Hungarian - Testament of Gad

Page 1

Gád,JákobésZilpakilencedikfia. Pásztoréserősember,deszívében gyilkos.A25.versagyűlöletfigyelemre méltómeghatározása.

1Gádtestamentumánakmásolata,mit mondottfiainakéletének százhuszonötödikévében,mondván nekik:

2Figyeljetek,gyermekeim,énvoltama kilencedikfia,akitJákóbszült,ésbátor voltamanyájtartásában.

3Ennekmegfelelőenéjjelőriztema nyájat;ésvalahányszorazoroszlán, vagyafarkas,vagybármilyenvadállata karámhozérkezett,üldözőbevettem,és megelőzveakezemmelmegragadtama lábát,ésegykőhajításnyiraelhajítottam, ésmegöltem.

4József,azénbátyámpedigmár harmincnapiglegeltettevelünkanyájat, ésfiatalonmegbetegedettahőségtől.

5ÉsvisszatértHebronbaatyánkhoz,aki magamelléfektette,mertnagyon szeretteőt.

6Józsefpedigelmondtaatyánknak, hogyZilpaésBilhafiailevágjákanyáj legjavát,ésmegeszikRúbenésJúda ítéleteellenére.

7Mertlátta,hogykiszabadítottamegy báránytamedveszájából,ésmegöltem amedvét;hanemlevágtaabárányt, mertelszomorodottmiatta,hogynem tudottélni,éshogymegettük.

8ÉsedologmiattharagudtamJózsefre egészenaddiganapig,amígeladták.

9Ésagyűlöletszellemevoltbennem, ésnemakartamJózsefrőlsemfülekkel hallani,semszemekkellátni,mert szemünkredorgáltminket,mondván, hogyJúdanélküleszünkanyájból.

10Mertbármitmondottisatyánknak, hittneki.

11Bevallommostginem,gyermekeim, hogysokszormegakartamölni,mert szívembőlgyűlöltem.

12Sőt,mégjobbangyűlöltemőtálmai miatt;éskiakartamnyalni1őtazélők földjéről,mintahogyazökörfelnyaljaa mezőfüvét.

13Júdapedigeladtaőttitokbanaz izmaelitáknak.

14Ígyszabadítottamegőtamiatyáink Isteneamikezünkből,hogyne cselekedjünknagytörvénytelenséget Izráelben.

15Ésmost,gyermekeim,hallgassatok azigazságszavaira,hogyigazságot cselekedjetek,ésaMagasságosminden törvényét,ésnetévedjetekelagyűlölet szellemeáltal,mertgonoszazemberek mindencselekedete.

16Amitazembercselekszik,agyûlölõ utálatjaõt;éshavalakiazÚrtörvényét cselekszi,nemdicsériõt;Bárazember féliazUrat,ésgyönyörködikabban, amiigaz,nemszeretiőt.

17Megcsúfoljaazigazságot,irigyliazt, akiboldogul,szívesenbeszélgonoszul, szeretiakevélységet,mertagyűlölet elvakítjalelkét;ahogyénisakkor Josephrenéztem.

18Vigyázzatoktehát,gyűlölet gyermekeim,mertezmégazÚrellenis törvénytelenségetművel.

19Mertnemhallgataző parancsolatainakbeszédéreafelebarát irántiszeretetről,ésvétkezikIstenellen. 20Merthaegytestvérmegbotlik, azonnalörömetokozmindenkinek hirdetni,éssürgősenelkellítélniérte, megbüntetniésmegölni.

1.FEJEZET

21Éshaszolga,fellázítjaazuraellen, ésmindennyomorúsággalkigondolja ellene,halehetséges,hogymegölhetik.

22Mertagyűlöletirigységgel munkálkodikaboldogulókellenis; mindaddig,amíghalljavagylátja sikerüket,mindigelalszik.

23Mertamintaszeretetméga halottakatismegeleveníti,és visszahívjaahalálraítélteket,úgya gyűlöletmegöliazélőket,ésakik vétkeztek,nemszenvednekéletet.

24Mertagyűlöletszellemeegyütt munkálkodikaSátánnal,alelkek sietősségeáltalmindenbenazemberek haláláig;deaszeretetszellemeazIsten törvényévelegyüttmunkálkodika hosszútűrésbenazembereküdvösségére.

25Agyűlölettehátgonosz,mert állandóanpárosulahazugsággal,az igazságellenszólva;ésakisdolgokat nagyokkáteszi,avilágosságotpedig sötétséggéteszi,ésazédesetkeserűvé teszi,ésrágalmazásratanít,ésharagot szít,ésháborút,erőszakotésminden kapzsiságotszít;megtöltiaszívet gonoszsággalésördögiméreggel.

26Ezeketazérttapasztalatbólmondom nektek,gyermekeim,hogyűzzétekkia gyűlöletet,amelyazördögtőlvaló,és ragaszkodjatokIstenszeretetéhez.

