Zakariás
1.FEJEZET
1Dáriusuralkodásánakmásodikévében,anyolcadik hónapbanígyszóltazÚRigéjeZakariáshoz,Berekiás fiához,akiIddóprófétafiavolt: 2NagyonharagudottazÚRatyáitokra.
3Monddazértnékik:ÍgyszólaSeregekUra:Térjetekmeg hozzám,aztmondjaaSeregekUra,ésénishozzátoktérek, aztmondjaaSeregekUra.
4Nelegyetekolyanok,mintatyáitok,akiknekakorábbi prófétákkiáltottak,mondván:ÍgyszólaSeregekUra: Térjetekmeggonoszútaitokrólésgonosz cselekedeteitekről!Deőknemhallgattakrám,ésnem figyeltekrám–mondjaazÚR
5Holvannakatyáitok?Ésapróféták,vajonörökkéélnek?
6Deazénszavaimésrendeléseim,amelyeketszolgáimnak, aprófétáknakparancsoltam,nemdemegragadták-e atyáitokat?Ésvisszatértek,éseztmondták:Ahogya SeregekUragondolta,hogyvelünkbánik,útjainkés tetteinkszerint,úgybántvelünk
7Atizenegyedikhónapnak,azazSebathónapjának huszonnegyediknapján,Dáriusuralkodásánakmásodik évébenígyszóltazÚRigéjeZakariáshoz,Berekiásfiához, akiIddóunokájavolt,aprófétaszámára: 8Ésláttaméjjel,ésíme,egyférfivöröslovonlovagolt,és ottálltamirtuszfákközött,amelyeklentvoltak;ésmögötte vörös,pettyesésfehérlovakvoltak.
9Akkoreztkérdeztem:Uram,mikezek?Azangyal,aki beszéltvelem,aztmondtanekem:Megmutatomneked, mikezek.
10Amirtuszfákközöttállóférfipedigfelele,ésmonda: Őkazok,akiketazÚRküldött,hogyjárjákbeaföldet.
11ŐkpedigfelelénekazÚRangyalának,akiamirtuszfák közöttállt,ésmondának:Bejártukaföldet,ésíme,az egészföldmozdulatlanulnyugszik.
12AzÚRangyalapedigfelele,ésmonda:SeregekURa, meddignemkönyörülszmégJeruzsálemenésJúda városain,amelyekellenmárhetvenéveharagszol?
13AzÚRpedigkedvesésvigasztalószavakkalválaszolt azangyalnak,akivelembeszélt
14Ígyszólthozzámazangyal,akivelembeszélt:Kiáltsd, mondván:ÍgyszólaSeregekURa:Nagyféltékenységgel féltemJeruzsálemetésSiont!
15Ésigenharagszomajókedvűpogányokra,merténis egykicsitharagudtam,ésőkcsakfokoztákabajt
16AzérteztmondjaazÚR:Irgalmassággaltérekvissza Jeruzsálembe,házamfelépülbenne–mondjaaSeregek URa–,ésmérõvonalatfeszítenekkiJeruzsálemre
17Kiáltsdmég,mondván:ÍgyszólaSeregekURa: Városaimmégjólétbenterjeszkednek,ésazÚRmég megvigasztaljaSiont,ésmégkiválasztjaJeruzsálemet!
18Akkorfelemeltemszemeimet,ésláttam,hogyíme,négy szarv!
19Ésmegkérdeztemazangyalt,akibeszéltvelem:Mik ezek?Ésőígyfeleltnekem:Ezekazokaszarvak,amelyek szétszórtákJúdát,IzráeltésJeruzsálemet. 20AzÚRpedignégyácsmestertmutatottnekem 21Akkoreztkérdeztem:Mitakarnakezekcsinálni?Ő pedigeztmondta:Ezekazokaszarvak,amelyek
szétszórtákJúdát,úgyhogysenkisememelhettefelfejét; ezekazértjöttek,hogymegfélemlítsékőket,hogykitörjék apogányokszarvait,akikszarvatemeltekJúdaföldjeellen, hogyszétszórjákazt
2.FEJEZET
1Ismétfelemeltemaszememet,ésíme,láttamegyférfit, kezébenmérőzsinórral.
2Akkoreztkérdeztem:Hovámégy?Őpedigaztfelelte nekem:HogymegmérjemJeruzsálemet,hogylássam, mekkoraaszélességeésmekkoraahossza.
