Samson: Élj erősen, halj meg erősebben Bírák 13 1 Izráel fiai ismét azt tették, ami gonosz az ÚR szemében, ezért az ÚR negyven évre a filiszteusok kezébe adta őket. 2 Volt pedig egy férfiú Córából, a Dán nemzetségéből, akinek a neve Manoah volt, és a felesége meddő volt, és nem szült. 3 Az ÚR angyala megjelent az asszonynak, és ezt mondta neki: Íme, meddő vagy, nem szülsz, de teherbe fogsz esni, és fiút szülsz. 4 Most azért vigyázz, kérlek, hogy bort és részegítő italt ne igyál, és semmi tisztátalant ne egyél. 5 Mert íme, teherbe esel, és fiút szülsz, és borotva nem éri a fejét, mert a gyermek Isten názáretije lesz anyja méhétől fogva, és ő kezdi majd megszabadítani Izráelt a filiszteusok kezéből. 6 Akkor az asszony bement, és elbeszélte ezt a férjének, mondván: Isten embere jött hozzám, akinek az arca olyan volt, mint Isten angyalának arca, igen rettenetes. De én nem kérdeztem meg tőle, honnan való, és ő sem mondta meg nekem a nevét. 7 De ő ezt mondta nekem: Íme, teherbe fogsz esni, és fiút szülsz; most azonban ne igyál bort és részegítő italt, és ne egyél semmi tisztátalant, mert a gyermek Isten názáretije lesz anyja méhétől fogva halála napjáig. 8 Manoah pedig könyörgött az ÚRnak, és ezt mondta: Kérlek, Uram, hadd jöjjön el hozzánk ismét az Isten embere, akit küldtél, és tanítson meg minket, mit tegyünk a születendő gyermekkel? 9 Isten meghallgatta Manoah szavát, és Isten angyala ismét megjelent az asszonynak, amikor az a mezőn ült; Manoah, a férje azonban nem volt vele. 10 Az asszony sietve elfutott, és elmondta férjének, és ezt mondta neki: Íme, megjelent nekem az a férfi, aki a minap hozzám jött. 11 Manoah pedig felkelt, és elment a felesége után, és odament a férfihoz, és megkérdezte tőle: Te vagy az a férfi, aki beszélt az asszonynyal? Ő pedig felelte: Én vagyok. 12 Manoah ezt mondta: Most teljesedjenek be szavaid! Hogyan rendeljük el a gyermeket, és mit tegyünk vele? 13 Az ÚR angyala pedig ezt mondta Manoahnak: Óvakodjon mindattól, amit mondtam az asszonynak!
1
Samson: Élj erősen, halj meg erősebben
14 Semmit sem ehet, ami a szőlőről származik, bort és részegítő italt ne igyon, és semmi tisztátalant ne egyen; mindazt, amit parancsoltam neki, tartsa meg. 15 Manoah pedig monda az Úr angyalának: Hadd tartsunk vissza, kérlek, míg elkészítünk néked egy kecskegidát. 16 Az ÚR angyala pedig monda Manoahnak: Ha visszatartasz is engem, akkor sem eszem a kenyeredből; ha pedig égőáldozatot akarsz bemutatni, mutasd be azt az ÚRnak. Mert Manoah nem tudta, hogy az ÚR angyala. 17 Manoah ezt kérdezte az ÚR angyalától: Mi a neved, hogy amikor beteljesedik, amit mondtál, tisztelhessünk téged? 18 Az ÚR angyala pedig monda néki: Miért kérdezősködsz a nevem felől, holott titok van? 19 Manoah fogott egy kecskegidát ételáldozattal, és megáldozta azt egy sziklán az ÚRnak. Az angyal pedig csodát tett Manoah és felesége szeme láttára. 20 Mert lőn, hogy amikor a láng felcsapott az oltárról az ég felé, az ÚR angyala felszállt az oltár lángjában. Mánóah és felesége pedig látták, és arcra borultak a földre. 21 Az ÚR angyala azonban többé nem jelent meg Manoahnak és feleségének. Ekkor tudta meg Manoah, hogy az ÚR angyala az. 22 Manoah ezt mondta feleségének: Bizonyosan meghalunk, mert láttuk az Istent. 23 A felesége azonban ezt mondta neki: Ha az ÚR úgy akart volna megölni minket, nem fogadott volna el tőlünk égőáldozatot és ételáldozatot, és nem mutatta volna meg nekünk mindezeket, és nem is mondta volna el nekünk ezeket, mint most. 24 Az asszony fiút szült, és Sámsonnak nevezte el; a gyermek pedig felnőtt, és az ÚR megáldotta őt. 25 Az ÚR Lelke pedig időnként indítani kezdte őt Dán táborában, Córa és Estáol között.