27Azigazságosságkiűziagyűlöletet, azalázatosságpedigazirigységet.

28Mertazigazésalázatosszégyelliazt, amiigazságtalan,mertnemmástól, hanemasajátszívétőlfeddmeg,mert azÚrazőhajlamaitnézi.

29Nemszólszentemberellen,mertaz Istenfélelmelegyőziagyűlöletet.

30Mertfél,hogymegbántjaazUrat, senkivelsemteszrosszat,még gondolataibansem.

31Ezeketadolgokatvégre megtanultam,miutánmegbántam Józsefet.

32Mertazigaz,istenfélőmegtérés elpusztítjaatudatlanságot,elűzia sötétséget,megvilágosítjaaszemeket, ésismeretetadaléleknek,ésazelmét azüdvösségrevezeti.

33Ésamitnemazembertőltanult,azta bűnbánatbóltudjameg.

34MertazIstenmájbetegségethozott rám;éshaapámJákobimáinem segítettek,alighakudarcotvallott,dea lelkemelszállt.

35Mertamitazembermegszeg,azzal büntetik.

36Miveltehátamájamkönyörtelenül Józsefellenvolt,amájambanis könyörtelenülszenvedtem,éstizenegy hónapigítélkeztem,olyanhosszúideig, ameddigharagudtamJózsefre.

2.FEJEZET

Gadagyűlöletellenbuzdítjahallgatóit, megmutatva,hogyezmilyensokbajba hoztaőt.A8-11.versekemlékezetesek.

1Ésmost,gyermekeim,arrakérlek benneteket,szeressétekmindenkiaző testvérét,ésvessétekelszívetekbőla gyűlöletet,szeressétekegymást tettekkel,szavakkaléslélekhajlamaival.

2Mertatyámelőttbékésenbeszéltem Józseffel;ésamikorkimentem,a gyűlöletszellemeelsötétítetteaz elmémet,ésfellázítottalelkemet,hogy megöljem.

3Szívbőlszeressétekegymást;ésha valakivétkezikellened,beszéljvele békésen,ésnetartsdaálnokságot

lelkedben;éshamegbánjaés meggyónja,bocsássmegneki.

4Dehamegtagadja,neszállj szenvedélybevele,nehogyelkapjatőled amérget,hogymegesküdjön,ésígy kétszeresenvétkezz.

5Nehalljamegmásatetitkaidat,ha jogiviszálybanveszrészt,nehogy gyűlöljöntéged,ésellenségedlegyen, ésnagybűntkövessenelellened;mert sokszorálnokanszólhozzád,vagy gonoszszándékkalfoglalkozikveled.

6Ésbártagadja,ésmégis szégyenérzetevan,amikorfeddik, hagydabbaafeddést.

7Mertakitagad,megtérhet,hogytöbbé nebántsontéged;igen,őistisztelhet téged,félhetésbékébenlehetveled.

8Hapedigszégyentelenéskitarta rosszcselekedetében,akkorisszívből bocsássmegneki,éshagydIstenrea bosszúállást.

9Havalakijobbanboldogul,mintte,ne idegeskedj,hanemimádkozzérteis, hogytökéletesszerencséjelegyen.

10mertígycélszerűszámodra.

11Éshamégmagasabbraemelkedik, neirigykedjrá,nefeledd,hogyminden testmeghal;ésdicsérjétekazIstent,aki jótéshasznosatadmindenkinek.

12KeresdazÚrítéleteit,éselméd megnyugszikésmegnyugszik.

13Éshavalakigonoszmódon meggazdagodik,neféltékenykedjék, mintÉzsau,atyámtestvére;hanemvárd azÚrvégét.

14Merthaelvesziazembertőlarossz útonszerzettvagyont,megbocsátneki, hamegbánja,deamegnemtérőtörök büntetésnektartjákfenn.

15Mertaszegényember,hamentesaz irigységtől,mindenbentetszikazÚrnak,

mindenkinéljobbanáldott,mertnem szenvedahiábavalóemberektől.

16Vessétekhátellelketekbőla féltékenységet,ésszeressétekegymást tisztaszívvel.

17Mondjátokeltehátezeketati fiaitoknak,hogytiszteljékJúdátés Lévit,mertezekbőltámasztazÚr üdvösségetIzráelnek.

18Merttudom,hogyatifiaitokvégre eltávoznaktőle,ésgonoszságban, nyomorúságbanésromlásbanjárnakaz Úrelőtt.

19Ésmiutánegykicsitmegpihent, ismétmondta:Gyermekeim, engedelmeskedjetekatyátoknak,és temessetekelatyáimközelébe.

20Ésfelhúztaalábát,ésbékességben elaludt.

21Ötévmúlvapedigfelvitték Hebronba,ésatyáihozhelyezték.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.