3Ésíme,kimentazangyal,akivelembeszélt,ésegy másikangyalkimentelébe, 4Ésmondanéki:Fuss,szóljehhezazifjúnak,mondván: Jeruzsálemfalnélkülivárosokkáleszlakvaabennelévő emberekésállatoksokaságamiatt
5Mertén–eztmondjaazÚR–tűzfalleszekkörülötte,és dicsőségleszekbenne
6Hé,hé,jöjjetekki,ésmeneküljetekészakföldjéről–mondjaazÚR!–,mertszétszórtalaktiteketazégnégy szelefelé–mondjaazÚR
7Szabadítsdmegmagad,Sion,akiBabilonleányávallaksz! 8MerteztmondjaaSeregekURa:Dicsőségeutánküldött engematiteketfosztogatónépekhez;mertakititeketbánt, azőszemefényétbántja
9Mertíme,kezemetrájukfogomfeszíteni,ésprédájává lesznekszolgáiknak,ésmegtudjátok,hogyaSeregekUra küldöttengem
10Örüljésénekelj,Sionleánya,mertíme,eljövök,és közöttedfogoklakni–mondjaazÚR
11ÉssoknépcsatlakozikmajdazÚrhozazonanapon,és népemmélesznek,ésközöttedlakozom,ésmegtudod, hogyaSeregekUraküldöttengemhozzád
12ÉsazÚRörökségülvesziJúdát,azőosztályrészéta szentföldön,ésismétJeruzsálemetválasztjaki.
13HallgassatokelmindentestazÚRelőtt,mert felemeltetettszentlakhelyéről!
3.FEJEZET
1ÉsmegmutattanekemJósuát,afőpapot,amintazÚR angyalaelőttállt,ésSátánt,akijobbkezefelőlállt,hogy megálljonelőtte.
2ÉsmondaazÚRSátánnak:DorgáljonmegtégedazÚR, Sátán!DorgáljonmegtégedazÚR,akiJeruzsálemet választotta!Nemdetűzbőlkiragadottüszökez?
3Józsuépedigszennyesruhábavoltöltözve,ésazangyal előttállt
4Őpedigfelelvén,szólaazelőtteállóknak,mondván: Vegyéteklerólaaszennyesruhákat!Ésmondanéki:Íme, elvettemróladatebűnödet,ésünnepiruhákbaöltöztetlek
5Ésmondám:Tegyenekszépsüvegetafejére!Éstettek szépsüvegetafejére,ésruhákbaöltöztettékAzÚr angyalapedigottálla
6AzÚRangyalapedigintettJózsuénak,mondván:
7ÍgyszólaSeregekURa:Haazénutaimonjársz,ésha megtartodazénparancsolataimat,akkorteítéledmegaz énházamat,ésőriznifogodazénudvaraimat,éshelyet adokneked,hogyjárjezekközött,akikittállnak
8Hallgasshát,Józsuafőpap,teéstársaid,akikelőtted ülnek!Mertcsodálkozóemberekők!Íme,énkihozom szolgámat,Sarjadékot
9Mertíme,akő,amelyetJózsuéeléhelyeztem,hétszem leszegykövön.Ímé,belevésemabevésést–mondjaa SeregekUra–,ésegynaponeltörlömannakaföldneka gonoszságát.
10Azonanapon–eztmondjaaSeregekURa–mindenki aszőlőésafügefaaláhívjamajdfelebarátját
4.FEJEZET
1Ésazangyal,akibeszéltvelem,ismétmegjelent,és felébresztettengem,ahogyanazembertálmábólébresztik fel,
2Ésmondanékem:Mitlátsz?Ésmondék:Látom,ésíme, egycsupaaranygyertyatartó,tetejénegytál,rajtahét lámpás,éshétcsőahétlámpáshoz,amelyektetejénvannak 3Éskétolajfamellette,azegyikatáljobboldalán,amásik pedigabaloldalán
4Ígyfeleltem,ésszóltamazangyalnak,akibeszéltvelem, mondván:Mikezek,uram?
5Azangyal,akivelembeszélt,ígyfeleltnekem:Nem tudod,mikezek?Énpedigaztmondtam:Nem,uram
6Akkorfelele,ésszólanékem,mondván:EzazÚrigéje Zerubbábelhez,mondván:Nemerővel,semhatalommal, hanemazénlelkemmel,aztmondjaaSeregekUra 7Kivagyte,tenagyhegy?SíksággáleszelZerubbábel előtt,éskihozzasírkövétkiáltásokközepette,eztkiáltva: Kegyelem,kegyelemneki!
8ÉslőnazÚrnakszavahozzám,mondván:
9Zerubbábelkezeivetettékmegeházalapját,azőkezei fogjákbefejezniis,ésmegtudod,hogyaSeregekUra küldöttengemhozzátok.
10Kivetettemegakicsinydolgoknapját?Örülnifog,és látnifogjaamérőóntZerubbábelkezébenahéttelegyütt; őkazÚRszemei,amelyekazegészföldetpásztázzák.