Bírák 14 1 Sámson lement Timnátba, és meglátott Timnátban egy asszonyt a filiszteusok lányai közül. 2 Felment tehát, és elbeszélte apjának és anyjának, és ezt mondta: Láttam egy asszonyt Timnátban a filiszteusok lányai közül; most azért vegyétek őt nekem feleségül! 3 Akkor ezt mondták neki az apja és az anyja: Nincsen-e asszony a te testvéreid lányai között, vagy az én egész népem között, hogy a körülmetéletlen filiszteusok közül akarsz feleséget venni? Sámson pedig felele az apjának: Vedd őt nekem, mert ő kedves előttem. 4 De apja és anyja nem tudták, hogy az ÚRtól van, hogy alkalmat keres a filiszteusok ellen; mert abban az időben a filiszteusok uralkodtak Izráel felett. 5 Akkor lement Sámson apjával és anyjával Timnátba, és amikor Timnat szőlőskertjeihez értek, íme, egy fiatal oroszlán ordított rá. 6 Akkor megszállta őt az ÚR lelke, és úgy szétszaggatta, mint egy gödölyét, pedig semmi sem volt a kezében; de apjának és anyjának nem mondta el, mit tett. 7 Lement tehát, és beszélt az asszonnyal, aki igen tetszett Sámsonnak. 8 Egy idő múlva visszatért, hogy elvigye, és letért, hogy megnézze az oroszlán tetemét: és íme, méhraj és méz volt az oroszlán tetemében. 9 És fogta a kezébe, és továbbment, evett, és odament apjához és anyjához, és adott nekik, és ettek; de nem mondta meg nekik, hogy az oroszlán teteméből vette ki a mézet. 10 Lement tehát az apja az asszonyhoz, és Sámson lakomát készített ott; mert így szokták az ifjak. 11 És lőn, hogy amikor meglátták őt, harminc társat hoztak, hogy vele legyenek. 12 Sámson ezt mondta nekik: Feladom nektek a találós kérdést. Ha megfejtitek azt nekem a lakoma hét napján, és megfejtitek, akkor adok nektek harminc hálóinget és harminc váltás ruhát. 13 Ha pedig nem tudjátok megfejteni, akkor adjatok nekem harminc hálóinget és harminc váltás ruhát. Ők pedig mondták neki: Add elő a találós kérdésedet, hadd halljuk! 14 És monda nékik: Az evőből étel jött ki, és az erősből édes. És nem tudták három napig megfejteni a találós kérdést.
