétekvonós hangszerekkelésorgonákkal

5Dicsérjétekőtahangoscintányérokon,dicsérjétekőta hangoscintányérokon.

6DicsérjeazURatminden,aminekleheletevan DicsérjétekazURat