11Akkorfeleltem,éseztmondtamneki:Mirevalóezakét olajfaagyertyatartójobbésbaloldalán?
12Ésismétválaszoltam,éseztmondtamneki:Miezakét olajág,amelyakétaranycsövönkeresztülöntimagábólaz aranyolajat?
13Ésőígyfeleltnekem:Nemtudod,mikezek?Ésénazt mondtam:Nem,uram
14Akkoreztmondta:Ezakétfelkent,akikazegészföld Uramellettállnak.
5.FEJEZET
1Aztánmegfordultam,felemeltemszemeimet,ésíme,egy repülőtekercsvolt.
2Ésaztkérdeztetőlem:Mitlátsz?Ésénaztfeleltem:Egy repülőtekercsetlátok;ahosszahúszkönyök,aszélessége pedigtízkönyök
3Akkoreztmondtanekem:Ezazátoksújtjaazegészföld színét:mindenki,akilop,irtásalákerülinnen,ahogyan ezenazoldalonis,ésmindenki,akiesküszik,irtásalákerül onnanis,ahogyanezenazoldalonis
4Kiviszemazt–mondjaaSeregekUra–,ésbemegya tolvajházába,ésannakházába,akihamisanesküszikazén nevemre;ésottmaradaházában,ésmegemésztiazt,fáival ésköveivelegyütt
5Akkorelőjöttazangyal,akibeszéltvelem,éseztmondta nekem:Emeldfelszemeidet,éslásd,miaz,amikijön?
6Ésénaztmondtam:Miaz?Ésőaztmondta:Ezegyéfa, amikijön.Ésaztmondta:Ígyhasonlítanakrájukazegész földön
7Ésíme,felemeltekegyólomtalentumot;ésezegy asszony,akiazéfaközepénül.
8Ésmonda:Ezgonoszság!Ésbevetéaztazéfaközepébe, ésólomsúlytvetettannakszájára
9Felemeltemszemeimet,ésláttam,hogyíme,kétasszony jönki,ésszélvoltaszárnyaikban;mertolyanszárnyaik voltak,mintagólyákszárnyai,ésfelemeltékazéfátaföld ésazégközé
10Akkoreztkérdeztemazangyaltól,akibeszéltvelem: Hováviszikezekazéfát?
11Ésaztmondtanekem:ÉpítseknekiházatSineárföldjén, ésazszilárdanálljonmeg,ésottálljonfelasajátalapjaira
6.FEJEZET
1Ésmegfordulék,felemelémszemeimet,éslátám,ésímé négyszekérjöttkikéthegyközül;ésahegyekrézhegyek valának
2Azelsőszekérenvöröslovakvoltak,amásodikszekéren pedigfeketelovak
3Aharmadikszekérenfehérlovak,anegyedikszekéren pedigtarkaéspehelyszínűlovak.
4Akkorfeleltem,éseztkérdeztemazangyaltól,akibeszélt velem:Mikezek,uram?
5Ésazangyalígyfeleltnekem:Ezanégymennyeilélek, amelyekelőjönnek,miutánazegészföldUraelőttálltak
6Afeketelovak,amelyekottvannak,északividékre mennek,afehérekutánukmennek,atarkalovakpedigdéli vidékre
7Azöbölpedigelindult,ésigyekezettmenni,hogyideodajárhassanakaföldön;ésaztmondta:Menjetekinnen, járjátokbeaföldet!Ígyjártakbeaföldet
8Akkorkiáltottrám,ésígyszólthozzám:Íme,akikészak felémennek,megnyugtattáklelkemetészakon.
9ÉslőnazÚrnakszavahozzám,mondván:
10VégymagaddalfoglyulejtettekközülHeldait,Tóbiját ésJedaját,akikBabilonbóljöttek,ésjöjjvisszamégaznap, ésmenjbeJósiásnak,Cefanjáfiánakházába;
11Végyezüstötésaranyat,csináljkoronákat,éstedd azokatJósuafőpapnak,Jósadákfiánakafejére;
12Ésszóljnéki,mondván:ÍgyszólaSeregekUra, mondván:Íme,aférfiú,akinekSarjadékaneve,éskikelaz őhelyéről,ésmegépítiazÚRtemplomát.