2
Samson: Élj erősen, halj meg erősebben
15 A hetedik napon ezt mondták Sámson feleségének: Csald rá a férjedet, hogy fejtse meg nekünk a találós kérdést, különben felgyújtunk téged és atyád házát tűzzel. Azért hívtatok minket, hogy elvegyük, amink van? Nemde? 16 Sámson felesége pedig sírt előtte, és ezt mondta: Gyűlölsz engem, és nem szeretsz! Találós kérdést vetettél fel népem fiai előtt, és nekem nem mondtad meg. Ő pedig ezt mondta neki: Íme, sem apámnak, sem anyámnak nem mondtam el, hát neked mondjam meg? 17 És sírt előtte hét napig, amíg tartott a lakomájuk; és lőn a hetedik napon, hogy elmondta néki, mert az asszony fájdalmasan ráfekedett; és elmondta a találós kérdést népe fiainak. 18 A város férfiai pedig mondták néki a hetedik napon, naplemente előtt: Mi édesebb a méznél, és mi erősebb az oroszlánnál? És ő monda nékik: Ha nem szántottatok volna az én üszőmmel, nem fejtettétek volna meg a találós kérdésemet. 19 Akkor az ÚR lelke szállt rá, és lement Askelónba, és megölt közülük harminc férfit, elvette zsákmányukat, és váltóruhákat adott azoknak, akik megfejtették a találós kérdést. Erre haragra gerjedt, és felment apja házához. 20 Sámson feleségét pedig annak a barátjának adták, akivel barátságot kötött.
Bírák 15 1 Történt pedig egy kis idő múlva, búzaaratás idején, hogy Sámson meglátogatta feleségét egy gödölyével, és ezt mondta: Bemegyek a feleségemhez a szobába. De az apja nem engedte meg neki, hogy bemenjen. 2 Az apja pedig monda: Bizonyára azt gondoltam, hogy nagyon gyűlölted őt, azért adtam őt a társadnak. Nem szebb-e a húga nála? Kérlek, vedd őt helyette. 3 Sámson pedig monda felőlük: Most már ártatlanabb leszek a filiszteusoknál, ha rosszat is hozok rájuk. 4 Sámson elment, elfogott háromszáz rókát, és vett néhány tűzvesszőt, farkukat farkukhoz kötözte, és egy tűzvesszőt tett két farkuk közé. 5 Miután meggyújtotta a röplabdákat, beledobta azokat a filiszteusok gabonájába, és elégette a kalászokat és a gabonát is, a szőlőket és az olajfákat. 6 A filiszteusok ezt kérdezték: Ki tette ezt? Azt felelték: Sámson, a timnai veje, mert elvette a feleségét, és odaadta a barátjának. A filiszteusok pedig feljöttek, és megégették őt és az apját tűzzel. 7 Sámson ezt mondta nekik: Ha ezt meg is tettétek, bosszút állok rajtatok, és azután megszűnök. 8 És nagy csapást mért rájuk csípőjüktől combjukig, és lement, és letelepedett Étám sziklájának tetején. 9 A filiszteusok pedig felmentek, tábort ütöttek Júdában, és Lehiben telepedtek le. 10 Júda férfiai ezt kérdezték: Miért jöttetek fel ellenünk? Azok így feleltek: Azért jöttünk, hogy megkötözzük Sámsont, és úgy tegyünk vele, ahogyan ő tett velünk. 11 Akkor Júda földjéről háromezer ember felment az Étám szikla tetejére, és ezt mondták Sámsonnak: Nem tudod, hogy a filiszteusok uralkodnak felettünk? Mit tettél velünk? Ő pedig azt felelte nekik: Amint ők tettek velem, én is úgy tettem velük. 12 És mondának néki: Azért jöttünk le, hogy megkötözzünk téged, és a filiszteusok kezébe adjunk. Sámson pedig monda nékik: Esküdjetek meg nékem, hogy ti magatok nem támadtok rám! 13 És ők ezt felelték neki: Nem, hanem erősen megkötözünk, és a kezükbe adunk, de biztosan nem ölünk meg. És megkötözték őt két új kötéllel, és felhozták a szikláról. 14 Amikor Lehihez ért, a filiszteusok felkiáltottak ellene, és az ÚR lelke erősen rászállt, karján lévő kötelek pedig olyanok lettek, mint a tűzben égő len, és kötői leestek a kezeiről. 15 Talált egy új szamárállkapcsot, kinyújtotta a kezét, elvette, és megölt vele ezer embert. 16 És monda Sámson: Szamár állkapcsával, rakásokat rakáson, szamár állkapcsával öltem meg ezer embert.
3
Samson: Élj erősen, halj meg erősebben
17 És lőn, hogy miután befejezte a beszédet, elhajította kezéből az állkapcsot, és elnevezte azt a helyet Ramatlehinek. 18 Nagyon megszomjazott, és az URat segítségül hívta, és ezt mondta: Adtad ezt a nagy szabadítást szolgád kezébe, és most szomjan haljak meg, és a körülmetéletlenek kezébe essek? 19 Isten pedig meghasított egy üreget az állkapocsban, és víz fakadt belőle; és miután ivott, visszatért a lelke, és feléledt. Ezért nevezte el azt a helyet Én-Hakkórénak, amely Léhíben van mind a mai napig. 20 És húsz évig ítélte Izráelt a filiszteusok idejében.
Bírák 16 1 Akkor Sámson elment Gázába, meglátott ott egy parázna asszonyt, és bement hozzá. 2 És hírül adták a gáziaknak, mondván: Sámson idejött. Körülfogták, és egész éjjel lesben álltak a város kapujában, és egész éjjel csendben voltak, mondván: Reggel, mikor virrad, megöljük őt. 3 És Sámson éjfélig feküdt, és éjfélkor felkelt, és fogta a város kapujának ajtaját és a két ajtófélfát, és elment velük, reteszekkel együtt, és a vállára vette, és felvitte a Hebronnal szemben lévő domb tetejére. 4 És lőn ezután, hogy beleszeretett egy asszonyba a Szórek völgyében, akinek Delila volt a neve. 5 A filiszteusok fejedelmei odamentek hozzá, és ezt mondták neki: Csald rá őt, és nézd meg, miben rejlik nagy ereje, és hogyan vehetnénk tőle erőt, hogy megkötözhessük és sanyargassuk? Akkor adunk neked mindegyikünk ezeregyszáz ezüstöt. 6 Delila ezt mondta Sámsonnak: Mondd meg, kérlek, miben rejlik a nagy erőd, és mivel lehetne megkötözni, hogy megsebesítsenek? 7 Sámson ezt mondta neki: Ha hét száraz, zöld gyapjúval megkötöznek, akkor elgyengülök, és olyan leszek, mint bármely más ember. 8 Akkor a filiszteusok fejedelmei hét száraz, zöld gyapjúfonalat hoztak neki, és azokkal megkötözte őt. 9 Lesben álló emberek álltak ott, akik vele maradtak a hálószobában. Sámson pedig ezt mondta neki: Rajtad a filiszteusok, Sámson! Ő pedig elszakította a fonalat, ahogy a kócfonal elszakad, ha tűz éri. Így nem lehetett tudni, hogy kicsoda. 10 Delila pedig monda Sámsonnak: Ímé, csúfoltál engem, és hazudtál nékem. Most mondd meg, kérlek, mivel lehet téged megkötözni? 11 És monda néki: Ha új kötelekkel kötöznek meg, amelyekkel soha nem dolgoztak, akkor gyenge leszek, és olyan leszek, mint bármely más ember. 12 Delila tehát új köteleket vett, megkötözte őket azokkal, és ezt mondta neki: Rajtad a filiszteusok, Sámson! Lesben állók álltak a kamrában. Ő pedig lesből tépte le őket a karjáról, mint a fonalat. 13 Delila ezt mondta Sámsonnak: Eddig csúfoltál engem, és hazudtál nekem. Mondd meg, mivel lehet megkötözni téged? Sámson így felelt neki: Ha a fejem hét fürtjét hálóval fonod össze. 14 És megszorította a szeggel, és ezt mondta neki: Rajtad a filiszteusok, Sámson! És ő felébredt álmából, és elment a gerenda szegével és a pókhálóval. 15 És monda néki: Hogyan mondhatod: Szeretlek téged, holott a szíved nincs velem? Már háromszor is gúnyt űztél belőlem, és nem mondottad meg nékem, miben rejlik a te nagy erőd. 16 És lőn, hogy mivel mindennap szavaival unszolta és unszolta, annyira elkeseredett a lelke, hogy halálosan elkeseredett. 17 Akkor kinyilatkoztatta neki egész szívét, és ezt mondta neki: Nem ért borotva a fejemhez, mert anyám méhétől fogva Isten názireusa vagyok. Ha megborotválnak, elmegy tőlem az erőm, és elgyengülök, és olyan leszek, mint bármely más ember. 18 Amikor Delila látta, hogy kinyilatkoztatta neki egész szívét, elküldött, és magához hívatta a filiszteusok fejedelmeit, és ezt mondta: Jertek fel még egyszer, mert kinyilatkoztatta nekem egész szívét! Akkor felmentek hozzá a filiszteusok fejedelmei, és pénzt hoztak a kezükben.