13ŐfogjamegépíteniazÚRtemplomát,dicsőségetfog viselni,trónjánfogülniésuralkodni,paplesztrónján,és békességleszközöttük
14AkoronákpedigHélemé,Tóbijáé,JedajáéésHéné, CefanjáfiáélegyenekemlékeztetőülazÚRtemplomában 15Éseljönnekatávolélőkis,ésépítenekazÚR templomában,ésmegtudjátok,hogyaSeregekURaküldött engemhozzátokÉsezmeglesz,haszorgalmasan hallgattokazÚRnak,atiIsteneteknekszavára
7.FEJEZET
1ÉslőnDáriuskirálynegyedikévében,hogyszólaazÚr Zakariáshoz,akilencedikhónapnegyediknapján,Kisleu hónapban;
2MiutánelküldtékSerézert,Regemmeleketésembereiket Istenházához,hogyimádkozzanakazÚRszíneelőtt, 3ÉsszóljakaSeregekUránakházábanlévőpapoknakésa prófétáknak,mondván:Vajonsírjak-eazötödikhónapban, elkülönülve,ahogyannyiévenáttettem?
4AkkorígyszólthozzámaSeregekUránakigéje:
5Monddmegazországegésznépénekésapapoknak: Amikorböjtöltetekésgyászoltatokazötödikéshetedik hónapban,abbanahetvenévben,vajonénmiattam böjtöltetek-e?
6Ésamikorettetekésamikorittatok,vajonnem magatoknakettetek-eésmagatoknakittatok-e?
7Nemhallgattatok-eazÚRszavaira,amelyeketakorábbi prófétákáltalhirdetett,amikorJeruzsálemésakörnyező városoklakottakvoltakésjólétbenéltek,amikor Délvidéketésasíkságotmégembereklakták?
8ÉsszólaazÚrZakariáshoz,mondván: 9ÍgyszólaSeregekURa,mondván:Igazítéletethozzatok, ésirgalmasságotéskönyörületetgyakoroljonmindenkia testvérével!
10Nesanyargassátokazözvegyet,azárvát,ajövevénytés aszegényt,éssenkisegondoljonszívébengonoszta testvéreellen
11Deőknemakartakhallgatni,elhúztákavállukat,és befogtákafülüket,hogynehalljanak.
12Szívüketkeménykővétették,hogynehalljákatörvényt ésazokatazigéket,amelyeketaSeregekUraküldöttaző lelkévelakorábbiprófétákáltal:ezérttámadtnagyharaga SeregekUrától
13Azérttörtént,hogyamintőkiáltott,denemhallgattakrá, úgykiáltottak,deénnemhallgattammeg–mondjaa SeregekUra
14Szétszórtamőketforgószélkéntmindazokközéanépek közé,akiketnemismertek.Pusztasággálettutánukaföld, senkisemmentátrajta,éssenkisemtértvissza,mert pusztasággátettékakívánatosföldet
8.FEJEZET
1ÍgyszólthozzámaSeregekURánakigéje:
2ÍgyszólaSeregekURa:Nagyféltékenységgelféltettem Siont,ésnagyharaggalféltettemőt
3ÍgyszólazÚR:VisszatérekSionba,ésJeruzsálemben fogoklakni,ésJeruzsálemethűségvárosánakfogjákhívni, aSeregekUránakhegyétpedigszenthegynek
4ÍgyszólaSeregekURa:Mégöregemberekés öregasszonyoklaknakmajdJeruzsálemutcáin,ésminden férfinakbotjaleszakezében,hogymennyiöreglegyen.
5Ésavárosutcáitelelesznekfiúkkaléslányokkal,akikaz utcákonjátszanak
6ÍgyszólaSeregekURa:Hacsodálatosnaktűnikezenép maradékánakszemébenezekbenanapokban,vajonazén szemembeniscsodálatoslenne-e?–mondjaaSeregek URa
7ÍgyszólaSeregekURa:Íme,énmegszabadítomnépemet keletföldjérőlésnyugatiföldről;
8Ésbehozomőket,ésJeruzsálemközepénfognaklakni;és őklesznekazénnépem,énpedigazőIstenükleszek hűségbenésigazságban
9ÍgyszólaSeregekUra:Erősödjenekmegkezeitek,akik hallottátokezekbenanapokbanezeketazigéketapróféták
szájából,akikazonanaponvoltak,amikorletettéka SeregekUraházánakalapját,hogyfelépítsékatemplomot!
10Mertenapokelőttenemvoltbérsemembernek,sem állatnak,ésnemvoltbékességeannak,akikimentvagy bejöttanyomorúságmiatt;mertmindenkitfellázítottam embertársaellen
11Demostnemleszekolyanenépmaradékával,minta réginapokban–mondjaaSeregekUra.
12Mertavetésjóterem,aszőlőmegadjagyümölcsét,a földmegadjatermését,azegekmegadjákharmatukat,ésén birtokbaveszemmindeztenépmaradékát
13Éslészen,hogyamiképpenátokvoltatokapogányok között,JúdaházaésIzráelháza,úgymegszabadítalak titeket,ésáldáslesztek:neféljetek,hanemlegyenekerősek akezeitek!