4
Samson: Élj erősen, halj meg erősebben
19 És elaltatta őt a térdén, majd odahívott egy férfit, és leborotváltatta vele fejének hét fürtjét, és elkezdte gyötörni őt, és elhagyta az ereje. 20 És monda: Rajtad a filiszteusok, Sámson! És felébredt álmából, és monda: Kimegyek, mint azelőtt, és megrázom magam. És nem tudta, hogy az Úr eltávozott tőle. 21 A filiszteusok azonban megragadták, kiszúrták a szemeit, majd levitték Gázába, és rézbilincsekkel megkötözték, és ő őrölt a börtönben. 22 De miután megborotválta, újra nőni kezdett a haja. 23 Akkor összegyűltek a filiszteusok fejedelmei, hogy nagy áldozatot mutassanak be istenüknek, Dágonnak, és örvendezzenek, mert ezt mondták: Istenünk kezünkbe adta ellenségünket, Sámsont. 24 Amikor a nép meglátta őt, dicsérte istenét, mert ezt mondták: Istenünk kezünkbe adta ellenségünket és országunk pusztítóját, aki sokakat megölt közülünk. 25 És lőn, hogy mikor felvidult a szívük, mondának: Hívjátok ide Sámsont, hadd szórakoztasson minket! És előhívták Sámsont a börtönből; és ő szórakoztatta őket, és odaállították az oszlopok közé. 26 Sámson pedig monda a fiúnak, a ki fogta őt a kezénél fogva: Engedj, hadd tapogassam meg az oszlopokat, amelyeken a ház áll, hogy nekidőlhessek. 27 A ház tele volt férfiakkal és nőkkel, és a filiszteusok fejedelmei mind ott voltak, a tetőn pedig mintegy háromezer férfi és nő volt, akik nézték, ahogy Sámson mulat. 28 Sámson pedig az ÚRhoz kiáltott, és ezt mondta: Uram Isten! Emlékezz meg rólam, kérlek, és erősíts meg engem, kérlek, csak most az egyszer, Istenem, hogy egyszerre bosszút állhassak a filiszteusokon a két szememért! 29 Sámson megragadta a két középső oszlopot, amelyeken a ház állt, és amelyeken tartották, az egyiket jobb kezével, a másikat bal kezével. 30 Sámson pedig monda: Hadd haljak meg én is a filiszteusokkal! És teljes erejéből meghajolt, és a ház rádőlt a főemberekre és az egész népre, amely benne volt. Többen voltak a halottak, akiket halálakor megölt, mint ahányat életében megölt. 31 Lementek azért az ő testvérei és az ő atyjának egész háznépe, és elvették őt, és felvitték, és eltemették Córa és Estáol között, az ő atyjának, Manoahnak sírhelyén, és húsz esztendeig ítélte Izráelt.