14MerteztmondjaaSeregekUra:Ahogyanarra gondoltam,hogymegbüntetlektiteket,amikoratyáitok haragraingereltekengem–mondjaaSeregekUra–,ésén nembántammeg:
15Azértgondoltamismétezekbenanapokban,hogyjót teszekJeruzsálemmelésJúdaházával:neféljetek!
16Ezeketkelltennetek:Szóljatokigazat,kikiaző felebarátjával,igazságosésbékességesítéletet gyakoroljatokkapuitokban
17Éssenkiközületeknegondoljongonosztszívében felebarátjaellen,ésneszeresseahamisesküt;mert mindezeketgyűlölöm–mondjaazÚR
18ÉslőnaSeregekUránakigéjehozzám,mondván:
19ÍgyszólaSeregekURa:Anegyedik,azötödik,a hetedikésatizedikhónapböjtjeörömméésvígassággá, vidámünnepekkéleszJúdaházaszámára;szeressétekazért azigazságotésabékét!
20ÍgyszólaSeregekURa:Mégeljönneknépek,sokváros lakói.
21Ésegyikvároslakóielmennekamásikhoz,mondván: Siessünk,menjünkimádkozniazÚRszíneelé,éskeressük aSeregekURát!Éniselmegyek.
22SoknépéserősnemzetjönmajdJeruzsálembe,hogy keressékaSeregekUrát,ésimádkozzanakazÚRelőtt
23ÍgyszólaSeregekURa:Azokbananapokbantízférfiú mindenfélenyelvűnépközülmegragadjaegyzsidóférfi ruhájánakalsóruháját,éseztmondja:Veletekmegyünk, merthallottuk,hogyIstenveletekvan.
9.FEJEZET
1AzÚRigéjénekterheHadrákföldjén,ésDamaszkusz földjeleszamaradék,amikorazemberszemei,Izráel mindentörzsénekszemeiazÚRratekintenek
2Hamátishatárosleszezzel,TíruszésSzidónis,bárigen bölcshely
3Tíruszpedigerődötépítettmagának,ésannyiezüstöt halmozottfel,mintapor,ésannyiszínaranyat,mintaz utcáksarát
4Íme,kiűziőtazÚR,éserejétatengerbesújtja,őtmagát pedigtűzemésztimeg
5LátjamajdeztAskelón,ésfélnifog;Gázaislátja,ésigen elszomorodik,ésEkronis,mertmegszégyenüla várakozása;éselveszikakirályGázából,ésAskelón lakatlanlesz.
6ÉsfattyúlakikAsdódban,éskiirtomafiliszteusok kevélységét
7Eltávolítomavértszájából,ésazutálatosságotfogai közül;deakimegmarad,azamiIstenünkélesz,ésolyan lesz,mintegykormányzóJúdában,Ekronpedig,mintegy jebuzita.
8Éstábortütökházamkörülasereg,azarrajáróésa visszatérőmiatt,éselnyomótöbbénemmegyátrajtuk, mertmostmárszemeimmellátom
9Örüljnagyon,Sionleánya,ujjongj,Jeruzsálemleánya! Íme,királyodjönhozzád!Igazésszabadító,alázatosés szamáronül,szamárcsikóján
10ÉskiirtomEfraimszekerétésJeruzsálemlovát,ésa harciíjatiskiirtom;ésbékéthirdetapogányoknak,és uralkodásatengertőltengerig,ésafolyótólaföldvégéigér.
11Amitégedillet,szövetségedvéreáltalkiszabadítottam foglyaidatavíztelenkútból
12Térjetekvisszaazerőshelyre,tireménységfoglyai! Mégmaiskijelentem,hogykétszeresenmegfizeteknektek; 13MikorJúdátmagamnakfeszítettem,Efraimmal töltöttemmegazíjat,ésfelemeltemfiaidat,Sion,fiaid ellen,Görögország,ésolyannátettelek,mintegyhős kardja
14ÉsmegjelenikfelettükazÚR,nyilakirepül,minta villámlás,ésazÚR,azÚRmegfújjaakürtöt,ésdéli forgószelekkelmegy
15ASeregekUramegvédiőket,ésőkfelfaljákés parittyakövekkelzúdulnakle,isznakészajonganak,minta bor,ésmegtelnek,mintatálak,ésmintazoltárszegletei
16ÉsazÚR,azőIstenükmegszabadítjaőketazonanapon népenyájává,mertolyanoklesznek,mintakoronakövei, zászlókéntmagasodnakföldjén
17Mertmilynagyazőjósága,ésmilynagyaszépsége!A gabonafelvidítjaazifjakat,ésazújboraleányokat
10.FEJEZET
1KérjetekesőtazÚRtólakésőiesőidején,akkorazÚR fényesfelhőketkészít,észáporesőtadamezőminden füvének
2Mertabálványokhiábavalóságotbeszélnek,a jövendőmondókhazugságotlátnak,éshiábavalóálmokat mesélnek;hiábavigasztalnak;azértjárnakútjukon,minta nyáj,ésnyugtalankodnak,mertnincspásztor
3Felgerjedtharagomapásztorokellen,ésmegbüntettema kecskéket;mertaSeregekUrameglátogattanyáját,Júda házát,ésolyannátetteőket,mintamilyenszéplovavana csatában.
4Belőlejöttkiaszeglet,belőleaszeg,belőleaharciíj, belőlemindenelnyomóegyüt.
5Ésolyanoklesznek,mintahősök,akikacsatábanazutca sarábantiporjákellenségeiket,ésharcolnifognak,mertaz ÚRvelükvan,ésalovasokmegszégyenülnek
6ÉsmegerősítemJúdaházát,ésmegszabadítomJózsef házát,ésvisszahozomőket,hogyletelepedjenek;mert irgalmazoknekik,ésolyanoklesznek,minthanemis vetettemvolnaelőket;merténvagyokazÚR,azőIstenük, ésmeghallgatomőket
7Efraimfiaiolyanoklesznek,mintahősök,ésszívükúgy örül,mintabortól;fiaikislátjákmajd,ésörülnifognak, szívükujjongazÚRban
8Sziszegvefogomzengeniőket,ésösszegyűjtömőket, mertmegváltottamőket,éssokasodnifognak,ahogyan sokasodtak
9Éselvetemőketanépekközé,ésmesszeföldön megemlékeznekrólam,ésgyermekeikkelegyüttélnek majd,ésvisszatérnek
10VisszahozomőketEgyiptomföldjéről,összegyűjtöm őketAsszíriából,beviszemőketGileádésLibanonföldjére, ésnemtalálnakmajdnekikhelyet
11Ésátkelatengerennyomorúságközepette,ésmegveria tengerhullámait,ésafolyómindenmélységekiszárad;és Asszíriakevélységemegromlik,ésEgyiptompálcája eltávozik
12ÉsmegerősítemőketazÚRban,ésazőnevébenjárnak majd–eztmondjaazÚR
11.FEJEZET
1Nyisdmegkapuidat,ó,Libanon,haddemésszemegatűz cédrusaidat!
2Jajgass,fenyő,mertkidőltacédrus,mertelpusztultaka hősök!Jajgass,Básántölgyei,mertleomlottaszüreterdeje!
3Pásztorokjajveszékelésénekhangjahallatszik,mert elpusztultdicsőségük;fiataloroszlánokordításánakhangja hallatszik,mertelpusztultaJordánbüszkesége.
4ÍgyszólazÚR,azénIstenem:Legeltesdavágóállatokat!
5Akiknekbirtokosaimegölikőket,ésnemtartjákmagukat bűnösnek,ésakikeladjákőket,eztmondják:Áldottlegyen azÚR,mertmeggazdagodtam!Pásztoraiksemsajnálják őket
6Mertnemszánomtöbbéazországlakóit–eztmondjaaz ÚR–,hanemíme,odaadomazembereket,kit-kit felebarátjakezébeéskirályakezébe,ésmegverikaz országot,ésazőkezükbőlsemszabadítommegőket.
7Éslegeltetnifoglakvágónyájat,titeket,ó,juhok szegényei!Fogtammagamnakkétbotot;azegyiket Szépségnek,amásikatKötélnekneveztemel,és legeltettemanyájat
8Hárompásztortiskiirtottamegyhónapalatt,és megutáltamőketalelkem,ésazőlelkükismegutálott engem
9Akkoraztmondtam:Nemetetlektiteket;amelyikmeghal, haljonmeg;ésamelyetkikellirtani,aztirtsákki;ésa többiekegyékmegkikiamásikhúsát
10Fogtamabotomat,aSzépséget,éskettétörtem,hogy felbontsamaszövetségemet,amelyetazegésznéppel kötöttem
11Ésazonanaponmegtört,ésakkormegtudtákajuhnyáj szegényei,akikszolgáltaknekem,hogyazÚRigéjeez.
12Ésmondámnékik:Hajónaklátjátok,adjátokmegaz árát;hapedignem,nekérjeteksemmit.Ésharmincezüstöt mérlegeltekazáráért
13AzÚRpedigmondanékem:Vesdafazekasnak!Szép árvolt,amelyrebecsültekengemFogtamtehátaharminc ezüstöt,ésodavetettemafazekasnakazÚRházába.