Kommentár Sámson története, amely a Bírák könyvének 13–16. fejezeteiben található a King James Bibliában (Károli), az egyik legdrámaibb elbeszélés a Szentírásban. Egy olyan ember életét meséli el, akit Isten Lelke egyedülállóan természetfeletti erővel ruházott fel, mégis személyes gyengeségek, lelki kompromisszumok és egy tragikus bukás, amelyet a végső megváltás követett.
1. rész: Versenkénti narratív lebontás 13. fejezet: Sámson angyali üdvözlete és születése 1–5. versek: Izrael ismét gonoszul cselekszik az Úr szemében, aminek következtében a filiszteusok negyven évig elnyomják. Az Úr angyala megjelenik Manoah (Dán törzséből) meddő feleségének, és bejelenti, hogy fogan és fiút szül. A fiú Isten názáreusa lesz anyja méhétől fogva , és elkezdi megszabadítani Izraelt a filiszteusok kezéből. 6–14. versek: Manoah felesége elmeséli férje látogatását. Manoah imádkozik az angyalért, hogy térjen vissza, és utasítsa őket a gyermek nevelésére. Az angyal ismét megjelenik, és megismétli a názáreti korlátozásokat: az anyának tartózkodnia kell a bortól, a részegítő italoktól és a tisztátalan ételektől, és borotva soha ne érje a fiú fejét.
5
Samson: Élj erősen, halj meg erősebben
15–23. versek: Manoah egy kecskegidát mutat be égőáldozatul. Az angyal az oltár lángjában száll fel az égbe, felfedve isteni kilétét. Manoah attól tart, hogy meghalnak, mert látták Istent, de a felesége megnyugtatja, hogy ha az Úr meg akarta volna ölni őket, akkor nem fogadta volna el az áldozatukat, és nem mutatta volna meg nekik ezeket a dolgokat. 24–25. versek: Az asszony fiút szül, és Sámsonnak nevezi el . A gyermek felnő, és az Úr megáldja. Az Úr Lelke időnként indítani kezdi őt Mahané-Dánban , Córa és Estáol között. 14. fejezet: A házasság és a talány 1–4. versek: Sámson lemegy Timnátba, meglát egy filiszteus asszonyt, és követeli, hogy szülei vegyék fel feleségül. Szülei tiltakoznak, ha a körülmetéletlen filiszteusok közül vesznek feleségül egy nőt, de a szöveg megjegyzi, hogy ez az Úrtól volt , aki alkalmat keresett a filiszteusok ellen, akik akkoriban uralták Izraelt. 5–9. versek: Útban Timnát felé, egy fiatal oroszlán ordít Sámsonra. Az Úr Lelke erősen rászáll, és puszta kézzel széttépi az oroszlánt, mintha egy gidát tépne szét. Később visszatér, és méhrajt és mézet talál az oroszlán tetemében. Megeszi a mézet, és ad belőle a szüleinek anélkül, hogy megmondaná nekik a forrását. 10–20. versek: Sámson menyegzőt rendez harminc filiszteus társával. Fogadáson alapuló találós kérdést tesz fel: „Az evőből hús jött, az erősből édesség.” Mivel a filiszteusok nem tudják három nap alatt megoldani a rejtvényt, megfenyegessék Sámson menyasszonyát, arra kényszerítve, hogy Sámsontól csalja ki a választ. A feleség addig sír, amíg Sámson el nem mondja neki, és a feleség felfedi a férfiaknak. Árulásuk miatt feldühödve Sámson megöl harminc askeloni filiszteus férfit, hogy kifizesse a fogadást, dühében elhagyja feleségét, és visszatér apja házába, miközben feleségét a vőlegényéhez adja. 15. fejezet: Bosszú, az állkapocs és a szabadulás 1–8. versek: Búzaaratáskor Sámson meglátogatja feleségét egy gidával, de rájön, hogy az apja odaadta a feleségét a társának, és helyette a húgát ajánlja fel. Dühében Sámson elfog háromszáz rókát , farkuktól farkáig összekötözi őket tűzvesszővel, majd a filiszteusok lábon álló gabonájába, szőlőültetvényeibe és olajfaligeteibe szabadítja őket, és teljesen elégeti őket. Bosszúból a filiszteusok halálra égetik Sámson feleségét és apósát. Bosszút esküdve Sámson nagyszámú filiszteust mészárol le ("csípőjüket és combjukat nagy mészárlással"), és Etam sziklájához vonul vissza. 