14Akkoreltörtemamásikbotomat,agyűrűket,hogy megtörjematestvériségetJúdaésIzráelközött
15AzÚRpedigeztmondtanekem:Végymégmagadnak bolondpásztorhozvalóeszközöket!
16Mertíme,pásztorttámasztokeföldön,akinemlátogatja megakiirtottakat,afiatalokatnemkeresi,atöröttetnem gyógyítja,azállókatnemlegelteti,hanemakövérhúsát eszi,éskarmaikatszéttépi.
17Jajannakabálványpásztornak,akielhagyjaanyájat! Fegyverleszakarjánésjobbszemén;karjateljesen megszárad,jobbszemepedigegészenelsötétül
12.FEJEZET
1AzÚRigéjénekterheIzráelért–mondjaazÚR,aki kiterjesztetteazeget,megvetetteaföldalapjait,ésaki lelketalkotottazemberben
2Íme,énrettegéspoharáváteszemJeruzsálemetminden körös-körülvalónépszámára,amikorostromoljákJúdátés Jeruzsálemet
3AzonanaponteherkővéteszemJeruzsálemetmindennép számára;mindazok,akikteherkéntránehezednek, darabokratörnek,báraföldmindennépeösszegyűlik ellene.
4Azonanapon–eztmondjaazÚR–megverekminden lovatrémülettel,lovasátpedigőrülettel,ésJúdaházára nyitomszemeimet,anépekmindenlovátpedigvaksággal veremmeg
5Júdahelytartóieztmondjákmajdszívükben:Jeruzsálem lakóilesznekazénerősségemaSeregekUrában,aző Istenükben
6AzonanaponolyannáteszemJúdahelytartóit,minta tűzrakóhelyetafákközött,ésmintatüzesfáklyátakévék között,ésmegemésztikakörös-körülmindennépetjobbról ésbalról,ésJeruzsálemetismétamagahelyén, Jeruzsálembenfogjáklakni.
7AzÚRelőszörJúdasátraitszabadítjameg,hogyDávid házánakdicsőségeésJeruzsálemlakóinakdicsőségene dicsekedhessenJúdávalszemben.
8AzonanaponmegvédiazÚRJeruzsálemlakóit,ésa közöttüklévőgyengeolyanleszazonanapon,mintDávid, ésDávidházaolyanlesz,mintIsten,mintazÚRangyala előttük
9Ésazonanaponarratörekszem,hogyelpusztítsam mindazokatanépeket,amelyekJeruzsálemellentámadnak.
10ÉskiöntömDávidházáraésJeruzsálemlakosairaa kegyelemésakönyörgéslelkét;ésfelnéznekrám,akit átszúrtak,ésgyászoljákőt,ahogyanazegyetlenfiát gyászolják,éskeserűengyászoljákőt,ahogyanaz elsőszülöttjét
11AzonanaponnagygyászleszJeruzsálemben,olyan, mintaHadadrimmongyászavoltMegiddonvölgyében
12Ésgyászolnifogazország,külön-különmindencsalád; Dávidházánakcsaládjakülönésfeleségeikis;Nátán házánakcsaládjakülönésfeleségeikis; 13Léviházánakcsaládjakülön,feleségeikkülön;Simei családjakülön,feleségeikkülön; 14Mindenmegmaradtcsalád,külön-különmindencsalád, ésfeleségeikiskülön
13.FEJEZET
1AzonanaponforrásfakadDávidházánakésJeruzsálem lakóinakabűnésatisztátalanságellen
2Éslészenazonanapon–eztmondjaaSeregekUra–, hogykiirtomabálványoknevétazországból,ésnem emlékeznektöbbérájuk;sőtaprófétákatésatisztátalan lelkeketiskiirtomazországból.
3Éslészen,hogyhavalakimégprófétál,akkoraztmondja nekiapjaésanyja,akiknemzettékőt:Nemélhetsz,mert
hazugságotszólszazÚRnevében!Ésátszúrjákőtapjaés anyja,akiknemzettékőt,amikorprófétál.
4Éslészenazonanapon,hogyaprófétákszégyenkezni fognaklátomásaikmiatt,amikorprófétálnak,ésnem viselnekdurvaruhát,hogymegtévesszékőket.
5Deőaztmondja:Nemvagyokpróféta,földműves vagyok,mertazembertanítottengemajószágtartásra ifjúságomóta.
6Ésaztkérdeziktőle:Milyensebekezekakezeiden? Akkoraztfeleli:Azok,amelyekkelmegsebesítettek barátaimházában
7Ébredjfel,kard,pásztoromellen,ésazellenazember ellen,akiazéntársam–mondjaaSeregekUra!–,verd megapásztort,ésszétszélednekajuhok,énpediga kicsinyekellenfordítomkezemet
8Éslészenazegészföldön–eztmondjaazÚR–,hogykét részkivágatikéselpusztul,deaharmadikmegmarad
9Aharmadrésztpedigátviszematűzön,ésmegtisztítom őket,ahogyanazezüstöttisztítják,ésmegpróbálomőket, ahogyanazaranyatpróbáljákSegítségülhívjáknevemet, ésénmeghallgatomőketAztmondom:Azénnépem!Ők pedigaztmondják:AzÚRazénIstenem!
14.FEJEZET
1Íme,eljönazÚRnapja,észsákmányodatszétosztják közötted
2MertösszegyűjtökmindennépetJeruzsálemellenharcra; ésavárostbeveszik,aházakatkifosztják,azasszonyokat megerőszakolják;ésavárosfelefogságbavonul,ésanép maradékasemirthatókiavárosból.
3AkkorkivonulazÚR,ésharcolnifogazokellenanépek ellen,ahogyanharcoltacsatanapján
4ÉsazonanaponlábaiazOlajfákhegyénállnak,amely Jeruzsálemelőttvankeleten,ésazOlajfákhegyeközépen keletreésnyugatrakettéválik,ésigennagyvölgylesz;ésa hegyfeleészakra,feledélrehúzódik.
5Ésahegyekvölgyébemenekültök,mertahegyekvölgye Ázáligér;igen,úgymenekültök,ahogyanmenekültetek Uzzijjának,Júdakirályánakidejébenaföldrengéselől;és eljönazÚR,azénIstenem,ésmindenszentveled 6Ésazonanaponnemleszsemvilágos,semsötéta világosság:
7Deleszegynap,amelyetazÚRtud,nemnappalésnem éjszaka,hanemestevilágoslesz
8ÉsazonanaponélővizekfakadnakmajdJeruzsálemből; feleaHajnalitengerfelé,felepedigaHátsótengerfelé; nyáronéstélenisígylesz.
9ÉsazÚRleszakirályazegészföldön;azonanaponegy ÚRlesz,ésegyaneveis
10GebátólRimmonig,Jeruzsálemtőldélre,síksággá változikazegészföld,ésfelemelik,éslakjákmajdhelyén
Benjáminkapujátólazelsőkapuhelyéig,aszegletkapuig ésHananéeltornyátólakirályszőlősajtóiig
11Ésembereklaknakmajdbenne,ésnemlesztöbbételjes pusztulás,hanemJeruzsálembiztonságbanlakottlesz
12Ésezleszacsapás,amellyelazÚRmegveri mindazokatanépeket,amelyekJeruzsálemellenharcoltak: Elsorvadatestük,miközbenlábukonállnak,szemeik elsorvadnaklyukaikban,nyelvükpedigelsorvada szájukban
13Éslészenazonanapon,hogynagylázadástámad közöttükazÚRtól,ésmindenkimegragadjafelebarátja kezét,éskezefelemelkedikfelebarátjakezeellen
14JúdaisharcolnifogJeruzsálemben,ésösszegyűjtika környezőpogányokmindengazdagságát,aranyat,ezüstöt ésruhákatigensok
15Ésolyancsapásleszalóra,azöszvérre,atevére,a szamárraésmindenállatra,amelyezekbenasátrakbanlesz, mintezacsapás
16Éslészen,hogymindazokközülanépekközül,akik megmaradnak,akikJeruzsálemellentámadtak,mind felmennekévrőlévre,hogyimádjákaKirályt,aSeregek Urát,ésmegünnepeljékasátorosünnepet.
17Éslészen,hogyakinemjönfelaföldminden nemzetségeiközülJeruzsálembe,hogyimádjaaKirályt,a SeregekUrát,azokranemleszeső.
18HapedigEgyiptomnemzetségenemmegyfel,ésnem érkezikmeg,akkornemleszeső,akkorcsapáséri, amellyelazÚRmegveriazokatanépeket,akiknemjönnek fel,hogymegünnepeljékasátorosünnepet
19EzleszEgyiptombüntetéseésmindennépbüntetése, amelynemjönfelasátorosünnepmegtartására.
20Azonanaponezleszalovakcsengőin:Szentségaz ÚRnak;ésazÚRházábanlévőedényekolyanoklesznek, mintatálakazoltárelőtt.
21Igen,JeruzsálembenésJúdábanmindenfazékszentlesz aSeregekUrának,ésmindeljönnek,akikáldoznak, vesznekbelőlük,ésfőnekbenne;ésazonanaponnemlesz többékánaániaSeregekUránakházában