9–13. versek: A filiszteusok Júdában táboroznak, hogy megtalálják Sámsont. Júdából háromezer ember megy Etám sziklájához, félve a filiszteusok megtorlásától. Két új kötéllel megkötözik Sámsont , és átadják az ellenségnek. 14–20. versek: Amint Sámson diadalmasan kiáltva közeledik a filiszteusokhoz Lehinél, az Úr Lelke hatalmasan rászáll. Karján a kötelek olyanok lesznek, mint a tűzben égő len, és pántjai elolvadnak. Egy szamár friss állkapcsára bukkanva ezer filiszteust ver földre. Később, szomjúságtól emésztve, Istenhez kiált; Isten egy mélyedést hasít Lehiben, és víz fakad belőle, hogy életre keltse (a helyet ÉnHakkórénak nevezte el). Sámson húsz évig ítélkezik Izrael felett a filiszteusok idejében .
6
Samson: Élj erősen, halj meg erősebben
16. fejezet: Delila, fogság és végső győzelem 1–3. vers: Sámson Gázába megy, meglátogat egy parázna nőt, és csapdába ejti a gázaiak, akik hajnalban meg akarják ölni. Éjfélkor Sámson felkel, leszakítja a városkapukat az oszlopaikról a két oszloppal és a reteszttel együtt, a vállára veszi, és felviszi a Hebronnal szemben lévő domb tetejére. 4–14. versek: Sámson beleszeret Delilába a Sórék völgyében. A filiszteusok fejedelmei hatalmas ezüsttel vesztegetik meg, hogy felfedjék Sámson hatalmas erejének titkát. Delila többször is keresztkérdéseket tesz fel neki: Első hazugság: Köss meg hét zöld , meg nem száradt fűzfaszállal, és gyenge leszek. (Nem sikerül; elpattintja őket, mint a cérnát.) Második hazugság: Köss meg új kötelekkel , amelyek soha nem voltak elfoglalva. (Nem sikerül; letépi őket a karjáról, mint a fonalat.) Harmadik hazugság: Szövd meg fejem hét fürtjét a szövőszék pókhálójával. (Nem sikerül; kihúzza a gombostűt és a gerendát). 15–22. versek: A mindennapos sírástól és nyafogástól kimerülten Sámson végül elmondja neki az abszolút igazságot: borotva soha nem érte a fejét, mivel születésétől fogva nazireus Isten előtt; ha leborotválják a fejét, elhagyja az ereje. Delila elaltatja a térdén, odahív egy férfit, hogy borotválja le a hét tincsét, és leigázza. A filiszteusok kivájják a szemét, rézbilincsekbe verik, és arra kényszerítik, hogy őröljön gabonát a gázai börtönben . Közben a haja elkezd visszanőni. 23–31. versek: A filiszteusok fejedelmei összegyűlnek, hogy nagy áldozatot mutassanak be istenüknek , Dágonnak , ünnepelve, hogy istenük a kezükbe adta ellenségüket. Bevisznek egy vak Sámsont az arénába, hogy kigúnyolják. Sámson arra kéri a fiút, aki vezeti, hogy hadd érezze a templomot tartó oszlopokat. Buzgón imádkozva Istenhez, hogy adjon neki egy utolsó erőhullámot, hogy megbosszulhassa két megvakult szemét, Sámson a két középső oszlophoz nyúl. Egy hatalmas lökéssel, és azt kiáltva: „Haljak meg a filiszteusokkal!” , a ház összeomlik, több filiszteust ölve meg halálában, mint egész életében. Családja kiveszi a holttestét, és Córa és Estáol közé temeti.
2. rész: Főbb tanulságok és élettapasztalatok 1. Az erkölcsi és lelki kompromisszumok veszélye A tanulság: Sámson újra és újra a tűzzel játszott. Rendszeresen megszegte nazireusi fogadalmát (holttesteket érintett, tisztátalan idegen nőkkel tárgyalt, és testi vágyainak hódolt). Azt feltételezte, hogy isteni ajándéka mentesíti őt a személyes bűntől. Életalkalmazás: A lelki ajándékok, tehetségek vagy vezetői pozíciók senkit sem mentesítenek az erkölcsi felelősségre vonás alól. Az ellenőrizetlen apró kompromisszumok, a titkos bűnök és az önigazolások fokozatosan aláássák a személyes integritást, ami egy lelki vakfolthoz vezet, ahol a sebezhetőség észrevétlen marad, amíg be nem következik a katasztrófa. 2. Isten hibás edényeket használ fel céljai megvalósításához A tanulság: Sámson hatalmas hibái, lobbanékonysága és önkényeztetése ellenére Isten eszközként használta fel őt a filiszteus elnyomás megfékezésére. Kezdettől fogva Isten Sámson lázadó döntésein keresztül munkálkodott, hogy beteljesítse Izrael megváltási tervét.
7
Samson: Élj erősen, halj meg erősebben
Életalkalmazás: Bár Isten szuverén, és képes az emberi gyengeségeken és kudarcokon keresztül is munkálkodni, az engedetlenség súlyos következményekkel jár. A kegyelem megvált, de nem törli el a rossz döntések fájdalmát és sebeit. Törekednünk kell arra, hogy teljes szívű engedelmességgel szolgáljuk Istent, ahelyett, hogy az Ő kegyelmére támaszkodnánk, hogy kimentsen minket a felelőtlen életből. 3. A felajánlás ereje és az igazi erő forrása A tanulság: Sámson ereje soha nem volt fizikai izomzat; természetfeletti képesség volt, amely közvetlenül az Istennel való szövetséges kapcsolatához kapcsolódott, és amelyet názáreti elkötelezettsége szimbolizált. Amikor levágták a haját – nem azért, mert mágikus tulajdonságokkal rendelkezne, hanem mert ez a szövetség iránti hűségének végső feladását jelképezte –, az Úr Lelke eltávozott tőle. Életalkalmazás: Az igazi lelki erő, ellenálló képesség és hatás teljes mértékben az Istennel való kapcsolatunkból fakad. Amikor megszegjük az iránta való elkötelezettségünket, és a saját erőforrásainkra támaszkodunk, lelkileg tehetetlennek, sebezhetőnek és a világi erők rabszolgáinak találjuk magunkat. 4. Bűnbánat, helyreállítás és Isten végső irgalma A tanulság: Még miután elérte a mélypontot – megvakulva, megalázva és gabonát őrölve egy börtöncellában –, Sámson megtapasztalt egy fordulópontot. Ami döntő volt, a haja újra nőni kezdett . Utolsó pillanataiban Sámson kétségbeesett imában fordult Istenhez, és Isten meghallgatta, erőt adva neki, hogy betöltse végső elhívását. Életalkalmazás: Soha nem késő visszatérni Istenhez. Nem számít, mennyire elbuktál, mennyire megalkudtál, vagy mennyire összetörtnek érzed az életedet, Isten a helyreállítás Istene. A bűnbánó szív és a megadás utolsó imája is irgalmat és célt találhat az Ő kezében.
8